editoria d’arte

Venerdì 31 www.unita.it www.sillabe.it 1E Luglio 2009 Anno 86 n. 207 Siamo cresciuti insieme e abbiamo insieme aiutato a crescere tanti dirigenti in Sicilia. Non vorrei che fossi diventato come il conte Ugolino che mangiava i suoi figli... “ Lettera di Gianfranco Micciché, deputato Pdl, al presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, 29 luglio

IL TRADIMENTO «Provenzano consegnò Riina» Sminuito il ruolo di Di Maggio Un racconto e un commento Le rivelazioni di Ciancimino Jr: Secondo il racconto reso ai magistrati Storia di pupari di Anna Finocchiaro indicò al Ros il covo del capo dei capi il “pentito” non fu determinante Tranfaglia su stampa e lotta alla mafia

p ALLE PAGINE 4-6 e 15

L’Unità Estate Pillola abortiva Appalti e sanità La parola “Esilio” a cura Seduta a oltranza Il centrosinistra di Moni Ovadia Poi il via libera nella bufera Il fumetto “Le rondini” La destra minaccia a Bari e in Puglia di Zeina sulle bombe di Beirut Fino a notte riunita l’agenzia La pm Digeronimo mette L’altra estate di Staino e del farmaco. Articolo di Emma sotto inchiesta Pd, Rc, Sl e Lista Satta con Romeo e Bonino p ALLE PAGINE 10-11 e 15 Emiliano p ALLE PAGINE 12-13 Giulietta di Nucci 2 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Diario

CONCITA DE GREGORIO Oggi nel giornale Direttore [email protected] PAG. 22-23 MONDO http://concita.blog.unita.it Maiorca, bomba uccide 2 agenti Spagna sotto l’incubo Eta

di distanza un nuovo capitolo - il vecchio Filo rosso capitolo, certo - mai scritto fino in fondo. Ne parla per noi Nicola Tranfaglia, storico esper- to di cose di mafia autore di libri tradotti nel Tradimenti mondo. Ne parla, a suo modo, Anna Finoc- chiaro, capogruppo Pd al Senato, siciliana, con un racconto che è il seguito ideale di e papelli quello di pubblicato giorni fa sul barbiere del suo paese («Non sono un santo», tito- PAG. 24-25 MONDO lammo) e che parla di pupi e di pupari. Teheran, scontri e arresti sulla tomba di Neda È un giornale ricco, quello di oggi, da legge- Ci sono, sul giornale, le cronache sul braccio di re con attenzione. Ci sono, per cominciare, ferro che ha luogo in Italia sulla pillola aborti- le parole di Massimo Ciancimino figlio del va. Il Vaticano minaccia di scomunicare chi la defunto don Vito: «Era l'autunno del 1992. usi. Registriamo lo stato dei fatti, le opinioni di Mio padre chiese a quei due ufficiali del Ros Emma Bonino e di Paola Binetti, la posizione dei carabinieri che incontrava spesso, il di Ignazio Marino, candidato alla guida del Pd colonnello Mario Mori e il capitano Giusep- e medico chirurgo, che nell'occasione offre pe De Donno, le mappe di una zona ben pane per i denti di chi ha armato una campa- precisa di Palermo. Sono stato io a fotoco- gna diffamatoria nei suoi confronti e parla di piarle e so che, attraverso un intermediario, relazioni tra istituzioni e mafia, a Sud, quanto PAG. 38-39 CULTURE arrivarono al signor Lo Verde, cioè a Bernar- alla sanità da sempre enorme bacino d'affari. Venezia, presentato il Festival do Provenzano». Massimo Ciancimino non Vi diamo conto con dovizia di particolari Attori e registi contro i tagli è un pentito, tiene a chiarirlo e ne ha qual- dell'inchiesta in corso a questo proposito a che ragione: «Sono un uomo d'affari e non Bari che coinvolge esponenti di centrosinistra ho nulla di cui pentirmi. Sono stato testimo- di cui scrive, in specie a proposito del senato- ne di alcuni fatti e li racconto ai magistrati». re Tedesco, Enrico Fierro. Una questione Fu Bernardo Provenzano a indicare a Mori morale esiste, come è del tutto evidente, e e a De Donno - allo Stato - la mappa del spetta ora a chi ha influenza e controllo sulla rifugio di Riina, dice. Dunque l'arresto del sinistra pugliese fare piazza pulita dei sospetti. Capo dei capi non fu reso possibile dalle Oggi Massimo D'Alema è atteso a Bari, darà rivelazioni del pentito Balduccio Di Maggio. senz'altro un'indicazione di rotta.

Comunque, non furono determinanti. L'ele- Vi consiglio di leggere l'intervista di Maria PAG. 26-27 ECONOMIA mento decisivo fu un tradimento ai vertici Zegarelli a don Gallo sulla questione aperta Istat: in Italia 8 milioni di poveri di Cosa Nostra. Un tradimento favorito da dai teodem per la pubblicazione di una stri- PAG. 16-17 ITALIA don Vito, il tramite più autorevole tra gli scia a fumetti sull'Unità - tema, il battesimo - e Decreti, il governo costretto a piegarsi ambienti mafiosi e quelli politici. «Mio padre la nuova striscia che trovate da oggi, quella diceva che Riina era come impazzito. Si della libanese Zeina Abirached, bellissima. Per PAG. 18-19 L’INTERVISTA Marino: io diffamato, ecco le prove sentiva il re della Sicilia», continua Ciancimi- il Calendario del popolo la parola «Esilio» di no che sostiene di essere stato testimone Moni Ovadia, l'inizio di una trilogia su Romeo PAG. 40-41 CULTURE delle trattativa fra Stato e mafia, di avere le e Giulietta di Giovanni Nucci, l'altra estate di Storie di traditori d’Irlanda carte, offre nuovi dettagli sull'ormai celebre Andrea Satta e Sergio Staino. Buona giornata, PAG. 44-45 MONDIALI DI NUOTO «papello». Si apre così a davvero tanti anni in ogni caso. Il brasiliano Cielo fa il record nei 100 PARLANDO DI... 4000 interventi con la pillola Ru486 dal 2005 ad oggi in Italia. 3 Pillola Oltre 10mila le pillole importate. In altri paesi è in commercio abortiva VENERDÌ da circa 20 anni. A tutt’oggi, nel mondo, si contano 13 morti. 31 LUGLIO 2009

Staino La voce della Lega

Un nano come noi

Anche Sarkozy, è uno come noi. Sembra- vafosse un semidio, l'uomo dell'anno, pre- sidente della Repubblica francese. Ripu- dia immediatamente la vecchia moglie e se ne prende una nuova di zecca, l'odiosa Carlà, modella che per di più canta. In tutti gli incontri dei potenti Sarkozy è vicino alla regina Elisabetta e alla Merkel, e il nostro dentato di Arcore è quasi una comparsa. Una volta il nostro Duce tenta di dargli la mano, e lui non se ne accorge. L'altra mattina, finalmente, un evento che ha reso felici noi poveri sfigati normali, che siamo cattivi: durante la corsetta del mattino, Sarkozy va giù come un pupaz- zo, naso sulla polvere, perde le scarpe e quando lo tirano su, si vede che è un nano. Arriva la cantante, è piùaltadi quasi 20 cm.

