TUĞBA YURT Röportaj Pop Bizde TOP 10 MAGAZÌN JAGUAR PERFORMANCE-LEASING 100 % PERFORMANCE

SAYI:51 Mart/März 2018 ® KÜLTÜR sanat

hayatı paylaş KERİMCANKERİMCAN DURMAZ www.vitrin-magazin.de DURMAZgeliyor Resim geliyor Galerileri moda trend Güzellik ‘‘SEN ANLAT KARADENİZ‘‘ Öykü Gürman Özel Röportaj TUĞBA YURT Röportaj pop bizde TOP 10 MAGAZÌN JAGUAR PERFORMANCE-LEASING 100 % PERFORMANCE. FÜR 0,8 %.*

AUTOHAUS KALKAN JETZT FÜR 0,8 % LEASEN LEASINGANGEBOT: AB MTL. 354,– €** Ihr Auto - unser Herzschlag BEI 0 € ANZAHLUNG* Jaguar XF Pure E-Performance Erleben Sie echte Jaguar Performance jetzt auch Sportbrake Schaltgetr. 163 PS Genießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der beim Leasing – mit dem Jaguar Performance Lea- Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Monatliche Leasingrate: 354,– € ** sing. Fahren Sie einen Jaguar XF Sportbrake mit Vertragswerkstatt vor Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und einem mehrfach neuester Ingenium Motorentechnologie zu beson- Barpreis: 43.960,– € ausgezeichneten Service zur Verfügung. ders attraktiven Konditionen. Leasingsonderzahlung: 0,– € Lassen Sie sich bei einer Probefahrt begeistern. Leasinglaufzeit: 36 Monate Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie eine ganz neue Art der Faszination Gesamtfahrleistung: 30.000 km in unserem Showroom in Aschaffenburg. KALKAN Automobile GmbH Sollzinssatz p. a. (geb.): -12,43 % Würzburger Straße 168, 63743 Aschaffenburg Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 06021 / 58389-0, Email: [email protected] Effektiver Jahreszins: -11,70 % Gesamtbetrag: 12.744,– € www.kalkan-auto.de www.kalkan-auto.de Inkl. 3 Jahren Garantie und Inspektion ohne THE ART OF PERFORMANCE Kilometerbegenzung gemäß Garantiebedingungen.

* Angebot gilt für sofortverfügbare Fahrzeuge der Modelle Jaguar XE, XF/XF Sportbrake, F-PACE, F-TYPE. Angebot bis 31.03.2018 gültig. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. ** Leasingangebot mit Kilometerabrechnung, vermittelt für die Jaguar Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn auf Basis aktuell gültiger Konditionen. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.

Jaguar F-PACE E-Performance Schaltgetr. 120 (163 PS): Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,0 (innerorts); WÜRZBURGER STR. 168 TEL.: 0 60 21 / 58 38 9 - 0 63743 ASCHAFFENBURG WWW.KALKAN-AUTO.DE 3,5 (außerorts); 4,1 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 106; Effizienzklasse: A+. Abb. zeigt Sonderausstattung.

KA_DiscoPremiere_AnzBundle_170118.indd 5 22.02.18 15:48 editörkünye

Ah Rüzgâr…

Mart, nisan ve mayıs… Belki de yılın en güzel döne- mi: Bahar ayları. Üzerine ne çok şiirler yazılmış, ne çok şarkılar söylenmiş...

Sizlere bu yazıyı yazarken Frankfurt’da hava çok soğuk, ama gökyüzü masmavi ve güneş pırıl pırıl. Dergi yayınlandığında hava nasıl olur bilemem ama tarih itibarıyla benim “bahar geliyor” sevinmelerimin başlayacağından eminim.

Ama hepimiz biliyoruz rüzgârın ne zaman nereden eseceği belli olmaz. Kimi zaman çıkan güçlü bir fırtına her şeyi bir anda yıkar geçer. Kaçacak yer Mehmet Bütev bulamaz insan, afallar, bocalar. Kimi zaman esen ılık bir meltem alır götürür ve usul usul okşar kim varsa himayesinde, tatlı bir sarhoşluk verir unutturur derdi, tasayı.

Çünkü biliriz ki nisan ayına az kaldı, bu haşin lodos gidecek. O halde mis gibi ilk bahar havasını içinize çekmek için hazırlayın kendinizi...

Mehmet Butev

Yayıncı ve Mehmet Bütev Fotos Tayyip Kaynar Yayın Direktörü 0151 - 23003316 Necdet Karasahin vitrin-magazin.de, [email protected] LIMON Grillhaus vitrin magazin Diamonds Lounge Mitglied des Presseverband: DVPJ SahaaRa Frankfurt Türk Sanat Müziği Derneği Haber Editörü Mehmet Bütev Titelseite Öykü Gürman Konular Editörü Hilal Bütev Avukat Özlem Doğut Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Moda ve Stil Elif Er Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder.5 Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. Südbahnhofstraße 3 . 63739 Aschaffenburg . Info & Reservierung 06021 5858560 Limon Grillhaus Öffnungszeiten: Di.-So. 10.00-23.00 Uhr / Montag Ruhetag KUBI taşındı TURKCELL EUROPE ARTIK LIFECELL Almanya’nın Frankfurt kentinde göçmen aile ve gençlere eğitim üzerinde destek veren KUBİ (Kültür ve Eğitim Derneği), yeni binasına taşındı. Yeni adresi Frankfurt Ostend, Hanauer Land Str. 182 bulunan YENİ İSİM, YENİ TARİFELER KUBI, artik daha büyük bir alanda, 25 büro, konferans ve toplantı salonlarıyla hizmet verecek.

Açılışa Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, Frank- furt Eğitim Dairesi Müdürü Ute Sauer, Gençlik ve DOYASIYA Sosyal Hizmetler Dairesi Müdiresi Brigette Henzel, Hessen Milletvekili Turgut Yüksel, Frankfurt Meclisi Üyesi Hilime Arslaner ve birÇok davetliler katıldı.

KUBI Genel Müdürü Arif Arslaner ve beraberindeki- İNTERNET! ler açılışın ardından yeni binasını gezdi.

SUPER XL 6 GB FLAT EN İYİ D-NETZ TÜM ALMAN KALİTESİNDE HATLARINA RheinMain TÜRKİYE DAHİL: SABİT HAT FLAT | MOBİL 100 DK. 24,99 €* 28 GÜN

Lifecell senin. Dünya senin.

Şimdi tüm Lifecell bayilerinde, Telekom Shop‘larda veya www.lifecell.net adresinde!

*SUPER M/ L/ XL paketini var olan ana tarifenize ek olarak satın alabilirsiniz. Paketin 28 günlük fiyatı 9,99 €/ 14,99 €/ 24,99 €‘dur. Sözleşme süresince 1,5/ 3/ 6 GB hızlı internet kullanımını içermektedir. Maksimum veri bağlantı hızı: 7,2 Mbit/ saniyedir. 1,5/ 3/ 6 GB‘lık veri hacmi aşıldığında maksimum hız 50 KB‘a Downlink: 64 Kbit/san., Uplink 16 Kbit/san. düşürülür. Dahil olan 200/ 400 sınırsız dakika ile tüm Alman mobil ve sabit hatlar aranabilir. Diğer Lifecell kullanıcıları ile yapılan tüm görüşmeler ücretsizdir. SUPER XL paketinde Türk mobil hatlarına 100 dakika ve Türk sabit hatlarına sınırsız konuşma dahildir. SUPER M/ L Türkiye paketinde 5 € ödeyerek ek olarak Türk mobil hatlarına 100 dakika ve Türk sabit hatlarına sınırsız konuşma satın alabilirsiniz. Ücretlendirme dakika bazlı olarak gerçekleşir. Paketin geçerlilik süresi bittiğinde, müşterinin hesabındaki bakiye yeterli miktarda ise, paket otomatik olarak 28 gün daha uzar. Kullanılmayan dakikalar ve veri hacmi bir sonraki 28 güne devrolmaz. Paket dakikaları bittiğinde Almanya içi standart9 aramalar 0,09 €/dk., Türkiye‘deki sabit hatlara yapılan aramalar 0,05 €/dk. Türk mobil hatlarına yapılan görüşmelerin ücreti 0,15 €/dk. olarak hesaplanır. Teklif sahibi: Telekom Deutschland Multibrand GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. SunExpress, Türkiye’den başarılı öğrencileri Frankfurt’ta ağırlıyor

SunExpress, öğrencilerin ufuklarını deneyimler edinecekler. Avrupa’nın açmak, genç zihinlere ilham vermek ve en büyük havalimanlarından biri olan onları motive etmek amacı ile Antalya Frankfurt Havalimanı’nı gezerek ve Aksu Uçak Bakım Teknolojileri Mes- SunExpress’in Frankfurt’taki merkezi lek ve Teknik Lisesi’nin en başarılı 8 ile SunExpress Teknik’i ziyaret ederek öğrencisini Frankfurt’taki ağırlıyor. burada birinci elden bilgi alma şansı elde SunExpress, öğrencileri, Frankfurt’taki edecekler. merkezini, Frankfurt Havalimanı’nı Kurum olarak her zaman sosyal sorum- ve teknik binasını gezdirerek onların luluk çerçevsinde gençlerin eğitimine burada meslekleri ile ilgili bilgi almalarını büyük önem veri-yoruz. Önceki yıllarda sağlıyor. Somalı çocukları Frankfurt’a getir- dik ve unutamayacakları bir deneyim Başarili öğrencileri SunExpress'in yaşamalarını sağladık”dedi. Frankfurt'taki merkezinde ağirlayan “Çocuklar bizim geleceğimiz” diyen SunExpress Almanya Genel Müdür Özen, “Bu çok klişe olabilir ama net bir Yardımcısı Alper Özen, SunExpress’in gerçek. Anadolu’da başarılı ama istediği sosyal sorumluluk projelerine ve gençlerin ortamı bulamayan birçok çocuk bulun- eğitimine büyük önem verdiğini belirte- makta. Biz de bu çocukların ufkunu rek, “Bu defa Antalya Aksu Uçak Bakım açacak, onlara bir nebze de olsa farklı Teknolojileri Meslek ve Teknik Lisesi’nin şeyler gösterecek bu proje ile başarılarının en başarılı 8 öğrencisini Frankfurt’taki görüldüğünü ve takdir edildiğini göster- merkezimizde ağırlıyoruz. Sosyal mek istiyoruz. Sosyal sorumluluk bilin- Sorumluluk bilinciyle gerçkeleştirdiğimiz ciyle çocuklarımıza destek olmaya devam bu gezi ile öğrencilere farklı kültürleri edeceğiz” dedi. tanıtmayı, uçma deneyimini yaşatmayı Antalya Aksu Uçak Bakım Teknolojileri ve onların eğitimlerine katkı sağlamayı Meslek ve Teknik Lisesi Müdürü amaçlıyoruz. Burada bulundukları süre Haldun Çevik, Özen’e gösterdikleri ilgi içersinde hem Frankfurt’u tanıyacak hem ve destekten dolayi çok teşekkür ederek, de meslekleri açısından önemli olan bir plaket sundu.

Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 08:30 - 23:00 Uhr Telefon: +49 (0)69 219 964 54 RheinMain Fr. - Sa.: 08:30 - 24:00 Uhr 10 So.: 08:30 - 23:00 Uhr Zeil 23, 60313 Frankfurt am Main11 INSTA/SUARELOUNGEHU WWW.SUARE.DE FB.COM/SUARELOUNGEHU

AM ALEMANNIA SPORTPLATZ 1 - 63456 HANAU INFO&RESERVIERUNG: 01523 70 34 503

12 13 popbizde

‘‘SEN ANLAT KARADENİZ‘‘

DİZİSİNİN ŞARKILARINI SÖYLEMEK BENİ KALBİMDEN, CAN EVİMDEN VURUYOR Haftalardır çok konuşulan, izlenme rekorları kıran bir dizi var, adı ''Sen Anlat Karadeniz''. ATV'de yayınlanan dizi, kadına şiddeti anlatıyor ve her çarşamba akşamı milyonlarca izleyiciyi soluksuz ekrana kilitliyor. Dizinin başrol oyuncularından Asiye'yi canlandıran ve dizinin şarkılarını seslendiren, çok başarılı bir sanatçı Öykü Gürman'la nefi s bir sohbete imza attık. Çayınızı, kahvenizi yudumlarken keyiﬂ e okuyacağınıza eminim! 3. Şarkılarıyla, konserleriyle adından sıkça söz ettiren biri olarak, popüler bir dizi de oyuncu olarak yer almak seni korkutmuyor mu? ‘’Oyunculuk, şarkıcılığımın önüne geçer.’’ gibi düşünce hiç aklından geçti mi? Asiye Kaleli karakteriyle oyunculuk konusunda bir aşama kaydettiğimi biliy- 1. ‚Sen Anlat Karadeniz‘‘ dizisiyle orum. içime oyuncu kaçmış durumunu karşımızdasın. Herkes çarşamba bana fazlasıyla tatmin olarak yaşatıyor günü ekran başına kilitleniyor. Asiye. Ama asla şarkıcılığımın önüne Neler hissediyorsun? Dizi çe- geçer mi diye bir endişe taşımadım kimlerine başlamadan bu kadar çünkü ikisini de yapabiliyor olmak beni beğenileceğini tahmin etmiş çok heyecanlandırıyor, mutlu ediyor, miydin? kendimi şanslı hissediyorum. Asiye Kaleli karakteri oyunculuk adına çok keyif verici ve tatmin edici bir karakter. Kendi içinde abartısı olan ama karikatürize edilmeyecek kadar da doğal çıkması gereken, öyle zannediyorum birçok kisinin oynamak isteyeceği türden bir karakter bunu hissetmiştim. Kafamda anında canlandı içimde var olan enerjiyi çıkarmayı arzu ediyordum komik, muzip, biraz alaycı, kendini beğenmiş tavırlarını, cilvesini, işvesini, masumluğunu, saﬂ ığını, merhametini ilk okuduğumda çözmüştüm ve biliyor- dum beğenileceğini...

