ASSASSINAT DE L'AMBASSADEUR RUSSE EN TURQUIE LISTE DES MÉTIERS PÉNIBLES BOUTEFLIKA LE ÉCRIT À VLADIMIR GOUVERNEMENT POUTINE TÂTONNE Page 5 Page 3 CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS MOB BEJAIA - CA BATNA LES CRABES VEULENT ISSN : 1112-7449 SE REFAIRE L’info, rien que l’info QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION UNE SANTÉ Page 17 N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com VACANCES SCOLAIRES D'HIVER ATTAQUE DE BERLIN AUCUNE VICTIME NOUVELLE ALGÉRIENNE RECULADE

DE BENGHEBRIT Page 3 SAID BENIKENE Page 5 NOUVEAU DIRECTEUR GÉNÉRAL PH. K.R.NEGAB EXÉCUTIF DE CEVITAL Page 6 INTERROGATOIRE DE SADDAM HUSSEIN DE NOUVELLES RÉVÉLATIONS

Page 24

Midi Libre n° 2964 - Mercredi 21 décembre 2016 - Anep - 0073 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 5 31 230 clubs de Ligue 1 éliminés au terme des cas d’enlèvement ballots de friperie seizièmes de finale de d’enfants enregistrés en interceptés et saisis dans la Coupe d’Algérie. Algérie depuis debut la wilaya 2016. de Khenchela.

1.500 nouveaux cas de cancer de la prostate diagnostiqués en 2015 en Algérie 1.500 nouveaux cas de cancer de la prostate ont été Un cygne noir en bronze diagnostiqués en Algérie en 2015 a informé le directeur général des laboratoires Ipsen, Adlène jugé... néfaste chassé d'un Soudani, en marge de la course marche de sensibil- isation contre le cancer de la prostate organisée ven- quartier d'affaires dredi dernier au parc zoologique de Ben Aknoun en collaboration avec l'association Nour-Doha, La sculpture d'un cygne noir - l'Association des urologues privés et l'association emblème dans le jargon financier d'un évènement inattendu susceptible sportive des médecins d'Alger. M. Soudani a d'ébranler les marchés - a été retirée souligné la "nécessité du dépistage précoce de ce quelques heures à peine après son type de cancer, le plus fréquent chez les hommes de installation en face des bureaux du plus de 50 ans". "Le cancer de la prostate fait partie régulateur de la Bourse de Chine. des 5 types de cancer les plus répandus dans le L'animal en bronze peint, conçu par monde", a-t-il ajouté précisant que "les facteurs de l'artiste Guo Jian, a été installé dans un prostate qui s'est déroulée sur une distance de 4 km centre commercial pékinois situé juste risque de cette pathologie étaient le tabagisme, la en face des bureaux de la Commission consommation d'alcool et une mauvaise hygiène ali- en était à sa 2e édition". de régulation des marchés financiers mentaire". Pour ce responsable, la pratique du sport Plus de 600 personnes, toutes tranches d'âge con- dans la capitale. Peu après dans la et un régime alimentaire sain et diversifié sont de fondues, y ont pris part. Cette initiative a pour princi- journée, des employés du centre com- nature à renforcer la prévention contre la maladie. La pal but de sensibiliser à la nécessité du dépistage du mercial le couvraient d'un grand drap présidente de l'association Nour-Doha a soutenu, cancer de la prostate et d'ancrer une culture de sombre et l'emportaient, a indiqué le pour sa part, que "la course contre le cancer de la prévention à travers la pratique du sport. quotidien Fazhi Wanbao. "Ce n'est pas seulement la CSRC qui a une aversion pour les cygnes noirs, le Un espace dédié aux jeunes initié par le Croissant-Rouge algérien monde financier tout entier les déteste", du Croissant-rouge algérien", sera institué dans le s'est amusé un internaute sur le réseau cadre du plan stratégique des activités du croissant social Weibo, où l'oiseau réveillait les pour 2017 et 2018. Elle a affirmé que le CRA s'em- inquiétudes de boursicoteurs supersti- tieux. ploie, en coordination avec le ministère des Affaires L'artiste Guo a confié à l'AFP qu'il religieuses et des waqfs ainsi que la participation de n'avait absolument pas songé aux représentants de plusieurs secteurs à mettre fin au marchés financiers lorsqu'il a conçu phénomène des sans-abri à travers la création d'une son cygne noir, inspiré par l'art nippon commission chargée d'établir une liste de cette caté- de l'origami. La CSRC n'a pas pu être gorie et de proposer les solutions idoines. Mme jointe par l'AFP. Ce n'est pas la première Benhabyles a également souligné le projet du pro- fois que d'innocentes sculptures ani- males sèment le grabuge : début 2016, gramme de formation en direction des cadres et le même centre commercial de l'ouest bénévoles dans différents domaines dans le but de Pékin avait dévoilé les sculptures de d'assurer une meilleure qualification et perform- deux ours, personnages d'un dessin ance. Le programme de formation vise à renforcer animé. les capacités du CRA afin de lui permettre de "con- Or, un bear market désigne une Bourse La présidente du Croissant-Rouge algérien, Saïda tribuer efficacement" aux opérations de sensibilisa- orientée à la baisse où les prix ne Benhabyles, a annoncé samedi à Alger, la création tion et de prévention des maladies et fléaux sociaux. cessent de s'enfoncer. Devant l'émoi d'un espace d'information et de sensibilisation pour suscité, le centre commercial les avait Elle a rappelé à ce propos, qu'une base de données très rapidement enlevés. mobiliser les énergies jeunes autour de la diffusion des démunis est en cours d'actualisation au niveau de la culture de solidarité au sein de la société. Mme des différentes wilayas. Benhabyles a précisé que cet espace appelé "Amis Il nage dans l’eau glacée Aval pour un plan de sauvegarde de la vieille médina de Tenes de l’Antarctique pour Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a donné son aval lundi lors d'une visite de travail et d'inspec- sauver la... faune marine tion à la wilaya de Chlef, pour le financement du plan Il a nagé sur un kilomètre pendant 17 permanent de sauvegarde et de mise en valeur du minutes et 30 secondes dans une eau à secteur sauvegardé de la vieille médina de Tenes. 0°C, par une température extérieure de Mihoubi s'est engagé à financer le plan permanent 4°C pour aider à protéger l’Antarctique de sauvegarde et de mise en valeur du secteur de la pêche à outrance. sauvegardé de la vieille médina de Tenes au vu de la En octobre 2016, Lewis Pugh a participé valeur historique de ses différents sites. Soulignant à la création de la plus grande zone marine protégée du monde dans la mer l'importance de la sauvegarde des sites historiques de Ross, en Antarctique. Plus de 1,5 mil- qui reflètent la civilisation de la medina, Mihoubi a lion de kilomètres carrés et 10.000 affirmé la détermination de son département min- espèces aquatiques seront tenus à istériel à encourager les initiatives visant à réaliser bonne distance de l’Homme et de la cet objectif. La vieille ville de Tenes recèle de nom- pêche. Mais loin de s’arrêter là, le breux sites historiques remontant à la civilisation nageur de l’extrême a décidé de lancer islamique, à l'image des mosquées de Sidi-Maïza, national de recherche en archéologie et les instituts une campagne, baptisée Antarctica Lalla-Aziza, Sidi-Belabbes ainsi que Bab el B'har, El d'histoire et d'archéologie pour encourager les 2020, pour étendre cette zone à 7 mil- opérations de fouilles dans le cadre de la stratégie lions de kilomètres carrés d’ici à trois Rahbat et les murailles de la vieille ville. Appelant à ans. Pour toucher le public, ce bain promouvoir la culture muséale, le ministre a indiqué adoptée par le ministère de la Culture pour l'en- dans la mer glacée, qui aurait pu lui qu'une convention a été signée entre le Centre richissement et la valorisation des musées. coûter la vie sans entraînement, n’est que le premier d’une longue série. "Non D pas parce que j’aime le sensationnal- Saïda Benhabiles isme, mais parce que ces séances de natation attirent l’attention", insiste-t-il. i "Les efforts de l'Algérie en matière de solidarité Pourtant, ces bains glacés n’ont rien humanitaire envers les ressortissants africains ne procède d’une partie de plaisir. Lewis Pugh a x d'ailleurs été sacré "Patron des océans" pas d'une politique conjoncturelle dictée par les Chartes par les Nations unies. Mais le plus dur i internationales ou par la situation prévalant dans leur pays. reste à faire. Les zones marines pro- (...) L'histoire de l'Algérie est riche en leçons données dans tégées ne représentent aujourd’hui que t 5 % des étendues d’eau à la surface du ce domaine." globe. MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 EVENEMENT 3

LISTE DES MÉTIERS PÉNIBLES Le gouvernement tâtonne Le gouvernement n’a pas Cette commission, dira encore le ministre, adéquats. Le gouvernement avait déjà encore défini la liste des "sera constituée d’experts, à l’exemple mobilisé tous les secteurs ministériels, des psychologues, sociologues et de notamment le ministère du Travail qui est métiers pénibles qui ouvrent médecins" et elle aura aussi à consulter les le premier concerné par cette opération, droit à ceux qui les exercent partis politiques et les syndicats dans son ainsi que la sécurité sociale et la médecine de pouvoir bénéficier de la travail. Le ministre n’a pas donné plus de du travail. En vain apparemment et c’est retraite anticipée avant l’âge détails et n’a pas, par conséquent, évoqué ce qui explique le recours à cette commis- le temps imparti à cette commission pour sion technique. légal de la retraite, soit 60 finaliser son travail. Une tâche ardue tant Par ailleurs en défendant le projet de loi ans. nombreux sont les secteurs d’activités ou le ministre du Travail a souligné que l’é- les travailleurs estiment exercer un métier tude comparative à laquelle a eu recours le PAR KAMAL HAMED hautement pénible. Depuis que ce projet gouvernement a fait ressortir qu’une t rien n’indique non plus que ce sera de loi sur la retraite, qui a déjà été adopté bonne partie des autres pays les tra- fait dans un proche avenir puisque le par l’APN, occupe le devant de la scène le vailleurs ne partent en retraite qu’a l’âge EEgouvernement veut, apparemment, débat fait rage et les syndicats autonomes de 62 ans avec une pension de retraite se donner davantage de temps. C’est le ont initié plusieurs actions de protestation équivalente à seulement 50 % de leur sens des propos tenus hier par le ministre et des grèves pour signifier leur rejet. dernier salaire alors qu’en Algérie les Mohamed El Ghazi. Mais le gouvernement n’a pas fait marche retraités bénéficient de 80 % de leur du Travail, de l’Emploi, et de la Sécurité la séance plénière. Mais le directeur arrière. Il trouve cependant du mal a dernier salaire de base. Il est à noter que sociale, Mohamed El Ghazi. "Nous allons général de la Caisse nationale de retrait, définir la liste des métiers hautement ce projet de loi qui a annulé la retraite installer une commission technique pénibles. C’est aussi le cas de l’UGTA, anticipée et qui entrera en vigueur dés le Slimane Melouka, a indiqué aux journal- indépendante après la promulgation de la qui a elle aussi installé une commission à 1er janvier 2017, a poussé des milliers de istes en marge de cette séance plénière loi relative à la retraire" a indiqué le min- son niveau. Selon Amar Takdjout, secré- travaileurs à se ruer sur la Caisse nationale que 180.000 demandes ont été déposées istre hier devant les membres du Conseil taire général de la Fédération des tra- de retraite pour bénéficier de la retraite au niveau de la caisse. de la Nation alors qu’il répondait à leurs vailleurs du secteur du textile, cette opéra- anticipée. Le ministre du Travail a promis Des demandes qui ne concernent pas, cela préoccupations soulevées lors du débat tion n’est pas aussi simple que le pensent hier de donner en détails les chiffres mais dit, uniquement le départ à la retraite portant sur l’examen du projet de loi sur la certains car il faut se baser sur une étude il s’est ravisé en refusant de faire la moin- anticipée. retraite qui sera adopté aujourd’hui. globale et mettre en place des critères dre déclaration à la presse après la fin de K. H. ATTAQUE DE BERLIN Aucune victime algérienne PAR INES AMROUDE L'Algérie condamne ces crimes et leurs commanditaires ten- tre un marché de Noël à Berlin. "C'est attaque perpétrée avant-hier soir une "lâche attaque" tent vainement d'imposer à de nombreux avec une profonde indignation que j'ai contre un marché de Noël à pays et société ne peuvent être contrées appris l'odieux attentat qui vient d'en- L'Algérie a condamné hier par la voix du L'L'Berlin n'a fait "aucune victime que par la fédération des efforts de deuiller votre pays, à Berlin, faisant porte-parole du ministère des Affaires algérienne", a assuré hier le porte-parole l'ensemble de la communauté interna- plusieurs morts et blessés", écrit le chef étrangères, Abdelaziz Benali Chérif, la du ministère des Affaires étrangères, tionale pour venir à bout du phénomène de l'État dans son message. "lâche attaque" perpétrée contre un Abdelaziz Benali Chérif. du terrorisme qui représente une menace "En cette douloureuse circonstance et marché de Noël à Berlin. "Selon les informations préliminaires sérieuse pour la sécurité et la paix dans le devant cet acte abject que nous con- recueillies par notre ambassade à Berlin, "Nous condamnons la lâche attaque per- monde", observe le porte-parole. damnons avec la plus grande vigueur, je aucune victime algérienne n'est à déplor- pétrée hier contre un marché de Noël à Le Président présente tiens à vous exprimer, au nom du peuple er pour le moment dans l'attaque per- Berlin qui a fait plusieurs victimes parmi et du gouvernement algériens et en mon pétrée hier soir contre un marché de Noël de paisibles citoyens", indique M. Benali ses condoléances à Angéla Merkel à Berlin", affirme le porte-parole du MAE Chérif, dans une déclaration à l'APS. Le président de la République, nom personnel, nos condoléances les dans une déclaration à l'APS. "Nous présentons nos condoléances aux Abdelaziz Bouteflika, a adressé hier un plus attristées et nos plus sincères senti- L'ambassade d'Algérie à Belin "est en familles des victimes et exprimons notre message de condoléances à la ments de solidarité et de compassion à contact permanent avec les autorités alle- solidarité avec le peuple et le gouverne- chancelière de la République fédérale vous-même, au peuple allemand ami et mandes pour suivre l'évolution de la situ- ment allemands", a ajouté le porte-parole d'Allemagne, Angéla Merkel, dans aux familles des victimes", ajoute le ation, suite à cet attentat", ajoute du MAE. lequel il a condamné "avec la plus président de la République. Abdelaziz Benali Chérif. "La terreur et la peur que les auteurs de grande vigueur", l'attentat perpétré con- I. A.

ASSASSINAT DE L'AMBASSADEUR RUSSE EN TURQUIE Bouteflika écrit à Vladimir Poutine PAR RACIM NIDAL "Plus que jamais, la communauté internationale est grande force", a indiqué M. Benali Cherif dans une déc- e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, appelée à unir ses efforts pour combattre le terrorisme laration à l'APS. a adressé hier un message de condoléances à son international. Dans ce cadre, je puis vous assurer de l'en- Il a souligné qu'en attentant à la vie d'un diplomate à tra- LL homologue russe, Vladimir Poutine, suite à l'assas- gagement de mon pays à joindre ses efforts à ceux de la vers "cet acte lâche et innommable, les terroristes ont sinat hier de l'ambassadeur russe en Turquie. communauté internationale dans la lutte contre ce fléau franchi de nouvelles lignes rouges dans la provocation, "C'est avec une vive émotion et une immense tristesse que qui menace la paix et la sécurité dans le monde", a-t-il l'escalade et le mépris des règles universellement recon- j'ai appris la nouvelle du lâche assassinat de feu Andrei ajouté. nues et respectées s'agissant de la sacralité de la vie Karlov, ambassadeur de la Fédération de Russie en L'Algérie condamne avec humaine". Turquie, un grand diplomate dont le rôle principal est de la plus grande force" "Nous assurons de notre sympathie et de notre solidarité servir la paix, la coopération et le rapprochement entre la famille diplomatique et le gouvernement de la les peuples russe et turc", a écrit le président de la L'Algérie a condamné avec "la plus grande force", par la Fédération de Russie", a ajouté le porte-parole du MAE République dans son message. voix du porte-parole du ministère des Affaires étrangères, qui a présenté les condoléances aux proches du défunt. "Tout en condamnant avec la plus grande énergie cet Abdelaziz Benali Cherif, l'assassinat avant-hier de l'am- Il a exprimé la conviction que "les autorités turques fer- acte vil et odieux que rien ne peut justifier, permettez- bassadeur russe en Turquie, affirmant qu'il s'agit d'"un ont tout ce qui est en leur possible pour arrêter et châti- moi, M. le Président, en ces douloureuses circonstances, crime inqualifiable contre un messager de la paix". er comme ils le méritent les commanditaires de cet acte de vous présenter ainsi qu'à la famille du défunt, au nom "L'assassinat, à Ankara, de sang froid de l'ambassadeur terroriste". L'attaque meurtrière contre l'ambassadeur du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom de la Fédération de Russie en Turquie est un crime russe en Turquie, Andreï Karlov s'est produite dans une personnel, mes condoléances les plus attristées et de inqualifiable contre un messager de la paix, de l'amitié et galerie d'art moderne à Ankara lors de l'inauguration de vous exprimer mes sentiments de compassion et de soli- de la fraternité entre les peuples et les gouvernements de l'exposition photo Russie vue par les Turcs. darité", a souligné le chef de l'Etat. Russie et de Turquie. Nous le condamnons avec la plus R. N. MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

