VANDAAG
* Van der Valk-contract kost BC niets p.2 * Voor KAE 20 miljoen dollar //& borg p.3 * Kamermoties voor artikel 62 112E JAARGANG — NO.: 68 WOENSDAG 22 MAART 1995 // dinsdag in stemming p.5 * Andé Agassi wint van DP-lijst: om nog Washington (L^A Malivai p.7 \*Jf meer grijze * Milieuadviezen over bag- haren ger naar Staten p.9' van te krijgen CHICHO JONCKHEER ... DP-ambtenaren... Amigoe
Politierazziabij sekte in Japan na zenuwgas-aanslag Ecuadoriaansepresident in Den Haag Sarin gevonden en ondervoede sekteleden, in coma-toestand TOKYO Rtr/Afp) - Aum Shinri Kyo, de geheimzin- veer 5500 mensen zijn in een leven, het zenuwgas dat nige religieuze sekte waar de Japanse politie van- ziekenhuis behandeld. Nog maandag in Tokyo is Morgen invallen deed, is in 1987opgericht door Shoko steeds is de toestand van 75 gebruikt. Asahara, een veertig jaaroude guru met lang haar en mensen kritiek. De politie doorzocht de een baard. Deze sekte wordt in verband gebracht met De chef van de Japanse poli- gebouwen van de sekte in derecente zenuwgasaanval op metro-passagiers in de tie, TakashiKakimi, zei woen- heel Japan. De politie nam Japanse hoofdstad. Bij deze razzia's op Aum-centra sdagvoor het Japanse parle- bij de huiszoekingen kana- Werden niet alleen vijftig sekteleden in coma- ment dat hij uitgaat van een ries mee om gifgas op te toestand aangetroffen, maar ook vaten met het oplos- verband tussen de aanslag sporen. De Japanse tv, die in middel waarmee de aanslag van maandag is gepleegd. in de metro en twee onopge- een extra uitzending vrijwel Kr werden ook arrestaties verricht. Overigens is de helderde voorvallen in 1994. continu verslag doet van de sekte geen onbekende in Japan. De naam ervan werd In juli vorig jaar werden gebeurtenissen, liet beelden ook in andere zaken genoemd. sporen van het gas Sarin zien van agenten die tijdens gevonden bij een gebouw van de bestorming van De Japanse politie heeft diging van het illegaal vast- de sekte. In juni kwamen in gebouwen van de sekte gas- vanmorgen 25 gebouwenvan houden van andere leden. de stad Matsumoto acht maskers en beschermende deAumShinriKyo-sekte door- Circa drieduizend agenten mensen door Sarin om het pakken droegen. Dat zijn ?ocht. Daarbij trof zij onge- in heel het land namen aan dezelfde beschermingsmaat- veer vijftig mensen in coma de operatie deel. Aanleiding Arafat veroordeelt regelen die eerder wegens die tevens verschijn- voor de actie was de ontvoe- het zenuwgas Sarin in de selen van ondervoeding ver- ring, eind vorige maand, van poging zelfmoordactie metro van Tokyo waren MDEN HAAG - De presi- toonden. Ook vond zij dertig de advocaat Kiyoshi Kariya genomen. dent van Ecuador Sixto met autobom (midden) op vaten met een oplosmiddel. uit Tokyo, waarvoor de sekte De sekte ontkende dinsdag Duran Ballen trof Veel nieuwe gezichten PAR-lijst Het is hetzelfde soort middel verantwoordelijk zou zijn. In GAZA - PLO-leider elke betrokkenheid bij zowel het niet met het weer toen hij datbij de gifgasaanslag maa- verschillende pro- Yas§er Arafat heeft de gasaanval in Nederland voor een staats- WILLEMSTAD— Na ardo Cova, Magaly Jacoba vestigingen als de ontvoe- veel in en ndag op de metro van Tokyo beerden dinsdag een zelfmoord- op bezoek aankwam. Samen met commotie de media Perry Gumbs. sekteleden de ring 28 februari van de blijkt nu De volgende plaatsen op ls gebruikt. De Japanse politie uit de gebouwen te aanslag van vermoedelijk 69-jarige jon- koningin Beatrix inspecteerde dat Giovanni Ata- advocaat. Diens hij deerewacht, die was opge- lita, Ruben Cathalina en de kiezerslijst worden inge- "fiedia brachten de sekte weren. moslim-militanten veroor- gere zuster poogde in die tijd onmiddellijk in verband met deeld die op het laatste met de steld bij het Paleis Noord- Wilfred Lodowika niet nomen door Donald de Palm Het aantal doden ten sekte te breken. De waar (11), Dennis Jackson van het de aanslag. moment door de Israëli- sekte eiste einde in Den Haag de voorkomen op dekiezers- gevolge van de aanslag op de politie volgens krantebe- Nederlandse koningin hem de AGV (12), Ronchi Isenia van sche was verijdeld. richten voor lijst van PAR. Wel Pc politie heeft vier sekte- metro van Tokyo is inmid- als prijs het verwelkomde. Duran Ballen prijken vele nieuwe deUniversidat diPueblo (13), leden gearresteerd op beschul- dels gestegen tot tien. Onge- loslaten van de vrouw het brengt gezichten (14), De politie ontdekte in het gebouw een driedaags bezoek op de lijst, die Wilfred Coffie wiens waarin het kantoor aan Nederland. wordt aangevoerd broer reeds de PAR verte- zuiden van Israël een vracht- van de is gevestigd. door auto, afkomstig uit de Gaza- advocaat (AFP-satellietfoto) minister-president genwoordigt in de Staten, CP-bestuur wegens discriminatie aangeklaagd Zondag al werden in Osaka Leo Rigaud van Curinde, strook, die volgeladen was drie leden MiguelPourier en Staten- var^de sekte gear- voorzitterLucille George- (15), onderwijsexpert Magda met explosieven. "Ik ben het resteerd wegens ac ontvoe- Amsterdamse rechtbank wijst niet eens met Wout. Rafael (16), PAR-bestuurslid helemaal dit ring van een student die met. ROTTERDAM Justitie soort operaties", reageerde in — voor De PAR komt vanavond in Nathaly MauAsam (17), oud- verdediging van hand Vervolg op Rotterdam zal bezwaren Arafat tegenover journa- pag. 11 de tweede keer onder- het Holiday Beach Hotel honkballer Johnny Isabela AMSTERDAM — De dentenhebben zich niet voor- listen. De politie arresteerde zoeken of oud-legerleider bijeen. Tijdens de ledenver- (18), José Frans (19), in Amsterdam gedaan. twee inwoners van Gaza- Opname racisme Desi Bouterse en voor- gadering zal de definitieve Etienne Sillé, de bondscoach Rechtbank**eeft dinsdag alle ver- De rechtbank zag het vol- stad opverdenkingvan betrok- maligleiderRonnie Bruns- lijst bekend gemaakt van de Antilliaanse voetbal- deren verworpen die de tallige, vierkoppige hoofdbe- kenheid bij het incident. De CD voorkomen wijk van het Surinaamse worden. Reeds is uitgelekt selectie (20), Raoul Fer- Advocaten van terecht- stuur van de Centrum Partij verijdelde aanslag is niet in Nederland Junglecommando dat de derde plaats op de nandez (21), Ronnie Leander (CP) voor zich. Ex-voorzitter PAR-lijst ingenomen wordt (22) en Roy Regales (23). staande partijleden van opgeëist. ZWAAG De politie kunnen getuigen in de de CP'B6 dinsdag naar W. Wijngaarden (67) liet ver- - zaak tegen drugsbaron J. door econoom Mike Willem. De lijst wordt afgesloten stek gaan, omdat hij heeft dinsdag na een Hij wordt gevolgd doorDavid door Pedro Atacho, Michèle voren brachten. om Britse legt tip opname Lorse. ,Oeraadslieden hadden grote gezondheidsredenen niet in douane de verhin- Dick van Plataforma Otra- Capriles, Glenn Sulvaran, Ed dagvaar- staat zou zijn het proces bij hand op cannabis met derd van een compact- Dat heeft de Rotterdamse banda, Oscar Castillo van Bakhuis, Winnie Poulo en tegen de disc metracistische tek- tegen lange te wonen. De verdachten rechter mr. A. van Breu- Kousa Komun, David Ser- Etienne Ys. Grote afwezige ding en het miljoenen waarde sten in een geluids- /achten van Justitie met staan terecht op verdenking kelen van Arnhem dinsdag phos, directeurvan Ritz Sen- op de voorlopige lijst is van deelname aan LONDEN — De Britse studio in Zwaag (bij besloten. ior, Emily de Jongh, Edu- Morris Isenia. ?et aanbrengen van de zaak een crimi- Hoorn). Er zijn vijf aan- de rechtbank. Advocaten neleorganisatie, diezich schul- douane heeft dinsdag tJJ meer dan drie ton can- houdingen verricht, zo Roesten daarbij lang op dos- dig zou hebben gemaakt aan politie discriminatie, belediging en nabis in beslag genomen heeft de bekend ?Jerstukken wachten. Dit gemaakt. Fame Curaçao opgericht ?.*eek tijdens de eerste zit- het aanzetten tot haat met een straatwaarde van tien miljoen De naam van de band wil WILLEMSTAD i J^gsdag, in een zwaar bevei- jegensbevolkingsgroepen op zeker pond — grond van godsdienst, (bijna Nf 25 miljoen). de politie, die de zaak Curasao heeft er sinds £d gerechtsgebouw. ras, verder gaat onderzoeken, Tientallen politiemensen levensovertuiging en sek- Dit gebeurde op twee maandageen nieuwe poli- . suele gerichtheid. schepen die voor dekust van niet bekend maken. Op tieke partij bij: Fame Cura- het gebouw en het moment van de inval °k binnen golden ver- Gedagvaardzijn partijvoor- het Zuidwestengelse schie- sao. OprichterisErikLode- Ruitenberg reiland Cornwall zijn opge- was een band bezig song- wijks die op deze manier xcherpte maatregelen. zitter H. (47), op met tevens gemeenteraadslid in bracht. Acht opvarenden zijn teksten te nemen het probleem van de toe- Kujten protesteerde een een racistische strekking. j*eine groep mensen tegen Zwolle, secretaris T. Mudde gearresteerd.De drugsvangst nemende criminaliteit wil (30) en de is hetresultaat van een ope- De teksten zouden het gaan aanpakken. CP'B6, begeleid door een hoofdbestuursleden blanke ras verheerlijken Jj.raatfeest met muziek en S. Mordaunt (32, tevens ratie dietwee maanden lang Vanavond gaat hij beslissen Het comité Haags raadslid), W. Beaux door de samenwerkende dou- en gericht zijn tegen ver- wat hetpartijprogramma pre- *jverse sprekers. menging van rassen. i e Grote Schoonmaak had (64, voormalig raadslid in anes van verschillende lan- cies gaat inhouden. Hij doet etfeest georganiseerd. Inci- Amsterdam) en Wijngaarden. den is uitgevoerd. Verder trof de politie dat samen met de heren gewelddadige en anti- Yankee Maduro, Hermans semitische teksten aan. De (BNO, de afdeling Drugs van aangehouden bandleden depolitie) en Martina (accoun- Turkse commandos in Irakin actie zijn een 28-jarige Austra- tant). liër, twee Britten van 26 Volgens Erik Lodewijks en en 32 jaar een 32-jarige wordt Fame geen inwoner van Amstelveen. Curasao gewone partij. "De bedoeling De stichting Fame, waarvan WILLEMSTAD —De Ook werd de Britse is een einde te maken aan de de huidige ■ offi- vriendin van een van de minister Atacho ciële oprichting van departij criminaliteit. De gewone par- van Justitie secretaris is Fame Curacao bij notaris- bandleden aangehouden. tijen hebben daar geen geweest, De moer heeft al in 1992 kantoor Palm & Senior, met politie nam de aan gedaan". Lodewijks zegt voorgesteld om opnamen in beslag. een Kust- rechts Erik Lodewijks en links dat hij veel gestudeerd heeft wacht op te richten, aldus Johnny Kleinmoedig van het op het onderwerp veiligheid. Lodewijks. notariskantoor. Parlement ongelukkig met optreden Politieminister Staking Surinaamse politie grimmiger PARAMARffiO — De staking van de Surinaamse Parlementariërs vinden dat de SPB de rechter om een politie begint grimmige vormen aan te nemen. oordeel moet vragen. Tben Suriname in 1981 het staatszie- Dinsdag, de dag waarop de actie haar derde week kenfonds opgerichtte, accepteerden alle ambtenaren, ook die inging, hebben leden van de politiebond SPB de van de politie, een salarisverhoging ter compensatie van de toegangswegen naar het ministerie van Justitie en premiebetaling. Politie gebarricadeerd. In een principe-akkoord dat hetministerie van Justitie en Politie in december met de SPB sloot, staat dat de overheid "Het kan ook anders", zei SPB-voorzitter JozefBeek, "Als moet opdraaien voor de premie. In de ministerraad stuitte overleg niet helpt." Hij bestempelde de werkonderbreking dat op grote bezwaren omdat andere groepen van ambte- als 'een vergadering. Leden van het parlement nemen het naren hetzelfde kunnen eisen, terwijl in feite hetrecht op de intussen minister Girjasing van Justitie en Politie kwalijk vrije geneeskundige behandeling is afgekocht. dat hij het conflict met de SPB uit de hand heeft laten lopen. Beek vindt dat de regering derechten van politieambte- Ze verwijten hem dat hij Beek de dienst laat uitmaken in het naren met voeten treedt en hekelt het feit dat de Militaire politiekorps zonder tegengas te geven. Politie is ingeschakeld. De MP heeft echter geen algemene Het parlement heeft nu tegen Girjasing gezegd dat hij er opsporingsbevoegdheid. Er zijn dinsdag in het parlement voor moet zorgen dat het politiekorps weer gewoon aan het stemmen opgegaan om een geselecteerde groep MP'ers die werk gaat. De minister praat dinsdag met enkele ministers bevoegdheid tijdelijk te geven. ty?& TURKS-IRAAKSE helikopter te stappen, die op ratie succesvol en heeft men en depresident en device-president over dekwestie. De SPB wacht het overleg van de ministers met de ! - Speciale com- hen wacht vlakbij de grens een basis van de Koerden De SPB eist voor zijn leden, en hun gezinnen, vrije president af voordat hij de acties van de komende dagen \ tl^°'s van het Turkse leger van Irak met Turkije. Vol- vernietigd, die strijden voor geneeskundige behandeling. De bond meent daar aanspraak bekendmaakt. "De regering moet niet spelen met de ' Dito Mendes: "KabNA financiert overeenkomst" Vakbond wil 2 man op de Akkoord Van der Valk lijst van PAR " WILLEMSTAD —De vak- bondscentrale Kamara Sin- dikal/SSK wil twee plaateen kost Curaçao geen cent op de lijst van de partij PAR voor de komende eilands- WDL.LEMSTAD — Na maanden intensief onderhan- beaamd. Zo kwam het BC raadverkiezingen. De cen- delen hebben het Bestuurscollege en het Van der verschillende afspraken niet trale heeft twee kandidaten Valk-concern een akkoord ondertekend.Volgens gede- na. Niet alleen het Marichi- op het oog, van wie een Wini puteerde van Toerisme Dito Mendes de Gouveia kost strand werd door het BC Poulo is. De andere kandi- het akkoord Curacao geen cent. De bewindsman was afgeblazen, maar afspraken daat, van wie de naam niet uitermate tevreden over het akkoord hetgeen, vol- over de renovatie van de werd genoemd, sal voorge- gens hem, niet gezegd kon worden van het Van der Fortbogen en de herinrich- steld worden aan de PAR. Valk-concern. Mendes: "Ze wilden er veel meer uit- ting van Plaza Piar zijn nooit In het radioprogramma halen, maar het is hun niet gelukt.". nagekomen. Daarom heeft van Sitekwordt eraan herin- het Van der Valk-concern nerd dat de betrokken vak- Aanleiding voor het geh- het nieuwe Van der Valk stingente eisen gesteld om er bonden bij de Statenverkie- ele conflict was de beslissing Hotel. verzekerd van te zijn dat de zingen ook twee kandidaten van het BC om het strand bij Het niet afgebouwde deel Curacaose overheid ditmaal voor de PAR hebben Marichi afte blazen ondanks van het Seaquarium-strand, wel haar afspraken nakomt. gesteund die afkomstig bindende afspraken. Een onaf- vlak naast het Princess Zo moet de eilandsraad waren uit de vakbondswe- hankelijke accountant bere- Beach Hotel, zal worden afge- binnen drie maanden een reld. Dat zijn Wini Poulo en kende vervolgens de schade, maakt. De gedeputeerde bena- beslissing nemen over het minister Corion. die het Van der Valk-concern drukte dat het Seaquarium- terrein te Bapor Kibra, moet De lijst van de PAR wordt heeft opgelopen: 39 miljoen strand eigendom is van de binnen negen maanden woensdagavond vastgesteld gulden gesmeerd over een overheid en beheerd wordt begonnen worden met de Tempel naar Monumentenzorg in een vergadering in het periode van tien jaar. door het Seaquarium. Dit zal omlegging van de weg naar MWILLEMSTAD —De voor- heeft er geen emplooi meer vatieplan gemaakt en in 1990 Holiday Beach hotel. Om een rechtszaak te ont- in de toekomst ook zo bijven. het Seaquarium, moeten malige synagoge de Tempel voor nu deplannen voor het een meer gedetailleerde lopen probeerde de gedepu- Mendes: "Dit betekent dat binnen één jaar de steigers zal worden gerestaureerd. Vol- Marichi-strand definitief'niet schets voor de verschillende teerde een akkoord met het Van der Valk-toeristen dus te Marichi en Cornelisbaai gensgedeputeerde Mendes de doorgaan. gebruiksmogelijkheden van Nederlandse concern te gewoon moeten betalen om worden gebouwd en moet het Gouveia zal het gebouw voor Officieel weet directeurDolf het gebouw als theater, kan- Gewapende bereiken. Dat is gelukt. Het toegang tot het strand te zand binnen één jaar worden 1,3 miljoen gulden worden Schoevers van Monumenten- toor, wijnkelderen dergelijke. overval op Van der Valk-concern krijgt verkrijgen." opgekocht. Indien de over- gekocht door de stichting zorg nog van niets. Als de De Tempel werd in 1867 een stuk terrein, groot 26.000 Verder is de overheid over- heid in gebreke blijft is de Monumentenzorg en daarna Tempel in bezit van de stich- officieel in gebruik genomen verliefd paartje vierkante meter, te Bapor eengekomen om twee stei- overeenkomst niet meer van gerestaureerd uit KabNA- ting komt, zal hij de schetsen als synagoge voor de Neder- Kibra waar zij een hotel van gers te bouwen, één te Mari- kracht. fondsen. die architect Anko van der lands Gereformeerde Israëli Met minimaal 200 kamers moet chi en één te Cornelisbaai Het gebouw is WILLEMSTAD — Op de vraag of Van der Woude maakte, in hetrestau- Congregatie. Het heeft bijna een vuurwapen gewapend bouwen. Binnen twee en een (Seaquarium) waarmee het Valk tevreden is over het eigendom van het hotelcon- ratieplan betrekken. Van der een eeuw als zodanig dienst halfjaar moet met gasten cern gingen twee overvallers de bouw hotel haar nu ook via bereikte akkoord was Van der Valk, maar die Woude heeft in 1987een reno- gedaan. keer van het hotel worden zee naar en van deze op Isla Berde het strand Mendes zeer kort. "Nee, ze tegen een 22-jarige begonnen. Blijft Van derValk kan vervoeren. Deze steigers tekeer zijn ontevreden teruggekeerd jongen en zijn vriendin- in gebreke dan komt het blijven overheidseigendom en naar Nederland. Ze wilden terrein weer in overheids- worden beheerd door CPA. De overval vond al plaats er veel meer uithalen het- Restauratie panden en aanleg plein in de nacht van maandag handen. Ook het zand dat Van der geen hen niet gelukt is. Zo Dito op dinsdag, maar werd Mendes verklaarde Valk indertijd had opgekocht wilden ze een wandelprome- vanmorgen gisteren pas bekend dathet nieuwe hotel bij de familie Maal te nade te Bapor Kibra, wilden straatproject gemaakt door de politie- uitstekend past in het Mas- Chincho voor de aanleg van zij de steigers in eigendom IJzer De namen voor overvallers terplan Bapor rübra. het Marichi-strand wordt hebben, wilden zij een gro- mee ei» Volgens overge- twee armbanden dit plan is het door de overheid tere hoeveelheid zand ver- vervolgens ook de auto gehele terrein nomen. "Wij vanaf het betalen echter kopen en geld voor promotie vrijdag van start van de jongen. Het Lions Dive Hotel tot het vijf gulden minder dan de in Nederland. Dat hebben tweetal bleef ongedeerdi Princess Beach hotel marktprijs", verklaarde wij geweigerd." allemaal WILLEMSTAD De nv Stadsherstel start komende van de ny de auto werd ernstig toe- bestemd voor hotelbouw. Vol- Mendes vergenoegd. Vermeldenswaard — is de samenwer- is dat vrijdag drie restauratieprojecten in het Uzerstraat- king tussen overheid en par- getakeld teruggevonden gens de gedeputeerde zal de Volgens de gedeputeerde de onderhandelingen niet geh- kwartier in Otrobanda. Het project behelst de restau- Waak- Van ticulieren. Zij hoopt hiermee in debuurt van Fort bouw van het nieuwe kosten al deze toezeggingen eel afgerond zijn. Met de ratie van twee panden en daarnaast wordt de toegan- zaamheid. der Valk-hotel ongeveer dat andere eigenaren haar 150 Curagao geen cent. De centrale overheid voert Van kelijkheid van de wijk verbeterd. Een pleintje met volgen Tijdens de overval miljoen gulden aanleg van weg, voorbeeld door ook werd kosten. de de stei- der Valk nu besprekingen bomen brengt ook het groen weer terug. De panden hun eigendommen tegen het hoofd van de Het akkoord vergt enige gers, strand en te restau- de aankoop over enige belastingvrij- zullen geschikt zijn voor een aantal winkels, een reren. vriendin de 22-jarige aanpassingen weg van aan de van het zand worden gefi- dommen.Een beslissing hier- restaurant en verder appartementen. De totale R.M. een pistool gehouden. tussen het Princess Beach nancierd door het KabNA. over valt pas later in het kosten van het project komen uit op 2,3 miljoen. Momenteel zijn ook res- armbanden die ze en Deze Naast de Hotel Seaquarium. jaar. tauratie-projecten aan deDe van het meisje meenamen, wordt nu omgelegd en komt STRENGE EISEN Naast het komende pro- nieuwing. Als het totale plan Rouvilleweg in uitvoering. ject namen ze ook nog contant te liggen op de grens van Het Van der Valk-concern heeft Stadsherstel meer is uitgevoerd, staan er in het De eilandsoverheid zal in geld de Suzuki mee. De jaren restauratieplannen voor het een- uit Elias Apartments en het heeft de afgelopen zeer UGTK steunt Uzerstraatkwartier 110 samenwerking met de eige- teruggevonden auto had eefl resort van wijlen Kabesa slechte ervaringen met de IJzerstraat-kwartier.Bij voor- gezinswoningenen 75 appar- naren van de daar gelegen beeld kapotte voorruit en portier- Lodrigues, dat nu onder con- Curagaose overheid gehad. STK in kwestie een pant, aan de Bajo- tementen. Overigens voor- monumenten een plein op de ruit. structie is. Hierdoor wordt er Hetgeen gisteren door netsiraat dat grenst aan het ziet het plan in voorzieningen hoek van de Hoogstraat en 'trendsetter' Sehos en volgens de nv erg voor Van de daders ontbreekt meer ruimte gecreëerd voor Mendes volmondig werd de buurt en voor het de De Rouvilleweg inrichten. ieder spoor. geschikt is als hotel en nog toerisme. De Fundashon Kas Popular WILLEMSTAD —De vak- vier andere panden. De panden bond UGTK (Cadmu) is het betreffende begint binnenkort met een Hetproject vormt een onder- kocht Stadsherstel opéén na nieuwbouwproject in de Fre- Van Rijn verlaat UNA oneens met de stelling van van Bestuurscollege deel het Stedebouw- allemaal van particuliere eige- derikstraat en daarna zal het dat over- kundig plan voor het betref- naren. pand WILLEMSTAD Arjen van he geen Het andere ook de Emmastraat een face- Rijn, — werk' ids-nv's 'trendsetter' fende stadsdeel en de coördi- een sinds vijf jaar mogen zijn op gebied betreft monument wat lift ondergaan. De FKP- zaam aan UNA het van natie ervan is in handen van door het eilandgebied de en lector OPINIE arbeidsvoorwaarden. De werd projecten worden gefinan- staats- en bestuursrecht, gaat het Secretariaat Stadsver- overgedragen. Uitgangspunt bond vindt diteen schending cierd uitKabNA-fondsen. per 1 augustus terug naaf door van Nederland. Hij alhier Ronnle Rens Sr. het principe dat vrije is ook onderhandelingen mogelijk buiten de universiteit actie' moeten voor- geweest, bij voorbeeld als DITO MENDES DE GOUVEIA is eigenlijk biologisch zijn zonder een waarden vooraf, uitgaande secretaris van de referen' raadsel. Hij leeft als een twintig jaaroude jongeling,reist met nog» het elan van een 35-jarige, maar lijkt voor buitenstaanders van de bestaande situatie bij dumcommissie en, nu op een gelooidezakenman van middelbare leeftijd aan wie een bedrijf. van deherstructureringscorn' veel levensvreugde voorbij is gegaan. Dit laatste is echter Het getuigt van gebrek missie. Van Rijn wordt voor aan respect als een privé- of lopig opgevolgd door Karel alleen het geval geweest in zijn politieke loopbaan. Dito, 45 g jaar, kan men in de politiek immers het beste typeren als the overheidsbedrijf voor- Bongenaar, bekend al most almost man, de man die het steeds weer net niet heeft waarden vooraf stelt aan cao- leraar klassieke talen in de gemaakt. onderhandelingen. UGTK zeventiger jaren aan PSC eP Lange tijd gold hij, na Maria Liberia-Peters, als de kroon- steunt daarom de bond STK MIL. Hij heeft op Curasao prins van de PNP. Hij had zichzelf goed gelanceerd in een die zich hiertegen verzetheeft ook gewerkt op het centras' partij, waarin al veel kopstukken heersten. Maar hij werd al in het overleg met KAE. De bureau Juridische en Alge' snel ook een rasechte PNP-er: een van die politici, die steeds vakbonden die onderhan- mene Zaken van het Land* vertelden wat er moest gebeuren om ons later te komen delen met overheids-nv's Bongenaar verzorgt gedu' vertellen waarom niet was gebeurd wat had moeten hebben al eerder het punt rende het eerste semester gebeuren. van het trendsetterschap dui- van '95/96 de colleges staats' Dito had niet alleen de pech in de Maria Liberia-periode te delijk afgewezen, aldus en bestuursrecht. moeten fungeren, er was ook weinig waar hij zich in de partij UGTK. aan kon optrekken. Zijn geloofsgenoten in de PNP beginnen steevast elk antwoord met wak of mira, met andere 'Curaçao spreekt' woorden: volk, luister nu goed, want hier komt de enige, echte toekomstvisie. Maar die bestaat in de PNP niet. over UNA Hierdoor werd Dito, ondanks zijn intellectuele capaciteiten WILLEMSTAD — Papif en zijn soms doortastend optreden, op een hoop geveegd ments op de universiteit ij met voorname partijlieden, van wie nu de een na de anderin FAXNUMMERS: een onderwerp datvanavond de vergetelheid raakt. aan bod komt in het televi' Dito houdt ook van reizen. De afgelopen tijd was daar Advertentie: sieprogramma CuragO0 typerend voor. Twee maanden geleden had hij voor zichzelf spreekt, Körsou ta papid'. een trip gepland naar Colombia. "Om klanten te trekken 674524 UWILLEMSTAD Bij het gisteren de eerste handeling mevrouw Falbru, hoofd van opleidings- en vorminginsti-— van het en Gasten van presentator Rol' voor de Vrije Zone", heette het. Maar enkele dagenvoor zijn inzake de bouw drie les- Opleidings- Vormings- 11 reis bekende hij aan een verslaggever hij Redactie: tuut van politie te Rio lokalen voor de politie-oplei- instituut. Op de de Meijer zijn Hernia dat nog niet foto heeft George, Elmer Joubert e>> precies wist welke plaatsen in Colombia hij zou bezoeken. 