Bulletin municipal d’informations • édition 2015

BILAN 2013 - 2014 • PERSPECTIVES Mutuelle livre II régie par le Code de la mutualité – SIREN N° 784 442 915 – Janvier 2015 C’EST COMME UNEFAMILLE. NOTRE MUTUELLE, Bref, onseserre lescoudes. On protège lesplusjeunes,onaccompagneaînés. Merci auxcollaborateurs delaMutuelleFamilialequiont posépourcesphotos. 1, ruedeVoguë –60150Thourotte Votre agence NOTRE MUTUELLE, C’EST COMME UNE FAMILLE. On protège les plus jeunes, on accompagne les aînés. Bref, on se serre les coudes. Hôtel de ville ÉditoRevoilà votre bulletin annuel ! Nous n’avions pas publié d’édition 2014, car il aurait été C.S. 60069 délicat de dresser notre bilan en pleine campagne pour les élections municipales ! 60777 cedex Tél : 03 44 90 61 00 Aujourd’hui, c’est avec fierté que nous revenons sur les années 2013 et 2014. Elles Fax : 03 44 76 51 23 ont été décisives sur le plan de l’urbanisme et des travaux : le Comité Régional des Villes fleuries a attribué à Thourotte sa 3ème fleur ; le Conseil Général a construit une déviation à la Courriel : R.D. 932, permettant à la municipalité de fermer l’accès à une dangereuse portion de l’ex [email protected] “Nationale”. De plus, notre ville est désormais équipée d’un grand supermarché, montant à 600 le nombre de personnes travaillant dans la Z.A.C. (Zone d’Activité Concertée) Site Internet : www.thourotte.fr Grâce à ce bulletin, vous verrez que la municipalité s’investit toujours dans les domaines du sport et de la culture. Pour la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, nos équipes Directeur de ont su organiser d’ambitieuses activités péri-éducatives. la publication : Patrice CARVALHO

Au cours des années à venir, parviendrons-nous à proposer Co-directeur de la un service aussi performant ? Rien n’est moins sûr, au vu de la publication : baisse des dotations de l’État aux collectivités locales. Didier VERVEL Pour protester, les 16 mairies de la C.C.2.V. (Communauté de Communes des Deux Vallées) ont fermé leurs portes les 18 et Réalisation : 19 février derniers. Chacun a pu mesurer l’irremplaçable rôle des Service communication services publics de proximité, pour lesquels nous devons nous Damien FRUGIER battre. et Anthony CHORON En 15 ans, votre municipalité n’a augmenté l’impôt qu’une fois. Impression : Le défi des élus thourottois est de limiter les prélèvements, tout en Imprimerie I.S.L. (60) préservant votre qualité de vie. Tél. 03 44 64 13 95 Patrice Carvalho Député-Maire de thourotte Tirage : 3000 exemplaires

Mutuelle livre II régie par le Code de la mutualité – SIREN N° 784 442 915 Janvier 2015 II régie Mutuelle livre Sommaire

Votre agence 1, rue de Voguë – 60150 Thourotte

● Votre Conseil Municipal pages 4 et 5 ● Économie pages 7 et 8 ● Plan de la ville pages 18 à 20 ● État civil 2013-2014 pages 24 et 25 ● Commissions page 6 ● Urbanisme et travaux pages 9 et 10 ● Ca se passera demain page 23 ● Associations pages 26 et 27 ● Jeunesse / Education page 11 ● Votre quotidien pages 29 à 34 ● Social page 12 ● Culture page 13 En couverture : la cérémonie patriotique du 11 novembre 2014, ● Événements pages 14 et 15 Sport page 16 photographiée par José Lima. Merci aux collaborateurs de la Mutuelle Familiale qui ont posé pour ces photos. ● Page 3 Votre Mairie Votre maire et ses adjoints Vos conseillers municipaux

Patrice CARVALHO Maire Président de la C.C.2.V. Député de la 6ème circonscription de l’

Jacky IODICE Francis PILORGE Corinne DAUMAS Marie-Pierre GRANDJEAN 1er adjoint 2ème adjoint 3ème adjoint 4ème adjoint chargé des Travaux et chargé des Sports chargée des chargée des des Services généraux et de la Sécurité Affaires sociales et Fêtes et des à la population des Affaires culturelles Cérémonies

Didier VERVEL Dominique CESCHINI Catherine ARDUIN Laure FOURÉ 5ème adjoint 6ème adjoint 7ème adjoint 8ème adjoint chargé de la chargé de l’Urbanisme chargée de la Jeunesse chargée des Communication et des Affaires scolaires Seniors

Page 4 Votre Mairie Votre maire et ses adjoints Vos conseillers municipaux

Claudine BOULEFROY Henri MARCHE Martine CABRERA Joël Mauricette Déléguée aux Relations Délégué aux Déléguée au Recensement PIAR BERNARD Ville / Jumelages Manifestations officielles et à la Révision des listes électorales

Laurent Jessica Michaël Isabelle Thibault TOULEMONDE NOWAK SELLIER LIMA DAMERY

Valérie Daniel Valérie Patrick Claire FONTAINE DENIZART DECONINQUE IBRAN LOUVET

Sur rendez-vous Pour rencontrer M. le Maire, contactez son assistante administrative, Mme Clarisse LEBŒUF, au 03 44 90 61 07. Pour prendre rendez-vous avec un adjoint ou un conseiller, il suffit de contacter la mairie de Thourotte au 03 44 90 61 00, aux horaires d’ouverture habituels, à savoir : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h, puis de 13h30 à 17h (18h15 le mardi). Bruno Dany José BILLIA SERE RIVAS Page 5 L’action par la concertation

Le Maire, M. Patrice CARVALHO, est président de droit de toutes les commissions.

Commission des Finances Commission des Sports Commission C.C.2.V. (Communauté de Communes Vice-Président : Vice-Président : Intergénérationnelle et Sociale des Deux Vallées) M. Jacky IODICE M. Francis PILORGE Vice-Présidentes : Conseillers communautaires : Mme Corinne DAUMAS M. Patrice CARVALHO M. Francis PILORGE M. Jacky IODICE Mme Catherine ARDUIN M. Jacky IODICE Mme Corinne DAUMAS M. Didier VERVEL Mme Laure FOURÉ M. Francis PILORGE Mme Marie-Pierre GRANDJEAN M. Dominique CESCHINI Mme Corinne DAUMAS M. Didier VERVEL M. Joël PIAR M. Francis PILORGE Mme Marie-Pierre GRANDJEAN M. Dominique CESCHINI Mme Jessica NOWAK Mme Claudine BOULEFROY M. Dominique CESCHINI Mme Catherine ARDUIN M. Michaël SELLIER M. Henri MARCHE Mme Laure FOURÉ Mme Laure FOURÉ M. Patrick IBRAN Mme Martine CABRERA Mme Claudine BOULEFROY Mme Claudine BOULEFROY Mme Claire LOUVET M. Joël PIAR M. Henri MARCHE Membre extérieur : Mme Mauricette BERNARD Mme Isabelle LIMA Mme Martine CABRERA M. Olivier FOURÉ Ciné Rural 60 M. Daniel DENIZART M. Jean-Claude PILORGE M. Thibault DAMERY Mme Valérie DECONINQUE Administrateur titulaire : Commission Fêtes et cérémonies et M. Patrick IBRAN Mme Corinne DAUMAS Jumelage Mme Claire LOUVET Administrateur suppléant : Commission des Travaux Mme Dany SERE Mme Marie-Pierre GRANDJEAN Vice-Présidentes : Membres extérieurs : Vice-Président : Mme Marie-Pierre GRANDJEAN M. Jacky IODICE Mme Françoise BRÉHAMET Mme Claudine BOULEFROY Mme Arlette ROEDER Orchestre d’Harmonie de Thourotte M. Francis PILORGE Mme Corinne DAUMAS Commission d’Appels d’offres Représentantes de la municipalité : M. Didier VERVEL M. Didier VERVEL M. Dominique CESCHINI Représentant de M. le Maire : Mme Corinne DAUMAS Mme Laure FOURÉ Mme Isabelle LIMA Mme Claudine BOULEFROY Mme Martine CABRERA M. Jacky IODICE M. Joël PIAR M. Joël PIAR M. Michaël SELLIER Mme Mauricette BERNARD Délégués titulaires : Mme Valérie FONTAINE M. Laurent TOULEMONDE M. Didier VERVEL S.E.Z.E.O. M. Patrick IBRAN Mme Jessica NOWAK M. Henri MARCHE (Syndicat des Énergies de M. Bruno BILLIA Mme Claire LOUVET M. Daniel DENIZART la Zone Est de l’Oise) M. José RIVAS Mme Dany SERE Mme Valérie FONTAINE Vice-Président : Membre extérieur : Mme Dany SERE M. Patrice CARVALHO M. Bernard JESPIERRE Commission Délégués suppléants : M. Dominique CESCHlNl des Affaires culturelles Délégué titulaire : Mme Martine CABRERA M. Didier VERVEL Vice-Présidente : Mme Claudine BOULEFROY Délégué suppléant : Commission Urbanisme Mme Corinne DAUMAS M. Thibault DAMERY M. Daniel DENIZART et Accessibilité M. Bruno BILLIA Vice-Président : Mme Marie-Pierre GRANDJEAN M. Dominique CESCHINI Mme Catherine ARDUIN Commission des Impôts directs Mme Laure FOURÉ S.I.V.O.M. (Syndicat Intercommunal Mme Claudine BOULEFROY Vice-Président : M. Jacky IODICE à Vocations Multiples) Thourotte / Mme Martine CABRERA M. Jacky IODICE M. Francis PILORGE Longueil-Annel : gestion de l’eau M. Laurent TOULEMONDE Mme Claudine BOULEFROY Délégués titulaires : Mme Valérie FONTAINE Président : Mme Martine CABRERA M. Francis PILORGE M. Daniel DENIZART M. Jacky IODICE M. Laurent TOULEMONDE Mme Corinne DAUMAS Mme Dany SERE Mme Jessica MILJEVIC M. Didier VERVEL Délégués titulaires : M. Michaël SELLIER M. Dominique CESCHINI M. Patrice CARVALHO M. Thibault DAMERY Commission Communication - Information Mme Catherine ARDUIN M. Francis PILORGE Mme Valérie FONTAINE Mme Laure FOURÉ M. Dominique CESCHINI M. Daniel DENIZART Vice-Président : M. Henri MARCHE M. Daniel DENIZART M. Patrick IBRAN M. Didier VERVEL Membre extérieur titulaire : Délégués suppléants : M. Bruno BILLIA M. Pierre-Marie VAST Mme Corinne DAUMAS Mme Corinne DAUMAS Membre extérieur : Délégués suppléants : Mme Valérie FONTAINE Mme Catherine ARDUIN Mme Chantal BOYENVAL Mme Mauricette BERNARD M. Bruno BILLIA Mme Claudine BOULEFROY Mme Jessica NOWAK M. Henri MARCHE Mme Isabelle LIMA Mme Martine CABRERA M. Patrick IBRAN Commission Mme Mauricette BERNARD M. Bruno BILLIA Syndicat de la Vallée du Matz des Affaires scolaires Mme Valérie FONTAINE Mme Dany SERE Délégués titulaires : Vice-Présidente : M. José RIVAS M. José RIVAS M. Bernard JESPIERRE Mme Catherine ARDUIN Membres extérieurs : Membre extérieur suppléant : M. Joël PIAR M. Michel BOUVIGNIES M. Jean-Marie ARNAUD Délégués suppléants : Mme Corinne DAUMAS Mme Chantal BOYENVAL M. Dominique CESCHINI Mme Claudine BOULEFROY Mme Françoise BRÉHAMET C.C.A.S. M. Henri MARCHE M. Thibault DAMERY M. Olivier FOURÉ (Centre Communal d’Action Sociale) Mme Valérie FONTAINE M. Paul JOYEZ Vice-Présidente : M. Daniel DENIZART Mme Corinne DAUMAS Membre extérieur : Commission de Représentantes de la Mme Françoise BRÉHAMET Révision des listes électorales M. Henri MARCHE municipalité aux conseils Vice-Présidente : M. Laurent TOULEMONDE d’écoles et au conseil Mme Martine CABRERA M. Thibault DAMERY d’administration du collège Mme Valérie FONTAINE Clotaire Baujoin Commission Vie associative M. Jacky IODICE Mme Valérie DECONINQUE Mme Catherine ARDUIN Vice-Président : M. Francis PILORGE Mme Dany SERE Mme Claudine BOULEFROY M. Jacky IODICE M. Henri MARCHE Membres extérieurs : M. Bruno BILLIA M. Daniel BOURDON M. Francis PILORGE Membres extérieurs : Mme Françoise BRÉHAMET Mme Corinne DAUMAS M. Bernard LETEMPS Mme Christiane CAMBOT Représentants de la municipalité Mme Marie-Pierre GRANDJEAN M. Francis MACHUEL M. Gérard DEMANESSE au conseil d’administration Mme Catherine ARDUIN M. Henri MAILLARD Mme Denise GIBERT du Jardin des Deux Vallées Mme Laure FOURÉ Mme Edith SELLIER Mme Dominique MINETTE M. Jacky IODICE Mme Claudine BOULEFROY Mme Christiane VALLIN Mme Mauricette PICHÈRE M. Francis PILORGE Page 6 Économie