PROCESSUS DE STABILITÉ SOCIALE Sidi Saïd vante les mérites de la tripartite Le secrétaire général de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd, a indiqué hier, que l'Algérie a pu, à travers le dialogue, engager un "processus de stabilité sociale, synonyme de paix". PAR RIAD EL HADI ité" des liens entre Algériens qui fait travers le dialogue social, qu'aucune partie et personne ne peut nous avons pu "engager le attenter à la stabilité de l'Algérie, a-t-il processus de la stabilité. Le souligné. dialogue est synonyme de "Nous avons cette conception à travailler A ensemble. Nous avons des difficultés stabilité sociale et de paix. Ces trois fac- teurs constituent la pierre angulaire des certes, mais nous avons aussi cette volon- avancées économiques et sociales", a-t-il té politique de travailler ensemble". soutenu, lors d'un colloque sur le partage Sidi Saïd a ajouté, par ailleurs, que son de l'expérience algérienne en matière de organisation et les parties concernées sont dialogue et de protection sociales. "en train d'élaborer tranquillement et Il a ajouté que l'Algérie avait entamé sereinement le code du travail, sans depuis 1990, un processus "d'entente et de aucune précipitation", dans le cadre de cordialité" entre le gouvernement, le l'amélioration des lois sociales des années patronat et l'UGTA, autour des questions 90. économiques et sociales. "Le code du travail est entre les mains des Le SG de l'UGTA a rappelé dans ce sens, organisations patronales et de notre la tenue de la première bipartite en 1990 et organisation, pour discussion. A l'UGTA, de la tripartite en 1991, deux vecteurs Abdelmadjid Sidi Said. nous sommes notamment arrivés à faire essentiels, selon lui, qui ont permis au 780 assemblées générales sur ce docu- pays d'avancer dans une "démarche col- M. Sidi Said a soutenu qu'en Algérie, les de difficultés" pour la mise en place de ce ment", a-t-il dit, ajoutant que "nous avons lective" sur les questions "très sensibles", textes de loi régissant le monde du travail processus de dialogue, il a noté demandé au BIT, son avis technique sur le concernant le monde du travail. sont préalablement, soumis aux parte- qu'actuellement "on est passé de la prob- projet du code de travail". Il a relevé, dans "Nous sommes le seul pays, affilié ou naires sociaux, citant au passage un docu- lématique du dialogue à celle de la confi- ce cadre, qu'aucun pays, “même parmi les membre de l'OIT, à exercer réellement sur ment "éminemment important", à savoir le ance". M. Sidi Saïd a ajouté que "nous plus développés et les plus démocra- le terrain le bipartisme et le tripartisme", statut général de la Fonction publique qui avons cette conviction d'avoir construit tiques", n'a transmis son code du travail a-t-il dit, ajoutant que "nous avons pu, avait fait l'objet de consultations, ayant notre pays sur une tradition séculaire, car pour avis technique, expliquant que cela ensemble, innover dans un processus de duré trois années, avec l'ensemble des le débat démocratique et la consultation évitera des éventuelles remarques ou con- dialogue dans un pays émergent". partenaires socio-économiques. existaient déjà dans les villages au sein de testations du BIT lors de son examen par Tout en relevant qu'il y avait "beaucoup la Djemaa", mettant en exergue, la "solid- l'Assemblée populaire nationale. R. E. INÉDITE EN AFRIQUE Ooredoo réalise une prouesse technologique PAR RAHIMA RAHMOUNI L'essai a été mené entre deux villes, Alger technologie "qui peut transporter jusqu'à aidera à maintenir notre position d'inno- n partenariat avec une entreprise et Aïn-Defla, sur une distance de plus de cinq services 100 G par carte de ligne et vateur technologique en offrant les multinationale de télécommunica- 200 kilomètres. "Le déploiement commer- permet aux fournisseurs de services à dernières et les meilleures solutions à nos tions finlandaise, Ooredoo a réus- cial de cette technologie dans un proche atteindre une capacité supérieure". clients. Grâce à cette performance, si à atteindre une vitesse de trans- avenir permettra à Ooredoo d'offrir à ses A l'occasion de ce succès, Hendrik Ooredoo Algérie met à jour son savoir- E abonnés des solutions basées sur des Kasteel, directeur général d'Ooredoo- faire numérique afin de mieux compren- mission inégalée de 1,2 térabit par sec- onde sur fibre optique dans le premier capacités élevées. Ce déploiement com- Algérie, a déclaré qu'"Ooredoo-Algérie dre et appréhender les besoins du secteur essai de terrain en Afrique de technologies mercial sera l'un des premiers confirme son statut d'opérateur à la des télécommunications", note l'opérateur, de communications optiques innovantes. déploiements commerciaux de (cette) pointe de l'innovation technologique en qui a ajouté que le réseau de base technologie innovante qui permet aux réalisant (…) la première liaison ultra d'Ooredoo "se voit ainsi renforcé et apte à fournisseurs de services de maximiser les haute capacité en Algérie et en Afrique. intégrer de nouvelles technologies pour SUR LES performances ainsi que la flexibilité de la Avec l'avènement de la 4G, il est essentiel une meilleure performance et une prise en 11 PREMIERS MOIS fibre optique", indique un communiqué de pour Ooredoo d'augmenter ses capacités, charge optimale de la demande en com- l'opérateur de téléphonie mobile. la portée et la flexibilité des transmissions munications et usages mobiles en con- Le déficit "L'équipement de réseau de transport optiques pour offrir des solutions de haute stante progression». R. R. commercial dépasse optique permet spécifiquement aux four- capacité et une expérience client de 17 milliards de dollars nisseurs de services, comme Ooredoo- niveau supérieur grâce au meilleur Algérie, d'offrir des services modernes à réseau. Nokia est notre partenaire à long ALORS QUE Le déficit commercial de l'Algérie a leurs abonnés", précise l'opérateur, qui terme et nous sommes convaincus que sa L'EURO EST EN BAISSE atteint 17,2 milliards de dollars (mds relève que l'essai a également utilisé une technologie de réseau optique nous usd) sur les onze premiers mois de Nouveau plus haut 2016, contre un déficit de 15,39 mds SONATRACH ET LA SOCIÉTÉ TURQUE BOTAS usd à la même période de 2015, soit historique du dollar une hausse du déficit de 11,76 %, ont face au dinar annoncé hier les Douanes. Un accord Les exportations ont reculé à 25,58 Le dollar enregistre, hier, un nouveau mds usd durant les onze premiers plus haut historique face au dinar dans mois 2016 contre 32,06 mds usd sur la de coopération signé les cotations officielles de la Banque même période de 2015, soit un recul d'Algérie. Le billet vert s'échange à de 6,48 mds usd (-20,22 %), précise le e groupe Sonatrach et la société hydrocarbures aussi bien en Algérie qu'en 111,51 dinars, un niveau jamais atteint Centre national de l'informatique et turque Botas ont signé hier à Alger Turquie et dans d'autres régions. auparavant. Cette baisse s'explique par des statistiques des Douanes (Cnis). L un accord visant le renforcement de Lors de la cérémonie de signature, M. la hausse du billet vert. Le dollar est en Pour les importations, elles se sont leurs relations existantes à moyen et long Mazouzi a souligné qu'à travers cet effet actuellement au plus haut depuis également réduites mais à un moindre termes et à la mise en œuvre d'axes de accord, "Sonatrach et Botas confirment 14 ans face à l'euro, à 1,0368 dollar rythme par rapport aux exportations coopération notamment pour développer leur volonté de renforcer et de développer pour un euro. L'euro poursuit en revan- en s'établissant à 42,78 mds usd leurs positions dans les marchés leurs relations historiques et d'élargir leur che sa baisse face à la monnaie natio- contre 47,45 mds usd durant la même régionaux. coopération à de nouveaux axes pour le nale, à 115,88 dinars. Depuis son plus période de l'année écoulée, soit une haut en glissement annuel à 125,70, la Cet accord a été paraphé par le P.-dg de plus grand intérêt des deux compagnies". monnaie unique européenne a perdu baisse de 4,67 mds usd (-9,85 %). Sonatrach, Amine Mazouzi, et le P-dg de Pour rappel, Sonatrach et Botas (société Les exportations ont assuré la couver- plus de 10 dinars, soit près de 8%. Ce ture des importations à hauteur de Botas, M. Burhan Ozcan. turque publique de transport d'hydrocar- qui confirme une tendance à la stabili- 60% durant les 11 premiers mois de Il prévoit également l'exploration d'oppor- bures) sont engagées depuis plus de 25 sation du dinar par rapport aux princi- 2016 contre 68% à la même période de tunités de partenariat dans des domaines années à travers un contrat de vente et pales devises, après plusieurs années l'année écoulée. R. N. d'intérêts communs dans la chaîne des d'achat de GNL signé en 1988. R. N. de dévaluation. R. N. MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 EVENEMENT 5

VACANCES SCOLAIRES D’HIVER Nouvelle reculade de Benghebrit La ministre de l’Éducation nationale, Nouria Benghebrit, a opéré une véritable volte face. En moins de 24 heures, non seulement la ministre n’a pas maintenu les vacances d’hiver à 10 jours au lieu de 5 jours, mais mieux elle les a prolongés de trois jours, c'est-à-dire 18 jours. La pression des élèves, surtout PH. K.R.NEGAB celle des lycéens y est pour beaucoup.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI courter ces vacances à 10 jours a donné inalement la ministre a annoncé lieu à une vague de protestation des publiquement dans un commu- lycéens qui sont sortis dans la rue pour FF niqué qu’"en ce qui concerne les manifester leur refus. Dans plusieurs vacances d’hiver de l’année scolaire wilayas, dont Béjaïa et Alger, des escar- 2016-2017, un réaménagement a été mouches ont même eu lieu entre lycéens opéré pour cette année. Les vacances et forces de l’ordre. A Alger, les alen- commencent aujourd’hui (c'est-à-dire tours des académies étaient quadrillés hier) mardi 20 décembre jusqu’au par les forces de sécurité toute la journée Nouria Benguebrit. dimanche 8 janvier 2017 le matin". Les d’hier. Mais, il faut retenir que le cadre après la rentrée scolaire. D’autres spécu- horaire précis, voulait certainement un élèves sont donc en vacances depuis hier de cette opposition a dépassé les élèves laient que derrière l’idée d’écourter les réaménagement des jours de vacances au lieu de jeudi prochain et reprendront pour être celui des enseignants et des vacances scolaires, ce ne sont pas les pour rattraper quelques retards causés les cours le dimanche 8 janvier. associations des parents d’élève qui ont élèves qui sont visés mais c’est plutôt le par des arrêts de travail et des grèves des La ministre a tenté de se justifier en récusé l’idée que la réduction de la durée corps enseignant. C’est le bras de fer enseignants durant la déclarant au sujet des vacances scolaires des vacances serait l’objet d’une entre syndicats et le ministère autour de première quinzaine ayant suivi la ren- que "les vacances d’hiver n’ont pas été "étude". D’aucuns s’interrogent sur les plusieurs questions qui restent encore en trée. Et là encore l’argument n’est pas écourtées anarchiquement mais sur la véritables motifs ayant conduit la min- suspens qui motiverait cette décision. valable puisque les vacances scolaires base d’une étude comparative entre istre à prendre une telle décision, Mais là ce sont encore que des spécula- sont un droit inaliénable pour tous les l’Algérie et d’autres pays afin d’adapter sachant que la conjoncture ne s’y prête tions. La ministre qui voulait, selon cer- scolarisés qui ont d’ailleurs un agenda les vacances scolaires aux critères inter- pas. Il faut rappeler que l’idée d’écourter tains commentateurs, entamer ces scolaire des plus chargés. Ils méritent nationaux". les vacances scolaires avait commencé réformes en balisant même l’année sco- quand même un repos. Mais au-delà de ce fait, la décision d’é- par des rumeurs quelques semaines laire des trois paliers avec un volume F. A. DÉVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Les entreprises socio-économiques appelées à s’impliquer PAR CHAHINE ASTOUATI M. Aourag, qui s'est félicité du niveau de recherche et au développement dans les dotation estimée à 77 milliards DA, un es entreprises socio-économiques la recherche académique dans le sens où entreprises". budget qualifié de "suffisant" compte sont appelées à développer la 1/4 des publications académiques en M. Aourag a noté, par la même occasion, tenu, a-t-il expliqué, des compétences LL recherche scientifique, a affirmé Afrique émane de l'Algérie, a estimé que que l'Algérie compte 27.000 existantes actuellement en Algérie. hier à Alger, le directeur général de la "la recherche au sein des entités socio- enseignants-chercheurs sur un ensemble Le secrétaire général du MESRS, Recherche scientifique et du développe- économiques constitue le maillon de 56.000 enseignants exerçant dans Seddiki Mohamed Salah Eddine, qui a ment technologique au ministère de faible". 1.408 établissements universitaires. "Sur présidé l'installation du Comité sectoriel l'Enseignement supérieur et de la Plaidant pour "un surcroît d'effort dans cet ensemble, nous comptons 2.100 permanent, a mis, pour sa part, en exer- recherche scientifique, Hafid Aourag. ces entreprises pour élever le niveau de chercheurs permanents", a-t-il ajouté, gue "la nécessité d'augmenter le nombre "Les entités socio-économiques doivent la recherche", il a indiqué que "le estimant que ce nombre "est insuffisant", de doctorats pour que la recherche sci- développer la recherche scientifique en diplôme de doctorat n'est pas valorisé relevant que "60 % des chercheurs ne entifique soit plus efficace et puisse mettant en place des structures de dans les entreprises alors qu'il devait sont pas titulaires de doctorat". Pour M. jouer pleinement son rôle dans le recherche et de développement tech- être le noyau devant permettre de par- Aourag, "il y a un réel réservoir en développement du pays". nologique", a déclaré ce responsable lors venir à cet objectif". ressources humaines qu'il convient d'or- C.A. de l'installation de nouveaux membres Il a ainsi relevé que le titre de doctorat ganiser et de mobiliser dans un effort de devrait avoir la même place dans tous les recherche touchant divers secteurs". du Comité sectoriel permanent du A PARTIR D’AUJOURD’HUI MESRS composée de chercheurs et d'u- secteurs, soulignant que la loi 03 sur la Evoquant le financement étatique de la e niversitaires de diverses disciplines et de recherche scientifique "encourage la recherche scientifique, il a indiqué que 25 Foire représentants d'entreprises. mise en place de structures dédiées à la celle-ci a bénéficié depuis 2009 d'une de la production nationale La Foire de la production nationale ouvre ses portes, aujourd’hui et cela jusqu’au 27 décembre RÉFORME DE LA SANTÉ 2016, au niveau du pavillon Concorde autour de six secteurs d’activités pour proposer de nou- veaux produits et répondre aux besoins du con- sommateur algérien sur l’agroalimentaire et l’em- ballage, les industries mécaniques, métal- Le projet de loi devant lurgiques et sidérurgiques, les industries chim- iques et pétrochimiques, les services financiers, les industries manufacturières, industries élec- triques, électroniques et de l’électroménager. Ce rendez-vous annuel réunira des centaines de l’APN le 17 janvier producteurs algériens de la PMI aux grands e projet de la loi sur la santé sera de la santé de l’APN, il a été convenu d’ex- décembre courant, était dicté par "le souci groupes nationaux avec un nombre de 356 exposants. soumis à la Commission de la Santé, aminer le projet de la loi sur la santé, le 17 de permettre aux membres de cette commis- Cet événement national (FPA) est considéré du Travail et des Affaires sociales de janvier prochain", a précisé le ministre en sion de mieux se consacrer à ce projet". comme une vitrine pour les entreprises partici- LL pantes afin de montrer le rôle grandissant qu’elles l'Assemblée populaire nationale (APN), le marge d'une cérémonie de mise en service Cette loi contiendra de "profondes comptent jouer dans le processus de développe- 17 janvier prochain, a affirmé hier à El de l’hôpital de Besbes. Il a indiqué que la réformes", a annoncé Boudiaf qui a noté ment économique de l’Algérie. Pour rappel, la foire est destinée aux profession- Tarf, le ministre de la Santé, de la commission devrait étudier plusieurs que le projet de loi accorde une large place nels pour renforcer le réseau d’affaires, élargir le Population et de la Réforme Hospitalière, dossiers relatifs à son secteur et que le à la prévention et au développement lié à la portefeuille client ainsi qu’au grand public pour découvrir la diversification et la qualité des pro- Abdelmalek Boudiaf. "D’un commun report de l’examen du projet de la loi sur la technologie de la santé. duits , acheter et consommer algérien. accord avec les membres de la commission santé, annoncé dans un premier temps pour R. N. R. N. MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

POUR INTENSIFIER LES ÉCHANGES COMMERCIAUX À L'AVENIR Un poste frontalier avec la Mauritanie Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a fait état hier à Alger de l'ouverture, à l'avenir, d'un poste frontalier avec la Mauritanie pour faciliter le déplacement des personnes et des marchandises et intensifier les échanges commerciaux entre les deux pays. PAR LAKHDARI BRAHIM de la commission impulseront les rela- ans son allocution à l'ouverture tions de coopération entre les deux pays. des travaux de la 18e session de Les deux pays comptent signer 16 accords la haute commission mixte et mémorandums de coopération bilaté- algéro-mauritanienne, Sellal a raux dans différents domaines dont 4 tou- D chant le volet économique. précisé que du fait du potentiel qu'ils recè- lent et des nombreuses opportunités de Dans le domaine de l'industrie il est prévu complémentarité et de partenariat dont ils de signer le projet de mémorandums d'en- disposent les deux pays aspirent à élargir tente entre l'organisme algérien d'accrédi- leur partenariat et leur coopération. tation et l'administration mauritanienne de Des projets structurants sont prévus normalisation et de promotion de la qua- notamment dans les domaines des techno- lité ainsi que deux autres documents simi- logies de l'information de la communica- laires dans le domaine de la normalisation tion (TIC), du commerce, de l'agriculture et la gestion de la qualité entre l'office et de la pêche, selon le Premier ministre. national de métrologie légale et la direc- Sellal a appelé les chambres de commerce tion de la normalisation et de la promotion et d'industrie et les hommes d'affaires à de la qualité d'une part et entre cet orga- participer aux foires et rencontres écono- nisme et l'institut algérien de normalisa- miques bilatérales pour saisir les opportu- tion. Dans les domaines des ressources en nités de partenariat offertes dans les deux eau et de l'habitat, les documents à signer pays. consistent en un projet d'accord de coopé- Pour sa part, le Premier ministre maurita- d'efficacité aux relations entre les deux ment l'agriculture, la pêche, le commerce, ration pour la création d'une commission nien, Yahya Ould Hademine, a estimé que pays, de conforter les réalisations accom- l'industrie et l'énergie. Il a également technique pour les ressources en eau et un la présente session offrira l'opportunité plies et d'envisager de nouvelles perspec- considéré que les importants protocoles et autre portant sur l'habitat, l'urbanisme et d'imprimer davantage de dynamisme et tives dans de nombreux domaines notam- accords de coopération conclus en marge la ville. L. B. MARCHÉ INTERNATIONAL DE DATTES Les opérateurs économiques peuvent mieux se positionner PAR RAYAN NASSIM d'accroître les exportations des dattes en le marché international de la datte ne repré- naux". Selon les chiffres avancés par es opérateurs économiques natio- s'ouvrant sur d'autres marchés et de ne pas sente qu'un milliard de dollars seulement et IdirAstouati, 47 % des exportations algé- naux sont en mesure de mieux se se contenter uniquement de leurs tradition- par conséquent il serait, selon lui, "illogi- riennes de dattes sont écoulées en France, positionner sur le marché interna- nels clients. Il a, déclaré qu'en dépit de la que de laisser croire aux exportateurs 12 % au Maroc et 8 % en Russie, indiquant tional de dattes en augmentant l'ex- demande internationale en hausse sur la algériens qu'ils peuvent drainer des mil- que parmi les nouveautés enregistrées cette L datte, la quantité des exportations algérien- liards de dollars dans un marché relative- année, l'intégration d'autres marchés, dont portation de ce fruit, a indiqué, hier à l'APS le directeur de l'analyse des marchés auprès nes est restée, aux alentours de 28.000 ton- ment restreint". N'empêche, a-t-il soutenu, ceux de la Mauritanie, l'Allemagne , l'Inde de l'Agence nationale de promotion du nes/an pour une valeur de 34 millions de "qu'avec des exportations qui ne représen- et les Pays Bas. La même source, à ce pro- commerce extérieur (Algex). dinars. Ce responsable a, dans ce contexte, tent que 3.1 % de sa production annuelle pos, ajouté que de nombreuses mesures ont S'exprimant en marge du Salon internatio- révélé que "10 % de la production mon- estimée à 900.000 tonnes/an, l'Algérie peut été prises en matière de facilitations doua- nal de la datte de Biskra "Sidab", Idir diale de dattes est exportée vers des mar- aisément revoir à la hausse la cadence de nières et accompagnement financiers pour Astouati a affirmé que les exportateurs chés extérieurs tandis que le reste est ses exportations en vue de conquérir permettre aux opérateurs nationaux d'aller algériens devraient se fixer comme objectif consommé au niveau local" , ajoutant que davantage de part de marchés internatio- à l'assaut de nouveaux marchés. R. N. ADAPTÉ AUX CONDITIONS CLIMATIQUES Mise en service d'un tramway à Ouargla a wilaya de Ouargla est désormais tramway Citadis, lors d'une cérémonie maintenance et dépôt - devrait ouvrir fin la région, d'importantes évolutions techni- forte d'un tramway adapté aux condi- officielle qui a eu lieu au centre de main- 2017", précise le communiqué. "Nous ques ont été apportées au tramway. En L tions climatiques de la région, indi- tenance et dépôt des tramways, en pré- sommes ravis de participer avec nos par- effet, "plusieurs composants ont subi des que un communiqué de Cital. sence du Wali de la Wilaya de Ouargla, M. tenaires à un projet d'une telle importance modifications afin de résister à des tempé- Et c'est Cital, la co-entreprise1 détenue Saad Agoudjil, ajoute la même source. qui va permettre aux citoyens de la ville ratures maximales pouvant atteindre les par Ferrovial, Entreprise Métro d'Alger A noter que c'est en Algérie que le premier de Ouargla d'accéder à un transport 49 degrés, à un rayonnement solaire (EMA) et Alstom, qui a livré le premier tramway Citadis est fabriqué. "Ce tram- confortable, accessible, respectueux de intense ainsi qu'à la présence élevée de way, ainsi que les 22 autres qui ont été l'environnement et qui s'insère parfaite- poussière et de sable dans l'air", indique DES DÉGÂTS MATÉRIELS commandés par EMA pour la ville de ment dans la ville", a déclaré Henri le communiqué qui ajoute que "le système ENREGISTRÉS Ouargla en 2014, seront produits à Bussery, président de Cital. de climatisation a été renforcé, les baies Six morts dans Annaba, ils circuleront sur la nouvelle A la lecture du document, on apprendra vitrées ont été équipées d'un film solaire, ligne (10km, 16 stations) qui reliera la également que le tramway Citadis est la traction et le freinage ont été modifiés des intempéries vieille ville à la nouvelle ville , en passant "d'une longueur de près de 44 mètres, et pour une meilleure étanchéité, et les piè- Les intempéries des dernières vingt- par le centre-ville de Ouargla. Cette nou- d'une capacité de plus de 400 passagers". ces exposées ont été protégées." R. N. quatre heures n'ont pas été sans velle ligne - qui comprend un centre de Afin de s'adapter au climat désertique de conséquences. Allant des asphyxies au monoxyde de carbone aux acci- SAID BENIKENE dents de la circulation en passant par les inondations et les effondrements de maisons. Il s'agit de quatre morts Un nouveau directeur général exécutif de Cevital dans 4 accidents de la circulation entrainant aussi huit blessés et deux evital a annoncé hier un change- luer les structures de management en inté- diplômé de l'école française Reims victimes asphyxiés au monoxyde du ment au sein de sa direction. Said grant de nouvelles compétences et de nou- Mangement School. "Il était jusqu'alors carbone (à Ghazaouet-Lagouat). C Benikene devient Directeur général veaux talents, internes et externes, afin de Associé au sein du cabinet PwC. Il était en La Protection civile dont les unités exécutif du groupe agroalimentaire. "Said mettre en œuvre les objectifs et orienta- charge du développement des activités d'interventions ont effectué de nom- Benikene pilotera l'ensemble des pôles du tions stratégiques du groupe", précise Advisory de PwC en Algérie, spécialisé en breuses opérations de secours et de groupe Cevital aussi bien en Algérie qu'à Cevital dans un communiqué. Rebrab amélioration de la performance et en sauvetages compte plusieurs victimes l'international et les fonctions transver- reste président du conseil d'administra- transactions pour des clients algériens et et des dégâts matériels importants au ses. Il aura toute latitude pour faire évo- tion. Selon Cevital, Said Benikene est internationaux", précise le groupe. R. N. niveau de plusieurs wilayas. R. N. MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 ÉCONOMIE 7

