DOCSLIB.ORG

TO the SOIL the Labour of Rural Transformation in China Made in China Is a Quarterly on Chinese Labour, Civil Society, and Rights

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
TO the SOIL the Labour of Rural Transformation in China Made in China Is a Quarterly on Chinese Labour, Civil Society, and Rights VOLUME 3, ISSUE 4, OCT–DEC 2018 TO THE SOIL The Labour of Rural Transformation in China Made in China is a quarterly on Chinese labour, civil society, and rights. This project has been produced with the financial assistance of the Australian Centre on China in the World (CIW), the Australian National University; the European Union Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie Grant Agreement No 654852; and the Centre for East and South-East Asian Studies, Lund University. The views expressed are those of the individual authors and do not represent the views of the European Union, CIW, Lund University, or the institutions to which the authors are affiliated. Only those who make a living from the soil can understand the value of soil. City dwellers scorn country people for their closeness to the land; they treat them as if they were truly ‘soiled’. But to country people, the soil is the root of their lives. Fei Xiaotong, From the Soil (1948) TABLE OF CONTENTS EDITORIAL (P. 6) BRIEFS (P. 7) OP-EDS (P. 11) THE JASIC MOBILISATION (P. 12) Au Loong Yu BRACING FOR CHINA’S SYSTEMIC COMPETITION (P. 17) VOLUME 3, ISSUE #4 Lucrezia Poggetti OCT–DEC 2018 ISSN 2206-9119 HOW THE CHINESE CENSORS HIGHLIGHT FUNDAMENTAL PROBLEMS IN ACADEMIC CHIEF EDITORS PUBLISHING (P. 22) Ivan Franceschini, Nicholas Loubere Nicholas Loubere and Ivan Franceschini EDITORIAL BOARD Kevin Lin, Elisa Nesossi, Andrea Enrico Pia, CHINA COLUMNS (P. 26) Christian Sorace STRATEGIC CONSIDERATIONS OF CHINESE INVESTORS IN EUROPE (P. 28) ISSUE CONTRIBUTORS Ulrike Reisach Au Loong Yu, Daniele Dainelli, Brian DeMare, Ivan Franceschini, Jane Hayward, Tamara CHINESE INVESTORS IN GERMANY (P. 34) Jacka, Thomas Sætre Jakobsen, Johan Wolfgang Mueller Lindquist, Nicholas Loubere, Gianluigi Negro, Elisa Oreglia, Lucrezia Poggetti, Ulrike Reisach, Wolfgang Mueller, Sarah Rogers, FOCUS (P. 40) Yvan Schulz, Marina Svensson, John Aloysius INSIDE WORK (P. 42) Zinda Tamara Jacka COPY-EDITING CHINA’S LAND REFORMS AND THE LOGIC Sharon Strange OF CAPITAL ACCUMULATION (P. 48) Jane Hayward EDITORIAL ASSISTANTS Nan Liu, Tessie Sun BEYOND PROLETARIANISATION (P. 52) Thomas Sætre Jakobsen ART DIRECTION Tommaso Facchin MANUFACTURED MODERNITY (P. 58) Sarah Rogers COVER ARTWORK Marc Verdugo MANAGING THE ANTHROPOCENE (P. 62) John Aloysius Zinda RURAL TRANSFORMATIONS AND URBANISATION (P. 68) Marina Svensson DOMESTIC ARCHAEOLOGY (P. 72) Daniele Dainelli LAND WARS: A CONVERSATION WITH BRIAN DEMARE (P. 80) Nicholas Loubere WINDOW ON ASIA (P. 85) ILLICIT ECONOMIES OF THE INTERNET (P. 88) Johan Lindquist CHINESE DIGITAL ECOSYSTEMS GO ABROAD (P. 92) Elisa Oreglia WORK OF ARTS (P. 96) PLASTIC CHINA: BEYOND WASTE IMPORTS (P. 96) Yvan Schulz CONVERSATIONS (P. 102) THE INTERNET IN CHINA: A CONVERSATION WITH GIANLUIGI NEGRO (P. 98) Ivan Franceschini CONTRIBUTOR BIOS (P. 106) BIBLIOGRAPHY (P. 109) EDITORIAL To the Soil Sarah Rogers reflects on poverty resettlement projects to try to make sense of the intent The Labour of Rural and impact of such large-scale interventions Transformation in China on both the lives of individuals and the transformation of the Chinese countryside as a whole. Marina Svensson describes her experience at the Third Ningbo International In December 2018, the Chinese authorities Photography Week, which this year focussed commemorated the 40th anniversary of China’s on documenting rural transformations and reform and opening up, an event generally processes of urbanisation. John Aloysius hailed as the beginning of the country’s rise as Zinda highlights how scholars