Curriculum Vitae

Personal Information Family Name, First Name, Middle Todorova Ekaterina Dimitrova Name Address Hadzhi Dimitar District, Str., 138, apt. 57, 1510, Phone 00359 898 425 172 E-mail [email protected]

Nationality Bulgarian

Date of Birth 5th February, 1978

Jobs

Date April 15th – till now

Position Assistant

Institution Department of Old Bulgarian Literature Bulgarian Academy of Sciences Education

Date 2012 – June 2019

Name of the qualification PhD Name and type of organization Centre for Slavo-Byzantine Studies “Prof. Ivan Dujčev” Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

Date January 2011

Name of the qualification Integrated Marketing Communications Name and type of organization M3 College

Dates 1996-2001

Name of the qualification Translator, M.A., Russian Language and Literature Name and type of organization Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

Dates 1998-2000

Name of the qualification Project Coordinator Name and type of organization Center for Education Services Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

Dates 1996-1995

Name of the qualification Journalist Име и вид на обучаващата или College of Journalism образователната организация Faculty of Journalism and Mass Communications Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

Participations in conferences, round tables, symposiums

October,29th – November, 3rd, 2019 St. Petersburg International Historical Forum Saint-Petersburg, Russia St. Petersburg University

August 26th – 28th, 2019 European Association of Biblical Studies Annual Conference Warsaw, Poland University of Warsaw

November 9th – 10th, 2017 Round Table “Orthodox Christianity – Tradition and Modern Times , Bulgaria Plovdiv University “St. Paisii Hilendarski”

nd November 17th – 20th, 2016 2 International Students and PhD Forum Sofia, Bulgaria Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

October 2nd – 4th 2015 9th King Shishman Days’, International Symposium “Faith and Cult” city, Bulgaria Municipality of Samokov, City Historical Museum of Samokov,

November 15th, 2014 15th St. Kliment Readings’ for Young Researches, International Forum for Students and PhD Students Sofia, Bulgaria Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

October 13th, 2014 8th King Shishman Days’, International Symposium “Image – Myth – Text” Samokov town, Bulgaria Municipality of Samokov, City Historical Museum of Samokov, Sofia University “St. Kliment Ohridsky”, Council for Foreign Bulgarian Academy of Sciences

October 5th, 2014 7th King Shishman Days’, International Symposium “Ethnology of the Name” Samokov town, Bulgaria Municipality of Samokov, City Historical Museum of Samokov, Sofia University “St. Kliment Ohridsky”,

Council for Foreign Bulgarian Academy of Sciences

June 14th – 16th, 2012 International Conference "Saints and Holy Places of the " Sofia, Bulgaria Sofia University “St. Kliment Ohridsky”, Institute for Literature – Bulgarian Academy of Sciences

October 7th – 9th, 20115 th King Shishman Days’, International Symposium “Ethnology of Communiication”Municipality of Samokov, Samokov town, Bulgaria City Historical Museum of Samokov, Sofia University “St. Kliment Ohridsky”, Council for Foreign Bulgarian Academy of Sciences

November 26th – 27th, 2009 Conference “Areas of Comparative Literature” Sofia, Bulgaria Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

June 8th – 10th, 2007 10th Spring Readings Rousse town, Bulgaria Regional History Museum of Rousse and Association for Anthropology, Ethnology and Folklore "Ongal"

October 27th – 28th, 2006 Conference "Christian Hagiology and Folk Beliefs" Sofia, Bulgaria Institute for Literature – Bulgarian Academy of Sciences September 15th – 23rd, 2004 10th Early Fall School "Culture and the Text" , Bulgaria New Bulgarian University

September 2nd – 4th, 2004 International Conference "Small Saint Athos" Zheravna, Bulgaria Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

June 3rd – 5th, 2002 International Symposium of the International Association of Teachers of Russian Language and Sofia, Bulgaria Literature

Publications

2018 “Saint Pantaleon' Martyr from 17th Century in the South Slavonic Tradition (Preliminary Notes)” In Coll. “Orthodoxy - Tradition and Modern Times”, vol. 4, Plvovdiv, 2018, pp. 115 – 131 (In Bulgarian)

2017 “Medication Scroll from the Collection of Centre for Slavo-Byzantine Studies “Prof. Ivan Dujčev”, Cod. Suppl. D. Tril.1,1838” (Book, co-author), Sofia, 2017 (In Bulgarian)