SALON HI-TECH EN FÉVRIER PROCHAIN À ALGER Les nouvelles technologies pour animer le marché

Hi-Tech, le rendez-vous incontournable des professionnels des nouvelles technologies et de l'innovation aura lieu du 7 au 9 février prochain au nouveau Centre international des conférences d'Alger.

PAR AMAR AOUIMER

es expositions, des rencontres B2B et des conférences seront au programme de cet D important événement. "Donner au secteur des nouvelles technologies la taille et la place centrale qui doit être la sienne pour animer efficacement le marché ! Voilà l'objectif principal du salon Hi-Tech" soulignent les organisa- teurs de ce salon. Organisé conjointement par le World Trade Center Algiers et Pi-Relations, le salon Hi-Tech ne manquera pas d'attirer des centaines de professionnels du secteur. solutions innovantes pour leurs projets de "Le salon Hi-Tech est une plate-forme unique en son Trois jours d'échanges et de rendez-vous développement. genre alliant 2.000 m2 d'espace d'expositions, des d'affaires portés par les nouveaux rendez-vous d'affaires, quatre villages thématiques besoins de connectivité Pour Leïla Akli, directrice générale de l'agence Pi- et des conférences-débats traitant des probléma- Porté par le développement de la connectivité, Relations "Hi-Tech se veut être un véritable tiques d'introduction de la 4G, du e-paiement, du e- l'électronique s'impose dans tous les secteurs de accélérateur industriel, qui accompagne les por- commerce et de l'émergence de l'industrie 4.0 ou la notre économie : automobile, aéronautique, mais teurs de projets en mettant à leur disposition tout le connectivité de l'industrialisation", ajoutent-ils. aussi médical, agricole, textile, bâtiment, industrie savoir-faire et les innovations de dernière généra- Pour Ahmed Tibaoui, directeur général du WTCA, 2.0, collectivités… au point où aujourd'hui on parle tion, un programme de rendez-vous d'affaires, des "Hi-Tech va évoluer vers une approche plus d'analphabétisme numérique pour ceux qui ne s'y espaces thématiques ainsi que des conférences pour applicative et mettra à l'honneur des secteurs por- intéressent pas. permettre de bien appréhender toutes les facettes de teurs tels que l'automobile, le médical, le bâtiment Hi-Tech, plateforme de convergence des technolo- leurs besoins quels que soient leurs secteurs d'activ- intelligent et l'industrie". gies de l'électronique et du numérique, fédère ces ité". acteurs de l'industrie et de la recherche à l'affût de A. A.

COLLOQUE DE FORMATION SUR LA CRÉATION ECONOMIE ALLEMANDE DE MICRO-ENTREPRISES Croissance bien plus Pour la consécration marquée au quatrième de l'esprit entrepreunarial trimestre Les participants à un col- économique leur permet de met de renforcer leurs con- La croissance économique de l'Allemagne s'est sans doute sen- loque de formation sur la renforcer leur confiance en naissances dans le domaine siblement accélérée au quatrième trimestre et l'inflation, dis- création de micro-entrepris- tant qu'éléments construc- de la gestion des ressources crète des années durant, pourrait dépasser 1% ce mois-ci à la es, destiné aux étudiants teurs du développement, a-t- humaines et de management, faveur de la remontée des cours pétroliers, observe la étrangers à l'université on ajouté, signalant que les de concrétiser leurs idées et Bundesbank. Djillali-Liabès de Sidi Bel- étudiants étrangers qui suiv- d'accéder plus vite au monde L'inflation atteindrait ainsi son niveau le plus élevé depuis Abbès, ont appelé à consacr- ent leurs études à l'université du travail au retour dans leurs avril 2014 et dépasserait largement le taux de 0,7% enregistré er l'esprit entrepreunarial Djillali-Liabès de Sidi Bel- pays. en novembre. chez les étudiants universi- Abbès bénéficient de cette Cette rencontre, organisée La croissance, molle durant la plus grande partie des deuxième taires en les encourageant à formation leur permettant par l'université Djillali- et troisième trimestres, se serait redressée grâce à une créer des micro-entreprises d'accéder le monde de l'em- Liabès de Sidi Bel-Abbès en meilleure production industrielle, à une solide production dans pour contribuer au ploi de retour dans leurs pays étroite collaboration avec la le BTP et à une consommation des ménages dynamique, développement économique. d'origine et de contribuer à la maison de l'entreprenariat et soutenue par un sentiment optimiste, explique la banque cen- Des universitaires et des croissance économique. l'Union des étudiants trale dans son rapport mensuel. cadres de la maison de l'en- L'universitaire de L'institut d'études économiques Ifo a annoncé ce lundi que le treprenariat de Sidi Bel- Mostaganem, Makhokh étrangers de Sidi Bel-Abbès, climat des affaires s'était amélioré en décembre en Allemagne Abbès ont souligné que la Ameur a mis l'accent à l'im- a débattu des principes de pour atteindre un pic depuis février 2014, attestant l'hypothèse création des micro-entrepris- portance de la formation dis- gestion des ressources d'un rebond de la première économie d'Europe au quatrième es par des jeunes est pour pensée aux étudiants en vue humaines et des projets, en répondre à un besoin social et d'accroître leurs capacités et plus de l'exposition de proto- trimestre. s'adapter à l'économie de leur faire connaître les types de micro-entreprises "L'augmentation exceptionnellement importante des comman- marché, basée sur des bonnes méthodes de gestion créées par des universitaires des nouvelles, combinée à un sentiment des entreprises favor- principes d'entreprenariat des entreprises. algériens dans le cadre des able, devrait stimuler l'activité industrielle tout au long du pour faciliter aux étudiants Le chef de la communauté différents dispositifs de sou- trimestre", écrit la Bundesbank. "La consommation des l'accès au monde du travail. estudiantine étrangère à Sidi tien à l'emploi de jeunes. ménages est aussi un pilier important de l'économie, ce qui se L'implication des étudiants Bel-Abbès, Zengola Sané a reflète dans la forte hausse des ventes au détail en octobre". au développement salué cette initiative qui per- R. E. R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

ALGER OUARGLA, DIRECTION LOCALE DES SERVICES AGRICOLES 5e édition du salon Algeria 2.0 Récolte de plus de 1,04 million consacré aux TIC La 5e édition du Salon international "Algeria 2.0", consacrée aux tech- quintaux de dattes nologies de l'information et de la communication (TIC), s’est tenue Les actions de vulgarisation du 13 au 17 décembre au agricole menées par les Cyberparc de Sidi-Abdellah, ont cadres de la direction des annoncé les organisateurs. services agricoles portant sur Cette édition, avec la participation les voies et moyens d'experts algériens, africains et internationaux, est un espace pour d’accroissement des la découverte des nouveautés tech- rendements et les opérations nologiques en matière de réalité de protection phytosanitaire virtuelle notamment. des palmiers ont contribué à La manifestation a été aussi une la hausse de la récolte. occasion pour les talents du Cyberparc de communiquer sur PAR BOUZIANE MEHDI leurs expériences aux profession- nels, étudiants et porteurs de pro- ans le cadre de l’actuelle cam- jets. Des conférences, ateliers, con- pagne de cueillette, une quantité cours et expositions sont prévus D d’au moins 1.049.891 quintaux lors de ce salon qui est aussi une de dattes a été récoltée jusqu’ici à tra- opportunité pour mettre en relation vers la wilaya d’Ouargla, a annoncé la les professionnels des TIC et du Direction locale des services agricoles web africains et internationaux (DSA), précisant que cette récolte se cole menées par les cadres de la DSA Direction des services agricoles, avec les opérateurs économiques. répartit entre les variétés deglet Nour (421.891 quintaux), ghers (524.000 et portant sur les voies et moyens soulignant que la superficie globale Algeria 2.0, considéré comme le d’accroissement des rendements et les consacrée à la phoeniciculture dans la "carrefour international des pro- quintaux) et autres (104.000 quin- taux). opérations de protection phytosani- wilaya d’Ouargla est de 23.842 fessionnels des TIC et du Web 2.0", taire des palmiers et de lutte contre le hectares, avec un effectif de 2.614.363 s'inscrit dans la stratégie e-Algérie La DSA avait prévu que la production de dattes devrait dépasser cette année Boufaroua et le Myelois contribuent à palmiers, dont 2.131.705 palmiers "dont l'objectif majeur est d'assur- cette hausse attendue de la récolte. productifs, et que la variété deglet er une mutation de la société la récolte précédente, à considérer notamment l’entrée en phase de pro- La wilaya d’Ouargla avait, l’année Nour vient en tête des palmiers pro- algérienne et africaine vers un duction de quelque 50.635 nouveaux dernière, enregistré une production de ductifs (1.126.303 unités), suivie des avenir numérique". palmiers, a indiqué l’APS, ajoutant dattes de l’ordre de 1.466.776 quin- variétés ghers et dattes communes que selon la DSA, le soutien de l’État taux, dont 845.815 quntaux de variété (869.625) et la degla beïda (135.777 aux agriculteurs pour l’extension des supérieure deglet Nour, 526.198 quin- palmiers), d’après les données de la BISKRA superficies dédiées à la phoenicicul- taux de ghers et 94.763 quintaux DSA. Zoom sur ture, les actions de vulgarisation agri- d’autres variétés, a rappelé la B. M. les paysages IN-SALAH, RETOUR DU FROID DANS LE TIDIKELT touristiques Les plats traditionnels pour se réchauffer Placée sous le slogan "Photo et Des plats traditionnels faisant partie naît le monde de la cuisine. Faisant le mets de "taktek" se prépare à base patrimoine touristique", la mani- de l’art culinaire de la région d’In- partie du legs gastronomique séculaire de plantes, dont la coriandre, l’ail, la festation fait découvrir à son visi- Salah sont remis au goût du jour à de la région du Tidikelt, les plats pop- tomate, les feuilles de vigne et l’orge, teur les plus beaux coins d’Algérie, chaque retour de la saison froide dans ulaires d’El-Hassa, Merdoufa et pilés dans un mortier en bois, avant de La Casbah d’Alger aux sécu- le Tidikelt, connue pour ses rudes con- Taktek occupent une place de choix d’être savourés avec les mains, servis laires ksour d’Adrar, en passant par ditions climatiques, en hiver comme comme habitude alimentaire saison- dans un plat assaisonné de condiments le plateau de Lalla Setti à Tlemcen, en été. nière et sont préparés à base d’ingrédi- pour lui donner davantage de saveur. les balcons de Ghoufi à Batna, la Face à la rudesse de la saison froide, ents savamment utilisés. El-Hadja Djemâa, 68 ans, originaire forteresse de Djemina à Biskra et le les femmes aux foyers, notamment Pour les spécialistes de ces plats, la d’In-Salah, a indiqué que le plat tradi- barrage géant de Béni Haroun. celles âgées, imbues de leurs tradi- recette est constituée essentiellement tionnel de "taktek", légué d’une Les objectifs des photographes tions ancestrales, s’adonnent, tout en de graisse de "guedid" (viande rouge génération à l’autre, fait partie des us amateurs présents n’ont pas raté les s’adaptant aux rythmes des saisons, au séchée), de plantes aromatiques, de la population du Tidikelt que les féériques caravanes des chameliers choix et à la préparation des produits d’épices, dont la nigelle, le fenugrec, anciens ont perpétué en tant que plats d’Illizi, les exhibitions et ingrédients nécessaires aux plats la coriandre et le piment. préparés à base d’aliments naturels Selon Nacéra, femme au foyer quin- chevaleresques de fantasia de séculaires très revigorants et riches en pour préserver leur santé et se prému- calories, à même de permettre de se quagénaire, le plat populaire El- Tiaret, les veillées de thé à nir des maladies. prémunir contre le froid et les mal- Hassa, garnissant également le menu Tamanrasset et la cueillette des En dépit de l’émergence de nouvelles adies saisonnières, dont le rhume, la ramadhanesque, est très prisé en péri- olives en Kabylie. habitudes culinaires importées, dont toux et autres pathologies passagères ode hivernale, lors du déjeuner ou du Quatre photographes tunisiens sont les différents plats de cuisine rapide attendus à cette manifestation de bénignes. dîner, et est soigneusement garni et Bien que la gastronomie locale ait été servi chaud, comme mets tonifiant, (pizza et sandwichs), les mets tradi- quatre jours, a indiqué sa coordina- enrichie de recettes culinaires dites agrémenté de petits morceaux de gue- tionnels, en plus d’entretenir une cer- trice Fella Gherib. "modernes", permettant à la femme did. taine convivialité familiale, Un atelier de formation à la pho- d’In-Salah d’être également La préparation de la merdoufa, un plat demeurent très prisés, aussi bien par tographie est parallèlement organ- "branchée" et de se mettre au diapa- typique de la région, nécessite un bon les personnes âgées que par les jeunes. isé au profit de ceux qui désirent son du développement et de la diver- dosage d’épices, de l’oignon, de l’ail Ces plats tels qu’el-hassa, merdoufa et s’initier à cet art. sité de l’art culinaire, la nostalgie des et de la tomate fraîche, qui sont taktek sont arrivés jusqu’à s’imposer Ces journées sont organisées con- plats ancestraux revient avec force en ensuite mélangés avec les dattes au menu de la gastronomie des habi- jointement par l’Association des cette saison hivernale dans le Tidikelt, rouges et la graisse, pilés dans un tants du Tidikelt qui les offrent à leurs photographes amateurs et le comité signe d’un attachement au patrimoine mortier, avant d’être mijotés à petit invités et les conseillent à ceux de pas- des fêtes de la commune de Biskra. populaire ancestral reflétant un savoir- feu, pour constituer une farce à deux sage dans la région. vivre séculaire narguant encore cette miches, avant d’être servie chaude. APS amélioration nutritionnelle que con- Cette dame a expliqué également que APS MIDI LIBRE N° 2963 | Mardi 20 décembre 2016 9 ORAN, OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE ILLIZI Attribution de 600 logements Réhabilitation de prochainement Quelque 600 logements, toutes formules de construction confondues, seront 36 immeubles vétustes attribués à leurs bénéficiaires durant le 1er trimestre de l’année prochaine (2017), ont annoncé les responsables de la wilaya. L’opération de rénovation Ce programme, en majeure partie consti- ambitionne, principalement, tuée de logements de type public locatif, concerne 300 unités dans la commune du de rehausser la valeur des chef-lieu de la wilaya et le reste réparti bâtiments et des espaces entre les communes de la wilaya, a indiqué communs, respecter la le wali d’Illizi, Atallah Moulati, lors de l’inspection des chantiers de ces projets. continuité historique des Le chef de l’exécutif de la wilaya a, à ce espaces construits et titre, insisté sur le nécessaire respect des délais de réalisation de ces opérations et atténuer la crise de logement l’accompagnement de ce programme en en stabilisant une population opérations d’aménagement en vue de don- qui reste attachée à son ner une bonne image aux nouvelles cités urbaines. Selon le même responsable, la environnement urbain, a cité des 190 logements à Illizi et une cité souligné l’APS. dans la concentration de Belbachir sont retenues, ainsi que d’autre aniciens PAR BOUZIANE MEHDI quartiers, parmi les cités pilotes pour béné- ficier de projets d’aménagement et d’in- elevant du vieux bâti de la ville stallations visant à contribuer à l’améliora- d’Oran, quelque 36 immeubles sont tion du cadre de vie du citoyen. R en cours de rénovation parmi 48 S’agissant du phénomène des construc- bâtiments programmés dans cette opéra- tions illicites altérant l’image de la com- tion confiée à l’Office de promotion et mune du chef-lieu de wilaya, le wali gestion immobilière (OPGI) d’Oran, a d’Illizi a fait état d’instructions données indiqué la chargée de communication de aux services des communes pour procéder cet organisme, Fatiha Bakhouche, pré- aux opérations de démolition. Le parc immobilier de la wilaya d’Illizi cisant, à l’APS, que cette opération de fre, et a fait savoir que l’OPGI a doublé urbain, a souligné l’APS. En première sera consolidé également par la réception rénovation de 48 immeubles de l’ancien d’effort pour finir cette opération et qu’à étape, l’opération concerne le traitement prochaine de logements de fonction au tissu urbain à haute valeur architecturale partir du mois de mars prochain, de 2 à 3 des façades en vue de rehausser leurs immeubles rénovés seront livrés chaque profit de différents secteurs, dont celui de et historique dans la ville d’Oran a été valeurs architecturales, la reprise des l’enseignement supérieur qui bénéficiera programmée depuis plusieurs années, une mois. complexes d’étanchéité des terrasses et L’opération de rénovation ambitionne, en février prochain de 20 logements. enveloppe financière de 2 milliards de toitures, selon la chargée de communica- dinars sur deux étapes lui a été consacrée. principalement, de rehausser la valeur des tion de l’OPGI, qui a conclu que la deux- MASCARA Selon l’APS, la même responsable a affir- bâtiments et des espaces communs, mé qu’actuellement les travaux de réha- respecter la continuité historique des ième étape concernera la reprise des par- Réception du pôle bilitation de 36 immeubles vétustes ont espaces construits et atténuer la crise de ties communes et cages d’escaliers. déjà été lancés, huit autres immeubles logement en stabilisant une population qui sportif de Sig sont en cours du lancement d’appel d’of- reste attachée à son environnement B. M. Le pôle sportif de Sig (nord de la wilaya de Mascara) sera réceptionné au courant du premier trimestre 2017, selon la direction CONSTANTINE, ENFANTS AUTISTES de la jeunesse et des sports. Cet espace sportif est doté d’un stade de Ouverture d’un centre psychopédagogique football d’un coût de 895 millions DA et d’une capacité d’accueil de 20.000 places, La ministre de la Solidarité nationale, de l’Etat à cette frange de la société, la min- société, un fichier actualisé sur le nombre d’un terrain d’athlétisme (1.000 places) la Famille et de la Condition de la femme, istre a fait part de l’importance de la des personnes souffrant de cette maladie pour un coût de 315 millions DA, d’une Mounia Meslem, a inauguré, mardi stratégie nationale de prise en charge des sera systématiquement élaboré, a-t-on salle omnisports de 500 places et d’une dernier, à la ville de Constantine un centre autistes, en cours d’élaboration, par le indiqué de même source. piscine olympique, l’unique au niveau de la wilaya, a indiqué le chef de service psychopédagogique pour enfants autistes. ministère de la Santé, de la Population et D’une capacité d’accueil de 160 person- L’inauguration de ce nouveau centre, des- de la Réforme hospitalière, en collabora- investissements et équipements à la DJS, nes, le nouveau centre psychopéda- tiné aux personnes âgées de 3 à 18 ans et tion avec plusieurs secteurs, conformé- Sid Ahmed Othmane. souffrant de troubles mentaux, a eu lieu à ment aux directives du Président de la gogique de Constantine, sis à l’avenue de Le pôle dispose aussi d’une salle de l’occasion de la célébration de la Journée République, Abdelaziz Bouteflika. Roumanie, au centre-ville, reçoit actuelle- récupération, d’une autre de body build- arabe des personnes aux besoins spéci- Dans ce sens, Mounia Meslem a indiqué ment 111 personnes souffrant de troubles ing, d’un salon d’honneur et d’une rési- fiques, dont la prise en charge en Algérie que son département ne ménage aucun mentaux, dont 46 autistes et 21 dence de 20 lits. "se développe de manière constante pour effort pour assurer une meilleure prise en trisomiques. Le directeur du secteur, Mehdi Naoui, a être au diapason des avancées interna- charge des autistes et ce, à travers notam- A Constantine, près de 500 autistes sont souligné, à l’APS, que la Direction de la jeunesse et des sports et les autorités de tionales enregistrées dans ce sens", a ment l’organisation, dans toutes les pris en charge dans 15 centres psychopéd- affirmé la ministre. régions du pays, de sessions de formation wilaya ont proposé au ministère de tutelle agogiques, a-t-on précisé. d’exploiter les structures de ce pôle sportif Les programmes pédagogiques destinés et d’accompagnement pour les éducateurs La célébration de la Journée arabe des aux personnes aux besoins spécifiques, spécialisés en la matière. dans les compétitions des Jeux méditer- personnes aux besoins spécifiques a été ranéens 2021 qui seront abrités par Oran. parmi lesquels les autistes, sont Près de 3.000 autistes sont pris en charge Le responsable a ajouté, dans ce contexte, "régulièrement mis à jour", a souligné dans 111 centres psychopédagogiques marquée par l’organisation, au sein de ce que les autorités de la wilaya ont fourni de Mounia Meslem, précisant qu’une "com- ouverts à travers tout le territoire national, nouveau centre, d’une cérémonie en grands efforts à travers des visites d’in- mission ministérielle composée d’experts, ont indiqué des responsables du ministère, l’honneur du jeune algérien Abderahim Bourouis qui s’est distingué dans la 8e sai- spection pour que le pôle sportif de Sig de formateurs et d'éducateurs spécialisés affirmant qu’un nombre similaire puisse être à la hauteur des compétitions son de l’émission télé réalité "Stars of sci- veille à contrôler tous les programmes d’autistes est recensé dans les classes inté- internationales dont les Jeux méditer- pédagogiques dispensés aux déficients grées ouvertes dans les différents étab- ence" organisée au Qatar avec son proto- ranéens, surtout qu’il se trouve à proximité mentaux à travers tous les centres ouverts lissements scolaires du pays. type "Wonder kit", un t-shirt intelligent de la ville d’Oran (45 km) et de l’autoroute à cet effet". Les centres psychopédagogiques dépen- conçu pour apaiser les personnes atteintes Est-Ouest. Le ministère de la Solidarité nationale "a dant des associations chargées de l’ac- des troubles de l’autisme. Le stade de football en cours de réalisation mis en place un plan de recyclage pour les compagnement des enfants autistes et Cette tunique intelligente directement au niveau de ce pôle sportif devra accueil- formateurs et éducateurs spécialisés dans soutenus par l’Etat accueillent pas moins reliée à un téléphone portable, grâce à une lir de grandes compétitions. l’accompagnement des autistes", a révélé d’un millier d’autistes, a-t-on ajouté de application informatique, permet aux par- Par ailleurs, la ville de Sig a bénéficié Mme Meslem, précisant que ce plan même source, précisant qu’un nombre d’une auberge de jeunes de 50 lits, récep- ents de surveiller leurs enfants handicapés national était réalisé "en collaboration important d’autistes fréquentent les dif- tionnée depuis deux mois, dédiée aux avec des experts de renommée interna- férentes structures sanitaires du pays. de loin grâce à un capteur électronique. sportifs. tionale". Avec l’élaboration du plan national de Rappelant l’intérêt particulier qu’accorde prise en charge de cette frange de la APS APS MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