Rag. Fantozzi

Lorsignori Il congiurato Il partito del Sud e i dubbi su Cicchitto

pagare politicamente la tensione sul Sud tendenza dopo il primo segnale di pericolo. E inve- to dovrebbe sapere bene, ma talvolta lui sembra A alla fine potrebbe essere Cicchitto, a giudi- ce il governo si è dovuto arrendere al fatto che per distratto dalle letture e dalle quotidiane battute care da come mercoledì scorso Berlusconi la prossima settimana i deputati non sono disponi- ai tg. Qualcuno dice che i passaggi in sala stam- ha chiesto conto del suo operato. La sequenza di bili a tornare a Roma nemmeno due giorni, co- pa siano le uniche occasioni di incontro con il votazioni a rischio su fiducia, decreto anticrisi e stringendo Tremonti alla contorsione di un decre- suo vicepresidente vicario, Italo Bocchino, con il dpef ha messo a nudo i suoi limiti. «Ma vi rendete to correttivo di un decreto appena convertito in quale condivide lo stesso distacco dal resto del conto che martedì in Aula c’erano diversi nostri legge. Ormai non si contano più le volte che la genere umano-parlamentare e la stessa passio- deputati che non hanno votato il decreto pur es- maggioranza è stata battuta alla Camera, cosa ne per la visibilità. Memorabile la sceneggiata sendo presenti?» raccontava ieri un parlamentare che invece con numeri meno blindati avviene più che Bocchino fece al portavoce di Cicchitto in Pdl. Stupore, ma anche un implicito atto d’accusa raramente a Palazzo Madama. Di sicuro ci sono Transatlantico, reo di aver piazzato, ai suoi dan- alla guida della prima componente di maggioran- ragioni ascrivibili a dimensioni e regolamenti di- ni, uno speach del suo assistito. Nel frattempo il za. I problemi politici non si risolvono con la disci- versi. Però c’è anche altro. Per esempio non è raro gruppo va come va. Dalla sua Cicchitto ha però plina. Ma è evidente che qualunque fronda diven- sentire deputati che si lamentano perché il loro un network di ex socialisti come lui che va dal ta potenzialmente letale se la soglia di assenze capogruppo spesso non li saluta quando li incro- suo braccio destro Aracu, al potentissimo que- fisiologiche è già di per sé elevatissima. Un altro cia. Ci vuole davvero poco a far irritare un onore- store di Montecitorio Colucci fino al vicepresi- capogruppo è intervenuto venerdì per invertire la vole. Tutte cose che uno dell’esperienza di Cicchit- dente della Camera Leone. Basterà? ❖

www.unita.it

Annuale Postale consegna giornaliera a domicilio Per informazioni Annuale Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola sugli abbonamenti: 7gg/Italia 296 euro Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa 6gg/Italia 254 euro 7gg/estero 1.150 euro Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Servizio clienti Sered Postali e coupon Bonifico bancario sul C/C bancario via Carolina Romani, 56 20091 Bresso (MI) Semestrale Estero n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso Tel. 02/66505065 fax: 02/66505712 Semestrale (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) 7gg/Italia 153 euro Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per dal lunedì al venerdì, ore 9-14 7gg/estero 581 euro 6gg/Italia 131 euro coupon o per consegna a domicilio per posta. [email protected] 4 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Primo Piano

Fondi: sit-in a Palazzo Chigi le del dipartimento giustizia del Il boss Aglieri si costituisce per sciogliere il Comune Prc-Se. «Rifondazione Comunista - af- parte civile a Caltanissetta Trame ferma Russo Spena - parteciperà al Un sit-in di protesta davanti Pa- sit-in per denunciare l’irresponsabili- Murana, La Mattina, Vernengo criminali lazzo Chigi, durante il consiglio tà del Governo che ancora non pren- e il boss Pietro Aglieri, condan- dei ministri che si terrà oggi, per chie- de una decisione in merito allo sciogli- nati per la strage di via D’Amelio, si co- dere lo scioglimento del consiglio co- mento del consiglio comunale di Fon- stituiranno parte civile contro l’ex col- Nuove piste munale di Fondi, in provincia di Lati- di per infiltrazioni mafiose, sciogli- laboratore di giustizia Vincenzo Sca- in tribunale na, per infiltrazioni mafiose. Lo annun- mento chiesto quasi un anno fa dal- rantino e contro Salvatore Candura, in- cia Giovanni Russo Spena, responsabi- l’Antimafia». dagati ora dalla Procura per calunnia. «Provenzano indicò ai Ros il covo segreto di Totò Riina» A don Binnu durante la latitanza fu inviata una mappa di Palermo. La restituì con l’indicazione del luogo esatto dove si nascondeva il boss. Meno di un mese dopo scattò il blitz

Fu un tradimento ai vertici del- recchie. Perché le fotocopie delle la mafia a consentire nel genna- mappe stradali di Palermo non re- io del 1993 l’arresto di Riina. Il starono nelle mani di Bernardo Pro- racconto di Massimo Ciancimi- venzano, alias signor Lo Verde, ma no, figlio di don Vito, su una tornarono indietro. Sopra c'erano delle più importanti azioni anti- dei segni che indicavano un luogo mafia del dopoguerra. preciso. «Mio padre - è la clamorosa rivelazione di Massimo Ciancimino NICOLA BIONDO - diede quelle fotocopie al Ros. Fu grazie a esse che si arrivò al rifugio PALERMO di Totò Riiina». Dunque l'arresto del «Era l'autunno del 1992. Mio pa- «Capo dei capi» non fu reso possibi- dre chiese a quei due ufficiali del le dalle rivelazioni del pentito Bal- Ros dei carabinieri che incontrava duccio Di Maggio. O, comunque, spesso, il colonnello Mario Mori e non furono esse il fatto determinan- La strage di Capaci (23 maggio 1992) in cui persero la vita Giovanni Falcone, sua moglie Francesca il capitano Giuseppe De Donno, le te. L'elemento decisivo fu un tradi- mappe di una zona ben precisa di mento ai vertici di Cosa Nostra. Un Palermo. Sono stato io a fotoco- tradimento favorito da don Vito, il IL COMMENTO piarle e so che, attraverso un inter- tramite più autorevole tra gli am- mediario, arrivarono al signor Lo bienti mafiosi e quelli politici. «Mio Il legale di ‘u curtu: «Decideremo cosa fare» Verde, cioè a Bernardo Provenza- padre - continua Massimo Ciancimi- no». Massimo Ciancimino, figlio no - diceva che Riina era come im- del defunto don Vito, sta per af- pazzito. Si sentiva il re della Sicilia, «No comment, di fronte a certe af- contro giudici e poliziotti in Sicilia e portò frontare l'ennesimo interrogatorio si comportava come un monarca as- fermazioni non posso che dire, no sanguee stragiincontinente dove l’orga- alla procura di Palermo. Una nuo- soluto». comment». Luca Cianferoni, legale di To- nizzazione mafiosa decise un salto di va tappa di un tour tra le procure tò Riina, non vuole commentare le ulti- qualità e ritenne strategico colpire i mo- cominciato più di un anno e mez- IL SOSPETTO merivelazionidi Massimo Ciancimino cir- numenti. zo fa. Ma non è un pentito, tiene a Il sospetto che l’arresto di Riina (av- ca il modo in cui Provenzano nel gennaio Cianferoni due settimane fa aveva re- chiarire. «Sono un uomo d'affari e venne il 15 gennaio del 1993) sia del 1993 avrebbe consegnato Totò Riina so pubblica una dichiarazione di Riina non ho nulla di cui pentirmi. Sono stato il frutto di un tradimento non allo Stato. «Valuteremo cosa fare nei che in sostanza diceva di rifare il proces- stato testimone di alcuni fatti e li è nuovo. L'8 novembre del 2002, Ni- prossimigiorni» tira via l’avvocato. Iil qua- so Borsellino. Poi Riina ha avuto un faccia racconto ai magistrati. Poi tocca a no Giuffrè, ex braccio destro di Pro- le ha, ovviamente, tutta un’altra versione a faccia con i magistrati di Caltanissetta, il loro verificarli». venzano e collaboratore di giusti- di quello che accadde in quei mesi tra la primo dal1993. Il boss ha puntato il dito Il «fatto» di quell'autunno del zia, disse ai giudici di Palermo una primavera del 1992 e l’estate del 1993, i contro pezzi deviati dello stato.L’avvoca- 1992 di domande ne susciterà pa- frase che oggi si riempie di significa- mesi in cui Cosa Nostra piazzò bombe to sta curando il memoriale del boss. PARLANDO I politici alludono alla trattativa mafia-Stato. Parlano di collusioni. Pier Luigi Vigna, ex DI... 5 P Procuratore antimafia intervistato da «Liberal» chiede una commissione d’inchiesta ad Commissione hoc . «È negativamente impressionante che personaggi politici che in gran parte stimo VENERDÌ 31 LUGLIO d’inchiesta dicano questo, ma non vadano oltre. Anche perché con le allusioni i processi non si fanno». 2009