Rigueur budgétaire

Les choix budgétaires des communes sont de plus en plus compliqués et restreints. Pour diminuer les dépenses publiques de 50 milliards d’euros d’ici 2017, l’État réduit sévèrement ses dotations aux collectivités locales : elles seront amputées de 11 milliards d’euros de 2015 à 2017 ! De plus, les transferts de charges se poursuivent, mettant à mal les finances locales. Thourotte est privée d’environ 190 000 euros pour la seule année 2015, et de 640 000 euros pour la période 2015-2017. En imposant ces économies drastiques, l’État contraint les collectivités à de nombreuses restrictions budgétaires. Pour que les Thourottois n’en pâtissent pas, la municipalité doit faire des choix, et reporter certains investissements.

Section de fonctionnement 2014 : Sécurité (principaux postes) 57 000 € soit 1% 5 228 000 € Urbanisme Espaces verts Affaires scolaires 786 000 € soit 15% Une organisation claire 695 000 € soit 13% Dans sa répartition, la section de fonctionnement reprend les grandes lignes Réseaux Infrastructures des années précédentes. 604 000 € soit 12% Affaires culturelles 690 000 € soit 13% Réforme des rythmes Personnes âgées scolaires 135 000 € soit 3% L’école du mercredi matin et les nouvelles activités péri-éducatives ont Affaires sociales nécessité un renforcement 826 000 € soit 16% du budget consacré aux Sport affaires scolaires. 1 045 000 € soit 20%

Animation jeunesse 390 000 € soit 7%

Remboursement de l’emprunt Section d’investissement 2014 : 119 000 € soit 10% (principaux postes) 1 189 000 € Réserve foncière 114 000 € soit 10% Réseaux - Infrastructures 339 000 € soit 28% Affaires scolaires 236 000 € soit 20%

Sport Affaires culturelles € Les sites sportifs sont rénovés pour la sécurité et 26 000 soit 2% le confort de chacun.

Affaires scolaires Sport Les deux écoles Onimus sont désormais 295 000 € soit 25% totalement accessibles à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite.

Divers 60 000 € soit 5%

Dépenses de Fonctionnement de la Z.A.C. (Zone d’Aménagement Concerté) du Gros Grelot : d’un montant de 951 300 E, elles concernent notamment les routes et le giratoire créés par la municipalité pour permettre l’accès au nouveau centre commercial. Page 7 Économie

Marchés publics supérieurs à 20 000 € (Sommes H.T.)

Changement des portes des chaufferies de Extension de l’arrosage automatique sur les 2013 l’école élémentaire Joseph Onimus et de la deux terrains annexes du stade Jean Bouin salle Marcel Cerdan Montant : 46 698 €. Ce marché a été attribué à Restauration d’une caisse de retable en vue Montant : 7 623 €. Ce marché a été attribué à la société LOISELEUR, 60872 Rieux. d’y refixer les volets peints – présentation la société MÉTAL LOX, 60400 Porquericourt. des volets Travaux de mise aux normes de l’école Montant : 35 254 €. Ce marché a été attribué à Mise aux normes de l’école élémentaire maternelle Joseph Onimus, pour l’accès l’ATELIER ARCOA, 78 360 Montesson. Joseph Onimus, pour l’accès des personnes des personnes à mobilité réduite à mobilité réduite Montant de la tranche ferme : 63 160 € Pose de faux plafonds dans la salle Louis ● Maçonnerie Montant de la tranche conditionnelle : 51 855 € Aragon du complexe Édouard Pinchon Montant : 162 813 €. Ce marché a été attribué à Ce marché a été attribué à la S.A.R.L. R.C.A., Montant : 57 000 €. Ce marché a été attribué à la société PIVETTA BÂTIMENT, 60150 Thourotte. 60150 Thourotte. la S.A.R.L. TRIDON, 60170 Bailly. ● Fourniture et installation de 2 ascenseurs Montant : 49 000 €. Ce marché a été attribué à Travaux d’huisserie Travaux de rénovation du revêtement de sol la S.A. SCHINDLER, 78141 Vélizy. ● Fourniture et pose de châssis P.V.C. dans du gymnase Courtil Muret ● Travaux de voirie le local de la place de la République Montant : 59 623 €. Ce marché a été attribué à la Montant : 173 548 €. Ce marché a été attribué à Montant : 7 657 € société TH COULEUR, 60150 Longueil Annel. la S.A.S. EUROVIA PICARDIE, 60150 Thourotte. ● Fourniture et pose de châssis P.V.C. dans le bâtiment B de l’école élémentaire Joseph Travaux de réalisation d’un forage de Rénovation de l’éclairage public au bas de Onimus captage d’eau avec une liaison au système la rue de la République Montant : 83 312 € d’arrosage du stade Jean Bouin Montant : 63 485 €. Ce marché a été attribué à ● Fourniture et pose de châssis P.V.C. dans Montant : 35 186 € la S.A.S. LESENS, 60200 Compiègne. la salle Marcel Cerdan Ce marché a été attribué à la société AMCAL Montant : 22 512 € BVBA, B8810 Lichtervelde (Belgique). ● Fourniture et pose de châssis P.V.C. dans le bâtiment du Stade Jean Bouin 2014 Montant : 12 060 € ● Changement des portes de chaufferie et Rénovation de l’éclairage public dans la d’issue de secours du tennis couvert du rue d’Estienne d’Orves et dans le haut de complexe Édouard Pinchon la rue de la République Montant : 12 000 € Montant : 81 035 €. Ce marché a été attribué à ● Changement de la porte d’entrée et des la S.A.S. LESENS, 60200 Compiègne. portes des locaux techniques de la piscine Georges Bonichot Enfouissement des réseaux de la rue du Montant : 27 479 € Colonel Fabien Ces six marchés ont été attribués à la S.A.R.L. Montant : 64 683 €. Ce marché a été attribué EXPRESS VITRERIE, 60150 Thourotte. à la société PIVETTA B.T.P., 60150 Thourotte. Rénovation des façades du gymnase Fourniture de véhicules Courtil Muret Montant : 25 042 €. Ce marché a été attribué ● Véhicule neuf places Montant : 16 325 € à la société FAIVRE, 60350 Berneuil-sur-Aisne. ● Camion-benne Montant : 21 660 € Travaux d’huisserie et de vitrerie Ces deux marchés ont été attribués à la société A.B.C.I.S. PICARDIE, 60200 Compiègne. ● Huisseries du bâtiment B de l’école élémentaire Joseph Onimus Montant : 54 163 € Rénovation des douches des vestiaires du ● Châssis P.V.C. de la salle Marcel Cerdan Montant : 17 667 € stade Jean Bouin Ces deux marchés ont été attribués à la S.A.R.L. Montant : 21 598 €. Ce marché a été attribué à EXPRESS VITRERIE, 60150 Thourotte. la société CARDON, 60150 Mélicocq.

Page 8 Travaux Urbanisme Transformations décisives

Trois fleurs ! En septembre 2013, la ville de Thourotte a été récompensée par le Jury Régional des Villes Fleuries. Outre le nouveau jardin de l’Espace Angèle Fontaine, ses membres ont particulièrement apprécié la généralisation des plantes vivaces, pérennes et peu gourmandes en eau. Savoir-faire devenu rare, les mosaïcultures de la place de la République ont aussi produit leur petit effet.

L’accessibilité totale des bâtiments publics reste une priorité pour la municipalité. Ainsi, le groupe scolaire Onimus a subi d’importants travaux, comme l’installation de deux ascenseurs au sein de l’école élémentaire ou d’une rampe d’accès à la maternelle.

Deux parkings neufs pour la rue Alexandre Dumas.

Page 9 Travaux Urbanisme Transformations décisives Évoluer à tous âges

La rue Pasteur a été rénovée en profondeur : renforcement des réseaux d’eau et d’assainissement (par le S.I.V.O.M.), acheminement du gaz de ville, enfouissement des réseaux de téléphone et d’électricité, installation d’un éclairage public à L.E.D., élargissement des trottoirs, réfection totale de la chaussée. ● Fièrement dressée depuis le 12ème siècle, l’église NotreDame de la Nativité méritait bien une nouvelle toiture.

● Achevée par le Conseil Général en septembre 2013, la voie de contournement incite les camions à éviter le centre-ville. ● Ce nouveau tracé de la R.D. 932 a permis à la municipalité de fermer une portion de la dangereuse «ex-Nationale». ● C’est aussi une façon de réunifier Thourotte. Au cours de la réunion publique du 23 juin 2014, Patrice Carvalho a rappelé qu’il se démenait depuis les années 1990 pour la réalisation de ce projet ! ● Pour permettre l’implantation de Super U, la municipalité a construit des voies d’accès et un giratoire. Ces investissements sont primordiaux pour le développement économique et la défense de l’emploi.

Page 10 Jeunesse éducation Transformations décisives Évoluer à tous âges

Équipés de sacs poubelles, les élèves de l’école élémentaire Onimus ont nettoyé le Parc des Effaloises. C’est une excellente manière d’habituer les plus jeunes à respecter l’environnement. ● Mise en place de la réforme des rythmes scolaires, dès septembre 2013 : en renforçant l’équipe d’animatrices du service périscolaire, en mobilisant l’archiviste, les médiatrices du livre, les professeurs de musique ou encore les animateurs sportifs, on a pu proposer des activités péri-éducatives de qualité. ● Anim’ T Mercredis : une véritable « passerelle» entre les différentes activités. Après la classe du mercredi matin, l’enfant peut être pris en charge durant tout l’après-midi. Il peut s’inscrire à l’accueil de loisirs, sans se priver de son cours de solfège ou de sa séance de baby’sports. Des animateurs l’accompagnent de la cantine au centre de loisirs de la rue de Pise, de la cantine au Pass’sports de 13h30, font avec l’enfant l’aller-retour du centre de loisirs à l’école des sports ou à l’école de musique.

La crèche Maria et Procolo Tonini est le lieu de tous les apprentissages : la vie en collectivité, la motricité, le goût, le jeu, les livres… Régulièrement, les petits accueillent les mamies de la Résidence des Personnes Âgées : un vrai moment de partage ! ● Des rencontres intergénérationnelles sont également organisées, chaque été, entre les Seniors et les adolescents fréquentant le Centre Jeunesse. ● Sachant décidément tout faire, les 11/17 ans ont même appris à construire des meubles à partir de matériaux de récupération.

Au sein de l’Espace Angèle Fontaine, le Point Information Jeunesse (P.I.J.) a renforcé son offre d’activités destinées aux 16/25 ans : le mercredi, le samedi, ou pendant les vacances, on tague, on rappe, on joue la comédie, on fait du sport…

Sur la photo, on reconnaît l’atelier Cultures urbaines d’avril 2013. Le P.I.J. reste aussi le lieu idéal pour se documenter, pour s’orienter, pour trouver un job, pour développer un projet associatif, et pour répondre à l’ensemble des préoccupations des jeunes adultes. Social

Initiatives pour tous Dans les règles de l’art

L’action sociale, c’est un engagement pour préserver une cohésion de la société, pour atténuer les inégalités, pour réorienter les personnes en difficulté : handicap, logement inadapté, expulsion, difficultés financières… Situé dans les locaux de la mairie, le Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) reçoit le public, instruit les demandes d’aides, et s’appuie sur ses nombreux partenaires. Le C.C.A.S. est également propriétaire et gestionnaire de la Résidence des Personnes Âgées Pierre Baujoin.