674744 Canario, verrichtte minister ding. Inzijn speech toonde de minister Atacho de mouwen Kortgeleden was hij op de toeristenbeurs van Berlijn. "Om van Justitie Pedro Atacho minister zich verheugd over opgestroopt en het bouwge- Stanley Lamp, achtereenvol' Duitse toeristen te trekken." Daarna hij naar groei van en reedschap ter genomen gens voorzitter van de euro' ging eerst de het korps de hand 1" Nederland waar KabNA weigerde met hem te praten over de verbeterde opleidingsmogelijk- voor de officiële start van de toren van de UNA, recto KLM/ALM, omdat dit een Landszaak betrof. Toch trok Dito N heden. Ook waren aanwezig bouw. Rechts daarvan de magnificus van de univerS'' daarna opgewekt naar Amerika. "Om de cruisemaatschap- Justitie-officierGorsira, hoofd- 'opzichters', hoofdcommissaris teit en directeur van hf pijen naar Curacao te halen." Succesvolle, vruchtbare DIRECT TE HUUR: commissaris Tweeboom, com- Tweeboom en mevrouw departement van Onderwijl' reizen, meldden Bestuurscollege-gezinde media. ' missaris Willems en Falbru. Andere onderwerpen zijn d" Als hij een keertje op Curacao was, zette hij zijn energie Een zakenpanel gelegen te Caracasbaaiweg kwaliteit van het wetenschap" ongetwijfeld in om bestuurszaken af te handelen. Hij had no. 55/Junostraat 2, met een oppervlakte van pelijk onderwijs in d* echter de pech dat hij hierin moeilijk politiek succes kon ± 700 m 2. r Antillen en dewaarde van de oogsten, omdat hij voor partijgenoten diehij had opgevolgd, GEVRAAGD UNA voor de samenleving veel puin heeft moeten ruimen. Dat was het geval met de Het programma begint o& Een ruimte van 1000 m 2. Voor een periode van Dokmaatschappij, waarbij zijn partijvoorgangers een warrig Een 22.00 uur op TeleCuracao, en ondoorzichtelijk samenwerkingsverbandmet Cuba waren 1 t/m 6 maanden gelegen te Schottegatweg nieuw op te richten aangegaan. Het Cubaanse dok maakt steeds winst, maar Oost2l7A/B (voorheen Prospero reisbureau zoekt een Dito moest noodgedwongen beslissen tot sterke afslanking Baiz/lnterconti) Lezing over van het Curacaose dok. Het twintigjarige Isla-contract kreeg Dito ook te onderhan- Reisagent(e) met I.A.T.A. diabetischevoet delen. Hetresultaat, overigensbuiten zijn schuld om, is dat de WILLEMSTAD olie-industrie nu niet meer als melkkoefungeert, maar enkel TE KOOP: — P| en kwalificatie publiekspremière van fre alleen als werkverschaffer. Sokudi-filmpje diabe' Dan kreeg Dito nog de Van der op zijn Een vlak stuk schoongemaakt terrein van over de Valk-erfenis bord moeten een dosis tische voet is in buurtcei1' gepresenteerd, ook al een van de naweeën van een falend 30.000 m 2. kompleet, eigendomsrecht gelegen Gegadigden eigen beleid van zijn eigen partij. initiatief bezitten en interesse om te helpen trum Janwé op 23 maart. P aan de hoofdweg van Bonam (richting begint 20.00 Zo komt het dat Dito, na zeven jaar gedeputeerde te zijn Rondeklipweg) opbouwen. avond om V*[ geweest, op weinig eigen resultaten kan wijzen. De teleur- tegen de prijs van en specialist dr Juan stelling is zo groot, dat hij er de brui aangeeft. Curacao heeft fis. 34.- per m 2. tina houdt ook een lezing.M^f' **t hem evenwel niet verloren. Hij zal immers de zelfaange- Sollicitaties met CV. en recente pasfoto te zal tevens een live demol\ wezen goodw/7'-ambassadeur blijven. Wedden dat hij een Voor verdere informatie gelieve telefoon richten aan P.0.80x 3067, vóór 31 maart. stratie zijn over preventief post aanvaardt waarin weer voor geldt: Home nice hem is a i 6 1 48 0 0 te bellen tussen 8.00 en 17.00 uur. verzorging van de diabe" place to be away from. j v J sche voet. WOENSDAG 22 MAART 1995 AMIGOE 3 20 'Duur van de dubbelrol speelt mee' Ruim miljoen Corion niet verbaasd over dollar voor KAE WILLEMSTAD De rijk der Nederlanden zijn reactie KPMG op SVB-rapport regering— gevestigd diende de garant- jWilliaanse Dat van delijk is voor de SVB, maar gesteld stelling, op grond WILLEMSTAD de de duur die dubbelrol. heeft zich borg van het —met zelfs niet eens beschikt over een lening ten Statuut, te geschieden in over- KPMG het niet de We hebben het bij de KPMG eens de personeelsformatie. De J'oor KAE. De eenstemmingmet SVB-commissie is over projecten die drie, vier behoeve van deKonink- jaar lopen. macht van de directeur m»oet bedraagt ruim rijksregering. over een aantal conclu- gaan Nu is de 'ening sies me niet om een ext- worden ingeperkt, "want dat dollar en Met het vereiste krediet 'verbaast suggestie gedaan -Mntig miljoen echt', minister ern te is nu een one-man-show. Ik voor aanschaf zal de aannemer SIDEMbeta- aldus bureau het projectdeel -hent de Corion, die inmiddels de laten controleren -en dat lijkt wordt nergens van op de van een nieuwe zeéwater- ling ontvangen van 85 pro- hoogte gehouden." De cent van de aanneemsom en KPMG-reactie heeft ons ook een goed idee-, maar voorge- gelezen. Dat de commissie het feit blijft dat de eerste Om te beginnen zal hij de Jeningis aangegaanbij de het door banken geen anderhalfjaar Raad van Toezicht meer du schoten bedrag aan verzeke- van een aantal zaken dat deel hele- "Wque Francaise Com- heeft gegeten, zoals gecontroleerd bevoegdheden geven, want Exterieur en ringspremie (3,6 procent). kaas maal niet is." "lerce KPMG stelt, pareert De KPMG-directeuren diekunnen nu door de direc- Credit Lyonnais. De rente in de voorberei- teur dendeperiode, dieloopt vanaf Corion met een "maar de willen dat -als een dubbelrol overspeeld worden. "Mis- is met de schien is het voldoende om Het geld is bedoeld voor de de dag dat er voor het eerst KPMG aanstel- 'onaanvaardbaar' is- er een gelden worden opgenomen ling van deze commissie wettelijke regeling komt die deRaad te versterken, zodat aan schafvan een nieuweont- akkoord gegaan. De taak dit verbiedt. Dit verbaast we niet hoeven te torn en aan *2ütingsinstallatie met een tot de dag van de terugbeta- en de samenstelling van Corion. Juist de accountants de bevoegdheden van de "Capaciteit van 12.000 ling van deaflossingen, wordt de commissie is mede door stellen er prijs op om directie. Dat moeit nog kubieke meter inclusief een berekend volgens de zes- niet maandse US LIBOR de KPMG bepaald." door middel van wettelijke bezien worden.' -*.5 megawatt lage druk turbo- dollar Gedeputeerde Bemtoera generator. huidige plus één procent per jaar en Nu de commissie op twee regels, maar door onderlinge De ontzil- van twintig punten uitte deze week kritiek op de tingsinstallatie aan zal halfjaarlijks worden vol- de tot normstelling hetberoep acht- is ernstig een en te benoeming van tweede man Hij een daan. Tijdens de aflossings- ling andere conclusie komt baar eerbaar houden. vervanging toe. heeft ■ WILLEMSTAD Erich Curacao. De Sociale Gids dan de KPMG had gewild, Dat er mogelijk ook bij de SVB, Calmes, tot coun- -apaciteit van 8.500 kubieke periode van zeventien half- van — geeft der Hoeven, rechts, voor- een compleet overzicht moet de KPMG niet de com- andere, aan het KPMG- terpart, omdat er geen open water per dag, maar jaarlijksetermijnen is deren- zitter van van -^eter de Federatie van alle maatschappelijke missie op die twee punten geval vergelijkbare, voor- sollicitatie plaatsvond. 2al binnenkort de economi- tevoet gesteld op 7,9 procent Antilliaanse Jeugdzorg, pre- instanties, zowel particulier per jaar. naar deprullebak verwijzen, beelden zijn van het hebben Corion: "Twee jaar geleden, sche levensduur met drie senteert de Sociale Gids aan als overheid, op alle Antil- er open In verband met de borg- vindt Corion. van een dubbelrol, erkent was een sollicitatie hebben overschreden. ds Jan Jonkman, voorzitter liaanse eilanden. De 'dubbelrol' blijft in Cor- Corion. Een voorbeeld voor de directeursfunctie! "Jaren-Joor pro- stelling heeft deAntilliaanse van de de afnemende Gezinsvoogdij-instel- ions optiek toch een rol spe- daarvan speelt zich af bij de waar ook Calmes op sollici- -hiktie, efficiëntie en toene- regering enkele voorwaarden aan len, ook al beroept deKPMG Setel, waar het accountants- teerde. Ik vind hem no/** mende onderhoudskosten gesteld het eilandgebied kantoor niet jaar- steeds de beste. Curagao. moet zich op 'wereldwijde gew- alleen de KAE gedwongen naar Zo het eiland- Gids Antillen rekeningen maar maat- Sociale oontes. "Uit alle stukken controleert, vervanging uit te zien. gebied opkorte termijn greep ook reorganisatie-adviezen regelen treffen, die ertoe blijkt, dat de van de TROUWRINGEN De Antilliaanse regering KPMG de SVB erg groot geeft. "Maar ik heb nu een- voor leiden dat zij zich als borg op stelt zich garant de van groot belang is." De overheid vindt niet, maal de SVB onder mij en specialist -ening die precies verbindt voor de aan KAE een kleine dat onder alle omstandig- daar ben ik verantwoorde- meer dan 500 modellen 648.739,33 dollar verstrekte kredietfaciliteit WILLEMSTAD — Voor groep genodigden lijk voor." gedraagt.JO. Omdat zowel onder dezelfde voorwaarden vond gisteren de presentatie plaats van de nieuwe heden een accountantskan- JEWELERS JOYERIACORSOU^Ü van Nederlandse Antillen. gids toor geen dubbelrol kan ver- Corion laakt het feit dat Frangaise du Com- en bedingen waaronder het Sociale Gids de De hij wel financieel verantwoor- Bloempotcenter 15 -77 Shopping Cenlei merce Exterieur als Credit Land zijn garantie verstrekt biedt een overzicht van alle organisaties in de Anti- vullen. "Dat han-*"t ergafvan -■yonnais buiten hetKonink- heeft. llen werkzaam op het maatschappelijke vlak. De Sociale Gids is uitgegeven door de Federatie Antil- 'Voorlopig genoeg van actieve politiek' vissersschip liaanse Jeugdzorg (FAJ) en het Wit-Gele Kruis. Ccolombiaans Erbestaatreeds langbehoe- nisaties", aldus Adoptie. "Kr fte om de diensten en organi- moet nog heel wat gebeuren, Afscheid Mendes eerste stap gered na motorstoring saties voor hulpverlening maar deze gids is een goed WILLEMSTAD — Na Eilanden werd iemand meer toegankelijk te maken begin." -""ie dagen met motorsto- bereid gevonden deze sleep voor hulpverleners en vrij- Volgens Erich van der op weg naar zijn come-back ring op zee rondgedreven op zich te nemen door de willigers en vooral voor Hoeven, voorzitter van FAJ, Je hebben is het Colom- relatief grote afstand. Ook degenen die deze hulp heeft de gids niet de pre- =door Marjo Nederlof= almaar vriendelijk lachen nooit eerder vertoond. Per vissersschip commerciële sleepboothulp vragen en nodig hebben. Uit tentie compleet te zijn. 'De WILLEMSTAD Nou, mijn gezicht staat daar dag werd het zwaarder ; ik biaanseCrystal veilig naar bleek niet haalbaar vanwege een summier onderzoek bleek gids zal zeker gebreken ver- Applaus klinkt op: vanuit— niet altijd naar." Er was een kan ook niet alles. Nu ik. heb Bonaire gesleept. De zes de hoge kosten die hieraan dat vooral professionele wer- tonen en misschien zijn er de vergaderruimte, door discrepantie tussen wat hij besloten per- 1 jul i te opvarenden verkeren verbonden zijn. kers dringend verlegen zaten zelfs organisatiesnietin opge- de gangen van het Kas di zelf dacht en hoe de mensen stoppen, is er een last, van in goede toestand. Gisteren werd een F-27 om een dergelijke gids waar- nomen. Daarom doen wij een Pueblo en over het par- hem zagen. "Ik voelde geen me afgevallen." Wat hij, gaat maandag werd maritiem-vliegtuig van de dooronnodigtijdverlies voor- dringendberoep op de gebrui- keerterrein voor het par- respons meer." doen? "Solliciteren, nrat als Afgelopen komen kon en ter- een noodsignaal ontvangen vliegbasis Hato naar het vis- worden kers van deze gids om de tijgebouw.Zontwintig fer- Kritiek was er ook op het ieder ander. Naar een van het Colombiaanse vis- sersschip gestuurd om zake doende hulp kon wor- leemtes schriftelijk door te vente aanhangers hebben feit dat Mendes, als gedepu- functie op ecomomisch of toe- sersschip. vissersschip opnieuw de positie te den gegeven. levens bleek geven. De opbrengsten uit de tijdens de persconferentie teerde van Toerisme, 'altijd ristisch terrein." Het van j*reef al twee dagen stuur- bepalen. Onderweg naar het dat veel ambtenaren die zich verkoop de gids zullen in op de tweede rij plaatsge- in het vliegtuig zat. Met een Nee, met de PNP hi *»eft hij rond, ongeveer 120 mijl vissersschip werd een vracht- bezighouden met sociale hulp- een fonds worden gestort nomen. Ze ondersteunen armgebaar: "Hoe kan ik geen problemen. Als bewijs *enJ°os noordoosten van schip gepraaid met het ver- verlening onvoldoende waaruit binnen twee jaar Mendes' grappen en de Curagao alsvakantiebestem- -dient de plaats van deze moment zoek om assistentie te ver- bekend waren met het een aanvulling van deze gids verbale klappen die hij ming verkopenvanuit de Con- bijeenkomst: in het p artijge- Op het dat van **e Curagao ont- lenen. De kapitein van het bestaan verschillende bekostigd kan worden." aan de PAR en aan alle cordiastraat?" Applaus. Zijn bouw. "Ik blijf de partij melding op soorten werd, één vrachtschip Hans Leonhardt hulpverlening. Hier- De Sociale Gids istot stand andere criticasters van ogen beginnen te glimmen, steune»n. En dejongei -e garde vangen omstreeks doorwerden hulpzoekers van J|Ur 's middags, vloog een uit Cyprus verklaarde zich niet gebracht dankzij subsidie zijn beleid uitdeelt. De een brede grijns. Nu is het helpen. Misschien -vwanneer reeds onmiddellijk bereid om hulp altijd naar de juiste instan- het Fonds Zomerzegels in onderkoning van de PNP moment aangebroken om de de par-tij dait vraagt- kom ik Amerikaans vliegtuig ties verwezen. Wen het vissersschip en de te bieden. Het vrachtschip Nederland, Sede Antia, het stapt ('voorlopig', zegt hij) traditionele politieke dan- laterterug in de actieve poli- Piloot constateerde dat er begaf zich direct naar het GilbertAdoptie, voorzitter JulianaWelzijnfonds, KPMG uit de actieve politiek, spassen uit te voeren: via het tiek. Maar- voorlopiig even $een gevaar vissersschip en omstreeks van het Wit-Gele Kruis, ver- en de Federatie Antilliaanse maar is op datzelfde eigen gelijk naar de wapen- niet meer. Ik wil mijn vrij- onmiddellijk dre- gisteren Jeugdzorg. -Bde voor de opvarenden. vier uur 's middags begon klaarde dat de Soc- De Nederlandsta- moment meer politicus feiten en dan de oppositie heid terugkrijgen." Nog eein Het Rescue Coordinaion het vrachtschip met de sleep. iale Gids meer gezien moet lige gids is losbladig uitge- dan ooit. aanvallen. grap, nog een sneer, we.er - Vlak voor van worden als een wegwijzer. geven in een stevigerolband. Besturen is besluiten staat op. Curasao stelde vanaf de kust later -de applaus, hij "■e Bonaire nam "De samenleving wordt ste- De gids kost vijftig gulden Een half uurtje nemen, is leuk én afgrijse- wordt door zijn melding alles in het werk de sleepboot persconferentie is voorbij, Hij aan- zover te Goto het werk over. Tegen eds onoverzichtelijker. Deze en is verkrijgbaar bij de FAJ de lijk. "Soms lag ik 's nachts hangers omringd, alsoY hij N een sleepboot gids is vragen zijn beantwoord-, laat Mjgen schip naar twee uur in de ochtend werd een informatiebron, te Sta. Rosa, tel. 674911 en van een besluit wakker." Hij zojuist dozoveelste voor om het een krijg Wijkverpleging hij zich door zijn fanclub en zetel te brengen. Echter op veilig in Kralendijk afge- overzicht. Hierdoor Prinses Mar- kijkt terug op een aantalvan de partij in de wacht heeft -"innen je inzicht in geheel van griet te bevriende journalisten op de Been van de Benedenwindse meerd. het Sta. Maria, tel. die zware besluiten: rond het gesleept. overheids-enparticuliere orga- 682947. rug kloppen, schudt hij Sonesta Hotel, het contract handen, poseert hij breedla- met de Isla, de ontslagen bij CESS chend op de trappen van het het Dok, 'die erger hebben roem, UW SPECIAALZAAK Veel ambtenaren willen in eilandsraad Kas di Pueblo. Zijn come- voorkomen. Successen: de eco- V-TECH * Dat kan met boeken back begint al op de dag van nomie vlot trekken, de werk- De veel gevraagde zijn DRINKS * Bij aanbetaling Ang. 900,- DP klaar met kieslijst: afscheid. loosheid van ruim 24 naar 12 KINDERCOMPUTERS de In lange tijd oogde hij niet zijn weer verkrijgbaar bij Uw procent terugdringen. Maar -Peciaalzaakvoor educatief speelgoed -* Reizen binnen 1 jr. zo zelfverzekerd, zo ont- zoals er nu oppositie gevoerd KOCK 'M nou last van CESS * Ontvangt u Ned. lot Bentoera weer lijsttrekker spannen. "Er is een wordt -met beschuldigingen Djonoramarthaweg # 1 er ambtenaren: Anthony me afgevallen. Ik heb lang van geld onder de tafel- 'heb Mahaai Tel. 372722 * Metkans op winnen WILLEMSTAD De wilde drie Democratische Partij— is Obispo (nr 8), Griselda Hart over nagedacht, ik nog nooit meegemaakt. maanden geleden al Walgelijk. een I . »» rr-, r._ !rOLHIr. II klaar met de kieslijst en (9), Richard Statius (10), Mede reden > 1 stoppen. Ik voelde me als een te »■' "7iavtl ' "7attt» presenteert 29kandidaten Richard Nicolaas (13), Kar- om op willen stappen. Curagao Educational (Esther auto die prima rijdt, maar supplies & Services Caracasbaaïweg BWg.) voor dekomende eilands- navalskoningin Hildegonda Dertien jaar geleden ging V^ Tel.: 611626- Fax.; 618813 (16), Glenn die niemand wil kopen." Na hij bij de PNP de actieve raadverkiezingen. Lijst- Cleofa Albertina verkiezingsnederlaag trekker is Raymond Ben- (18), Mervin Martha (19), de van politiek in, was verschillende toera, thans Daniël Inesia (22), Chelo vorig jaar liet de partij een malen campagneleider. De gedepu- uitvoeren. teerde. Tweede en derde Cicilia (27). Uit het vak- kiezersonderzoek laatste zeven jaar was hij, "De mensen vonden me te non-stop, gedeputeerde. "Zo "ni-apo's, man zijn gedeputeerde bondswezen komen Rudy (eukenplejin 8 - Tel. 656633 ¥ _. de (15) en arrogant. Een politicus moet lang aan een stuk is bijna Abel Arrindell en onder- Saez van ABVO wijsinspecteur Paul de Calvin Jansen van de BTG . Rooy. Ook de vierde (17). Uit het bedrijfsleven is Sunset plaats wordt maar een persoon afkomstig: Jazziest door een ouwe-getrouwe inge- koopman Gilbert Balentina Blues time, Jazz time, Cocktail time ... nomen: Frank Gressman. (21). Intotaal heeft deDP zeven teJho/pg? _rM »t all comes together at BLUES. W^\ Het partijprogramma zal vrouwen verkiesbaar begin volgende gesteld, waarvan drie op HOUR week klaar y^J^ SUNSET weekdays zijn, zo informeert campag- onverkiesbare plaatsen: Mau- (24), from 6to 7 pm, with complimentary neleider Chicho Jonckheer. reen Schoop mevrouw Vorige Lopez Penha (26) en Clo- snacks and specially week vonden de r^— priced drinks. gesprekken met de wijklei- rinda Hernandez (29). Num- ders plaats en werden de mer vijf op de lijst is Greta Ia live music... drie hoofdpunten van het Palm, werkzaam bij het Bur- eau Vrouwenzaken. De gepen- -On THURSDAY: Uti & his beleid al bepaald: de AOV I voor een echtpaar sioneerdenkrijgen een stem moet naar Mario Kirin- L . Jazzband with Uti on bass, gulden per bij monde van 1300 maand, de (20) weg naar dongo en Robert Molina . WV Walter Wout, keyboard, Bandabou dient (12) te komt uit het beveili- vierbaans worden en de Kopra fl and John James Willekes, sax, Ontwikkelingsbrigade voor gingswezen. Harold (23) is onderwijzer. from 6:00 to 9:00 pm. de jeugd moet er komen. Dit wffk is een Op de zesde plaats staat Wm -On SATURDAY: laatste oud plan van huisarts J. Guerrero, de DP en beoogt het op semi- *-"■ I """ Latin with the band UNITY, militaire wijze (her)opvoeden gevolgd door statenlid Boy Jazz ,nin "-gaßl *yS ïïiïiïftiiïnii^ .mui 'j,,,,,, ji„..m.,,,,, mi iléé m'Hi iTiViY. ,'i ..":'.:.. ::'. , Rozendal. Opvallend is i I ■. ■"■ ■ :::::.- ..... ■ ''' MU featunng Mike on the saxophone, en scholen van jongeren. . . verder de aanwezigheid van " ' ' M ' from 10:00 pm to 12:30 am. Nu de namen van de kan- Ultimo Noticia-journaliste Weleens gedacht aan zelfbouw? 