Walter Rita Sonia Alfano e l’addetta dei Ros, a conoscenza della cosiddet- Veltroni Borsellino stampa del ministro ta Trattativa fra Stato e Cosa nostra Avvicendamento «Parlare di condotta dai suoi subordinati Mario in casa Pd in antimafia significa «Chiedo al Ministro della giusti- Mori e Giuseppe De Donno e soprat- commissione edificare una zia, Angelino Alfano, se risulti a tutto,allo stato, ancora indagato dal- verità che la sua capo ufficio stampa e la Procura della Repubblica di Paler- parlamentare antimafia. società diversa». Lo ha portavoce,Danila Subranni, sia davve- mo per il favoreggiamento della lati- Walter Veltroni subentra al affermato Rita Borsellino, ro, come risulta da fonti giornalistiche tanza del capo mafia Bernardo Pro- collega deputato Franco nel corso di un incontro a consultabili in rete, la figlia del genera- venzano». Lo chiede il deputato eu- Laratta. Reggio Calabria. le Antonio Subranni, già comandante ropeo dell’IdV Sonia Alfano.

do Cosa Nostra, ormai saldamente nelle mani di Riina, uccise Salvo Li- Chi sono ma, uno degli uomini più potenti I Corleonesi che si presero della Dc siciliana. Fu allora che Palermo e Cosa Nostra don Vito Ciancimino incontrò per la prima volta Provenzano: «Que- sti sono pazzi», gli avrebbe detto il boss chiarendo così di essere con- trario alla linea sanguinaria del «Capo dei capi». Ma quella linea non si fermò: «Qualcuno soffiò sul fuoco del rancore». Arrivarono le stragi del 1992.

L’ALA «MODERATA» L’attività di don Vito Ciancimino BERNARDO PROVENZANO per mettere in relazione lo Stato e 76 ANNI l'ala per così dire "moderata" di Co- IN CARCERE DAL 2006 sa Nostra era ormai in corso da tem- po. Tanto che, secondo il figlio Mas- Nativo di Corleone, «Binnu u simo, i suoi contatti con Mori e De tratturi» (Bernardo «il trattore», per la Donno erano stati preceduti da in- violenza che ne hanno contraddistin- contri con altri uomini dello Stato: to l’ascesa ai vertici di Cosa Nostra) è «Due me li ricordo bene: uno l'ho terzo di sette figli. Lascia la scuola alla conosciuto come "signor Carlo", l'al- seconda elementare per approdare tro ha una malformazione sul viso. sotto l’ala protettiva del boss Michele È quello che la stampa ha poi chia- Navarra, prima, di Luciano Liggio poi mato “faccia da mostro”». E Totò Ri- (cui successe Totò Riina). Nel 1963 fu ina? Si sa che la storia di Balduccio emessoun mandato di cattura contro dilui, che sarà eseguito con il suo arre- sto solo nel 2006. Il boss in aula «Non sono il parafulmini di tutto quello che è successo»

Di Maggio come responsabile del suo arresto non l'ha mai convinto. Ma, a leggere le sue dichiarazioni Francesca Morvillo e tre agenti della scorta, Vito Schifani, Rocco Di Cillo, Antonio Montinaro pubbliche alla luce del racconto di Massimo Ciancimino, si ricava la netta impressione che il «Capo dei ti ulteriori e si chiarisce: «C'era una Repubblica. Anche queste sue affer- capi» abbia dei sospetti precisi. Era divinità a cui doveva essere offerti mazioni, quindi, saranno vagliate at- SALVATORE RIINA il 10 marzo del 2004 quando, du- dei sacrifici umani e quello era il sa- tentamente. Non solo perché pro- 79 ANNI rante un processo, dalla gabbia do- crificio più importante in quel mo- pongono una nuova e sconvolgente ARRESTATO NEL 1993 ve era rinchiuso, disse: «Non sono mento: mettere fine alla figura di To- ricostruzione di una delle più impor- il parafulmine di tutto quello che è tò Riina, la persona che aveva scate- tanti operazioni antimafia del dopo- Corleonese, «Toto’ o’ curto», per successo… Il figlio di Ciancimino nato il finimondo. L'intento era ben guerra, ma anche perché sono un ul- via della sua statura sotto il metroe ses- non è stato mai citato, non è stato preciso: sacrificare Riina per salvare teriore riscontro all’inquietante ipo- santa, è orfano di guerra nel ‘43. Nel- mai sentito. Perché non si deve sen- Cosa Nostra». E, ancora prima, nel tesi di una trattativa tra lo Stato e l’adolescenza si avvicina a Liggio. A 19 tire il figlio di Ciancimino che era in lontano 1996, un altro mafioso di- Cosa Nostra. La famosa ipotesi del anni finisce in carcere per aver ucciso contatto con il colonnello dei Cara- ventato collaboratore dello Stato, "papello” come viene indicato il do- un coetaneo in una lite. Si lega ad Anto- binieri e con l'allievo di quelli che Luigi Ilardo, aveva enunciato una cumento nel quale le richieste ma- nietta Bagarella, sorella dei boss Leolu- mi hanno arrestato? Chi sono que- “regola generale” che le nuove rive- fiose sarebbe state esposte. ca e Calogero. Negli anni ‘60 il gruppo sti signori che mi ha venduto?». lazioni sembrano confermare: «I Massimo Ciancimino è convinto di Liggio si avvicina all’allora assessore Una dichiarazione che oggi Massi- boss si vendono o vengono ammaz- che la trattativa avvenne. Di più: so- di Palermo, il corleonese Vito Ciancimi- mo Ciancimino legge come un "av- zati». stiene di esserne stato testimone. La no, e inizia la scalata al capoluogo. Nel viso di garanzia", e forse non l'uni- L'attendibilità di Massimo Cianci- divide in tre fasi e fa risalire la prima ‘74, alla morte di Liggio, subentra nel co, inviatogli dal più feroce dei ca- mino è al vaglio di tre procure della all'inizio degli anni Novanta quan- ruolo di capo. È arrestato nel ‘93. pi di Cosa Nostra.❖ 6 Primo Piano VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Trame di mafia

Pompei, il sindaco alle nozze «Sudisti» ribelli, Tremonti Giulietti lascia il gruppo La partita della nipote dell’ex boss incontra Lombardo dell’IdV alla Camera Tra gli invitati al banchetto di Tremonti ha incontrato ieri mat- Giuseppe Giulietti, portavoce del Sud nozze di una nipote dell’ex boss tina al Ministero dell'Economia di Articolo 21, lascia il gruppo della camorra Carmine Alfieri (pentito e Finanze il presidente della regione di IdV alla Camera per il Misto. «Era da diversi anni) oltre a numerosi affilia- Sicilia, Raffaele Lombardo. L'incontro una decisione presa da tempo, già Territori difficili ti a clan, c’era il sindaco di Pompei (Na) «sollecitato e seguito dal Presidente prima delle ultime elezioni, e in com- da governare Claudio D’Alessio, del Pd. La scoperta Berlusconi, è stato molto lungo e deci- pleto accordo con Di Pietro e il capo- dei carabinieri di Torre Annunziata. sivo per sbloccare il caso Sicilia». gruppo Donadi», spiega Giulietti.

Non s’è mai capito se e chi abbia ri- sposto. Dopo Brusca altri pentiti han- no parlato del papello, parola tabù sia per Riina che per Provenzano. En- trambi le parti avrebbero avuto i loro postini-delegati: per Cosa Nostra don Vito Ciancimino, il corleonese, il sindaco del sacco di Palermo, in con- tatto diretto con Provenzano. Assai meno chiara la situazione dalla parte dello Stato. Per dodici anni il papello non è mai stato trovato. Massimo Ciancimino, testimone e custode di quella stagione, giura di averne una copia con la firma di Riina.