2. Dizi çekimleri, Karadeniz Bölgesi‘nde yapılıyor. Çekimlerden dolayı, Trabzon da kalıyorsunuz günlerce, haftalarca. Müzisyen tarafını besliyor mu oralar? Yoğun çekimlerin dışında yeni besteler yapıyor musun? Sette beste yapmaya, söz yazma- ya pek vaktim olmuyor fakat sen- aryo gereği Karadeniz türkülerini, dinlemediğim şarkıları keşfediyorum, elimden geldiğince dinlemeye çalışıyorum. İnsana kendi ile baş başa kalması için imkan tanıyan bir şehir Trabzon. 16 17 4. Uzun yıllardır yayınlanan ve reyting listelerinde zirveyi kimseye kaptırmayan bir dizinin ezberlerini ‘’Sen Anlat Karadeniz’’ bozdu. Listelerde birinci şu an. Bu konuda neler demek istersin? Bu durumdan memnun musunuz? Biz “gerçek” bir aileyiz! Ezber bozmasının sebebi; Osman Sınav isminin büyüklüğü, Emre Kabakuşak ve Yusuf Ömer Sınav yönetmenle- rimizin başarısı, hiçbir oyuncunun oynamayıp; karakteri yaşıyor olması, doğal, samimi olup sanki Trabzon da uzun yıllardır yasayan bir aile gibi 5. Asiye Kaleli için ‘’Etrafa dimdik hissetmesi... Bu bir ekip çalışması durur, ayağını sert basar, kocasına ve biz ekip olarak hocanın deyimiyle geldi mi cilveler yapar, yumuşar. “Diyalog kurabiliyoruz” birbirimize çok Aynı zamanda müsrif, dırdırcı, saygılı, anlayışlı ve set adabını bilerek patavatsız, samimi, kıskanç, merha- davranıyoruz. Herkes birbirine saygı metli, özgüveni çok yüksek.’’ diye duymak zorunda, bu zor bir meslek yazılmış. Asiye karakterinde ne ancak anlayışla, iletişim halinde kala- buldun? Bu rolü sahiplenmen zor rak ve saygı ile devam edebilir. Dizinin oldu mu? Karadeniz de çekiliyor olması, kadına Beni en çok etkileyen yönü: ailede şiddetin son zamanlarda artması ve denge kuran biri olması, ne olursa basına yansımasıyla kamuoyunun olsun adil olmaktan yana bir karakter. dikkatinin bu yöne kayması diziye ayrı Dürüst ve merhametli, sevimliliği el- bir izlenme oranı kattı. Hepimiz çok bette var ama genelde bu Mustafa’yla emek verdiğimiz bu projenin birinci olan ilişkilerinde açığa çıkıyor. Herke- olmasından mutluyuz çünkü başarılı se karşı şefkatli, adil olandan yana... bir iş ortaya çıkardığımızı görüyoruz Damarına basıldı mı veya ortada bir izlenme oranıyla ölçebiliyoruz bunu da. yanlış varsa kocası bile olsa lafını, Hepimiz şiddetin her türlüsüne elbette tavrını, duruşunu esirgemiyor. Kalbi karşıyız! nasılsa dışı da öyle, olduğu gibi... Saniye Hanım‘ı da seviyor, saygı da duyuyor. Tabi, hemen hemen her ailede olan gelin kaynana çekişmesini de tatlı bir dille yaşatıyor çünkü eşini çok seviyor, eşi ve kızı için yaşıyor. Ufak tefek tatsızlıklar, her ailede olur onlar da tuzu biberi. Hiç zor olmadı sahip- lenmem, Asiye‘yi çok iyi tanıdığımı düşünüyorum. Ön çalışmamda, tavırlarını, mimiklerini, zihnimde canlandırdım. Gördüm onu ve buldum! Çok aramadım sadece hissettim. 18 6. ‘’Sen Anlat Karadeniz’’ dizisinde seslendirdiğin şarkılar, Youtube da tıklanma rekorları kırıyor. Dizinin şarkılarını seslendirmeye devam edecek misin? Gelen tepkilerden memnun musun? ‘‘Kül Oldum‘‘, ‘‘Oy Beni Vurun Vurun‘‘ ve ‘‘Dağların Dumanı‘‘ bu üçü de gerçekten tıklanma rekorları kırıyor. Senaryoda eğer Asiye olarak ya da karakterin dışında Öykü Gürman olarak şarkı söylemem istenirse yazılırsa elbette seve seve seslendirmeye devam edeceğim. Gelen tepkilerden çok memnunum çünkü dördüncü bölümde Asiye olarak o şarkıyı söy- 7. Bu arada bir yeni albüm hazırlığı ledim, dinleyicilerimle, hayranlarımla varmış. Tuna Kiremitçi, Yıldız oyunculuğumu da sevdirerek sesimi Tilbe, Hüseyin Çebişçi, Gözde paylaşmış oldum. Dizinin her bölü- Ancel ve Yeşim Ayan gibi isim- münü canı gönülden, oynamayıp ler yer alıyormuş albümde. Yeni “yaşadığım” için şarkılarını söylemek albümde nasıl bir Öykü Gürman de beni kalbimden, can evimden dinleyeceğiz? Ben en çok Yıldız vuruyor! Tilbe şarkısını merak ediyorum! Albümde Azeri bir şarkı var albüm öncesi single olarak onu çıkarma kararı aldık. Adı “Düşün Beni”. Müzik şirketim Pasaj Müzik‘le birlikte. Pop şarkılardan bir albüm oluyor, Yıldız Tilbe şarkıları insanın kalbine, ruhuna dokunuyor. ‚‘Bana Layık Bulmaz Beni‘‘ şarkının adı ve ben Yıldız Tilbe‘ye bayılıyorum çocukluğumdan beri. Hüseyin, Gözde ve Yeşim müziği en az benim kadar seven, mesleklerin- de çok başarılı isimler. İyi olacağına inanıyorum. Bunun dışında Tuna ile “İyi Şeyler” isimli şarkısını söyledik. Çok sevildi, benim albümüm için de hem yazar hem müzisyen hem de çok sevdiğim bir arkadaşım olarak bana nasıl bir şarkı verdiğini tahmin edersi- niz :) Kelimeleri tılsımlı, her şarkısının bir “öyküsü” olan türden. Albümüm bir aşk öyküsü gibi içinde huzur, melan- koli, mutluluk, acı, gözyaşı, umut, aşka dair ne varsa hepsi var. 20 21 8. Dizide Tahir ve Nefes’in imkansız aşkı anlatılıyor. En merak ettiğim 9. Dizinin oyuncusu olarak bu şeylerden birini soruyorum şimdi. konuyu sana sormak daha doğru Bu imkansız, acılarla dolu aşk, Öykü olur diye düşündüm. Dizide kadına Gürman’ın yeni şarkılarına ilham şiddet ön planda. İzlerken de oldu mu? Tahir ve Nefes’i anlatan gerildiğini belirtmişsin. Sosyal şarkılar geliyor mu? medyada bir kesim, çok eleştirdi Nefes ve Tahir‘in aşkı sadece şarkılara şiddet sahnelerini. Eleştirileri doğru değil; sevdaya, hasrete, vuslata, hüzü- buluyor musun? ne, mutluluğa, umuda, adalete,koruyup Bunlar gerçek de yaşandığı için kollamaya, sahip çıkmaya, aileye, konuşuldu bu kadar bence. Daha masumiyete, sevmeye, sevilmeye, ağırını yaşayanlar var. Olumsuz aşka dair ne varsa tüm duygulara hem eleştirileri pek umursamıyorum merhem olacak hemde ilham olacak aslında. Çünkü farkındalık cinsten. Ama albümü, yeni şarkılarımı, yarattığımızı düşünüyorum. Nefes ve Tahir için yapmıyorum. Tekrarlanmasın, olmasın diye; kadın Bir hikaye, bir öykü anlatıcısı gibi cinayetleri, tecavüz, dayak, taciz, hay- düşünürseniz beni, tüm insanların vanlara yapılan eziyet... Şiddet görüp kalbine, ruhuna dokunabilmek için sesini çıkaramayan baskı altında yapıyorum, söylüyorum. Her şarkı, bir kalan, özgürlüğü kısıtlanan birçok öyküdür çünkü... Anlatıcısı, yaşayanı kadının çığlığına ses vermiş oluy- farklıdır ama gerçek veya gerçeğe oruz. Şiddeti kınamak sadece sosyal yakın olandır, tutkudur, farkındalıktır, medyada fotoğraf paylaşarak değil, yaşamdır, nefestir. ‚‘Öykü Gürman‘‘ yakınında bunları yaşayan kadınların bir marka; artık 10 yılın sonunda ses vermesini sağlamak, destek olmak bende ismimi ve onun sorumluluğunu yanlarında olarak çözüme ulaşmakla taşıyorum. Sahnede olmak, müzik olur. yapmak, seslerle alakalı, oyunculuk da insan ilişkileriyle... İkisi arasında bir 10. Çok teşekkürler, benim için fark yok sadece malzemeleri farklı. büyük bir keyifti. ‚‘Sen Anlat Kara- deniz‘‘ takipçilerine ve sevenlerine neler demek istersin? Bizi izleyen ve her bölüm daha yüksek rakamlarla rating rekoru kırmamızı sağlayan seyircimize öncelikle teşekkür ederim. Tüm ekip, saatler süren çalışmamızın ve emeklerimizin boşa gitmemesi- ne seviniyoruz ama bundan daha önemlisi, bu diziyi seyreden kitlelerin içinden Nefes’in çektiklerine benzer acılar çeken kadınlarımıza umut olacak, yardım edecek kahramanlar çıkacağına inanmamız. Şiddeti durdurabiliriz! Durduramadığımız her gün insanlığımızdan biraz daha 22 uzaklaşıyoruz. BEAUT Y PALACE SAHAARA

Die 24. Kandidatinnen Gülhan Özcan Web. www.sahaara.eu sind aufgestellt. Friseurmeisterin & Make- Up Artist Beauty Palace SaHaara by Gülhan Glattbacherstr. 2 , 63741 Aschaﬀ enburg sahaara_by_gulhan Dieses Jahr Tel. 060 21 / 438 49 08 wählt Ihr die Öﬀ nungszeiten: Di.-Fr. 09.00 - 19.00 Uhr | Sa. 08.00 - 16.00 Uhr | Montag Ruhetag 6. Beauty Palace SaaHaaRa Braut. Unser alljährlicher Brautwettbewerb! Die 24. Kandidatinnen sind aufgestellt. Dieses Jahr wählt Ihr die 6. Beauty Palace SaaHaaRa Braut. Die Gewinnerin Beauty Palace SaHaaRa Braut 2017 erhält nicht nur ihre Krone und den Titel, sondern auch noch einen SaHaaRa-Gutschein im Wert von 100 €. Die zweitplatzierte Braut erhält einen Gutschein für ein Abend-Make-Up. Die dritte Gewinnerin ein Hairstyling (Steckfrisur). Um Eure Favoritin zu unterstützen müsst Ihr lediglich auf Instagramm (@sahaara_by_gulhan) und Facebook (Beauty Palace SaHaaRa by Gülhan) das Foto der Kandidatin liken. Die Braut mit den meisten likes gewinnt. Egal auf welcher Seite gelikt wird, das Ergebnis wird von beiden Seiten zusammen gezählt. Der Wettbewerb endet am 05.03.2018 um 21.00 Uhr. Her sene olduğu gibi bu senede Beauty Palace SaHaaRa 6.ci Gelin adayını siz seciyorsunuz, destekleriniz ve beğenileriniz ile, kim cok beğeni alirsa Facebook ve İnstagram da iki tarafın oyları toplanıp sayılacaktır 24. Gelin adaylarımızdan, en cok oy alan kişi SaHaaRa Gelin 2017 Ünvanini, Tacini ve 100 € SaHaaRa Ceki kazanicaktir, ikinci Gelinimiz Gece Makyajı, üçüncü Gelinimiz Sac Tasarimi kazanacaktır (Topuz) 24 Gelin Yarışmamız 05.03.2018, 21.00 sona ericektir. Playstation 4 STREET FÍGHTER V ARCADE EDT Efsanevi dövüş oyunu STREET FIGHTER V'le geri dönüyor!