Avec son «Cercle des Chercheurs d’Emploi», avec sa documentation et ses ordinateurs en libre service, avec les permanences de l’écrivain public et d’associations, l’Espace Angèle Fontaine est l’autre grand pôle de l’action sociale, couplée à l’organisation d’activités familiales. Désormais, il est aussi ouvert le samedi ! ● Derrière le bâtiment fonctionnel de 540 m2, le terrain vague est devenu un jardin très agréable, avec ses jeux pour enfants, et son potager créé par les services «Espaces verts» avec l’aide des usagers.

Décidément très motivés, ces derniers ont même construit un salon de jardin à partir de matériaux de récupération. ● Des légumes dans mon panier : c’est le réflexe naturel du jeudi, grâce au partenariat avec un maraîcher. ● Lorsqu’on dispose de bons produits, quels bons petits plats peut-on concocter ? C’est ce qu’apprennent les enfants, aux côtés des parents, dans un des nombreux ateliers de l’Espace Angèle Fontaine.

La ludothèque est en accès libre le mercredi, le jeudi et le samedi. Une fois par mois, on y organise une escapade ludique. Parmi les thématiques abordées, citons les pirates, les jeux picards, le casino, ou l’enquête policière. ● Les parents accompagnent leurs enfants de 0 à 3 ans, pour des exercices de motricité. (Un samedi par mois de 10h30 à 11h30, et au cours de l’atelier Éveil du mardi de 9h15 à 11h15). Page 12 Culture

Initiatives pour tous Dans les règles de l’art

Les mélodies s’invitent partout. Pour l’école de musique, Noël est toujours l’occasion d’un beau concert à l’église Notre Dame de la Nativité. ● Di Stick en concert, le 16 mai 2014 : la médiathèque est aussi un lieu de spectacle, de projection, de débat… et d’exposition. ● Pour Zone N, en décembre 2013, l’archiviste a réuni des images et des documents sur le milieu naturel de Thourotte.

Le 17 mars 2013, le Salon du Livre a brillamment conclu une série d’animations sur les racines. ● Consacrées aux sens, à l’Italie ou à la danse, les semaines thématiques trouvent leur public, et incitent la municipalité à organiser de nouveaux événements. ● En plus des films récents et des documentaires, la salle Saint-Gobain explore plusieurs formes de cinéma, en créant un ciné-club mensuel, en invitant des musiciens à rythmer une B.D. en diaporama (BD-concert) ou un film (ciné-concert). ● Le 18 octobre 2014, le duo Zone Libre a joué «sa» bande originale de Nosferatu le vampire.

Théâtre, danse, concerts : concoctée par la municipalité et la C.C.2.V. (Communauté de Communes des Deux Vallées), la saison culturelle est toujours éclectique. ● (Sur le photo de Patrick Delicque : l’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp, en concert le 19 novembre 2014 dans le cadre du Picardie Mouv, un événement coorganisé avec le Conseil Régional de Picardie) événements

La belle tournure des événements

Toujours plus de rues, toujours plus d’exposants, toujours plus de greniers vidés, toujours plus de merveilles à acheter, toujours plus de connaisseurs pour les acheter : chaque année, le succès de la brocante ne se dément pas ! ● Depuis deux ans, au Parc de la Roseraie, une nouvelle manifestation célèbre l’arrivée de la belle saison avec ses jeux pour enfants, ses stands d’artisans locaux, ses déambulations artistiques et ses danses. Le 15 juin 2013, les fées ont été à l’honneur d’Il était une fois… l’été. Le 14 juin 2014, les cowboys ont rencontré les Indiens au cours des spectacles équestres d’Il était une fois… le Far West.

Le début de l’été est également marqué par le traditionnel Feu de Saint-Jean. ● Thourotte Plage reste l’incontournable village de loisirs d’été : on y vient pour manger une glace, lire, dessiner, tirer, pointer, shooter, jouer, sauter grâce aux structures gonflables ou au bungy trampoline, se joindre à une balade culturelle, applaudir un concert, assister à la projection d’un film en plein air. On peut même venir à Thourotte Plage pour ne rien faire, se reposer… car c’est bien le lieu des vacances pour tous !

14 septembre 2013 : les 30 ans de jumelage avec Rimbach ont été l’occasion, pour les maires Patrice Carvalho et Holger Schmitt, de renouveler leurs vœux en signant une charte d’amitié. A l’occasion de cette superbe cérémonie, les hymnes d’Allemagne, de et d’Europe ont été chantés par les collégiens thourottois. Ceux-ci sont des acteurs privilégiés du jumelage, car ils participent chaque année à des semaines d’échange avec les élèves de Rimbach. Un autre anniversaire est annoncé : le 6 janvier 2016 sera le jour des 10 ans du jumelage de Thourotte avec la ville portugaise d’Alter Do Chão. événements

La belle tournure des événements

La Fête des fanfares du 8 septembre 2013. ● Le Forum des associations – L’Oise fête les sports est devenu un rendez-vous incontournable du mois de septembre, grâce à la mutualisation des équipes de la municipalité et du Conseil Général.

5 octobre 2014 : pour sa 3ème édition, le Salon du Jeu a attiré plus de 1400 visiteurs ! ● 9 octobre 2014 : à l’occasion de l’excursion dans le bassin minier, les Seniors ont pris la pose dans la mairie de Bruay-la-Buissière. Ils ont aussi participé à des sorties aux titres évocateurs : Promenade gourmande en Thiérache, Faune et flore en Val-de-Marne, Croisière au pays des guinguettes…

Suite aux élections municipales du 23 mars 2014, Patrice Carvalho a entamé son 5ème mandat de maire. Il vous présente une grande partie des membres du conseil. Sport

Thourotte est un grand terrain de sport

Des équipements performants et bien entretenus, des animations municipales pour tous les âges, des associations nombreuses et motivées : Thourotte est un grand et beau terrain de sport.

Photo : Bruno Dauzat.

Depuis 2013, un guide des sports est distribué dans toutes les boîtes aux lettres. ● Quel avantage pour Thourotte d’avoir la piscine Georges Bonichot ! Tous les écoliers du canton y apprennent à nager. Chaque mardi, après une randonnée ou une séance de gymnastique, les Seniors pratiquent avec plaisir l’aqua’douce, une variante de l’aquagym. Pour vous joindre à la joyeuse bande, vous pouvez vous inscrire à Mardi’Seniors en contactant le service des sports, en mairie. ● Depuis septembre 2014, une nouvelle activité rencontre, elle aussi, un grand succès : c’est l’aquabiking.

Les jeunes ont de la chance ! Dans les écoles, les cours d’E.P.S. (Éducation Physique et Sportive) sont assurés par les animateurs sportifs de la commune. Ces derniers se joignent aux bénévoles des associations, chaque mercredi après-midi, pour le Pass’sports 7-9 ans (13h30-15h) et le Baby’sports 4-6 ans (15h30-16h30). Les enfants ont ainsi la chance de s’ouvrir à de nombreuses disciplines. ● La municipalité met ses bâtiments et ses équipements au service des associations organisatrices d’événements, comme le Challenge des Arts Martiaux Thourottois.

16 mars 2013 : l’Association Rugbystique Thourottoise organise une phase du championnat de France de rugby-fauteuil. La commune est fière de collaborer à cet événement promouvant l’insertion des personnes en situation d’handicap.

Page 16

ropreté

● ● Réseaux aériens et éclairage public et 2000 souterrains haute grands espaces P La Qualité et basse tension ● Lotissements Thourotte est un grand terrain de sport ● Postes de ● Signalisation tricolore au sens Propre transformation ● Illuminations festives ● V.R.D.

Z.A.C. de MERCIèRES - ZONE 3 Nettoyage - Hygiène Avenue des anciens de Flandre-Dunkerque B.P. 703629 Tél : 03 44 86 29 39 Entretien de tous locaux 60203 COMPIèGNE Cedex Fax : 03 44 86 49 01 Nos services aux particuliers Lavage de vitres - Débarras

CLÔTURES ET Remise en état après sinistre PORTAILS DU Nettoyage haute pression COMPIÈGNOIS Traitement de toitures DEVIS GRATUITS FOURNITURE ET POSE Destruction de nids de guêpes Clôtures tous types, Grillagées, PVC, Treillis Soudé… Portails manuels et motorisés r PVC - Barreaudé - Grillagés…

2, rue Kléber Bibaud • Z.A.C. du Gros Grelot SAS au capital de 200 000 € 60150 THOUROTTE ZAC du Gros Grelot - 1 Rue Amour Baillon - 60150 THOUROTTE Tél. : 03 44 85 22 13 • Fax : 03 44 85 11 27 Tél. : 03 44 96 35 55 Fax : 03 44 96 35 50 Site : www.proprete2000.fr E-mail : [email protected] [email protected]

EXPRESS Entreprise générale de bâtiment VITRERIE

Serrurerie ● Ouverture de portes Fenêtres de rénovation en PVC, bois ou alu Volets roulants ● Protections contre le vol ● Alarmes Portes d’entrée ● Portails alu ● PVC Rénovation Portes de garage ● Motorisation ● Stores Domotique Construction Remplacement de casse ● Agréé assurances Vitrines de magasins ● Tous travaux de vitrerie Aménagement 1 rue du Maréchal Juin

60150 THOUROTTE 24 rue Boulevard Henri Barbusse Tèl. : 03 44 76 04 53 60150 Thourotte [email protected] 03 44 42 13 94 www.express-vitrerie.fr courriel : [email protected] A B C D E F