Ciancimino jr, ma chi è veramen- te: un pentito credibile o un imputa- to in cerca di salvezza? Il figlio di don Vito ha 45 anni, già condannato per riciclaggio, ha sempre parlato del pa- pello. Negli ultimi mesi lo fa con insi- stenza e allungando curiose novità. Nella foto di archivio, Vito Ciancimino (s) ritratto con il figlio Massimo durante una udienza nel tribunale di Palermo Indica nel generale Mori e nel capita- no De Donno gli ufficiali con cui il padre parlò nell’estate del 1992, in- contri di cui esisterebbero nastri regi- strati. Poi si viene a sapere - roba di Il papello, un mistero una settimana fa - che in effetti Mori disse a Violante, nel 1992 presidente dell’Antimfia, che Ciancimino lo vo- leva incontrare. Ciancimino jr dice lungo dodici anni anche di avere un assegno di 35 mi- lioni firmato tanti anni fa da Berlu- sconi e destinato a Ciancimino se- Il primo a parlarne nel 1998 fu Brusca: «Erano le richieste di Riina allo Stato nior. E un pezzo di lettera con cui Co- sa Nostra minacciava Berlusconi e per fermare le stragi». Ma le bombe continuarono. E il boss fu arrestato chiedeva in cambio il controllo di una tv. Un sacco di roba, nessuna verità. Restano i fatti. Da mettere in fila. Nel quella mattina, dopo varie indiscrezio- condanne del maxi processo confer- gennaio 1993 Riina viene arrestato, ni, avrebbe raccontato per la prima vol- mate in Cassazione. «Non so chi c’era lo vende Provenzano, ci dice oggi Il dossier ta in un pubblico processo del dall’altro lato del tavolo, Riina non me Ciancimino jr. Ma la stagione del ter- CLAUDIA FUSANI “papello”, di una trattativa tra Stato e lo disse - proseguì Brusca - posso però rore non finisce e, anzi, si trasferisce Cosa Nostra. «Era l’estate del ‘92, Rii- dire che il papello potrebbe essere sta- in continente. Succede invece che il ROMA [email protected] na mi disse - raccontò Brusca nel silen- to scritto da Antonino Cinà (medico 31 ottobre 1995 Provenzano poteva zio più totale, coperto dagli agenti, vi- personale di Riina arrestato nel febbra- essere arrestato ma così non fu. La- ennaio 1998, aula sibile solo alla Corte d’Assise - che si io 1993 ndr), forse con Ciancimino sciato andare dai carabinieri? Il co- bunker del tribunale di sono fatti sotto e che allora lui gli ha (...). Dopo le stragi di Falcone e Borsel- lonnello Mori e altri ufficiali del Ros Firenze, processo per presentato un papello di richieste lun- lino - continuò Brusca - Riina mi disse sono per questo sotto processo. Pro- G le autobombe di Cosa go così». che si erano fatti sotto per lui anche i venzano ha potuto godere di ottima Nostra in continente, Con queste parole la cronaca giudi- servizi segreti. Ci impose di stare fermi latitanza fino al 16 aprile 2006. Che quella pista di attentati iniziata nel ziaria iniziò a fare i conti con il «papel- in attesa di risposte, saltò anche l’atten- giorno strano fu quello, l’Italia si con- maggio 1993 e andata avanti fino al lo», in siciliano significa “conto lun- tato contro Piero Grasso». segnò faticosamente al governo Pro- febbraio 1994, undici morti, un centi- go”, capitolo da allora mai chiarito. di. L’arresto del boss fu il primo rega- naio di feriti. C’è grande attesa per la Punto focale del papello sarebbero sta- Il papello, dunque. Da una parte lo. Due anni dopo Ciancimino jr rico- deposizione di Giovanni Brusca, lo te, spiegò Brusca, «almeno una dozzi- Cosa Nostra che chiede benefici, scon- mincia a parlare di papello. Quante scannacristiani, duecento omicidi, na di richieste finalizzate ad alleggeri- ti di pena e revisioni di processi. Dall’al- richieste di trattativa ci sono state in l’uomo che spinse il pulsante a Capa- re la situazione giudiziaria e carcera- tro pezzi dello Stato che, siamo nel questi anni? Quante sono in corso og- ci. Il neo pentito, arrestato nel 1996, ria di Cosa Nostra» bastonata dalle 1992, trattano per fermare le stragi. gi?❖

8 VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

IL RACCONTO Anna Finocchiaro

Storia di pupi e di pupari. Come una volta la realtà diventava fiction Orlando, la Durlindana. Angelica e il cattivo Gano di Maganza IL PUPO TRADITORE DAGLI OCCHI AZZURRI

L’opera dei pupi

on Angelo (si pronunzia: una famiglia di traditori e, pertanto, bello certo non lo a loro t'avrebbero guardato male. Ma, si sa, ci donnangelo) era puparo. Nel poteva essere. Sopracciglia nere e cespugliose, capel- sono cose che sono più belle a farle che a dirle, e senso tecnico, e perciò lascia- li dritti e neri, baffi e pizzetto e, unica concessione quando si mettono in mezzo parole difficili, nella te stare le metafore. all'ascendenza germanica, due occhi azzurri e sbar- vita come nell'amore, quasi quasi ti passa la voglia. Aveva le braccia e le spalle rati. Don Angelo, che era capace di fare due voci alla Comunque andava così, che a mano a mano che grosse perché, si sa, i pupi pe- volta, gliene attribuiva una cavernosa, il cui suono don Angelo andava avanti si montava la testa, e le D sano. C'era Orlando, conte di avrebbe dovuto simulare una parlata continentale sparava sempre più grosse. Volete un esempio? «E Praga, con la croce sul petto ma, si sa, don Angelo non era andato a scuola di allora Orlando, con la sua Durlindana, in un colpo e sullo scudo, cimiero verde smeraldo, biondo e dizione e la calata siciliana continuamente affiora- solo, per amore della bella Angelica, ammazzava con gli occhi celesti, insomma dalle mie parti il va. mille saraceni!» e dal fondo «Donnangelo, rossa massimo della bellezza. Con sé portava la famosa è!» (trad.: don Angelo, questa è grossa). E il pupa- Durlindana, le cui ferite, si sa, nessuna erba poteva Di tutti i pupi Don Angeloera il padrone. Ne ro, avvertito, ricominciava: «E allora Orlando, con sanare. Suo cugino Rinaldo, con il leone stampato possedeva il movimento, quell'anca tesa ad ogni pas- la sua Durlindana, in un colpo solo, per amore del- sullo scudo, pennacchio rosso amaranto, era bid- so, il cuore e la mente, e ne conosceva, pelo per pelo, la bella Angelica, ammazzava cinquecento sarace- duzzu pure lui, ma niente a che vedere con il prode ogni storia e la vita intera. Come diavolo facesse, lui ni!». E ancora «Donnangelo, rossa è!». E si andava Orlando. che leggeva a stento e certo mai s'era imbattuto nella avanti così sino a quando, democraticamente, E poi c'era Angelica, crinuta e popputa, e come Chanson de Roland, questo, invece, non si sa. La co- scendendo scendendo, Don Angelo arrivava ad un tutte le femmine - anche questo si sa - fonte di ogni sa funzionava così: ogni sera don Angelo metteva in numero condiviso di saraceni ammazzati dal pro- serie di guai e preoccupazioni. scena un episodio diverso. Una specie di fiction a de Orlando. Non ci perdeva nessuno, ci guadagna- Il cattivo era Gano di Maganza, che in realtà era puntate era, per cui gli spettatori, alla fine della rap- vano tutti, e l'onore di Orlando era saldamente pre- Magonza, nobile cittadina sulle sponde del Reno, presentazione, aspettavano cosa sarebbe accaduto sidiato dalla credibilità delle sue gesta. ma, si sa, dalle mie parti alla fonetica non si dà la sera dopo, e si preparavano. A che, direte voi. Ad Ma queste, si sa, sono storie di pupi e di pupa- grande attenzione e poi Gano era il traditore, di esercitare potere di critica e controllo, che solo a dir- ri.❖ Il ricco programma sta attirando anche quest’anno un alto afflusso di visitatori. “UNITI IN FESTA” A MASSA LOMBARDA, PROSEGUE FINO AL 3 AGOSTO

La Festa de l’Unità di Massa ne di dieci serate dove svago, una tradizione, quella delle vano il ristorante, l’osteria, il Lombarda “Uniti in Festa” aggregazione, gastronomia, Feste de l’Unità, autentico piano bar con gelateria, la rappresenta un evento per la approfondimento politico si patrimonio per il futuro e libreria, lo spazio dibattiti, la città e coinvolge alcune cen- coniugano e le caratterizza- segnale inequivocabile del pesca a premi, le esposizioni tinaia di donne e uomini, tra no. desiderio di apertura, dialogo e l’area giochi per bambini. cui molti giovani che s’impe- Grazie alla disponibilità di e confronto del Partito Dalle ore 21 inizia la tombo- gnano con passione all’orga- queste persone, militanti e Democratico. la che per l’ultima serata avrà nizzazione e alla realizzazio- non, riusciamo a consolidare All’interno della Festa si tro- un montepremi di 1.000 euro.