44 1 didatenbekend zijn zullen in Cherwina Cruz (11) en Kitchen open for late night dining. de komende dagen met hen omroeper van radio Exito Met een Isowall prefab uw huis, crppartement i^B^i^^^ nadere gesprekken gevoerd Oswaldo Dulzaides (14). Oud- . ■ ■* n U/ÊmggMm For reservations call: 6 14377. worden en wordt het defini- minister Frank Rozendal of wat dan ook afgeleverd op uw maat en I I Closed on tieve programmavastgesteld. steunt de lijst met zijn aan- ■^^"^XA/^I XP |^ Mondays. model. Bouwbegeleiding beschikbaar. wezigheid op de 28ste nI R Ar A n M \/ AMBTENAREN plaats. Van de 29 kandi- Avila Beach Hotel, Penstraat 130, Willemstad. De DP-lijst kenmerkt zich daten zijn er vier universi- 370069, fax: 370921 Sinds 1989 op Curagao. dooreen relatief groot aantal tair geschoold. tel.: AMIGOE 4 WOENSDAG 22 MAART 1995 -4I Hierbij wordt bekend VE-TSIN A.V.V. gemaakt het besluit van de (geliquideerd) Rapport over absenteïsme Staatsobligatie van dertig aandeelhoudersvergadering De vereffening van miljoen voor radaraankoop gehouden op 1 maart 1995 bovengenoemde tot ontbinding van de vennootschap is voltooid ORANJESTAD — Vandaag is via de lokale banke" vennootschap: en deze is op 6 januari de inschrijving begonnen op de staatsobligatieleninij in van dertig miljoen Arubaanse florin. De looptijd va" 1995 het deze lening bedraagt vijf jaar, terwijl jaarlijks cc» GORDONSBURG A.V.V. (i.1.) handelsregister rente van 7.88 procent zal worden betaald. Het doe» doorgehaald. van deze inschrijving is kapitaal bijeen te krijgeD DE VEREFFENAAR voor financiering van de radarinstallatie op de lucht' DE VEREFFENAAR haven. Het restant van dit bedragwordt bestemd voo* AMACO (ARUBA) N.V. AMACO (ARUBA) N.V. andere overheidsprojecten. De inschrijving sluit 29 om de radarofferte zonde maart om 10.00 uur. ledere financiering van de fabf' vijfde april wordt derente op kant te nemen en op dj het ingeschreven kapitaal lokale markt na te gaan 1] betaald. Zoals deregering bij financiering via een staatse de begrotingsbehandeling bligatie mogelijk is. Aange reeds meedeelde, wordt door zien op de lokale markt volj i/rü de regering financiering op doende liquide middelej de lokale markt op korte beschikbaar zijn, raadden dj '«fcIEK ONDERWIJS ARUBA termijn gezocht omdat hier experts dit aan. benodigde Sticihting Katholiek Onderwijs Aruba het geld beschik- Indien de ontvangen roept voor is. Daarom koos derege- inschrijvingen op indiensttreding per 1 augustus 1995 sollicitanten op ter baar dj vervulling van onderstaande vacatures in het ring voor dit alternatief. leningen het vastgesteldj kleuteronderwijs. Het andere alternatiefwas bedrag van deleningen ovefj dat financiering door Wes- schrijden, is een gereduceerd*! ■ ORANJESTAD De tinghouse, de leverancier van toewijzingmogelijk. De schuld] 1. Hoofd van de Trupial Kleuterschool te Bedrij Geneeskundige— Sta. Cruz fs Gevolmachtigde minister: 'Geduld' de radarinstallatie, zou bewijzen zijn obligaties aa>l 2. Hoofd van de Dienst (BGD) een rap- Prome Paso Kleuterschool te Savaneta heeft geschieden. Zij hebben dit bij toonder in coupures v&\ 3. Hoofd van de Cayena Kleuterschool te Noord port uitgebracht over werk- hun offerte aangeboden. Het 1000, 10.000 en omstandigheden e**, absen- overstelpt met met jaarlijkseÏOO.OOJ bij overheidsdepar- Arubahuis advies van definanciële over- florin rentej Van die sollicitanten teïsme de heidscommissie was dan ook coupons. wordt verwacht dat zij: tementen. Het afwezig zijn telefoontjes remigratie vanwege ziekte haalde vorig 4 A. de R.K. overtuiging hebben en bereid zijn gestalte jaar een percentage van 5,2 1 1 — geven ' te aan dekatholieke identiteit en verdere procent, hetgeen lager is dan DEN HAAG/ORANJESTAD — Het Arubahuis in Den jjJAjIGOe uitbouw van de onder S.K.O.A. ressorterende hetpercentage in 1993. Absen- Haagkrijgt haast dagelijks telefoontjes van personen FAXNUMMERS: scholen; teïsme op de lange termijn die voornemens zijn om naar Aruba te emigreren. (29 dagen of meer) daalde Vooral na de succesvolle viering van Arubadag in de Redactie en Advertentie: B. in het bezit zijn van de vereiste bevoegdheden met 1 procent vergeleken met Grocnoordhallen in Leiden, lijkt de animo onder conform de voor Aruba geldende wettelijke 1993. Op defoto overhandigt Arubanen en andere Nederlanders om naar Aruba te 22368 regelingen; BGD-directeur B. Bekker het verhuizen nog groter dan eerst. Gevolmachtigde rapport aan ministerLili Beke minister Mito Croes zei zondag dat een gebrek aan O dynamisch zijn en over goede contactuele en van Volksgezondheid. adequate huisvesting de remigratie parten speelt. leidinggevende kwaliteiten beschikken; De Arubaanse gevolmach- D. minstens jaar Croes de 7.500 aanwezigen vijf ervaring als leerkracht aan één Nieuw bestuur tigde minister in de hofstad voor. "Het is de taak van het Richard Rodriguez van onder S.K.O.A. ressorterende kleuterscholen Den Haagvraagt de in Neder- hebben; voor ARMA Arubahuis om met een ver- land woonachtige Arubanen antwoord remigratieproject ORANJESTAD — De nog even geduld. "Wij weten te starten, zodra dat moge- wint halve marathon l=. de Nederlandse nationaliteit hebben en ingezetene ArubaRetail Merchants Asso- dat velen van jullie de wens lijk is. Wij wachten thans op ORANJESTAD Richard Rodriguez (Aruba) heeft van Aruba zijn; ciation (ARMA) heeft tijdens koesteren om naar Aruba het moment dat vanuit Oran- — dejaarlijkse algemene terug te zondagmorgen de halve marathon, die ter gelegen* leden- keren. Praktisch elke jestad het bericht komt dat heid van F. bereid zijn zich verder te ontwikkelen op het gebied vergadering een nieuw dag krijgt het Arubahuis tele- Arubadag werd gehouden, gewonnen in de de grootscheepse terugkeer tijd van 1.14.44 uur. Behalve Arubanen, namen ooK van onderwijs en schcolmanagement; bestuur gekozen voor 1995/ foontjes van mensen die kan beginnen." De functies ver- om te atleten uit Canada (1), Bonaire (5), Curacao (13)i 1996. zijn belangstelling hebben De gevolmachtigde (1), G. bereid z\\n zonodig een psychologische test af te deeld en het nieuw bestuur remigreren. Zij vragen dan Colombia de Verenigde Staten (3), Nederland (1) minister verklaarde op Aru- (1) leggen. ziet er als voïgt uit: voor- of er bijzondere voorzieningen en Sint Maarten hieraan deel. De Venezolanen liet badag voorts dat de 'aanwe- ditmaal verstek gaan. zitter Paul van Niel, vice- voor hen bestaan." zigheid van onze vrienden voorzitter Marjorie Vermeer, Maar hetzijn volgens Mito van de overige rijksdelen SoUicitantem zullen worden opgeroepen voor een Croes 'de omstandigheden' De 21kilometer lange mara- jaar),werd gevolgd doorAlviJ* penningmeester Elias meer inhoud geeft aan de (Aruba) sollicitatiegesprek. en die massale terugkeer naar thon begon om 06.30 uur bij Ras in 1.18.19 uu' Wilson secretaris Jenny viering van veertig jaar Sta- 1 het geboorte-eiland voor- het San Nicolas Sport Park en op de derde plaats EaroJ van Eer. Als bestuursleden tuut. Behalve duizenden Aru- (Bon) 1 Solli citaties nnet curriculum vitae en 1 pasfoto worden zijn gekozen: Enid de alsnog zeer moeilijk maken. en eindigde op de parkeer- Rosario in de tijd val gaar ne binnen 2 weken na het banen waren ook vele Antil- plaats van het Alhambra 1.20.08 uur. De winnaars ill verschijnen van deze Vreede, Bard Dolmans, Paul In zijn Arubadag-toespraak lianen, opro»9p ingewacht bij het Bestuur van Surinamers en Neder- Casino. Bij de dames won de andere categorieën warefl' voornoemde Rietveld en Ashok Hirdara- afgelopen zondag in Leiden landers op het evenement stichYing, postbus 1065, Oranjestad, Alhier. mani. zei de bewindsman dat de Alexandra de Snoo (Bonaire) (30-34jaar) Victor TromJ afgekomen. in 1.31.47 uur, op de tweede (Aruba) in 1.21.39 uur; (35' regering-Eman momenteel "Uw aanwezigheid bete- voortvarend werkt aan het plaats gevolgd door Vishitra 39jaar) Johnny Jowet' kent ook dat het koninkrijk Benschop (Bonaire) in (Aruba) in 1.28.05 uur, (40' tekort aan woningen. De niet in de eerste plaats best- laatste meting meldt dat er 1.32.27. In de Junioren- 44 jaar) Servio Martinez (St* aat op grond van wettelijke klasse (14-19 jaar) won Ber- Maarten) in 1.21.23 uur; (45' TE HUUR behoefte is aan tenminste regelingen, maar geba- 5.000 woningen. veleer jantico Emerenciana 49jaar) Hubert Petroni* aangeboden seerd is op vriendschap en (Cur) KANTOORRUIMTE Remigratie moet echter op (Bonaire) in 1.36.35 uur. 1.34.13 uur; (50 jaar e" solidariteit tussen mensen," ouder) in O'stad nabij centrum een 'verantwoordelijke wijze' Overall winnaar Richard Edwin Lopez Ramire^ aldus Mito Croes. Rodriguez (open class (Cur) in 1.39.36 uur. ELMAR met annex grote berging. plaatshebben, zo hield Mito 20-29 iN.V. ELECTRICITEIT-MAATSCHAPPIJ Per direkt aanvaardbaar. op Uiterst geschikt voor KLM heeft in februari 14 Lipton tennistoernooi "ARUEIA" (ELMAF--0 zoekt korte termijn ter combinatie procent meer mensen en versterking van haar INCASSO AFDELING: kantoor/woning. Totale vracht vervoerd dan in dezelfde maand van 1994. opp. mcl. berging 295 m 2. Agassi, Sampras en Huurprijs De beladingsgraad nam toe Sabatini Fis. 3.500,= van 71,1 tot 73,7 procent. 1 IKOSSOLOPiER / METEROPNEMER Serieuze gegadigden Over de maanden april tot en met zagKLM te bellen 33637 februari het van dichtbij in actie te zien gelieve totale vervoer met 11 pro- voor ORANJESTAD bezichtiging. cent stijgen. — Terwijl André Agassi met ont- en met aanstaande zondaè FUNKTIIE-EISEN bloot bovenlijf, gekleed in een flodderige broek met wanneer de finales gespeel zijn coach Brad Gilbert aan het inslaan was op baan worden. Het prijzengeld is if 10, was Gabriela Sabatini haar eerste set aan het totaal 4.1 miljoen dollar; di' - diploma MAVO / L.TS of gelijkwaardig winnen op het Stadium Court. Zondagochtend vroeg bedrag wordt verdeeld ovef - Leeftijd: minimaal 23 jaar MEDEDELING verloor Stefan Edberg daar verrassend van de vol- de96 mannen en 96 vrouwC - Rijbewijs. komen onbekende nummer 102op de wereldranglijst, die meedoen in de enkelpaf' BOTICA SAN LUCAS de Duitser Karsten Braasch. Zomaar een paar namen, tijen en over de tweemaal 4» maar wel even de beste spelers ter wereld die op een dubbels. Een woord vall Informeert alle doktoren, paar meter afstand de ballen keihard Er wordt e>en goed s.alaris alsmede over het net advies voor degene die va** gunstige onze patiënten en cliënten jagen. plan is te gaan kijken: neetfj secundaire voorwaarden geboden. met dat onze telefoon Het Lipton-toernooi 1995 2-6/7-6/6-3. Agassi sunscreen en een grote hoe** Uitsluitend schriftelijk;e sollicitaties met is in volle gang: na vier toonde tijdens dit elfde ofparaplu tegen de zon mee- uiterlijke daivum 31 maart 1995 te richten . 45119 dagenvoorrondes (qualifying Lipton de nieuwste Nike sport- Een van de 250 vrijwill'' aan: voor een paar dagen buiten service is. rounds) werden afgelopen kleding. Het commentaar gers die dagelijks meehelpell zondag de tweede rondes hierop van het publiek was aan het goede verloop val 1 S.v.p. gespeeld. Het Lipton is een bepaald niet mis: van 'géén het toernooi is Ron StorO1» N.V. ELMAR tennisspektakel waar onge- gezicht' tot 'het lijkt wel een goede bekende of Tel. 46148 veer tweehonderdduizend lief- strandkleding van een Curasao. Storm was enijj-' AFDELING PERSONEELSZAKEN hebbers op afkomen. Het is choller'. Een vrijwilligster, jaren geleden directeur vos gebruiken. big business, met zitplaatsen die de tickets controleerde de Shell en later va*1 POSTBUS # 202 in het Stadium Court die bij de ingang, vond de grijs- Maduro. Na zijn pension^' ORANJESTAD ■ARUBA i \ tussen de tien dollar (door de groene outfit ook maar niks: ring is hij in Florida neerga - week) en dertig dollar (week- "Die zwarte schoenen en streken: "Ik werk al drie ja»' einde) in de nok kosten. Wie sokken zijn zo uit een porno- als vrijwilliger bij he iets lager wil zitten, betaalt film weggestapt", vond zij. Lipton. Dit jaar geen spelei" " flink wat meer. stransport, maar bewaking m f ARUBA TRADE & Rond het Stadium Court, Agassi tenniste er niet van de spelers-fou*i***e: "Ifegef } ■■ /^33T de Grandstand en een baan minder om. Hoewel de onbe- de pers", zei hij. Hartolijke INDUSTRY ASSOCIATION in het midden van het com- kende lange Japanner Mat- *-^ " plex zijn grote tribunes geb- suoka alles gafin deze match, Het prachtige complex & t|w ouwd; de overige 15 banen won André toch vrij gemak- Crandon Park is van wereW' Gefeliciteerd Jy Attention members of the A.T.I.A. hebben kleine tribunes. Het kelijk. Met de 124-mile per niveau; dat was het wotM leuke van de rondes tot de uur services van de jaar al, maar dit jaar is 0' kwartfinales is, dat er van Japanner had Agassi hele- nog eens een half miljoe'1 met de opening van baan tot baan gelopen kan maal geen moeite. dollar geïnvesteerd om e\\ei CONVOCATION worden; zo had Ondrushka Jan Siemerink was afge- nog mooier en beter het moeilijk tegen Corretja, lopen zondag de enige Neder- maken. Zo heeft Nike e$"* To attend the werd Ricky Reneberg ver- lander die devolgende ronde grote 'playground' ingericly " THE PAINTSHOP " slagen door Bernd Karba- in zou gaan. Hij won van de met electronische tennissp6'' ANNUAL GENERAL MEETING cher en ging Jacco Eltingh Fransman Oliver Delaitre. letjes en allerlei sporten vo° en veel succes irï de toekomst dapper strijdend ten onder Zijn volgende opponent was kinderen. Verder is er eefi OF MEMBERS tegen MaliVai Washington. Michael Chang, die hij ver- echt 'foodcourt' waar zeve* 1 Hoewel Eltingh een perfecte Date : March rassend versloeg. Siemerink grote stands allemaal go 6***! C.P.F. 28,1995 eerste set speelde, brak een verloor gisteren echter zaken doen. Afgelope Time : 7.30 p.m. foute 'call' in de tie-break helaas van Wilander. Kra- zondag waren alle veertie 1' Venue : A.T.I.A. Building hem op. De tweede set was in jicek verloor van de Austra- duizend zitplaatsen uitvef' een mum van tijd voor Was- liër Kilderry. Richard was kocht. Er waren zelfs ge^ Agenda as per mailed circular letter. hington (7-6/6-1). niet in een 'winning mood 1. parkeerplaatsen meer. CARIBBEAN PAINT FAC TORY ARUBA INC. Don't miss this important meeting!!! Het publiek bleek behalve Paul Haarhuis verloor even- Het Lipton-toernooi is ef^ natuurlijkmetAgassien Saba- eensvan een Australiër: Phi- echte aanrader voor tenn^' rT) tini vooral begaan met Mats lippousis, die een geweldig liefhebbers: Top-honderd spf' i H.J. Schnog, president. j Wilander, die tegenoverKarl debuut maakte. lers van heel dichtbij in act1 Ct ervaring-*' — Novacek stond. Wilander won Het Lipton loopt nog tot te zien is een hele Woensdag 22 maart 1995 AMIGOE 5 Volgende week in stemming ARUBA Drugsconferentiein VS AGENDA Kamerdebat over Aruba eindigt kantooruren amigoe: °Pen'van 08.30-12.00/14.30-17.30 uur; za 9esloten. in twee tegengestelde moties TELEFOONS: DEN HAAG/ORANJESTAD Het Kamerdebat over werkelijk in stemming 24333. Voor spoedgevallen na kantoor- van — '»|d' 21639 en 22316 Pageboy 127-0379 het schrappen artikel 62 Statuut is gisteren brengt, is nog niet zeker. uitgelopen in twee moties. In dievan enkelePvdA-ers Apostolou moet daarover wordt gevraagd te wachten met het slaan van het eerst nog met zijn fractie FAX: 22368. Koninklijk Besluit (KB) tot de volgende rapportage overleggen. Maar Apostolou Aarts, Muyale. Vijf andere Kamerleden stemden via denkt van wel, omdat het een motie in met het verzoek van minister Voorhoeve volgens hem goed is de Bankrekeningnummer om onmiddellijk tot schrapping van artikel 62 over te positie van de PvdA te mar- 10.815.445 Banco di Caribe. "' gaan. De moties komen dinsdag 28 maartin stemming. keren. politie "Ik vind de bekering van 11100 (centrale) en 11141 (informatie). = van onze correspondente = de andere partijen te snel", zo ALARMCENTRALE liet hij na afloop van het 115. Woordvoerdervan dePvdA zichtbaar zouden zijn. "Dat debat weten. "Ik wil iets was ThanassisApostolou, die zou zeer droevig zijn en dan meer zien. Waarom zouden ■ ZOEKERTJES verschijnen op di en de afwezige Van Oven ver- moet er wel gepraat we nu de afgesproken lijn Vr en kunnen iedere dag tussen 08.00-12.00/ ving. het zwaar te worden", Apostolou. Hij 14 00-17.00 uur worden opgegeven; Hij kreeg aldus loslaten? We hebben nietvoor behalve op za. Alleen zoekertjes, die op verduren. Vooral Te Veld- wil met zijn motie vooral niets een protocol. Een pro- ""a. en do vóór 10 00 uur binnen zijn, huis IWD) toonde zich een bereiken dat er uit Aruba tocol datnota bene van Eman «unnen de dag daarop (dus di. en vr.) bekeerling. Tijdens veel duidelijker signalen verschijnen. echte het zelf afkomstig is. Als hij dat algemeen overleg tien dagen komen dat het op de goede destijds toen hij in de oppo- DOKTOREN geleden stemde hij nog zeer weg is. sitie zat nodig vond, moet hij '"a. t m za. van 18.00-07.00uur: aarzelend en eigenlijk niet Middelkoop er nu iets meer aan doen". ORANJESTAD Verte- Q'an|estad dokter P. Angela via Dr. Eimert van ■ — Oduber Hospitaal (tel.: 74300) of geheel overtuigd in met het (GPV) nu Minister van Antilliaanse genwoordigers van Fada I v,a wenste dat er voor Alarmcentrale (115) slaan van het KB nu. Gis- eens en voor al duidelijkheid en Arubaanse Zaken Joris Pride, IPA, Colegio Arubano Nicolas: dokter CE. Zaandam via teren legde hij Apostolou het in Ceniro Medico Dr Rudi A. Engelbrecht zou komen voor Aruba. Voorhoeve meende dat er en Colegio Paso Sigur zijn Esso-werknemers vuur aan de schenen. fel.; 48833) of via Alarmcentrale (115). na Daarom diende hij namens de motie Apostolou, Van vertrokken naarde achttiende ******** De PvdA-er bleef echter A. Bijleveld (CDA), P. Rosen- Oven en anderen weinignut- Pride World Drug Conference BOTICA bij het standpunt van zijn tigs zit. ver- Nachtdienst) möllor (Groenlinks), L. Boog- Hij vindt dat & International Exchange. partij dat de afspraak nu vroegd van De wordt 22 aan de slag (AOV) schrappen weer aei Pueblo. Caya Betico Croes 48 Tel.: aard en B. van der art- conferentie van pas ?»253 eenmaal was om midden Vlies (SGP) een motie in die ikel 62 winst voor beide par- tot en met 25 maart ORANJESTAD De dertien werknemers van Esso ******** 1995 op dit punt (schrappen tijen geeft: Aruba heeft eer- gehouden in de Amerikaanse — Stichting het verzoek van ministerVoor- Petrolera die gistermorgen om 07.00 uur in staking artikel 62) terug te komen. hoeve Schel- derzekerheid over zijn staat- stad Indianapolis. gingen, hebben gisteravond om kruis aruba ondersteunt. Olga 23.00 uur hun werk- Hij ziet nu geen enkele aan- tema (D66) vond dat in die kundige situatie en Neder- zaamheden op de Reina Beatrix luchthaven hervat. leiding voornemen te ver- land "oor informatie in alle districten kan men dat motie precies staat wat 'wij heeft de belofte van Judith Viorst Hierdoor konden de vliegtuigen weer ter plaatse van van ma t/m vr tussen 11.00-12.00/15.30- vroegen. Dat betekent niet allen kondigde Aruba zich te blijven houden -6 willen. Zij brandstof worden voorzien. 30 uur bellen. Openingstijdenzuigelin- dat de PvdA erover denkt aan aan de afspraken van het Ösnbureaus (volgens afspraak): Oranje- dan ook dat haar fractie hoofdspreker s, ad(lel 23168): do 08.00-12.00 uur; Aruba uit het koninkrijk te volgende week tegen de motie Protocol en nog tot midden van s : van Aan het verzoek kondigde de bewindsman avaneta (tel.: 47020): do van 08.00- gooien als over drie Apostolou zal stemmen. 1997 door te gaan met de Quota-seminar ministerRobertico Croes van onmiddellijke van -2 00 uur: Noord (tel.: 73425): di. van uitstel alle maanden geenverbeteringen Of de PvdA demotie daad- halfjaarlijkse rapportage. Ame- Economische Zaken en °8 00-12 00 uur: San Nicolas (tel.: 45906): ORANJESTAD — De Toe- beslissingen aan omtrent de -' van 08 00-12.00 uur: Santa Cruz (tel.: rikaanse Judith Viorst is de risme om het werk gisteren verkoop en overdracht van 5B288) di van 08.00-11.00 uur en wo. van hoofdspreker tijdens de om 18.00 uur al te hervatten, eigendommen van Esso Petro- 8 0-12 00 uur; Dakota (tel.: 29008): wo. konden de van 08 00-12 00 uur; Braziel (tel.: 48301): seminar van Quota Club werknemers niet lera aan Coastal Aruba. Deze ° Aruba 25 maart in -' van 0800-1200 uur: Paradera (tel.: AmericanAirlines meest welke op voldoen. VolgensAnselmoPon- beslissing zou van kracht ?5543): ma. van 08.00-12.00 uur. het Radisson Hotel wordt tilius van de FTA, de vak- blijven totdat er een bevredi- ******** gehouden. Viorst heeft zes bond die de werknemers ver- gendeoplossing voor het con- *WANGER? STICHTING ClZKA geeft geschreven. ln'ormatie en brengt u in contact met leden boeken Eén tegenwoordigt, waren dewerk- flict zou komen. De huidige ""e -wangerschapsbegeleiding, verloskun- daarvan, Necessary Losses nemers 'te gespannen' om cao voor werknemers van de hulp en kraamzorg bieden. Bel 37687. getroffen door staking stond voor gedurende lange het werk om 18.00 al te Esso Petrolera blijft van kra- ******** tijd op de best seller-lijstvan kunnen hervatten. Maar om tOME NURSING BUREAU ARUBA cht voor de vastgestelde duur. T«.: 34321 ORANJESTAD gevoerd. de New York Times. 23.00 uur was de KLM de De actie van de Esso Petrolera- Het plan bestaat gast ******** wcrknemcrs om —vliegtuigen niet van brandstof te om, indien Een andere tijdens de eerste Esso-klant. Pontilius zei te verwachten KONINGIN het zoverkomt, in seminar is de acteur Minister Croes deed dat als het aangepaste voor- INFORMATIECENTRUM voorzien, heeft American Airlines de carrier die de Manaus te voor Quota gis- "WILHELMINA FONDS (voor de kan- — tanken de John Amos en bekend van termiddag namens de rege- stel van Esso Petrolera op Aruba) meeste toeristen naar Aruba brengt het zwaarst vluchten zowel naar van kerbestrijding — en beroep op is, dopend t/m vr. 08.30-11 30 Roots, Die Hard 2 en Coming ring een de stakers binnen minister Croes de yu van ma. van getroffen. De andere luchtvaartmaatschappijen onder- Aruba. Spinozastraat 9. to Amos op om partijen bijeen ' vonden gisteren geen hinder omdat in het land van De maat- America. zal weer aan het werk te twee weer zal ■ Venezolaanse Aruba voerbereidingen gaan. Bij geen zou anonymous herkomst getankt werd voor zowel de heen- als schappij Viasa haar gehoor, de roepen. FTA zal het voorstel Narcotics hel- kan treffen voor zijn terugkeer regering uitroepen van terugreis. In enkele gevallen werd ook op Curagao vluchten normaal voort- het van Esso Petrolera vervol- pline naar Aruba in de maand een afkoelingsperiode 'in ern- gens Te. 38989 (24 uur per dag). getankt. zetten. voorleggen aan dewerk- Wekelijks worden juni. stige overweging' nemen. Ook nemers voor een beslissing. American Airlines heeft passagiers bij aankomst op zeven vluchten, waarvan vijf V 23040*27352 (tussen 07.30-12 00/ totaal vijf vluchten per dag de luchthavens van Miami vluchten Caracas/Aruba en ; '3 00-16.30 uur) naar Miami, New York en en New York te laat waren twee Panama/Aruba/ ******** San Juan. Alleen de vlucht voor de doorverbinding naar Caracas, uitgevoerd. PRIDE Dit Aruba in 1998 gastland Walbeeckstraat 25, tel.: 32999) van en naar Puerto Rico hun stad. houdt in dat de vliegtuigen 'i van ma. tot en met vr. van 08.00- verliep zoals gewoonlijk. Er "De passagiers die niet op van Viasa in Caracas of in '-6 00 uur voor inlichtingen omtrent pre- 'Ver| werd namelijk vanuit San de hoogte waren van de jui- Panama kunnen tanken. Het tic alcohol/drugsmisbruik. naar ******** Juan Aruba gevlogen ste toedracht, geven ons de enige nadeel hiervan is dat van ECLAC-conferentie RESPETA Ml met een volle tank. De hoe- schuld', aldus Ineke Lampe, het brandstoftarief in s,|chting tegen seksueel misbruik van veelheid brandstof was vol- general-manager van Ame- Panama hoger is. De Colom- ORANJESTAD Zeer president Henny Eman, min- directieBuitenlandse Betrek- doende om ook de vlucht rican maatschappijen waarschijnlijk zal— ister Eddy van "P'nozastraat 9 (Oranjestad). Tel.: 24433 Airlines op Aruba. Zij biaanse Aruba Crocs Onder- kingen ook deel uit van de Aruba/San Juan uit te verklaarde dat de staking SAM en Avianca hebben al over driejaar, in 1998, het wijs en Arbeid en minister ECLAC-organisatie. Al JMNESTY INTERNATIONAL voeren. extra onkosten voor Ame- geregeld dat getankt wordt gastland zijn van een Robertico Crocs van Econo- eerder verzocht Aruba dir- Voor en 61 de twee vluchten rican heeft gebracht. Niet in Barranquilla of op ECLAC-conferentie; een mische Zaken Toerisme. verse keren om als gastland 22318. Aruba/Miami moest gisteren alleen Curagao. bijeenkomst van de Ook sprak Blanchard ******** door het tanken op Eco- met te kunnen optreden voor een op Curagao worden getankt. een andere luchthaven, maar nomie Commission for vertegenwoordigers van de conferentiewaaraan circahon- Barendsen en T.J.M. Wools, tel.: 21720. Voor de verbinding tussen ook aan verblijf en con- De lokale maatschappij Latin America and the Kamer van Koophandel derd delegaties van verschil- .