1

2

3

4

5

6

7

8 F G H I

09

L’espace culturel

13

Le groupe scolaire du Martelois

14

Le gymnase du Courtil Muret

33

Le jeu d’arc

36

Les jardins familiaux Maurice Boulnois

L’Usine Saint-Gobain Nomenclature des rues et des équipements Localisations de sites administratifs, culturels, Amours (rue des) D8/F6 Lafayette (boulevard) G1/H1 sportifs, etc. Ancelin (rue Charles) F4 Lebelle (rue Robert) D2 Arija (rue d’) G4 Leclerc (rue du Maréchal) F4/F5 Central téléphonique C4 / N°06 Artois (place d’) D5 Longueil Annel (route de) D7 Centre de secours Claude Baujoin I 4 / N°11 Aubépines (rue des) D6 Luther-King (place Martin) E2 Centre jeunesse G4 / N°10 Austerlitz (rue d’) D7/D6 Chapelle Saint-Gobain F3 / N°03 Maillard (avenue Henri) B5 Baillon (rue Amour) C4 Mangin (rue du Général) I3 Cimetière + Eglise F7 / N°37 Barbusse (rue Henri) F6/I4 Manin (rue Gustave) E5 Collège Clotaire Baujoin D4 / N°07 Basses Vignes (rue des) F5/G5 Martelois (rue du) B6 Communauté de Communes des Deux Vallées Baticie (rue Charles) G4 Mendès-France (place Pierre) D1 (CC2V) C4 / N°05 Baujoin (rue Claude) D1/E1 Mermoz (rue Jean) B6/C6 Complexe Polyvalent Edouard Pinchon D5 / N°15 Bibaud (rue Kléber) B3 Meunier (rue) I5 Courts de tennis D5 / N°16 Bochand (rue Pierre) E3 Mimosas (rue des) D6/D7 Crèche Maria et Procolo Tonini + Résidence Bonnard (ruelle) E5/E6 Mitterrand (avenue François) A6/B3 des Personnes Agées Pierre Baujoin F5 / N°30 Borgne (rue Hubert) D2/E2 Montagne (rue de la) E3 Déchetterie D8 / N°40 Montluçon (rue de) I2 Carnot (rue) D2/E2 Moulin (avenue du) D2/D3 École de Musique Jean Rochet F5 / N°29 Caumont (rue) C3 Moulin (avenue Jean) C5/C6 Église + Cimetière F7 / N°37 Charlemagne (rue) D5 Mozart (rue Wolfgang Amadeus) D7 Espace Angèle Fontaine E5 / N°21 Chopin (rue) C6 Espace Angèle Fontaine : antenne Colette (rue) D4 Nationale (route) B6/D4 « Mendès-France » D2 / N°02 Coopérative (rue de la) G3/H4 Neuville (rue Michel) F5 Espace culturel : Salle de spectacles Coty (rue du Président) E4 Saint-Gobain + Médiathèque F4 / N°09 Cuisy (ruelle) E5 Parc (avenue du) D3 Espace Roger Paullier F5 / N°23 Pasteur (rue Louis) G5 Etablissement d’Hébergement pour De Gaulle (rue du Général) C5/D4 Picardie (rue de) C5/D5 Personnes Âgées Dépendantes (E.H.P.A.D.) Delaplace (rue Marcel) D2 Pinchon (rue Edouard) E3 «Le Jardin des Deux Vallées» E4 / N°08 De Lattre de Tassigny Pise (rue de) F4/G4 Gare S.N.C.F F6 / N°35 (rue du Mal.) E5/F5 Plessis-Brion (route du) F7/G7 Groupe scolaire du Martelois C5 / N°13 D’Estienne d’Orves (rue) E4/F4 Poincaré (place Raymond) C5 Dix-neuf mars 1962 (place du) C6 Pompidou (boulevard Georges) E5/E6 Groupe scolaire Joseph Onimus F5 / N°26 Dodé (rue Marcel) G5 Prévert (rue Jacques) D5/E5 Gymnase du Courtil Muret D5 / N°14 Dumas (rue Alexandre) C5/D5 Provence (rue de) D5 Jardins familiaux Maurice Boulnois C7 / N°36 Dumontois (rue André) E1 Jeu d’Arc + Parc de la Roseraie E6 / N°33 Renoir (rue Auguste) D4 Effaloises (rue des) D6/E6 République (rue de la) E2/F5 La Poste E5 / N°19 République (place de la) E5 Mairie F5 / N°25 Fabien (rue du Colonel) E3/E4 Rimbach (avenue de) B4/C4 Maison du Conseil Départemental F5 / N°27 Flemming (rue Alexander) E2 Rouget de l’Isle (rue) D7 Médiathèque + Salle de spectacles Foch (rue Maréchal) F4/G4 Route départementale 932 B6/F1 Saint-Gobain (Espace culturel) F4 / N°09 Franière (rue de) H4/I4 Monument aux Morts E5 / N°20 Saint-Gobain (place) F3 Parc de détente G7 / N°38 Garenne (rue de la) C7/D7 Sas de Gand (rue du) G4/G5 Gass (rue Charles) B7/C7 Savoie (rue de) C5 Parc de la Roseraie + Jeu d’Arc E6 / N°33 Gauguin (rue) E4 Scotto (rue Vincent) C7 Parc urbain C6 / N°31 Glycines (rue des) D6 Sellier (place Lucien) C6/C7 Piscine Georges Bonichot C5 / N°12 Grange (rue Pierre) G6/G7 Serpente (rue) F3/H4 Plateau multisports Mendès-France D2 / N°01 Gros Buisson (rue du) D3 Source (rue de la) C6 Plateau multisports Edouard Pinchon D6/ N°32 Gros Grelot (av. du) B3/C3 Strauss (rue Johann) D6/D7 Guynemer (rue) C6 Sud (rue du) F4/G5 Pompes funèbres Ginard E5 / N°17 Résidence des Personnes Agées Pierre Baujoin Halage (chemin du) D8/G6 Thiant (place Robert) D5 + Crèche Maria et Procolo Tonini F5 / N°30 Hermann (rue Jane et Raymond) B7 Thome (rue André) E4/F3 Restaurant scolaire F5 / N°28 Toulouse-Lautrec (rue Henri) E4 Salle de réunions Jean Jaurès E5 / N°18 Jaurès (rue Jean) E5/G4 Tourlaville (place) H2/I2 Salle de spectacles Saint-Gobain Jeu d’Arc (rue du) E6 Trois Muids (rue des) D4 + Médiathèque (Espace culturel) F4 / N°09 Joliot-Curie (rue) F5 Salle Marcel Cerdan F5 / N°24 Juin (rue du Maréchal) C3/D4 Verdun (rue de) F4 Salle Robert Amory E6 / N°34 Victor Hugo (avenue) D4/D5 Kébémer (rue de) D4/E4 Voguë (rue de) F3 Stade omnisports Jean Bouin I 4 / N°04 Kennedy (rue du Président) F4 Station d’épuration des Effaloises D8 / N°39 Kœnig (rue) E5 57e Régiment d’Infanterie (rue du) E2 Trésorerie E5 / N°22

Page 20 peinture - décoration - ravalement imperméabilisation de façade Vous n’avez plus le temps ou plus l’envie isolation par l’exterieur - vitrerie revêtement de sols et murs Caro Services NOUVEAU : carrelage - faïence

Vous aide dans les tâches du quotidien Ménage, Repassage, Courses, Ets FAIVRE S.A.S Préparation des repas, etc. 1, place Saint-Rémi 60350 berneuil-suR-aisne Il ne vous reste plus qu’à me [email protected] Agrément N18.04.11E060S023 Tel : 03.44.85.13.13 - Fax : 03.44.85.17.18 06 76 46 03 37 - caro.services E-mail : [email protected] www.faivre-ets.com Sarl CDESAP au capital de 3100 RCS 529 235 061. Siège social : 1, Rue des Filatures- 60000 APETITO H 60x L 90.pdf 1 10/04/15 12:12

Découvrez notre passion pour la cuisine, le service et le goût du partenariat Collecte, tri, traitement des déchets ménagers et industriels Restauration d’entreprise Restauration “Santé et Médico-social” Recyclage papier, carton, acier, aluminium Restauration évènementielle Collecte et compostage des déchets verts Restauration scolaire-Centres de loisirs Balayage voiries et usines Livraison de repas à domicile “Seniors” Location et transport de bennes Location et vente de conteneurs à déchets

apetito France 65, boulevard Carnot - BP 80059 - 60402 Cedex 1 bd Arago • ZI de Villemilan • 91320 WISSOUS Tél. 03.44.93.25.25 - Fax 03.44.93.25.26 Tél. : 01 60 13 63 62 CERTIFICATION E-mail : [email protected] DE SYSTEMES DE MANAGEMENT apetito.fr SME / 1624-4 www.gurdebeke.com

Etudes & Réalisations

Collectivités Commerces Industrie Tertiaire Habitat

Créer des solutions sur mesure pour accroître votre performance. C’est ça l’efficacité énergétique Cofely Services. 13, rue du Maréchal Juin Efficacité énergétique, services multi-techniques, facility management : les 12 000 experts de Cofely Services travaillent chaque jour à l’amélioration de la performance énergétique ZAC du Gros Grelot - 60150 THOUROTTE et à la réduction de l’empreinte environnementale des villes modernes. cofelyservices-gdfsuez.fr Tél. 03 44 96 10 45 - Fax 03 44 96 06 25 Département Oise, rue Louis-Pierre Dugrosprez, 60610 LA CROIX SAINT-OUEN E-mail : [email protected] RCS Compiègne 432 061 869 COFELY, ÊTRE UTILE AUX HOMMES À BIENTÔT DANS VOTRE Tél. : 03 44 30 44 80 Ça se passera demain Perspectives

Le tour de valse : la bande dessinée de Ruben Pellejero et Denis Lapière sera projetée sous forme de diaporama, tandis que les musiciens Jean-Pierre Caporossi et Tony Canton joueront devant vous. Ne manquez pas le B.D. concert proposé le mardi 19 mai, à 19h, à la salle Saint-Gobain ! Tarifs : 8€ / 5€ (moins de 26 ans et handicapés). Réservations auprès de la Communauté de Communes des Deux Vallées : 03 44 96 31 00. • Le Quatuor Voce joue Bartók, Beethoven et Schubert le jeudi 28 mai, à 20h30, à la salle Saint-Gobain. Tarifs : 8€ / 5€ (moins de 26 ans et demandeurs d’emploi). Réservations auprès de la médiathèque : 03 44 90 61 26. • ll était une fois… les couleurs : samedi 13 juin, au parc de la Roseraie, la grande journée de fête se conclura, à 18h par un concert de l’Orchestre National de Dgiz. Ce jour-là, toutes les animations seront gratuites !

Entouré de Sirènes, notre maire Patrice Carvalho inaugurera Thourotte Plage le vendredi 3 juillet. Le village de loisirs vous enchantera jusqu’au dimanche 2 août inclus. • La Fête d’Automne célèbrera une nouvelle fois l’environnement, le dimanche 11 octobre, au complexe Édouard Pinchon.

Un giratoire définitif sera prochainement construit près des entreprises C la Crise et Locamod. • D’ici quelques mois, le Conseil Départemental aura achevé le prolongement de la RD 1032 jusqu’à Noyon. Ainsi, la cité de Calvin se rapprochera de Compiègne, facilitant les échanges avec les communes situées sur la voie rapide : Thourotte aura tout à y gagner !

Tél. : 03 44 30 44 80 Page 23 état civil

Mariages 2013 MAUPIN François et DOUVRY Céline – 6 avril FORET Nicolas et BRENOT Christelle - 24 août VALENTIN Fabien et LELEU Céline - 20 avril TILLIER Pierre et ARMIEL Emeline - 7 septembre MAAMRI Abdelkader et EL ANDALOUSSI Nasira - 4 mai PARMENTIER Ludovic et GUEUGNON Dolorès – 12 octobre BOCULAT Dominique et AWA Akouavi - 4 mai BOUTON Tony et ROEDER Julie – 26 octobre BENHADDOU Mohammed et BENSAIF Imane – 1er juin BOUAWAJA Tayeb et MONARD Audrey – 14 décembre TRIPET James et DESCHAMPS Aurélie - 17 août CLONARIS Olivier et MEGUIMI Sandra – 28 décembre 2014 BENHAMMADI Badr et GUEGAN Amélie - 4 mars REDDING Bastien et PICHON Anne-Charlotte – 12 juillet GOUARIN Jean-François et VERVAET Janine - 8 mars JACQUARD Angélique et TOMASI Emeline – 16 août PILORGE Ludovic et BOUVIGNIES Ingrid - 27 avril CRUYPENNYNCK Michaël et LUC Alexandra – 23 août GOURY Laurent et SAINT-POL Emilie – 10 mai MOUTAILLER Marc et JUDAS Patricia – 6 septembre GEORGE Frédéric et BASSET Katalyn – 10 mai HAUËT Bruno et ALBISSON Nadine – 6 septembre BEKADDOUR Ouassini et LAMZOUDI Sadia – 17 mai FOUILLEUL Guillaume et CESCHINI Anne-Lore – 20 septembre MARECHAL Thibault et BONVOISIN Charlotte – 14 juin GODARD Ludovic et DRUON Angélique – 20 septembre HOLDERBAUM Eric et LEFEBVRE Patricia – 28 juin JEHMA Belgacem et BERROUBA Laïla – 18 octobre

Naissances 2013 BAHAMANE Sofiane – 1er janvier MERLIN Lola – 12 mai DELAMARE Vianney – 9 août PAREDES Louna – 9 janvier EL GHAZOUANI Lina – 16 mai PERARD Louna – 11 août ROCQUENCOURT Lukas - 29 janvier DOKREE Sawda – 17 mai ZERR Gabriel – 11 août TOUNEMIRE Pénélope - 28 janvier HRAOUIA Yasmina - 29 mai MOSLAH Adam – 28 août LEGRAND Gordon – 13 février DEPUILLE Raphaël – 7 juin BLANCHARD Korgan – 2 septembre COUSIN WERNER Eléa – 17 février VERHAEGHE Clara – 8 juin MARINO Giulia – 2 septembre FERHATI Assia – 28 février KARI Maëlysse – 19 juin FOULOY Terra – 7 septembre CLEMENT Léa – 14 mars FAUCHERRE Colyne - 20 juin NANTON Antoine – 6 octobre LEFEVRE Mathis – 15 mars LELEU Hylan - 12 juillet TERRIEN Léna – 13 octobre POINTEL Emilien – 23 mars GUEGAN Noah - 13 juillet DE VITTORIO Loréna – 27 octobre GAMBIER Lilou – 24 mars CLONARIS Shane – 18 juillet CRUYPENNINCK Benjamin – 5 novembre BRANCO Erin – 25 mars GEROLAMI CAVILLON Matthias - 18 juillet LAZZERINI Angela – 26 novembre RIASSI Aïssa – 8 avril SUDRES Emma – 18 juillet ESCANDE AKHOUDAS Aniss – 4 décembre KERJEAN Aedan – 20 avril FITZPATRICK Clément – 19 juillet COURBET Enzo – 10 décembre SERVIERES Jérémie – 23 avril COSTA Amélia – 26 juillet FRIAND Lorenzo – 28 décembre RIMBERT Emy – 7 mai DRAH Yacine – 27 juillet TUBEK Paul – 30 décembre