DEPOSITO MARMI di Elena Lombardi & C. s.n.c. Commercio e lavorazione marmi Pietre e graniti per l’edilizia Articoli per funeraria Arredamento in starlight

Esclusivista

FORLÌ - via Samuel Morse, 16 (zona ind.le villa Selva) tel. 0543.780253 - Fax 0543.788615 - [email protected] Ufficio vendite PROGRAMMA venerdì 31 luglio domenica 2 agosto ARENA ore 21,00 ARENA ore 21,00 Quadrifoglio SANDRO GIACOBBE E orchestra NEARCO GABRIELE E MILVA sabato 1 agosto lunedì 3 agosto Compra - vendita ARENA ore 21,00 ARENA ore 21,00 appartamenti - villette esibizione di Gruppo Alma Latina GRUPPO PATTINATORI Ore 23,00 negozi - terreni - affitti Fuochi piromusicali All’interno trovi: Ristorante - Osteria - Piano bar con gelateria - Libreria Spazio dibattiti - Pesca a premi - Esposizioni - Area giochi per bambini - Viale Leonardo, 75 - Lido Ariano (RA) Tel. 0544.494610 Grandiosa Tombola dalle ore 21,00 www.agenziaquadrifoglio.com - [email protected] Ultima sera Supertombolone montepremi: euro 1.000,00

Costruzioni Stradali - Pavimentazioni - Movimenti Terra - Aquedotti - Fognature - TRASPORTI, ESCAVAZIONI Metanizzazioni - Riempimenti - SERVIZI ECOLOGICI Conglomerati - Emulsioni - Frantumazioni Via Ponara, 352 - 47032 BERTINORO (FC) - Tel. 0543 448080 Via Roma, 185 - 48015 Cervia (Ra) - Tel. 0544 927365 fax 0544 927896 - www.scartrasporti.it Fax 0543 448702 - www.romagnolastrade.it UNA MODERNA ORGANIZZAZIONE AL SERVIZIO DELLE IMPRESE

AGRICOLE E DEI CITTADINI Produzione e vendita: • Tutela sindacale • Tutela ambientale Materassi, Guanciali e reti di tutti i tipi e qualsiasi • Servizi tecnici • Tutela del territorio misure. Accessori letto Forum Tennis s.a.s • Consulenza fiscale • Servizi alla persona RAVENNA LUGO FAENZA Via E.Bertini, 98 - 47100 Forlì Via Campi di Marte n°1 VIA CURA 63 VIA FIUMAZZO 46/2 VIA VOLTA 5/7 Tel. 0543 722593 - fax 0543 778301 47100 Forlì - Tel. 0543 61714 TEL. 0544-210211 TEL. 0545-31909TEL. 0546-622101 www.ortopediflex.it Chiusura: Lunedì sera e-mail: [email protected] [email protected] Sabato e Domenica a pranzo 10 Primo Piano VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Etica e politica

Battaglie civili Dal divorzio, all’aborto al testamento biologico 1974 Referendum sul divorzio 1981 Referendum sull’aborto 2005 Referendum sulla Legge 40

p L’Agenzia del farmaco chiamata a dare l’ok alla commercializzazione in Italia dice sì p In nottata la decisione a maggioranza. Forti le pressioni della destra: medicina non sicura Ru-486, seduta a oltranza Poi il via alla pillola abortiva

Foto Ansa Doveva essere un via libera scontato, invece state necessa- rie ore e ore di riunione del CdA dell’Agenzia del farmaco per autorizzare la Ru486. Le pressioni del centrodestra: l’Ai- fa rispetti il parlamento.

JOLANDA BUFALINI ROMA [email protected]

Una lunga e faticosa riunione per una decisione che doveva essere tecnica e scontata. Il CdA dell’Agen- zia del farmaco si è riunito intorno alle 17 di ieri: all’ordine del giorno l’autorizzazione alla pillola aborti- va. Il via libera è arrivato solo dopo le 23, a maggioranza. Eppure l’Ru486 ha compiuto 21 anni, è commercializzato in Fran- cia dal 1988, in Gran Bretagna dal 1991, nel resto d’Europa dal 2000. Riconosciuto dall’Oms dal 2003. E c’è una legge dello Stato italia- no che autorizza l’interruzione vo- lontaria di gravidanza. Una buona legge la cui applicazione, nell’arco di oltre trent’anni, registra ogni an- Una confezione di pillole di Mifegyne no la diminuzione degli aborti. An- che se oggi deve fronteggiare il dramma delle donne immigrate gyn, risale al 2007, anno in cui il far- Rossi, che abbiamo potuto «rompe- re che il farmaco arrivi, infine il me- che abortiscono in percentuale maco è stato autorizzato dall’agen- re l’embargo e reggere anche ai ricor- dico deve andare a sdoganarlo». Ci molto più alta delle italiane. zia europea. si che sono stati presentati». In To- vuole una settimana per ricevere la La procedura tecnica affidata al- scana, in Emilia Romagna, in Puglia, confezione dalla Francia. E la pillola l’Aifa, l’agenzia per il farmaco era, AGGIRARE L’EMBARGO nelle Marche, nel Trentino. «Il medi- abortiva può essere utilizzata solo sulla carta, molto semplice, poiché Eppure la legge 194 prevede «l’uso co fa una richiesta motivata a nome entro 49 giorni mentre per l’inter- si basa sul criterio del mutuo rico- delle tecniche più moderne, più ri- della donna e la Ru486 viene impor- vento chirurgico la legge italiana noscimento che vige nei paesi Ue. spettose dell'integrità fisica e psichi- tata». prevede tre mesi. Invece è stata di una lentezza esa- ca della donna e meno rischiose per Ma, racconta la ginecologa roma- sperante, visto che la la domanda l'interruzione della gravidanza». È na Elisabetta Canitano, «è tutto mol- LA POLEMICA SUI RISCHI di autorizzazione da parte della ca- sulla base di questo, spiega l’assesso- to complicato, la richiesta è nomina- Le obiezioni alla pillola abortiva, per sa produttrice francese, la Exal- re alla sanità della Toscana Enrico tiva e individuale, poi devi attende- lo più provenienti dal mondo cattoli- PARLANDO Del testamento biologico si parlerà a settembre. Ieri infatti vista la chiusura del Parla- DI.. 11 P mento per la pausa estiva, la commissione affari sociali della Camera ha proseguito il dibat- Testamento tito sulla legge sul fine vita (già approvata al Senato), ma senza riuscire a concluderlo. Ben VENERDÌ 31 LUGLIO biologico 17 i deputati che si erano iscritti a parlare. 2009