and journalists a global economic and political power. These alike tend to place environment and labour in four decades of unprecedented economic separate boxes and seldom consider the labour growth and transformation have been rooted of environmental protection or the people in a fundamental socioeconomic restructuring. who perform it. Daniele Dainelli presents Contemporary China has changed from ‘Domestic Archeology’, a photographic project a largely agrarian society predominantly on the Chinese countryside that took him seven inhabited by peasants, to a rapidly urbanising years to accomplish. Finally, Nicholas Loubere one, characterised by a floating populace interviews Brian DeMare about Land Wars, moving back and forth between rural and urban his latest book on land reform in Maoist China. spaces, which are in a continuous state of flux. The issue includes op-eds on the Jasic Going hand in hand with China’s ascent into crackdown by Au Loong Yu; the perplexities modernity is the subordination of rural areas regarding investing in China among German and people. While rural China has historically policymakers by Lucrezia Poggetti; and the been a site of extraction and exploitation, in latest controversies surrounding the self- the post-reform period this has intensified, censoring behaviour of some international and rurality itself has become a problem, best academic publishers by Nicholas Loubere typified through the ubiquitous propaganda and Ivan Franceschini. In the China Columns about the need to revitalise the countryside, section, Ulrike Reisach examines the variegated and ongoing attempts to reconstruct rural landscape of Chinese investment in Europe, areas in a new image. while Wolfgang Mueller presents the results This issue of Made in China focuses on the of a survey he conducted in Chinese-invested labour that these attempts to restructure and companies in Germany. The Window on Asia reformulate rural China have entailed, and section offers two essays by Johan Lindquist the ways in which they have transformed and Elisa Oreglia, which respectively look into rural lives and communities. In the special the ‘like economy’ of click farms in Indonesia section, Tamara Jacka shows how the and the spread of WeChat among Internet development trajectory of modern China users in Myanmar. In the cultural section, Yvan has been underpinned and enabled by the Schulz reviews Wang Jiuliang’s documentary exploitation of the ‘inside work’ of rural Plastic China. women. Jane Hayward examines how rural We wrap up the issue with a conversation land reforms in China are being driven by the with Gianluigi Negro about The Internet in imperative of capital accumulation. Thomas China, his latest book on the development of Sætre Jakobsen bemoans the fact that China the digital sphere in the Chinese context. labour studies’ bias towards urban contexts is neglecting the reality of hundreds of millions The Editors of workers who live between the farmlands in the countryside and the workplaces of the city. 6 MADE IN CHINA / 4, 2018 BRIEFS Oct-Dec 2018 BRIEFS Fare Thee Well Private Economy? OCT/DEC As China celebrates the 40th anniversary of the launch of economic reforms in December 2018, concerns grow about the Chinese government’s commitment to further liberalise the economy. 