Göz alıcı görseller yeni kuşak Dünya Savaşçılarının eşi benzeri görülmemiş bir detay seviyesiyle gözler önüne sererken, heyecan verici ve kullanımı rahat savaş mekaniği hem yeni başlayanların, hem de veteranlara sonsuz oyun eğlencesi sunuyor.

oynayannesil EA SPORTS UFC 3 XBOX ONE Devrim niteliğinde yeni bir EA SPORTS ani- masyon teknolojisi olan Real Player Motion (RPM) Tech, görselleri ve şimdi de oynanışı gelmiş geçmiş bu en iyi EA SPORTS UFC oyununda hareket ve tepki hızında çıtayı yükseltiyor. Sıfırdan yakalanan ve tasarlanan 5.000'den fazla yeni animasyonla dünyanın en iyi UFC sporcularının akıcı ve özgür hareketlerini kullanıp hareket edebilir, vurabilir ve akıcı kombolar yapabilirsiniz. Oyuncular artık hareket halindeyken geri kaçıp rakibe vurarak tehlikeli karşı ataklar yapabiliyor. Bu da her dövüşe yeni bir strateji ve rekabet boyutu katıyor. RPM Tech ayrıca Conor McGregor, Georges St-Pierre ve Joanna Jedrzejcyzk gibi en sevdiğiniz sporcuların hareketlerini ve görünümlerini birebir * Bei Abschluss des Magenta SmartHome Dienstes für 4,95 €/Monat (oder 9,95 €/Monat mit subventionierter Home Base) im Aktionszeitraum 01.03.-30.04.2018 erhalten Neukunden ein yansıtarak dünya standardındaki UFC Gerätepaket bestehend aus SmartHome Kamera innen Basic, SmartHome Zwischenstecker innen und SmartHome Tür-/Fensterkontakt magnetisch ohne Aufpreis zugesendet. Der Versand des Gerätepakets erfolgt nur, wenn das SmartHome System (Home Base bzw. Speedport Smart) innerhalb von 28 Kalendertagen nach Bereitstellungstermin (siehe Auftragsbestätigung) aktiviert wird. dövüşçülerinin tarzını oyuna getiriyor. Der späteste Bereitstellungstermin zur Teilnahme an der Aktion ist der 07.05.2018. Für die Nutzung ist ein SmartHome Starter Paket für einmalig 139,99 € oder ein Speedport Smart notwendig. Mindestvertragslaufzeit für den Magenta SmartHome Dienst 24 Monate, danach mit einer Kündigungsfrist von einem Monat kündbar. Angebot ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und 26 gilt nur, solange der Vorrat reicht. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. kültürsanat

ALMANYA’DA HÜNER COŞKUNER RÜZGARI

Türk Sanat Müziği‘nin sevilen sanatçısı Hüner Coşkuner‘i 90 kişilik koro, 15 kişilik saz ekibi, şefleri Orhan Mercan ve 900‘den fazla müzik severi ağırladı. Türk Sanat Müziği'nin güçlü sesi İki bölüm halinde gerçekleşen gecenin ilk Hüner Coşkuner gönüllere taht kuran bölümünde sahne alan Orhan Mercan yö- şarkılarıyla Frankfurt Bad Soden'de netimindeki Frankfurt Türk Sanat Müziği sahne aldı. Korosu söyledikleri şarkılarla izleyenleri adeta büyülediler. İlk bölümün finalin- Türk Sanat Müziği‘nin güçlü sesi Hüner de Orhan Mercan ve Serpil Uludağ’ın Coşkuner gönüllere taht kuran şarkılarıyla yaptıkları düet ile hem beğeni toplarken, Frankfurt Bad Soden’de sahne aldı. hem de dakikalarca ayakta alkışlandılar. Sanatçısı Hüner Coşkuner, Türk sanat müziğinin birbirinden güzel şarkılarıyla Konser sırasında zaman zaman dinleyici- kendisini dinlemeye gelenlere muhteşem lerle sohbet eden Sanatçı Coşkuner, espri- bir gece yaşattı. leriyle geceye damga vurdu. Muhteşem konserin ikinci bölümünde Franfurt Bad Soden kasabası Ramada sahne alan Hüner Coşkuner, birbirinden Otel’deki konsere Türkler yoğun ilgi seçkin eserlerini güzel sesiyle yorumla- gösterdi. Frankfurt Türk Sanat Müziği yarak izleyenleri mest etti. Coşkuner'e, Sevenler Derneği’nin değerli üstadı Orhan Frankfurt Türk Sanat Müziği Derneği Mercan ve Serpil Uludağ önderliğinde saz üstatları eşlik etti. Gecenin sonunda düzenlenen Hüner Coşkuner konseri tek katılımcılar sanatcıya sevgi gösterisinde kelimeyle muhteşemdi ve göz kamaştırdı. bulundular. 28 Semra Çelik Ahmet 29 kadınca

Elif Er Topuğun,

bir şıklık unsuru haline dönüştürülmesine ünlü ressam Sivri burunlu Leonardo da ayakkabıların bacak boyunu Vinci’nin öncülük uzatan sihirli yanı olduğunu illaki ettiğini biliyor duymuşsunuzdur. Duymadıysanız bu muydunuz? altın bilgiyi mutlaka unutmayacağınız bir yere iliştirin. İşte bu güzel kısa, Topukları tıknaz, bodur topuklu ayakkabıların 16. yüzyılda da genel anlamda sivri burunlu şıklığın ve zarafetin yanları pek tabii platform ayakkabı sembolü yapan modellerinden daha zarif bir duruş Leonardo da kazandırdığı gibi bacak boyunu Vinci’den başkası uzatan etkisi olduğu da doğru. değil. Moda trendleri geçmişin ayak izlerini yankılanıyor. Yumurta topuktan daha günümüz modasında etkisini ayakkabı zarif, platformdan oldukça mütevazi, modelleri ile de sürdürmeye devam sivri burunu ile uzun bacak etkisi yaratan ediyor. Sokak modasındaki ayak sesleri kitten heel (yavru topuk) ayakkabılar bu sefer ince, tıknaz ama iddialı, tok bir yavaştan hızlanan adımlarla ilerliyor. Kitten Yavru sesle Heel Topuk Stilettoların zarafetinden ayakkabılar ilk kez 50’lerde vazgeçemeyen ama işten sonra genç kadınların yüksek to- çocuğunu okuldan alıp par- puklu ayakkabılardan önce ka gitmesi gereken annelerin ökçeler üzerinde yürümeyi hayatını kurtaracak ayakkabı öğrenmeleri için yaratılmış. modeli: Yavru topuk (namı Daha sonra Audrey Hepburn diğer kitten heels). Aslında bu ile popüler haline gelmiş. 30 31 ▪ IPL - SHR Epilasyon ▪ Laser Epilasyon ▪ Akustik dalga ile Cellulit tedavisi ▪ Kryolipolse (buzla bölgesel yağlara kesin çözüm)

Laser tüm vücut 149 €

KRYOLIPOLYSE BEHANDLUNG, KOMBINIERT MIT ELEKTRONISCHER MUSKELSTIMULATION

Die Cyro 4S ist eines der modernsten Geräte für die Kryolipolyse Anwendung mit EMS, das es derzeit auf dem Markt gibt. Dieses Gerät hat bis zu 8 Kälteplatten, die auf ver- schiedenen Körperarealen angelegt werden können.

In allen 8 Applikatoren sind zusätzlich einstellbare elektrische Muskel stimulierende EMS Adapter integriert, die den Muskel unter dem Fettgewebe kontrahieren lassen. Das bedeutet, dass Sie nicht nur möglicherweise ihr Fettpölsterchen wegbekommen, sondern durch die Elektrostimulation auch eine Straffung Ihres Gewebes eintreten kann.

IPL - SHR Zwei Funktionen in einem ist exklusiv nur in unserem Ipl Özlems Studio möglich. tüm vücut Danach sollten Sie sich ohne Anstrengung ein paar Pfunde leichter fühlen und bereits nach wenigen Wochen ist es möglich, dass sich die ersten Ergebnisse zeigen 80 € - ohne chirurgischen Eingriff. Behandlung: 6 bis 12 sitzungen 1 mal die Woche ▪ Leke tedavisi ▪ Pigment tedavisi ▪ Asit tedavisi IPL Özlem's Özlem Unutmaz ▪ Cilt yenileme ▪ Cilt bakımları ▪ Kimyasal peeling Grosse Marktstraße 1 . 63065 Offenbach am Main Tel: 069 47 86 6519 . Mail: [email protected] Özlem Unutmaz güzellik Göz kaleminden yardım al Kredi kartı kullan Likit eyeliner çekerken hata yap- Kolay teknikle maktan korkuyorsan öncelikle göz Hayır, yeni bir eyeliner almak kalemin yardımıyla eyeliner stilinin için değil. Kuyruk çekerken işleri kusursuz taslağını oluştur. Göz kaleminle kolaylaştırmak için sana rehber olacak istediğin görünümü elde ettikten kredi kartı veya kartvizit gibi sert ve sonra likit eyelinerınla bu taslağın düz cisimlerdan faydalan. Kredi kartını nasıl üzerinden geç. gözlerinin dış köşelerinden, kaşlarının eyeliner bitimine doğru hizala ve bu sınırdan a.k. çekilir? başla rehber alarak eyelinerının kuyruğunu Kuyruktan oluştur. Birçok makyaj artisti eyeliner çek- Eyeliner a olan tutkumuzun, dığımız o eyeliner stillerini meye kuyruktan başlamanın hata Para bantlarını kullan yapma oranını azaltacağını söylüyor. biz kadınların zor şeylere elde etmek çok kolay değil Makyaj profesyonellerine güveniy- Tıpkı kredi kartı tekniğinde olduğu gibi olan düşkünlüğü ile bir ama doğru ürün ve te- oruz! Simetrik kuyruklar elde ede- para bandını (veya yapışkanlı kağıt da olur) bilmek için eyeliner çekmeye kuyruk gözlerinin dış köşesinden, kaşlarının biti- bağlantısı olabilir mi? kniklerle sen de arzuladığın kısmından başla. mine doğru bantla. Kuyruğunu bu şekilde simetrik ve taşırmadan uygulayacaksın. Gerçek şu ki, kusursuz kedi gözü makyajınlarını kullan Bandı çıkarmadan önce eyelinerının tama- Kaşık men kuruduğundan emin ol. eyeliner çekebilmek için, el elde edebilirsin. Kusursuz bir eyeliner stili için yatkınlığına, pratiğe, doğru ihtiyacın olan şey şu anda mutfağında Kulak çubuğu yardımıyla hataları düzelt duruyor. Kaşıklar bu sefer sana işleri tekniklere ihtiyacımız var. Eğer bir türlü istediğin karıştırmamak için yardım edecek! Eyeliner çekerken hata yapmak veya Eyeliner kuyruğunun alt kısmını bir simetrik olmayan çizgiler elde etmek gibi eyeliner çekemi- muhtemel. Ancak kulak çubuğuna çorba kaşığının sapı yardımıyla çek. dökeceğin göz makyajı temizleyicinle Kuyruğun üst kısmı içinse, tıpkı yukar- Evet, kabul ediyoruz: yorsan, bir de bizim bu hataları kolayca düzeltebilirsin. Gördüğümüz zaman bayıl- daki görselde olduğu gibi kaşığın ağız 34 yöntemlerimizi dene. kısmını ters çevirerek kullan. 35 Vizyon