4 domande a L’agenzia europea Paola Binetti La pillola non la considera sicura avrà un effetto In Francia dall’88 2009 Testamento biologico deterrente Sono due i farmaci che vengono abbinati per provocare co e argomentate da Assuntina Mor- per gli aborti l’interruzione di gravidanza. Stimolano la contrazione resi e Eugenia Roccella in un libro dell’utero e favoriscono l’espulsione dell’embrione del 2006, sono tre: c’è un maggior rischio per la donna, perché si sono a senatrice Paola Binetti met- registrate 29 morti nel mondo dal- L te in fila una serie di perplessi- l’anno di commercializzazione, nel tà sull’introduzione dell’abor- alcun modo con la cosiddetta «pil- 1988. Ma «Tutti i farmaci sono peri- to farmacologico. «Io sono contro lola del giorno dopo» – viene uti- colosi - sostiene Massimo Srebot - la l’aborto», dice ma bisogna ragiona- Che cosa è lizzata anche negli Stati Uniti pillola abortiva non lo è più di altri». re in base alla legge che lo ammette PIETRO GRECO d’America e in altri paesi europei. E il ginecologo torinese Silvio Viale: e che, però, esalta anche la preven- Dal giugno 2007 è stata definitiva- ROMA «A parte il fatto che il movimento zione e la rimozione delle cause che [email protected] mente approvata dall’EMEA, per la vita ha fatto salire queste mor- portano all’aborto. «Con la ministro l’agenzia europea per il controllo ti da 7 a 16 e ora a 29 non si sa su alle pari opportunità del governo a pillola nota con la sigla dei farmaci. Che la considera sicu- quale base, negli Stati Uniti nel Prodi, Barbara Pollastrini, eravamo Ru-486 ha come princi- ra. 2003 sono state segnalate 59 morti d’accordo sull’obiettivo “aborto ze- pio attivo una sostanza per l’aspirina». ro”. L che i chimici chiamano Si sono verificati alcuni casi di L’altra obiezione è quella dell’« Cosa pensa del farmaco Ru 486? mifepristone. La sostan- morte a causa di infezione di don- aborto fai da te». Ma in Italia, in base «Sono contraria all’aborto. Ma in Ita- za è un ormone di sintesi (viene pro- ne che nei mesi precedenti aveva- alla 194, i due farmaci, il mifegyne il lia una legge sull’interruzione volon- dotta in laboratorio) e appartiene no assunto la Ru-486. Ma i casi so- primo giorno e la prostaglandina il taria di gravidanza esiste, quindi la alla classe degli steroidi. A chi non no rarissimi e non si è ancora di- terzo, vengono somministrati nelle questione è: in che misura il farma- sa di chimica è più conosciuta come mostrata un’associazione causale strutture ospedaliere. C’è poi il con- co aiuta ad applicare nel modo mi- «pillola abortiva». In pratica il mife- tra l’infezione e l’assunzione della trollo dell’avvenuto aborto. Se il pro- gliore la legge o, al contrario, in che pristone inibisce l’attività dei recet- pillola. È per questo che le agen- cesso non è avvenuto o non è com- misura innesta una cultura che con- tori del progesterone, un altro or- zie di controllo dei farmaci in Eu- trasta con la prevenzione. Temo che mone cui la natura ha assegnato il ropa come in America non solo ne la Ru 486 non abbia un effetto deter- compito di favorire la gravidanza consentono l’uso, ma consigliano Il balletto delle cifre rente». in tutte le sue fasi. Se i recettori del di non praticare alcun trattamen- Il Movimento per la Lo stesso argomento si potrebbe usa- progesterone sono inattivi, soprat- to antibiotico.❖ vita: 29 morti. Nel 2003 re rispetto alla 194, ma che la legge tutto nell’utero, l’ormone non può sull’Ivg sia buona lo dimostra il fatto svolgere la sua funzione e la gravi- l’aspirina ne ha fatti 59 che il numero degli aborti diminuisce. danza si interrompe. Ma un terzo degli aborti è delle don- LA SCHEDA pleto, la donna si dovrà sottoporre a ne immigrate. È un numero enor- Il mifepristone viene sommini- un raschiamento. È la terza obiezio- me. Io mi sarei aspettata da questo strato entro e non oltre i primi cin- Pillola del giorno dopo ne: «la Ru486 non evita, in molti ca- governo - conoscendo anche l’impe- quanta giorni di gravidanza e, da si, l’intervento chirurgico», dice Pao- gno di Eugenia Roccella - più azioni solo, funziona nell’80% dei casi, de- Ru-486: spesso confuse la Binetti. Ma fra il 2005 e il 2008 positive. Per contrastare la povertà terminando appunto il distacco del- non sono la stessa cosa nell’ospedale di Pontedera diretto e la condizione di precarietà che por- l’embrione dall’utero. Quando alla da Srebot «La pillola è stata usata in ta le donne straniere ad abortire. sua somministrazione viene asso- 250 casi su 600 aborti l’anno e solo Sportelli che spieghino loro che co- ciata, due giorni dopo, quella di mi- Diverse ma spesso confuse: la nel 4 % di questi si è dovuto ricorre- sa lo Stato può fare per accogliere il soprostol o di un’altra prostaglandi- pillola del giorno dopo (Norlevo) non re ad un intervento successivo». figlio che nasce, dall’aiuto economi- na in grado di stimolare le contra- ha effetto abortivo e si differenzia dal- co alla casa famiglia. zioni dell’utero e di favorire l’espul- laRU486, cheinvece induce unaborto UN FARMACO SICURO Ru486 è riconosciuto dall’Oms, com- sione dell’embrione e della muco- a tutti gli effetti. La pillola RU486 ha un «È un farmaco molto sicuro se usato mercializzato in Francia dal 1988 sa, l’efficacia del trattamento sale a verificatoeffetto abortivo. A basedi mi- correttamente», difende il professor Cosa risponde la casa farmaceutica livello del 99%. È per questa effica- fepristone, è in grado di interrompere Emilie-Etienne Baulieu, 82 anni, a proposito delle morti? Il numero cia e, ancor di più, per la sua «non lagravidanza già iniziatacon l'attecchi- che lo inventò nel 1982. «Le morti oscilla fra le 16 e le 29 morti nel invasività» che la Ru-486 è utilizza- mento dell'ovulo fecondato. La vendi- negli Stati Uniti - spiega - sono state mondo, ma per l’aborto chirurgico ta dal 1988 in Francia in alternati- ta della RU486, commercializzata in causate dall’intento di risparmiare ormai non si muore più. L’Aifa mi va, quando possibile, all’aborto chi- Francia, è vietata in Italia. L'Ospedale della ditta produttrice che prescrive- pare abbia sin qui eluso il problema. rurgico. La sostanza è somministra- ginecologicoS.Anna di Torino è stato il va una anziché tre dosi di Ru486 e Ora si deve vedere che decisione ta per le interruzioni volontarie di primo ad avviare una sperimentazio- inseriva in vagina, aumentando il ri- prenderà e con quali motivazioni. gravidanza solo sotto controllo me- ne dellaRU486 sul territorio nazionale. schio di infezioni, anziché dare per Poniamo che il farmaco sia ammesso dico, in ospedale. È, dunque, una Nel caso della pillola del giorno dopo, bocca le prostaglandine». Un altro rischio è che la donna sia procedura abortiva a tutti gli effetti Norlevo,si tratta di un anticonceziona- Baulieu contesta anche che con la più sola, che si privatizzi l’aborto. La con il vantaggio che non provoca le e non provoca, secondo gli esperti, pillola l’aborto sia per la donna più 194 intendeva sottrarre l’aborto al- dolore nelle gestanti, si può fare l'interruzione di una gravidanza. Ap- facile. «La donna - dice - in questo la clandestinità ma anche dalla clan- senza anestesia e senza i dolori e i provato dal ministero della Sanità nel caso è pienamente cosciente mentre destinità. Se il farmaco sarà accetta- rischi connessi all’aspirazione mec- 2000, il farmaco impedisce l'eventua- con l’intervento chirurgico è aneste- to si dovranno offrire alle persone le canica. Dall’anno 2000 la «pillola le annidamento nell'utero dell'uovo tizzata e si affida ad altri».❖ condizioni migliori di sicurezza.❖ abortiva» – che non va confusa in che potrebbe essere fecondato. 12 Primo Piano VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 La sanitopoli pugliese

FATTI E REAZIONI

I SOCIALISTI: ESTRANEI PRC CONTRO SL DI PIETRO E VENDOLA Le segreterie nazionale e regionale pugliese del «Non abbiamo potuto esibire la documentazio- «Due anni fa rifiutammo di entrare nella giunta Partito socialista affermano che il partito non è ne, perchè trafugata e in possesso del vecchio Vendola perchè ritenevano che fosse a rischio coinvolto nelle inchieste della Procura di Bari. gruppo dirigente pugliese che ha costituito SL» coinvolgimento tra pubblico e affare privato..»

p Al centro dell’inchiesta l’ex assessore Tedesco, già socio di «Giampi» Tarantini p Nell’ultimo biennio la spesa per l’acquisto delle protesi esterne cresciuta del 200% Bari: inchiesta Foto Ansa sulla sanità centrosinistra sotto accusa