2018 Despite their economic contributions over the last four decades, private firms in China find themselves embroiled in an ever-challenging situation, plagued by slower economic growth, The Chinese Trade Union Holds tighter credit lines, tougher regulations, and Its National Congress stronger Party interference. These hardships have resulted in at least ten private firms being Between 22 and 26 October 2018, the All- nationalised by state-owned enterprises in China Federation of Trade Unions (ACFTU) the first nine months of 2018. Some Chinese convened its Seventeenth National Congress. In intellectuals went as far as to publicly assert delivering his Report on the Economic Situation that private companies should be eliminated in front of the convened unionists, Premier Li from China’s economy considering that they Keqiang re-emphasised the role of the ACFTU had completed their job of helping China as a ‘transmission belt’ between the Chinese prosper. Amid these arguments, President Xi Communist Party and the Chinese workers. Jinping reiterated the government’s support Politburo member Wang Huning reiterated for private firms in October. His assurance was, the obligation of the ACFTU to motivate, however, quickly called into question. In early unite, and guide Chinese workers under the November, authorities in Beijing first banned Party’s leadership. The Congress passed some the executive director of Unirule, a liberal amendments to the Constitution of the ACFTU. think tank, from travelling to the United States One remarkable change lies in the addition to attend a symposium on China’s economic of ‘sincerely serving the mass of workers’ to reforms, and then revoked the business licence the Union’s earlier mission of ‘protecting the of Unirule, forcing it to suspend all its activities. legal rights of the workers.’ Union officials Such occurrences show how the current Chinese said this change was largely in response to the leadership has become increasingly intolerant evolving contradictions in Chinese society. of dissenting views, not only in the political Another noteworthy amendment pertained to realm, but also on economic matters. This can be the incorporation of Xi Jinping Thought as an seen in the latest attempt at rewriting Chinese essential part of the ACFTU’s guiding ideology. history, as evidenced by an exhibition titled ‘The In endorsing this amendment, the Congress Great Revolution’ that opened at the National reaffirmed the core status of President Xi Jinping Museum in Beijing on 13 November to celebrate in the CCP. Similar rhetoric also prevailed during the anniversary of economic reforms. While the Twelfth National Congress
Load more

Recommended publications
  • Contemporary China: a Book List
    PRINCETON UNIVERSITY: Woodrow Wilson School, Politics Department, East Asian Studies Program CONTEMPORARY CHINA: A BOOK LIST by Lubna Malik and Lynn White Winter 2007-2008 Edition This list is available on the web at: http://www.princeton.edu/~lynn/chinabib.pdf which can be viewed and printed with an Adobe Acrobat Reader. Variation of font sizes may cause pagination to differ slightly in the web and paper editions. No list of books can be totally up-to-date. Please surf to find further items. Also consult http://www.princeton.edu/~lynn/chinawebs.doc for clicable URLs. This list of items in English has several purposes: --to help advise students' course essays, junior papers, policy workshops, and senior theses about contemporary China; --to supplement the required reading lists of courses on "Chinese Development" and "Chinese Politics," for which students may find books to review in this list; --to provide graduate students with a list that may suggest books for paper topics and may slightly help their study for exams in Chinese politics; a few of the compiler's favorite books are starred on the list, but not much should be made of this because such books may be old or the subjects may not meet present interests; --to supplement a bibliography of all Asian serials in the Princeton Libraries that was compiled long ago by Frances Chen and Maureen Donovan; many of these are now available on the web,e.g., from “J-Stor”; --to suggest to book selectors in the Princeton libraries items that are suitable for acquisition; to provide a computerized list on which researchers can search for keywords of interests; and to provide a resource that many teachers at various other universities have also used.