°or spoedgevallen buiten kantooruren New York en Aruba, werd sumptie Avia Air tankte een dag Caribbean, welke onder- (KvK), Aruba Hotel and Tou- *'": 115. voor de passagiers lende Zuidamerikaanse en twee keer in San Juan die in New York de aanslui- eerder voor haar drie deel uitmaakt van de Ver- rism Association (Ahata), de Caribische landen deel- ******** getankt. !Jarke tirakochi De KLM-vlucht tende vlucht misten en vluchten van gisteren naar enigde Naties (VN). Dat is directie van het prestigieuze nemen. te Savaneta, achter kleuter- Aruba/Lima liep minstens moesten overnachten. Punto Fijo. Indien de sta- het voorlopige resultaat Hyatt hotel, directie van het cho0| promé Paso) een u»_ir vertraging op van- Bij de Braziliaanse lucht- king vandaagnog voortduurt, van een recent bezoekaan Americana hotel en ambte- Volgens een perscommu- japend van ma. t/m zo. van 16.00-18.30 wege llr voor kinderen van 1-13 jaar. het tanken op Curagao. vaartmaatschappij VASP zal de maatschappij een oplos- Aruba van ECLAC-direc- naren van het ministerie van niqué dat gisteren door ******** Het Arubaanse personeel worden reeds voorberei- sing moeten zoeken. Op teur O.S. Blanchard. Economische Zaken. Bureau Voorlichting (BuVO) | [JJEUW-APOSTOLISCHE KERK van American Airlines kreeg dingen getroffen in geval er Punto Fijo is er geen brand- Aruba maakt middels direc- werd uitgegeven, ziet er het 5-A, Oranjestad) gisteren zo een Tijdens ont- J^etstraatar»vangstijden de diensten: wo. en op de luchthaven aanstaande donderdag nog stof, gaf Avia Air- dat bezoek tie Economische Zaken, ernaar uit dat die wens in l ( van ; om 19.00uur. veel kritiek van passagiers. acties worden gevoerd. De functionaris gisteren te moette Blanchard minister- Handel en Industrie en 1998 in vervulling gaat. '" ******** Met het tanken op Curagao VASP-vluchten naar Aruba kennen. Nagegaan wordt of Yindacion diabetico aru- gaat namelijk minstens een worden namelijk op don- ook in dit geval tanken op uur waardoor de derdagen !ANow- 'rausquinplein zin, Oranjestad) verloren, zondagmorgen uit- Curacao mogelijk is. |■ -°r informatie: tel. 21215. ******** benoeming Josepha ' öPnderdag In verband met I SVERSEN5VERSEN | VOGELMUSEUM: geopend op elke I i.*rkdag van 10.00-12.00 uur en zo. van politiebond kerk. Actie ' de protestantse tot °0-12.00 uur in bij tji^EO HISTORIKO ARUBANO: openings- il*6»» ma. t/m vr. van 09.00-12 00/16.00- . -°0 uur; za. van 09.00-12 00 uur. morgenvroeg opgeschort . ORANJESTAD De van HAGEMEYER NV^ plannen Ij^EAU LEVENS-. GEZINS- EN HUWE- — de politievak- betreuren dat Josepha het -1 V|k SMOE,LIJKHEDEN (Laye* Buildins- bond SPA om vanmorgen met een actie te beginnen politiekorps van de Antillen 19): iedere werkdag van zijn uitgesteld tot morgenochtend 10.00uur, wanneer gaat A^/ verlaten, vanwege zijn w,3°-12.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk 31 Maart en 1 April 'i 2314-; Of de leden weer in vergadering bij de Pova-club bijeen staat van ) ;>aak te maken via tel: komen. uitstekende \^^ , *H). Oorzaak van dit uitstel is dat minister Vos dienst. Gezien deze reacties vlak voor het verstrijken van het ultimatum heeft vindt Vos het vreemd dat NEE HET IS GEEN GRAP ! gereageerd. SPA de capaciteiten van / .. \ f tot bevordering ver- Bij depolitie ontstond onge- de plannen van commissaris Josepha in twijfel trekt. t t>, TWOORD OUDERSCHAP (Famia veer een week geleden Rasmijn om Josepha weer in Voorts wijst de bewind- ALLES MOET ?nea): 00- WEG ~\ tf dagelijks van 08.00-1200/13 onrust toen bekend werd dat te nemen sman erop Centre, Bernhardstraat dienst als inspec- dat niemand in uur - Medical Josepha, die 10 jaar geleden teur klasse. }j' San Nicolas, tel.: 48833 toestel 219/ eerste het korps benadeeld wordt Oude en nieuwe ! - het korps op Aruba verliet, Met algemene stemmen indien Josepha inspecteur J °e praktijken in het Wit Gele Kruis- als inspecteur eerste een te Noord klasse werd besloten ultimatum eerste klas wordt. Want geen fcb°uw: di. van 10.00-12.00 uur zou terugkeren. Vakbond dinsdag van de huidige onderinspec- 0 'el.: 23425; di. van 13 00-14 00 uur te voor 16.00 uur te l j^iestad, Koningstraat/Emmastraat, tel.: SPA reageerde afkeurend: stellen. Indien hierop geen teurs in het korps zou vol- ,t; 68;; di. van 08.00-10.00 uur in Club door deze benoeming zouden doen aan de van ' 24280; wo reactie zou komen, bestond eisen de Vj-toetio, Paradera 47-A, tel: enkele Santa Cruz 39-C, onderinspecteurs zich het plan om vandaag tot functie dieJosepha gaatbek- I616,l, 3-00-15.00 uur te 28288 en do. van 1000-12 00 uur te benadeeld en gepasseerd actie over te gaan. De eerste leden. Vos: "Dat wil niet 840,- NU 546,- f n':,r,1' \J!tf"*^^^T3^rVwas , POenastraat:15. Dakota, tel 23822 voelen. actie zou inhouden dat het zeggen dat de onderinspec- Vanmiddag om (openingstijden): werd 13.30 personeel in burger op het teurs hun werk niet goed 20"w was 999 NACIONAL uur een --'^■i NU 699,- ! Sectie. Studiezaal, afdeling vergadering werk zou verschijnen. doen. Er is eenvoudigweg - '- 1'- t/m vanaf gehouden — O)"" en Tijdschriften: ma. vr met alle onderin- -. l Kort voor het verstrijken niemand die zijn ervaringen _ ' Stereo rack SCD 200Watt A-- uur specteurs en t Business, Education, Languages, I OPEN ALSO ON SATURDAYS: Network I wÊL^^^m—%—Wa\\m\ a—aaanaWttf^tWr^ aaWSÈÜar^Êßfëfër''*' "^Wi\\\\\_\\ 8:00 A.M. TO 12:00 P.M. FURNITURE \ Home & Corporate Offices, s AaWm9t^maVf^aaa\ WÊÊómaaaaA aaaa\\wjÊm' **'■">:>/ wBSÊ-W-a\\ Freestanding, Systems Furniture I WW^fï*. jffijjjjj* wK~_bÊ _\W______, laaVaßßßal ibbbbL WaW 'ttÊmÊfi rÊÈÊÊkm 1 tIC mU6St \£M(llliy optical, Microfilm, Networkable WWW' WWWaaaBBBBBBi m\Wm\\% aWWW WaW WW "mamma-*ibb^M^B W AaWW \ m^M. ____\ aaßßaF__^^^ L_\\^_^a\aW_^m I \\Wa% laaaai bbbbbbbbbbl aaBBBBBBaA aßaßaa^^ aaa-^ Pbbbbbbbbbbl ~ """iO&z ' ■' :*aaaaaa\\a\\ma\~\~W. __\_Y' _U wÈ-UmaW \\\\\\\ V%föaa\W3aaaaaWkWiW^Wm\\\ The*T*t BestIJ^^aJ. ServiceCmn.*A*atm-Sm COMPUTERsrsBOOKSs FAXES -larlSe^y :3aWÈLlÊaaaaaaaf**tiram-**Wm l*. Ijaaaaa 1 B^HgR-, '^'-■-^tfjßfc'- ■'#'-JÉhf \\_WBILJSÊ iHW "^l '^S^*****^ l^p^H 1 ?__\\\aa\, f . , J flïfSß» -mmXW^^^ÊammaW Plain paper, Regular, Supplies - L.G. SMITH BLVD. 126 ORANJESTAD, ARUBA P.O. BOX 598 TEL: 24787 FAX: 33006 i 1,.. & vnmmm\\\\\\\v"*--- I W J |?f »^H »^H i^i^L H »^H 4 it^Êaa- _\\_\\ \\ ___* ' , . ' I MN A TRIP FOR TWO TO THAILAND! I i^k ARUBA BANK LTD. ! I (>;me in Zybr Detoik & Registration I A - Marquise sapphire with channel set \ baguette sapphires and Aruba Bank N.V. biedt de mogelijkheid VfifljE.. _f'y/C' 'i__W' ' % diamonds, 18Kt. gold, j^ ■' WÊ WÊ WÊ ■ I - - il§ ["]"] TF*ïHildl Ti Hl ■■■■■■MlKJwniflWJA l »^^>^--^^^^f^^*^FT-^^^^ W\: i: 11 L* LH w\»J l| L* Lil LiliJ "" B - Sar'Phire a»d iff^B^^Waal B^^TaaPßaal PH IbbbFV H * 4CMB SPP CCOS diamond ZéêSÈs. WkWaWET \l]^aa\A a\ I 1^ rl^É^r^Tj^^B a'^^^^^^^^ï L ggj /0 &&199 bracelet, 14KT """^^^^^^È La# y^^*^4'Mwi 'I L»L3 nj 1 L-^J ILH L* I »IMHHJMMI »a^»Aaal r*l* 1 ""Jfal iTtlt ■ From March Ist to April Ist join us in celebration of —^ \ JEWELS FROM THAILAND. t / \ See the huge selection of Thailand .Jewels, / \ sapphires, emeralds, nihies van het Land Aruba. II f "4 "*i« ■ now being offered at incredible savings. J ’ VY** 44-P Breedestraat Punda Curacao ’ 14CayaG.F. Betico Crocs, Oranjestad Aruba Voor informatie en/of inschrijving, \ nrmilaßßßßßl TaTTT^V gelieve U vóór dinsdag 28 maart 1995 kontakt op te nemen met de heer Mr. i R.E. Wijngaarde, tel.: 22255, Boulevard ; Branche. Woensdag 22 maart 1995 AMICOE 7 Zweed slaat Nederlander uit Key Biscayne Agassironde verder ‘Bloedmooie bolle ananas Wilander laat ook tegen z.k.m. toffe tedere Oude tenderloin for dinner v. 2. Siemerink prima tennis zien Ik zie je in De Tropen...’ KEY BISCAYNE — Mats Wilander zette gisteren in Rafter voordat Siemerink zijn j*eyBiscayne de klok terug. Het was even weer 1988, pad kruiste. jaar dat hij drie van de vier Grand Slams won, Wilander is door zijn over- "Umraer één van de wereld werd en Key Biscayne winning zeker van een plaats in de top- 100 en van een ontmoeting in dekwart- Minalli wint tweede etappe De 30-jarige Zweed uit, 6-4. Dat onfortuinlijke finale met zijn landgenoot sPeelde tegen Jan Siemerink verlies brak de moraal bij Björkman. Siemerinkkruipt Catalaanse week Perfect. Hij benutte zijn erva- Siemerink, die zijn eerste weer detop-50 binnen. Maar tl^g, hij bewoog goed en zijn opslagbeurt in de tweede set een plaats in de Davis Cup- BADALONE — De Ita- landgenoot Dotti, blijft 'Passeerslagen warenflitsend direct inleverde, 0-1. wedstrijd tegen Duitsland liaan Nicola Minalli heeft leiderin hetalgemeenklas- ?n hadden de juiste lengte. Wilander, buurman van Rol- dwong hij waarschijnlijk niet gisteren de tweede eta- sement. jWendien had hij vrouwe ling Stone Keith Richards in af. Dan had hij moeten ppe in de Catalaanse Minalli was de beste in Qrtuna op zijn hand. Tfegen Greenwich, Connecticut, winnen van Wilander, de week, eenrit over 155kilo- een etappe die weinig span- ,(*.'e combinatie was Sieme- bezat de ervaring die voor- oude man van dertig. meter van Lloret de Mar ning bracht. De rit eindigde ""'ftk niet opgewassen. Hij sprong vast te houden. Kristie Boogert haalde de naar Badalona, in een massaspurt. Strazzer Verloor met 4-6 en 2-6. BAND kwartfinale evenmin. Zij gewonnen. De winnaar en Fagnini finishten als , De bijna 25-jarige Neder- In 1991 borg de Zweed zijn hield de Japanse Kimiko van de eerste etappe, zijn tweede en derde.Beste Neder- aHder dwong een dag eerder racket op. Hij miste de moti- Date, zevende geplaatst, bij lander was Max van Hees- ."*°g respect af door zijn zege vatie. Ging toeren met een tot 6-6 in de eerste set. In de wijk, de sprinter uit de ploeg l°P de nummer vier van de band door Zweden, maakte tiebreak scoorde ze geen Werders Borowka van Hennie Kuiper. In het gereldMichael Chang. Tegen twee cd's en vermaakte zich punt, 0-7. Dat demoraliseerde nacht in cel klassement staat Adrie van inlander speelde hij echter op de golfbanen. Achttien haar zo dat ze in de tweede der Poel op de zesde plaats. .Wisselvallig. Briljante vollies maanden geleden kocht hij BREMEN Uli set weinig weerstand bood, Borowka, verdediger— van Hij is daarmee debeste Neder- , gevolgd door onbe- een nieuw racket, oefende 1-6. Steffi Graf bereikte in lander. missers. Boven- een de Duitse topclub Werder .jfrijpelijke wat met Ivan Lendl, die 42 minuten de kwart eind- Bremen, De etappe kende twee liep zijn eerste opslag paar verderop heeft de nacht den kilometer strijd, 6-0 6-1 tegen Wiesner. van zondag op maandag beklimmingen die een schif- jj-iet. Vooral niet in de woonde en vroeg her en der De Duitse had meer last van ting in het peloton te weeg hij nau- in een politiecel doorge- set, waarin wild cards aan. een Yorkshire terrier die de bracht. De oud-interna- moesten brengen. De Ita- welijks de 30 procent haalde. Het was hetbegin van zijn baan oprende dan van haar liaan Coppolillo probeerde In tional had zijn vrouw I deeerste set nam Wilan- rentree, die steeds meer Oostenrijkse tegenstander. geslagen. het aan devoet van de eerste lser een voorsprong van 5-2. allure kreeg. In Rotterdam Rachel McQuillan, 88ste van Mevrouw berg, had maximaal 1.53 naar Borowka riep zon- vocht terug verloor hij in de tweede ronde de wereld, sloeg Lindsay dagavond de hulp in van de minuten voorsprong, maar H en kreeg op de opslag van van Kafelnikov, maar niet Davenport uit het toernooi, politie. In aangeschoten toe- haalde het niet. De Rus eilander op30-40 het breek- tot een nadat hij de Rus 7-6 6-2. Davenport, vierde MKEY stand was Borowka hand- Bobrik en de Spaaase kam- naar de gelijkmaker. zware krachtsinspanning had geplaatst, was verkouden en BISCAYNE - In het dinsdag Malivai Washington pioen Olano ontsnapten twa- r^nt Lipton uitgeschakeld. won tastelijk geworden. De *!*et een netbal redde de gedwongen. In Key Biscayne miste na het verlies van de tennistoernooi dat in Agassi in vervolgens alf kilometer voor de streep. Key Biscayne inFlorida twee sets: 6-3, 6-4. speler werd opge- zich. Op het tweede versloeg hij Gloria, Novaeek tiebreak (7-3) energie en moti- wordt pakt en zes uur lang opge- Maar het jagende peloton Betpunt hij set gehouden AndréAgassi serveerde de en de Australische belofte vatie. heeft sloten. liet ze niet gaan. In de mas- Werder Bremen, dat vol- sasprint was iedereen kans- gend seizoen wordt getraind loos tegen Minalli. door de Nederlander Aad de Mos, neemt geen maatre- SPORT gelen tegen Borowka. Vol- Cricketers Het kind Ttyson is volwassen geworden gens deleiding van de club is AGENDA hij met een nacht in de cel winnen DEN HAAG — Mike Tyson (29) was een land in het stemmetje toch nooit wat zinnigs te melden. Meestal voldoende gestraft. "Het moet lichaam van een sloper. Zijn vuisten spraken de taal lachte de voormalige wereldkampioen bij een eenmalig in India (aENTRO DEPORTIVO KORSOU bij dezwaarge- echter wel |v°namweg 49, Brievengat) van de straat: Hard, meedogenloos, zonder gevoel. wichten een beetje schaapachtig. Maar Michael vergrijp blijven", zei man- NEW DELHI Het vel- 376620 376626) — >"»bad: Praten deed hij weinig. Niemand verstond het geslis. Gerard T^son is veranderd. De gevangenis in Indiana- ager Lemke. Nederlands cricketelftal J6r» van 09 00-12.00/14.00-17.00 uur; Bovendien had die bokser met het merkwaardig hoge polis maakte van hem een ander mens. De speler zelf verklaarde heeft zijn tweede over- 6r» do-morgen geslolen. Zaterdag komt de bokser weet datik mensen -vrouwen- waar hij zin in had en pro- denker. Tyson dat het voorval hem zeer winning behaald op de liet diens Mevrouw Borowka oefentoernee door 'JSINA BENNIE LEITO vrij. Driejaar geleden achtte slecht heb behandeld", zei blemen oploste met zijn vui- naam zelfs op zijn arm spijt. India. gouverneur Van Slobbeweg z/n, Rif) aan tegen sten. Hij heeft inmiddels met de twee Het versloeg in NewDelhi 6" kin- derechter hem schuldig hij vorig jaar the keert terug als een tatoeëren. Hij is gespierd als J? voor publiek-zwemmen (toegang kinderen het huis verlaten. de plaatselijke clubDDCA j*ren t/m 14 jaar één gulden en volwas- verkrachtingvan DesireeWas- Sunday Times. "Maar dat belezen man. De anatomie in zijn beste dagen, zonder twee gulden): vri. van 20.00-22.30 hington, een deelneemster meisje heb ik nietverkracht." van zijn met 36 runs. sen en van lievelingsdier, de een grammetje vet. Klaar lj: za van 14.00-17 00 uur zo. aan de Miss Black America- Nederland, dat onder -00-17.00 uur. duif, heeft geen geheimen om terug te keren naar de omstandigheden verkiezing. Tot op de dag Tyson ging de gevangenis meer voor hem. Hij bes- plek waar hij zich thuisvoelt: Anand behoudt ideale eerst JSntro di bario janwé van vandaag ontkent Tron'- in als een te dikke ongelet- chouwt de Chinese De ring. Zijn territorium. mocht batten, scoorde in 45 >i-nen: straatboef, voorsprong overs 284 runs voor het ver- f* 15 00-18 00 uur les en training Mike debeschuldigingen. "Ik terde die deed staatsman Mao als een groot van lies van 7 wickets. Topscorer "> de jeugd vanaf 8-18 jaar LAS PALMAS Anand Janwé: — werd aanvoerderStevenLub- 1van 09 00-12.00 uur les en training heeft zijn voorsprong in de met een 0r de vanaf 7-23 bers prachtige cen- jeugd jaar. Wimbledon klopt Manchester City Trainer Vergoossen technisch directeur tweekamp tegen Kamsky tury (118 runs). Ook Schewe behouden. De tiende partij (50) Clarke (25) en Scholte ' tussen en KOLt Dl DAM STRATEGiA de Indiër de Ame- (32) droegenbij aan 5 612573) ditmooie Sn» rikaan eindigde gisteren na totaal. MVV trekt Reker 41 zetten in remise. Met nog 7 van 19 30-23 00 uur - Sentro di Barlo Ondanks een goede pog- twee partijen te spelen staat ing van de batsmen van (''S'dag van 09 00-12.00 uur - IPK- een punt voor in "ouw (naast Martinus mavo. Plasa Brion). Anand de DDCA, lukte het hen niet dit aan als trainer finale van het PCA-kandida- totaal te verbeteren. Na 45 CURACAO «pHAAKVERENIGING tentoernooi, 5,5-4,5. De win- overs stonden er 248 runs op H,gst & Burgh) MAASTRICHT Jan Reker is volgend seizoen naar mag wereldkampioen '■om 20.00 uur gelegenheid tot schaken — hetbord, 36 tekort derhalve. trainer van MW. De huidige coach van het eerste Kasparov uitdagen. elftal, Sef Vergoossen, wordt technisch-directeur. Vooral debutant Sleijfers had I^AQAO BULLETS SKATERS Anand verdedigde zich in goed gebowld met 3 voor 41 L^aatsclub Curacao). Reker, tot aan het einde van het seizoen in dienst bij met do. training in line de tiende partij de zwa- in He van 17.00-20.00uur Willem 11, heeft een contract voor drie jaar getekend. 9 overs. Maar ookLubbers ri.-" es en skeelers op de Koredor (begin- rte stukken methet Grünfeld- en Gouka onderscheidden t»n Amerikaans record bij snelwandelen 'Basketballers 18 maanden voor omkoping niet vergiftigd' ATHENE De beschul- Bernard Tapie hoort 18 digingen van— voorzitter Reznikov van basketbal- club CSKA Moskou, dat vijf van zijn spelers voor maanden tegen zich eisen de Europa Cup-wedstrijd in Athene vergiftigd VALENCIENNES — De officier van justitie van de Acht maanden voorwaard? waren, zijn ongegrond. rechtbank in Valenciennes heeft gisteren tegen Ber- lijk en een boete van 10.00" Dat verklaarde een woord- nard Tapie achttien maanden gevangenisstraf geëist, gulden eiste de aankla»^' voerder van een zieken- waarvan twaalf voorwaardelijk. Tapie, voormalig tegen de voormalige Valefl' huis inAthene gisteren. voorzitter van Olympique Marseille, failliet ciennes-spelers JorgeBurn1' Vijf basketballers van zakenman en politicus, is beschuldigd van omkoping chaga en Christophe Robert» CSKA werden donderdag van een wedstrijd van zijn club tegen Valenciennes. diegeld hebben aangenome* vlak voor de kwartfinale- om de wedstrijd te late* partij tegen Olympiakos in "U bent corrupt, hebt Tapie zelf zegt het slacht- 'lopen'. Tegen de vrouw va* maling gehad aan de demo- het ziekenhuis opgenomen. offer te zijn van een politiek Robert tenslotte, die »' cratieen denaam van Frank- complot. Hij is de enige van bewuste enveloppe (m^ "Een geval van opzettelijke rijk bezoedeld", zei aanklager de zes verdachten in de 80.000 gulden) aannam, wei* vergiftiging", wist Reznikov Eric de Montgolfier tegen de omkoopaffaire tegen wie een een voorwaardelijke strafva* maandag zeker. "Ze hadden oud-minister van een socia- gevangenisstraf is geëist. Zijn drie maanden geëist. water aangenomen van de listische regering. De betref- reactie gisteren: "ledereen in TITEL organisatie. Ik heb er zelf fende wedstrijd werd deze zaak heeft gelogen, ik Als gevolg van de omkoping ook een slokje van genomen gespeeld in 1993, kort voor heb dat in goed vertrouwen ontnam de Franse voetbal' en kreeg meteen ernstige de finale van de strijd om de gedaan. Feit is dat men mij bond Olympique eerder al de hoofdpijn." De Grieken scha- Europa Cup I tussen Olym- zoekt. Deze eis zal veel Franse titel. De bond zettf kelden het gehandicapte Rus- pique en AC Milan. De actie mensen als muziek in de de club bovendien terug na&f sische team, zonder wissel- was bedoeld om te voorkomen oren klinken. Ik sta weer een de tweede divisie. Tapi* spelers, uit. dat de spelers zich voor de stap dichter bij de gevange- mocht Olympique nie' "We hebben geen sporen belangrijke internationale nispoort. Maar wees gerust: langer leiden. caanseGracielaMendozaßar- van vergiftiging aange- wedstrijd bovenmatig Ik zal geen zelfmoord Van groot belang in de MAR DEL PLATA - De afstand af in 46.31.93 sprak moesten inspannen. Olym- ■ minuten. TweedewerddeMexi- riosi (links) troffen", een woord- plegen." zaak waren de uitspraken Amerikaanse Michelle Rohl van zie- pique won destijds de finale (rechts) dinsdag bij voerder het Atheens Tegen Tapie, lid van het van Bernes. "Ik heb me heeft de gisteren. in en in kenhuis "We München werd de Franse en Europese parle- schuldig gemaakt aan cc* Panamerikaanse Speten bloed en de urine eerste Franse houder van de tot i* Argentinië een nieuw record hebben het ment, lopen meer gerechte- poging omkoping, van de spelers gecontroleerd", belangrijkste Europese lijke onderzoeken. De opdracht van Tapie. In $ gevestigd bij het 10kilometer aldus de Griek. beker. snelwandelen. Ze legde de 'Dronken' arbiter geschorst meesten hebben betrekking zeven jaar dat ik voor hef op de ineenstorting van zijn werkte heb ik altijd gedaa* SAO PAULO — Scheids- enen. Bovendien schold hij zakenimperium. De vroegere wat hij me opdroeg.' rechter Oscar Roberto de de spelers bij voortduring de na tien 'selfmade' miljonair is inmid- Godoi uitBrazilië is voor- huid vol. Eén van de spelers Holmes gaat jaar dels persoonlijkbankroet ver- lopig voor drie wed- verklaarde kort na afloop: klaard. strijden geschorst. Hij "De man is zo zat als een wederom voor wereldtitel Jean-Pierre Bernes, voor- ZWEMMEN In San Dieg* wordt ervan verdacht het aap. Om hem heen hangt een is Florence Chadwick— op W EASTON Larry Holmes wil zijn één jaar oudere malig directeur van Olym- afgelopen weekeinde bij walm van whisky." — pique, hoorde de officier een jarige leeftijd overleden aft* de ontmoeting Corin- Op aandrang van cluboffi- landgenoot George Foreman evenaren. De 45-jarige leukemie. Ze was een van $ Carnival Amerikaan bokst 8 april in Las Vegas om de wereld- gevangenisstrafvan achttien H thians tegen Sao Paulo cialswerden naderhand bloed- maanden voorwaardelijk en bekendste kanaalzwemmer* Kind zwaar en van titel (WBC-versie) in het zwaargewicht tegen kam- iour offtttl^-— dronken op het urinemonsters de een boete van bijna 10.000 in de historie. In 1950 zwol* veld te hebben gestaan. scheidsrechter genomen. pioen Oliver McCall. Na een pauze van tien jaarwil de S> opnieuw gulden tegen zich eisen. De Chadwick in 13 uur en Speciale Cruise Roberto maakte er een Wordt hij 'positief kampioen van 1978-1985 zich tot 's werelds minuten van Cap Gris Ne* laten voormalig directeur heeft aanbieding met zootje van. Hij gaf vier rode bevonden, dan wacht de beste kronen. zijn naar Dover, een verbetf' Foreman veroverde nov- zal Ik bekend betrokken te en acht gele kaarten, vol- FIFA-scheidsrechter moge- rondes verslaan. heb geweest bij het omkoopschan- ring van het toenmaligf. gens ooggetuigenvrijwel ste- lijk een schorsing voor het ember vorig jaar de wereld- nieuws voor hem en voor record metruim een uur. W in zwaargewicht daal. Carnival eds om onbegrijpelijke red- leven. titel het iedereen: Op 8 april ben ik Jean-Jacques jaar later deed ze er in omgv (IBF en WBA-versie) door zwaar- Speler Cruise Lines ism. wereldkampioen in het Eydelie, die heeft toegegeven keerde richting, tegen $ een overwinning op Michael gewicht." stroom in, 13 uur 55 ovef- TRAVEL zegt als tussenpersoon te zijn opge- WORLDWIDE Moorer. Holmes ditkunst- TUUR treden, hoorde eenzelfde Ook een record, één van haaf Unieke gelegenheid om op de te kunnen I GEZOCHT I stukje herhalen. Bokser Regilio Tuur verde- en een in totaal zeventien verbete- kan, ik in boete voorwaarde- Festivale de volgende "Wat Foreman kan digt 17 juni het Ameri- van ringen in het langebaafl' ook", Holmes strijdlustig. zijn lijke straf veertien plaatsen te bezoeken met de zei kaanse New Orleans maanden tegen zich eisen. zwemmen De Amerikaan, in het ver- (WBO-versie) in beste Cruise Uiic: San Juan. St. wereldtitel Tliomas. St. Maarten, Dominica. IHVALSTER/CASSIERE leden de bedwinger van Moh- het zwaarvedergewicht. De Barbados. Martinique en San ammed Ali, Ken Norton en 27-jarige Rotterdammer juan. Leon Spinks, bereidt zich in treedt waarschijnlijk aan met ervaring een trainingskamp voor op tegen de Amerikaan Pete de partij. "Ik ben beter dan Taliaferro. De contracten Foreman. Dat is altijd al zo wordenbinnenkort getekend. COBJgRATE 1 Telefoon: 618230 geweest. Ik bén de laatste Begin maart verdedigde goede bokser. Ik word dood- Tuur zijn titel met succes in over Groningen. Hij versloeg ziek van al die verhalen uit- y/wmfzCS E,.;? j Oliver McCall. Hij bazuint dager Tony Pep uit Canada 9^f overal rond dathij mij in vier op punten. Tne PRINCESS BEACH _ VAN DE RESORT&CASIN, >N UNIVERSITEIT aCrownePlazaResort, ,^ NEDERLANDSE ANTILLEN offers the business executives Jj Modelmmmmmm; attrxüvepaclcages j fWl»fffflll Airplane — startingfrom (£ I'*)C ■ £ AANMELDING ■■■■■ ShOp BMMH-HMiMaiM 8-daag- *Deze prijs geldt voor Do you want to startflying Radio Control model Airplanes, se ALL-IN Cruise P.P. exel but you don'tknow where to orderyour kit, radio and vliegreis naar/van Puerto Rico Hierbij wordt bekend gemaakt, dat personen, die de leeftijd van 23 ... AMERICAN BREAKFAST SERVIÖ&CHARGE «TAX belastingen.Basis: 4 pers. in jaar hebben bereikt en die niet voldoen aan de toelatingseisen voor engine? r 25%DISCOUNT ON ALLLONG DISTANCE CALLS en Faculteit der Rechtsgeleerdheid, op grond van een ...