2014 BOUCHETTA Maher – 8 janvier AHARBIL Nassim – 8 avril BAUDOIN Zoé – 13 septembre BOUCHETTA Sherif – 8 janvier TOURNEUX Anaëlle – 21 avril DE TOURNEMIRE Jehanne – 23 septembre AZIKA EROS Mickaël – 10 janvier FANJAT DRIQUERT Alaric – 26 avril TRIPET Charline – 24 septembre SESTA Zayd – 12 janvier CRONIER OUARDJANI Simon – 24 mai BOUHARRAS Yanis – 3 octobre CANDIO Tayron – 21 janvier ZIEBA Soline – 9 juin IAIA Enzo – 5 octobre FOURNIER Tiffany – 24 janvier MARET NAS Noé – 17 juin DELEPINE Cléa – 26 octobre CARPENTIER Liam – 2 février CAPLET Lillas-Rose – 20 juin COUTELLIER Stanislas – 28 octobre LEFEVRE BILLAUD Kimera – 4 février VAUGON Gabin – 26 juin AMARZOU Kaïs – 28 octobre DEFOND Hélène – 7 février DA SILVA DE OLIVEIRA Eloïse – 30 juin JEHMA Hana – 30 octobre GUIOT Loréna – 16 février SMAALI Anis – 3 juillet EL BOURIMI Hind – 20 novembre QUEGNEAUX Léna – 18 février BROUTIN Eythan – 5 juillet MAHE Maëllys – 24 novembre ABDEL-KAMEL Wassim - 23 février COLPIN Zoé – 9 juillet ABOUDA Donia – 27 novembre AMRI Yanis – 3 mars FERNANDES Grégoire – 10 juillet ALASWADI Amira – 27 novembre BOURGEOIS Noah- 3 mars NEF Samuël – 21 juillet 2014 SABLIN GUINET Léna – 8 décembre JELLOUL Khalis – 6 mars BOURGEOIS Mathilde 8 août BOTTE Ayden – 8 décembre BOUCHAIN Raphaël – 17 mars FOURNIOTAKIS Néa – 15 août STYNS Kaïs – 11 décembre CRAMPON Robin – 24 mars VALLAT Julia – 23 août BOUCHENEZ Sharleen – 18 décembre TREZEL Erwan – 24 mars DEVERT COLINMAIRE Laïna – 28 août DOMALAIN Leina – 21 décembre RIFF Léonore – 2 avril HARLAY CLEP Noah – 29 août KOUITRA Noussayba – 23 décembre ESSALKI Selma – 1er septembre

Thyssenkrupp Ascenseurs Agence Compiègne - Reims 5 rue Edouard Belin BP 30601 - 60206 Compiègne cedex Tel : 03.44.23.21.11 Fax : 03.44.23.04.53 [email protected] état civil

Décès 2013 BONDOUX Marie née LEGRAND - 7 janvier CASSET Marie-Louise née STROBBE – 20 juillet LEVASSEUR Mathilde née LIZOAIN - 17 janvier ROBERT Denise née LECAT – 25 juillet LACINEY Joël - 22 janvier COHEN-SOLAL Yvette née CARTIAUX – 7 août VAN LAETHEM Lucien - 23 janvier BERTIER Réjane née LECLERE – 8 août FEVRIER Jacques - 25 janvier SAHBI Radhia née JAZI – 12 août BAYARD Madeleine née LECOINTE – 25 janvier MORGADO PEREIRA Afonso – 16 août DAUCHELLE Bernard – 27 janvier BATAILLE Jacqueline née LEROY – 17 août LACROIX Simone – 27 janvier BOCULAT Dominique – 8 septembre GODOT Jean – 1er février CHARLIER Eva née WAFFLART – 9 septembre FENA Irma née BAYER – 3 février LAURENT Denise née BONNO – 19 septembre RUIN Françoise née LESUR – 3 février JORDAN Geneviève née HENOT – 21 septembre DAZIN Renée née POILET - 4 février GRILO José – 22 septembre CARDON Mireille née DUMEZ – 13 février TRUFFET Claudine née GAUTHIER – 27 septembre BERTHOMIEU Julienne née GOSSELIN – 13 février CHRETIEN Geneviève née ALATINTE – 28 septembre TOP Robert – 24 février MARYE Jules – 5 octobre BEN ATTAR André – 28 février DELABIE Jeanne née GATTO – 22 octobre NOEL Antoinette née GOY – 1er mars DEALET Emile – 29 octobre JACQUART Jeannine née STANISLAS – 2 mars VAN DE SYPE Josette née LEDENT – 10 novembre BOULLENOIS Serge - 4 mars LE BLANC Gilles – 30 novembre LEGER Stéphanie née MAGDZIAK – 6 mars LORBET Hélène née KLOUBERT Hélène 1er décembre SPYCHALA Josette – 13 mars GELLE Sosthène – 1er décembre KARDAS Simone née MONTIGNY – 16 mars CESILE Sylviane née LEGRAIN – 2 décembre NIHOU Marceau – 21 mars RAPOSO JACINTO José Julio – 2 décembre PELLISSIER Dominique née POLONSKI – 26 avril VERVAET Marcelle née GOURDAIN – 7 décembre LARTISIEN Madeleine née BIGLIONE – 27 avril CHERON Francis – 15 décembre HERTIG Jeannine née LIENARD – 3 mai CHERON Claudette née BAUDRY – 17 décembre SCHAMBERT Roberte née BERTHE – 5 mai CHORON Bruno – 18 décembre CESCHINI Adrien – 23 mai LAPERCHE Isabelle née ROLLAND – 20 décembre CHAUMEIL Eddie – 27 mai LEJEUNE Christiane née SAMBRE – 22 décembre LIPPENS Oscar – 19 juin CORDIER Nadège née DALENCOURT – 26 décembre DUBUISSON Geneviève née BROUNS – 11 juillet BOUCHENEZ Fernande née HERLIN – 27 décembre LAZZERINI Roberte née LIENARD – 19 juillet 2014 VERBOMME Edmonde née DOLLE – 7 janvier CARON Charlotte née BUTIN – 2 août CALMELS Jeanne – 11 janvier GONCALVES Charles – 10 août CARPENTIER Marie née MORLON – 17 janvier FOULOY Monique née BOUTANQUOI - 12 août POTTIEZ Lionel – 20 janvier SEME Pascal – 12 août VISSE Gérard – 20 janvier UNTERNAHRER Maffalda née TONINI – 13 août PAULLIER Micheline née CARON – 7 février DEVILLERS Lionel – 15 août CARPENTIER Jean-Marie – 13 février DEVILLERS Olivier – 17 août SEBART Liliane née PREVOST – 27 février FIGUEIREDO ANTONIO Cacilda née PIRES DOS SANTOS – 24 août LEGRAND Pierre – 27 février BRANCOTTE Odette née LARDOT – 3 septembre LEBELLE Roland – 28 février FERREIRA DA SILVA Joseph – 4 septembre MONTEIL Monique née ROUSSEL – 16 mars POURCHOT Raymonde née BINOT – 15 septembre MARY Francis – 26 mars AUBRY Marthe née SANTERRE – 19 septembre LIENARD Francis – 27 mars LEBARGY Claudette née PAVY – 25 septembre DELESTRE Henriette née DUPUIS – 8 avril HOERNEL Paulette née FOULON – 30 septembre AMRI Yanis – 11 avril TROUVAIN Léone née FORMENTIN - 5 octobre LOBBé Jean-Claude – 16 avril IOOS née SOLAL Monique – 12 octobre LESZCZYNSKI Eliane 21 avril SEME Guy – 14 octobre GARBE Bernadette née DEVILLERS – 23 mai AUDIN Emilienne née PAYEN – 23 octobre BERNARD Fernand – 25 mai MAILLOT Florence – 23 octobre PREVOTS Henri – 2 juin LEVIER Irène née LEBAIL – 12 novembre STANISLAS Geneviève née BARSKI – 20 juin OLIVEIRA ALVES DA COSTA José – 8 novembre INDIENNA Rosette née LAGNY – 26 juin DECLERCK Pierre – 29 novembre MYSLIWIAK Josette née DESAUNAIS – 1er juillet LAURENT Liliane née MARTIN – 4 décembre BUTTAZZONI Bruno – 4 juillet PAVOT Rogère née LECONTE – 7 décembre MALTHERE André – 19 juillet DUGROSPREZ Alexina née GAYOT – 26 décembre B.S AUTO-SERVICES COUVERTURE RENAULT - MINUTE Entretien & Réparation toutes marques PLOMBERIE Mécanique & carrosserie CHAUFFAGE Véhicules neufs et occasion Tous travaux Location véhicules légers et utilitaires Maçonnerie Dépannage toutes distances Rénovation Prêt de véhicule de courtoisie

5 avenue du Gros Grelot • 60 150 Thourotte 9 rue de la Divette - 60310 DIVES Tél. 03 44 76 07 15 Tél. : 03 44 43 66 87 - Fax : 03 44 43 66 94 Associations