    [Show full text]
  • China As Dystopia: Cultural Imaginings Through Translation Published In: Translation Studies (Taylor and Francis) Doi: 10.1080/1
    China as dystopia: Cultural imaginings through translation Published in: Translation Studies (Taylor and Francis) doi: 10.1080/14781700.2015.1009937 Tong King Lee* School of Chinese, The University of Hong Kong *Email: [email protected] This article explores how China is represented in English translations of contemporary Chinese literature. It seeks to uncover the discourses at work in framing this literature for reception by an Anglophone readership, and to suggest how these discourses dovetail with meta-narratives on China circulating in the West. In addition to asking “what gets translated”, the article is interested in how Chinese authors and their works are positioned, marketed, and commodified in the West through the discursive material that surrounds a translated book. Drawing on English translations of works by Yan Lianke, Ma Jian, Chan Koonchung, Yu Hua, Su Tong, and Mo Yan, the article argues that literary translation is part of a wider programme of Anglophone textual practices that renders China an overdetermined sign pointing to a repressive, dystopic Other. The knowledge structures governing these textual practices circumscribe the ways in which China is imagined and articulated, thereby producing a discursive China. Keywords: translated Chinese literature; censorship; paratext; cultural politics; Yan Lianke Translated Literature, Global Circulations 1 In 2007, Yan Lianke (b.1958), a novelist who had garnered much critical attention in his native China but was relatively unknown in the Anglophone world, made his English debut with the novel Serve the People!, a translation by Julia Lovell of his Wei renmin fuwu (2005). The front cover of the book, published by London’s Constable,1 pictures two Chinese cadets in a kissing posture, against a white background with radiating red stripes.
    [Show full text]
  • Download the Ecosystem Onto It, Then Clearly There Will Be Little Incentive to Pay a Premium for a Xiaomi Device
    Mobile ecosystems Gated communities Technology 13 October 2015 The days of walled gardens have passed and users can now come and go as they please. This results in users being able to pick and choose the Analysts services they want from different ecosystems. Our analysis clearly Richard Windsor +44 (0)20 3239 9904 indicates the number of services that a user takes from any one ecosystem Tech, mobile & internet analyst will have a non-linear impact on the amount of value that the ecosystem [email protected] owner can extract in the long term. The iPhone 6 has allowed the iOS ecosystem to extend its lead over principal competitors Google and Jeremy Silewicz +44 (0)20 3077 5704 Microsoft. Facebook and Xiaomi are the two emerging players that warrant Head of institutional team close observation. [email protected] Gated communities– the key for an ecosystem owner will be to ensure that users take as many of its own services as possible. This is because there is a non-linear relationship between the number of services used and the potential for monetisation of that user by any of the three established methods: hardware, advertising or subscription. Google’s recent moves do nothing to solve its biggest problems, which remain software fragmentation and its inability to distribute updates to its users. This, combined with Google Play losing ground to the Apple App Store puts Google in greater danger of losing its grip on Android users in developed markets. Facebook is far from becoming an ecosystem in its own right, but its path to this goal has become much clearer.
    [Show full text]
  • Introduction
    Notes Introduction 1. Hobsbawm 1990, 66. 2. Diamond 1998, 322–33. 3. Fairbank 1992, 44–45. 4. Fei Xiaotong 1989, 1–2. 5. Diamond 1998, 323, original emphasis. 6. Crossley 1999; Di Cosmo 1998; Purdue 2005a; Lavely and Wong 1998, 717. 7. Richards 2003, 112–47; Lattimore 1937; Pan Chia-lin and Taeuber 1952. 8. My usage of the term “geo-body” follows Thongchai 1994. 9. B. Anderson 1991, 86. 10. Purdue 2001, 304. 11. Dreyer 2006, 279–80; Fei Xiaotong 1981, 23–25. 12. Jiang Ping 1994, 16. 13. Morris-Suzuki 1998, 4; Duara 2003; Handler 1988, 6–9. 14. Duara 1995; Duara 2003. 15. Turner 1962, 3. 16. Adelman and Aron 1999, 816. 17. M. Anderson 1996, 4, Anderson’s italics. 18. Fitzgerald 1996a: 136. 19. Ibid., 107. 20. Tsu Jing 2005. 21. R. Wong 2006, 95. 22. Chatterjee (1986) was the first to theorize colonial nationalism as a “derivative discourse” of Western Orientalism. 23. Gladney 1994, 92–95; Harrell 1995a; Schein 2000. 24. Fei Xiaotong 1989, 1. 25. Cohen 1991, 114–25; Schwarcz 1986; Tu Wei-ming 1994. 26. Harrison 2000, 240–43, 83–85; Harrison 2001. 27. Harrison 2000, 83–85; Cohen 1991, 126. 186 • Notes 28. Duara 2003, 9–40. 29. See, for example, Lattimore 1940 and 1962; Forbes 1986; Goldstein 1989; Benson 1990; Lipman 1998; Millward 1998; Purdue 2005a; Mitter 2000; Atwood 2002; Tighe 2005; Reardon-Anderson 2005; Giersch 2006; Crossley, Siu, and Sutton 2006; Gladney 1991, 1994, and 1996; Harrell 1995a and 2001; Brown 1996 and 2004; Cheung Siu-woo 1995 and 2003; Schein 2000; Kulp 2000; Bulag 2002 and 2006; Rossabi 2004.
