Warmia and the Area Map 1:305 000 June 20, 2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Warszawska 1 Krasicki Orangery GÓROWO IŁAWIECKIE Kwiatowa 2 . Exaltation of the Holy Cross Lidzbark WarmińskiS K www.greenvelo.pl web portal 200 0 200 m Cicha 3 „Termy Warmińskie” 100 o Thermal Baths (in const.) Kolejowa n Ogrodowa a r Kolejowa s k Spółdzielców DW. AUTOB. T. Kościuszki ie g Urząd o Visit www.greenvelo.pl and find out for yourself about Miasta marsz. J. Piłsudskiego Łyna Szwoleżerów all the advantages of the East of Poland Cycling Trail. The www.greenvelo.pl 511 A. Świętochowskiego OLSZTYŃSKA M. Kromera Green Velo portal is the biggest cycling guide to East- 11 ListopadaRondo Sosnowa Kombatantów Cm. Żołnierzy Rzeczypospolitej Łyna (Świętokrzyskie Voivodeship) (Świętokrzyskie Radzieckich Legionów Lipowa BARTOSZYCKAern Poland. It will explain how to get to know not only Krzywa WiślanaKonstytucji 3 Maja area the and Mountains Świętokrzyskie 12. A. S. Grabowskiego Lipowa Gnieźnieńska o J. Dantyszka (Świętokrzyskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Świętokrzyskie kieg Wysokiej Bramy BARTOSZYCE the Green Velo trail, but also other routes in the area. It ows Rondo gen. niat Kanałowa Valley San Lower and Province Sandomierz 11. ks. J.Po 51 W. Sikorskiego Wodna Hoża y ka 513 zaw rd will reveal places of interest and the best places to eat, Carpathian Plateau (Podkarpackie Voivodeship) (Podkarpackie Plateau Carpathian 10. rs pl. Ratuszowa a S Park ów W M. Kajki . Piękna ORNECKA Dębowa Mickiewiczatańc Młyński W Roztocze (Lubelskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Lubelskie Roztocze 9. s OLSZTYŃSKA PowMilewicza pl. y Bohaterów22 Lipca Westerplatte im. I. Kwinto Kasprowicza sz Starostwo ORNETA Gdańska M. Konopnickiej Wolności yń and will help to find accommodation. Before setting off, Polesie (Lubelskie Voivodeship) (Lubelskie Polesie 8. Powiatowe Krucza sk Prosta pl. iego BARTOSZYCKA Bug River Valley (Podlaskie and Lubelskie Voivodeships) Lubelskie and (Podlaskie Valley River Bug 7. ORNECKA Zamkowy XXX-lec Łyna Prosta 513 create your schedule using our intuitive trip planner in ia P Kresowa 51 Białowieża Forest and Knyszyn Forest (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Forest Knyszyn and Forest Białowieża 6. RL J. Słowackiego O L. Góreckiego J. W M. Reja G J. Wierzbickiego ie Biebrza and Narew Rivers Valley (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Valley Rivers Narew and Biebrza 5. E just a few easy steps. News, an events calendar and our Ł r IA z A B b Suwałki Region and Augustów Forest (Podlaskie Voivodeship) (Podlaskie Forest Augustów and Region Suwałki 4. Ł Z ŁaziennaR O 513 BISZTYNEK i M. Kopernikaa pl. c 513 Nowa m WARMIŃSKA k Northern Mazury (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) (Warmińsko-Mazurskie Mazury Northern 3. Łyna Kościelny i newsletter will keep you up to date with events and news from the trail. k e o Pionierów w Miodowa g a Urząd Zielona o Warmia and the area (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) (Warmińsko-Mazurskie area the and Warmia 2. o g 51 ie Wiejska MŁAWSKA Gminy Symsarna Warszawska sk Mazurska At the Vistula Lagoon (Warmińsko-Mazurskie Voivodeship) (Warmińsko-Mazurskie Lagoon Vistula the At 1. 