TURQUIE SYRIE L'ambassadeur russe abattu Les habitants d’Alep témoignent dans une attaque armée des atrocités commises L’ambassadeur russe en Turquie a été assassiné ce lundi dans une attaque armée à Ankara, ont rapporté les par les terroristes médias turcs. Une information confir- mée par Moscou aux agences russes. Les terroristes ont introduit Le diplomate, Andreï Karlov, a été des châtiments pour les blessé quand un homme a ouvert le feu hommes soupçonnés de lien sur lui alors qu’il visitait une exposi- avec l’armée ou opposés à tion d’art dans la capitale turque, selon leurs actions. Ils tuaient, les médias. "Un inconnu a ouvert le feu lors d'un évènement public à Ankara et crucifiaient des personnes, blessé l'ambassadeur", a déclaré la traînaient dans les rues de la porte-parole du ministère, Maria ville des gens dénudés... Zakharova, citée par les agences. Andreï Zakharova avait affirmé dans vec la libération de leur ville un premier temps que l'ambassadeur natale, des centaines de familles avait été hospitalisé après l'attaque, A d’Alep ont désormais la chance mais est revenu sur ses propos en de quitter les camps de tentes et de ren- tions étaient publiques, sur la place cen- prix ? Ils ont pris le monopole du pain trer chez eux. La guerre a forcé des mil- trale de notre quartier. "On était pris par assurant qu'il était soigné sur place. et nous en vendaient à des prix exorbi- liers d'habitants de la ville syrienne la terreur", relate Bouchra as-Saïd tants", se souvient-elle. "Les terroristes Selon le Hurriyet Daily News, Karlov d'Alep à fuir leurs maisons. Maintenant Taha. Cette jeune femme de 35 ans vit ont introduit des châtiments pour les était en train de faire un discours quand que les combattants d'Alep quittent la dans le quartier d'As-Soukari, qui est hommes soupçonnés de lien avec les il a été touché. Il pourrait s’agir d’une ville, ceux qui y avaient habité avant tombé entre les mains des terroristes dès troupes gouvernementales ou opposés à attaque liée à l’islamisme radical, selon que la guerre ne la gangrène démantè- le début de l'occupation. Sa maison a été leurs actions. Il était impossible de les le journal. Une thèse corroborée par un lent leurs maisons temporaires et ren- détruite, les meubles brûlés et elle jetée dissuader, ils tuaient, crucifiaient des témoin cité par l’AFP, qui raconte que trent chez eux. L’"opposition mod- à la rue. Après toutes ces horreurs, cette personnes, trainaient dans les rues de la l’assaillant de l’ambassadeur russe a érée", c’est ce terme qu’on a pris l’habi- femme considère que la libération de la ville des gens dénudés", raconte la parlé d'"Alep" et de "vengeance". tude de lire dans les médias mainstream ville a offert aux habitants une chance femme. Abd al-Munim al-Hamdu a couvrant la situation à Alep-Est occupée de retrouver une vie normale et surtout perdu son seul enfant. "La veille de sa par des groupes armés. Mais le terme foi en l'avenir. Elle dit l'avoir espéré mort, on est sorti faire une promenade. modération peut-il s’appliquer aux gens pendant cinq ans, le temps qu'a duré BELGIQUE Il a voulu manger un chawarma. qui ont commis les atrocités dont l'occupation. Alep libérée : "C’est une Pendant qu'il mangeait je me suis mis à témoignent les habitants d’Alep nouvelle vie qui commence pour nous. Arrestation le prendre en photo. À un moment délivrés enfin des mains de leurs bour- Les terroristes ont privé nos enfants de d'un espion turc reaux ? Malgré le malheur que leur a leur droit à l'instruction", déplore donné il a regardé le ciel. Je lui ai apporté le terrorisme, les habitants Mariam Abdul Gani, mère de trois demandé de regarder dans l'objectif de visant des cibles d'Alep n'ont jamais perdu l'espoir qu'un enfants et âgée aujourd'hui de 37 ans. la caméra, mais il m'a répondu : Je jour un point final sera mis aux horreurs Selon elle, les obus qui tombaient du parle avec la Lune, “je vais la rencontr- kurdes à Bruxelles qu'ils vivaient au quotidien. Les habi- ciel rappelaient une pluie, une pluie de er demain”, se souvient le père. « Le lendemain, il est allé à l'école. Il est Les services de renseignement alle- tants d'Alep dressent le tableau de leur feu qui emportait la vie des enfants vie sous le joug des extrémistes. Par le innocents. Face à cette menace, les par- sorti de la voiture, a jeté un regard sur mands ont arrêté à Hambourg un espi- passé, nous menions une vie sûre et ents ne laissaient pas leurs enfants sortir moi en me disant je t'aimes on présumé turc dont la mission aurait libre, et puis les terroristes sont arrivés. de la maison. 5 ans d'enfance perdus. et… quelques secondes plus tard un été d'assassiner des sommités kurdes de Ils faisaient irruption dans nos maisons "Ils ont détruit notre maison qui est dev- sniper terroriste l'a abattu", dit Abd al- Brême et Bruxelles, selon le quotidien et exigeaient que nos hommes enue inhabitable. Pas d'eau, ni d'élec- Munim. Ce père essaye de surmonter sa Bild d'après des témoignages de l'en- coopèrent avec eux. Ils torturaient et tricité, ni d'ailleurs de téléphones pour douleur et dit vouloir raconter au monde tourage du suspect. Le parquet alle- tuaient ceux qui refusaient. Les exécu- pouvoir contacter les proches. Et les ce qu'ont fait les terroristes. mand a confirmé qu'un homme a été arrêté pour espionnage, mais ne for- CORÉE DU SUD mule aucun commentaire quant aux informations relatives à des projets La confidente de l’ex-présidente dément toute extorsion d'assassinats, rapportent Der Spiegel et Elle est surnommée la "Raspoutine au publique depuis octobre de Choi Soon- abus de pouvoir Le visage caché par un Die Welt. féminin" par la presse sud-coréenne. La Sil. Lors d’une brève audience devant la masque chirurgical et des lunettes à Selon Bild, un escadron de la mort en confidente de l’ombre de l’ex-prési- Cour du district central de Séoul, son monture noire, Mme Choi avait été con- provenance de Turquie a voyagé en dente de Corée du Sud, au centre d’un avocat a démenti les accusations du par- duite dans un bus spécial de sa cellule Allemagne fin novembre afin de per- scandale de corruption qui a débouché quet selon lesquelles elle avait conspiré où elle est détenue depuis plusieurs pétrer plusieurs assassinats. L'identité sur la plus grave crise politique depuis avec l’ex-présidente Park Geun-Hye et semaines jusqu’à la Cour. Sur les des cibles demeure inconnue, de même une génération, a démenti ce lundi les l’ancien collaborateur de la présidente images diffusées par la télévision, elle que le fait de savoir si elles ont été accusations portées contre elle à l’ou- Ahn Jong-Beom pour extorquer des est apparue menottes aux poignets, atteintes. Die Welt et Der Spiegel verture de son procès pour fraude. Il "dons" à des conglomérats comme vêtue de l’uniforme bleu gris des indiquent sur leurs sites internet qu'un s’agissait de la première apparition Samsung. Poursuivie pour extorsion et détenus, un numéro sur la poitrine. communiqué de presse du parquet général publié jeudi fait état d'un LIBAN homme arrêté, car "soupçonné d'avoir collecté des informations relatives à des Kurdes allemands et à des institu- Désignation d’un nouveau gouvernement tions kurdes en Allemagne sur ordre Le Liban s'est doté, dimanche, d'un nou- semaines après l'élection du président enne". M. Hariri a également annoncé desveau gouvernement dirigé par Saad Michel Aoun, ce cabinet compte trente la création d'un secrétariat d'État pour services secrets turcs". Hariri, chef du courant du Futur, réu- membres et cinq nouveaux ministères. les réfugiés, qui sont plus d'un million Bild écrit encore que le suspect a lui- nissant tout l'éventail politique du pays, Il aura "à la tête de ses priorités de venus de Syrie, et appelé la commu- à l'exception du parti phalangiste (chré- préserver la sécurité face aux incendies même des origines kurdes. Il serait nauté internationale "à prendre ses tien), celui-ci ayant refusé le porte- qui ravagent notre région", a expliqué apparu à Brême fin novembre avant feuille qui lui était proposé. le Premier ministre Libanais à la presse, responsabilités" pour aider le Liban à d'être arrêté à Hambourg. "C’est un gouvernement d'entente", a soulignant que le gouvernement agirait gérer ce fardeau. déclaré M. Hariri, nommé Premier min- pour "préserver notre pays des con- Agences istre en novembre dernier. Constitué six séquences négatives de la crise syri- Agences MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 MONDE 11 Quand Obama et Clinton attisent la campagne de haine contre la Russie Il était approprié que la conférence de presse finale de l’année du président Barack Obama, et peut-être de sa présidence, soit dominée par la guerre, celles en cours et celles à venir.