    [Show full text]
  • Congressional-Executive Commission on China Annual Report 2019
    CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2019 ONE HUNDRED SIXTEENTH CONGRESS FIRST SESSION NOVEMBER 18, 2019 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: https://www.cecc.gov VerDate Nov 24 2008 13:38 Nov 18, 2019 Jkt 036743 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6011 Sfmt 5011 G:\ANNUAL REPORT\ANNUAL REPORT 2019\2019 AR GPO FILES\FRONTMATTER.TXT CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA ANNUAL REPORT 2019 ONE HUNDRED SIXTEENTH CONGRESS FIRST SESSION NOVEMBER 18, 2019 Printed for the use of the Congressional-Executive Commission on China ( Available via the World Wide Web: https://www.cecc.gov U.S. GOVERNMENT PUBLISHING OFFICE 36–743 PDF WASHINGTON : 2019 VerDate Nov 24 2008 13:38 Nov 18, 2019 Jkt 036743 PO 00000 Frm 00003 Fmt 5011 Sfmt 5011 G:\ANNUAL REPORT\ANNUAL REPORT 2019\2019 AR GPO FILES\FRONTMATTER.TXT CONGRESSIONAL-EXECUTIVE COMMISSION ON CHINA LEGISLATIVE BRANCH COMMISSIONERS House Senate JAMES P. MCGOVERN, Massachusetts, MARCO RUBIO, Florida, Co-chair Chair JAMES LANKFORD, Oklahoma MARCY KAPTUR, Ohio TOM COTTON, Arkansas THOMAS SUOZZI, New York STEVE DAINES, Montana TOM MALINOWSKI, New Jersey TODD YOUNG, Indiana BEN MCADAMS, Utah DIANNE FEINSTEIN, California CHRISTOPHER SMITH, New Jersey JEFF MERKLEY, Oregon BRIAN MAST, Florida GARY PETERS, Michigan VICKY HARTZLER, Missouri ANGUS KING, Maine EXECUTIVE BRANCH COMMISSIONERS Department of State, To Be Appointed Department of Labor, To Be Appointed Department of Commerce, To Be Appointed At-Large, To Be Appointed At-Large, To Be Appointed JONATHAN STIVERS, Staff Director PETER MATTIS, Deputy Staff Director (II) VerDate Nov 24 2008 13:38 Nov 18, 2019 Jkt 036743 PO 00000 Frm 00004 Fmt 0486 Sfmt 0486 G:\ANNUAL REPORT\ANNUAL REPORT 2019\2019 AR GPO FILES\FRONTMATTER.TXT C O N T E N T S Page I.