Yeni Dizi popbizde Adana’da yoksul bir mahallede yaşayan Cemal, ailesine garsonluk yaparak bakmaktadır. Cemal hep bir çıkış yolu ararken, babasının ölümü çaresizliğini daha çok arttırmıştır. Ancak bu acı olayın hayatını tamamen değiştireceğini bilmiyordur. Babası ölmeden evvel İstanbul’da yaşayan zengin bir amcası olduğunu söyler. Bu durum Cemal’i derinden sarsar. Üstelik zengin iş adamı amcası Sami Gödemir’in TUĞBA YURT ortaya çıkıp Cemal’e varlığından pay vaat etmesiyle aklı tamamen karışır. Fakat Cemal’in annesi Hülya oğlunu senelerdir kapanmayan yaralardan dolayı amcasından uzak tutmak ister ama Cemal çoktan geri dönülmez bir yola sürüklenmiştir. Hülya’nın SON NEFESİME engellemeye çalışmasına rağmen kaderden kaçamayan Cemal amcası Sami’nin tekli- fi ni mecburen kabul etmek zorunda kalır. Gökdemir ailesine kendisini kabul ettirmeye çalıştığı sırada kuzeninin nişanlısı Suna’ya aşık olur. Kendisini hayallere kaptıran KADAR ŞARKI Cemal’in peşine bırakmayan günahları umutlarını kısa bir sürede yerle bir edecektir. Artık Cemal’in için sonu belirsiz çetin bir yolculuk başlamıştır. SÖYLEMEK, Oyuncular: Kaan Yıldırım, Gizem Karaca, Melike İpek Yalova, Serkay Tütüncü, Laçin Ceylan, TEK İSTEĞİM Deniz Uğur, Cankat Aydos, Cansu Dağdelen, Ahmet Mümtaz Taylan... 36 37 1. 90'lı yıllara aşık bir müzisyen Tuğba 3. Geçenlerde bir röportajımda, genç Yurt. Peki 90'larda yaşamak ve o dö- jenerasyonun en başarılı isimlerinden nemlerde müzik yapmak ister miydin? biri ilk çalışmasını kötü ve başarısız Bu dönemle, o dönemin arasındaki olduğunu söyledi. Tuğba Yurt, arkasını farklar neler sence? dönüp baktığında keşke yapmasaydım dediği, ya da şunu şöyle yapsam daha 90'lı yılların müziğini seviyorum. O dö- iyi olurdu dediği bir şarkısı, projesi var nemde müzik yapmak isterdim ama şuan mı? ki dönemde de 90'lı yılların duygularını hissettirdiğime dair yorumlar alıyorum. Öyle çok pişman olduğum bir projem Bu beni mutlu ediyor. O dönemdeki olmadı ama her yeni çalışmada daha da ne şarkıların daha akustik ve samimi gelmesi istediğimi biliyorum bu yüzden geçmişe bizi hala çok etkiliyor diye düşünüyorum. dönüp baktığımda şimdi olsa belki böyle Bu yüzden sahnemde de mutlaka o yılların yapmazdım dediğim işlerim olabiliyor. şarkılarına yer veriyorum. 4. Magazinde görünmemene rağmen 2. Yaklaşık 4 senedir müzik sektörün- birilerine yakıştırılıyor ve hakkında aşk desin, mutlaka kulağına geliyordur dedikoduları okuyoruz. Bu haberleri seni engelleyenler, hakkında kötü görünce sinirleniyor musun? Müzikal konuşanlar oluyordur. Bu zamana kariyerine etkisi nedir sence? kadar seni en çok şaşırtan ya da üzen hangisi oldu? Evet aslında sizinde dediğiniz gibi ben normalde yaptığım işlerle alakalı hep Muhakkak oluyor bu tarzda olumsuz anıldım ve öyle anılmak istedim. Bu da şeyler ve illa ki kulağıma geliyor. Ancak aslında benim tercihimdi. Magazin bu işin bunlara çok takılmak yerine işime daha büyük bir parçası. fazla odaklanmayı tercih ediyorum. Bazen hiç beklemediğim haberler çıkıyor Çünkü hayatta ki en güzel cevap başarıdır. benimle alakalı. Önemli olan bu haberle- Başardıkça insan kendini daha mutlu rin saygı ve ahlaki bir çerçeve içerisinde hissediyor. Bende mutluluğum için daha gerçekleşmesi. çok çalışıyorum.

38 39 6. „Sakin Ol“ , „Güç Bende Artık“ 8. Sahte tıklanma dedikoduları aldı Tuğba Yurt‘un kült şarkıları oldu. Bu başını gitti! Bu konuda neler demek şarkıların üzerine çıkamamak, „Ya istiyorsun? başarılı olamazsam?“ gibi korkular var Başarı kriteri olarak görmeliler mi mı? Çünkü sürekli üretiyorsun, tedir- tıklanmayı? Senin tıklanmaların nasıl? ginlik yok mu? Şuan böyle bir yarış hali var maalesef İlla ki bu tedirginlik oluyor ama her ama yalnızca bunu bir başarı kriteri olarak seferinde aynı başarıyı elde etmek müm- görmek tabi ki doğru değil bana göre. kün olamayabiliyor. En usta dediğimiz Benimde her şarkımda bu oran farklı. sanatçılarda bile bu mümkünken. O Önemli olan doğru, kaliteli işler yapıp yüzden çok çalışıp iyi şeyler sunmak ve halkın sevebileceği, onlara hitap edebile- üretmek lazım. Bende bunu yapıyorum. cek ve aynı zamanda sizi müzikal anlamda Bu heyecanda belki işin en güzel kısmıdır. doyurabilecek şarkılar sunabilmek.

7. Artık senden de beklentimiz bir 9. Kimisi „Ölene kadar sahnedeyim.“ albüm. Tuğba Yurt albümü ne zaman der, kimisi „Belirli bir noktada sahne- gelecek? lere veda etmek istiyorum.“ der. Sen Tuğba Yurt‘un albümü için hayalleri hangisisin? Sahnelere veda edeceğin bir var mı? Nasıl şarkılar dinleyeceğiz? yaş var mı?

Evet tabi ki albüm gelecek. Hazırlıkları Sahnelere veda etmek cümlesi bana çok başladı bile. Şuan albüm repertuvarı uzak geliyor. Ama hayat ne sunar ne oluşturuyorum. Uzun bir zaman dinle- yaşarız bilmiyorum. Çok büyük bir sağlık nilecek bir albüm olmasını istiyorum. problemim olmadığı müddetçe son ne- Şimdilik ne tarzda şarkılar olacağı sürpriz fesime kadar ve sesim elverdiğince şarkı olsun. söylemek en büyük isteğim.

41 Avukat Prof.Dr. Erol ULUSOY "Vay Sen misin Ben Olan ?" Oyunu Ayakta Alkışlandı

Ödenmemiş trafik cezası bulunan Golden Butterfly Organisationun sahibi üzerinden mizahi bir dille anlattı. Aynı araca Türkiye’den yurtdışına Yeşim Bilgin, İstanbul Meydan Sahnesi kültür ve çevreden yetişmiş iki arkadaşın çıkış yasağı getirildi! oyuncularını Dietzenbach tiyatro severler- koşullar aynı olsa bile yapıları gereği farklı le buluşturdu. Sahne alan oyun, konusu ve kimliklere bürünebileceğinin altını çizdi. oyuncularının performanslarıyla tiyatro İçişleri bakanlığı tarafından yayınlanan bile, aracınızı sizin dışında sürmüş olan severlerin beğenisini kazandı. Oyunun Genel Sanat Yönetmeni Faruk “YABANCI PLAKALI ARAÇLARA birisinin kurula ihlali yapmış olması müm- Sofuoğlu yeniden Dietzenbach`da sahne VERİLEN TRAFİK İDARİ PARA kündür. İstanbul Meydan sahnesi bu sezon Ömer almanın onlar açısından büyük mutluluk CEZALARININ TAHSİLİNE İLİŞKİN Pınar’ın yazdığı “ Vay sen misin ben olan?” olduğunu vurguladı. YÖNETMELİK”, 13 Şubat 2018 tarihli Ödenmemiş trafik cezası bulunan araca isimli iki perdelik komedi oyunuyla Bür- Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe yurtdışına çıkış yasağı var gerhaus Dietzenbach`da sahne aldılar. Oyunun sonunda Golden Butterfly girdi. Oyun bazı insanların karakterlerinin Organisationun sahibi Yeşil Bilgin: Trafik cezası, sürücüsü tespit edilememişse yaşam koşullarına göre değişmeyebile- „Umarım güzel bir akşam geçirmişsinizdir. Bilindiği gibi şimdiye kadar yabancı araç plakasına yazıldığından, Türkiye’yi ceğini, insanın yedisinde neyse yetmişinde Dietzenbach`ı tiyatro oyunları ile plakalı araçlara kesilmiş trafik cezalarının terk etmek üzere sınır kapılarına gelen de o olabileceğini, iki farklı evliliğin buluşturmaya devam edeceğiz“ dedi. tebliği edilmesi ve tahsili büyük bir sorun- yabancı plakalı araçlara ilişkin, sistemde du. Bir çok sürücü kendisine trafik cezası tahsil edilmemiş trafik idari para cezası tebliğ edilmediği için bu trafik cezasından görünmesi halinde, trafik idari para cezası habersiz Türkiye’yi terk edebilmekteydi. ödenmeden araçların ülkeyi terk etmesi- kültürsanat İçişleri Bakanlığının çıkardığı bu yönet- ne Gümrük ve Ticaret Bakanlığınca izin melik, trafik cezalarının, ister sürücüye verilmeyeceği kuralı getirilmiştir. Aracın kesilsin isterse yabancı plakalı araca sürücüsünün kim olduğu önemli olmayıp, kesilsin, trafik cezası ödenmeden aracın sürücünün değil, aracın yurt dışına çıkışı Türkiye’den çıkışını yasaklamaktadır. yasaklanmaktadır. Artık yabancı araçların plakasına bir trafik cezası kesilmişse, bu trafik cezasının öden- Vatandaşlarımızın mağdur olmamaları mesi, aynı zamanda trafik cezasının tebliği için araçlarının plakasına yazılan trafik anlamına da gelecektir. Böylece hem trafik cezasını önce ödemeleri, haklı sebepleri cezasının tebliği koşulu yerine gelmiş ola- varsa sonra itiraz etmeleri gerekmektedir. cak hem de 15 güncül itiraz süresi başlamış Trafik cezası ödemesini yaparken, olacaktır. eğer trafik cezasının hatalı olduğunu düşünüyorlarsa, “ihtirazi kayıtla” ödeme Türkiye’de uygulamada hız limitlerini yapılması, 15 gün içerisinde de, trafik aşma cezası sürücüye yazılması gerekirken cezasının kesildiği sulh ceza hakimliğine cezası araç plakasına yazılmaktadır. Bu itiraz edilmesi gerekmektedir. İtirazların sebeple aracın sürücüsü olarak her hangi Türkiye’deki bir avukat aracılığıyla bir trafik kuralı ihlali yapmamış olsanız yapılması mümkündür. 42 43 Info.Reservierungen Kleine Schönbuschallee 90 Tel.: 0174 3284573 63741 Aschaffenburg

Diamonds Lounge Aschaffenburg

45 SERENAY SARIKAYA MUTLAKA ALBÜM YAPMALI Şu aralar, soluksuz Çİ izliyorum, hiçbir bölümünü kaçırmadan! Keşke daha uzun sürseydi diye serzenişlerdeyim. En büyük alkış Serenay Sarıkaya'nın oyunculuğuna tabi ki, binlerce insanı diziye kitledi! Bu arada, sizlere bahsetmek istediğim asıl konu diziyle ilgili değil, Serenay Sarıkaya'nın sesiyle ilgili. Geçtiğimiz günlerde bir haber okudum, Farah Zeynep ve Gökçe Bahadır albüm hazırlığındalarmış. Hatırlarsınız ki, geçtiğimiz yıl Bergüzar Korel, Sezen Aksu şarkılarından oluşan çok başarılı bir albüme imza atmıştı. Ben, Serenay Sarıkaya'nın albüm yapmasını istiyorum. En çok hangi performansını beğeniyorsunuz diye soruyorsanız, söyleye-- yim! Beyaz Show programında Hakan Altun ile birlikte seslendirdiğ i ''Telefonun Başında Çaresiz Bekliyorum'' şarkısı. Yani, Serenay saatlerce şarkı söylesin, ben dinlerim. Siz dinlemez misiniz?

popbizde

46 47 pop bizde TOP 10 popbizde

1. Ozan Doğulu ft. Murat Boz - Hey 2. Oğuzhan Koç - Beni İyi Sanıyorlar

3. İrem Derici - Hadi Gel 4. Yalın - Hele Bi Başla 5. İdo Tatlıses - Sen BU AY NELER 6. Derya Uluğ - Ne Münasebet 7. Tan - Bi Başka Ayrıldık DİNLİYORUM? 8. Şimal - Ucuz Roman 9. Emir - Gri 10. Aziz Kiraz - Fransız

48 49 Frankfurt Başkonsolosu KUBI Genel Müdürü Burak Karartı Arif Arslaner

RheinMain

50 51 Perihan Barutcu Sosyolog, Gazeteci, Yazar

Herşey yapılabilir inanmakla...