bama est le premier président américain à servir deux mandats O complets avec la nation en guerre pendant tout ce temps. Il quittera ses fonc- tions en plein milieu d’un désastre crois- sant au Moyen-Orient et d’une campagne frénétique dans les médias et l’establish- ment politique en faveur d’agression con- tre la Russie. La conférence de presse a marqué une escalade de la position d’Obama sur le prétendu piratage des mails du Parti démocrate pendant la cam- pagne électorale présidentielle. Il a réitéré les allégations sans preuves des agences de renseignement américaines que la Russie était à l’origine du piratage, tout en affirmant que le président russe Vladimir Poutine a presque assurément approuvé tique étrangère au sein de la classe grande échelle par le gouvernement Les prétendues réussites l’opération. dirigeante, Obama s’est efforcé de récon- américain, par la cyberguerre ou un autre du gouvernement Obama En même temps, Obama a fait peu de cas cilier les différends qui avaient éclaté dans type d’action tout aussi incendiaire. Obama a commencé la conférence de du contenu des mails divulgués, traitant ce qu’il a appelé le mois dernier « une Obama a parlé en termes semblables, sug- presse avec une longue description des de « racontars de campagne » les cour- mêlée intra-muros » au sein de l’establish- gérant que les représailles des États-Unis prétendues réussites de son gouverne- riels qui montrent que le Comité national ment politique. Il a défendu à la fois la contre la Russie pourraient être en partie ment, en peignant une image d’une démocrate et la campagne Clinton avaient CIA et le FBI, le premier contre les cri- publiques et en partie secrètes, impliquant Amérique qui serait méconnaissable pour conspiré pour saboter la campagne élec- tiques selon lesquelles ses prétentions de des mesures dont le gouvernement russe la grande majorité des travailleurs. torale du sénateur du Vermont Bernie piratage russe pour favoriser Trump connaîtra l’effet, mais dont le public ne Obama a cité le faible taux de chômage Sanders lors de la primaire démocrate, et n’avaient pas été vérifiées avec des serait pas au courant. officiel, a affirmé que les salaires augmen- d’autres courriels contenant les transcrip- preuves, et le second contre les affirma- Cependant, il n’est pas allé aussi loin que taient rapidement et se vantait d’un triple- tions des discours serviles de Clinton tions des démocrates que l’intervention du la position du président de la campagne de ment de la valeur du marché boursier pour adressés aux banques de Wall Street, pour FBI dans la campagne, 11 jours avant le Clinton John Podesta, qui, dans une soutenir que le peuple américain était lesquels elle a été payée des honoraires à jour du scrutin, sur l’utilisation par Hillary chronique du Washington Post a déclaré beaucoup plus riche que lorsqu’il avait six chiffres, et qu’elle a refusé de rendre Clinton d’un serveur de messagerie privé, que « le gouvernement devrait informer pris ses fonctions. public. a joué un rôle crucial en favorisant la vic- les membres du Collège électoral sur l’é- Il a évité toute mention des indices multi- toire de Trump. tendue et les modalités de l’influence de la ples d’une crise sociale dévastatrice dont Diabolisation de la Russie Il a présenté les deux organismes comme Russie dans notre élection avant le vote une espérance de vie en déclin pour de Obama a critiqué les grands médias, qui patriotes, désintéressés et professionnels, d’investiture du 19 décembre ». Interrogé larges couches de la classe ouvrière, la avaient pourtant minimisé le contenu des bien que la CIA soit la force d’assassinat directement au sujet de l’appel de destruction de millions d’emplois décents mails divulgués pendant la campagne la plus tristement célèbre dans le monde, Podesta, Obama a évité de s’exprimer sur et la prolifération de l’emploi temporaire électorale, même pour le peu de et de même pour le FBI pour son rôle dans ce que le Collège électoral devrait faire le à bas salaire, le nombre croissant des sans reportages fournis. Obama a affirmé que la répression intérieure. Obama a donné la 19 décembre. Le fait peut-être le plus sig- abris et la montée des taux de suicide et de la preuve du piratage russe avait été conférence de presse quelques heures nificatif était qu’Obama a minimisé tous toxicomanie. Il n’a pas non plus fait fournie dans des séances secrètes avec les seulement après qu’il fut rendu public que les conflits avec le nouveau gouverne- référence à la hausse record de l’inégalité dirigeants du Congrès, et que les républi- le directeur du FBI James Comey et le ment Trump, tout en qualifiant à maintes économique pendant sa présidence. directeur du Renseignement nationale, reprises ses conversations fréquentes avec cains et les démocrates avaient accepté Aucun journaliste de la presse servile n’a James Clapper, ont maintenant adopté la Trump de cordiales et respectueuses. Il a l’évaluation des agences de renseigne- cherché à contester sa présentation déli- conclusion de la CIA que le piratage paré des questions qui visaient à savoir si ment américaines. Il a poursuivi : « Je rante, ou demander à Obama d’expliquer attribué au gouvernement russe dans les les tweets et autre commentaires publics ferais un point plus important, à savoir pourquoi le résultat de cette supposée élections de 2016 a été motivé par un désir de Trump, critiquant la CIA pour ses déc- que peu de choses se passent en Russie belle réussite de huit ans a été la victoire d’aider la campagne Trump. Le directeur larations sur le piratage, avaient encour- sans Vladimir Poutine […] Nous avons de Trump et la défaite de son successeur, de la CIA, John Brennan, a publié une agé Poutine ou porté atteinte au moral dit et je vais confirmer que cela s’est Hillary Clinton, avec des défaites écras- déclaration à cet effet dans un message dans les agences de renseignement. Cela passé aux plus hauts niveaux du gou- antes pour le Parti démocrate à la adressé au personnel de la CIA, réfutant est en accord avec sa posture globale de vernement russe ». Il a catégoriquement Chambre des représentants, au Sénat les affirmations des médias selon vouloir superviser une « transition sans refusé de citer des éléments de preuve, américain et dans les gouvernements des lesquelles le FBI et la CIA avaient tiré des accrocs » avec le nouveau gouvernement États fédérés. affirmant que cela compromettrait la conclusions différentes sur le piratage. Trump. Il se vantait que Trump et son capacité des agences de sécurité nationale La vérité est qu’Obama, en venant à la équipe ne pouvaient se plaindre de la rescousse de Wall Street en 2009 et en américaines à répondre aux futures cyber- coopération qu’ils recevaient et il a refusé attaques. H. Clinton se pose en victime faisant de la défense des intérêts de ce Hillary Clinton est également intervenue catégoriquement de discuter les politiques dernier, tant aux États-Unis qu’à l’é- Qu’aucune de ces allégations n’ait été ou le personnel du gouvernement d’ex- étayée ne préoccupait pas les représen- directement dans l’offensive de propa- tranger, la ligne directrice de son gou- gande croissante contre la Russie, racon- trême droite qui est en train de se con- tants des médias institutionnels, dont vernement, a brisé les espoirs de millions tant à un groupe de donateurs de sa cam- stituer dans la Trump Tower [le gratte-ciel beaucoup participent à la campagne de de travailleurs qui ont voté pour lui en pagne à Manhattan jeudi soir, selon un de Trump]. Tout au long de la conférence propagande sans répit contre la Russie. 2008 et avec plus de réticence en 2012, et enregistrement audio divulgué au New de presse, Obama a semblé être peu Par contre, Obama était sur la défensive a ouvert la voie à un gouvernement com- York Times, que sa défaite électorale était préoccupé par le fait qu’il quitte son poste au sujet de l’échec de l’opération posé de milliardaires, d’idéologues de due aux effets combinés de piratage russe dans un peu plus d’un mois dans des con- soutenue par la CIA pour le changement l’extrême droite et de généraux à la et de l’annonce du FBI d’une enquête ditions de crise mondiale et intérieure de régime en Syrie, avec le président retraite, qui sera le plus réactionnaire de renouvelée sur son utilisation d’un sans précédent. Que les États-Unis soient insistant pour dire que la seule alternative l’histoire américaine. serveur de messagerie privé lorsqu’elle sur le point de déclencher un conflit avec à sa politique de soutenir des forces par était secrétaire d’État. Clinton a qualifié le la Russie, la deuxième puissance « rebelles » Source originale de cet article est procuration était une invasion piratage attribué à la Russie d’« une nucléaire au monde, n’a été abordé ni par et une occupation du pays comme ce fut le wsws.org attaque contre notre pays », des termes Obama ni par les journalistes accrédités Copyright © Patrick Martin, wsws.org, cas pour la guerre d’Irak. qui ouvrent la porte à des représailles à de la Maison Blanche. Au milieu d’un violent conflit sur la poli- 2016 12 13 MIDI LIBRE DOSSIER MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 Mieux comprendre l’asthme pour mieux le traiter

L'asthme est souvent Aérosols doseurs : il faut bien sec- Les autres médicaments constituent à long terme (fragilisation des os, ancien des bronchodilataeurs. Il est donner des médicaments à leurs ouer l'aérosol et le tenir verticale- le traitement de contrôle ou de risque accru de cataractes, etc.). Ils aujourd'hui rarement utilisé, car le enfants et cela se comprend. Mais une maladie chronique ment. Après avoir vidé doucement fond. Ils doivent être pris tous les sont réservés aux cas d'asthme dosage efficace sans effet sec- dans ce cas, ils ont tort. Il faut don- qui nécessite un les poumons, inspirer lentement et jours, même en l'absence de gêne grave, associés aux autres traite- ondaire est difficile à trouver. Il ner à ces enfants la chance de bien très profondément par la bouche en respiratoire dès que l'asthme est ments. peut être prescrit sous forme de développer leur capital respiratoire traitement régulier, déclenchant l'aérosol au cours de la modéré et persistant. Ils permettent comprimés à prendre au repas du pour en disposer à l'âge adulte. Et même entre les crises. première seconde d'inspiration. Il de diminuer l'inflammation des Les bronchodilatateurs à longue soir chez les personnes qui ont du puis, un enfant qui a des signes faut ensuite retenir sa respiration bronches et d'espacer les crises. durée d'action : ceux-ci sont pre- mal à prendre les sprays. d'asthme non traité dort mal, a des pendant 5 à 10 secondes, puis S'ils ne sont pas pris régulièrement, scrits en association lorsque les L'Anti-immunoglobuline E. Cette difficultés en sport et grandit moins es médicaments pour contrôler expirer lentement. la fréquence et la gravité des crises corticostéroïdes inhalés seuls ne classe de médicaments est destinée bien. Alors qu'avec un traitement, il l'asthme n'apportent pas de augmentent, ainsi que le besoin de suffisent pas à contrôler les symp- à traiter l'asthme allergique sévère se sent mieux et préserve ses L guérison définitive. Ils facili- Inhalateurs de poudre sèche : ces recourir aux médicaments de sec- tômes de l'asthme. Les agonistes- chez les personnes dont l'asthme bronches pour l'avenir. tent la respiration en augmentant systèmes sont plus simples à utilis- ours. bêta2 à longue durée d'action est difficile à contrôler avec les Dans le cadre de sa démarche de l'ouverture des bronches (la bron- er, car ils ne demandent pas de De nombreuses personnes asthma- entrainent une bronchodilatation autres traitements. L'omalizumab qualité, Passeportsanté.net vous chodilatation) et en réduisant l'in- coordonner l'inspiration et le tiques ne comprennent pas bien la pendant 12 h. Leur efficacité peut est le seul médicament de cette propose de découvrir l'opinion d'un flammation. La plupart d'entre eux déclenchement. Il faut inspirer le différence entre le traitement de être rapide en 3 à 5 minutes comme classe disponible en 2015. Il est professionnel de la santé. Le Dr se prennent par inhalation, ce qui plus fort et vite possible, bloquer sa crise et le traitement de contrôle. le formoterol®(ex administré en injections sous- Jacques Allard, médecin général- leur permet d'agir rapidement, avec respiration 10 secondes et expirer à Assurez-vous d'avoir bien compris Foradil®,Asmelor®) ou plus lente cutanées 1 ou 2 fois par mois. iste, vous donne son avis sur le moins d'effets indésirables possi- l'extérieur de l'inhalateur. à quoi sert chacun de vos médica- au bout de 15 minutes comme le Il est vraiment important d'utiliser l'asthme : ble. Le médecin tente également de ments et avec quelle fréquence salméterol (Serevent®). Ils sont un médicament de contrôle confor- J'ai lu, relu et révisé cette fiche. donner la dose la plus petite de Chambres d'inhalation : elles vous devez les utiliser. utilisés en association avec un cor- mément aux indications du Elle me semble complète et corre- médicaments pour un contrôle des sont utilisées avec un aérosol ticostéroïde. Il existe des inhala- médecin, même en l'absence de spondre aux données médicales symptômes avec la meilleure doseur chez les enfants de moins de Le traitement de crise teurs combinant les deux types de tout symptôme. Sans utilisation actuelles sur la maladie. Je n'aurais tolérance du traitement. 8 ans et les personnes âgées. Chez ou de secours médicaments comme le Seretide® régulière, l'inflammation des donc que peu de choses à ajouter rythme cardiaque. Lorsqu'on sent le Les médicaments en nosolone). Qu'ils soient pris en Pourtant, malgré l'efficacité des les jeunes enfants, l'inhalation se Les médicaments de crise sont (fluticasome/salmeterol). Les com- bronches persiste et les crises sinon de bien suivre les conseils qui traitements, 6 personnes asthma- fait avec un masque facial, qui doit besoin d'en prendre souvent (plus traitement de fond inhalation ou en comprimés, ils binaisons avec du formoterol d'asthme risquent d'être plus y sont prodigués. Mais je me dois désignés par différents termes, de 3 fois par semaine générale- agissent de la même manière, mais tiques sur 10 ne parviennent pas à être maintenu sur le visage pendant notamment bronchodilatateurs à Contrairement aux médicaments de (Symbicort®, Innovair® et fréquentes. tout de même d'insister sur le point contrôler leurs symptômes. Les au moins 6 respirations calmes. ment), cela signifie que l'asthme la crise ou médicaments de secours, l'inhalation permet des doses beau- Flutiform®) peuvent être aussi util- suivant : ne négligez pas de traiter action rapide ou agonistes-bêta2 de n'est pas suffisamment contrôlé. Il coup plus faibles, une action beau- causes principales sont la mauvaise La personne asthmatique est de courte durée d'action. Ils sont util- les médicaments des traitements de isées comme médicament de sec- L'avis du docteur Annabel votre maladie de façon appropriée compréhension de la maladie, la plus en plus mise à contribution faut alors avoir recours à des fond (contrôle) ne soulagent pas coup plus localisée et, donc, moins ours, même si elles agissent égale- et ne vous habituez pas à vivre avec isés uniquement pour soulager les médicaments de fond pour traiter d'effets indésirables. Cette caté- Kerjan pneumologue peur des effets secondaires et l'ou- dans le suivi de sa condition respi- symptômes de crise (toux, oppres- immédiatement les symptômes. Ils ment sur l'inflammation à long Quand une personne souffre un essoufflement qui pourrait bli des médicaments. Or, les effets ratoire. Par exemple, les personnes l'inflammation. Pour une personne agissent lentement et sont efficaces gorie de médicaments est la plus terme. causer des dommages irréversibles sion thoracique, respiration sif- souffrant d'asthme, il est important efficace pour contrôler l'asthme. d'asthme, il ne faut pas qu'elle secondaires des traitements pris par souffrant d'un asthme grave, peu- flante et essoufflement) ou avant un à long terme pour réduire l'inflam- Les antileucotriènes : pris orale- accepte d'avoir des symptômes aux poumons. inhalation sont minimes comparés vent mesurer à domicile leur débit d'avoir toujours son bronchodilata- mation et la fréquence des crises. Leur effet se fait sentir après ment, ils diminuent l'inflammation Pour mieux comprendre votre mal- exercice physique en cas d'asthme teur sur soi, car une crise d'asthme quelques jours d'utilisation. sans rien faire. Il ne faut pas, par aux risques liés à des crises expiratoire de pointe (peak flow) à l'effort. En cas d'asthme léger et C'est pourquoi il est important de causée par les leucotriènes, des exemple, tolérer un essoufflement, adie, ses conséquences et l'impor- d'asthme graves et fréquentes. efin d'ajuster elles-même leur peut survenir n'importe où. Il faut les prendre quotidiennement. substances contribuant à la réponse tance de bien la traiter, demandez à intermittent, le traitement de crise le prendre dès les premiers symp- Effets indésirables une petite toux, une gêne respira- traitement selon les résultats. Une peut être le seul médicament néces- inflammatoire.En France, un toire nocturne. Il ne faut pas laisser votre médecin traitant de vous tômes de crise et attendre au moins Pris en inhalation et à dose mod- Technique d'inhalation formation doit avoir été suivie au saire. Corticostéroïdes : les corti- antileucotriènes est disponible : le la maladie évoluer, car si on la lasse diriger vers un centre d'enseigne- 30 secondes entre 2 inhalations. érée, les corticostéroïdes ont peu L'utilisation des inhalateurs paraît préalable. Ces médicaments comprennent le costéroïdes diminuent l'inflamma- montelukast (Singulair®). Au faire sans la soigner, car elle peut ment de l'asthme dans votre région. Bromure d'ipratropium en inhala- d'effets indésirables, même s'ils simple, mais elle demande une cer- salbutamol ((Ventoline®, tion des voies respiratoires et, par Canada, il existe aussi le lezafir- dégrader les bronches au fil du Vous y rencontrerez un tion (rarement). Il s'agit d'un anti- sont pris sur une longue période. taine technique pour être efficace. Médicaments Ventilastin®, Airomir®, Apo- conséquent, la production de lukast (Accolate®). Ils peuvent être temps, entraînant alors une aggra- Kinésithérapeute qui vous ren- cholinergique qui bloque l'action L'enrouement et la raucité de la Or, moins de la moitié des asthma- Il existe 2 catégories de médica- Salvent®, Novo Salmol®) ou la mucus. Ils sont généralement pris à utilisés seuls ou en association avec vation permanente des symptômes, seignera sur la maladie, les mesures d'une substance chimique provo- voix ou l'apparition de muguet (ou tiques utilisent correctement leur ments permettant de contrôler les terbutaline (Bricanyl®). Ils se petites doses en inhalation (spray), des corticostéroïdes inhalés. Ils et dans les cas graves des surinfec- préventives à appliquer et la façon quant la contraction du muscle des candidose, due à une levure for- inhalateur. Les différents inhala- symptômes de l'asthme. Les pre- prennent par inhalation et élargis- de façon quotidienne (par exemple, sont indiqués pour prévenir tions fréquentes et des hospitalisa- de bien prendre les médicaments. voies respiratoires. Moins efficace mant de plaques blanches sur la teurs (aérosols doseurs, inhalateurs miers, appelés médicaments de sent les voies respiratoires très rapi- Alvesco® et Pulmicort®). Le l'asthme à l'effort, dans les asthmes tions. Il vaut mieux trouver avec Vous ne regretterez pas cette que les agonistes-bêta2 en inhala- langue) sont les effets secondaires de poudre sèche et nébuliseurs) ont crise ou de secours, doivent être dement, 1 à 3 minutes. Il existe peu médecin prescrit la dose efficace la légers, pour les personnes dont son médecin le traitement minimal visite ! tion, il est parfois utilisé en cas les plus fréquents. C'est pourquoi, chacun un mode d'utilisation parti- pris en cas de symptômes. Ils ont d'effets indésirables s'ils sont util- plus faible possible. Ils peuvent l'asthme n'est pas maîtrisé par les efficace. Jacques Allard M.D. FCMFC d'intolérance à ceux-ci. Il faut 1 à 2 il faut se rincer la bouche après l'in- culier. Le médecin et le pharmacien une action de soulagement immédi- isés ponctuellement, mais forte aussi être pris en comprimés en cas corticostéroïdes seuls en inhalation, C'est particulièrement important heures pour obtenir un effet maxi- halation de chaque dose. Les corti- peuvent vous expliquer les bons ate, mais ne permettent pas de dose, ils peuvent entraîner tremble- d'asthme grave pendant une courte et pour ceux qui utilisent mal leur pour les parents d'enfants asthma- mal. costéroïdes en comprimés ont des gestes. calmer l'inflammation des bronch- ments, nervosité et accélération du durée de quelques jours (exemple : spray. tiques. Ils sont souvent réticents à es. prednisolone, methylpredi- effets indésirables plus importants La Théophylline : C'est le plus MIDI LIBRE 14 DOSSIER N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 Bronchites asthmatiform

La bronchite asthmatiforme Les cause de la bronchite est une forme particulière de asthmatiforme La bronchite asthmatiforme peut être bronchite aiguë, parfois provoquée par plusieurs phénomènes : récidivante, qui associe les *dans la majorité des cas, une infec- symptômes classiques de la tion virale ou bactérienne ; bronchite aiguë à des signes *un reflux gastro-œsophagien sévère et non traité ; respiratoires généralement *des pathologies chroniques respira- caractéristiques de la crise toires ou cardiaques ; d'asthme. *un asthme non diagnostiqué chez les jeunes enfants. ême si la bronchite asthmati- forme prend toutes les La bronchite asthmatiforme résulte M apparences de l'asthme, elle d'une irritation des bronches qui se ne doit pas être confondue avec la surajoute aux mécanismes classiques maladie asthmatique, qui requiert une de la bronchite aiguë (réaction inflam- prise en charge spécifique. Toutefois, matoire). une bronchite asthmatiforme peut être l'occasion de la découverte d'un Bronchite asthmatiforme et asthme, notamment chez le jeune découverte de l'asthme chez enfant. le jeune enfant La bronchite asthmatiforme associe Le diagnostic de l'asthme chez l'en- les symptômes de la bronchite aiguë fant de moins de 3 ans est complexe. et des signes caractéristiques de L'asthme à cet âge est appelé spéci- l'asthme : fiquement asthme du nourrisson. *une toux sèche ou grasse L'asthme du nourrisson peut facile- *une fièvre absente à modérée ment être confondu avec d'autres *des sifflements respiratoires (cette pathologies : bronchite est aussi appelée bronchite *une toux asthmatiforme sifflante) *des bronchites asthmatiformes *une dyspnée (respiration anormale) répétées *parfois un bronchospasme (contrac- *un reflux gastro-œsophagien tion réflexe des muscles lisses *des bronchiolites à répétition. ments spécifiques de l'asthme. La bronchite asthmatiforme entourant les bronches, provoquant L'efficacité thérapeutique des bron- survient plus fréquemment une contraction anormale des En revanche, la bronchite asthmati- chodilatateurs de courte durée d'ac- chez des personnes fragiles : bronches). forme peut parfois permettre la décou- tion et/ou des corticoïdes est ainsi *les jeunes enfants ; verte et l'identification d'un asthme : testée. Ces médicaments sont inhalés *les femmes enceintes. Remarque : Souffrir d'une *Des récidives fréquentes de bron- par les enfants grâce à des chambres La prise en charge des signes respira- bronchite asthmatiforme isolée chite asthmatiforme doivent amener le d'inhalation adaptées à leur âge. ne signifie pas obligatoirement médecin à rechercher un éventuel toires chez ces personnes fragiles est importante pour limiter les répercus- être asthmatique. En effet, la asthme La prise en charge de bronchite asthmatiforme est le *Des épisodes répétés de bronchite sions sur la fonction respiratoire mais plus souvent une bronchite d'o- asthmatiforme ou de bronchiolite peu- la bronchite asthmatiforme aussi pour éviter tout stress chez le rigine infectieuse, alors que vent constituer les premiers signes La bronchite asthmatiforme est une patient. l'asthme est une pathologie avant-coureurs d'un asthme débutant. pathologie le plus souvent bénigne, à Bon à savoir : Lorsqu'une bron- généralement d'origine L'existence d'un terrain atopique chez l'instar de la bronchite aiguë. En chite asthmatiforme récidive allergique. Bien que présentant l'enfant ou au sein de la famille étaye dehors de tout contexte d'asthme, la chez un jeune enfant non asth- globalement les mêmes symp- la possibilité d'un asthme. Le médecin bronchite asthmatiforme est traitée matique et requiert un traitement tômes, la bronchite asthmati- prescrit alors les examens complé- comme toute bronchite aiguë. bronchodilatateur pour soulager forme doit être distinguée de la mentaires nécessaires pour confirmer Toutefois, si les symptômes respira- les signes respiratoires, une bronchite spastique, qui est une le diagnostic. Le plus souvent, l'une toires sont importants et gênent forte- antibiothérapie (macrolides) forme particulière de bronchite des meilleures confirmations de l'ex- ment la respiration du patient, des peut être prescrite pour prévenir aiguë, fréquemment rencontrée istence d'un asthme chez le jeune médicaments spécifiques peuvent être les risques de complications des chez le sujet asthmatique. enfant est l'amélioration de l'état res- prescrits : des bronchodilatateurs en bronchites aiguës (risque de piratoire de l'enfant après des traite- aérosols ou en inhalation. pneumopathies notamment). MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 CULTURE 15