513 w o OLSZTYŃSKA . Ka n o East of Poland Cycling Trail Green Velo Green Trail Cycling Poland of East l M i g Oranżeria e Wiejska i Mobile Application Krasickiego k Maps of the series: the of Maps c i 1 s a Warmińska r K Cm. M. KOPERNIKA I Wiejska Miejski Topolowa Szkolna Leśna All essential trail information can be found in the Green Velo mobile app Wiejska Leśna Podwyższenia Wiejska (available on Android, Ios and Windows Phones). The app Leśna Wiejska Krzyża Świętego 2 will help you to find places of interest, accommodation, Wiejska Grunwaldzka Leśna restaurant facilities and BSPs along the way. Trails in your Symsarna area are listed so that you can find those that interest you OLSZTYŃSKA most. And don’t worry about poor phone reception – all of Żytnia Olsztyńska the most important information is accessible offline. The East of Poland Cycling Trail Green Velo app lets you record the course of your trip as you ride and 51 Churches; cloisters; Orthodox churches helps you to plan future trips. Just choose points on the O T S Castles; museums IA Kompleks M map and the system will automatically generate the best route for you. E Basenów R Hotels; tourist information centres; parking facilities B Termalnych O „Termy Warmińskie” D (bud.) Culture centres; indoor swimming pools 3 Cinemas; bus stations R a n g e Bike Kingdom The picturesque Górowo Hills lie in the eastern part of the region the conservatory pavilion of Ignacy Krasicki surrounded by its beautiful o f Warmia and the area between Pieniężno and Lidzbark Warmiński. Vast open spaces prevail. garden. A The landscape is diversified by the red roofs of the villages, and the re- From Lidzbark to Stoczek Klasztorny the route runs along a former tt a r The kingdom of Warmia and the area comprises the western part of mains of manor estates. In this part of the kingdom the two small towns railway track. The baroque shrine to the Virgin Mary in Stoczek Klasz- e ac r ti the historical land of Warmia and [so called] Lower Prussia. The name of of Pieniężno and Górowo Iławeckie are the most remarkable. Situated torny, built to express gratitude for the victory over the Swedes, is par- a on s e Warmia derives from the name of the Prussian Warmowie tribe, who just a little way off the trail near the Russian border and well worth a visit ticularly remarkable due to its unusual architecture. From here the trail h t as with the other Prussian tribes, were defeated by the Teutonic Knights is Żywkowo – the European Stork Village. In the western part of continues through Galiny, an interesting settlement with a beautiful pal- th d in the 13 century. As far as landscape and geography is concerned, the the kingdom is the flat and barely forested Sępopol ace and a charming park, to the mediaeval city of Bartoszyce and its n two different areas of the kingdom can be clearly distinguished from one Lowland. gothic sites. a a another. Lidzbark Warmiński is not just the most To encourage you to explore this historical land from i interesting city in the kingdom but also your bicycle seat, a few other interesting bike routes have m r the capital of Warmia. Sights include the been laid out around Lidzbark Warmiński and Barto- a majestic