^^? " " hut. Toeslag voor de studie in de DAILY ENGLISH " RENTAL dezelfde vanwege de faculteitsraad in te stellen onderzoek (Colloquium " NEWSPAPER SPECIABCAR PRICE" minder aantal personen in Doctum) naar hun algemene ontwikkeling en geschiktheidvoor het r^-m-^\ / A-ma-a.--- / " ON "ALL INCLUSIVE" PACKAGE" dezelfde hut. volgen van onderwijs in genoemde faculteit, kunnen worden LATE CHECK-OUT TILL 6 P.M. WITHOUT CHARGE*" toegelaten tot de studie in de rechtswetenschap. " DIRECT DIALLING & DATA PORT FACILITIES " Uiterlijk 3 februari 1995 dient een verzoekschrift daartoe te worden WELCOME" COCKTAIL» US$ 10CASINO CHIP PER PERSON" ingediend bij de Directeur van de University of Saint Martin te St. No Problem Anymore!! " COMPLIMENTARY USE OF TENNIS COURTS " Maarten onder overlegging van reeds behaalde getuigschriften c.g. X^^m**^^ COMPLIMENTARY USE OF FITNESS diploma's. We have them stocked right here in our hobby shop !!! " EQUIPMENT" Het VALET PARKING SERVICE colloquium doctum zal schriftelijk worden afgenomen op: Kits: Goldberg Great planes Midwest Top flite " «" " 17 februari en zaterdag 18 februari 1995. Radio: - - - Only businessesregistered" Upon spaceavailability Vrijdag Futaba j.. a-i-jT^rrf-HI Qu**-*aomay * Super £3§§M^r-~ :: in apply Voor de afgewezen kandidaat bestaat een herkansingsmogelijkheid Engines: Os max tigre i For moreinfomiation * Voor 18 & 25 junialleen buiten Accessories: Du|bro- -Greatplanes /^JURYN. op VRIJDAG EN ZATERDAG 13 ME! 1995. 367888, ext / liutten beschikbaar. Max. 2 pers. 12 l_jLfL_^Bß^J call 1073 MM \ Het schriftelijk onderzoek betreft kennis van "lb. \J_W Business Hrs: 18:00- 23:00 (mon-fri) - de Geschiedenis van 1914 tot heden. 9:00-16:00 (sat) Worldwide de Nederlandse taal """^^S^ÖSf RESORT CASINO - Engelse -16:00 (sun) * - de taal r^^p^T I 13:00 *--6 CROWNE PLAZA* RESORT een vierde vak naar keuze uit SPAANS, ECONOMIE, WISKUNDE * Phone/fax: 684686 {askfor Rudy) Travel - EN FRANS. I"**"" 1 Het examengeld bedraagt NAf 75,- te voldoen door betaling bij de University of Saint Martin. TE KOOP Voor nadere inlichtingen wende men zich tot de Directeur van de f J University of Saint Martin, 1 University Boulevard, Saint Martin, telefoon #25171. Verzoekschriftformulieren en literatuuropgave zijn verkrijgbaar bij de Reigerw.hk Doormanweg Directeur van de University of Saint Martin. —«_ _~ Standaard met airco. In zeer staat. tel. 371371/371333 mr.drs. G.H. Lieuw AANKONDIGING goede UUiJ lllll'-'llII Waarnemend decaan van de NMhonai Ill*~|||Anti» ) ". -j n i_» _ I „jl^IJ Unlwrtta* d 11 v , Faculteit— ~ der Rechtsneleerdheid. ___*)) Te bezichtingen ■ Gezien de gestegenkosten gedurende na 18.00 uur Kaya Aaron 133 - de afgelopen jarenzijn wij genoopt Abrahamsz ( >\ deprij s van ons bier nu ietste verhogen. Tel. 673427 J t "I BEKENDMAKING De nieuwe advies verkoopsprij s voor WEGENS VERTREK In verband met asfaltwerkzaamheden zal de Bonaire en Curacaobedraagt met ingang van TEKOOP 1995,Nafl. Jan Noorduynweg vanaf 22 maart overdag donderdag 23 maart 31.50 'Rieten porchset vooreen doosAmstel bier (exclusief statiegeld). * Videocamera gedeeltelijk afgesloten zijn. Wij danken u voor uw begrip en voor hetdoor * Allerlei Babyspullen Wij verzoeken u begrip voor dit tijdelijk ongerief. u altijd getoondevertrouwen in onzeproducten. Tel.: 605642 Wij danken u voor uw begrip en medewerking. LüiüJiJiJ „De Antillen" nv Huis opBêlnem Bonaire Antilliaanse Brouwerij N.V. v & J Woensdag 22 maart 1995 AMIGOE 9 Carmabi stuurt advies naar Staten Chemische samenstelling slib zegt niets over milieueffecten WILLEMSTAD — De verontreinigde haven vrij zelf de vrijheid heeft te het zeewater kunnen beïn- stichting Carmabi heeft onschuldig, terwijl het beslissen wat er met de vrij- vloeden. de Staten benaderd over storten van lichtverontrei- gekomen baggerspecie Voor het zover is, zou ten het storten van havenslib nigd slib in een schone zee gebeurt. "Zij zal dus altijd de aanzien van de baggerpro- in de Curacaose wateren met een rijke flora en fauna voor haar meest gunstige blematiek bekeken kunnen door de CPA. Een niet een milieuramp veroorzaakt." -lees: goedkope- oplossing worden of de bagger in het nader genoemde Neder- Om die reden is het dan kiezen. Dat kan CPA ook Schottegat zelf wordt opge- landse deskundige toont ook zinloos om de Neder- niet verweten worden. Het is slagen, want daar kan het in een uitgebreide toelich- landse kwalificatie op de taak van de overheid dus- minder kwaad dan in open ting aan, dat de vervui- Curasao van toepassing te danige drempels op te zee. "Het reserveren van lingsgraad van het laten zijn. Eerst moeten de werpen, dat oplossingen ruimte hiervoor zal ongetwij- gestorte slib alleen niet effecten bestudeerd worden. gekozen worden die ook uit feld ten koste gaan van voldoende is om na te De specialist wijst er op, dat milieutechnisch oogpunt beschikbare ruimte voor eco- gaan of milieuschade zal slib ook al van nature in de acceptabel zijn." nomische activiteiten, doch ontstaan. Zolang de wer- Noordzee voorkomt, zodat Het advies aan de Staten ditis e»en prijs die men tegen- kelijke effecten niet extra slib storten daar niet is dan ook, dat er op korte woordig op veel andere bekend zijn, zou voor de veel gevolgen zal hebben, termijn een instantie wordt plaatsen in de wereld al veilige weg gekozen maar dat is in de wateren aangewezen of ingesteld die bereid is te betalen om milieu- moeten worden: niet in rond Curar-ao juist wel het belast wordt met de kwali- risico's te voorkomen." zee storten. geval. Slib heeft een funeste teitsbewaking van het zee- 'Duitse' schildpadden werking op hetkoraal, ook al water rond Curar-ao en die Niet alleen het storten van De CPA vergelijkt de chemi- is de chemische samenstel- los moet staan van economi- bagger, maar het hele bag- sche samenstelling van te ling relatief schoon. sche activiteiten op het gerproces zelf en het trans- storten baggerspecie met de De aankondiging van CPA eiland. Die instantie moet port zouden volgens de schri- keren terug in Cariben classificatie die in Neder- dat er niet ter hoogte van het beslissingsbevoegdheid jvervan het stukin beschou- land toegepast wordt. Vol- rif wordt gestort en dat dit krijgen over alle soorten stor- wing genomen moeten WILLEMSTAD Twee logger heads, of kawama dieren, maar handelswaar. gens de Carmabi-specialist begeleid en tingen die de kwaliteit van worden op milieuaspecten. — vandaag terug zal worden Soals ze lokaal worden genoemd, keren Het is hun brood." zegt dat echter niets, want gevolgd, bekijkt de Carmabi- van zeven in een laar de Cariben na een verblijf jaar De beschermingvan schild- milieu-effecten zijn niet all- expert sceptisch: om dat op dierentuin in de Duitse stad Keulen. Ze worden eerst padden zit nog in de parle- een afhankelijk van de ver- langere termijn en goed te opgevangen bij het Seaquarium om ze later de vrij- mentaire molen. Juist de ontreinigingsgraad van de volgen, zullen er enorme TE KOOP "^ heid te geven. kawama wordt maar heel specie, maar ook van de com- kosten mee gemoeid zijn. "De zelden gesignaleerd, in tegen- = door Marius Noort = binatie van de chemisch en vraag is of CPA daartoe JAGUAR - VANDENPLAS stelling tot de tortuga fysische samenstelling ervan bereid is." Goede conditie De Kawama zijn inmid- keiijk vijftig jaar, maar daar blanku (soepschildpad) en de en van de situatie in het De schrijver stelt, dat het dels te groot, naar schatting is nog niet veel over bekend", karetschildpad. Hijbroedt ove- stortgebied zelf. "Zo is het er op lijkt, dat in de Cura- Bel 617710 van 9:00 4:00 en rigens natuurpark - *on acht jaar oud 30 kilo aldus Hoetjes. wel in het storten van matig verontrei- (*aose situatie de initiatief- voor afspraak en prijs *Waar, om nog fatsoenlijk in Dergelijke schildpadden 'Shete Boca'. nigd slib in een zeer diepe, al nemer tot het baggeren (CPAï > een Zoo gehouden te kunnen terugbrengen in de natuur is borden. "Zeworden dan agres- geen enkel probleem, aange- sieftegenover andere dieren- zien ze niet echt tam worden. verklaart Hoetjes: "Zevolgen altijd hun °aul Hoetjes van Seaqua- instinct, ze zien wel wat ze rium. "Ze komen eerst hier tegenkomen." °m even te kunnen wennen Door illegale import zijn j*an de lokale omstandig- de twee in 1988 in Duitsland heden en na een paar tercht gekomen. Ze werden baanden laten we ze los in daar door de douane in -Ie vrije natuur." beslag genomen en overge- VIJAND bracht naar de Keulse die- HEAO in rentuin. stappen Niet bekend is welk geslacht °eide dieren hebben en ook BROOD exacte leeftijd valt niet te Zullen deze prachtige maar "epalen. "Ze zijn nog niet zeldzame beesten dan niet Seslachtsrijp, pas dan wordt weer gevangen worden? bij Zeelandia Opleidingen Groep zichtbaar of het een man- "Handel in schildpadden is netje of vrouwtje is. Hun wereldwijd verboden, een pro- grootte hangt af van de hoe- bleem is nog wel de visserij", v eelheid eten." Normaal legt de bioloog uit "want de I ■ besproken wordt de logger schildpad is nog steeds niet Wanneer je SPD pf HEAO-Bedrijfseconomie gaat studeren, weet je dat het een zware "^ead op dezelfde leeftijd beschermd." Hoewel bescher- studie is. De Zeelandia Opleidingen Groep biedt nu de unieke mogelijkheid om deze Seslachtsrijp als de mens en ming harde noodzaak is zware studies in fasen te studeren. Je begint te studeren voor HEAO-Bedrijfseconomie. °ok de leeftijd komt aardig begrijpt Hoetjes de vissers »^r Na ruim eerste officieel erkende HBO-diploma (Financieel °vereen met zijn grootste wel: "Kijk, voor deze mensen een jaar kun je al je »^^H»S^O-^^ vijand. "In ieder geval gemak- zijn schildpadden geenmooie Management) behalen. Wil je verder studeren dan kun ie een klein jaar later ie SPD- ,„, -. iiuui eu l " l j i 11 ji i^FCommercléle Econom\e~m diploma behalen. En heb je echt de smaak te pakken, dan kun je met een extra jaar _ _ vuilverbranding zelfs jeHEAO- Bedrijfseconomie behalen! Voor de echte doorzetters zijn er daarna nog V I Overweegt ook meer Met " " mogelijkheden. een geringe aanpassing in je studieschema kun je zelfs afstu- I I Sint Maarten wil meer deren in derichting HEAO- Bank en Verzekeringen of HEAO-Administratie-Assistent! i^^^^^^i HEAO-COMMERCIELE ECONOMIE H §■ toeristen uit Italië Voor studenten die meer geïnteresseerd zijn in communicatie en marketing heeft de El ■■ WILLEMSTAD/PHILIPS- dienstreis naar Italië. Daar Bedrijfshogeschool ZOG ook een interessant pakket aan te bieden. Ook hier geldt dater II «URG — Gedeputeerde nam hij een kijkje bij de een ideaal programma is samengesteld waardoor je in fasen kunt studeren. Je begint II II Deher van Sint Inter-Waste Plant te Stresa, met je HEAO-Commerciële Economie. Na ruim 2 jaar kun je het officieel erkende »^^J ■kaarten, wil het toerisme die 10 ton vuil per uur kan HBO-diploma Marketing Managementbehalen. De stof is ongeveer gelijk aan NIMA A »^r vanuit Italië naar het verwerken. Alle soorten vuil en NIMA B. Wil je dan nog doorstuderen dan kun je binnen 2 jaar ook nog je -van HEAO- »^r "-Hand bevorderen. Deher wasmachines tot boom- Commerciële Economie behalen! r^-or^ HBO Ml ook dat er een uitwis- stammen- kunnen door de »^r selingsprogramma komt fabriek worden verwerkt hotelpersoneel met nadat zij zijn gesnipperd. DEZE UNIEKE STUDIEPAKKETTEN ZIJN VOOR W § HaliaanseJ'oor hotels in de De verbranding van het , uurt van Milaan. Verder materiaal gebeurt in een oven ZOWEL DAG- ALS AVONDSTUDENTEN! Is Deher geïnteresseerd met negatieve druk. Het meth- !** het type vuilverwer- aangas dat daarbij vrijkomt |"ingsfabriek dat in het wordt gebruikt voor het ver- -^liaanse Stresawordt toe- brandingsproces. Het huis- Inpast. vuil kan ongesorteerd Als het financieel haalbaar worden aangeleverd en de b zou dat model een oplos- resten kunnen grotendeels **ig voor het vuilprobleem worden gerecycled, aldus zijn", Deher, geen melding K-m Sint Maarten aldus die iiT'iiyH ~eher bij terugkeervan zijn maakte van milieu-eisen. *__$$'■'■- '-^wÊ Ilil é llf* ilT E programa ta lo siguiente 08.30-09.00 Registrashon TE KOOP 09:00-09:05 Apertura 09:05-09:35 Presentashon di e proyekto Drs. Sonia Cuales EEN ZAAK EN GEBOUW 09:35-09:50 Komentario i pregunta 09:50-10:00 Presentashon estadistiko van 2 verdiepingen ZaidaLake (CBS) te Noorduynweg. 10:00-10:15 Intermedio Goed gelegen Jan 10:15-12:00 Diskushon den grupo Informaties: Tel.: 12:00-13:00 Almuerso 693515/608609. 13:00-13:20 Presentashon dikonteksto makro-ekonomiko Voor serieuze gegadigden. Drs. Cedric Eisden 13:20-14:45 Diskushon den grupo 14:45-15:00 Intermedio 15:00-16:00 Plenaria r : Z i—>i 16:00 Klousura KARAOKE SOLAHART NEWS Wij introduceren de "HOT TOP" ?lON€€R || Ir. Gilbert J. Cijntje RI water # jl!m|jlf|Ql * 100 liter heet gratis Dekano Fakultat di Siensianan Zonnecollector ICS systeem t| \Qy || ||n| * Sosial i Ekonómiko umv«_-_ N__wn_ a aki» || * Compacte uitvoering wjs^ AWm op een reis naar Panama * Hoogwaardige materialen —___^h____———————————___e__——_————^^ Doe mee Siili^^Bllans * 100 Titer capaciteit * Compleet afgeleverd met drukregelaar om Curagao te vme^ënwoordigen^ en ventiel Internationale Competitie * Eenvoudige installatie Jflr* * Volledig gegarandeerd. Deze week de volgende voorrondes: m 9 .______——————————______———_—_———————__——————————————————————_————« -the Pub 23:00 uur' * Speciale intrc iwctJepnjs 23-1-95 om Eék *** Slechts NAFL 1500,00*** Dl AWA I Coco's Sidewalk Café 24-3-95 om 16:30 uur J_ sun ELEKTRISIDAT Dl - J_^Ê9 _\f\_MaaaWa_\_\r—iW^mfr* SOLAHART "HOT TOP" - Hot waterfree from the Princess Beach Hotel 24-3-95 om 19:30 uur i RENMAR TRADING K0RS0U N.V. - lllfl*/* Tel. 672360 of 602061 Eerste prijs: Karaoke Laser discplayer van JEj t*^--t> Bel voor demonstratie !!! éKOMPANIA BEKENDMAKING Tweede prijs: Auto geluidssysteem van In het kader van optimalisering van de j^MfIBWB-ff? electriciteitsvoorziening, maakt deK.A.E. N.V. OPENBARE - VERKOOP navolgende revisie-werkzaamheden bekend, welke momenteel plaatsvinden. Derde prijs: Auto Luidsprekers van Pioneer ij 0p vrijdag, de 24ste maart 1995, des voormiddags Momenteel worden er revisie-werkzaamheden Bli^rJ!S* om 11.00 uur, zal door de ondergetekende uitgevoerd in de electriciteitscentrale van K.A.E., aan Doe mee en word een ster... deurwaarder in het openbaar worden verkocht: unit 8, één van de vier produktie-eenheden van 25 /^m^d megawatt. pioneer Deze revisie-werkzaamheden zijn in het kader van een OJD Js*®i . 52 CONTAINERS gepland preventief onderhoudsprogramma, en deze The Art of Entertainment ,^o^. J«L>^^:;2f, revisie-beurt neemt 3 maanden in beslag. Deze containers zullen een uur voor de verkoop te Begin juni 1995 kan deze produktie-eenheid weer in bezichtigen zijn aldaar op het terrein van de Curagao bedrijf gesteld worden. P)Boolchand's EffiM W§3P verkoop Tijdens vermelde periode dient er rekening jfjgßreedestraal 50-Tel. 616233 jJO/WJ la^f-j/jf» Port Services n.v., alwaar de zal gehouden plaatsvinden bij opbod en tegen gerede betaling. te worden met het feit dat de reserve produktie-kapaciteit beperkter wordt, indien één der drie andere grote produktie-eenheden vanwege een storing of reparatie-werkzaamheden uit bedrijf gaat. bij gerecht op Onder genoemde omstandigheden kan het moeilijk De deurwaarder het Curacao. worden om aan de totale vraag te kunnen voldoen, F.G.M. CRATZ. terwijl de onderbreking in de stroomvoorziening ook langer kan duren. Ondanks alle moeite en maatregelen om tijdens deze revisie-werkzaamheden onderbreking in de I FÉFFIk I stroomvoorziening te voorkomen, wordt verzocht om i i Kapasitashon FAXNUMMERS: rekening te houden met eventuele stroomuitval, in het Fundashon pa Edukashon Formashon di Fishi A_A\iQO€ bijzonder gedurende vermelde periode. gevraagd zo spoedig mogelijk Wij bieden onze verontschuldiging aan voor eventueel Redactie: 674744 ongemak. Advertentie: 674524 FULL-TIME CONSULENT K.A.E. N.V. UW PRODUCTIEBEDRIJF VOOR t.b.v. Projekt Leerlingstelsel CARROSSERIE-TECHNIEK ELECTRISCHE ENERGIE EN HET BESTE DRINKWATER TER WERELD HOOFDTAKEN: A. Begeleiding geven aan de opleiding van deelnemers in het kader van het projekt leerlingstelsel CARROSSERIE-TECHNIEK. Mundo Nobo, 16 maart 1995 B- Het bewaken van de struktuur, kwaliteit en rendement van de opleiding. DEELTAKEN : Coördinatie leerlingbegeleiding in theorie en praktijk. — Afstemming tussen school- en bedrijfsopleiding. _ Het onderhoudenvan werkkontakten met de bij de opleiding betrokken LIGHTNING ~ instanties en bedrijven. — Het participeren binnen werkgroepen. — Administratie en rapportage. LUNCH. EISEN ; _ M.8.0. H.8.0.-opleiding in de richting CARROSSERIE-TECHNIEK. — Pedagogisch-didaktische opleiding. Enige ervaring op onderwijskundigterrein. 14 MINUTES OR — eigenschappen. — Goede organisatorischekwaliteiten en kontaktuele Gaarne uw schriftelijke sollicitatievoorzien van uw curriculum vitae binnen IT'S FREE. twee weken te richten aan: « j Valerian Directeur FEFFIK. EILANDGEBIED CURASAO Abattoirweg 15 Het »3estuurscollege van hetEilandgebied Curasao maakt bekend dat de Voor nadere informatie I.A.A.T. INTERNATIONAL ADVANCED AUTOMOTIVE TRAININGCENTRE. NAVOLGENDE BOUWPLANNEN: z/n Bethencourtstraat met ingang van heden gedurende vijftien dagen voor een Tel.: 371700, dhr. E. Map ieder ter inzage liggen bij de Dienst Ruimtelijke Fax.: 367193. Ontwikkeling en Volkshuisvesting aan de Plasa Horacio Hoyer 19. Belanghebbenden kunnen binnen genoemde termijn van vijftien dagen tegen de bouwplannen schriftelijk bezwaren indienen bij voornoemde dienst. Bezwaarschriften dienen duidelijk aan te geven de naam, voornaam en het adres van de belanghebbende alsmede het belang op grond waarvan men bezwaar maakt. Bouwplannen: bouwen woonhuis te Daimariweg kavel H-17; bouwen woonhuis te W. Kerkrinckstraat 21; verbouwen en koop uitbreiden woonhuiste Margrietlaan 14; bouwen bijkantoor gevraagdX^ aan de Emancipatie Boulevard sectie 6L no. 64; verbouwen /te daken uitbreiden woonhuis te Oranjestraat 148; uitbreiden van het in aanbouwzijndewoonhuis te Martha Koosje; bouwen dienstbode appartement te Grote Berg kavel B-43; GFCNQ bouwen garage te Pelikaanweg 15; uitbreiden woonhuis te / VDCR \ 15; te Cocochi kavel bouwen woonhuis Kwartje kavel 20; A fast lunch doesn't have to be fast food. With our Lightning Lunch, uitbreiden woonhuis te Cubaweg 160; bouwen woonhuis te we guarantee you'll enjoy your favourite entree in only 14 MahumaWest kavel H-40; bouwen woonhuis te l VEfIKAVELINGSPLAN minutes, or it's free.* We'll even give you a stop- Blanquillaweg kavel G-20; bouwen afrastering hoogte 2m. /~^\f watch to time us. So stop by Applebee's for ( ) te Salifta kavel T-5; bouwen woonhuis te Montagne Rey J a sit-down lunch you can eat on the fly. é^——"^-.^mmmma% Zuid kavel C-48; verbouwen gevel te Mamayaweg 4; 1Applebee's J uitbreiden winkelcentrum te Colon. 