OUVERTURE DES 1ES JOURNÉES CINÉMATOGRAPHIQUES DE HASSI-MESSAOUD DISPARITION DE TABLEAUX DE GRANDE VALEUR Booster l’investissement privé Envolés entre Washigton dans le cinéma en Algérie et Alger Le coup d’envoi des premières Selon le site Oran news, 174 tableaux journées cinématographiques qui peignent l’Algérie des années 30 de la ville de Hassi-Messaoud auraient disparu. Les tableaux en a été donné dimanche à question devaient arriver à Alger et Hassi-Messaoud, par le être exposés dans les différents ministre de la Culture musées du pays en 2004. Des agents Azzedine Mihoubi. de Sonatrach étaient chargés de les acheminer de Washington à Alger. e ministre a présenté cette manifes- Mais sept ans plus tard, personne ne tation culturelle comme une oppor- sait où sont ces tableaux. L’auteure L tunité de mettre en exergue la pro- film algérien Le Puits de Lotfi Lumières, avec le concours d’entrepris- des tableaux n’est autre que la grande gression du cinéma arabe, à travers la Bouchouchi, 3.000 nuits de la palestini- es et des autorités locales, des projec- artiste américaine Juanita Guccione présentation d’une série de films qui se enne May Masri, Kethir Kabir du sont imposés par leur qualité et ont été tions seront aussi projetées par le Centre (1904-1999), qui est considérée libanais Merjane Bouchaya, Barka national du cinéma audiovisuel (CNCA) présélectionnés aux Oscars. Ces Toukabilou Barka du Saoudien comme l’une des artistes américaines journées constituent également, un Mahmoud Sebbagh, ainsi que Ichtibak à Touggourt et Ouargla. les plus fécondes. Amie de Pablo res cadre de rencontre d’artistes algériens de l’égyptien Mohamed Diab, selon les Ces 1 rencontres cinématographiques Picasso et proche de l’écrivaine Anaïs avec leurs pairs de pays arabes, suscep- de Hassi-Messaoud (18-22 décembre) organisateurs. Les films algériens Nin, Juanita Guccione a, entre 1930 et tible de leur ouvrir la voie à des copro- Zabana de Saïd Ould Khelifa, Lotfi constituent une initiative culturelle pio- ductions cinématographiques de bonne 1934, séjourné en Algérie, à d’Ahmed Rachedi, Hors la loi de nnière dans le sud du pays, appelée à facture. La cérémonie inaugurale de ces Bou-Saâda précisément. Là, elle s’est Rachid Bouchareb, L’envers du miroir booster l’investissement privé dans le journées cinématographiques, tenue à la de Nadia Laâbidi, Harraga Blues de convertie à l'Islam et s’est mariée avec base du 5- Juillet-1962 de l’Entreprise domaine du cinéma en Algérie, a affir- Moussa Haddad et Patrouille à l’Est de le caïd Mabrouk avec lequel elle a eu nationale des grands travaux pétroliers Amar Laskri, sont d’autres films à être mé le coordinateur général de cette (EN-GTP), a été l’occasion, par ailleurs, projetées lors de ces journées. Des ren- manifestation culturelle. Ce nouveau-né un fils unique, Djaloul Mabrouk. Ce d’honorer l’acteur algérien Abdelkrim contres-débats avec les réalisateurs sont qu’abrite la capitale de l’industrie dernier a exposé les détails de cette Kaârar. Dix films arabes, présélection- prévues à l’issue des projections, en pétrolière pourra être une véritable loco- affaire. Il déplore le "vol" de ces nés aux oscars 2017 dans la catégorie plus de trois ateliers de formation sur la motive susceptible d’encourager et de tableaux qu’il a cédé, de son plein gré, "Meilleur film étranger", seront pro- critique cinématographique (destiné aux motiver le secteur privé en Algérie à jetées durant ces journées ciné- journalistes et cinéphiles), ainsi que sur à l’Algérie pour rendre hommage à matographiques, organisées en collabo- l’image et l’infographie (pour les réal- s’investir dans la production ciné- son pays natal et au pays auquel sa matographique, a souligné Hassan ration avec des entreprises économiques isateurs amateurs). mère fut toujours, jusqu’au dernier et les collectivités locales. Parmi ces Dans le cadre de cette manifestation cul- Benzerari, en marge de la cérémonie jour de sa vie, restée attachée. œuvres cinématographiques, figure le turelle, initiée par l’association inaugurale. Djaloul Mabrouk, le seul héritier de DOCUMENTAIRE : SUR LES TRACES DU PASSÉ : ENIGME DES PIERRES Juanita Guccione a, vainement, essayé de contacter l’ambassade d’Algérie à Le public déplore l'absence d'intervention Washington. Ses lettres sont restées sans réponse. De son côté, le ministère des spécialistes de la Culture algérien se dit "non responsable de la disparition des Le public qui a assisté, dimanche à la gros plans et de plans serrés et larges) archéologiques". Razika Mokrani, qui a tableaux", estimés à plus de 700.000 projection du documentaire Sur les commentées, d'une durée d'un peu plus accueilli ces critiques avec son sourire traces du passé : l'énigme des pierres d'une heure, ce qui a fini par lasser le habituel, a expliqué avoir "délibéré- dollars. Djelloul Mabrouk qui reste de Rezika Mokrani, en compétition public devenu moins attentif, au bout ment" choisi de ne pas faire intervenir attaché à son identité algérienne se dit pour le prix l'Olivier d'Or du Festival d'une demi-heure de projection. des chercheurs par "déception". Elle a "aujourd’hui piégé" et "regrette culturel national annuel du film Sur le plan chronologique, ce film surv- confié, à ce propos, que cette décision a d’avoir fait confiance à des personnes amazigh, a déploré l'absence de spécial- ole certains sites comme la région de été prise après avoir été sur le terrain et qui ont violé la mémoire de sa mère". istes dans le film commentant les prises Djamaa-Saharidj à laquelle il consacre constaté "l'état de dégradation avancé de vue de chaque région. Ce film de 63 quelques secondes accompagnées du Cette affaire rappelle la disparition de des sites filmés qui représentent la minutes 30, projeté dans l'après-midi à commentaire "ici il ne reste plus de ves- Mémoire de la région et une page de plusieurs tableaux du musée d'Oran en la Cinémathèque de Tizi-Ouzou, retrace tiges", et accorde plusieurs minutes à 1986, des tableaux de Van Gogh et les différentes époques de l'histoire de d'autres comme pour le site notre Histoire nationale". Selon elle, la wilaya de Tizi-Ouzou depuis la archéologique de la ville de Tigzirt. Les elle voulait à d'autres peintres de renommée mondi- Préhistoire, à travers des sites cinéphiles présents à la Cinémathèque travers ce documentaire, alerter les ale. A cette époque, malheureusement archéologiques. ont indiqué à la réalisatrice, durant les autorités concernées sur la situation de ,l'affaire avait été classée, puisqu’au ce patrimoine archéologique et fixer par Au-delà de l'habillage musical, savam- débats qui ont suivi cette projection, niveau d'Interpol aucun mandat inter- ment choisi pour correspondre à chaque que "le commentaire était insuffisant et l'image des sites "qui sont destinés à national n'avait été délivré par époque, ce documentaire est une suc- qu'ils auraient souhaité voir intervenir disparaître si rien n'est fait pour les cession d'images (de vues aériennes, de des spécialistes sur certains sites préserver". l’Algérie. FONDATION CULTURELLE SULTAN BIN ALI OWAIS Amin Maâlouf remporte le prix de la Culture Le célèbre romancier et jour- hommage à son œuvre lit- particulier l'histoire des l'Orient et l'Occident con- Samarcande, Les Jardins de naliste libanais, Amin téraire foisonnante, une des Arabes et des Musulmans, tribuant du coup à mieux faire lumière et Le Rocher de Tanios Maâlouf, a obtenu hier soir le plus marquantes de la littéra- dans un style narratif fluide et connaître bon nombre de sont parmi ses romans les plus prix de la fondation culturelle ture contemporaine. Amin d'une grande pertinence", péripéties et faits qui ont célèbres. L'œuvre de Amin Sultan Bin Ali Owais, dans sa Maâlouf incarne "une mémoire souligne la fondation dans un jalonné l'histoire du monde Maâlouf a émergé d'un lot de 12e édition (2010-2011). Dotée féconde qui a tant servi à met- communiqué. arabe et islamique. plus de 160 participations. de 120.000 dollars, cette dis- tre en lumière des pans entiers A travers ses écrits, il a jeté Les Croisades vues par les tinction lui a été attribuée en de l'histoire de l'Orient, en autant de passerelles entre Arabes, Léon l'Africain, Agences MIDI LIBRE 16 PUBLICITÉ N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

Autres Nombre Mode de Conditions Structure condi- Grade Spécialité de postes recrutement d’accès ouverts d’affectation tions

Midi Libre n° 2964 - Mercredi 20 décembre 2016 - Anep - 437 910 MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 SPORTS 17

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS MOB BEJAIA - CA BATNA EN A' Rencontre, premier Les Crabes veulent se refaire galop et opposition Georges Leekens a rencontré lundi les 25 joueurs qu'il a convoqué pour une santé les A' avant d'effectuer une première séance d'entraînement. Certains Le MO Béjaïa affrontera sélectionnés jouent gros durant ce stage. aujourd’hui le CA Batna en Le regroupement a débuté par un e match de mise à jour de la 10 classique discours du selectionneur, journée du championnat en présence de ses adjoints, dont le national de Ligue 1 Mobilis, Belge Patrick de Wilde avant que les joueurs n'effectuent des tests avec la ferme intention de physiques et techniques (pour les gar- renouer avec la victoire et diens) en salle. Un match d'opposi- reprendre confiance. tion a eu lieu à 17h. À noter l'absence de Yazid Mansouri, PAR MOURAD SALHI même si le rôle de l'ancien capitaine des Verts est surtout de s'occuper des e club phare de la Vallée de la joueurs évoluant à l'étranger. Soummam, lanterne rouge du Des places sont à prendre en vue de la L championnat avec huit unités CAN 2017, principalement en seulement, n’a d’autre alternative que défense. Les joueurs de l'USM Alger de l’emporter sur ses bases du stade de Mohamed Benyahia (24 ans), l’Unité maghrébine pour se refaire défenseur central, Rabie Meftah (31 une santé. Cette rencontre se jouera à ans), arrière-droit et Raouf Benguit huis clos en raison des suspensions (20 ans), arrière-droit polyvalent sont joueurs et bien les préparer sur tous club. Nous allons faire de notre mieux enregistrés dans la Ligue nationale de ceux qui ont le plus de cartes à jouer les aspects. "Nous avons fait de notre pour le remettre sur la bonne voie. football. En dépit des difficultés dans pour prendre des places plus ou mieux pour corriger les lacunes. Les Nous avons encore deux matchs à lesquelles se trouve le finaliste mal- moins vacantes en sélection A. jouer lors de cette première manche et heureux de la Coupe de la joueurs sont conscients de ce qui les D'autres comme Mohamed Ziti (26 Confédération africaine de football. attend et veulent tous relever le défi. toute une autre manche à bien gérer. ans, ES Sétif) et Abderrahmane Les coéquipiers de Yaya, qui sont Je sais que les choses ne s’annoncent Rien n’est encore fait", a indiqué, de Hachoud (28 ans, MC Alger) postu- sérieusement menacés par une pas aussi faciles pour nous, mais nous son côté, le gardien de buts béjaoui lent aussi pour le couloir droit mais descente aux enfers, sont appelés à allons faire de notre mieux pour Rahmani qui appelle ses coéquipiers à ont déja épuisé quelques cartouches puisqu'ils ont été sélectionnes récem- bien négocier cette rencontre sur leurs pousser le club en avant. Je ne veux rester prudents et à se méfier de ment contrairement à Rabie Meftah bases. Une victoire permettra au pas trop me focaliser sur l’adversaire, l’équipe batnéene. Cette dernière, qui e qui n'a pas fréquenté la sélection A Mouloudia de Béjaïa d’avoir 11 notre seul mot d’ordre reste la occupe la 12 place avec 15 points, se depuis 5 ans. points, soit à une seule unité de victoire, rien que la victoire", a présentera à Béjaïa avec la ferme Pour le reste, Mohamed l’USM Bel Abbès. Ce qui redonnera indiqué le premier responsable à la intention de revenir avec un bon barre technique du MO Béjaïa, Youcef exploit afin de s’éloigner de la zone de Benkhemassa (23 ans, USM Alger) confiance aux Béjaouis dans l’optique et Sofiane Bendebka (24 ans, NA d’un éventuel maintien parmi l’élite. Bouzidi, qui reconnait les difficultés turbulences. Cette équipe de la capi- de sa mission à la barre technique de tale des Aurès tentera de profiter de Hussein Dey) ont d'infimes chances L’entraîneur, Youcef Bouzidi, qui vit de trouver une place parmi les cette équipe en pleine crise. l’absence du public béjaoui pour sur- déjà une forte pression est appelé à milieux de terrain qui iront au Gabon Certes, l’équipe éprouve d’énormes prendre son adversaire sur ses bases. trouver la bonne formule qui sortira mais pour les autres joueurs c'est la son équipe du marasme. L’ancien difficultés cette saison pour revenir en Une chose est sûre, le rendez-vous perspective des éliminatoires du technicien du NA Hussein Dey sem- championnat, mais les coéquipiers de d’aujourd’hui entre le MO Béjaïa et le CHAN 2018 qui est en vue. ble bien profiter de toute la semaine Rahal refusent de capituler et ne jurent CA Batna s’annonce palpitant et de préparation ayant précédé cette que par un renversement de la situa- indécis. rencontre pour retaper le moral de ses tion. "Nous n’allons pas lâcher le M. S. Signature CHAMPIONNAT DE BULGARIE d'une convention LFP-Cnas Le Levski Sofia convoite Ilias Hassani La Ligue de football professionnel Le jeune défenseur franco- pays, pour cet hiver. Le et 1 autre avec Bordeaux Il a signé pour une saison (LFP) et la Caisse nationale des assurances sociales (Cnas) signeront algérien, Ilias Hassani (21 joueur, qui a été formé au sans jamais signer le avec le promu Vereya avec mercredi à 14h, une convention por- ans), qui évolue en Toulouse FC, a disputé 2 moindre contrat profes- qui il a joué 16 matchs sur tant sur les obligations des clubs pro- Bulgarie cette saison est matchs de Ligue 1 sionnel, a choisi de 19, dont 14 comme fessionnels en matière de protection convoité par le Levski française, 1 avec Toulouse rejoindre la Bulgarie cet titulaire dans l'axe de la sociale, a appris l'APS lundi de la Sofia, le deuxième club du lors de la saison 2013/2014 été. défense. LFP. La cérémonie de signature se LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL déroulera au centre familial de la Cnas de Ben-Aknoun à Alger en présence, entre autres, du directeur 4 matchs à huis clos dont 2 avec sursis pour l'ASO général de la Cnas et des présidents L'ASO Chlef (Ligue 2) a écopé de Les équipes de Nasr El Fedjoudj commission de discipline de la LFP a de la Fédération algérienne de la dis- cipline et de la Ligue de football pro- quatre matchs à huis clos, dont deux (inter-régions) et l'USM Annaba laissé ouvert le dossier du match USM fessionnel, selon la même source. avec sursis, pour "utilisation de (division nationale amateurs) ont Bel-Abbès-RC Relizane (2-0) pour Cette convention permettra désor- fumigènes et jets de projectiles avec écopé chacune d'un match à huis clos complément d'information. mais aux clubs professionnels de faits aggravants", a annoncé lundi la pour "utilisation de fumigènes et jets Les dirigeants concernés de l'USMBA régulariser leur situation financière Ligue de football professionnel (LFP) de projectiles" en plus d'une amende sont convoqués pour la séance du vis-à-vis de la Cnas à la lumière des sur son site officiel. Les faits se sont de 20.000 DA. mercredi 21 décembre à 10h. dispositions de la loi de finances produits lors de la réception samedi Le milieu de terrain de l'USM Enfin, l'entraîneur de l'Olympique complémentaire de 2015 en la dernier du MC Oran (2-1) dans le Harrach, Chamseddine Harrag, est Médéa, Ahmed Slimani, et le membre matière (avantages, exonérations des cadre des 16es de finale de la Coupe suspendu pour deux matchs ferme du Conseil d'administration de l'ASO majorations de retard, échéancier de d'Algérie. Outre cette sanction, l'ASO pour "comportement anti-sportif Chlef, Abdelkrim Medouar, seront paiement…). Chlef devra s'acquitter d'une amende envers adversaire" en plus d'une auditionnés le jeudi 22 décembre à financière de 200.000 DA. amende de 20.000 DA. Par ailleurs, la 10h30. MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