castle of the bishops of Warmia, szyce. And just like everywhere on the Green Velo trail, W the Old Town, the attractive catholic it is worth taking extra time to explore this area further. m churches, the Orthodox church and o d g n i K e k i B Warmińsko- -Mazurskie Voivodeship M a z u r s k i j k a j k n y . a n Ž l ’ l e a r S p n t o o o k i g v l e o k V v a k PK Mierzei a Pograničnoe DolgorukovoAvgustovkaOrehovo Ozerki 19°40’ Nw. Pasłęka 19°50’ Gronowo 20°00’ Grzechotki/ 20°10’ 20°20’ 20°30’ 20°40’Berëzovka Piesočnoe 20°50’Cerëmuhovo 21°00’ 21°10’ 21°20’ Borodino 21°30’ B Mamonovo 54 Wilki 40 Rusy a 143 0,0 Kvišen Pograničnoe a Sedovo EAST OF POLAND CYCLING TRAIL GREEN VELO n Grzechotki j Ermakovo Sevskoe Lipnjaki Podlipovo P ó L Zalew Jarocin Zagorodnoe a Ł a a w Mędrzyki A195 v Pęciszewo v A196 y a s n Bogatovo z a ł ROSJASopkino Bol’noe Širokoje e k Nadeždino Novosëlki R64 ę R1 R10 a S22 Jagodnoe Svobodnoe Kostjukovka A196 BIKE KINGDOM R Panfilovo 8 a Lesnoe Klejnowo ka Ł Bolšoe Čaadaevo d Malinovka Rogity a J. BAGRATIONOVSK Pčelino Podgórze Leśna w Ozornoe Pograničnoe v Trostniki Klenovoe Gogolevskoe Degtjarëvo Wiślany Dąbrowa Żelazna Góra i a Krasnopol’e a Głębokie r Znamenka Zarečenskoe Augamy Żywkowo Soldatovo P Klimovka Rjabinovka Byčkovo 12 BRANIEWO Świętochowo 510 Jarzeń 1 Višnëvoe ie BIKE KINGDOM Zagaje Bociania wieś Bezledy/ Dvorkino ŽELEZNODOROŽNYJ Mihajlovka sk ie Krzewno Bieńkowo Kiwajny r sk w 507 122 Krymskoe o r FROMBORK R1 R10 ó Bobrowiec Wormie Toprzyny Bagrationovsk Kočkino m zu R Posłusze Szczurkowo WARMIA BestuževoANDNikitino THEČajkino AREA o p a 504 y Ostre Zverevo j. m n Bi Krasnopolipie Lutkowo Garbniki Retowy A196 o ko Stępień o eb Lipica 54°20’ w s Zawierz rza Szarki Sągnity Zamkowa 51 Bardo iń w Wola Lejdy Bąsze m r Krzekoty 215 Góra Kumkiejmy Trosiny Skandawa/ K r e 54 Zakrzewiec Lipowska a Ronina Garbina Szyleny Rogielkajmy Ł . M w z Pareżki y Železnodorožnyj Zielony Ostrów . Miłaki Gałajny a oj C Dęby 512 47 n w 18 511 Solno Bezledy a Michałkowo z 54°20’ Kiersy Wodukajmy u Mikołajewo Stopki Masuny Momajny 591 r Wyskok WZNIESIENIANw. Wieś s-Wlk. 42 Biedkowo 38 Dzietrzychowo O k Krasnołąka Iławecka Żydowo m i R1 R10 505 Lelkowo R64 Kandyty Graniczne ę 507 Kwiatkowo Skarbiec Merguny Mołtajny t Bajory- Lipówka Piotrowiec GÓROWO Woryny Nalikajmy J. -Mł. -Wlk. 18 Garbno Łęknica -Mł. a Zofiówka N Smolanka Arklickie d Czosnowo Lubnowo Posady IŁAWECKIE Kiertyny- Leginy Roskajmy 504 Krzyżewo u Wilknity Dębowiec Toplikajmy I Turcz Długa a S22 38 Tolkowiec Dobrzynka Bukowiec Z B Skitno 3 I A Krzywiec a Kiersiny Wola Grotowo Barciszewo Dąbrowa N k Muzeum Gazownictwa Stadnina GOŁDAP Osikowo R64 NIZINAw Wirwilty Szylina Silginy ó Demity Wysoka Wilknicka Dębowiec-Zdrój 2 Piasek koni Romankowo Lwowiec BARTOSZYCE WĘGORZEWO Jędrychowo Mł n Zięby BARTOSZYCE Smolanka SUWAŁKI y Wiewiórki Wlk. Rusajny be r Krzeczewo SuchawaJ. Mamry Wilczyny Brzezina Braniewska 510 512 Gu Wierzno Wlk. Dąbrowa 53 Płoskinia Gaudyny Pluty 512 SĘPOPOL ELBLĄG LIDZBARK KĘTRZYN GIŻYCKO J. Wigry J. Pełty Deksyty Krelikiejmy WARM. EŁK Włóczyska Wyrębiska Wojciechy Spytajny Modgarby Pierzchalskie Strubno Jeziorko Dwórzno woj.Gęsiki warmińsko-mazurskie AUGUSTÓW Pierławki W Worgiełity Li OLSZTYN J.