    [Show full text]
  • China's NOTES from the EDITORS 4 Who's Hurting Who with National Culture
    —Inspired by the Lei Feng* spirit of serving the people, primary school pupils of Harbin City often do public cleanups on their Sunday holidays despite severe winter temperature below zero 20°C. Photo by Men Suxian * Lei Feng was a squad leader of a Shenyang unit of the People's Liberation Army who died on August 15, 1962 while on duty. His practice of wholeheartedly serving the people in his ordinary post has become an example for all Chinese people, especially youfhs. Beijing««v!r VOL. 33, NO. 9 FEB. 26-MAR. 4, 1990 Carrying Forward the Cultural Heritage CONTENTS • In a January 10 speech. CPC Politburo member Li Ruihuan stressed the importance of promoting China's NOTES FROM THE EDITORS 4 Who's Hurting Who With national culture. Li said this will help strengthen the coun• Sanctions? try's sense of national identity, create the wherewithal to better resist foreign pressures, and reinforce national cohe• EVENTS/TRENDS 5 8 sion (p. 19). Hong Kong Basic Law Finalized Economic Zones Vital to China NPC to Meet in March Sanctions Will Get Nowhere Minister Stresses Inter-Ethnic Unity • Some Western politicians, in defiance of the reahties and Dalai's Threat Seen as Senseless the interests of both China and their own countries, are still Farmers Pin Hopes On Scientific demanding economic sanctions against China. They ignore Farming the fact that sanctions hurt their own interests as well as 194 AIDS Cases Discovered in China's (p. 4). China INTERNATIONAL Upholding the Five Principles of Socialism Will Save China Peaceful Coexistence 9 Mandela's Release: A Wise Step o This is the first instalment of a six-part series contributed Forward 13 by a Chinese student studying in the United States.
    [Show full text]
  • Contributors.Indd Page 569 10/20/15 8:21 AM F-479 /203/BER00069/Work/Indd/%20Backmatter
    02_Contributors.indd Page 569 10/20/15 8:21 AM f-479 /203/BER00069/work/indd/%20Backmatter Contributors AUBIÉ, Hermann University of Turku Yang Jiang Liu Xiaobo Yao Ming Zhao Ziyang AUSTIN-MARTIN, Marcel China Europe Zhou Youguang International Business School BURGDOFF, Craig Capital University Jiang Zemin (co-author: Zhengxu Wang) Li Hongzhi BERRY, Michael University of California, CABESTAN, Jean-Pierre Hong Kong Santa Barbara Baptist University Hou Hsiao-hsien Lien Chan Jia Zhangke CAMPBELL, Joel R. Troy University BETTINSON, Gary Lancaster University Chen Yun Lee, Bruce Li Keqiang Wong Kar-wai Wen Jiabao BO Zhiyue New Zealand Contemporary CHAN, Felicia The University of Manchester China Research Centre Cheung, Maggie Xi Jinping BRESLIN, Shaun University of Warwick CHAN, Hiu M. Cardiff University Zhu Rongji Gong Li BROWN, Kerry Lau China Institute, CHAN, Shun-hing Hong Kong King’s College Baptist University Bo Yibo Zen, Joseph Fang Lizhi CHANG Xiangqun Institute of Education, Hu Jia University College London Hu Jintao Fei Xiaotong Leung Chun-ying Li Peng CHEN, Julie Yu-Wen Palacky University Li Xiannian Kadeer, Rebiya Li Xiaolin Tsang, Donald CHEN, Szu-wei National Taiwan University Tung Chee-hwa Teng, Teresa Wan Li Wang Yang CHING, Frank Independent Scholar Wang Zhen Lee, Martin • 569 • www.berkshirepublishing.com © 2015 Berkshire Publishing grouP, all rights reserved. 02_Contributors.indd Page 570 9/22/15 12:09 PM f-500 /203/BER00069/work/indd/%20Backmatter • Berkshire Dictionary of Chinese Biography • Volume 4 • COHEN, Jerome A. New
    [Show full text]
  • Resistance, Repression, Responsiveness
    RESISTANCE, REPRESSION, RESPONSIVENESS: WORKERS AND THE STATE IN CHINA A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Cornell University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy By Isaac Manfred Elfstrom January 2017 © 2017 Isaac Manfred Elfstrom RESISTANCE, REPRESSION, RESPONSIVENESS: WORKERS AND THE STATE IN CHINA Isaac Manfred Elfstrom, Ph. D. Cornell University 2017 This dissertation examines the impact of labor unrest under authoritarianism. It uses evidence from China to explore the possibility that autocracies, especially state socialist and post-socialist ones, are uniquely vulnerable to worker resistance and therefore react to it in a dual manner, at once repressive and responsive. Drawing on an original dataset of strikes, protests, and riots by Chinese workers, I find that increases in unrest are correlated with both increases in public security spending (repression) and pro-labor rulings in formally adjudicated employment disputes (responsiveness). Using a “most similar” case comparison informed by field theory, I then show how in Jiangsu’s portion of the Yangtze River Delta, moderate industrial contention is paired with governance that can be characterized as preemption, caution, and nudging, while in Guangdong’s portion of the Pearl River Delta, high contention is paired with reaction, experimentation, and crackdowns. Thus, consistent with the dissertation’s quantitative analysis, repression and responsiveness are stronger where resistance is more widespread, but governance is also qualitatively different. I argue that, at the level of local governments and local officials, there is a logic to this divergence between the cases: militant workers make a liability of the state’s commitment to stability, thereby threatening the careers of officials, who must, as a consequence, demonstrate grit and creativity.