OffresOffres d'emploisd'emplois Référence : Emploipartner-1406 • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du l'approche commerciale… ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING marché puis propose à la DG une stratégie de • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant biologiste • Le Directeur commercial et marketing a une double communication adaptée compte des marges tolérées • 10 ans d'experience mission de stratégie et management. • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du • Sens de communication • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble vente (argumentaire, outils promotionnels…) client • Capacité de négociation et de persuasion des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux • Elabore les stratégies de ventes offensives • Force de persuasion marketing (analyse du marché, détermination des cibles, clients • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes • Rigueur, adaptabilité et mobilité choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, • Met en place un réseau de distribution • Compétences managériales plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Participe à la réalisation des publications (bulletins, • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution • Sens de l’analyse mettant en place des actions promotionnelles destinées à plaquettes….) • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Raisonnement inductif et déductif développer les produits et à en optimiser les ventes. • Veille à la diffusion des supports d’information, chiffre d'affaire • Doté d’esprit positif et créatif • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Prend en charge l'organisation d'événements visant à • Développe et suit les grands comptes • Focalisé sur les résultats développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • grande résistance à la pression productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Manage et supervise les processus de ventes, de stratégiques • Capacité de détecter et de gérer les problèmes forme et anime les équipes commerciales et marketing dont lancement et de communication des produits • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Maîtrise du français et de l’outil informatique il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre valide l'atteinte des objectifs • Discrétion élevée et intégrité morale études marketing, supervise les processus de des approches marketing et commerciales adaptées et • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à communication, l''administration des ventes, travaille à la innovantes niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des Avantages : création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES d'éventuels clients outils opérationnels vente innovants & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux Missions : destinées à développer la commercialisation du produit et à collaborateurs Lieu de travail principal : • Analyse les études et les remontées d'informations du en optimiser les ventes • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment • Kouba terrain issues de la force commerciale et technique, pour • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, celles travaillant sur le budget (approvisionnement, mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, finance, RH…) et veille à tout moment au respect des Référence : emploipartner- 1411 son évolution maintenir ou abandonner procédures Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Pilote et met en œuvre la politique commerciale • Assure la tenue et la régularité de travail du ses UN CADRE LOGISTIQUE • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou collaborateurs • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la services • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et Missions : société et la réalisation des objectifs: structuration de la • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le force de vente, outils d'aide à la vente, administration des commerciale et définit des objectifs individuels et/ou à la direction suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux ventes, collectifs de développement du chiffre d'affaires • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi aléas • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et rentabilité de ses collaborateurs prestataires logistiques externes/fournisseurs stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de développer ses compétences • Coordonner le suivi de la préparation avec différents marketing • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Profil : services. Comment répondre à nos annonces Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : www.emploipartner.com Tel : 021 680 296/021 687 086 Fax : 021 298 595 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS Avis de recrutement L'Institut de Formation et d'Enseignement Professionnels de Médéa, organise pour les établissements relevant des Directions de la Formation et de l'Enseignement Professionnels des wilayat de : Médéa, Bouira ,Blida, Ain-Defla, Chlef,Djelfa et Laghouat , un concours de recrutement sur titre, sur épreuves et sur test professionnel pour le recrute- ment des Professeurs de Formation Professionnelle (P.F.P), les Professeurs Spécialisés de Formation et d'Enseignement Professionnels du Premier et deuxième grade (P.S.F.E.P 1 et P.S.F.E.P 2) et les Conseillers à l'Orientation, à l'Insertion et à l'Evaluation Professionnelles (COIEP) , Intendant gestionnaire ,Comptable administratif principal e Technicien supérieur en informatique :

Par voie de concours sur titre : Professeurs de Formation Professionnelle (P.F.P) Par voie de concours sur titre : Professeurs Spécialisés de Formation et d'Enseignement Professionnel s du premier grade1 (P.S.F.E.P 1) wilaya Spécialité Nombre Lieu d'affectation Conditions d'accès de poste Wilaya Spécialité Nombre Lieu d'affectation Conditions d'accès Production animal /arboriculture de poste 02 fruitière CFPA Sidi lakhedar Exécution et suivi des travaux 01 INSFP Mousalaha Wilaya Aquaculture 01 - Etre titulaire du diplôme Chlef Froid industriel 01 CFPA Chlef Sciences agronomique 01 CFPA Ouled fares arboriculture fruitière 01 de technicien supérieur dans Installation sanitaire chauffage la spécialité ou d'un titre Ain 01 Sciences agronomique 01 CFPA Sidi lakhedar - Etre titulaire d'une licence et climatisation CFPA Tacheta reconnu équivalent par la Defla Installation et maintenance 01 Fonction Publique. Direction de la formation d'enseignement supérieur dans la des équipements d'irrigation Sciences de gestion

AIN DEFLA 01 et l'enseignement Informatique 01 Djelfa spécialité ou d'un titre reconnu option finance professionnels Djelfa Laghouat Modéliste 01 CFPA El-ghicha équivalent par la Fonction Par voie de concours sur épreuves : Professeurs de Formation Professionnelle (P.F.P) Science commerciale Blida 01 INSFP Gestion Blida Publique. wilaya Nombre et financière option : Marketing Spécialité de poste Lieu d'affectation Conditions d'accès Aménagement urbain 01 CFPA Voiries et réseaux divers 01 - Etre titulaire du diplôme de techni- Bouira 01 INSFP M'chedallah Hassi cien supérieur dans la spécialité ou Laboratoire de génie civil DJELFA 01 d'un titre reconnu équivalent par la Education sportive 01 Fonction Publique. bahbah Par voie de concours sur épreuves : Professeurs Spécialisés de Formation et d'Enseignement Professionnels Par voie de test professionnel : Professeurs de Formation Professionnelle (P.F.P Artisans) du premier grade1 (P.S.F.E.P 1) 01 wilaya Spécialité Nombre de poste Lieu d'affectation Conditions d'accès Blida Sciences juridiques et administratives CFPA Maizi F/ zohra - Etre titulaire d'une licence d'enseignement supérieur 01 CFPA Ouled ben abdekader 01 Menuiserie bâtiment Production végétale dans la spécialité ou d'un titre reconnu équivalent 01 CFPA Dahra Medea Informatique générale 01 INSFP Beni Slimane par la Fonction Publique Soudure 01 CFPA Boukadir Biologie (biochimie) 01 Menuiserie aluminium 01 CFPA Ouled mohamed Sculpture sur plâtre 01 CFPA Abou elhassen Concours sur titre : Professeurs Spécialisés de Formation et d'Enseignement Professionnels du deuxième grade (P.S.F.E.P 2) Maçonnerie 01 CFPA Elmarsa Peinture vitrerie 01 CFPA Heranfa Nombre CHLEF Ferronnerie d'artFerronnerie d'art 01 CFPA Beni rached Wilaya Spécialité de poste Lieu d'affectation Conditions d'accès Soudure 01 Architecte 01 djelfa CFPA Ain oussera Garçons Sculpture sur bois 01 Génie civil 01 Travaux publics 01 INSFP Mousalaha Soudure 01 CFPA El Abadia Voiries et réseaux divers 01 Tolerie et carrosserie peinture 01 CFPA El Amra Voies et ouvrages d'art 01 CHLEF 01 Sculpture sur bois 01 CFPA Mlliana Electronique contrôle industriel CFPA Taoughrit Cuisine de collectivité 01 CFPA Ain defla

AIN -rtisan justifiant de cinq (05) ans d'expérience profes- 01 Conduite de projets de bâtiments Tolerie et carrosserie peinture 01 CFPA Khemis Milana sionnelle dans la spécialité dont trois (03) années conséc- CFPA Bouzghaia DEFLA utives + carte d'artisan. 01 Menuiserie de bois 01 CFPA Mouzaia Travaux public blida - Etre titulaire d'un diplôme sanctionnant une formation de dix (10) semestres après Plomberie sanitaire et gaz 01 CFPA Soumaa Informatique option système parallèle Direction de la formation et l'en- 01 le baccalauréat dans la spécialité ou d'un titre reconnu équivalent par la Fonction et distribue seignement professionnels Djelfa Menuiserie bâtiment 01 CFPA Gueltet sidi saad DJELFA Publique. Carrelage, faïence et mosaïque 01 CFPA laghouat 3 01 Génie mécanique option : énergétique CFPA Djelfa 02 Installation sanitaire et gaz 01 CFPA Handicapé Génie civil option : construction civil et 01 AIN industrielle CFPA Khemis Meliana Installation sanitaire et gaz 01 CFPA Khneg DEFLA Génie de l'environnement Peinture vitrerie 01 CFPA Bellil 01 CFPA El attaf Couture 01 BLIDA Transformation des céréales 01 INSFP Aboubaker Belkaid Broderie 01 CFPA Sidi bouzid Travaux public Menuiserie bâtiment 01 01 Architecture 01 INSFP M'chedallah LAGHOUAT Installation sanitaire et gaz 01 CFPA El-ghicha BOUIRA Structure en génie civil 01 soudeur 01 topographie 01 Par voie de concours sur titres : Conseillers à l'orientation, à l'insertion et à l'évaluation professionnelles (COEIP) Concours sur épreuves : Professeurs Spécialisés de Formation et d'Enseignement Professionnels du deuxième grade (P.S.F.E.P 2) Ain defla 01 CFPA TACHETA Les maladies des plantes 01 - Etre titulaire d'un diplôme sanctionnant une formation de dix (10) semestres après le - Etre Titulaire d'une licence d'enseignement supérieur dans les filières : Sciences agricoles 01 INSFP Beni Slimane Médéa 01 INSFP Beni Slimane Psychologie option clinique, orientation scolaire, professionnelle, travail et industriel ou diplôme Médea biologie 01 baccalauréat dans la spécialité ou d'un titre reconnu équivalent par la Fonction Publique. 01 CFPA Sidi bouzid Concours sur titres : Intendant gestionnaire (IG) Laghouat reconnu équivalent. 01 CFPA El-Ghicha Wilaya Lieu d'affectation Conditions d'accès Par voie de concours sur titres : Technicien supérieur en informatique Nombre de poste 01 CFPA Ouled fares chlef Wilayaa Nombre de poste Lieu d'affectation Conditions d'accès 01 CFPA Herenfa 01 CFPA Sidi lakhedar -Etre titulaire d'une licence en sciences économiques option : finances et gestion ou d'un titre reconnu équivalent par Ain defla ain defla 01 CFPA Tacheta - Etre titulaire du diplôme de technicien supérieur dans la spécialité ou études universitaires appliqués (DEUA) d'un titre reconnu équiv- 01 CFPA Bir ould khelifa la fonction publique. Medea 01 INSFP Beni Slimane bouira 01 INSFP M'chedallah alent par la Fonction Publique. Laghouat 01 CFPA Sidi bouzid Laghouat 01 CFPA Sidi bouzid Concours sur titres : Comptable administratif principal Par voie de concours sur épreuves : Technicien supérieur en informatique Wilaya Nombre de poste Lieu d'affectation Conditions d'accès Bouira 01 INSFP M'chedallah Wilaya Conditions d'accès - comptabilité et fiscalité, économie et droit ,comptabilité, gestion des stocks, comptabilité et gestion financière Nombre de poste Lieu d'affectation 01 CFPA Sidi bouzid Laghouat des entreprises Médea INSFP Beni Slimane - Etre titulaire du diplôme de technicien supérieur dans la spécialité ou d'un titre reconnu équivalent par la Fonction Publique. 01 CFPA El-ghicha 01 Concours sur épreuves : Comptable administratif principal Wilaya Nombre de poste Lieu d'affectation Conditions d'accès Dossier à fournir o Une fiche de renseignement dument remplit par le candidat Inscriptions - - comptabilité et fiscalité, économie et droit, comptabilité, gestion des stocks, comptabilité et gestion financière Médea 01 INSFP Beni Slimane à retirer de l'établissement concerné par le recrutement des établissements. o Une demande manuscrite ; o Outre les pièces énumérées ci-dessus ; les dossiers des can- Les dossiers de candidatures doivent parvenir au plus tard 15 jours à compter de la date o Une copie conforme des titres et diplômes ; didats au concours sur titres doivent comporter notamment : les attestations de travail jus- de parution du présent communiqué au niveau des établissements du lieu d'affectation. o Une copie de la pièce d'identité tifiant l'expérience professionnelle du candidat dans la spécialité visées par l'organe de sécurité sociale pour l'expérience acquise dans le secteur privé. Très important : o Une attestation justifiant la période de travail effectuée par le candidat dans le cadre du dispositif professionnel ou social des jeunes diplomés. - Les candidats doivent retirer leur convocation auprès des établissements indiqués. o Pour les artisans : justifier par attestation et certificat de tra- vail s'il y a lieu ;

Midi Libre n° 2964 - Mercredi 20 décembre 2016 - Anep - 437 815 MIDI LIBRE N° 2964 |Mercrdi 21 décembre 2016 MAGAZINE 19

SANTÉ ET BIEN-ËTRE Cuisine Le bon usage des médicaments Ratatouille au thon Chez le médecin : d’utilisation. N’hésitez pas à poser toutes les questions Attention aux interactions : La première confrontation avec le Un médicament peut atténuer, médicament est un moment très voire supprimer l’effet d’un autre, important. Le bon usage repose mais il peut aussi le potentialiser. d’abord sur une bonne compré- Pour éviter les interactions, il est hension de l’ordonnance. primordial d’informer son méde- Informez-vous, ne restez pas pas- cin de tous les médicaments que sif face à la prescription. Idem l’on prend. Sans oublier les plus chez le pharmacien, deuxième intermédiaire avant d’entamer le banals (l’aspirine interagit par traitement. exemple avec de nombreux médi- Il est primordial que vous com- caments). preniez bien la prescription et les recommandations du médecin. Ne pas arrêter le traitement : Ingrédients Le médicament est un produit 500 g de thon. De retour chez soit : actif et ses effets secondaires, plus 3 poivrons verts. Bien lire les notices ou moins gênants, sont en général 3 courgettes. Même si elle est souvent difficile connus et évalués avant sa mise 4 tomates. à lire, vérifiez toujours les points sur le marché. Un arrêt brutal peut 1 piment fort essentiels : modalités de prise, avoir des conséquences graves. 3 c. à soupe d'huile d'olive. contre-indications, précautions Vérifiez dans la notice si l’effet 3 gousses d'ail. d’emploi. Si cela ne correspond secondaire est mentionné et 1 petite branche de thym pas à ce que le médecin a dit, demandez conseil à votre méde- n’hésitez pas à le rappeler. 2 feuilles de laurier cin. 1 pincée de poivre. Sel. Pour une bonne efficacité : Pour qu’un médicament soit effi- L’automédication : Préparation S’auto administrer un traitement Laver et épépiner les poivrons. cace, suivez scrupuleusement le antérieurement prescrit peut être Les couper en rondelles fines. traitement et les recommandations dangereux. La seule automédica- Laver les courgettes et les couper en du médecin. Pas question d’arrê- rondelles également. ter dès qu’on se sent mieux, ni tion acceptable s’applique à des Peler les tomates (pour faciliter cette opéra- d’augmenter les doses ou de affections bénignes que l’on traite tion, les plonger une minute dans de l'eau modifier les horaires de prises. avec des médicaments délivrés bouillante) et les couper en dés. Respectez aussi les précautions sans ordonnance. Chauffer l'huile dans un faittout et jeter les poivrons. PETITS BOBOS AU QUOTIDIEN Lorsqu'ils auront ramolli, ajouter les cour- gettes, les tomates, le petit piment entier et le thon en morceaux. Comment nettoyer une plaie ? Ajouter l'ail pilé, le thym et le laurier. Saler ble en cas d'atteinte à la main ou sur le visage, ou naturellement de et poivrer. Couvrir et faire mijoter à petit plaie profonde. Toute plaie infectée retarde la cicatrisation. Il faut donc feu. Ajouter un peu d'eau et laisser cuire. Une la nettoyer rapidement. fois la ratatouille cuite, la verser dans un Pour la désinfecter lavez vos mains à l'eau courante et au savon, l'idéal plat de service. est d'utiliser du savon de Marseille. Ensuite nettoyer la plaie à l'eau Note : tiède et savon liquide, appliquer un antiseptique en privilégiant les for- Cette recette convient également à l'espa- don. mules en spray qui limitent les contacts avec la plaie. A éviter les anti- septiques colorés. Utilisez des pinces désinfectées à l'alcool pour enlever la saleté qui Cake au yaourt persiste après le nettoyage. L'eau froide peu être aussi une bonne façon de nettoyer une coupure, une éraflure ou une perforation (comme celle causée par un clou). Vous pouvez tenir la plaie sous l'eau courante ou remplir un récipient d'eau froide et verser l'eau sur la plaie.

Doit-on utiliser un pansement ? Laisser la plaie découverte l'aidera à sécher et à guérir. Si la plaie n'est pas exposée à la saleté ou ne risque pas de frotter sur un vêtement, il n'est pas nécessaire de la couvrir. Si la plaie est exposée à la saleté (comme la main) ou risque de frotter sur un vêtement (comme un Il est impératif de bien nettoyer une plaie même si celle-ci vous sem- genou), couvrez-la d'un pansement adhésif ou d'une gaze stérile et d'un ble bénigne car elle peut être un point d'entrée de microbes, germes qui sont susceptible de causer une infection. Une plaie peu profonde peut pansement adhésif. Changez le pansement chaque jour afin de garder être soignée à domicile. Cependant, l'avis d'un médecin est indispensa- la plaie propre et sèche.

Ingrédients : 5 œufs Trucs et astuces 1verre et demi à thé de sucre en poudre 5 verres à thé de farine Bonne odeur dans la cuisine Otez vos bagues Baignoire, émail abîmé Entretenir les meubles en 1 yaourt vanille bambou 1 verre à thé d’huile 3 sachets de levure pâtissière Zeste de citron râpé De la noix de coco râpée Du chocolat vermicelles Préparation Mettre le sucre et les œufs dans un saladier, mélanger pour que la préparation blan- chisse, ajouter l’huile mélanger jusqu’à ce qu’il soit crémeux, incorporer la levure, la farine tamisée la travailler pour obtenir un Préparez un mélange à base d'eau mélange homogène. Verser le mélange dans chaude, d'huile de térébenthine (1 un moule beurrée. Faire cuire 25 à 30 minu- Pour ôter une bague trop petite, S’il ne s'agit que d'une griffure c. - soupe) et d'huile de lin (3 c. à tes dans un four préchauffé à 190°C. Pour qu'il y ait toujours une bonne faites d'abord dégonfler vos ou d'un éclat peu important, mas- soupe) pour nourrir et faire briller Laisser refroidir avant de démouler. odeur dans votre cuisine, humec- doigts en les plongeant dans de quez-les avec une peinture émail le bois. Passez le liquide avec un Décorer avec la noix de coco râpé et le cho- tez quelques boules de coton avec l'eau froide. Ensuite savonnez-les à froid. les peintures pour chiffon ou un pinceau, laissez colat vermicelles. de la vanille et placez-les à divers et faites glisser les bagues par de maquettes peuvent aussi être sécher, puis polissez avec un endroits. légères rotations. employées. chiffon. PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI MIDI LIBRE 20 JEUX N° 2964| Mercredi 21 décembre 2016 Mots Fléchés N°3137