Bir gün bir baba ve oğlu orman- doğru adım adım gidiyoruzdur da bundan başarılıyım, çok insan beni seviyor, çok aldırmadan...Düştüğümüz yollarda batan da dolaşırken , çocuk çok yorulmuş, haberimiz bile olmuyordur. O an , o zaman insan beni örnek alıyor, beni daha çok dikenleri umursamadan... „baba beni kucağına alsana, çok duyduğumuz sıkıntının yönü de bizi yorsa bile kendime atlar bulacağım. Herşeye bedel sayıp sevdaya sarılmalıyız, yoruldum“demiş. Babası da „oğlum, ulaşacağımız hedefe götürüyordur oysa. Hayatı acısıyla, tatlısıyla, yorgunluğuyla, vazgeçmemeliyiz düşlerimizden, hiç gel- ben de çok yoruldum, biraz daha dayan Ama biz, bize bir at verilip koşmak isteriz. hastalığıyla, gözyaşıyla, sevinciyle, meyecek vuslatlara rağmen, inanmalıyız evimize az kaldı“ demiş. Yorgunluktan hali O atın bizi daha fazla yoracağını hesap kahkahasıyla, tümüyle kabul ediyorum, yüreğimize, yaradanımıza, sevgimize, kalmayan çocuk olduğu yere oturmuş ve etmeden. sevgimle kucaklıyorum. Hatta o sahte uğrunda neler kaybedeceğimizi bile umur- ağlamaya başlamış. Çaresiz kalan babanın at kadar yorsa bile beni, ben yine de samadan... aklına bir fikir gelmiş. Ağaç dallarından Sevgili dostlar , inanmak!.. İnanmak, bir onun, beni hedefe taşıyacak at olduğuna en kalın ve düzgün olanını seçip biraz söze, bir kitaba, bir insana bir anneye, bir inanıyorum... „İnanmak sevginin ümide bürünmüş ha- yontmuş ve „Al oğlum sana at yaptım , babaya, bir çocuğa, bir eşe, bir sevgiliye, bir İnanmalıyız, kesinlikle daha çok lidir „diyor William Channig herşeyin başı seni ben taşıyamam ama at çok iyi taşır“ dosta, bir arkadaşa , en çok da kendine... inanmalıyız, bin çeşit, önyargıların muha- yine sevgiye dayandı Sevgili Vitrin Magazin demiş. Buna inanan çocuk sevinerek, atına İllaki inanmak, illaki güvenmek... İnsan kemelerin, savaşların, intikamların, ne- okurları, bencileyin de doğrudur. Sevgiyle atladığı gibi dıgıdık , dıgıdık evin yolunu ruhunun en büyük ihtiyaçlarından birisi. fretlerin ortasında bile sonuna dek, bütün selamlıyorum sizleri ve Yılmaz Erdoğan‘ın tutmuş. Tabiiki çocuk o yorgunluğun üze- hücrelerimizle güzel günlere inanmalıyız, dizeleriyle veda ediyorum. rine bir de dal parçasını at diye taşıyordu Savaşa gider savaşırsın, ama geçen yıllara, yüzümüzdeki çizgilere Gelecek sayıya kadar sevgiyle kalın... oysa , ama o dal parçasının at olduğuna ve kazanacağına inanmazsan kazanamazsın, onu taşıyacağına inandı bir kere... Bu kısa derslerinde başarılı olacağına inanma- hikayeyi okuduğumda , inanmanın nasıl yan bir çocuk başarısız olur. İyileşeceğine bir güç olduğunu bir kez daha idrak ettim. inanmayan bir insan asla iyileşemez. Her şey yapılabilir inanmakla İnanç ne kadar büyük bir ihtiyaç meğerse Düzeleceğine inanmayan kötü biri hiçbir Bir beyaz kağıttan, , aradığımız bir sihir, bir güç aslında değil zaman düzelemez. Seveceğine inanmayan Uçak örneğin, uçurtma mesela , mi?.. biri asla sevemez. Ben yapamam , çok yor- Altına konabilir , gunum, çok hastayım, çok moralim bozuk, Bir ayağı ötekilerden kısa olduğu için , Bazen o kadar karanlık olur ki hayat, hiçbir insanlar beni sevmiyor, kimse beni istemi- zaman bir daha aydınlanmayacakmış gibi yor, hiç başarılı biri değilim, çok çirkinim, Sallanan bir masanın, gelir. Hiçbir şeyi doğru yapamıyormuşuz benden bir halt olmaz, ben çok aptalım veya şiir yazılabilir gibi, güçsüz , aciz hissederiz kendimizi ve ve daha nice inançlarımızı kıran cümle ile Süresi ötekilerden kısa , hayatımızda arzu ettiğimiz şeylerin hiçbir bakın iki dakika da kendimizi çökertmemiz Bir ömür üzerine ... zaman gerçekleşmeyecek sanırız. üz , mümkün ve her zaman yanımızda bize at Bir beyaz kağıda, aciz hissederiz kendimizi ve hayatımızda yapıp verecek bir ebeveyn de yok. Her şey yazılabilir, arzu ettiğimiz şeylerin hiçbir zaman Ve herşey yapılabilir inanmakla... gerçekleşmeyecek sanırız. Aslında biz his- Hadi kendi atımızı kendimiz yapalım mı?... setmesek de birşeyler hep yolunda gidiyor. Tüm olumsuz cümleleri tersinden okuyalım Hatta , bizim hayalini kurduğumuz herşeye çok iyiyim, çok sevimliyim, çok güzelim, çok 52 53 Obertshausen Alman-Türk Kültür derneği ve FraTÖP derneği tarafından gerçekleştirilen resim sergisinde sanatçı Marina Arsangerieva’nın yeni resim koleksiyonu sergilendi.

Obertshausen Alman-Türk Kültür derneği başkanı Ebru Al’ın açılış konuşmasının ardından söz alan Hessen eyaleti milletvekili İsmail Tipi tüm konukları kendi seçim bölgesinde ağırlamaktan dolayı mutluluk duyduğunu belirtti.

Sergiyi düzenleyen sivil toplum kuruluşlarına teşekkür eden Tipi, Ukrayna ve Çeçen asıllı sanatçının göçmen asıllı insanların toplumumuza kattığı güzelliklerin en önemli örneği olduğunu belirtti. Eserlerin her birinin derin anlamlar içerdiğini belirten Tipi konuşmasını Picasso’nun: “Sanatın amacı, ruhumuzu, günde- lik hayatın tozlarından temizlemektir.” sözleriyle tamamladı ve konulara güzel bir akşam diledi.

Daha sonra söz alan Almanya Türk Toplumu başkanı Atila Karabörklü sanatçı Marina Arsangerieva’nın Türk toplumu için tanıdık bir kişi olduğunu ve 2 yıldır Frankfurt’ta ve Hanau’da Hessen Türk Toplu- Marina Arsangerieva mu tarafından gerçekleştirilen mülteci projelerinde mültecilere çeşitli sanatsal faaliyetlerle destek olduğuna değindi. Sanatçının kısa bir özgeçmişini konuklara okuyan Karabörklü, eserlerin neredeyse tamamının “umut” ve “kadın” konulu olduğuna değindi ve bu durumun günümüze ışık tuttuğunu söyledi. Türkiye Cumhuriyet Frankfurt Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Dr. Bora Başaran ve çeşitli sivil toplum örgütü temsilcilerinin de yer aldığı sergide, Mehmet Ali Yıldırım ve Özgür Murat tarafından çalınan enstrü- mantal müzikler konukların keyifli vakit geçirmesine neden oldu. kültürsanat

54 55 özel bir hizmet sunuyoruz: Bağımsız - Tedavi hataları / Behandlungsfehler dolayı ortaya çıkan hasarları tam olarak ortağımız BetterDoc yakınınızda bulunan, Operasyonun ters gitmesi, operasyon inceler, bakım veya tedavide hata şüphesi size en uygun uzmanı ve kliniği bulmak- sonrası tedavinin yeterli olmaması veya olup olmadığını denetler ve buna karşı ta yardımcı olur ve istediğiniz takdirde yanlış ilaç yazılması durumunda hastalar ne yapmanız gerektiği hususunda size randevu alır. Muayeneniz, belgelerinizin çoğu zaman tek başlarına bırakılırlar. gerçekçi değerlendirmelerde bulunur. incelenmesi ve tetkik sonuçlarınız ile has- Tedavi hataları hastalar için çok ağır so- Sosyal sigorta hakları ile ilgili sorularınızı Necati Suözer nuçlar doğurabilir. Tedavide herhangi bir da cevaplıyoruz ve uzman hukuki yardım AOK Hessen talık teşhisi doğrudan uzman hekimler tarafından gerçekleştirilir. Buna ek olarak hatadan şüphelenmeniz durumunda AOK almanızı sağlıyoruz. uzman hekimler tarafından size en uygun Hessen size destek olmaktadır. Sizi tarafsız Tüm bilgiler için bakınız: aok.de/hessen Bu yıl vermiş olduğum semınerlerde tedavi hakkında bilgi edinirsiniz. Böylece ve kapsamlı olarak bilgilendiriyoruz. (Anahtar kelime: Behandlungsfehler/ vatandasşlarımızın müzdarip olduğu çok nadir veya teşhisi zor hastalıklarda da Uzmanlarımız ilaç veya tıbbi ürünlerden tedavi hataları) konuları aşağıdaki başlıklara altında en iyi şekilde bilgilendirildiğinizi garanti sizler için toplayarak özetledim. edebiliriz. Hastalığınız ve tedavi yöntemle- Her şeyin başı sağlıktır. Ancak tüm konu- ri hakkında ne kadar çok bilgi edinirseniz, Esnek olmak, katılaşmaktan daha iyidir larda uzman olamazsınız.Yakınınızda sizi vereceğiniz karar o kadar doğru olacaktır. bilgilendirecek ve tavsiyelerde bulunacak betterdoc.org/aok-hessen AOK Hessen alışıla gelmiş kurs programlarına yeni kurslar ekliyor! uzmanların olması yardımcı olacaktır. BetterDoc hattınız 0800 44 46 999 Bu hususta çeşitli hizmetler sunmaktayız (ücretsiz), Pazartesi – Cuma, saat 09.00 – Ilkbahar da eklenen yeni kurslarla birlikte mart ayından itibaren Hessen´de 80 şehir ve bel- - doktor navigasyonundan bebek tele- 17.00 de de 300 den fazla kursa katılma imkanınız olacaktır. Bu kurs imkanı sayesinde size uygun fonuna kadar. Tüm hizmetlerimiz AOK bir kurs yeri bulma imkanınız olacaktır. sigortalıları için ücretsizdir. Hizmetle- - İkinci doktor görüşü rimizden faydalanın ve kapsamlı bilgiye Planlanmış olan operasyon gerçekten Yeni kurslarımız: ulaşın. gerekli mi? Alternatifler var mı? İkinci bir doktor görüşü çoğu zaman Reaktiv-Faszientrainig (Tepkisel bağ dokusu entrenmanı) ilk defa Hessen´de 10 şehirde - Doktor/Hastane navigasyonu vermeniz gereken karar ile ilgili netlik sunulacak olan bu kurs günlük bir saatlik olmak kaydı ile 8 seanstan oluşmaktadır. Burada En iyi uzman hekimi nasıl bulabilirim? kazanmanıza yardımcı olur. Teşhis için esnek olupta fakat kasılmış olan ve ağrı veren bağ dokularının gevşetme ve masaj teknikleri Yakınımda bulunan hangi doktor iyi? farklı bir uzmanı en kısa sürede bulabilme- ile düzeltilmesi hedeflenmektedir. Bana en uygun hastane nerede? Yalnızca nize yardımcı oluyoruz. Bunun için çeşitli tavsiyelere güvenmek istemiyorsanız uzmanlık alanlarından birçok uzman Clever kochen AOK-Flexifood(Akıllıca yemek pişirme kursu) navigasyon uygulamamız size hekim ile iş birliği içerisinde çalışıyoruz. Bireye uygun yemek pişirme ve yemek alışkanlıklarının kullanmış olduğunuz malzemeler yardımcı olacaktır. AOK doktor navi- Böylece bir tedavinin risklerini ve ile en akıllıca ve sağlıklı bir şekilde pişirilmesi hedeflenmektedir. gasyonu ile ayrıntılı bilgiye ve doğru olasılıklarını daha iyi değerlendirmenize değerlendirmelere ulaşabilirsiniz. Bu yardımcı oluyoruz. Ayrıntılı bilgi için AOK-Gesund esssen und genießen nach Feierabend (iş bitiminden sonra zevkini çıkararak hususta ayrıntılı bilgi için bakınız: aok.de/ bakınız: aok.de/hessen (Anahtar kelime: sağlıklı yemek yemek ) Basit fakat sağlıklı olan yemek tariflelerinin beraberce test edilerek arztnavigator ärztliche Zweitmeinung / ikinci doktor denenmesi. Bu kursun en büyük özelliği yemeğin yapılıp ve yenilmesinin yani malze- görüşü). melerin kesilip, pişirilmesinden tutun ve yenilmesine kadar her evrenin beraberce yapılır Hastane navigasyonumuz en uygun olmasıdır. hastaneyi bulmanızda size yardımcı - Doktor bulma hizmeti olacaktır. Bu adres üzerinden; aok.de/ Uzman hekim arıyorsunuz ve randevu için Tabiki bunların haricinde sağlıklı beslenme, spor ve stresten kurtulma ilgili birçok kurs krankenhausnavigator ilgili hastanede aylarca beklemek istemiyor musunuz? hizmetimizde bulunmaktadır. bazı uygulamaların ne sıklıkta yapıldığını Randevu bulmanıza yardımcı oluyoruz. görebilirsiniz. Uzman bulma Alternatif olarak hangi doktorun seçilebile Daha fazla bilgi için size en yakın şubelerimizi ziyaret edebilir, çağrı merkezimizden 0800 İyi bilgilendirilin - doğru karar verin: ceği ve boş randevu saatleri hususunda 0000 255 arayabilir veya internet sayfamızı https://hessen.aok.de/inhalt/aok-gesundheits-