    [Show full text]
  • Writing Memory
    Corso di Dottorato di ricerca in Studi sull’Asia e sull’Africa, 30° ciclo ED 120 – Littérature française et comparée EA 172 Centre d'études et de recherches comparatistes WRITING MEMORY: GLOBAL CHINESE LITERATURE IN POLYGLOSSIA Thèse en cotutelle soutenue le 6 juillet 2018 à l’Université Ca’ Foscari Venezia en vue de l’obtention du grade académique de : Dottore di ricerca in Studi sull’Asia e sull’Africa (Ca’ Foscari), SSD: L-OR/21 Docteur en Littérature générale et comparée (Paris 3) Directeurs de recherche Mme Nicoletta Pesaro (Università Ca’ Foscari Venezia) M. Yinde Zhang (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) Membres du jury M. Philippe Daros (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) Mme Barbara Leonesi (Università degli Studi di Torino) Mme Nicoletta Pesaro (Università Ca’ Foscari Venezia) M. Yinde Zhang (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) Doctorante Martina Codeluppi Année académique 2017/18 Corso di Dottorato di ricerca in Studi sull’Asia e sull’Africa, 30° ciclo ED 120 – Littérature française et comparée EA 172 Centre d'études et de recherches comparatistes Tesi in cotutela con l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3: WRITING MEMORY: GLOBAL CHINESE LITERATURE IN POLYGLOSSIA SSD: L-OR/21 – Littérature générale et comparée Coordinatore del Dottorato Prof. Patrick Heinrich (Università Ca’ Foscari Venezia) Supervisori Prof.ssa Nicoletta Pesaro (Università Ca’ Foscari Venezia) Prof. Yinde Zhang (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) Dottoranda Martina Codeluppi Matricola 840376 3 Écrire la mémoire : littérature chinoise globale en polyglossie Résumé : Cette thèse vise à examiner la représentation des mémoires fictionnelles dans le cadre global de la littérature chinoise contemporaine, en montrant l’influence du déplacement et du translinguisme sur les œuvres des auteurs qui écrivent soit de la Chine continentale soit d’outre-mer, et qui s’expriment à travers des langues différentes.