SUDOKU N°3137 SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS FLECHES 3136S N°3136 MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 MIDI-SCIENCE 21 L'anesthésie affecte-t-elle le traitement cognitif des informations sociales ? Une équipe du Scientific Reports. Depuis laboratoire Ethologie l'impact potentiel de l'anesthésie sur le traitement animale et humaine, en cérébral de l'information sen- collaboration avec des sorielle est une question chercheurs Belges et importante, très débattue et Japonais, démontre non résolue. Il est admis que l'anesthésie diminue l'activité chez l'étourneau neuronale globalement mais sansonnet femelle son impact potentiel sur la l'impact de l'anesthésie nature des réponses neu- sur le traitement des ronales restait jusqu'ici très hypothétique. Or, la plupart signaux de des études menées enimagerie communication sociale et sur le traitement sensoriel dans l'aire cérébrale chez l'animal s'appuient sur des enregistrements sous paraît. Il n'y a donc pas de aux, pourrait requérir des préférences neuronales de auditive primaire. sélectivité particulière envers états attentionnels élevés, ce l'aire auditive. Le traitement anesthésie. Dans cette nou- les stimuli sociaux pertinents que semblait aussi indiquer cérébral des informations velle étude, près de 8.000 es résultats ouvrent de à un temps donné, et il y a une une précédente étude révélant sociales pourrait nécessiter sites neuronaux ont été enreg- nouvelles pistes de augmentation des réponses une suppression de la latérali- des niveaux élevés d'attention istrés chez 26 femelles, pen- C recherche sur la dif- neuronales pour des signaux sation du traitement des sons et de vigilance, qui sont affec- férenciation entre le traite- dant et hors saison de repro- artificiels dénués de sensbi- spécifiques chez l'oiseau tés par l'anesthésie. Une telle ment de l'information sen- duction. ologique. Ces résultats révè- anesthésié. Les variations analyse comparative des sorielle basique et celui de lent un impact clair de saisonnières de la sélectivité réponses neuronales entre signaux pertinents d'un point Le phénomène l'anesthésie sur les processus des réponses neuronales n'é- sujets anesthésiés ou éveillés de vue comportemental qui de plasticité saisonnière sensoriels et cognitifs, même tant visibles que sur l'animal pourrait donc aider aussi à pourrait nécessiter des états disparait dans une aire cérébrale pri- éveillé, elles montrent que l'é- mieux comprendre les proces- attentionnels plus élevés. Les résultats montrent que maire. Le traitement de sig- tat attentionnel de l'animal sus en jeu dans le traitement Cette étude a été publiée le 14 sous anesthésie le phénomène naux biologiquement perti- contribue fortement à la plas- de l'information cognitive décembre 2016 dans la revue de plasticité saisonnière dis- nents, et en particulier soci- ticité saisonnière des complexe. Construire la carte d'identité de toutes les cellules plateformes d'isolement de cellules. Sa compatibilité avec la plupart des séquenceurs moyen-débit (Illumina, Life Technologies, etc), désormais fréquemment disponibles dans tous les lab- oratoires de biologie, permet d'ouvrir ces approches d'analysemassive de l'expres- Le lancement du projet Cell messagers d'une seule cellule, constituer une carte d'identité fluidiques qui permettent sion génique sur cellule Atlas* par la fondation susceptible d'être utilisée par extrêmement précise, qui d'améliorer les rendements unique à de nombreux labora- Zuckerberg vient de révéler de nombreux laboratoires de révèle des informations sur des différents protocoles. au grand public la possibilité biologie. Cette étude a été son destin, traçant sa bifurca- toires. L'amélioration princi- de séquencer le génome d'une publiée le 9 décembre 2016 tion vers de nouveaux états i.e. un millionième pale apportée par l'équipe de cellule individuelle, et d'y dans la revue Nucleic Acids normaux. La mesure indi- de millionième Sophia Antipolis porte sur le Resear détecter les gènes qui y sont ch. Depuis les travaux viduelle des profils d'expres- de gramme contrôle des biais expérimen- activés ou désactivés, pour précurseurs de sion génique de toutes les cel- taux liés au très grand nombre L'équipe "Physiologie ainsi établir le type de la cel- Leeuwenhoeck, Schwann et lules présentes dans un échan- de cycles d'amplification par lule et son état. Ceci implique Virchow, la cellule apparait tillon reste cependant un vrai Génomique des Eucaryotes" de l'Institut de Pharmacologie PCR, requis du fait de l'utili- le développement de nou- comme l'élément constitutif défi méthodologique. Ces sation de très faibles quantités velles technologies. L'équipe de tout organisme vivant. améliorations ont été portées Moléculaire et Cellulaire de de matériel. Le marquage des de Pascal Barbry, à l'Institut Chaque cellule est issue par par l'émergence de nouveaux Sophia Antipolis et la plate- de pharmacologie molécu- biogénèse d'une autre cellule outils de séquençage et forme UCA GenomiX, molécules d'acides nucléiques laire et cellulaire de Sophia mère, avec laquelle elle d'analyse quantitative des dirigées par Pascal Barbry, avant cette étape d'amplifica- Antipolis, a élaboré une partage certains traits, et en acides nucléiques, très perfor- ont élaboré un protocole tion permet à présent de s'af- approche simple et d'un coût diffère par d'autres. Son profil mants, et par l'arrivée à matu- expérimental simplifié qui est franchir des biais d'amplifica- réduit pour identifier les ARN d'expression génique peut rité de technologies micro- utilisable sur différentes tion.

L’encyclopédie DES INVENTIONS Baume à lèvres Inventeur : Docteur Fleet Date : 1880 Lieu : États-Unis En 1880 le docteur Fleet invente le baume à lèvres qu'il proposait à la vente sous le nom de Chapstick. Il fabriquait ce produit, qui ressemblait à une bougie enveloppée dans du papier d'aluminium, à la maison. Devant un fiasco total, il vendra ses droits à John Morton. MIDI LIBRE 22 TELEVISION N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016

FOCUS ALEX HUGO PASSION PATRIMOINE : EN REMONTANT LE GRAND BÊTISIER LA SEINE, DE L'ESTUAIRE À PARIS SHOPPING DE NOËL : LA CHASSE LA MORT OU LA BELLE VIE AUX BONNES AFFAIRES CULTURE INFOS

22h35 22h35 23h05 20h35 Depuis le musée Grévin, à Paris, l'ani- La guerre des jouets. Chaque année, à l'approche Ancien policier de Marseille, Alex Hugo A bord d'un petit avion, Philippe Fajon, historien mateur propose un florilège des séquen- de Noël, les enseignes spécialisées se livrent une s'est isolé dans les Alpes et la tranquil- du paysage, raconte comment ce territoire a évo- ces les plus hilarantes de ces dernières guerre sans merci, réalisant la moitié de leur chif- lité d'un poste équivalent, à la campa- lué depuis le fleuve sauvage jusqu'à la Seine années, vues à la télévision ou sur fre d'affaires annuel lors de cette période. Les actuelle, façonnée par l'homme. A Rouen, fabricants aussi redoublent d'efforts et d'imagina- gne. Il ne supportait plus la violence de Internet. Au programme de cette soirée la grande ville. Mais un jour, le corps de Emmanuel Pous, conservateur des Monuments familiale : des gaffes et des chutes en tion pour séduire les consommateurs. L'équipe du historiques, participe à la réinstallation d'un magazine a suivi le parcours des produits stars de Philippe, un habitant du village où vit carillon de 64 cloches dans l'une des deux tours de pagaille, des dérapages en direct, des Alex, est retrouvé au bord d'un torrent. animaux devenus totalement incontrôla- cette année et a enquêté sur ce marché très lucra- la cathédrale, véritable témoignage de l'avène- tif. A Noël, mon supermarché se la joue Il a reçu plusieurs coups de hache. ment de la Renaissance normande. Au Havre, ville bles ou encore des présentateurs et des traiteur ! Désormais, les géants de la grande dis- Angelo et Caroline, deux enquêteurs construite dans les marais sous François Ier, puis invités pris dans des fous rires qui n'en tribution proposent des mets à des prix très attrac- marseillais, sont envoyés sur place pour reconstruite après les bombardements de la finissent plus. tifs. Mais que valent leurs plats et comment par- mener l'enquête. Seconde Guerre mondiale. viennent-ils à baisser les tarifs ? LA SELECTION DU MIDI LIBRE

RECHERCHE ESPRITS CRIMINELS THE IMMIGRANT LA VRAIE VIE DES PROFS APPARTEMENT OU MAISON UN ÉLÈVE DISCIPLINÉ

22h30 20h45 20h50 22h35 Ewa Cybulska, immigrée polonaise, arrive à Albert et JM, Jean-Mohamed, deux collé- Pascale et Philippe, jeunes retraités, veulent Dans une prison de Virginie, des surveillants Ellis Island, à New York, en janvier 1921, en giens, sont accusés d'avoir profané une sta- aujourd'hui s'offrir l'appartement parisien qu'ils ont découvrent un colis qui contient des preuves compagnie de sa soeur Magda. Celle-ci, tue. Comme peine, ils sont chargés de faire attendu toute leur vie. La tâche est particulièrement liées à la disparition non résolue de deux malade, est placée en quarantaine, et Ewa, un stage dans le journal du collège. Rebutés ardue pour Stéphane Plaza, qui doit faire ses recher- enfants, deux ans plus tôt. Le paquet était en situation de vulnérabilité, tombe sous la à l'idée de travailler avec des élèves un peu ches dans de petits périmètres et avec de nombreux adressé à une tueuse en série d'adolescents, critères à remplir. A Marseille, Karine, Laurent et coupe de Bruno Weiss, qui lui propose de trop sérieux à leur gout, JM et Albert finis- Antonia Slade que Jason Gideon avait réussi sent par s'entendre avec leurs nouveaux col- leurs enfants aimeraient trouver une grande maison l'héberger et de l'aider, ainsi que sa soeur. tout en restant dans leur quartier du Panier. Céline à arrêter. Elle accepte de rencontrer les Bruno, qui tient un cabaret, lui offre un lègues. Alors qu'ils découvrent par hasard la agents, mais seulement un par un. Spencer vie privée d'une de leurs professeurs, Hubert va les accompagner dans cette recherche. emploi de couturière. Mais l'homme se Julien et Yé vivent actuellement dans la demeure du parvient à obtenir une information qui pour- révèle rapidement être un proxénète. madame de Grémont, ils décident de consa- grand-père du garçon, dans la banlieue lyonnaise. rait mener à une piste. crer, sur Internet, une rubrique du journal à la vraie vie des profs.

Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article 021.63.80.82 et 87 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, Rédaction Bureau de Tizi-Ouzou EURL Midi Libre photographies ou tout autre Gérant : Reda Mehigueni [email protected] e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, e-mail : [email protected] l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet Rostomia Clairval Alger. 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 MIDI LIBRE N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 MIDI-STARS 23 ALICIA AYLIES ELLE DÉMARRE SON GRAND MARATHON MÉDIATIQUE

Son nom est sur toutes les lèvres depuis son grand couronnement samedi 17 décembre à l'Arena de Montpellier. Elle, c'est Alicia Aylies, 18 ans et tout juste sacrée Miss France 2017. Son élection a un double goût de victoire puisqu'elle entre officiellement dans l'histoire en devenant la première représentante de la Guyane à obtenir la précieuse écharpe de Miss France.

Alizée Marianne James UN NOUVEAU TALENTsur Marianne SHOW James. ois ans, et e il y a tr t la victoir France 2 a bien fait de parier ELLE DÉPLORE LA DÉFAITE DE SON CHÉRI À vos Malheureusement Forte du succèsodiges de –son qui émission lui a rapporté consacrée gros à –, la la décou- pétil- Grégoire Lyonnet lui avait offer verte de Pr Danse Avec Les Stars. Alizée espérait sans doute le voir remporter cette nouvelle sai- lante animatrice s'est pinceaux.vu confier un nouveau talent son de l'émission et. show, consacré cette fois-ci à la peinture, pour lui, le public en a décidé autrement et a sacré l'indétronable Denitsascène Ikonomova Laurent Maistrainsi que son partenaire de Horaires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 05h47 Dohr 12h32 Asr 15h20 Quotidien national d'information Maghreb 17h46 N° 2964 | Mercredi 21 décembre 2016 Icha 19h07 INTERROGATOIRE DE SADDAM HUSSEIN L'agent de la CIA fait de nouvelles révélations L'agent de la CIA qui fut chargé de conduire l'interrogatoire de l'ex-président irakien Saddam Hussein, dont le livre John Nixon, Debriefing The President sortira le 29 du mois courant, a décidé de briser le silence en se confiant à l'hebdomadaire dominical britannique The Sunday Mail. John Nixon a avoué que tout ce dire que j'avais quelques ques- auteurs des attaques pour mieux qui a été rapporté sur Saddam tions que je voudrais lui poser. Je comprendre d'où provenait la Hussein «est totalement faux et m'attendais à me retrouver con- véritable menace. Pour l'ex-prési- sans fondement». fronté à un Saddam méfiant, mais dent irakien, tous les auteurs des «L'interrogatoire a duré 27 j'ai été surpris par la clarté de sa attaques étaient originaires heures, au point où je m'étais réplique : "Qui êtes-vous, d'Arabie Saoudite, et le cerveau senti à plat et extrêmement messieurs ? Etes-vous des ren- du groupe, Muhammad Atta, un épuisé, mais, le plus grave, c'est seignements militaires ? Egyptien, «alors, pourquoi con- le choc que j'avais subi quand les Mukhabarat (services secrets) ? tinuer à penser que j'ai été vérités commençaient à émerger, Répondez-moi ! Identifiez-vous impliqué dans les attaques du 11 rien à avoir avec la version des !", nous a-t-il demandé», raconte septembre ?», demandera faits contenus dans les rapports John Nixon. «J'ai vite repris le Saddam Husseïn à ses interroga- des différentes agences de ren- dessus et j'ai commencé mon teurs. Selon le témoignage de seignements occidentales», a pré- interrogatoire en lui disant qu'il y John Nixon, Saddam croyait cisé cet agent de la CIA qui a avait tellement de choses que sincèrement que le 11 septembre enfin décidé de parler, dix ans nous voudrions savoir sur son 2001 allait rapprocher l'Irak et les après l'exécution de Saddam escapade. Comment, par exem- Etats-Unis, en jugeant légitime- Hussein. ple, il avait réussi à s'échapper ment que Washington aurait plus «Les responsables de la CIA et le de Bagdad ; qui l'avait aidé. Il ne que jamais besoin du «gouverne- président Bush voulaient captur- répondait qu'aux questions qui ment laïque» en Irak pour l'aider er Saddam vivant coûte que l'arrangeaient.» a-t-il pas un autre traître qui Saddam Hussein vers l'essentiel, à combattre le fondamentalisme, coûte», révèle John Nixon. Neuf Selon l'enquêteur de la CIA, pourrait vous renseigner sur je lui ai, entre autres, demandé et que rien, au final, ne justifiait mois après la chute du régime de Saddam a clairement tenté l'arsenal militaire Irakien ?".» s'il avait envisagé d'utiliser les cet acharnement des Américains Bagdad, une brigade des forces d'avoir son mot sur la conduite de «Le maître de Bagdad, aujour- ADM de manière préventive con- contre l'Irak et leur détermination spéciales de l'armée américaine l'interrogatoire, en lançant : d'hui simple prisonnier aux tre les troupes américaines en à le détruire. «Au cours de nos baptisée "Cible de haute valeur «Pourquoi ne me parlez-vous pas mains des Américains, a vite Arabie Saoudite.» Sa réponse entretiens, raconte encore l'agent numéro 1" a été chargée de l'ap- de politique ? Vous pourriez repris ses marques en répondant était sans appel : «Nous n'avons John Nixon, nous avons souvent préhender. Quand la cache de apprendre beaucoup de moi.» Il à mes questions avec perspicac- jamais pensé à utiliser des armes entendu de très fortes explosions. Saddam Hussein fut découverte, était particulièrement exaspéré ité, déclarant que "l'Irak n'est pas de destruction massive. La ques- Saddam a tenu à me faire com- j'ai moi-même confirmé que par le traitement brutal que lui un Etat terroriste". "Nous tion n'a jamais été discutée. prendre, sans la moindre hésita- l'homme arrêté était bel et bien avaient fait subir les troupes qui n'avions pas de relations avec Utiliser des armes chimiques tion, que les choses n'allaient pas l'homme le plus recherché de la avaient procédé à son arrestation. (Oussama) Ben Laden, nous ne contre le monde ? Y a-t-il bien pour les forces américaines. planète à cette époque, sur la Il s'est, pendant longtemps, focal- possédions pas d'armes de quelqu'un en possession de toutes base de deux indices : un isé sur cet aspect. «Mais pour destruction massive et nous n'é- ses facultés mentales capable de "Vous allez échouer", dit-il. tatouage et un impact de balle moi, enchaîne l'agent américain, tions pas une menace pour nos faire cela ? Utiliser des armes "Vous allez constater qu'il n'est sur son corps», explique John en qualité d'enquêteur en chef de voisins."» Selon l'ancien prési- alors qu'elles n'auraient pas été pas si facile de gouverner l'Irak." Nixon. «Mon premier contact la plus redoutable agence de ren- dent irakien, tous ces alibis ont utilisées contre nous ?» Et d'en- L'histoire lui a donné raison, avec Saddam avait eu lieu dans seignements dans le monde, la été montés de toutes pièces par le chaîner : «Tous les renseigne- Saddam Hussein était en avance l'ancienne base de sa garde capture de Saddam s'était très président américain, George W. ments recueillis par la CIA sur sur son temps. Visionnaire et con- républicaine à Bagdad. Il était bien déroulée. Le plus important, Bush, et les néoconservateurs aux Saddam Hussein me semblaient naissant profondément sa région, assis sur une chaise pliante en c'est de tenter de connaître la commandes à la Maison- de plus en plus infondés et inco- il avait averti les Américains du métal, vêtu d'une djellaba vérité sur son régime, et partic- Blanche, «une bande d'abrutis hérents : l'homme était clair dans déluge et, aujourd'hui, je suis là blanche et d'une veste coupe-vent ulièrement sur son arsenal mili- dont le seul souci était d'obtenir ses propos sur les grands pour en témoigner. Ceux qui bleue matelassée», ajoute l'offici- taire, notamment sur les armes le feu vert pour venir semer le dossiers de l'heure ; il a prompte- devraient être jugés pour le er de la CIA, selon lequel person- de destruction massive qui désordre dans la région du ment nié son implication dans les désastre irakien, ce sont bien les ne ne pouvait nier que l'homme avaient servi de prétexte à l'inva- Proche-Orient». attaques du 11-Septembre.» va-t-en-guerre qui présidaient «avait du charisme». sion de l'Irak. Sa réponse était L'agent américain poursuit son L'auteur rapporte ce que lui avait aux destinées de la nation améri- «Je me suis adressé à lui d'abord somme toute ironique : "Vous récit : «J'ai été parfois contraint dit Saddam à ce sujet, à savoir caine à l'époque, et à leur tête le par l'intermédiaire d'un inter- avez trouvé un traître qui vous a de faire appel à mes techniques qu'il fallait simplement faire l'ef- président George W. Bush», con- prète. J'avais commencé par lui conduit à Saddam Hussein. N'y d'interrogatoire pour entraîner fort d'étudier les profils des clut l'enquêteur de la CIA. GEORGES LEEKENS, SÉLECTIONNEUR DES VERTS : «Nous avons des atouts à faire valoir» Le sélectionneur de l'équipe croire. Je vais préparer mon Le technicien Belge, dont c'est le suis réaliste. Je ne suis pas le encore digéré la défaite face au nationale, le Belge, Georges équipe de la meilleure des deuxième passage à la tête de genre à promettre la Coupe du Nigeria, alors qu'à ce moment il Leekens, considère que l'Algérie manières pour réaliser un par- l'équipe Algérienne, après celui monde ou quoi que ce soit. Je existait, dit-il des possibilités a de forts atouts à faire valoir lors cours de premier ordre lors de la de 2003, en a profité pour crois néanmoins au travail. Je pour un résultat meilleur, n'était- de la CAN 2017, qui se jouera au CAN », a-t-il fait savoir. démentir les propos qu'on lui sais que nous allons nous pro- ce le manque d'efficacité en mois de janvier prochain au Leekens avait pris les comman- avait attribués selon lesquels il duire dans des conditions diffi- attaque, conjugué aux erreurs Gabon. Intervenant avant-hier des techniques des Verts en aurait jugé "très minces" les ciles au Gabon, mais nous allons monumentales de la défense. soir, à la Télévision algérienne, il novembre dernier, remplacant au chances des Verts de disputer le tout faire pour nous illustrer », a- Deux paramètres ayant, selon a déclaré croire « dur comme pied levé le Serbe Milovan titre africain. t-il assuré. Pour Leekens, la clé lui, coûté cher aux Verts, qui fer», aux chances des Verts Rajevac, quelques jours avant le «Nous allons tout faire de la réussite est simple : "Etre comptent un seul point de deux d'aller le plus loin possible lors match en déplacement contre le efficace devant et éviter de faire matchs dans ces éliminatoires et de ce tournoi. Nigeria (défaite 3-1), au titre de pour nous illustrer» des cadeaux à l'adversaire der- se compliqueront la tâche dans la « Nous avons des atouts à faire la 2ème journée des élimina- « C'est faux. Je n'ai jamais tenu rière". L'ancien sélectionneur de course vers la qualification au valoir, raison qui me pousse à y toires du Mondial-2018. des propos pareils. Seulement, je Tunisie semble n'avoir pas Mondial-2018 en Russie.