Çoğu zaman ikinci bir görüş için farklı bir sizi bilgilendiriyoruz. Ücretsiz olarak 0800 . Sağlıklı Yaşam . Sağlıklı Yaşam Sağlıklı Yaşam kurse/ ziyaret edebilirsiniz. uzmana gitmenin faydası çoktur. Bu husus- 01 11 511 numaralı hattan bize ulaşarak ta size yardımcı olmak istiyoruz ve size bu hizmetimizden faydalanabilirsiniz. Herzaman sağlıklı kalmanız dileğimle… 56 57 erkekce Bunca şeyi kıyafetlerimizin ceplerine sıkıştırarak kendimizi

Elif Er zorlamamıza gerek yok. Çünkü her kıyafete uygun, her tarza uyum sağlayacak modelde Trend: çantalar var. "Çanta Erkeğe Yakışır" Metropolün bakımlı erkekleri bu gelişimi iyi Stil sahibi kullanmayı da bildi. Tasarımcılar 1900'lü yılların başlarındaki İngiltere erkek stillerinden esinlenerek beylerin tamamlayıcı günümüze uyum sağlayan çok kullanışlı ve stil sahibi aksesuarlarından biri çantalar tasarladılar. Bizlerin de bu nimetlerden faydalanmamız için, erkek çanta mı taşırmış gibi de çantalarıdır. sosyal baskıya ve söylemlere kulak asmadan ihtiyaç ve stil gereği bu çantaları kullanmamız gerektiğini Pantolonumuzun arka düşünüyorum. cebinde, ceketimizin cep- İster iş hayatında işter günlük hayatta kullanılsın lerinde taşıdığımız küçük çantalar kurtarıcı bir aksesuardır. Maskülen tarzda eşyalarımız var. Kartvizitlik, olan bu çantalar, küçük ve büyük modelleri ile dikkat kalem, not defteri, çek def- çekiyor. Küçük boyuttaki modeller, genellikle ofis için teri, hesap cüzdanı, para kullanılmaktadır. Büyük boyuttaki modeller ise spor cüzdanı, cep telefonu… amaçlı kullanılıyor. Spor el çantaları, salaş modelleri Trend ile cool bir stil yansıtıyor.

58 59 Südbahnhofstraße 3 . 63739 Aschaffenburg Info & Reservierung 06021 5858560 61 Limon Grillhaus rilmektedir. 1 porsiyonu 99 g veya iskambil destesi büyüklüğünde olarak Balığın vücuda olan faydaları düşünülebilir. Hamile veya hamile olma olasılığı olanlar, emziren kadınlar, küçük Doktorlar ve beslenme uzmanları cıdır. Vücuttaki inflamasyon kan çocuklar balıktaki toksinlerin potansi- tarafından şiddetle tavsiye edilen damarlarına zarar verebilir ve kalp yel etkilerine karşı en hassas durumda balık etinin hiç bir olumsuz yanı hastalığına yol açabilir. Omega 3 yağ olduklarından yenilen balık miktarı cu özelliğe sahiptir. Balık ve istiridye gece bulunmamaktadır. Aksine balık etinde asidi trigliseridleri, kan pıhtılaşmasını sınırlandırılmalıdır. Köpek balığı, kiremit görüşünü arttıran bir A vitamini formu bol miktarda protein,vitamin ve çeşitli ve düzensiz kalp atışlarını azaltabilir, balığı, kılıç balığı ve kral uskumru yüksek olan retinol içerir. mineraller-tuzlar bulunmaktadır. kan basıncını düşürebilir ve çocuklarda seviyede civa içermektedir, tüketimi öne- Denizde yaşayan balıklar tuzlu su içinde öğrenme yeteneğini arttırabilir. Haftada rilmez. Haftada 170 g dan fazla konserve ESANSİYEL BESİN ÖĞELERİ İÇERİR hayatlarını sürdürmelerine rağmen en az 1-2 porsiyon balık tüketiminin ton balığı ve haftada 340 g dan fazla balık etlerinde çok az tuz bulunmaktadır. (özellikle Omega 3 yağ asidinden zengin yenmemelidir. Deniz ürünleri vücudun sorunsuz Bu nedenle tuzsuz diyetlerde ve yemek balıklar) kardiyak ölüm başta olmak üzere çalışması için iyot, selenyum, çinko ve rejimlerinde önerilen yemeklerden birisi kalp hastalık riskini azalttığı görülmüştür. DAMARLARI TEMİZLER potasyum gibi birçok temel besin öğesi de balık yemekleridir. Omega 3 yağ asidinden zengin balıklar; sağlar. İyot tiroid bezi çalışması için somon, göl alabalığı, ringa, sardalye ve Balık yemek dolaşımı arttırır, tromboz önemlidir, selenyum da bizi kanserden KALP SAĞLIĞINA FAYDALIDIR ton balığı gibi yağlı balıklardır, çoğu deniz (damar içinde oluşan kan pıhtısı) riskini koruyacak enzimleri yapmada görevlidir. ürünü az miktarda Omega 3 içerir. azaltır. Deniz ürünlerinde bulunan Omega Balık ve kabuklu deniz ürünleri A ve D Balık doymamış yağ asidi içerir, beslen- 3 yağlarındaki EPA VE DHA’lar bedene vitamini gibi vitaminlerin mükemmel mede etin içerdiği gibi doymuş yağlarla Araştırmacılar çiftliklerde üretilen yararlı eikosanoidlerin sağlıklı düzeyde kaynaklarıdır. değiştirildiğinde kolesterol seviyelerini balıkların kullanılan antibiyotikler, pesti- kalmasına yardımcı olur. Bu eikosanoidler, azaltabilir. Balıktaki asıl yararlı besin öğesi sitler (böcek ilacı) ve diğer kimyasallardan bedenin kansere ve diğer hastalık süreçle- NEFES PROBLEMLERİ İÇİN Omega 3 yağ asididir. Omega 3 yağ asidi ötürü insanlara zararlı etkileri olabileceği rine olan tepkisinde arabuluculuk yapan, ETKİLİDİR bir çeşit doymamış yağ asididir, vücuttaki görüşündeler. Haftada en az 2 porsiyon hormon benzeri maddelerdir. inflamasyonu (iltihap) azaltmaya yardım- Omega 3’ten zengin balık tüketimi öne- Bir dizi çalışma balık ve kabuklu de- EKLEMLERE FAYDALIDIR niz ürünlerinin akciğerleri korumaya yardımcı olabileceğini göstermiştir. Ço- sağlık Dengeli bir diyet düzeninin parçası olarak cuklarda astım belirtilerini rahatlatmanın balık yemenin romatoid artirit belirtilerini yanı sıra önlediğine yönelik belirtiler de hafiflettiği bilinmektedir. Romatoid artirit saptanmıştır. eklemlerin şişmesine yol açan bir du- Balık tüketimin arttırılması balık ye- rumdur. Yapılan son çalışmalarda Omega meyenlere kıyasla bireylerde yaşlandıkça 3 yağ asidi ve osteoartirit (kireçlenme) akciğerlerin güçlü ve sağlıklı olmasını arasında bir ilişki bulunmuştur, deniz devam ettirmede etkili olduğunu ürünü tüketiminin arttırılması hastalığı göstermiştir. önlemede yardımcıdır. DEPRESYONLA MÜCADELEDE GÖZ SAĞLIĞI İÇİN GEREKLİDİR ETKİLİDİR

Düzenli yağlı balık tüketimi gözleri parlak Balık depresyonu önlemede büyük bir rol ve sağlıklı tutmaya yardımcı olur. Omega oynamaktadır. Düşük Omega 3 seviye- 3 yağ asidi retinanın bozulmasına ve leri yüksek depresyon riski ile ilişkilidir. görüşün bulanıklaşmasına neden olan Deniz ürünleri mevsimsel duygulanım yaşa bağlı makula dejenerasyonuna maruz bozukluğu ve doğum sonrası depresyonu kalanlarda görme fonksiyonlarını koruyu- önlemek için yardımcı olabilmektedir. 62 63 CİLT SAĞLIĞI AÇISINDAN sağladığı yönündedir. Bazı hastalarda ÖNEMLİDİR Omega 3 yağ asidinin infl amatuvar bağırsak hastalığının ilerlemesini yavaş- Der Mutmacher Cildi sadece UV ışınlarının zararlı etkile- lattığı saptanmıştır. des Monats rinden korumakla kalmaz aynı zamanda Antje Nagula balık tüketiminin arttırılması egzema ve BEYİN GÜCÜNÜ ARTTIRIR sedef hastalığı gibi cilt hastalıklarına karşı da yardımcı olmaktadır. İnsan beyninin yaklaşık %60’ı yağdır, Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muss genug Vernunft Balık mükemmel bir protein kaynağıdır, bunun çoğunluğunu da omega 3 yağlar cildi sağlam ve esnek tutan kolajen dokusu oluşturur. Bu nedenle bol deniz ürünü tü- besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und içinde esansiyel bir besin öğesidir. ketimi ilerleyen yıllarda demans ve hafıza genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen. sorunu olasılığının azaldığını göstermiştir. Theodore Roosevelt (1858-1919), 26. Präsident der USA BAĞIRSAK SAĞLIĞINA Deniz ürünlerinde bulunan bir omega 3 Dieses Zitat des ehemaligen, amerikanischen Präsidenten Theodore Roosevelt geht uns alle FAYDALIDIR yağ asidi olan DHA sayesinde çocukların an. Auch wenn niemand von uns eine so gewaltige Verantwortung wie der Präsident der konsantrasyonlarında gelişmeler, okuma USA trägt: Überlastet von ihren Aufgaben fühlen sich unzählige Menschen. Wenn auch Sie Kanıtlar balık yağından zengin diyetlerin becerilerinde artış, davranış ve dikkat dazu zählen, dann sollten Sie damit beginnen, eine Lösung für dieses Problem zu fi nden, Chron hastalığı ve ülseratif kolit gibi ciddi eksikliği hiperaktivite bozukluğu gibi denn der erste und wichtigste aller ihrer Mitarbeiter die es zu führen gilt, sind sie selbst! bağırsak hastalıklarına karşı koruma durumlarda iyileşme kaydedilmiştir.” Doch meistens führen wir sogar noch mehr. Zum Beispiel vielleicht neben dem Job noch a.k. ein kleines „Familienunternehmen“ in dem wir unseren Alltag gemeinsam mit Ehepartner, Kindern oder Eltern managen müssen - was je nach Größe der Familie sogar eine sehr um- fangreiche und verantwortungsvolle Führungsrolle sein kann. Haben Sie dann auch schon einmal zu hören bekommen: „Du musst doch nicht alles selber machen! Wenn es Dir zu viel wird, dann musst Du halt auch mal Aufgaben delegieren!“ Delegieren? Was ist das denn? Das ist die Zauberformel erfolgreicher Manager! Dieses Wort kommt vom lateinischen Verb „delegare“ und heißt übersetzt „anweisen, übertragen, anvertrauen“. Es geht beim Delegieren also darum, eigene Aufgaben anderen zu übertragen bzw. anzuvertrauen. Doch wir sind in der Regel große Meister darin, genau das eben NICHT tun zu wollen! Dann reden wir uns gerne heraus mit Sätzen wie: „Bevor ich das einem erklärt habe, habe ich es schon selbst erledigt.“ oder „Außer mir kriegt das doch gar keiner hin.“ oder „Ich würde ja abgeben, wenn ich nur wüßte, an wen!“ Hören Sie besser auf damit, sich selber etwas vor zu machen! Nicht nur Sie, sondern auch Andere haben gute Fähigkeiten. Und das sollten wir uns im Sinne einer erfolgreichen Lebensführung bestmöglich zu Nutzen machen!