Associazione per delinquere fi- questi i reati ipotizzati per almeno nalizzata alla corruzione, con- quindici persone coinvolte. Da indi- cussione, falso, truffa, abuso screzioni, però, si apprende che il nu- d’ufficio e voto di scambio, que- mero degli indagati è destinato a cre- sti i reati ipotizzati per almeno scere. quindici persone coinvolte. Il numero potrebbe crescere. LA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA Sull’affaire l’ombra della criminalità ENRICO FIERRO organizzata pugliese. Quella che fa riferimento al clan Strisciuglio e che ROMA controlla i quartieri San Paolo e Li- Politici, imprenditori, capi della bertà. Secondo le notizie trapelate a mafia: tutti a braccetto per spartir- mettere nei guai politici e imprendi- si la torta della sanità pubblica a Ba- tori sarebbe stato Giacomo Valenti- ri e nell’intera Puglia. Scoppia lo no. Il boss pentito, che tutti chiama- scandalo, roba da Tangentopoli. E no «lo zio», ha lasciato di stucco sia il come ai tempi di «Mani pulite» i ca- pm che il capo della Mobile Luigi Li- rabinieri irrompono nelle sedi dei guori quando nel maggio scorso ha partiti alla ricerca di bilanci e conti confessato che «gli omicidi a Bari dal Il Policlinico di Bari dove sono state effettuate le perquisizioni. correnti bancari. Tutti di centrosi- 2004 a oggi sono tutti roba mia». Il nistra: Rifondazione comunista, Si- nistra e Libertà, i Socialisti autono- gio di un altro candidato. primo degli eletti, Paolo De Castro. misti, Pd e Lista Emiliano (dal no- Al centro dell’inchiesta l’ex asses- Tedesco è un politico di lunga mili- me del suo promotore, Michele LA REPLICA sore regionale alla Sanità Alberto Te- tanza socialista ma con un occhio ri- Emiliano, rieletto sindaco di Bari). desco indagato dal 6 febbraio scor- volto agli affari nella sanità pubbli- L’ipotesi accusatoria del pm Desi- Parla Tedesco so. Quel giorno, tre ore dopo, l’asses- ca. Fino al 2006 è stato infatti pro- ree Digeronimo, che da un anno sore consegnò le sue dimissioni a Ni- prietario di «Medical Surgery» e «Non riesco poi a capire quale che indaga su forniture e appalti chi Vendola, il governatore della Pu- «Aesse Hospital», aziende passate sia il nesso tra queste vicende e il nella sanità pubblica, è quella di fi- glia. Nel fascicolo che lo riguarda ci nelle mani dei figli subito dopo la no- sottoscritto», afferma l’ex asses- nanziamento illecito ai partiti. Una sono alcune intercettazioni in cui un mina ad assessore per evitare conflit- sore, oggi senatore, Tedesco. serie di imprenditori privati sareb- imprenditore del settore gli suggeri- ti di interesse. Nel passato, Tedesco bero stati favoriti con la promessa sce come «aggiustare» il piano regio- è stato anche socio di Gianpi Taranti- di versare contributi. Un giro di tan- nale sanitario. «Ti preparo un appun- ni, il personaggio chiave dello scan- genti che sarebbe continuato fino clan avrebbe favorito in particolare to?». «No, basta che mi dici dove dalo escort-Berlusconi. Anche lui è alle ultime elezioni. Associazione un candidato alle ultime elezioni co- stanno gli errori». Poca roba è la re- finito in uno dei filoni (si tratta di per delinquere finalizzata alla cor- munali di Bari in cambio di favori. In plica dell’ex assessore, nel frattem- quattro inchieste) sulla Sanitopoli ruzione, concussione, falso, truffa, una intercettazione si parla di «mani- po trasmigrato a Palazzo Madama pugliese. Ieri, infatti, la Gdf è piom- abuso d’ufficio e voto di scambio, festi da attaccare» e di voti a vantag- grazie all’elezione a Strasburgo del bata negli uffici del Policlinico bare- PARLANDO Da oggi in edicola con «il Manifesto» va in edicola «La sinistra enigmista», con parole DI... 13 P crociate, puzzle, quiz, test e anagrammi, oltre alle vignette di Vauro, all’oroscopo di Pat Il Manifesto Carrara, al Papi quiz di Alessandro Robecchi. L’inserto, 64 pagine, esce in abbinata con il VENERDÌ 31 LUGLIO enigmista quotidiano a 6 euro, per il mese di agosto sarà acquistabile da solo al costo di 5 euro. 2009

GIANFRANCO ROTONDI SINISTRA E LIBERTÀ FRANTOIANNI (SL) «Sulle inchieste di Bari sono garantista, come Esprime «sconcerto e stupore» « sottolinea e riba- «Vorrei stigmatizzare ogni atto di sciacallaggio sempre, e aggiungo la mia personale certezza del- disce la sua totale estraneità alle inchieste in cor- politico che come dimostra la dichiarazione di la più assoluta onestà del presidente Vendola». so» garantisce «piena collaborazione» ai giudici Di Pietro non ha colore politico».