608750^/ Namens het Bestuurscollege van het Curacao, & Eilandgebied X^TELEFOON: Neighborhood Grill Bar hetHoofd van de Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Volkshuisvesting, *For parlies of 6or less, available Monday through Friday, 11 :30 a.m. to 2:30 p.m. Does not apply to medium-welt and well-coolced entrees. ir. E.G. van der Horst Valid till March 24, 1995 22 MAART ;995 AMIGOE 11 Japans zenuwgas-drama Recept te vinden in wapenboeken en via Internet Vervolg van pag. 1. de groep wilde breken. De metrolijnen waar verscherpte Met enige scheikunde-kennisis sekte van de Hoogste Waar- veiligheidsmaatregelen zijn heid is in 1986 opgericht genomen, vervoeren dagelijks Sarin gemakkelijk zelf te maken door Shoko Asahara, een 40- bijna acht miljoen mensen. -jarige goeroe met baard, die De daders kozen het NEW YORK - Wie een wapenliefhebbers waarin is gevaarlijker dan veel zegt dat hij kan vliegen. spitsuur, wanneer ide beetje verstand heeft zogenaamde "verminkings- andere dingen die nog Vanuit zijn hoofdkwartier in treinen overvol zijn, voor hun van scheikunde, kan handleidingen'worden aan- gemakkelijker te maken Fujinomiya beschuldigde hij aanslagen. het zenuwgas Sarin geboden. Een goede jour- zijn." Hij noemt het voor- na de politie-actie de rege- De media prezen dinsdag thuis in de keuken zelf nalist kan het recept vol- beeld van het insectenver- ring van een complot om zijn unaniem de landelijke en maken. Het recept is te gens Livingstone "met zes delgingsmiddel Parathion groep in verband te brengen plaatselijke autoriteitenvoor vinden in boeken en op telefoontjes" achterhalen. waarvan in combinatie met onmenselijke daden. de snelle reactie na de aan- bulletin-boards, de elek- Benodigdheden zijn met een veelgebruikt oplos- Buren van het hoofdkwar- slagen. Na de zware aardbe- tronische prikborden onder meer watervrij alu- middel een gas kan tier hadden in 1993 en 1994 ving twee maanden geleden van computernet- miniumchlorideen monoch- worden gemaakt dat op geklaagd over vreemde in Kobe was er ernstige kri- werken zoals Internet. loormethaan. De bereiding Sarin lijkt. En door het gassen die uit hetreligieuze tiek wegens het langzame Dat hebben Ameri- gebeurt in twaalf stappen, mengen van twee huis- centrum ontsnapten. Asa- reddingswerk. kaanse deskundigenver- waarbij de verschillende houdelijke produkten, die hara zegt dat de wereld in De politie van Tokyo gaat klaard na de terroristi- stoffen op gezette tijd- zo gebruikelijk zijn dat 1997 ten onder gaat. De aan- er vanuit dat de aanslagen sche aanslag op de stippen moeten worden Moodie hun naam niet wil hangers van de sekte ver- het werk zijn van ccnfgroe- Leider van omstreden Japanse sekte metro in Tokyo. geschud, geroerd, ver- noemen, ontstaat een nog laten hun families om in pering. Ze is na verklaringen "Je kunt het doen met de warmd, gekoeld, gefilterd, dodelijker gif. gemeenschap te leven. De van getuigen op zoek naar leesvaardigheid van een opnieuw verwarmd, Dit soort recepten zijn goeroe kwam in 1990 in het twee mannen die zich opval- VWOer en makkelijk ver- opnieuw gekoeld, met te vinden in The Anar- nieuws toen hij, zonder suc- lend gedroegen in de metro. krijgbare ingrediënten, water vermengd en gedes- chist Cookbook (Het kook- ces, probeerde in het Jap- thuis in dekeuken of in de tilleerd. boek van de anarchist), anse parlement te worden Naast de eerder genoemde garage. Het is niet moei- waarvan de eerste oplage gekozen. De sekte heeft ook man die in een ziekenhuis is lijker dan het brouwen ANARCHIST begin jaren '70 verscheen. afdelingen in New York en opgenomen, is een circa van bier', zegt Neil Livings- De mening van Livings- Daarin staan tal van rece- Moskou. InRusland heeft de veertig-jarige man tone, een terrorisme-des- tone wordt onderschreven pten voor verboden giftige sekte een radiozender. beschreven die een wit kundige uit Washington. door Michael Moodie, de stoffen, drugs, wapens, masker en een zonnebril De ingrediënten zijn te chefvan het instituutvoor explosieven en valstrik- SCHRIK droeg en die een in krantepa- vinden in een goed uitge- de controle van chemische bommen. De schrik zit er diep in bij de pier gewikkeldpakket in een rust laboratorium van een en biologische wapens in "Dit is geen science fic- bevolking van Tokyo na de bagageruimte achterliet. school. ledereen die Alexandria, Virginia: tion", zegt Livingstone. aanslagen met gifgas in de Het tv-station NTV wees chemie gestudeerd heeft, "ledereen die er belang- "Het enige verbazingwek- metro, waarbij tien mensen op mogelijke politieke ach- kan erachter komen hoe stelling voor heeft, kan kende is dat het zo lang zijn gedood. De speciaal gefor- tergronden. Het getroffen de stoffen verwerkt erin duiken en erachter heeft geduurd tot het tot meerde recherche-eenheid metrostation Kasumigaseki moeten worden. komen. Het probleem met een voorval zoals in Tokyo van driehonderd politiebe- ligt in deregeringswijk. Door Je kunt het "recept" Sarin is alleen: Als je het is gekomen." ambtenverhoort ooggetuigen het station lopen alle drie de vinden op de elektroni- inademt, ben je even dood en kamt straten en metro- metrolijnen waar maandag sche snelweg of door adver- alsjeslachtoffers. Dit spul stations uit. gifgas werd verspreid. Rond tenties in bladen van De Japanse kranten Kasumigaseki liggen alle spraken dinsdag van een "zo grote ministeries, de rege- buitengewoon bizar misdrijf, ringsgebouwen en het hoofd- dat het de menselijke bureau van politie. Na gifgas volle aandacht voor geheimzinnige groep tolerantie te boven gaat". "Het was een onmenselijk plan, beraamd om een natie Sekte van de Hoogste waarheid te terroriseren, en toe te slaan waar Tokyo het kwets- baarst is", schreef de Japan in slechte reuk bij Japanners Times niet, spelt Op de drie getroffen metro- SHOKO ASAHARA IS maar arresteerde vier dat de wereld in is van de leden 1997 vergaat. lijnen het treinverkeer de grondlegger wegens het vast- Daarna dinsdag hervat. Maar inwo- Japanse sekte Aum houden van mensen tegen blijft een groepje , TOKYO - Shoko Asa- comatoestand en ook slechts ners van de metropool aar- aantrof Shinri Kyo (Hoogste hun wil. 1989 over om een Q'"o yoga grondstoffen voor In verliet uitverkorenen van is de leider van de de vond het Waarheid) een aantal zelden, ondanks de inzet gas waarmee op waarvan de mensen de nieuwe wereld te sekteAum Shi- de aanslag leden geloven dat het sekte na de geheimzin- scheppen. extra bewakingspersoneel, r* Kyo in de Japanse hoofd- de metro-passagiers werd nige om de metro te nemen. Op "ttd. hield de gepleegd. Er werden ook enige einde van de wereld verdwijning van een Bij deze sekte voor de boeg ligt. Asa- advocaat die ex-leden ver- Aum Shinri Kyo baseert enkele stations was het een razzia, waarbij arrestatiesverricht. aantal ®Utie hara (wiens echte naam wette- zijn op hetBuddhisme reizigers maar een een aantal in (AFP-satellietfoto) tegenwoordigde die leer sekteleden Chizuo Matsumoto lijke bescherming en het Hindoeïsme en fractie van het normale op luidt) werd tot het zijn dwingt zijn te een feestdag. "Tot de daders zochten. De advocaat, leden leven gepakt hoogste geroepen na echtgenote en zijn zoon volgens zeer strikte zijn, kan niemand Singapore's doodvonnis zet relaties op scherp een verblijfin het Hima- worden nog altijdvermist. normen. Nieuwe leden zich gemakkelijk voelen", zei laya-gebergte.Daar zou worden dagen in afzon- een vrouw. "Ik ben bang om Filipijns hij 'de verlichting' en De van zijn dering gehouden en weer met de metro te gaan onderzoek naar leden de sekte en op mensen de 'goddelijke ontwa- meestal jong. Zij moeten moeten hun lichaam zui- let wat de bij king' van de Budd- veren zich hebben", zei een andere al hun wereldlijke bezit- door het drinken vrouw. misdrijf van dienstmeisje histen hebben bereikt. tingen afstaan voordat zij van water en overgeven. De Filipijnse deeld omdat in 1991 tij- Hij zegt te kunnen lid kunnen worden. Ook Toen de politie invallen MANILA - ze zweven. deed centrum van LOF AANPAK heeft een moeten zij beloven alle in een Fesidcnt Ramos dens een ruzie huismeisje zij vijftig In Japan was het dinsdag Plensdag Filipijnse vierjarige banden met hun familie te de sekte trof de en een Chinese De voor Naar leden aan in een feestdag en had iedereen terugge- jongenzou officiële reden verbreken. verluidt ondervoede hebben vermoord. de politie-inval van is Aum Kyo tot een coma. Naar het sch- vrij. Maar vanmorgen waren Singapore, na Veel Filipino's Shinri heel n-pen uit zijn echter woensdag in gebouwen veel bereid om te verhin- ijnt waren zij al een week weer miljoenen forensen in in dat overtuigd van I terechtstelling haar van de sekte is een ont- ver- aan het vasten. dewijde omgeving van Tokyo ° van een deren dat leden K-nd vorige week onschuld. Ramos had de Sin- voeringszaak. Aum Shinri trekken. De bijna blinde aangewezen op het openbaar lisga dienstmeisje gaporese 'Hpijns regering verzocht Kyo wordt doorveel media leider van de sekte heeft De sekte, met naar schat- vervoer. Alleen al de twaalf iV°gens de wegens nieuwe moord. Ook heeft executie in verband gebracht met naar een ting tienduizend leden, ver- informatie schorten, het schijnt bui- '.I dienstmeisjes op te de in onminmet de te maar dodelijke gifgasaanval tengewoon charismatische leeft fami- '°den in Singapore die wees dit af. in de Japanse metro. De macht over zijn volge- lies van leden en ex-leden. c / ldkcn. De terechtstelling heeft tot 69 jaar Kiyoshi lingen, DE BESTE SO3KER grote verontwaardiging in de Kariya die zich in zijn Ook zijn er veel problemen /flbdwi) werd eind februari voor aanwezigheid op de grond met omwonenden. Er zijn \P een persconferentie in Filipijnen geleid. Nadat een TER WERELD -°s^ het laatst gezien toen hij werpen. negentien afdelingen in / — I ]!-»nila riep Ramos Filipino's boze menigte in de zuidelijke c stad door vier personen in een Japan en vier in het bui- ER OP in Singapore werken op Davao Singaporese VASTEN in CORïïeffO (Ja^y i^gl' voor vlaggen had verbrand, werd hestelauto werd geduwd. tenland, waaronder te keren uit vrees Op dat moment zijn De van Hoogste New Moskou, un De lucht- de ambassadeur van Singa- deed sekte de York en veiligheid. .jongere zuster net pog- Waarheid zegt mensen tot waar een radiosta- om pore in Manila dinsdagavond zich k acht staat klaar hen ingen zich mystieke ervaringen uitzen- brengen. op het matje geroepen. los te maken te tion bevindt dat r j^ar hun land te van de sekte, die zij geld kunnen brengen door dingen verzorgt naar TE KOOP ' zei bereid te zijn de Minister Romulo van Bui- "^ en land handelingen Japan. betrekkingen tenlandse Zaken liet hem had beloofd. allerlei zoals het overgeven van net te ver- weten dat de Filipijnen een ± 40 (j-et Singapore geheel De politie vond Kariya gedronken water. Ze voor- PIANO jaar als mocht blijken dat democratie zijn en de vrij- AJELLO goede conditie kan gestemd worden. r vrouw, de 42-jarige Flor heid van meningsuitinggeen j°htemplacion, ten onrechte strobreed in de weg leggen. Bel 617710 van 9:00-4:00 voor afspraak en prijs , terechtgesteld. Daartoe De Singaporese regering Turkse militaire operatie in noord Irak (eeft hij een presidentiële heeft onderschat hoe J-derzoekscommissie inge- gevoelig dekwestie-Contem- ,e'ld. "Wij hechten veel placion in de Filipijnen ligt, (bang aan onze betrek- aldus Romulo. ken met andere landen", De rel heeft ertoe geleid '* mm**'m***—aaaaaa*__i___i__m^m**'~ m*—^^^^ mmaMmaaaamawaaaaaWalaaamaam—*—Maaaaaaaamammm—mfmm»Mß*aW*aaam-m j ~\mim I KFC* KF& Ome hartelijke gelukwensen j Proficiat met deze mijlpaal \ met Uw 25 jarigbestaan \ wsupermarket WILLEMSTAD Afgelopen dinsdagvierde Kentucky Fried Chicken zijn 25-jarig bestaan op Curagao. De viering— van het vijfde lustrum begon met de huldiging van medewerkers die Prairiweg - Marie Pampoen het langst in dienst waren. In de middaguren was er een gezelligfeestje voor dekinderen van de medewerkers van het bekende fastfood-bedrijf in het Salina-filiaal. Op defoto dekinderen met Kentucky -eigenaar Henry de Rooy. ______Ij&spr /:;;Vly — 1 — imina nnnar~\KFC* KFC* MllamWl Van harte 25 YEARS KFC* Serving the best Masha Pabien! Proficiat met uw Fingerlicking Chicken Zilveren Jubileum in the world Nog vele jaren! f PEPSI 1 Kï** l m ■*-l ■ / We want to extend oim* heartiest Y^~~~^\ ]*CongratuI ations toj__^^\ #%Jr-L_r. \ 7 / . \ 7 / flßsp^a*aSißgr^g'Ba» jU mp*^B-m i-a-F-Wi-i-i-WB'IBWW--gIBpBBBIIK^MH-Sg %:- i jr- fflaa\^Ur\^aa9 mmW Wamt MB 9j*_b SB^*B-9>aV VAaaTmlÊ—aaCvt TOBT fafff rja\aaa-Ka%a\TSSXa\oaaW.jssSSSaSSmfSBISSSSSLf> nïïffll-iWW--_llF ïlrTflliflWrm gessf ?# »_lß^>a-lß^>a-lß^>a-lß^>a-lß^>a-lß^>a-IB^>aBKBL WA W A 38-fIF SB T-aaW IBE^RSSBL -WW ■■ B fflvi SB ■'-:-', :;y--":--: -■ ;-:: -■■;■:■ ■- ■■" -■'■- "■ . - . ' Keep on serving tke public tne best ekieken in tne world _^_v _^_^. I—'K/'rW 1 13 AMIGOE WOENSDAG 22 MAART 1995 Een koninkrijk met twee snelheden JE ZOU HEM EEN oudere kunnen kwam niets terecht. Ik een pedagogische academie De Antilliaan in Nederland staat jongere in een kwadereuk. Als jede verha- noemen. Lionel Arends (niet zijn echte moest alles wat me op school op het eiland moeten begin- len mag geloven, leven al onze naam) is al 30. Pas op latere leeftijd ging hij werd verteld maar onthou- nen. Laat de aanstaande landgenotenvan de bijstand, vul- voor Zijn werkgever den. Toch haalde ik geen leerkrachten maar eerst len ze dat inkomen aan met ver- studie naar Nederland. voor naar diensten die afkomstigzijn van cri- betaalde zijn salaris door en binnenkort zware onvoldoendes Nederland gaan. Daar minele activiteiten en zijn ze col- mijn eerste tentamens, voor- leren ze tenminste goed lectiefaan de drugs. Gelukkig heb- keert hij terug naar het eiland. Wat hem namelijk vijfjes en zessen. Nederlands, zodat de leer- ben die verhalen betrekking op is opgevallen is het gebrekkige maar een klein deel van de vooral lingen ook meer vaardigheid Antilliaanse bevolking in Nederlands van veel Antillianen. Hij denkt Via een kamer in in die taal krijgen. Nederland. dateen extravoorbereidingsjaarop Curagao Eindhovenkwam ik aan een resul- dekinderen veel Want er is ook een 'andere' veel (taal)problemen uit de wereld zou hel- eigen flat. Nou, mijn En zitten Antilliaanse gemeenschap. Eentje pen. taten schoten pijlsnel te kort op de lagere schoool. die bruist van de activiteiten op omhoog. Ook omdat ik lang- Ze zouden er tot drie uur sociaalen anderterrein.Studenten was bij aankomst in Of zeg dat ze gewoon afgeleerd kunnen zitten in plaats van organiseren symposia, moeders dan. ik zamerhand had zijnactiefin schoolbesturen en zon Nederland niet bepaald jaloers zijn. Dan weten ze om met korte zinnen te ant- tot twaalf uur, dan worden driekwart van de Antillianen en een broekje: na de mts niets meer te zeggen. woorden. Dat was ons op ze veel langer met de Arubanen heeft een baan van min- Ikop Curagao had ik al Curagao altijd geleerd. Hoe Nederlandse taal geconfron- stens twaalfuurper week. een paar jaarbij de overheid DEVIEZEN korter de zin, des te minder teerd. De lts kan ook best De Amigoe sprak met vijf jonge gewerkt en ik kende En toen een docent een foutenkun jemaken. Maar een jaar langer duren. Nu Antillianen dienietaan de zelfkant Nederland van twee vakan- keer zei dat wij Antilliaanse op dehts in Eindhoven kreeg hebben we met een enorme van de Nederlandse maatschappij ties. Toch viel het wonen en staan,ofin elk geval moeite doen studenten geld van ik het verwijt dat ik mijn achterstand optaalgebied te om daar zo snel mogelijk weg te studeren in Brabant in het Nederland krijgen, heb ik antwoorden te weinig moti- maken. Woorden als verbij- komen. Vandaag een gesprek met begin tegen. mijn vinger veerde. Ik zondering, wegebben, depen- Lionel, die binnenkort naar - door Jeannette van Ditzhuijzen - Nederland terugkeert. opgestoken leerde beter dance, daar had ik nog nooit —— De eerste dag op de hts en gezegd formuleren. van gehoord.En dan is mijn kwam een docent op me af dat ik mijn Nederlands nog redelijk leiding, danzoek je de oplos- Je leest op school een klein voor het lezen van de vra- die me vroeg wat ik daar eigen geld TAAL- goed. sing in de drugs. Ik heb het paragraafje en derest moet gen. eigenlijk kwam doen. Of ik meebreng en PROBLE- zelf meegemaakt bij een jethuis zelf bestuderen. Zo wel wist datklimaat en cul- dat dat dus MEN DRUGS vriend. gaat dat op Curagao niet. Ik heb heel veel geleerd in tuur anders waren en dat ik deviezen Van de zes Eigenlijk zou iedereen die In dat voorbereidingsjaar Daar wordt alles voorge- de afgelopen drie jaar.Mijn gediscirmineerd zou wor- oplevert voor Antillianen voor een vervolgopleiding zou men dan ook meer aan kauwd, dus dat is in het visie is breder geworden en den? Nou, dat was meteen Nederland. met wie ik naar Nederland gaat eerst voorlichting over studiemo- begin wel even wennen. ik weet nu hoe je problemen mijn eerste confrontatie met begon, ben ik een extra jaartje aan bij gelijkheden kunnen doen. moet oplossen. Geen symp- Nederland. Nee, niet leuk, Eerst l\*^\V^e^l_____l als eerste voorbeeld de UNA moeten Hier in Nederland verande- Ik zelf heb in Eindhoven toombestrijding, zoals op maar tegelijk nam ik me dacht ik nog afgestudeerd. doen. Daar zouden ze een ren de studies met het jaar. examenverlenging aange- Curagao zo vaak gebeurt, toen voor om hoe danook dat dat mijn lage Vier zijn gedegen voorbereiding moe- Alleen een brochure is niet vraagd. Dat kon niet, kreeg maar eerst onderzoeken diploma te halen. Ik zou die cijfers door discriminatie ifgevallen en de ten krijgen en extra lessen genoeg. Je moet met studen- ik te horen. Maar ik heb ze waarom iets een probleem docent wel even wat laten kwamen, maar ik weet nu vijfde moet nog afstuderen. Nederlands. Wie niet voor ten en docenten kunnen pra- de wetstekst laten zien en is. zien. wel beter, dat lag aan mijn Hij had enorme problemen het vak Nederlands slaagt, ten. daar staat het duidelijk: stu- Discriminatie is er wel. Ik formuleringen, en aan mijn met detaal, net als drie van krijgt geen beurs. Dat zal En studievaardigheden denten die korter dan zes Of ze me die 'Hollandse' merk dat ze in de trein of de woonomstandigheden. de vier afvallers. een hoop schelen. Nu mis- opdoen. Ook geen luxe, want jaar in Nederland wonen houdingbij terugkeer zullen bus vaak niet naast me gaan Heteerste halfjaar woon- lukt een aantal gewoon door we leven in een koninkrijk mogen een half uur langer kwalijknemen? Misschien zitten. Maar als ze me een de ik bij familie in Breda. Dat slechte Nederlands de taal. Als je dan ook nog met twee snelheden in het over hun tentamens doen. wel, maarik ben er niet bang zwarte of een neger noemen, Slapen in de woonkamer, op van ons is de schuld van niemand hebt om mee te onderwijs. In Nederland Het scheelt wel, want wij voor. Ik had altijd al een lach ik erom. 'Klopt', roep ik de grond, dus van studeren Curagao. Ze hadden nooit praten en geen goede bege- gaat alles twee keer zo snel. hebben toch meer tijd nodig grote mond". Negen Antillianen op toernee door Nederland Belgische wetenschappers ontwikkelen snelle aidstest NAMEN - Belgische methode zoeken onderzoe- wetenschappers hebben kers naar anti-stoffen die Jazz-muziekmet een aidstest ontwikkeld zich in het lichaam hebben waarbij de onderzochte ontwikkeld om daaruit de binnen enkele dagen na besmetting met het aids- een eventuele besmet- virus afte leiden. De ontwik- ting weet of inderdaad keling van die stoffen kan van infectie met het virus maanden duren. Met de sprake is. Nu moet nieuwe manier staat binnen steelband en raspa iemand eerst een paar korte tijd vast ofeen infec- maanden wachten voor- tie met het virus heeft EIND FEBRUARI MAAKTEN negen dat hij of zij een test kan plaatsgehad. Antilliaanse musici onder leiding van bas- ondergaan die definitief Een onderzoeksset kost zekerheid geeft. ongeveer vijftien gulden en sist Eric Calmes een toernee langs De nieuwe procedure is komt op de markt in België, Nederlandse podia. Dat gebeurde op initia- uitgevonden in de laborato- Frankrijk en Italië. Later van het Utrechtse Netwerk Niet- ria van deUniversiteit van komen de VS en derest van tief Europa in Westerse Muziek. De jazzy muziek gebouwd Namen. Bij de huidige hetvizier. op een traditioneel Antilliaanse basis sloeg aan bij het deels Nederlandse, deels OPENBARE VERKOOP Antilliaanse publiek.Alleen het ochtendblad Op woensdag 22 maart 1995 om 10.00 uur zal ten de Volkskrant was wat teleurgesteld. laste van Meivin Emerito WINKLAAR, wonende te het afgesproken tijdstip Bonaire Kibra'i Montanja in het openbaar worden door verkocht: zitten bijna alle leden van Jeannette van de gelegenheidsformatie Op eten Ditzhuijzen Wekua nog te bij de Mexicaan. Over anderhalf uur de maling te nemen. een PERSONENAUTO begint de voorstelling in het Calmes geniet. Utrechtse RASA, maar erg veel last "Weetje, ik werk niet merk Mitsubishi Lancer van de zenuwen hebben de negen zo vaak met Motorno.: PY-1607 musici niet. Het is vandaag immers Antillianen; dit is bouwjaar 1993 al hun vierde optreden in Nederland. zon bijzondere sfeer, Veel tijd voor een rustig gesprek is echt weer de sfeer De op legt bassist verkoop wordt gehouden het parkeerterrein er niet meer; daarom van thuis". van financiën eilandgebied maar een slok de afdeling van het Eric Calmes tussen aan de J.A. Abraham wijn en een hap taco in uit hoe Bonaire gelegen Boulevard rode Yuchi Cordoba 27 te betaling opgeld. deze toernee langs vijf Nederlandse heeft 'problemen' Kralendijk. Kontante zonder theaters tot stand is gekomen. met het biermerk, De personenauto is een half uur vóór de verkoop te waarvan de naam bezichtigen. Calmes is jazzmusicus en geen verdacht veel lijkt op onbekende in het Nederlandse cir- die van de recensent De deurwaarder der belastingen, cuit.Voor Tineke de Jonge van het van de Volkskrant, mw. Ketlyn van Arneman. Netwerk Niet-Westerse Muziek Peter van Amstel. ongetwijfeld een reden om hem te Volgens Cordoba benaderen. Het in Utrecht gevestig- heeft Van Amstel de Netwerk krijgt subsidie voor het niets van Curagao Gerenomeerd restaurant in Kralendijk, verspreiden van muzikale tradities begrepen. Het zit de te Bonaire zoekt: uit andere werelddelen over een musici dwars, dat de breed Nederlands publiek. Als weinige aandacht RESTAURANT MANAGER M/V Hollandse musici samen met 'niet- die de Antilliaanse Leeftijd 25/30 jaar westerse' collegae iets moois willen muziek in - maken, dan biedt het Netwerk hun Nederland krijgt Opleidings eisen: daartoe de gelegenheid. Voor optre- meteen negatief is. - Vooropleiding HAVO/WVO dens,reiskosten en onderdak wordt Terwijl de reacties - Vervolgopleiding HBO of kort HBO gezorgd. toch over het alge- - Bijvoorkeur specifieke horeca opleiding meen positief waren; - Kennis van Frans, Duits, Engels, en Spaans In dit geval kreeg een in ook in het - Ruime horeca ervaring, management functie Nederland woonachtige Antilliaan Amsterdamse Eric Calmes: "... musici uitzoeken voor een toernee...". Wij verzoeken uw reacties te sturen naar: Postbus de kans om zijn jazz te combineren Bimhuis, waar de I 138, Kralendijk Bonaire t.a.v. de heer R. van der Wel met de traditionelere muziek uit de recensent aanwezig was. Calmes: voelt. Daardoor ging het optreden het salsa?", vraagt een meisje aan Antillen. Calmes koos drie "Het was echt heel leuk. De mensen ook niet zo lekker". haar vriendin. "Volgens de Cura?aoënaars (David 'Ronchi' kwamen in de pauze al opons af.Nou Hun laatste optreden in Volkskrant is hetAntilliaanse jazz", Matthew, piano; Russel 'Konki' speel ik veel in het Bimhuis, dus het Rotterdam is al een week uitver- zal Calmes het publiek even later Hallmeyer, steeldrum en Javier was een beetje een optreden voor kocht. Een klein zaaltje waar maar voorhouden. De jazzelementen zit- 'Yuchi' Cordoba, percussie) en vier eigen publiek, maar aan de andere honderd man in kunnen. Jammer ten er zekerin, maar debasis is onte- bekenden uit Nederland (Cedric kant zag ik ook veel Antillianen die vindt Calmes, die zonbeetje elke dag genzeggelijk Curacaos. Dat moet ook I aangeboden. Dandaré, gitaar; Pedro Libert, altvi- ik anders nooit bij een jazzconcert gebeld wordt door vrienden met de wel met onder andere steeldrum, I ool; Dennis Aalse, trompet en Garry zie. Toch al gauw een kwart van de vraag of hij niet alsnog een kaartje cuatro en raspa. En, matige recensie Francisco, drums). driehonderd bezoekers". kan regelen. "Het is natuurlijk lek- of niet, de zaal zit vol en hetpubliek Calmes: "Met de ker dat we met subsidie in geniet. De laatkomers staan te swin- Schoenwinkel verkoop/reparatie* 'NederlandseAntillianen' had ik wel Het eerste optreden - in Nederland kunnen spelen, maar als gen in hetpad en de solisten krijgen Kralendijk van eens eerder gespeeld, maar op deze Groningen - was leuk, maar ook een het aanslaat, zoals nu, is het ook menig open doekje. Gelegen In centrum toernee spelen we weer hele andere beetje eng zon eerste keer. "Maar het weer jammer. Zon theater heeft er Bonaire. iQuziek. Ik had iedereen tevoren kwam wel goed", zegt Calmes gerust- commercieel gezien geen belang bij Het is jammer dat een dergelijke Koopprijs n.o.t.k. gevraagd om vooral ook eigen stuk- stellend. Alleen Zwolle, een week om een tweede voorstelling te gelegenheidsformatie niet op ken en arrangementen mee te later, vond hij geen onverdeeld suc- verzorgen", Curasao te zien is. Misschien lukt Uerkoop Inclusief vergunningen met lemen, dus we hebben eerst een ces. "Dat lag aan de organisatie van dat nog eens, als ooit de Oksna-gel- flink moeten repeteren. hettheater.We moestenvechten voor ANTILLIAANSE JAZZ den vrijkomen. De heren hebben er nrt 07-7699. een kleedkamer en devleugel die ons De dikke winterjassen goed dicht- zo te zien in elk geval reuze plezier üoor informatie fax SFEER VAN THUIS was beloofd, stond er niet. Het zijn geknoopt loopt het gezelschap even in om met zn negenen goede muziek De rest van de groep zit intussen maar kleine dingetjes, maar het later in de richting van RASA, waar te maken. Van compositie tot arran- flink grappen te maken en elkaar in maakt wel datje je niet echt welkom de eerste bezoekers al wachten. "Is gement tot uitvoering. AMiGOL 14 WOENSDAG 22 MAART 19gl| :.m>*L 1 M MM I fl'V W/PR 4 ■ W^^^4SXi Bewaar deze pagina met handige adressen en telefoonnummers I I Heeft u belangstelling voor deze pagina? Bel 67200Ö _T==- l "~T Meubels stofferen? ~- MAISON UÜÏ U laat uw meubels toch ook bij _._._t_M_c<\ C fS^T- een speciaalzaak stofferen? _r^\i^ HBM HatP-Care | 1 Kiüluu-ra^hermen y^jaymmmm Vrijblijvende prijsopgave. Hi - One day service // Jt Schottegatweg (O) 48 j I pa«-»sols ////'////jA Meubelstoffeerderij 'f**i Jffl - All colors Telf. 377861 I GERTON.V. 1 >.