Bleiben wir einmal in der Familie: Kinder könnten z. B. feste Pfl ichten im Haushalt über- nehmen, ältere Familienmitglieder freuen sich oft sogar über eine Möglichkeit, mithelfen zu können. Und wenn ein Ehepartner überlastet ist, so sollten ohnehin beide gemeinsam eine Lösung dafür fi nden. Fakt ist: Erst dann, wenn wir überhaupt dazu bereit sind anzuerken- nen, dass andere manche Dinge genau so gut können wie wir - oder sogar noch besser - ist der erste Schritt für mehr Entlastung getan! Dann fi ndet sich garantiert auch eine Lösung! Wenn man Aufgaben delegiert, braucht es am Anfang vielleicht ein wenig mehr Geduld und Vertrauen - aber das zahlt sich am Ende sicherlich aus. Und Sie selbst sind einen großen Schritt vorwärts gekommen: Sie haben mehr Zeit für sich gewonnen und können diese nutzen, um neue, gute Ideen zu entwickeln und umzusetzen! Antje Nagula, www.AbwUnMusic.de 64 www.facebook.com/abwunmusic Foto: www.studio-seikel.com “Cabrio” dünyasında zerafetin yeni adı teknobilim Yeni Aston Martin DB11 Volante, kişiselleştirilebilme kapasitesi yüksek bir araç. Renk kartelasında 33 farklı ka- porta rengi, ön tampon eki, yan etekleri kapsayan üç farklı uygulama, 6 farklı 20 inçlik jant seçeneği (önde 255/40 ZR20, arkada ise 295/35 ZR20 ebatlı Bridgesto- ne S007 lastiklerle), 5 farklı fren kaliper renk seçeneği, bez tavan için 8 farklı renk seçeneği, A sütunu direği ve tan aynalar için ekstradan siyaj renk opsiyonu, karbon fiber kapı kolu, karartmalı stop renk seçeneği gibi opsiyonlamanın yanı sıra yaşam alanında iç trimlerden koltuk döşemesine kadar birçok alanda isteğinize göre seçim yapabiliyorsunuz.

Bu arada 12 inçlik dijital gösterge paneli teknobilim ve 8 inçlik multimedya ekranı kullanılmaya devam ediyor. Sürüş deneyimine yeni bir soluk getirmek Şimdiye isteyen Aston Martin, DB11 Volante’yle bu görevi başarıyla tamamlamış görünüyor. kadar göstermiş olduğunuz ilgi için teşekkür ASTON MARTIN DB11 VOLANTE ederiz. Alışılmışın dışında bir tasarım...! Kaputunun altında ise AMG imzalı farkı üstünün açılması. Eğer üstü açılan makine görev yapıyor. 4.0 litrelik sekiz lüks spor otomobil alıyorsanız tavanın silindirli yapıya sahip olan bu motor açılma süresi önemlidir. Kumaş tenteyle twin-turbo desteğiyle 510 PS güç ve 695 gelen Yeni Aston Martin DB11 Volante‘nin Nm tork üretiyor. Sekiz ileri değerli oto- üstü 14 saniyede açılıp, 16 saniyede matik şanzımanla (ZF) yere aktarılan kapanıyor ve bunu 50 km/s hıza kadar bu güç değerleri, dinamik tork iletim ve yapabiliyor. Inh. Barış Bileci Landingstraße 3 · 63739 Aschaffenburg LSD diferansiyelle kontrol ediliyor. Tel. 06021-7934284 · Handy 0177-8616613 Tavana ait diğer bir özellik ise, anahtarla Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr Anahtarla Uzaktan Kontrol Sağlıyor uzaktan kontrol mekanizması olarak kendi- Bu aracın sıradan DB11’e göre en büyük ni gösteriyor. 66 a.k. www.juwelier-ates.de 67 DiamondsLounge

Aschaffenburg Foto: Diamonds Lounge

68 burçlar (21 Mart – 20 Nisan) Akrep: (24 Ekim – 22 Kasım) KarşınızdakiKoç: kimseyi olduğu gibi kabul etmediğiniz (24 Eylül – 23 Ekim) Özgürlük tanımıyla sergilediğiniz davranışların, birtakım Terazi: doyumsuzlukların başlangıcı olarak algılanabileceğini takdirde, mutlu olmanız zor. İşle ilgili kararlarınıza her za- Önümüzdeki günlerde işinizle ilgili küçük düşünmelisiniz. Mesleğinizi, iş alanınızı sevmenize karşın man güveniyorsunuz, fakat öngörüleriniz bugünlerde doğru aksamalar yaşayacağınıza dair iş yaşamınızdaki insan ilişkileri sizi yıpratıyor. sinyaller vermeyebilir. Sorun haline geleceğine ihtimal vermediğiniz kimi ipuçları, sizi hafi f tedirgin Yak nda bazı insanlarla oturup konuşmayı basit görünen küçük bir problem, büyüme belirtileri gösteriyor, ediyor. Bazı endişelerinizde ı düşüneceksiniz. Bu nedenle yeni arayışlar içine önlemini almalısınız. sandığınız kadar sorun girmeniz söz konusu. Kazancınız giderinize yaşanacak gibi görünmüyor. yetişmiyor, hesapsız harcıyorsunuz. Sağlığınız Maddi konularda yardıma ve için düzenli spor ve jimnastik yapın. Boğa: (21 Nisan -20 Mayıs) desteğe ihtiyacınız olabilir. Stresten kaynaklanabil- Bugünlerde iş hayatınızda sevineceğiniz ecek bazı sağlık sorunlarına karşı dikkatli olun. gelişmeler olabilir. Tercihleriniz oldukça önemli. Elinizdeki güç bir işte gösterdiğiniz istikrar, kariyerinizi olumlu anlamda etkileye- (21 Mayıs - 21 Haziran) bilir. Ailenize olan düşkünlüğünüz, aile içindeki İkizler: Tutarlı davranışlarla hedefl erinize ulaşmanız bazı küçük sorunların da ortadan kalkmasını sağlıyor. Sinirlerinizi mümkün. İşinizdeki arkadaş ilişkilerinden pek (22 Aralık – 20 Ocak) yıpratmamak için tartışmalardan uzak durun. Yay: Oğlak: memnun olmamanız sizi gereğinden fazla geriyor. (23 Kasım – 21 Aralık) Partnerinizin başka birini değil, yalnızca sizi sevdiğini Yaşadığınız bu keyifsizlik geçici bir durum. Parayla Kendi hatalarınızı da görmez, kabul anlamalısınız. O sizi olduğunuz gibi kabul etmiş. ilgili karşınıza çıkacak fırsatları etmezseniz durumu düzeltme yolunda İşinizle ilgili keyfi nizi kaçıran olaylar var. Karamsarlığa değerlendirmek için gözünüzü bir adımı atamazsınız. Doğru yolda ilk kapılmayın ve olayları gidişine bırakın. dört açmanızda fayda var. adım ve teşebbüs sizden bekleniyor. İş hayatınız yorucu. Önemsemediğiniz küçük harcamalar Beslenme alışkanlığınıza bir Önümüzdeki günlerde küçük bir unutkanlığınız bazı işlerin bir araya toplanınca bütçenizi sarsacak göz atın. boyutlara ulaşıyor. Sağlığınızı kafanıza aksamasına yol açabilir. Bu yorgunluğu işyerinizdeki sıcak Yengeç: insan ilişkileriyle azaltmaya çalışıyorsunuz. Parayla ilgili çok taktınız, adeta hastalık hastası (22 Haziran – 22 Temmuz) konularda gecikmeler söz konusu. oldunuz. Bu huyunuzdan vazgeçin. Kaprisli ve kıskanç tavırlarınız, sevgiliniz tarafından hoş karşılanmıyor. Birazcık çabayla sorunun üstesin- den gelebilirsiniz. İşyerinizde birisiyle soğuk savaş biçiminde uzattığınız çekişme iş veriminizi düşürüyor. Sizin için hassas olan bu sorunla ilgili olarak duygu- larınızla mantığınız çelişecek. Bugün problemlerinizin çözümünde duygusallığı bırakmalısınız. (20Balık: Şubat – 20 Mart) Uzakta olan sevdiklerinizden alacağınız (21 Ocak – 19 Şubat) haberler sizi mutlu edecek. Böylece içine Kova: düşmüş olduğunuz endişe ve kuruntulardan Gerçekleştirmek istediğiniz kurtulacaksınız. Önümüzdeki günlerde bir proje için ay ilk adımı dostlarınızla beraber geçireceğiniz vakit sizi atmanız mümkün. Gelecek (24 Ağustos – 23 Eylül) olumlu etkileyecek. Kariyerinizi ilgilendiren için planlar yapmanın Başak: henüz erken olduğunu Aslan:(23 Temmuz – 23 A ustos) İşinizle ilgili uzun süredir boğuştuğunuz konularda sizden tecrübeli, üst düzeydeki ǧ sorunlar, bugün yine karşınıza çıkabilir. insanların sözlerine kulak verin. Ayrıca hayata düşünüyorsunuz. Hayatınızda Mesleğinizde sıkıntılı günler yaşıyorsunuz. yapmayı düşündüğünüz yeniliklerden bir Başarılarınıza güveniyorsunuz ama yeni Kendinizi ifade etmekte zorlanabilirsiniz. geçirmeyi düşündüğünüz projelerinizle ilgili Yardım tekliflerine açık olun. Bugünlerde işlerde ortaklaşa çalışmalar söz konusu. Sizi et- kısmı, siz farkında olmadan gerçekleşiyor. başarılar olmazsa eskiler her an değerini Harcamalarınız para durumunuzla orantılı kaybedebilir. Her bakımdan toparlanmanızda bir daha fazla soğukkanlı olmanız gere- kileyen maddi sorunları kecek. Para konusunda, dostlarınızın ortadan kaldıracaksınız. olarak artıyor. Sevgilinize nedensiz bir güven- yakınınızın rolü büyük olacak. Spora vakit ayırmamanız sizlik hissediyorsunuz. Korkularınızın aslı yok. size kilo aldırıyor. Aşk hayatınızı hareketlendirmek, bir desteğiyle sıkıntılarınızı atlatacaksınız. Kilo vermek için kendinizi çok fazla zorlamayın. Yeni bir Yüreğinizi rahatlatabildiğiniz zaman eski mutlu şeyler yapmak isteğinizin size panik yaşatmasına izin ver- günlerinize kavuşacaksınız. meyin. Hayatın diğer gerekliliklerinin ilişkiyi kısa sürede aşk için kendinize izin vermelisiniz. Belki de duygularınızın tekdüze hale getirebileceğini unutmamalısınız. karşılığı var!

70 71 \ YASEMİNLİ KÖŞE Can‘ın Hayat Koşturmacası m Can benim en iyi arkadaşım ve ben O‘nun en güvendiği sırdaşıyım. Bir çok önemli belgeye benimle imza attı. Çoğu zaman çantasındaki adı ve soyadının baş harfl eri işlenmiş kalemliğinde kurşun kalemlerin yanında olurdum. Kalemlikteki en havalı ve en sevdiği dolmakalemiy- dim. Liseye başladığı yıl okulun ilk gününde teyzesi hediye etmişti beni. Yasemin Semerci Teyzesinin bunu nasıl yaptığını anlamıyordum ama inanın her defasında [email protected] Malzemeler : yaseminsemerci.blogspot.de değeri parayla ölçülemeyen, onu mutlu eden küçük hediyeler bulurdu. Ve parayla satın alınan bir hediye alsanız bile her zaman ufak bir not, sevimli bir gülücük ekle- Susamlı PoğaçaHamuru İçin ► 1 su bardağı süt meyi unutmayın diye tembihlerdi yeğenlerine. Bu karşınızdakine verdiğiniz değerin işareti olur ve ► 1 çay bardağı ılık su O anlamaz diye de düşünmeyin sakın, zira herkes sevgiyi, emeği hisseder, derdi. ► 1 su bardağı sıvı yağ ► yarım paket margarin Can çocukluğunda bir gecekonduda oturuyordu. Ailesi deprem korkusundan yerleşmişti buraya. ► 1 paket yaş maya Babası yüksek binalarda yaşamaktan korktuğu için, kendilerine ait apartman dairelerini satıp, ► 2 adet yumurta aylar boyunca tek katlı kiralık ev aradılar. Kaderin muhteşem kurgusunu bilmesine biliyorum ► 1 yarım kaşık şeker fakat demek halen eksiğim, halen tam teslim değilim diyordu babası. ► 1 tatlı kaşığı tuz ► alabildiği kadar un Can çocukluğunda kafadan üç haneli, dört haneli sayıları çarpar , bölerdi. Kağıt kalemle bu İç Malzemesi İçin: işlemleri yapanlardan daha kısa bir sürede yaptığı için ilkokulda sınıf atlayıp, okulun ilk yılında ► dilediğiniz tür peynir birinci sınıf yerine ikinci dönem üçüncü sınıf olarak devam etti. ► dilediğiniz kadar maydonoz Annesi velisi olması dışında da öğretmenleriyle iyi arkadaş olduğu için etrafta bu çocuk torpille Üzeri İçin: sınıf atlıyor diye söylentiler çıkmıştı. Ailede el alemin ne dediğini çok umursayan aile bireylerin- ► 1 çay bardağı üzüm pekmezi den bazıları bunun doğru olmadığını ispat etmek için Can‘ın aklından hesaplayarak sayılarla ► yarım çay bardağı su yaptığı işlemleri, okuduğu kitapları ve yazdıklarını onların yanında da yapması için O‘ nu mahal- ► 1 çay bardağı susam lenin kahvesine bile getirdi. Ki bu gerçekten de işe yaramış, herkes Can‘ ın hakkının bu olduğuna afiyetolsun ikna olmuştu.