“Maria or Marin? Transformations and Treatments in Saint Life of Eugenius and him Daughter Maria from 14th Century” In Coll. “Image. Myth.Text.”: Annual Book of Association for Anthropology, Ethnology and 2016 Folklore "Ongal", vol. 14, Sofia, 2016, pp. 315 – 324 (In Bulgarian)

2014 “Saint Healers’ and Mental Diseases in the Middle Ages (Preliminary Notes)” In “Littera et Lingua: Digital Journal for Humanities Studies”. Internet source: http://slav.uni- sofia.bg/naum/lilijournal/2014/11/4/todorovae (In Bulgarian)

"The Bow as Semiotic Nonverbal Behavior in the "Saint Life of Theodosius of Pechory" In Year Book 2013 from International Symposium “Ethnology of Communication”, Sofia, pp. 158 – 167 (In Bulgarian)

2011 “The Correspondence between Archpriest Avakum and Boyar Morozova - Creating Language Mythology" In Epic-Language-Myth, Sofia, 2011, pp. 174-18 (In Bulgarian)

2009 " About the Privacy of the Prince and Saint Vladimir I Svyatoslavovich and Sexual Mores in "Tale of the Past Years” In Bulgarian Vita Sexualis, Publishing House "Rod", Sofia, 2009, pp. 49-56 (In Bulgarian)

2008 "About the Words and Gestures of a Saint Woman ("Novel about Peter and Fevronya Muromsky')" In Christian Hagiology and Folk Beliefs: In Honor of Prof. Kotseva, ed. by Anisava Miltenova, Elena Tomova, Radoslava Stankova, Publishing House "East-West", S., 2008, pp .224-233 (In Bulgarian) 2008 " Pilgrimage and Space in "Abbot Daniel’s Pilgrimage" In Ethnology of Space: Yearbook of the Association "Ongal" 2007, Publishing House "Rod", 2008 pp.319-328 (In Bulgarian)

2007 “The Black Sun of Old Russia” In River of the Memory: In Honor Prof. Lyudmila Boeva, ed. By A. Vacheva, I. Chekova, Publishing House – Sofia University Press, 2007, pp. 117 – 123 (In Russian)

2007 Dracula : Cruel and Wise" ("Story for Dracula Chieftain" from 15th century) In Ethnology and Demonology, ed. N. Nenov - Ch. order., R. Malchev, K. Rangochev, Publishing House "Rod" Sofia, 2007, pp. 106-114 (In Bulgarian) 2003 “ Formation of Archetype Wise Virgin Mary in the Old Russian Literature” In Adam & Eve, Almanac of Gender History, vol. 5, Institute of General History, Russian Academy of Sciences, ed. by L. Repina, Moscow, pp. 33 -55 (In Russian) 2003 Saint Life of Theodosius of Pechory through the Lens of Psychoanalysis In Problems, Names and Schools of Russian Literature in the 20th century, Fakel Publishing House, Sofia, pp. 64 – 68 (In Russian)

Lectures June 16th, 2014 Visiting lecturer at Sofia University “St. Kliment Ohridsky”

30th April, 2004 Visiting lecturer at South – West University “”, , Bulgaria

Projects

June – August 2015 Project Coordinator "Modern Methods for Study, Systematization and Presentation of the Cultural Heritage in the Balkans" (Based on the archives of Prof. Assen Vassilev and Prof. Atanas Sharenkov at Centre for Slavo- Byzantine Studies “Prof. Ivan Dujčev”)” September – November 2013 Project Coordinator Promotion of Images of Healing Saints, University Humanitaries Complex "Alma Mater" at Sofia University "St. Kliment Ohridski"

December 2004 – August 2005 Project Coordinator Youth Tourist Exchange. Business Initiatives for Community Development in South Eastern Bulgaria (towns Loznitza, and ) MATRA/KAP Programme, Embassy of Netherlands,Sofia, Bulgaria

Personal skills and competence

Languages English, Russian, Spanish

Social skills and competence Communicative, responsible and dialogic personality, excellent skills in teamwork, good oratory skills, knowledge of Old-Greek and Old-Bulgarian languages

Members Member of European Association of Biblical Studies