Je m’exprime artistiquement Je suis parent d’élève • Groupe Folklorique (danse) • A.M.I.J.O.P.E.M (Amicale des joyeux parents d’élèves du Martelois) Renée THIRACHE Nathalie POINTIN-MASSON 3 rue du Général de Gaulle - 60150 THOUROTTE Groupe scolaire du Martelois, rue Guynemer - 60150 THOUROTTE 03-44-76-00-77 Téléphone de Mme POINTIN-MASSON : 06 34 17 06 65 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] • Les sirènes de Thourotte (majorettes) • A.T.P.E (Association Thourottoise des Parents d’Elèves - groupe Sabine GARDILLON scolaire Joseph Onimus) 3 rue de Provence (appt 3) - 60150 thourotte José LIMA 06-21-88-17-90 ou 06-26-35-18-96 Ecole élémentaire Joseph Onimus, rue Jean Jaurès - 60150 THOUROTTE • Orchestre d’harmonie de Thourotte Téléphone de M. LIMA : 03-44-90-90-85 Christian BONNEAU • Conseil local de la F.C.P.E. (Fédération des Conseils de Parents 25 rue de la coopérative - 60150 Thourotte d’Elèves) 03-44-76-69-48 Gael KORNIG courriel du secrétaire : [email protected] Collège Clotaire Baujoin, 2 rue Charlemagne - 60150 THOUROTTE 03-44-76-02-66 Je suis au contact de la nature • Amicale des éleveurs d’oiseaux Je réunis mes amis retraités Bruno CATRY • Amicale des retraités de Saint-Gobain 45 rue de la Fertière - 60170 RIBÉCOURT-DRESLINCOURT René FEDASZ 06-64-24-00-45 17 rue des Barres - 60150 GIRAUMONT Courriel : [email protected] 03-44-83-23-81 • Jardins familiaux Maurice Boulnois • Ensemble et Solidaires (ex U.N.R.P.A) Yvon BUTIN Mme Françoise LERICHE 50 rue du Maréchal Foch - 60150 THOUROTTE 33 rue du Martelois - 60150 THOUROTTE 03-44-76-21-61 ou 06-29-80-43-22 09-80-72-55-13 ou 06-32-50-98-98 • Société de chasse • Les Aînés de l’An 2000 Jean DETRE Denise GIBERT 3 rue kébémer - 60150 thourotte 1 place Lucien Sellier - 60150 THOUROTTE 03-44-36-00-45 03-44-76-31-18 • Les anciens du C.D.I. (Centre de Développement Industriel) de Saint-Gobain Glass France Je pratique la pêche Bernard LETEMPS • Le Barbillon 1 rue du Maréchal Joffre - 60150 THOUROTTE Alain BRIESMALIEN 14 rue Marcel Dodé - 60150 THOUROTTE 03 44 76 62 84 Je réunis les anciens combattants • La Gremille Thourottoise • A.R.A.C. (Association Républicaine des Anciens Combattants) Sophie FALORNI Claude DUHAUTBOUT 3 rue de la Garenne - 60150 THOUROTTE 12 rue Mozart - 60150 THOUROTTE 03-44-76-20-80 ou 06-36-82-45-20 03-44-76-26-77 Courriel : [email protected] Permanence le 1er et 3ème jeudi de chaque mois, de 8h30 à 11h30, à la salle • La Truite Thourottoise (pêche en rivière 1ère catégorie) Jean Jaurès Dany DESMARAIS • F.N.A.C.A. (Fédération Nationale des Anciens Combattants d’A.F.N.) 4 rue de Franière - 60150 THOUROTTE Williams BEDIER • Pêche Compétition Thourotte 10 rue Alexandre Dumas - 60150 THOUROTTE Fabien DESSIGNY 03-44-76-55-31 ou 06-86-99-10-20 67 rue du Général Koenig - 60280 Permanence le 1er mercredi de chaque mois de 17 h 30 à 19 h, à la salle 06-21-31-12-80 Jean Jaurès Courriel : [email protected] • L’O.N.A.C. (Office National des Anciens Combattants) assure une permanence chaque 1er mercredi du mois (sauf en août), de 10 h à 12 h, à l’Espace Angèle Fontaine. Je rencontre des personnes formidables • Comité de jumelage Thourotte-Rimbach Jean-Pierre MIERZIAQUE Je défends des droits et des convictions 2 rue des Effaloises - 60150 THOUROTTE • A.C.M.2.V. (Association Culturelle des Musulmans des 2 Vallées) 03-44-76-13-62 Badr BENDAGHA Courriel : [email protected] 6 place Mendès-France - 60150 THOUROTTE • Thourotte Amitié Accueil 06-14-71-35-25 Jacqueline SCHEMITH • Amicale des sapeurs-pompiers 29 rue de la Croix Noire - 60150 Lieutenant Philippe COURIOL 03-44-76-02-28 Centre de secours, boulevard Henri Barbusse - 60150 THOUROTTE Courriel : http://taa.hautetfort.com 03-44-90-61-10 Blog : [email protected] • Association du Gros Buisson • Tout’loisirs M. BERNARD Annie MARS 4 avenue du Moulin - 60150 THOUROTTE 1 rue Saint-Sulpice - 60150 LE PLESSIS-BRION • Avec Patrice CARVALHO Pour le Nord Compiègnois 03-44-76-29-99 Patrice CARVALHO Courriel : [email protected] 11, rue des Basses Vignes - 60150 THOUROTTE Site Web : [email protected] 03-44-96-30-10

Page 26 Associations

Je suis solidaire au quotidien • A.T.A.M. (Association Thourottoise des Assistantes Maternelles) • B.F.S. (Boxe Française Savate) Thourotte Catherine ROZAN Sally BARBIER 22 rue du Martelois - 60150 THOUROTTE 96 rue du bas frémont - 60170 03-44-96-14-03 03-44-96-15-02 • Association de défense des sinistrés [email protected] Pierre BOYER Site web : www.bfsthourotte.fr 9 boulevard Georges Pompidou - 60150 THOUROTTE • Boxing Club Thourottois 03-44-76-35-97 Joël PIAR • Les Restaurants du Cœur, section thourottoise 43, rue de la République - 60150 THOUROTTE Roland JOURNA 03-44-76-41-00 4 rue du Jeu d’arc - 60150 THOUROTTE • Compagnie d’Arc de Thourotte 03-44-76-02-93 Patrick GONIN • Vie libre (prévention et guérison de l’alcoolisme) 103 rue du Caquet - 60150 Didier DAROUX 03-44-76-27-03 6 rue de la pierre sautée - 60350 TROSLY-BREUIL Courriel : [email protected] • Site web : clubthourottois.free.fr 03-44-42-53-78 ou 06-85-55-74-04 • Esprit sportif (musculation et boxe thaï) Courriel : [email protected] • Site Web : www.vielibre.asso.fr Dankert KNOOK 2 place Mendès-France - 60150 THOUROTTE 03-44-96-24-18 ou 06-21-19-04-01 (M. Guechtoum) Je me passionne pour la belle mécanique Site Web : espritsportif.sportblog.fr • Les clés à molette des Deux Vallées • Groupe de plongée subaquatique (construction d’engins ludiques et aquatiques Jean-Yves SWIDERSKI en vue des courses de baignoires) 18 rue des prés - 60170 TRACY-LE-MONT Raynal THIRACHE 03-44-75-09-49 3 boulevard Georges Pompidou - 60150 THOUROTTE • Khmer Boxing Club (Boxe Kun Khmer d’Asie du Sud-Est) 06-33-83-33-16 • Blog : lesclesamolette.skyrock.com Sun SIM 4 rue grange aux dimes - 60150 07-77-39-23-05 Je pratique un sport Courriel : [email protected] • Site web : kunkhmer.unblog.fr • Les Cobras Darts (fléchettes) • Arts Martiaux Thourottois (judo et jujitsu) Catherine DEMILT Jean-Pierre REGNIER Café de la Poste, 62 rue de la République - 60150 THOUROTTE 229 rue de - 60150 Le Plessis-Brion 03-44-76-02-31 ou 06-35-39-22-15 03-44-76-26-42 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] • Site Web : www.judothourotte.com • Tennis Club de Thourotte • Association rugbystique thourottoise Président : Frédéric JOURD’HUI David ÉCLANCHER 18 rue de - 60190 38 rue de la Libération - 60170 RIBÉCOURT Correspondant : Pierre CABALLOL • 03-44-76-01-78 06-21-57-68-68 • Courriel : [email protected] Site Web : http://www.tcthourotte.com • Association Sportive de Basket Ball • Thourotte Gym (gymnastique artistique) Sergio FERREIRA Maria DUBÉ 54 rue de l’abbé Darras - 60150 LONGUEIL-ANNEL 58 route de Longueil - 60150 THOUROTTE 06-14-99-27-83 03-44-76-58-40 • Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] • Thourotte Natation Sportive • Association Sportive du Collège Franck LE GOALLEC Fabrice MOREL, Principal 20 rue de la Fontaine - 60150 Collège Clotaire Baujoin, 2 rue Charlemagne - 60150 THOUROTTE 06-09-27-67-22 03-44-76-02-66 • Fax : 03-44-76-02-05 Courriel : [email protected] • Association Sportive Thourottoise Cycliste Site web : abcnatation.com/natation/picardie/60/thourotte Olivier TOP • Xiong Mao Xue Xiao (kung-fu wushu) 17 route de Compiègne - 60490 MAREST-SUR-MATZ Cédric BOULEXTEIX 03-44-90-12-33 ou 06-62-22-58-98 11 rue Jean Jaurès - 60280 MARGNY-LÈS-COMPIèGNE Courriel : [email protected] • Site Web : http://asthourotte.e-monsite.com 06-10-24-28-68 • Association Sportive Thourotte Football Courriel : [email protected] • Site Web : www.wushuthourotte.com Manuel MADEIRA • Yoga des Deux Vallées 3 rue de Verdun - 60150 THOUROTTE Christelle LARROUY 03-44-76-51-36 • 06-30-30-91-21 9 rue du gros buisson - 60150 THOUROTTE Courriel : [email protected] 03-44-76-22-63 ou 06-81-13-88-50 • A.D.B.V (Association Du Bien Vivre de Thourotte / Tai Chi Chuan) Courriel : [email protected] • Site web : www.yogades2vallees.fr Sylvie LAMERAND 42 rue de la mairie - 60150 LONGUEIL-ANNEL 03-60-40-16-91 ou 06-26-93-39-09 Courriel : [email protected] • A.L.P.A. (Activités et Loisirs Pour Adultes : gymnastique d’entretien) Renée THIRACHE 3 rue du Général de Gaulle - 60150 THOUROTTE 03-44-76-00-77 Courriel : [email protected] • A.T.R.A. (Association Tactique Recom Airsoft) Cédric CADOT 7 rue Jean Jaurès, appartement 63 - 60150 THOUROTTE 06-80-55-63-54 • Courriel : [email protected] Site Web : www.atra.superforum.fr

L’Orchestre d’harmonie a joué à Paris dans les jardins du Luxembourg, le 11 octobre 2014. L’année du 90eme anniversaire a été bien remplie !

Construire avec vous, pour vous. TRAVAUX PUBLICS BÂTIMENT o Assainissement autonome o Tous travaux de maçonnerie Conception - Etudes - Maîtrise d’œuvre : et collectif o Bâtiment industriel o Aménagement de cour o Construction neuve et Espaces publics / VRD / Paysage (enrobés, bordure, béton lavé, etc.) agrandissement  03 23 53 02 28 -  03 23 59 46 65 o Trottoirs o Génie civil o Voirie o Travaux tous corps d’états 1 rue des Fondeurs, ZAC des entrepôts o Terrassement o Rénovation 02200 SOISSONS ZAC du Gros Grelot - 60150 THOUROTTE E-mail : [email protected] Tél. : 03 44 40 24 24 - Fax : 03 44 42 63 96 Email : [email protected] Site internet : www.area-sarl.fr

10047

Courriel : [email protected]

RESTAURANT - TRAITEUR

Depuis plus d’un 1/2 siècle, les générations se succèdent pour vous offrir une cuisine de tradition, revisitée et raffinée aux saveurs gourmandes et variées. Reconnu et apprécié pour son savoir faire culinaire, la boule d’or est à votre service pour construire avec passion et professionnalisme votre réception.

Ouvert tous les midis, Week-end sur réservation 34, rue Pasteur 60 150 THOUROTTE 03 44 96 22 42 www.restaurant-traiteur-labouledor.fr @ : [email protected] : la boule d’or restaurant traiteur Votre quotidien Vos services municipaux Coordonnées de la mairie Centre Jeunesse (centres de loisirs) Adresse de la mairie : 18 rue Jean Jaurès 1, rue de Pise - Tél. 03 44 96 10 95 Ecrire à : Hôtel de ville, C.S. 60069, 60777 Thourotte cedex Mme DESMAREST Christine Directrice de l’accueil de loisirs 3-11 ans Tél : 03 44 90 61 00 • Fax : 03 44 76 51 23 Mme LEPAGE Dorothée Directrice de l’accueil de loisirs 11-17 ans Courriel : [email protected] • Site Internet : www.thourotte.fr La mairie est à votre service du lundi au vendredi de 8h30 à 12h, et Espace Angèle Fontaine (activités sociales et familiales) de 13h30 à 17h. Le mardi soir : ouverture prolongée jusqu’à 18h15. Mme LéON Aurélie Responsable Mme BASETTE Jany Accueil - secrétariat Direction Générale des Services Tél. 03 44 90 61 07 Mme DEPIERRE Orianne Animatrice M. ONIMUS Patrick Directeur Général des Services Mme DESANAUX Solenne Conseillère en économie sociale et familiale Mme LEBOEUF Clarisse Assistante de direction M. FRUGIER Damien Chargé de communication Mme SAMAILLE élodie Animatrice du P.I.J. et coordinatrice de la ludothèque Mme BONGARD Aurore Responsable informatique • Centre-ville : rue du Général Kœnig - Tél. 03 44 90 68 90 - Ouverture mardi et jeudi de 8h30 à 12h30, et de 13h30 à 17h30. Mercredi de 8h30 Service des Affaires générales à 12h30, et de 13h30 à 19h. vendredi de 8h30 à 11h30, et de 13h30 à Accueil-Standard 17h30. Samedi de 10h à 12h, et de 13h30 à 16h30. Mmes FIEVET Anne et VEGELI Sabine Hôtesses d’accueil Etat-civil - Elections – Etrangers – Cimetière • Antenne Mendès-France : 3, place Pierre Mendès-France Tél. 03 44 90 61 32 Tél. 03 44 96 13 39 Mmes GROSCAUX Corinne et KASPRZAK Annie Crèche Maria et Procolo Tonini (Structure multi-accueil petite Adjointes administratives enfance : accueil régulier et occasionnel) Ressources humaines Rue des Basses Vignes - Tél. 03 44 76 16 60 Mme COLLERY Céline Directrice du service Mme DERMONT Eulalie et Mme MASSON Nicole Gestionnaires en RH Ouverture du lundi au jeudi de 7h30 à 18h50, le vendredi de 7h30 à 18h20.