Sütümüzü ılık bir hale gelene kadar poğaçayı yapmaya hazırsınız. Can, lise yıllarında Büyükdere‘ de Tarihi Büyükdere Dondurmacısı‘ nın sokağında olan evlerin- ısıtalım bu mayanın çabuk kabarmasını Hamurdan yumurtadan biraz büyük den sabah ezanıyla çıkıp, sokağın başına kadar yürürdü. Sokağın başından okul servisine binerdi. sağlayacaktır. ılık suyu, maya ve şekeri parçalar halinde bezeler oluşturun, mal- Servisteki arkadaşları beni tanıyor ve ufak notlar almak istediğinde izin alıp beni kullanıyorlardı. süt ile karıştırarak 10 dakika kadar zeme listesine eklemedim ama biraz sıvı Paylaşmanın, fedakarlığın, iyi niyetin kıymetli olduğu güzel yıllardı. mayalanması için bekletelim ardından yağ alarak açarsanız elinize yapışma Yıllardır yanındayım Can‘ ın. Mürekkebimi değiştirip, gittiği her yere yanına aldı beni ve birlikte diğer malzemeleri ekleyip yumuşak bir durumu ortadan kalkacaktır. şehir şehir gezdik. Öğretmenlik mesleğini, matematik öğretmeni olmayı seçti. hamur elde edelim. haﬁ f ele yapışır Can işini seçerken de ailesinden duyduğu nasihatleri dikkate almıştı. Hep sevdiğin işi yapmalısın bir kıvamı olmasına özen gösterelim. Açtığınız hamurların içerisine peynirli cümlesini duydu etrafında. İşi insanın hayatının önemli bir zamanını aldığı için sevdiğin işi Hamaurumuzu bir yarım saat kadar üzeri harçtan koyarak haﬁ f elips şeklinde yapmanın önemi büyüktü gözünde. örtük bir şekilde mayalandıralım. kapatınız ardından önce pekmezli Ayrı bir kapta peynir ve maydanozu karışıma batırıp sonrada her yerini su- Geçenlerde yeni bir okulla anlaştı. İşe başlarken de, içinden güzel dualar edip, benimle attı karıştırıp iç malzememizi hazırlayalım. sama bulayınız yağlı kağıt serilmiş fırın sözleşmeye imzasını. En önemlisi de ailesinden gördüğü gibi iyi kicilerden olmuştu. Keşkeleri Dilerseniz sade dilerseniz farklı iç harçlar tepsisine koyunuz. Bütün hamur bitene kullanmaz, her zaman her olayda „ iyi ki“ diyecek bir şey bulurdu. Böyle olduğu için belki de hazırlamak sizin zevkinize kalmış bir kadar bu işlemi uygulayınız, bittikten gerçekten hayatı zorluklar yerine güzelliklerle dolu oluyordu. durum. sonra bıçak yardımı ile poğaçaların Şimdilerde tatlı bir telaş var evlerinde . Bu defa lise yıllarından arkadaşı Demet ile bir deftere Diğer yandan su ve pekmezi karıştırıp üzerine çizikler yapınız önceden ısıtılmış imza atacaklarmış. Tabi ki ben yine orda olacağım ve muhtemelen benimle imza atacaklar ikisi de. yayvan bir tabağa dökünüz, ayrı bir 180 derecelik fırında kabarıp üzerleri tabağa da susamı katınız, böylelikle kızarana kadar pişiriniz… Sevgiyle... 72 73 a.k. mYasemin AÍlecek SaSkınız DÍrenÍS Karatay '' ' Babasının şirketinin başına geçerek CEO’luk görevini üstlenen Guyaseddin, babası Alaattin Keykubat’ın zehirlenerek Ferhat şımarık bir adamdır. Hala çocuksu yapısıyla dikkat çeken öldürülmesi üzerine tahta geçmiştir. Fakat o, babası gibi yete- Ferhat'ın sağ kolu ise onun çocukluk arkadaşı, şirketin finans mü- nekli bir devlet adamı değildir. Bu durum Moğol baskılarının dürü Gökhan'dır. İkili çalışanlarına pek de nazik davranmamaktadır. artmasına neden olur. Emir Celaleddin Karatay bu baskılara Günün birinde şirket çalışanlarına yemek servisi için gittikleri bir karşı halkı büyük bir direnişe hazırlamayı planlar. Tüm restoranda, restoran sahibiyle dostluk kurarlar. Restoran sahibinin tecrübesi ve gücü ile direniş hazırlıklarına başlayan Cela- kızı Elif'e gönlünü kaptıran Ferhat, deliler gibi aşık olur. Ancak Elif leddin Karatay, gencinden yaşlısına, kadın erkek demeden narin ve saf bir genç kız değildir. Özel eğitimler ve üstün hizmetler- Anadolu’nun sessiz kahramanlarını da yanına alır. le dolu kariyeri, sert karakteri ve kıvrak zekası, Ferhat'ı bir hayli zorlayacaktır... Yönetmen: Selahattin Sancaklı Tür: Macera, Aksiyon, Tarihi Yönetmen: Selçuk Aydemir Oyuncular: Mehmet Aslantuğ, Fikret Kuşkan, Yurdaer Okur, Tür: Komedi Burcu Özberk... Oyuncular: Ahmet Kural, Murat Cemcir, Saadet Işıl Aksoy, Cengiz Bozkurt, Günay Karacaoğlu...

Yalnız Hayaller Kaldı Locman

Emekli dul matematik öğretmeni Doğan, çocuklarına bakabilmek 1980 yılında geçen filmde bir makinistin hikayesi anlatılıyor. için elinden geleni yapmaktadır. En büyük kızı Neval, evlendikten Uğur, makinist olarak çalışan bir adamdır. İşinde terfi ile sonra Almanya'ya taşınmıştır. Hukuk Fakültesi'nde okuyan kızı tayini çıkınca ailesi ile birlikte yeni bir yaşama başlar. Artık Umut, özel üniversitede okuyan hırslı oğlu Orhan ve küçük kızı depo şefi olacak olan Uğur eşi Handan ve çocukları ile birlik- Demet ile yaşamakta olan Doğan'ın, aynı sitede yaşayan iyi kalpli te lojmana yerleşir. Ailesinin yeni ortamlarına alışabilmeleri Aysel'le de bir ilişkisi vardır. Ailenin düzeni, Umut'un elim bir için elinden gelen yapan Uğur, ön yargı ve korkularını ailesi hastalığa yakalanmasıyla bozulur. Umut'un durumu ile başlayan ve dostlarının yardımı ile üstesinden gelecektir. dram, ailenin diğer fertlerinin sorunlarıyla daha da trajik hale gelir. Doğan, bir yandan çocuklarını bir arada tutmak, bir yandan da Yönetmen: Şükrü Alaçam çektiği acıya direnmek için güçlü durmak zorundadır... Tür: Dram, Aile Oyuncular: Alican Yücesoy, Yeliz Kuvancı, Nergis Çorakçı, Yönetmen: Mehmet Ali Arslan Cem Cücenoğlu, Nisa Aksongur, İlker Kabaoğlu... Tür: Dram Oyuncular: Mahmut Cevher, Perihan Savaş, Ecem Baltacı, Açelya Elmas, Alican Ayas...

sinemakolik 74 75 okuyannesil AkÍf'Í Anlamak UlaSılmaz Mehmet Akif’in şiirinin, edebiyat anlayışının yanısıra kişiliğinin, ' ahlakının, şahsiyetinin, söze sadakatinin, dik duruşunun, vefasının, Biz, aynı rengin iki farklı tonuyduk. tevazusunun, çalışkanlığının... velhasıl bir bütün olarak Akif’in tanınması, tanımlanması ve de anlaşılması önemli bir husustur. Bir yanda soğuk bir gecenin üzerine dökülen ay ışığı, diğer yanda kar yağarken bile parıldayan bir güneş...O ve ben, birbirinden uzak ama Bu yönüyle Akif’i hem yeni kuşaklara taşımak hem de onun yasadıkları aslında bir o kadar yakın iki kişiydik. O ateş, ben baruttum. üzerinden bir gelecek tasavvuru ve yol haritası oluşturmak için ‘Akif’i Anlamak’ ve de yakından tanımak gerekir. Çünkü Akif’in dünyası, için- Temasımız son derece yakıcı olabilirdi ve birbirimizden uzak durma ihti- de zengin tecrübeler barındırıyor. Öyle ki; hem geçmişi aydınlatan hem malimiz, bir buzulun ortasında can çekişen kıvılcım kadar yetersizdi. de geleceğe ışık tutan ibret dolu anekdotlar var Akif’in dünyasında. Bu anekdot ve tecrübelerden mutlaka günümüz koşullarında istifade Kimisi buna kader diyebilirdi, kimisi tesadüf... Ne söylendiğinin önemi etmemiz gerekiyor ki aynı hatalar bugün de tekerrür etmesin. yoktu; şu noktada önemli olan tek şey ateşin kuvvetiydi. , Yazar: Yusuf Tosun Yazar: Gizem Sinan Yayınevi : Çıra Yayınları Yayınevi : EpsilonYayınevi

BÍr Uçurtmam Olsa TüketÍm SosyolojÍsÍ

Bir uçurtmam olsa Bu çalışma günümüz toplumlarının en önemli yönünü oluşturan tüketim olgusuna odaklanmaktadır. Küreselleşme süreciyle beraber Bütün uçurtmalardan güzel sermayenin siyasetten ayrılması, tüketim odaklı yeni bir dünya düzeninin kurulmasını sağlamakla kalmamış, aynı zamanda bireyin Bütün uçurtmalardan gösterişli. varoluşsal kaygılarını ve kimlik temelli taleplerini tüketim aracılığıyla giderdiği yeni bir dönemin kapılarını da aralamıştır. Bu dönemin en Herkes birbirine işaret etse ayırıcı özelliği, toplumların her geçen gün daha fazla tüketime yönel- meleridir. Zira günümüz tüketim merkezli yaşam biçimine hayat veren Kadeşimin adıyla seslensem ona. kapitalist sistem, sahte ihtiyaçlar yaratmak suretiyle aşırı savurganlığı ve tüketimciliği özendirmeye, tüketim ediminin kendisi toplumsal bir ayrıcalık ve prestij konusu yaparak onu adeta kutsallaştırmaya çalışmaktadır. Yazar: Nur Ersen Yayınevi : Ürün Yayınları Yazar: M. Zeki Duman Yayınevi : Anı Yayınları

76 77 CUP 2018

FRANKFURT BAŞKONSOLOSLUĞU 5.ViTRiN-CUP ESNAFLAR TURNUVASINA HAZIRMISINIZ..? Adres: KENNEDYALLEE 115-117, 60596 FRANKFURT AM MAIN Telefon: 00 49 69 713 773 Faks: 00 49 69 713 77 485 [email protected] http://www.frankfurt.bk.mfa.gov.tr Görev Bölgesi: Hessen Eyaleti

MAİNZ BAŞKONSOLOSLUĞU Adres: AN DER KARLSSCHANZE 7, 55131 MAINZ Telefon: 00 49-6131 98 26 00 Faks: 00 49-6131 83 51 19 [email protected] http://mainz.bk.mfa.gov.tr Görev Bölgesi: Rheinland Pfalz ve Saarland Eyaletleri

NÜRNBERG BAŞKONSOLOSLUĞU Adres: REGENSBURGER STR.69 90478 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Telefon: Santral:00 49-911 946 76-0 Faks: 00 49-911 46 89 62 [email protected] http://www.nurnberg.bk.mfa.gov.tr Görev Bölgesi: Kuzey Bavyera ve Thuringen www.vitrin-magazin.de www.vitrin-magazin.de www.vitrin-magazin.de Eyaletleri Daha fazla bilgi için, aşağıdaki e-mail adresi üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz. [email protected]