*. 11l /^S J**"*» ï)e - From 4 Naf/nt jMH iVHet vertrouwde adres voor het hele gezin. 1 500 m Hollandse Stoffeerder. £? /«il 2 Wij stofferen met Europese stoffen*72*^3*HrACi>A I SHOWROOM of DUNCAN GOULD ▼ I f -*-*^fc^ I met stoffen door v aangeleverd, — tf\f *1 PAINTING Voor een leuke permanent zonwering Tel. 374815 **" een "wave" 1 1 IUTajaYX Geopendma. t/m vr. 8.00-17.00 u. Montagne Abao 3 - Kavel 6, Tel. 370563 | of lndustriepark Brievengat tel. 677957 fax. 676470 " 1 1 \Ê»tSaTfaVaTm A IVJ ~j - Q r Omdat zij beschikken over een __^^é_tT" , van Otterdijk jarenlange ervaring in het 'n\^ maayer Ë&f? organiseren en cateren van zowel *^Bjfe\ /CL Jl Bestratingen _^k Wf kleine als hele grote evenementen. [""*' "jjsl mF»e -nri|- kunnen AM WW Zij u deskundig advies |thbtrader] -^ Ifl FACTORY OUTLET Körsou geven op het gebied van menu PARTYSERVICE nk^—-~~\ -fl suggesties, muziek en decoratie. /inSË^^ r~^LÊSL- W B Daarom kiest u voor: y_a_^_^^*^ UW KEUKENSPECIALIST Opritten SlerbestratJngw Kaya Moises 39 Bel s Tel. 678002 j voor een afspraak: Terrelnverhardlng Fax. 678002 U geniet maar u heeft de zorgen niet — Van Staverenweg 10 - Tel.: 369511 . ■■*■■ ■ MACOLAN.V. EENIMALIGE GROTESCHOONMAAK | voor fabrieken/kantoren/scholen en kleine huishoudens etc. \\\ Voor verhuizing, MM Oplevering lege/nieuwewoonhuizen. Hekwerk tegen diefstalen Inbraak. O wegbrengen van j JLf^^ Vfcfffl Rolhekken electrisch met afstandsbediening. Bemiddeling: 5) tuinvuil e.d. »BV]!P!f!ffy!f7Y9T!f!BflH voor een vaste oppas w-WA voor een huishoudelijkekracht Voor staal constructie, draaiwerk, sierwerk z %%& \\mèmWmWÊÊM schilderwerk/tuinen en laswerk. 373767 WÊWMÊÊ llfllil1l(l.lIilllJiJiW Nu ook betrouwbare live-in hulp. Tel.: 614275,366759. Bellen tussen 7 -12.00 en 14.00-18.00 STel:|,|,| -~,, aU_ WÊÊaa\WSÊÊ-WÊÊÊÊ Kaya drs Oy Sprock 4a, tel: 376913, fax: 370518 r~ ■ >i > L*n'T'Ttßß I 1 Bel 375320 vragen naar Cynthia Martina uur ofna 22.00 uur. — ii "i ii [i niiiiiiini» 'm mi - ' "■ii'iiiff^ SCHOONHEIDSSALON Q^ARTIEN | RENTOOL N.V. .w.-6om« -369900 X IRRIGATIE X --■»-Lbf^ Mahaai Mini Mali - tel. 371871 SYSTEMS -1 .. CURASAO voor een complete ——————i | Roldeuren | ■■» Voor een iTriinaald! A S*v JÓ ons Bouw Verhuur .**- ""'ssja^ Door toepassing van Service i■ i;i - "=-FÏ''"''''f""!:';''"i;?"""" ii>L.,'J.^!i;ri!; ttt ■ il: i«■ ii ■■'BE|::: MA@ÜANUARI Voor het huren goede- professioneel van gereedschappen Voor alUw ontwikkel-, e.d. zoals / j spoel- en fixeerproces QStY^h^—^ * Kangohamer - Generator INLIJSTWERK f\ s4ï£Wy " Trilplaat - Betonmolen zijn uwfoto's Lf - Stellage - Schroef Stempel Artbeats & Frameworld '/ nog Bekisting Helikopter posters, kaarten en lijsten £__ ook in 2014 '~o~_^/r r - - ; I4» ' Trilnaald - Vloerplaat etc. etc. Kamlnda Electrlcien 10 P haarscherp. . . Bel Bouw Verhuur Service" Salina C Y_ " Dr. Hugenholtzweg 36 ra-""L^ia1» r== Jan Noorduynweg 50-A fTï\_t. __ m, _m \ Il lel: 611037 I {/ ËJCto JludlCTramm Colon Shopping Center *> Tel: (599-9) 694977/603181/689344/601651 Vatf Promenade Shopping Fax: (599-9) 694988 I Center ,Y#MP^k AWASEKUN.V. Stoffeerderij Antilliana £\ ~| (Éfe bouw beslag mmrS-iÊi f! ufe Snipweg4o Montagne Rey 114 tel. 671789 ±3, Te|. 371 421 . 602962 | «^feS _^r-^^_j_i Uw aangewezen adres voor het bekleden van stoelen, \mmmr totaal n.v. \Y3\2Jr INDUSTRIETERREIN auto's, het naaien van gordijnen, tapijtleggen enz. Montagne Abao 3 Kavel 6 F"-671065*j Ook bekleden wij de binnenkant van het dak van uw auto. - PO. ox 3392 AÊjk gWa\ Gegarandeerde onderdelen ]| """^sL—-V** Voor goede sloten en scharnieren moet J in elf W/\ voorraad- )i Wij accepteren: Visa, Mastercard, Kompa Leon, en binnenkort Diners. U bij ons zijn. -ijjj A^'i^cf!D|lW I Wij adviseren U graag. n__fw______\si\ Pompen voor elke toepassing | Wij zijn de hele dag non stop geopend tot 7 uur. VflJ-gj p _____ uit voorraad leverbaar. Zaterdag open tot 4.00 uur n.m. Daar zijn wij vakman voor. ___^^__^^ I rir % HOE WIJ MAKEN TROPISCH WONEN COMPLE^ BELANGRIJKZIJN UW VOETEN ?? Sgjag»\ Tü^EMKgakA ÉamMamWtmtk I É\ JV f 'ff-**Pfrl»' 1 Jff-Öi A£ t"^*ffWWsjB S? I PEDICURE/CHIROPODISTE N. GOOSSENS Z___"* m"&Baa%\~m% Verwijderen van: Likdoorns, eelt, ingegroeide nagels Behandelenvan: kalk en schimmel nagels. I Lokatie: Plein Toko Zuikertuinrje. Ontwerpen en bouwen van kwaliteits betonneni ervaren Tel.afspraken: zwembaden door vaklui. 368704. Revital Swimming Pools Ine. Tel.: 367725 - fax: 367850 —J WOENSDAG 22 MAART 1995 AMIGOE 15 KOERSEN CENTRALE BANK fBBmI STOCKMARKET NEWS I Financieel nieuws NOTERINGEN BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN (CENTRALE NEVv YORK PRE.' 21-M«ir t-'RANrtFURT PREV M-M*r AMSTERDAM PREV 21+Ur BANK) D-:-V. je-OJES 4083 4077 DAX iNDE* <992 1flÜ_ EOE 304.90 384.17 GELDIG OP WOENSDAG 22 MAART EN TOT NADER ORDER: iME ' 33 36 32.75 BASF 295.00 293 0f> ABN At.IRO £.6.40 55.G0 VALUTA !-2,3& 326.ü? 32-1.0. AEG-.N AANKOOP VERKOOP Damrak op verlies -■" COMMERZBK 1U8.-0 10910 AAN A-V' '._*f»P 22 25 Ji.il DAIMLER B 638 OL B3V30 AHO'.D 52.40 52/0 PUBLIEK ifrfPtORP __.*5 63.26 OEU^S.BK 683.00 682.60 AK20 173.20 168.70 AMSTERDAM - De Nf 45,80. In deze branche Vast in de markt lag kap- M»P<.gCOMP M.9A M.25 MAK 355,00 314.00 AMEV 71.M 73411 US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 (S88 PREÜ£SA(.'> koersen op het Damrak zakte Pakhoed veertig cent itaalgoederenproducent i^LHfiP tb.83 417.00 414 OU BOLSWESSAMF.N 28.1U 23.40 CAN DOLLAR 1.245 1.285 bAfiRICivOOLO 23.75 21.00 SIEMENS 656 SO 855.70 123.30 1.265 na naar DSM 125.40 PND STERLING 2.755 2.810 2.870 zijn vandaag een Nf 44,50, ondanks Stork. Beleggers trokken BOPOSH 1125 13.25 WV N9.K1 MftBO ELS-VIER 16 20 1620 NEDGLD 111.86 weg hogere voor riCQ-IP *4.W 4-25 GIST BROC. il 80 .-7.30 112.58 113.38 vriendelijk begin de jaarcijfers.Beleggers de aandelen Nf 1,20 Cv 27.50 27.13 (pei NI. 100) :0*ST*. HOMG KONG HAGEMEYER 133.60 133.90 naar beneden ingesla- beoordeelden de kwaliteit meeruit deknip op Nf42,20. ::■":: *.v*. ?: so 2123 hsiinüex 8594 saso heineken ?53.sn 25540 ZW FRANCS 151.24 33 25 151.96 152.76 gen. Om kwart voor van de winst als onvol- Drankenfabrikant J»Nr'-IU'K 3S.n HSBC 81.'5 85.75 HOOGOVENS 68.30 05 30 (per Zw. trs. 100) . *'3NE' 56.00 55.36 HANGLUNG I1.8C M 50 INC. 76 00 ,7 00 FR FRANCS 34.39 35.49 36.19 twaalf wees de beurs- doende. Heineken bleef goed in de iCPOfej- 5S.75 58 00 CiTi C PACIFIC 18,20 19.15 hLM 43.10 44 10 per Fr. frs. 100) thermometer 393,19 aan, Uitgever Wolters Kluwer markt liggen met Nf 1,40 £'lST KODAK 51.75 Ü2.W CHEUNG KONG 1450 i4 50 KNP-BT 47.40 4P.60 »' ON G&.13 6*1.63 KON.PTT NED. 58 00 58 30 MARK 125.53 pefte»«r.oAP DUITSE 126.25 127.05 een van 1,18 punt. verloor 119,80. winst Nf 257,80. Op de 2525 25,1 i CHINA NEDLLOYD 47 90 47 70 (per verlies Nf2,10 op Nf op Dm. 100) ■*■ 'R^ 25 i6 2146 SHANGLUJIAZUi 0.70 0.70 NUTR1CIA «0.50 89 90 "Er is duidelijk gebrek Philipskon het evenminbol- lokale markt verloor Tulip <_»_N_*LSCT 'T LIRE 0.72 1.02 1.08 54.13 !4.30 QUANGOONG . I_3 3 60 PHILIPS 53.10 52 30 (per II. lire 1000) aan affaire en kleine werken en op Nf 51,60 Computers zeventig cent op C.Eh MOTORS Mrt 40.75 QLÜNGLINGMOTORS 1.*7 1..SA POLYGRAM A4.00 8420 AR verkooporders leverde win- HO'/eS'AKE 17.76 IT.B3 SMANG DAZHONG 15.5-1 15.54 ROBECO 100.0 10.J2Q FLORIN 98.00 100.00 '100.20 kunnen zij zeven dubbeltjes Nf 18 ondanks hogere 3fi 83.50 82.25 ROLINCO 102 80 112 50 (per Afl.100) "100.00 dan al snel voor koers- in.KPN brokkelde 60 cent af stcijfers. Cap Volmac vervol- ■S'-LOCG 5075 59.36 TOKYO RORENTO 84.40 84 50 JAPANSE YEN 199.64 200.50 201.30 :D'NAtDS .'ft.öfl 55.23 N.KKEiDOW 1012» 1b139 RODAMCO 46.00 4510 druk zorgen. In feite tot Nf 57,70. gde dewegterug 0,90 52.30 Jiï.00 BRIDGESTO.. 1300 128'' ROYAL (per yen 10.000) Analisten met Nf '"'■SAO DUTCH 183 70 183.60 heerst er een kopersstak- verwachten dat morgen een tot Nf 23,80. Anderzijds lag fc*SP.*> 14,63 44.83 CANON 1110 "***;■)_ UNILEVEP 700 30 201 20 ECU -.- 230.71 231.51 MltJNE&MKS 57 75 57.53 Mtts.tu.Jisli. Moto<*> HU2 80U VNU 171.80 1'.'0 60 (per Ecu 100) ing", aldus een beurs- jaarwinst van circa Nf2 mil- Credit Lyonnais vast met Nf MOB1'. CORP 83._i0 S7.SR ruyold 1600 1660 makelaar. jard zal worden gepresen- 1,80 winst op Nf 45,90 en t-SVC:. 8.00 3.00 HITACHI 843 831 TORONTO 'voor bankpgpier *njEI» 66.5ft 36.50 HONDA MOI 1360 1370 TSE 300 4249 4246 teerd met werden één ■ 'CKR'*J 6665 65.38 NOMUR4 SEC 1570 1520ALCAN 36 13 36.25 "voor overboekingen en bankcheques overeenkomende de stukkenASM Zwak in de markt lag het ongeveer Nf 4,50 per aan- gulden opgewaardeerd opNf ':' "'.' i'" :__Q NIPPON STE J27 371 BANK OF HS 27.00 27 50 J1_'TE3 AiPLINES 95.00 HtM MeAZDA 421 404 CAN PAC. 19.88 20.00 transportconcern Nedlloyd, deel. Dit wordt als gunstig 39. '<'- 5.00 5C3 SCNY JO80 410(1 IMPERIALOIL LTD 49 75 49.75 Ingevolge artikel 12 van het Centrale Bank statuut stelt de van de dat Nf 1,90 moest afstaan op beoordeeld. Uf -OH ■■* 3563 :5.50 NORANDA 2250 22 6. Bank '.VHS T»iGHOUS« 1-l.M 14 36 CURRENCIES P.ACEP DOME 32 00 J1 6_ Nederlandse Antillen de koersen vast voor het deviezenverkeer: USl'YEN SS.84 38 92 ROYAL BANK 20 36 29 50 r.OMMCDlTIES USt'DMARK 1.40 1.11 Disconto: 5% GBP.USt 1 58 158 Verenigde Staten steunen Ruggieri '>C... 383 :.0 332.ÜO USJ'NLG 1.56 "58 Beleningsrente: 6% eVivFR 4,70 4.61 ECU/USS 130 1.29 CD rente 1 maand: 2.125% :>.__£■:>"■. 1845 1847 CAN-US5 1.41 1,40 Reserve requirement: 2% Reserve period: 16 maart-18 april Indicatieve koersen overheidspapieren: \W_M MADURO & CURIEUS BANK N.V. 8.625% obl. 1990/1995 koers: 101.21% Eff. rendement 6.75 % Land JESSE INVESTMENT DEPARTMENT 8.50 % obl. 1991/1996 koers: 101.58% Eff. rendement 7.50 % Land tel.: /.8r5% obl. 1993/1996 koers: 100.77% Eff. rendement 7.00 % Land Vm 661828 8.50 % obl. 1992/1997 koers: 101.54% Eff. rendement 7.65 % Eiland 8.625% obl. 1992/1997 koers: 101.91% Eff. rendement 7.70 % Eiland 8.625% obl. 1993/1998 koers: 102.21% Eff. rendement 7.75 % Eiland 8.00 % obl. 1993/1998 koers: 100.55% Eff. rendement 7.80 % Eiland 8.00 % obl. 1989/1999 koers: 100.46% Eff. rendement 7.875 % Land Bayer is Agfa-Gevaert 8.00 % Obl. 1994/2001 koers: 99.43% Eff. rendement 8.125 % Land 8.25 % obl. 1989/2004 koers: 99.20% Eff. rendement 8.375 % Land liever kwijt dan rijk LEVERKUSEN - Bayer aldus Gerlach wil dochteronderneming Sinds medio januari Amerikaanse dollar Agfa-Gevaert liever van- gooien de valutaperikelen daag dan morgen kwijt, bij Agfa-Gevaert nog meer maar de vraag is, wie het roet in het eten. Kodak, als in herstel in Europa bedrijf wil kopen. De Amerikaans concern met AMSTERDAM m-> De Amerikaanse dollar, die zich onderneming voldoet een grotethuismarkt en met gisteren al met ruim een cent wist te herstellen, is de absoluut niet aan deren- kosten in dollars, heeft daar handel op de Europese wisselmarkten vandaag dementseis (10 procent weinig last van. Fuji heeft begonnen met wederom een hogere koers. In van de omzet), dieBayer- ook hetvoordeel van een ste- Amsterdam stond de munteenheid om 10.00 uur op topman Manfred vige, nagenoeg gesloten, Nf 1,5715 na gisteren te zijn gesloten op Nf 1,5665. Schneider nastreeft. thuismarkt. Van zijn omzet Agfa-Gevaert (foto- en verkoopt het concern 65 pro- Gistermiddag in New York was de koers opgelopen tot Nf WASHINGTON - De voormalige minister van Financiën van Italië, Renato Ruggieri, grafische systemen) is cent in Japan.Agfa-Gevaert 1,5740.Tijdens de aansluitende handel in hetVerre Oosten heeft tijdens een persconferentie in Washington bekend gemaakt dat de Verenigde Staten momenteelgoedvoor een exporteert daarentegen Was er niet veel te beleven, omdat de financiële markten in zijn benoeming tot president van de Wereld Handelsorganisatie (WTO) zullen steunen. Dit omzetrendement van iets meer dan80procent van zyn Japan dicht waren. was hem verzekerd door de vertegenwoordiger van de Amerikaanse handelsbelangen Mickey meer dan 3 procent. De produktie, zo zei Gerlach. DeVS hebben nog niet gereageerd op de wens van Jacques Kantor. De VS stelde wel als cis dat hij slechts één termijn van vier jaar mag uitdienen en groten der aarde, Kodak Velen zien de bui voor Santer, de voorzitter van de Europese Commissie, de perike- dat daarna een niet-Europeaan benoemd wordt tot topman. en Fuji, hebben geen Afga al hangen. Er moeten len op de financiële markten aan te pakken met een geza- interesse, aldus nog meer mensen verdwij- menlijke actie van de zeven grootste industrielanden(G-7). Schneider. nen als de prijsdruk doorzet, De koersstijging van de dollar werd toegeschreven aan zo erkent Gerlach. In België Winstnemingen bij de mark, die een kleine verzwakkingvan Duitse topbankier: Mark Schneider blijft heeft Agfa-Gevaert 7000 de Duitse munteenheid tot gevolg hadden. Dat leidde ertoe vasthouden aan de doel- mensen in dienst, in dat ook het pond sterling eindelijk kon stijgen. Ging de zal dollar niet vervangen stelling voor 1995 om het Duitsland telt het bedrijf Britse valuta gisteren met twee cent omhoog, vanmorgen bedrijfsresultaat van Agfa- 6000 werknemers en in de Was daar nog wat bijgekomen. Om 10.00 uur werd eenkoers DIEMEN - De Duitse niet achter derug. bestaat wel dat door de Gevaertte verhogen van 221 Verenigde Staten 3800. De genoteerdvan Nf 2,4860 tegenover Nf 2,4800 aan het eind mark zal de rol van de De Duitse Centrale Bank duurdere mark, die de miljoen mark tot 360 overige 6000 arbeidsplaat- Van de handel van gisteren. dollar als de voornaam- mag dan wel 'tamelijk suc- import goedkoper maakt, de miljoen mark. Maarblijft de sen zijn her en der over de Ook de andere munteenheden zetten hun stijging van gis- ste internationale cesvol' zijn geweest met het geldontwaarding in dollar op 1,41 mark en het wereld verspreid. teren voort. De Franse frank werkte zich op van Nf 31,485 reservemunt niet overne- in de hand houden van de Duitsland verder zal ver- pond sterling op 2,25 mark "Als deprijzen nog verder (per honderd) tot Nf31,595 en de lire steeg van Nf 0,9025 men. De dollar blijft de inflatie, die op zijn hoogst op minderen. Issing wilde staan, dan levert het bedrijf zakken, is het afgelopen", ze (per duizend) tot Nf0,9115. De peseta begon op Nf 1,2205 belangrijkste munteen- 4,7 procent lag, maar de echter niet speculeren op dit jaar niet meer dan 180 Gerlach. (per honderd) na gisteren te zijn gesloten op Nf 1,2175 en heid.De Duitse topbanki- gemiddelde prijsstijging zou een dalingvan de inflatie tot miljoen mark op, zo wil Agfa- ***** de escudo gingvan Nf 1,0600 (per honderd) naar Nf 1,0620. er Otmar Issing stelde lager moeten liggen. onder de 2 procent. Gevaert-directeur Gerlach Mede-oprichter Paul G. dat naar aanleiding van Momenteel ligt de inflatie op Hij weigerde verder in te welkwijt. Allen van het Amerikaanse de opmars van de mark. 2,3 a 2,4 procent, zo zei gaan op de mogelijkheid van Agfa-Gevaert is softwarebedrijf Microsoft Effectenbeurs New York Issing, die lid is van de een renteverlaging door de momenteel met 23.000 man wil een half miljard dollar De Duitse munteenheid is Centrale Bankraad - het Bundesbank, waardoor de goed voor 6,6 miljard mark steken in het amuse- doet een stapje terug door de koersval van de dol- beleidsbepalende orgaan - mark wat minder omzet. In 1983 had de mentsconcern Dreamworks lar op de internationale val- van de Bundesbank. aantrekkelijk zouworden en onderneming nog zon SKG. Dreamworks is NEW YORK - De aan een stijging van de dolr utamarkten aantrekkelijk Het zag er tot voor kort andere zwakke Europese 31.000 man in dienst. De opgericht door filmregisseur effectenbeurs in New larkoers en de obligatieko- geworden als een soort zelfs naar uit dat de inflatie munten zoals de lire of de afgelopen jaren had Agfa Steven Spielberg, Jeffrey Vork heeft gisteren een ersen. De dollar wist zijn vluchthaven. Issing vindt in Duitsland onder de 2 pro- peseta zouden aantrekken. voortdurend te kampen met Katzenbach (voorheen het stapje terug moeten winst vast te houden, maar echter dat de rol van de cent zou zakken. Door het steeds verder dalende pri- creatieve brein van Disney) doen. De Dow Jones- de obligatiemarkt zakte mark niet moet worden aantrekken van de werelde- Wel gaf debankier toe dat jzen. Zonder prijsdalingen en muziekproducer David iftdex die drie achtereen- later op de dagterug en trok overdreven. Duitsland heeft conomie stegen de import- de sterke mark de Duitse zou de onderneming 1 mil- Geffen en zal zich Volgende dagen was ges- de aandelen mee. de problemen van de prijzen echter eerder dan export naar vooral Italië en jard mark meer hebben bezighouden met film, tele- loten op een record- Op de valutamarkt in hereniging volgens hem nog Issing lief is. De kans Spanje ondermijnt. verkocht dannu het geval is, visie en muziek. *uveau, daalde met 11,07 New York lag de dollarkoers Punten tot 4072,61. Over tegen het slot van de handel de hele linie gezien was op Nf 1,5820, vrijwel gelijk Deutsche Bank en Koeweit en Het aantal lager slui- aan de slotkoers van Nf ING Cuba ondertekenen tende fondsen slechts 1,5830 in Amsterdam. aandeelhouders Daimler-Benz Weinig groter dan het Maandag eindigde de dollar Aantal winnaars. De de handel in New York op Nf STUTTGART Verder bezitten Robert samenwerkingsovereenkomst °tazet was met 360 1,5740. De Amerikaanse Duitsland's grootste Bosch GMBH, Dresdner HAVANA - ING Bank importen te financieren ton zal toenemen tegen het biljoen aandelen nog minister van Financiën, bank, Deutsche Bank, Bank, Bayerische Landes- heeft een leen- en samen- teneinde een verhoogde pro- eind van de eerste oogst. Wat groter dan het flinke Robert Rubin, herhaalde heeft demeeste aandelen bank en Commerzbank ook werkingsovereenkomst duktie te garanderen. De "Het duurt ongeveer 18 totaal van 303 miljoen op gisteren nog eens dat een van Daimler-Benz, het aandelen. Hun belang was met CubAzucar goederen die zullen worden maanden voordat de baandag. sterke dollarin hetbelang is grootste industriecon- ondergebracht in de beleg- ondertekend, het suiker- gekocht zijn onder andere investeringen een uitwerk- van de Verenigde Staten. cern van Duitsland. gingsmaatschappij Stella. marketing staatsbedrijf. mest, pesticiden herbiciden, ing hebben op de oogst, van- Het zag er aanvankelijk Stella had de meerderheid De overeenkomst is tot onderdelen voor tractoren daar dat substantiële groei -\aar uit datdeopgaande lijn Maarbij andere landen en De bank bezit 24,4 pro- in handen van de houdster- stand gebracht om het en werktuigen, brandstof, pas na 2 tot 5 jaar te *-ich zouvoortzetten. De Dow op de valutamarkten cent van het 2,56 miljard maatschappij MAH, die vroegere niveau van de gereedschap en andere verwachten is. Normale pro- kwam in deloop bestaat nog steeds deindruk mark grote aandelenkap- werd opgericht om te suikerproduktie te her- essentiële benodigdheden. duktieniveau's moeten na van de dag ruim boven de dat de Amerikanen zich niet itaal, gevolgd door voorkomen dat Iran een stellen. - De De partijen die betrokken drie jaar worden bereikt", van 4100 punten. Dat erg druk maken over het Koeweit, dat 12,9 procent belang in het concern zou overeenkomst, de eerste zijn bij het managements- aldus René Kan, vice-presi- ,vas vooral toe te schrijven huidige koerspeil. in handen heeft. nemen. in zijn soort, vormt een bedrijf zijn ING, het dent van ING's Specialized ommekeer in de buiten- Cubaanse ministerie van Commodity Finance voor het landse deelneming in de Suiker, CubAzucaren Grupo Westelijk Halfrond. Er zijn geïnteresseerd Cubaanse suikerindus- B.M. uit Israël. in totaal tien mensen Heineken in trie. werkzaam bij het manage- Laatstgenoemde heeft mentsteam en hun voor- overname Zweedse BCP-groep De overeenkomst die tot ervaring in de citrusindus- naamste verantwo- stand werd gebracht door trie in Cuba. De oprichting ordelijkheid is ervoor te zor- .AMSTERDAM Zwitserse voedingsmid- diverse voedingsmiddelen. gedaan." ING Curacao in samenwerk- van het managementsbedri- gen dat de gelden die bierbrouwer Heineken delenfabrikant Nestlé en De omzet bedroeg in 1993 Procordia werd in 1989 ing metING Havana, bevat jf is van essentieel belang. betrokken worden uit de reeft volgens Zweedse de Zweedse investerings- ruim 22 miljard Zweedse opgericht door de Zweedse in essentie drie afzonder- Aangezienhet departijen de leenfaciliteit direct worden interesse voor groep EQT Partners deel kronen (Nf 4,73 miljard). De overheid en Volvo. In 1993 lijke componenten: een stan- gelegenheid geeft om samen besteed aan de verhoging "e overname van de uitmaken. verkoop zou volgens analis- kocht Volvo de overheid uit daard leenovereenkomst, te werken aan de verhoging van de suikerwinsten in de vöedingsmiddelengroep Volvo wil van BCP af, ten 25 miljard kronen (Nf en werd de belangrijkste een gerelateerde manage- van de suikerproduktie twee gebieden. "Hoewel de v**anded Consumer omdat het een bedri- 5,38 miljard) op moeten aandeelhouder. De opricht- mentsovereenkomst en een vanaf het basisniveau in de totstandkoming van deze (BCP), een jfsvreemde activiteit is. De brengen. ing van Procordia maakte winstdelingsovereenkomst. provincies Havana en overeenkomst geruime tijd ?