Service financier Service des Sports Tél. 03 44 90 61 31 Mme RIVAS Nathalie Directrice du service M. JUBLOT Marcel Directeur du service Mme JANUSKA Cécile Comptable M. BENOIT Nicolas Chargé des animations sportives Service Intendance Mme CHEVANCE Sandrine Assistante de direction Mme COLLERY Céline Directrice du service M. JEHMA Jamel Chargé des équipements Mme DELAPLACE Viktoria Responsable Complexe polyvalent édouard Pinchon Rue d’Austerlitz - Tél. 03 44 76 54 80 Services techniques et Urbanisme Tél. 03 44 90 61 34 M. CATY Patrick Directeur du service Piscine Georges Bonichot Mme DHERVILLEZ Céline Assistante de direction Avenue Jean Moulin - Tél. 03 44 76 10 15 M. GROSLONG Patrick Responsable des ateliers municipaux • Ouverture au public en période scolaire : Mardi 17h-19h • Mercredi 15h30-19h • Vendredi 12h-13h30 puis 17h-20h30 • Samedi 9h-12h30 Tél. 03 44 90 61 35 Service Développement culturel puis 15h-19h • Dimanche 9h-12h30 Mme KUREK Céline Directrice du service Mme CHLAGOU Barbara Assistante de direction • Ouverture au public pendant les vacances d’automne et d’hiver : M. TARLAY Nicolas Programmateur - régisseur • Mardi au jeudi 14h30-19h • Vendredi 12h-13h30 puis 15h-20h30 • M. FOURNIER Laurent Archiviste Samedi 9h-12h30 puis 15h-19h • Dimanche 9h-12h30 Ecole Municipale de Musique Jean Rochet • Ouverture au public pendant les vacances de printemps et d’été 4 rue Michel Neuville - Tél. 03 44 76 40 28 Lundi au Jeudi 14h30-19h • Vendredi 14h30-20h30 • Samedi M. BASSERIE Yves Directeur Mme BAJARD Stéphanie, M. BASSERIE éric, 14h30-19h • Dimanche 9h-12h30. M. DESAINT Etienne, M. HETSCH Nicolas, • Fermeture de la caisse : 45 mn avant la fermeture de l’établissement. M. RZEPLINSKI Stéphane Assistants d’enseignement artistique • Fermeture pour vidange les 2 semaines précédant les vacances Médiathèque d’été, puis durant les vacances de Noël. Place Saint-Gobain - Tél. 03 44 90 61 26 Mme CHAMPION Claude Responsable de la médiathèque Mme BOURCHY Virginie Médiatrice du livre Résidence pour les personnes âgées Mme LIéNARD Sylvie Agent de médiathèque Pierre BAUJOIN • Tarifs : adulte habitant Thourotte : 12 € l’inscription à l’année / adulte 2 rue des Basses Vignes - Tél. 03 44 76 41 85 non Thourottois : 24 €. Pour les autres adultes du foyer : inscription gratuite. L’inscription est de 35 € pour les groupes extérieurs. Sur Mme MADELAINE Julie Directrice présentation d’un justificatif, l’inscription est gratuite pour les mineurs, Mmes LAZZERINI Joëlle et MOUSLI Sonia Gardiennes les étudiants, les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA, les personnes à mobilité réduite, les handicapés. Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) • Horaires : Mardi 13h30-17h30 • Mercredi 9h-12h30, 13h30-18h • Jeudi 9h-12h30 • Vendredi 13h30-18h • Samedi 9h-12h30, 13h30- Tél. 03 44 90 61 06 17h30 Mme MADELAINE Julie Directrice Mme BRAMARD Mélanie Référente Service Développement Social - Educatif - Jeunesse Tél. 03 44 90 63 46 Cimetière Mme MADELAINE Julie Directrice du service Horaires d’ouverture : Mme HARDY Marie-Noëlle Assistante de direction, secrétariat des accueils er de loisirs - crèche -handicap 8h-19h (du 1 avril au 30 septembre) Mme CHARTON Olivia Service scolaire 8h30-18h (du 1er octobre au 31 mars) Tél. 03 44 90 61 39 Pour les concessions, s’adresser en mairie : 03 44 90 61 32 Page 29 Compiegne_180x130.pdf 1 28/05/10 09:45 www.lapicardievueduciel.fr : Photos Crédits

Un groupe international SUN CHEMICAL SAS – ZI du Pont du Matz – RD 932 www.sunchemical.com 60150 THOUROTTE Tél : 03 44 90 60 00 – Fax : 03 44 76 43 43 Votre quotidien

Médecins Culte • Docteurs LARDEUR : 87 rue de la République - Tél. 03 44 76 26 20 Eglise Notre-Dame de la Nativité • Docteur PERCOT : Chemin du Halage. Messe le dimanche à 10 h 30. 2 place de la République - Tél. 03 44 76 00 51 Maison paroissiale Les opticiens mutualistes 9 rue de Voguë - Tél. 03 44 76 39 81 6 place de la République – Tél. 03 44 76 02 17 Mutuelle Familiale 1 rue de Voguë - Tél. 03 44 76 61 32 Orthophonistes Enseignement • Mmes AUFRECHTER et WATTIER-MARIEZ : 12 rue Jean Jaurès Pour les inscriptions aux écoles maternelles et élémentaires, aux Tél. 03 44 76 31 46 activités périscolaires, à la cantine et au transport scolaire, merci de vous Pédicure-podologue adresser, en mairie, au “service scolaire ” : Mme CHARTON Olivia, • Mme DENOYELLE : 4 bis rue d’estienne d’Orves - Tél. 03 44 20 99 54 03 44 90 61 39. Pharmacies Groupe scolaire du Martelois Rue Guynemer • M. GILBERGUE : 5 place de la République - Tél. 03 44 76 02 26 Ecole Maternelle : 03 44 76 29 76 - Ecole élémentaire : 03 44 76 28 46 • M. HAMIK : 2 rue d’Estienne d’Orves - Tél. 03 44 76 51 51 • Pharmacie mutualiste : 1 rue de vogue Tél : 03 44 76 00 35 Groupe scolaire Joseph Onimus Rue Jean Jaurès Ecole Maternelle : 03 44 76 03 57 - Ecole élémentaire : 03 44 76 02 27 Sophrologue • Mme MABESOONE 4 bis rue d’Estienne d’Orves Tél : 06 61 54 81 99 Collège Clotaire Baujoin 2 rue Charlemagne vétérinaire Tél. 03 44 76 02 66 ou 03 44 76 00 31 • Dr MENDOCA et associés : 10 rue Amour Baillon - Tél. 03 44 96 21 57 Santé En cas d’urgence C.P.A.M. (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) 15 : S.A.M.U. Pour une aide dans vos démarches : rendez-vous à l’Espace Angèle 17 : Gendarmerie Nationale Fontaine avec une conseillère en économie sociale et familiale. 517 avenue Léo Delibes, 60750 CHOISY-AU-BAC - Tél : 03 44 85 42 17 Tél : 03 44 90 68 90 • Les Thourottois sont rattachés à la C.P.A.M. de Beauvais : 1 rue de 18 : Pompiers - Centre de secours Claude Baujoin Savoie, 60013 BEAUVAIS cedex Boulevard Henri Barbusse, 60150 THOUROTTE – Tél. 03 44 90 61 10 • La C.P.A.M. de Beauvais a une antenne à Compiègne : Police Municipale de Thourotte rue du Général Koenig, B.P. 30027, 60321 COMPIEGNE cedex Hôtel de ville, 18 rue Jean Jaurès - Tél. 03 44 90 63 42 • Tél. : 36 46 (prix d’un appel local) • www.ameli.fr Taxis Dentistes B.G Taxi : 06 30 49 22 12 • M. JAUSSAUD : 1 rue des Aubépines - Tél. 03 44 76 28 08 Taxi BOUTIN Laurent : 03 44 76 52 26 • Mme LALLEMAND : 22 boulevard Henri Barbusse - Tél. 03 44 86 94 33 Taxi CAUDRON- DUBOIS : 06 74 67 78 16 • M. MOGNOLLE : 50 rue de la République - Tél. 03 44 76 02 64 Taxi Mercure : 06 13 98 28 30 • Centre de santé dentaire de la Mutuelle Familiale : 1 rue de Voguë - Tél. 03 44 76 74 04 Europe Ambulances Services Infirmières 2 rue Pasteur - Tél. 03.44 76 49 26 - Taxi : 03 44 76 52 26 • Mmes BUFFET-LEVEQUE et MANABRE : 12 rue J. Jaurès - Tél. 03 44 76 02 36 Hôpital de Compiègne • Mme GENTILINI : 4 bis rue d’Estienne d’Orves - Tél. 03 44 76 26 55 8 avenue Henri Adnot, Z.A.C. “Mercières 3”, 60200 COMPIEGNE • Mme OZGA : 11 bis rue de la République - Tél : 03 44 36 18 79 Tél : 03 44 23 60 00 Kinésithérapeute Polyclinique Saint-Côme • M. LEMARCHAND : 4 bis rue d’Estienne d’Orves - Tél. 03 44 76 13 47 7 rue Jean-Jacques Bernard, 60200 COMPIEGNE - Tél : 03 44 92 43 43 Laboratoire d’analyses BELLANGER Service d’urgence 24H/24 : 03 44 92 43 81 11 rue de la République - Tél. 03 44 96 30 50

Chaque jeudi, le centre-ville accueille le marché.

De 8h à 12h du 1er avril au 30 septembre.