    [Show full text]
  • Debates on Constitutionalism and the Legacies of the Cultural Revolution Wu Changchang*
    674 Debates on Constitutionalism and the Legacies of the Cultural Revolution Wu Changchang* Abstract This article focuses on the debate surrounding constitutionalism that has been driven by a constitutionalist alliance of media reporters, intellectuals and lawyers since 2010, and follows its historical trajectory. It argues that this debate forms a discourse with a structuring absence, the roots of which can be traced back to the taboos surrounding the Cultural Revolution, the 1975 Constitution, and every- thing associated with them. The absence manifests itself in the silence on workers’ right to strike, a right which was deleted from the 1982 Constitution in an attempt to correct the ultra-leftist anarchy of the Cultural Revolution. Previous and in con- trast to that, there was a Maoist constitutional movement in the Cultural Revolution, represented by the 1975 Constitution, that aimed to protect the con- stituent power of the workers by legalizing their right to strike. Today, we are wit- nessing the rise of migrant workers as they struggle for trade union reform and collective bargaining with little support from the party-state or local trade unions. In this context, a third constitutional transformation should be considered that is not a return to the 1975 Constitution but which instead adds some elements which protect labour’s right to strike to the 1982 Constitution. Keywords: China; constituent power; the constitutionalist alliance; the constitutionalist revolution; the constitutional transformation; right to strike In the middle
    [Show full text]
  • Shanghai Hangzhou Shenzhen Retailhunt China
    retailhunt China 14-20 oktober 2018 Shanghai Hangzhou Shenzhen retailhunt China China always appeals to the imagination Alibaba puts Amazon on fire, Tencent grows and innovates faster than Facebook, Walmart competes with the big chains in China, ... Inspiration, information and experience We will visit Alibaba, Tencent, Walmart, Starbucks, Hema, and many other international and local retail concepts. We introduce you to technological trends, new business models and provide knowledge through local experts. What can you expect? - Five days of inspiration, awareness and discovery - C-level networking with a select group of retailers - Guidance by retail expert and founder of RetailDetail Jorg Snoeck - Supported by Alibaba and Walmart Asia - 1 - retailhunt China It’s almost time to leave for China! We sincerely hope you’re as excited as we are to get inspired by all the new concepts we’ll see on our retailhunt. In this pre-book you will find a first look at the detailed programme for our retailhunt in China, as well as the list of all other participants who will be joining, some information about the RetailDetail team organizing the trip, flight information, hotel accomodation and other useful information before we leave. On the day of departure, you will receive a printed book with a more detailed day-to-day planning. RetailDetail welcomes you as from 11AM to the Diamond Lounge at Terminal B of Brussels Airport, were you will find a tranquil environment to relax and unwind before our departure. We will ship you prior to departure free vouchers for our economy class travellers. - 2 - Partners We thank our partners for their support at this retailhunt.
    [Show full text]
  • Viajes Y Escrituras: Migraciones Y Cartografías De La Violencia
    Viajes y escrituras: migraciones y cartografías de la violencia Edición Nicoletta Pesaro Alice Favaro Comité scientifique : Elsa Cross, UNAM José García-Romeu, Université de Toulon Paul-Henri Giraud, Université de Lille Claudia Hammerschmidt, Friedrich-Schiller-Universität Illustration de couverture : Roy Palomino Maquette : Gerardo Centenera et Jérôme Dulou Mise en pages : Alice Favaro et Sofía Mateos Gómez Révision : Carmen Domínguez, Michelet Gondo, Marisol Luna, Enrique Martín Santamaría, Sofía Mateos Gómez, Victoria Ríos Castaño, Carlos Sifuentes Rodríguez En application des articles L. 122-10 à L. 122-12 du code de la propriété intellectuelle, toute reproduction à usage collectif par photocopie, intégralement ou partiellement, du présent ouvrage est interdite sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC, 20 rue des Grands-Augustins, 75006 Paris). Toute autre forme de reproduction, intégrale ou partielle, est également interdite sans autorisation de l’éditeur. Droits réservés. © 2019, Eduardo Ramos-Izquierdo ISSN : 2605-8723 ISBN : en cours 2 Índice Preface 7 Nicoletta Pesaro De abismos y fronteras 13 Alice Favaro Migration to the United States and Challenges of 19 Diversity Werner Sollors Violenza simbolica e immigrazione nel discorso 33 pubblico e nel paesaggio urbano Nicola Montagna Donne, violenza e diritto internazionale delle migrazioni 51 Sara De Vido Accettare la violenza per integrarsi: dilemmi 73 dell’immigrazione in Italia Luis Fernando Beneduzi “Cosa succede ai corpi quando la storia li investe?”
    [Show full text]