*»derdeel van de autofabrikant wil zich na Een woordvoerster van deel uit van Volvo's strategie De leenovereenkomst met Matanzas. Het doel is om de in beslag heeft genomen, Maatschappij Procordia. het afketsen van de interna- Heineken wil niet ingaan op om zich te diversificeren tot CubAzucar houdt in het ver- produktie vanaf het basis- hebben wij het vertrouwen *tierin bezit de Zweedse tionale samenwerking met de eventuele interesse van een internationale indus- strekken van een jaarlijkse niveau van de grond te bren- dat ING en haar Cubaanse Volvo een Renault volledig concentr- de bierbrouwer voor BCP. triële groep. Na het afketsen faciliteit van 30 miljoen dol- gen en voor partijen om te partners de juiste struc- {Meerderheidsbelang. eren op de produktie van "Ons beleid is dat wij pas van de Renault-transactie, lar over een periode van vijf delen in de resulterende turen hebben aangedragen J^inekenzou deelwillen auto's, vrachtwagens en iets over een nieuwe deelne- vorig jaar,stapte deautomo- jaar. Trekkingen onder de winsten. Het is te verwacht- voor een succesvolle omme- ?,emen in een consor- bussen. BCP produceert ming zeggen als er daadw- bielfabrikant daar weer lening zullen worden en dat de produktie in de keer in de Cubaanse suik- ltom, waarvan ook de tabak, bier, frisdranken en erkelijk een transactie is vanaf. gebruikt om al de nodige twee provincies met 100.000 erindustrie", steltKan. 16 AMIGOE WOENSDAG 22 MAAK I lyyo Vreemde hobby Warm onthaal voor Britse vorstin De Australische politie maakt jacht op een man die in huizen insluipt en de voe- ten van kinderen kittelt. Hij heeft dat sinds oktober 1990 in de deelstaat Victoria 18 MENSEN keer gedaan. "Hij komt altijd naar bin- nen door ramen of deuren die niet op slot zijn. Hij heeft nooit iets gestolen en nooit iets gezegd tegen de kinde- Napoleon vergiftigd? ren die hij kittelde", deelde Onderzoek van haren van hoogleraar in Montpellier en Tristan de Montholon. Die de agente Karen Broad dins- Napoleon I heeft aange- auteur van het boek De zou zich meester hebben wil- dag mee. "Hij sluipt alleen toond dat ze veel 'arsenicum moord op Napoleon of het len maken van het fortuin naar binnen en kittelt de bevatten. Maar de theorie mysterie van St. Helena. van de keizer, dat werd voeten van jonge kinderen, van een Franse historicus Maury is ervan overtuigd geschat op 200 miljoen gou- vooral jongens." over opzettelijke vergifti- dat Napoleon is vergiftigd denfrancs, ruim 40 miljoen Het laatste incident ging van de Franse keizer is door de echtgenoot van een gulden naar de huidige gebeurde zondag toen een nietbewezen, zeiden weten- van zijn matresses,Charles- maatstaven. 13-jarigejongenineens wak- schappers begin deze week ker werd omdat een onge- in Grenoble. veer 30-jarige man met zijn Lagerfeld geen dief tenen speelde. Een aantal In een verklaring zei de De maatschappij die de Duitse versie), aldus de dis- slachtoffertjes heeft psychi- Zweedse arts Per Engstr"m, film 'Pret-a-porter' van de tributiemaatschappij atrische behandeling nodig. die een stralingsonderzoek Amerikaanse regisseur in De . heeft uitgevoerd in Roger Altman Duitsland distributiemaatschap- Grenoble, dat de hoeveel- distribueert, gaat het woord pij wilde niet zeggen op ■ KAAPSTAD - Koningin heid arsenicum varieert 'dief' waarmee de Duitse welke manier zij het woord Weinig hoop voor au pair Elizabeth die met haar over de lengte van het haar. mode-ontwerper Karl weghaalt. Zij geeft aan dat Met het lood in de schoe- het kind daaraan een paar een (eenmalige) traumati- gemaal de hertog van Het onderzoek is gedaan op Lagerfeld wordt getypeerd, zij niet gaat knippen in de nen en bar, bar weinig ver- dagen later overleed. Ze kan sche gebeurtenis als het Edinburgh een bezoek brengt een pluk haar die zijn trou- intrekken. Een rechter in bewuste scène. Mogelijk trouwen in deAmerikaanse daarvoor tien jaar gevange- door elkaar rammelen van aan Zuid-Afrika, werd dins- we Zwitserse dienstknecht Hamburg had op verzoek komt er een geluidssignaal juryrechtspraak, stapt de nisstraf krijgen. de baby. dag in Kaapstad met bloe- van dekeizer had gekregen van de couturier de versprei- over het woord. 19-jarige Arme Corina men ontvangen door de in zijn ballingsoord op het ding van de film, een satiri- Peeze donderdag derecht- De forse, hoogblonde ras- Haar advocaat mr R. jeugdvan die stad.De Britse eiland St. Helena. sche kijk op de modewereld, De film van Altman gaat bank in het stadje Leesburg Amsterdamse uit de Leffler heeft geprobeerd vorstin dieeen zesdaagsereis in Duitsland verboden. met grote stappen door de in Virginia binnen. Daar Bijlmermeer ontkent. Maar twijfel te zaaien over de maakt door Zuid-Afrika A It's A boy. *"\ S V HENRY By Dick Hodgins Cu emenso alegria Papi George Koolman i f Wiz9\. ZtQt _ Mami Tessely Koolman-Ranis <-> W^Vn KmmafdeUng. 1 THtkn & frtdConijn ftfffdi , J \ \^ (pfioenixjvtg 5 Curasao J BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson door Marten Toonder Tom Poes en de Niks BEETLE BAILEY By Mort Walker 4488 - Het was een moeilijk geval met devreemde niks niks op deachtergrond. en de denkrimpels op heer Ollie's gelaat verrieden Maar heer Ollie had nu een besluit genomen en hij dat hij diep nadacht. schudde met een slimlachje het hoofd. "Als dat schilderij dus wegis, kan ikjeniet meerzien", "Nee", zei hij, "dat schilderij blijft. Ik ga het kopen. prevelde hij. "Hm, dat is wel een idee " Want ikvind hetprettigerom jouonaangenaam gezel- REDEYE By Bill Yates & Mel Casson "Excuseer, heer Olivier", fluisterde Joost. "We moe- schap te kunnen zien dan om het niet te zien. Nu kan ten dat schilderij niet vernietigen, als u mij toestaat. ik jetenminste in de gaten houden." Ik voor mij vind hetveel prettiger om deze niks wèl Met deze woorden trad hij vastberaden op de schil- te kunnen zien.Toen hij niet zichtbaar was, vond ik der Waggel toe zonder zich verder om het smekende het onprettig om door een donkere gang te lopen, ventje te bekommeren. wanneer ik het zo eens zeggen mag. Het is ongepast "Ik koop je stukje, Wammes", sprak hij, een bankbil- om gadegeslagen te worden door iemand, die te vlug jet te voorschijn halend. "Het is nieuwerwets geklod- is voor het oog." der, maar het stelt niks voor - en dat is mij wat waard. "Daar zegje wat", mompelde heer Bommel. "Ik had Hier zijn vijfentwintig florijnen! Nu, wat zeg je?" daar ook last van. Vooral achter gordijnen en onder De vermoeide kunstenaar zei echter niets. Na het mijn bed had ik het gevoel dat er iets engs was, als je overvloedige maal, dat hij uit dekast had gehaald, begrijpt wat ik bedoel." was hij met het hoofd tussen de etensresten in slaap "Maak het verfschilderij weg, alsjeblieft?" zeurde de gevallen JENSDAG 22 MAART 1995 AMIGOE 17 Hospitaal: 624900 CURAÇAO Aidslijn: 128 Kodela: 135 Volgens gegevens van Hubble telescoop: AGENDA Artsendienst Bandabou: 641658 Mars in beeld gebracht SOS-lijn (psych. hulp): 127 op Venus RCC (nood op zee): 637911 Klimaat Mars, WIJKVERPLEGING Dierenasiel: 654300 Dierenartsdienst: 614000 drastisch veranderd WIT GELE KRUIS Thorax Centrum: 685917 Medisch Centrum Blaauw: WASHINGTON Het hei gevolg van een vulkani- WIJKVERPLEGING (24 uur bereikbaar) 695505 — ‘PRINSES MARGRIET’ klimaat op de planeten sche uitbarsting. "Het zonne- 695547 stelsel is veel onvoorspel- Ja Maria 17. tel. 682344/682947, Fundashon Lechi di Mama: 672289 Mars en Venus ondergaat ;12/682574. Kantooruren: 07.00- 375628 een drastische verande- baarder dan we hadden -'-Uur. 375023 ring. Dit hebben weten- gedacht', zei Arme Kinney na 17.00 .uur tel. «61. schappers van het Ameri- van het Space Telescope STICHTING kaanse ruimtevaartagent- Science Institute. Zij bena- °nisch spreekuur in ieder wijk- wetenschappers V dagelijks van 08.00-08.30/ VERANTWOORD schap NASA dinsdag drukte dat uur OUDERSCHAP bekendgemaakt op basis zich verbazen over het feit ,J*-15.00ü»ze Halman Otrobanda: tel. (Fundashon Famia Planea) van gegevens verzameld dat Mars, Venus en de aarde :^288; spreekuur: wo. van 09.00- Assistentie geboorteregeling: zich heel verschillend ont- Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): door de ruimtetelescoop V 00 uur. Hubble. wikkelen. 17: 682344; dagelijks open van 08.00-12.00/14.00- [a. Maria tel. -17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. De gegevens van de weekuur: do. van 09.00-11.00 1400-16.00; di. do. van 08.00- een W. van t/m Door dunne bewolking Hubble-telescoop kunnen -11 00 uur. en een overvloed aan ozon is gebruikt [■^gebouw Bonam: tel. 371865; Kliniek Kas Chlkitu (zuigelingenconsulta- worden in het onder- 'Weekuur: di. van 09.00-11.00 tiebureau): open op wo. van 13.00-15.00 het veel kouder, droger en zoek naar deklimaatsveran- ;-r Sokudi: tel. 367824. uur. helderder op Mars dan deringen van onze eigen pla- *6ntro Mediko Montagne Abao: **************** twintig jaar geleden. In de neet. De wetenschappers gel- 673711; spreekuur: wo. van *'■9 jarenzeventigbracht hetonbe- oven dat de bestudering van 00-11.00 uur. mande ruimtevaartuig Mars inzicht tya Fensu 9 (Koraal Specht): tel. en Venus een MPASADENA - Een uitge- vrij, die vanaf een afstand een aan geven '18577; spreekuur: do.van 09.00- Dl NUMBER breide Viking bezoek de kan in hoeverre de -1 fotoreportage is door van 65 miljoen mijl waren planeet en deed daar veranderingen in het klimaat 00 uur. CINE de Telescoop genomen. nimmer rode ■^gebouw tel. 687707; Hubble Nog had metingen tijdens hevige stof- op natuurlijk zijn Suffisant: (kanaal 83) gemaakt beschikking aarde of Weekuur: do. van 09.00-11.00 van Mars. Het Ame- men de over een De temperatuur gebracht rikaanse bureau dergelijk uitgebreid 'verslag' stormen. is teweeg worden door k WOENSDAG: 1545 Key voor deruim- sindsdien met twintig vervuiling. tel. tevaart NASA enige over Mars. Sta. Rosa: Exchange; 17.30 Nate and Hayes; gaf foto's graden gedaald en de storm Het onderzoek naar het i 1628; spreekuur: di. van 09.00- 19.15 King Ralph; 21.00 Vanishing; 100 uur. 4195 is afgezwakt. weer en de dampkring van 23.00 Into the Badlands; 24.30 An Venus is het met 425 de loopspreekuurvoor zuigelingen Unmarried Woman; 02.45 Bachelor Op buurplaneten kan ook 4534 en er valt fj- kleuterzorg: vr. van 08.00- Patty, G4.35 The Borrowers. graden heel heet, nuttig zijn in de planning -0 00 uur. Hoek Vondel-/Nilda Pin- onophoudelijk zureregen. Dit van toekomstige ruimte- "straat; tel. 373582. CBS is volgens wetenschappers reizen naar Venus en Mars. Achting neutrale (kanaal 75) HET WEER Wijkverpleging TELECURAÇAO As the World In Frankrijk, Duitsland Nederland uitgeprocedeerd '°Or 15, (kanaal 8/6) WOENSDAG: 15.00 Gosieweg tel. 692231/ Turns: 16.00 Guiding Light; 17.00 '32; 07 00-17.00 open van uur Young and the Restless; 18.00 News; '°or Bandabou: WOENSDAG: 16.45 Atardi tot morgenmiddag 12:00 uur: Silberie Kavel Hubeml: 17.00 Panamerikaanse 18.30 News; 19.00 News; 19.30CBS Weersverwachting geldig 649422; open Half tot 44 Zairezen op vliegtuig *'■ van 08.00-16.00 Spelen; 18.00 Tempo pa Dios: gere- Evening News; 20.00 Inside Edition; zwaar bewolkt met enkele plaatselijke buien. formeerde kerk; 18.03 Charlie, the 20.30 Extra; 21.00 Women-House; Zwakke tot matige, in buien mogelijk af en toe vrij krachtige luster vanaf 17 maart 17 00 uur t/m tot krachtige Wt 07.00 uur tel. 681847 of page Clown, patras di Sirko Magiko; 18.30 21.30 Hearts Afire; 22.00 Double wind uit uiteenlopende richtingen. Morgen uit naar hun land teruggezet 'I7g Nieuws in het Nederlands; 18.45 Rush; 22.30 Love & War; 23.00 richtingen tussen noord en oost (tussen nul en 25 knopen). Telenovela: Entre la Vida y la Muerte; Northern Exposure; 24.00 News; 24.35 SCHIPHOL — In totaal in behandeling neemt. STICHTING 19 05 Nos Salu. Nos Prekupashon: Late Show With David Letterman; Weeroverzicht 44 Zaïrezen zijn woens- De WD hamert de laatste WIJKVERPLEGING Couveuse afdeling; 19.30 360 01.37 Extra; 02.07 Entertainment Onder invloed van een zwakke storing boven het centraal dagochtend in alle (lokaal, 02.37 Last Call; weken voortdurend op een Degrees; 20.00 Telenotisia Tonight; 03.07 Late Caribisch gebied zal intertropische vroegte BANDABOU sportnieuws); Late Show; 04.07 Up to de activiteit van de Nederland, Duit- betere spreiding van asiel- internationaal en 21.00 CBS News convergentiezone en 35,tel. 648077/648387; open Wega di Number Kórsou; 21.05 Tele- the Minute. boven onze omgeving blijven aanhouden. sland en Frankrijk uit- zoekers over Nederland. De vr. van 07.00-17.00 N. t/m uur. Curagao Special; Als gevolg hiervan zal de aanvoer van vochtige en onsta- gezet. tel. 641217 ol 601760. 22.00 Curagao liberalen vinden dat nodig ' Spreekt (presentator Rolf de Meijer); biele lucht blijven aanhouden waardoor vrij veel bewolking een ?"tatiebureau diabetici: elke wo. van NBC Volgens woordvoerder om een dreigende gettovor- uur. Voor informatie tel.: 23 30 NOVA; 24 30 Sluiting. over de Benedenwindse Eilanden zal blijven trekken. Uit gaat '11.00 (kanaal 85) van Justitie het om 25 mingvan minderheden in de 'ï. (wijzigingen voorbehouden!) sommige van deze wolken zullen enkele buien vallen. De in Nederland uitgeproce- ontwikkeling grote steden te voorkomen. WOENSDAG: Another van een plaatselijke onweersbui kan niet deerde asielzoekers. Op geluiden KRAAMKLINIEK 15.00 worden uitgesloten. Met deze maakt de TV- 11 World, 16.00 Rolonda; 17.00 Ame- Schiphol voegde zich daar WD zich niet geliefd bij RIO CANARIO Journal; Edition; Gistermiddag en vannacht kwamen vooral boven Ban- (kanaal 11) rican 17.30 Inside nog een groep van zes coalitiepartners .-Uegatweg Noord 43. Tel. 18 News; News; News; dabou enkele zware buien tot ontwikkeling. Zo kon vanoch- haar PvdA 00 18.30 19.00 mensen bij, begelei- en D66. 692510. Fax: 691683; voor Cartoons; 19.30NBC Nightly News; 20.00 Extra; tend om acht 124 gemeten, onder J^B/ WOENSDAG: 16.00 uur te Savonet millimeter worden ding van de Duitse Bundes- 'atie over prenatale zorg en zorg 18 30 Reportajes; 19.00 Mas ku 20.30 Inside Edition; 21.00 Cosby terwijl er elders boven het westen en noorden van Curagao Deze verwijten de libe- 6r»de en na de bevalling. vliegtuig Edison; 19.30 Informador 11; 20.00 Mysteries; 22.00 Dateline; 23.00 Law tussen de twintig en zeventig mm. werd gemeten. Het grenzschutz. Het ralen stemmingmakerij en Jj'tatiebureau zuigelingen: elke do. & Order; 24.00 News; 24.35 Tonight om uur. -30-16.00 uur. OcurrióAsi 2000; 21.00 Sevcec; 22.00 midden en oostelijke het vertrok 05.00 Tij- willen vandaag (woensdag) Konfrontashon Show With Jay Leno; 01.35 Late gedeelte van eiland bleef echter J»''atiebureau peuters: elke di. van (presentator Aubrey vrijwel droog. dens een tussenstop in Par- in een spoeddebat vernemen '4 45 uur. Scaly; 23.00 Prime News; 24.00 Slui- Night; 02.35 Later With Greg Kinnear; ijs nog in wat WD nu ting. 03.05 Williams TV; 03 35 NBC News Ook op de andere eilanden bleef de regenval beperkt kwamen dertien de eigenlijk van Nightside. (Aruba 1.5 en Bonaire 3.8 mm.). Frankrijk uitgeprocedeerde plan is. Er heeft immers al Otrabanda Het weer in deze maand maart tot nu toe zeer abnormaal Zaïrezen aan boord. een beleid van vrijwillige lan- Winkelcentrum Colon TELEARUBA geweest, voornamelijk voor wat betreft de abnormaal grote Justitie heeft de Zaïrese delijke spreiding plaats, ter- (kanaal 13) AE OPEN NON STOP hoeveelheid regenval en bewolking, alsmede door de zeer inmiddels laten weten dat ze wijl gedwongen spreiding in (kanaal 73) ongebruikelijke zwakke wind. Voor Hato is het deze maand haar asielverzoek opnieuw strijd'is' met de grondwet. 8.00 a.m. - 7.00 p.m. WOENSDAG: 16.00 Cartoons; 1 7 00 Fhntstones; 17.23 Square One; WOENSDAG: 15.00McMillan and de natste maand (101.2 mm. tot nu toe) sinds in 1941 met de 17 52 The Why's and Wherefores; Wife; 17.00 Remington Steele; 18.00 metingen hier werd begonnen. Vóór dit jaar was het in maart SBotica Grant; APOTHEKEN 18 00 Sesame Street; 19.00 News Lou 19.00 Police Story: 20.00 1951 met 48 mm. de natste geweest. Het regenstation te Highlights: 19.03 Sunshine Factory; Rockford Files; 21.00Biography: 22.00 Savonet heeft tot nu toe 186 millimeter geregistreerd deze I "INTERNATIONAL TRADE CENTER* | NACHTDIENST 19 26 The Questors; 19.53 Sport- American Justice; 23.00 Twentieth maand. Deze hoeveelheden zijn nooit eerder in de maand Telenoticias; Local Century;; 24.00 Law & Order; ""anda: Gosie, Gosieweg 90-A Tel lotto: 20.00 20.30 maart voorgekomen. ■1. : Sport; 20.45 Who's the Boss? 21.15 'a: Sta. Rosa, Sta. Rosaweg 56. CNN International Hour; 22.00 "?7679/377650. Cagney and Lacey; 22.50 Hill Street Blues; MOVIES V Sports PARADISE 23.38 Tonight; 24.00 DIVERSEN Sluiting. Deloitte & / LANGRIJKENUMMERS scar (voor noodgevallen) TBS Touche -ilance: 112 / ii "I (kanaal 89) h 114 'Iweer: 114 WOENSDAG: 16.05 Tom and Jerry Kids; 16.35 Captain Planet and the Planeteers; 17.05 Flintstones; WmaPSSM IflfOOlf 17 35 Brady Bunch; 18.05 Saved by y/ Ten behoeve van onze kliënt, een jong Amigoe the Bell; 18.35 Saved by the Bell; 19.05 Growing Pains; 19.35 Andy / dynamisch trustkantoor met vestigingen in Colofon Griffith; 20.05 Who's the Boss? 20.35 / Panama en Aruba, roepen wij sollicitanten op Who's the Boss? 21.05 Movie: Young- voor de funktie van: j^EVERMAMIGOEN.V. blood; 23.00 Movie: Billy Bathgate; / Son (10 lijnen): 672000 01.05 Movie: Bullitt; 03.20 Movie: 52 fypenheuvel z/n o( piostbus 577 Pick-Up; 05.20 WCW Pro Wrestling. feo N.A. / TRUST MANAGER P440.000 j^Amrotiankrek. nr.: 11-07-313 ABC J-Uro & Curiei's Bank rek. nr.: (kanaal 77) Taakomschrijving: Paradise 1 ""825.10 / I ■ jll ■ WOENSDAG: 15.00 One Life to De kandidaat zal belast worden met de dagelijkse Itte: Live; 16 00 General Hospital; 17.00 Op»ah leiding van de Vl H74084 Winfrey; 18.00 News; 19.00 vestiging te Curagao. Hi ■ 'HEBT *'— f^ HI r Onze opdrachtgever is een op Curacao gevestigde %»K f CHUCHUBIWEG 10A !S . A onderneming op het gebied van technische apparatuur en TEL: 379275 bouw-materialen. Er zijn momenteel 12 personen TE HUUR AANGEBODEN Bij deze nemen wij de vrijheid U, geheel vrijblijvend deze offerte te doen toekomen. WOONHUIS te Wij komen graag op korte termijn betreft "sportief" gelegen Grote Berg Kavel F-19 (nieuwbouw). - in kontakt met Het een aanbod aan al Uw Beschikbaar per 1 juni 1995. personeelsleden. Woonhuis bestaat uit3 slaapkamers, 2 badkamers, EEN AANTREKKELIJK AANBOD waaronder 1 grote slaapkamer inclusief badkamer, ruirfl*- direkteur m/v VOOR EEN AANTREKKELIJKE SPORT woonkamer, vóór- en achterporch en (ruime) aparte IN EEN AANTREKKELIJKE OMGEVING keuken. NAf met TEGEN EEN AANTREKKELIJKE PRIJS Huurprijs 2.000,- een vooruitbetaling van 6 U wordt belast met de leiding het maanden, én een borgsom van Naf 2.000,-. algehele dagelijkse van Voor gelieve gaan op acquisitie meer informatie te bellen tel.no. 654027. bedrijf. U zult zich o.a. richten en het Gedurende kantoortijden tel.no. 611011 toestel 103. van relaties. Tevens zult U _/ onderhouden bestaande Voor Fl. 50,00 per persoon per maand kunt U elke invulling geven aan het nieuwe dit bedrijf. - karakter van U week (op een vaste dag) vrij competitie rechtstreeks aan deRaad van bowlen rapporteert Commissarissen. (gebaseerd op minimum 4 personen). - Aan het einde van de periode (8 weken) ontplooit zich (( Om deze uitdagende furtktie in te vullen denken wij aan een de kampioen van het bedrijf. Voor kennis en vaardigheid op het gebied van A kandidaat met een afgeronde HTS-opleiding of een - Kampioen is degene die, na de totale periode, het computers en informatica... , pinnen opleiding op gelijkwaardig niveau in de bouw-technische hoogste aantal heeft neer gegooid (het maakt f richting. U heeft ruime ervaring in een kommercieel- niet uit hoe vaak u er bent geweest, maar, des te vaker, technische funktie. Daarnaast hééft u ervaring op financieel des te groter de kans natuurlijk). het Computer Centrum van de UNA ! gebied, bij voorkeur opgedaan in een management-funktie. - Naast Bowlen, goed voor ontspanning en ook te zien een bieden U beheerst tenslotte de nederlandse, engelse en als goede sport, wij een gezellige ambiance goede keuken pool-tafels leuke bar De volgende cursussen zullen van start gaan op de I papiamentse taal in woord en geschrift. - - - - muziek - groot beeld T.V. - etc. navolgende data: - Speeltijden voor deze offerte: Uw sollicitatie maandag t/m vrijdag van 23.00 uur tot 02.00 uur. Advanced Lotus 28 maart U kunt uw sollicitatiebrief, voorzien van een curriculum - Er mogen helaas geen reguliere Bowlers/bestaande WordPerfect Advanced 29 maart vitaerichten aan: Bowling-leden, meedoen. Psychologisch Adviesbureau N.V. Aspirant Beheerder, deel 2 29 maart - Bestaat er interesse onder Uw personeel/collega's Computer 30 T.a.v. Mevr. Drs. CE. Serlie offerte, of wilt Appreciation Course maart j"*""! P.O. Box 751, Scharlooweg 75b betreffende deze U meer informatie, laat Windows 30 maart Curacao het ons weten. Een telefoontje (379275) of een fax (379471) is voldoende. WordPerfect voor Windows 31 maart T Uw sollicitatiewordt strikt vertrouwelijk behandeld. In de hoop dat U ons aanbodaan Uw personeel zult Gelieve referentienummer 505 te vermelden. overbrengen, verblijven wij, Voor telefonische inlichtingen belt u naar 684422, Beverly Kranwinkel of Mayra Ferero. V J j psychologisch adviesbureau Hoogachtend, I curagao schelpstraat35a, aruba scharlooweg 75b, Krijn Toringa Wij zien u graag als cursist! Manager Curacao Bowling Club -i == J