De 8h30 à 12h du 1er octobre au 30 mars. Votre quotidien Vos démarches Caisse d’Allocations Familiales (C.A.F.) Maison du Conseil Départemental de Thourotte Pour une aide dans vos démarches : rendez-vous à l’Espace Angèle 16 rue Michel Neuville 60150 THOUROTTE - Tél. 03 44 10 82 40 Fontaine avec une conseillère en économie sociale et familiale. Du mardi au vendredi : 9h30-12h30, 13h30-18h Tél : 03 44 90 68 90 • Le samedi : 9h-12h • Les allocations des Thourottois sont régies par la C.A.F. de Beauvais : 2, rue Jules Ferry, B.P. 90729, 60012 BEAUVAIS cedex Maison de la Solidarité et des Familles • Antenne de la C.A.F. à Compiègne : Clos des Roses, 9 passage 22 rue Jean Jaurès 60150 THOUROTTE - Tél. 03 44 10 75 85 Anatole France, 60200 COMPIèGNE. Ouverture : du lundi au vendredi de Perception 9h à 12 h, et de 13h à 16h30 51 rue de la république - Tél. 03 44 76 00 47 • Tél : 0 810 25 06 10 (0,118 € / mn depuis un téléphone fixe) Accueil du lundi au jeudi 8h30-12h et 13h15-16h. Fermée le mercredi • www.caf.fr aprés-midi et le vendredi. C.C.2.V. (Communauté de Communes des Deux Vallées) Contributions directes et enregistrement : 9, rue du Maréchal Juin, BP 9, 60150 THOUROTTE 6 rue Winston Churchill – 60321 COMPIèGNE - Tél. 03 44 92 58 58 Tél. 03 44 96 31 00 - www.cc2v.fr Pôle Emploi € E.H.P.A.D. (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Commencer toute démarche en appelant le 39 49 (0,11 maximum Agées Dépendantes) “Le Jardin des Deux Vallées” l’appel depuis un téléphone fixe). • www.pole-emploi.fr 101 rue de la République - 03 44 23 23 40 Vos services S.N.C.F. (Société Nationale des Chemins de Fer) S.I.V.O.M. (Syndicat Intercommunal à VOcations Multiples) Tél : 36 35 (0,34 € / mn) - www.sncf.com Thourotte / Longueil-Annel Gaz De France (G.D.F.) Le siège de votre service d’eau potable et d’assainissement des eaux En cas d’urgence : Tél. 0810 433 080 usées est en mairie de Thourotte : 03 44 90 61 07 La Poste Déchetterie • Centre de distribution : rue Amour Baillon. - Tél. 03 44 96 33 10 Rue des Amours - Tél. 03 44 76 62 75. Obligatoire, la carte d’accès • Bureau du 57 place de la République : Tél. 03 44 90 62 90 s’obtient sur demande auprès du service Environnement de la C.C.2.V. Ouvert du lundi au vendredi : 9h-12h, 14h-17h. Levée à 16h. 03 44 96 31 00 / www.thourotte.fr Ouvert le samedi de 9h à 12h. Ouverture du lundi au samedi 9h-12h puis 14h30-18h, le dimanche 9h-12h. Fermeture les jours fériés. Lyonnaise des Eaux Avenue du Gros Grelot - 60150 THOUROTTE - Tél : 0 977 408 408 Collecte des déchets : uniquement avec les bacs fournis par la C.C.2.V. En cas d’urgence : 0 977 401 120 La Communauté de Communes des Deux Vallées rappelle que seul le bac S.I.C.A.E. fourni par la C.C.2.V. peut être collecté. Cela concerne les ordures ménagères (Société Coopérative Intérêt Collectif Agricole Electricité) résiduelles (bac gris), les emballages et papiers (bac jaune) et le verre (bac vert). A Thourotte, vous dépendez non pas d’E.D.F., mais de la S.I.C.A.E. En effet, chaque foyer résidant en habitat pavillonnaire est doté de bacs dont 53 bis rue de la République - Tél : 03 44 42 73 00 le volume est dimensionné en fonction du nombre de personnes constituant Ouverture : mardi et jeudi : 8h15-12h30 et 13h30-17h le foyer. La seule exception concerne la collecte des déchets végétaux (bac Les courriers sont à envoyer à : S.I.C.A.E. OISE Agence de marron), pour laquelle les habitants sont autorisés à déposer jusqu’à 1m3 (bac Ressons-sur-Matz - Z.I. Le chevreuil - 60490 RESSONS-SUR-MATZ marron + bac à couvercle bleu + bac personnel ou fagots). Location de salles au complexe Édouard Pinchon Grandes réunions, banquets, mariages printaniers se préparent dès maintenant ! Au complexe Édouard Pinchon (rue d’Austerlitz), vous pouvez louer des salles aux tailles et aux fonctionnalités différentes (avec ou sans cuisine, etc.) Vous pouvez vous renseigner auprès du service des sports : 03 44 90 61 31 ou sur le site Internet : www.thourotte.fr

Salle Louis Aragon Salle Simone Signoret Dotée de ses 600 m², d’une scène et d’une Conçue pour des petites réunions familiales cuisine professionnelle, elle peut accueillir 500 d’une trentaine de personnes, sa cuisine personnes pour des repas de mariages, bals, attenante est adaptée pour réchauffer les plats. congrès, expositions. • Repas avec cuisine • Repas Pour les résidents thourottois 120€ Pour les résidents thourottois 610€ Pour les non résidents 240€ Pour les non résidents 1220€ • Vin d’honneur ou réunion • Vin d’honneur Pour les résidents thourottois 80€ Pour les résidents thourottois 170€ Pour les non résidents 160€ Pour les non résidents 340€ Salles Gérard Philipe et Boris Vian Salle Georges Brassens • Adaptées pour des réunions Adaptée pour recevoir 200 personnes. Dotée Pour les résidents thourottois 50€ d’une cuisine conçue pour réchauffer les plats, Pour les non résidents 100€ elle est idéale pour des vins d’honneur ou des repas. Le repas des Seniors 2014, dans la salle • Repas Pour toutes locations, ces tarifs sont réduits Louis Aragon. Pour les résidents thourottois 325€ de 50% à partir du deuxième jour. Pour les non résidents 650€ • Vin d’honneur Pour les résidents thourottois 110€ Pour les non résidents 220€ Page 32 Votre quotidien À 16 ans : recensement obligatoire

Vous êtes de nationalité française, et vous allez avoir 16 ans ? Que vous soyez une fille ou un garçon, vous devez impérativement vous faire recenser ! Ne négligez pas cette démarche capitale ! Si vous l’oubliez, vous ne serez plus autorisé à passer les examens et concours d’Etat : conduite accompagnée, permis de conduire, brevet des collèges, C.A.P., B.E.P., baccalauréat, etc. Pour obtenir votre attestation de recensement, vous devez vous rendre en mairie, avec une pièce d’identité et votre livret de famille, au cours du mois anniversaire des 16 ans ou dans les trois mois qui suivent. Sont concernés en avril 2015, les jeunes gens nés en janvier, février, mars 1999. En juillet 2015, ceux nés en avril, mai, juin 1999. En octobre 2015, ceux nés en juillet, août, septembre 1999. En janvier 2016, ceux nés en octobre, novembre, décembre 1999. Si vous ne pouvez vous rendre en mairie dans les délais requis, votre représentant légal (père, mère, tuteur…) est autorisé à accomplir les démarches à votre place. Permanences de l’écrivain public

Depuis 1997, Joël Buquet est l’écrivain public de la Communauté de Communes des Deux Vallées (C.C.2.V.). Il reçoit gratuitement les habitants du territoire pour les aider dans la rédaction de courriers. Informations : 03 44 96 31 00. Voici les dates et les horaires de ses permanences à l’Espace Angèle Fontaine, rue du Général Kœnig.

Jour et heure Mai Juin Juillet Septembre Octobre Novembre Décembre Le mardi de 10h à 11h30 5-19 2-16 7-21 1-15 6-20 3-17 1-15 Le mercredi de 16h à 17h30 13-27 10-24 15-22 9-23 14-28 25 9-23 Le jeudi de 9h à 12h30 7-21-28 4-11-18-25 2-9-16-23 3-10-17-24 1-8-15-22-29 5-12-19-26 3-10-17 Prochaines cérémonies patriotiques en 2015

Hormis le 11 novembre (où le cortège part de la mairie), les cérémonies ont lieu au monument aux morts, sur la place de la République.

70ème anniversaire de l’armistice de la Seconde Guerre Mondiale 71ème anniversaire de la libération de Thourotte Vendredi 8 mai, à 10h45 Mardi 1er septembre, à 19h 75ème anniversaire de l’Appel du Général de Gaulle 97ème anniversaire de l’Armistice de la Première Guerre Jeudi 18 juin, à 19h Mondiale Fête Nationale Mercredi 11 novembre. Le cortège part de la mairie à 10h45, en Lundi 13 juillet, à 21h direction du monument aux morts de la place de la République, où la cérémonie patriotique débute à 11h.

Cérémonie du 11 novembre 2014 : l’Orchestre d’Harmonie de Thourotte a accompagné les enfants des deux groupes scolaires et du collège, venus chanter La Marseillaise. Une foule importante s’est jointe aux sapeurs-pompiers, aux associations d’anciens combattants, et aux conseillers municipaux. Votre quotidien

Pièces désirées Où s’adresser Pièces à fournir Coût Indiquer la date de naissance, Extrait de naissance Mairie du lieu de naissance le nom et le prénom Gratuit et enveloppe timbrée avec adresse à demander au service Date du mariage, nom et prénom et Extrait de mariage Mairie du lieu de mariage État Civil Gratuit enveloppe timbrée avec adresse Mairie du décès ou du dernier Date du décès, nom et prénom et Bulletin de décès Gratuit domicile enveloppe timbrée avec adresse Mairie du domicile } Avoir 18 ans. Carte d’électeur (Inscription sur les listes électorales chaque année Carte d’identité et Gratuit du 2 janvier au 31 décembre) Justificatif de domicile. Par courrier : Casier judiciaire national Indiquer son état civil 107 rue Landreau - 44079 Nantes Casier judiciaire + enveloppe timbrée Gratuit ou par Internet : vosdroits.service-public.fr/F1420.xhtml Pièces prouvant Certificat de nationalité Tribunal d’Instance : 26 allée des Soupirs, 60300 Gratuit 03 44 53 91 00 la nationalité française Livret de famille ou duplicata Mairie du mariage ou du domicile Dossier à remplir en mairie Gratuit Permis de construire, Mairie et lieu de construction 1 dossier complet Gratuit déclaration de travaux Signature à faire à la mairie devant l’officier Gratuit Légalisation de signature En mairie d’état civil, avec une pièce d’identité

Les autorisations de sortie du territoire ont été supprimées en 2013. En cas de litige, nous vous invitons à vous adresser en Préfecture. Carte d’identité : 15 ans de validité

La validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les Attention ! Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales majeurs. d’identité sécurisée pour les personnes mineures. Celles-ci sont valables Cet allongement de 5 ans concerne à la fois : pendant les 10 ans suivant leur délivrance. ● les nouvelles cartes délivrées à partir du 1er janvier 2014 ● les cartes délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Pour obtenir une carte nationale d’identité, les démarches s’effectuent Dans ce second cas, la prolongation de 5 ans n’implique aucune démarche auprès de la mairie de votre domicile. Pour un enfant de moins de particulière de la part des usagers, la date de validité inscrite sur le titre 13 ans, les parents peuvent déposer la demande et retirer la carte. Il est n’étant pas modifiée. demandé de fournir deux photos, un justificatif de domicile de moins de 3 mois (original + copie), et une copie de l’ancienne carte. Si celle-ci est Pour ceux qui souhaitent voyager avec une carte d’identité dont la date expirée depuis plus d’un an, ou en cas de première demande, un extrait initiale de validité est dépassée, il est possible de télécharger un document de naissance est demandé. Les démarches sont gratuites. En cas de perte justifiant de cette mesure auprès des autorités étrangères concernées : ou de vol de la carte, un timbre fiscal à 25€ est demandé. http://www.interieur.gouv.fr/ Infos : vosdroits.service-public.fr/particuliers/N358.xhtml

Comment obtenir votre passeport

Les usagers ne déposent pas leur demande de passeport dans la mairie de leur lieu de résidence, mais, au choix, dans l’une des communes dotées d’un dispositif de recueil des données. C’est notamment le cas de Ribécourt-Dreslincourt, Compiègne et Noyon. Vous devez apporter deux photos d’identité, prises par un professionnel de la photographie ou dans une cabine de photomaton. Les pièces à fournir sont : votre ancien passeport, une copie intégrale récente de l’acte de naissance, une preuve de la nationalité française (copie du décret, déclaration, naturalisation), une pièce d’identité, un justificatif de domicile (facture…) de moins de 3 mois, un timbre fiscal (de 20 € pour les moins de 15 ans, de 45 € pour les 15-18 ans, de 89 € pour les personnes de 18 ans et plus). ● Pour en savoir plus sur ces démarches : http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N360.xhtml ● Pour se renseigner auprès de la Préfecture : 03 44 06 12 34 ou http://www.oise.pref.gouv.fr/ 63 ans en 2015 ? Joignez-vous aux Seniors !

Excursions, conférences, rencontres intergénérationnelles, repas et goûters dansants : la municipalité multiplie les initiatives destinées aux Seniors. En 2015, bienvenue aux personnes nées en 1952, domiciliées à Thourotte. Les services de la mairie écrivent aux nouveaux Seniors, pour les informer. Si vous ne figurez pas sur les listes électorales, c’est à vous de contacter le service Développement social / Seniors : 03 44 90 61 06.

Page 34 Travaux hydrauliques Adduction d’eau - Défense incendie Assainissement eaux usées, eaux pluviales Voirie et réseaux divers Traitement d’eau potable - Traitement des eaux usées Autres domaines d’intervention Transport de fluides sous vide Réhabilitation de canalisations sans tranche

Route de Choisy-au-Bac - B.P. 10439 - 60204 COMPIèGNE Cedex Tél. : 03 44 38 48 58 - Fax : 03 44 40 19 43

SAINT-GOBAIN GLASS SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN 1 rue de Montluçon - BP 30102 60777 THOUROTTE CEDEX Le futur de l’habitat. Depuis 1665. Tél : 03 44 92 34 00 Fax : 03 44 92 34 65 BASTO Étanchéité Couverture - Bardage

La Qualité Durable !

449 Avenue Jean Moulin - 60880 Tél : 03 44 42 00 22 - Fax : 03 44 90 19 10 www.basto-etancheite.com