IL COMMENTO 4 domande a Gli occhi chiusi Nel Pd braccio di ferro Nichi Vendola L’inchiesta di Bari e il caso dell’ex D’Alema-Emiliano assessore regionale alla Sanità, Al- Giusta berto Tedesco, raccontano di un Pd che la ricerca Il sindaco perde l’appoggio delle altre mozioni, ma non in Puglia ha preferito chiudere gli occhi di fronte all’evidenza. Alle 16,51 del 6 feb- della verità, rinuncia alla gara. Oggi l’ex ministro presenta lo sfidante braio, le agenzie battono la notizia che Tedesco è indagato per reati gravissimi. ma per ora Tre ore dopo si dimette anche per le Foto Ansa pressioni del governatore Vendola. L’ex vedo un polverone assessoresiprofessa innocente.L’inchie- Puglia sta va avanti e scava negli intrecci affa- SIMONE COLLINI ri-politica. Ma Tedesco è anche il primo benvenuto qualunque atto dei non eletti al Senato, sopra di lui c’è ROMA che vada nella direzione del- [email protected] Paolo De Castro. Si avvicinano le euro- È la ricerca della verità e del ri- pee e De Castro viene candidato a Stra- pristino della legalità». È la premes- carabinieri arrivano nelle sedi sburgo, capolista per il Sud, l’elezione è sa che fa ad ogni altro tipo di consi- dei partiti del centrosinistra sicura. Sicuro è anche il seggio al Senato derazione il governatore della Pu- mentre è in corso un braccio di perTedesco. Tuttoformalmente in rego- glia Nichi Vendola. Che poi aggiun- ferro tra due pesi massimi della la, ancora una volta i partiti non hanno I ge un però: «Cominciamo a mettere politica, in Puglia: Massimo saputo arrivare prima dei pm. E.F. a posto i pezzi noti di verità». D’Alema e Michele Emiliano. Ogget- E quali sarebbero? to del contendere è la segreteria re- «Verità numero uno: c’è un’indagi- gionale del Pd. Che, in prospettiva, se per sequestrare documenti, cartel- ne fondata su una mole impressio- vuol dire avere l’ultima parola su can- le cliniche e diagnosi. Il giro d’affari nante di documenti e intercettazio- didature e alleanze alle regionali del è quello delle protesi, il business pre- ni che offre una radiografia del siste- 2010. Soltanto questa sera, quando diletto dal giovane imprenditore ma sanitario durante gli anni del scadono i termini per la corsa alla lea- amico di Silvio Berlusconi (nei perio- centrodestra. Imperversa la coppia dership locale, si saprà se uno dei due di «caldi» del giro di escort a Roma e Tarantini-Tato Greco. Sullo sfondo avrà ceduto (e chi) o se si andrà allo in Sardegna, il Presidente gli faceva si vede il presidente Fitto, a sua vol- scontro frontale (con facilmente com- fino a venti telefonate al giorno). ta indagato in filoni che riguardano prensibili conseguenze sul voto del Sindaco di Bari Michele Emiliano Molte cartelle cliniche sono state se- la sanità. Siamo di fronte a uno sce- prossimo anno). questrate nel reparto di neurochirur- nario impressionante in cui il siste- gia diretto dal professor Pasqualino ma delle “protesi fetenti” genera l’il- Nell’ultimo colloquio a quattr’oc- la mozione Franceschini e come per- Chiappetta. Il pm ipotizza che il pri- lecito arricchimento di un mondo chi, Emiliano ha espresso la volontà sonalità al di sopra delle parti. mario avrebbe indotto i suoi collabo- per finanziare il proprio stile di vita di ricandidarsi a segretario regionale Oggi D’Alema sarà a Bari e parle- ratori (poi tutti promossi nel tempo) improntato a cocaina e prostitute». del Pd ma D’Alema lo ha stoppato ri- rà all’assemblea della mozione Ber- a forzare diagnosi e prescrivere pro- Non può però far finta che non ci sia chiamando il principio imposto dalla sani, che presenterà il proprio candi- tesi da acquistare dalle società di Ta- un altro filone. mozione Bersani di impedire doppi dato regionale. Il nome più quotato rantini. Materiale costoso come «sta- «C’è, è vero, e parte da Tedesco, è incarichi. Il sindaco di Bari sembrava è quello dell’ex europarlamentare bilizzatori della colonna vertebrale» vero, un assessore che alla prima no- aver rinunciato, poi quando la mozio- Enzo Lavarra, anche se tra le opzio- il cui prezzo oscilla tra i 18mila e i tizia di agenzia che riportava che ne Marino lo ha proposto come candi- ni ci sono anche ipotesi di più radi- 30mila euro. Quel reparto, rivela era indagato si è dimesso». dato unitario e Fassino ha rilanciato cale rinnovamento, come il segreta- una fonte investigativa, era un vero Ora siamo però ai carabinieri che chie- la proposta a nome della mozione rio dei Giovani democratici Angelo e proprio inferno: «Per i medici che dono ai partiti di centrosinistra bilanci Franceschini, l’ex magistrato è torna- Petrosillo o Fabrizio Marra. Lavar- non si assoggettavano alle direttive e atti bancari: che dice di questo? to alla carica. «Sto pregando perché ra, tra l’altro, solo tre mesi fa si era del capo c’era una sola via d’uscita. «Vedo un teorema accusatore che D’Alema faccia la cosa giusta, la que- scontrato con Emiliano, inviando- L’emarginazione e la fine della car- considero azzardato. Resto sconcer- stione del doppio incarico non esi- gli una lettera con cui comunicava riera». Quello delle protesi in Puglia tato nel vedere i partiti in quanto ta- ste», ha detto ieri. E se non molto tem- l’intenzione di ritirare la propria è un business per gli affaristi e un bu- li considerati degli apparati dediti po fa aveva annunciato che non si sa- candidatura alle europee dopo che co nero per i bilanci della Regione. agli illeciti. I reati vengono commes- rebbe ripresentato, Emiliano ha spie- il segretario regionale del Pd si era «Nell’ultimo biennio - ha scoperto il si dalle persone». gato così il suo ripensamento: «Non espresso a favore di Paolo De Ca- nuovo assessore alla Sanità, Tomma- Teme per il suo governo? esiste una soluzione diversa che riuni- stro come capolista nel Sud (il che so Fiore - la spesa per l’acquisto delle «E perché dovrei? Questa vicenda fichi e pacifichi tutto il partito». In re- lo penalizzava). Pochi giorni prima protesi esterne (plantari, tutori e bu- non lambisce minimamente il mio altà il no della mozione Bersani ha Alberto Tedesco, indagato da feb- sti) è cresciuta del 200%, una cresci- governo. Spero che si chiarisca la ve- spinto anche la mozione Marino a ri- braio dalla procura di Bari e oggi se- ta che non ha nessuna spiegazione rità in tempi rapidi, perché per ora vedere la strategia e a mettere in cam- natore Pd subentrato a De Castro co- dal punto di vista epidemiologico». mi sembra si sia prodotto un gigan- po un proprio candidato. E ora per me primo dei non eletti, aveva fatto Da quello degli affari, invece, ha sen- tesco polverone». Emiliano sarà più complicato candi- sapere che era pronto a candidarsi so.❖ S.C. darsi, come vorrebbe, senza firmare a sindaco con una propria lista.❖ 14 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA Cara Unità [email protected]

di affascinare le ragazze che sai già di Dialoghi Luigi Cancrini ENZO GIACCO portare da lì a breve in uno dei lettoni Un segnale necessario d'ordinanza, spacciando volgari pietre e vasi acquistati all'Ikea per reperti di MASSIMILIANO PERNA È responsabilità dei partiti indicare e tombe fenicie (addirittura 30, perché Un paese che non è più cristiano scegliere i candidati ed è necessario (e quando la si spara è bene spararla partendo da subito, per le prossime grossa), quando c'è già la tariffa con- Siamo il Paese della “brava gente” e del Papa, però accettiamo che le consultazioni Regionali) fissare dei cri- cordata per ł 2000. Tartarughine e far- persone vengano trattate come bestie solo perché hanno altro colore teri chiari, precisi e soprattutto poi ri- falline a parte, s'intende. o nazionalità. Siamo il Paese che piange solo per i morti italiani e spettarli. Il PD non deve avere dirigenti, mostra indifferenza per quelli che muoiono, dopo ore di agonia, con il candidati ed eletti discussi e discutibili, proprio bimbo in grembo, nel porto libico dove li abbiamo inviati. ed in questo deve essere severo per- MARIO SACCHI ché è dalla scelta dei candidati più cre- Negli Stati Uniti si può RISPOSTA Su un noto giornale del 30 luglio (gli altri non ne parla- dibili e capaci che dipende la credibilità no) la notizia dei genitori denunciati come clandestini a Torino per aver stessa del PD, la sua serietà, e l’intelli- Venerdì un servizio su RaiNews24 ci portato i propri figli all'asilo nido. Calcolerà un giorno qualcuno, forse, genza di marcare differenze profonde ha mostrato dagli Stati Uniti un servi- quanti sono i bambini che la legge così fortemente voluta da Berlusconi con chi disattende questo principio. zio dove si vedevano sfilare una venti- e dalla Lega costringerà all'accattonaggio, allo sfruttamento sessuale o Una questione morale, grande quanto na di politici e funzionari di amministra- alla morte dal momento in cui chi di loro si dovrebbe occupare capirà di un macigno, che viene decontestualiz- zioni locali, democratici e repubblica- non potersi più avvicinarsi alle strutture scolastiche e sanitarie di un zata ed affrontata (ma più spesso igno- ni, arrestati e ammanettati dalla Fbi, paese in cui molti cominciano a vergognarsi di vivere. Di un paese che si rata) in maniera ipocrita e sbagliata. per corruzione. Proviamo ad immagi- dice cristiano e che tutto è, in questo momento, tranne che cristiano. Di narequale reazione di casta a loro dife- un paese in cui la Chiesa che il cristianesimo dovrebbe insegnare e dif- sa si sarebbe levata se una cosa ed im- fondere non ha il coraggio o l'intelligenza o la fierezza di cui ci sarebbe FILIBERTO FAEDO magini del genere fosse avvenuta ed bisogno per condannare apertamente quello che la coscienza di chi cre- Strategie andate in onda da noi. de nella pari dignità degli esseri umani può solo rifiutare e combattere. Di un paese in cui le vacanze che iniziano saranno soprattutto, per mol- Papi dopo aver promesso in quel de ti, vacanze dalla ragione e dalla solidarietà. In cui i bambini che soffrono l'Aquila, nella carnevalata solenne del PATRIZIA COLLA e muoiono non fanno più notizia. G8, 500 soldati in più in Afghanistan a Il giornale di Gramsci Obama, tallonato da Eridano il Bifolco ha detto, meglio una ritirata 'strategi- Nella nostra testata si legge: “fondata ca'. Tanto Obama non vota il lodo Alfa- da Antonio Gramsci nel 1924”. Da allo- tori che sopravvivono con contratti a no. Cosa non si fa per il Paese e per Man- ra molta acqua è passata sotto i ponti. MICHELA GIOVANNINI tempo determinato, o addirittura con gano subito santo. Il foglio clandestino, il giornale che ha Virtù poco virtuose co.co.co. e prestazioni occasionali. Nel accompagnato le grandi lotte operaie, casodel personale tecnico-amministra- l’ultimo viaggio di Berlinguer... Un po’ Uno dei criteri utilizzati per valutare tivo si tratta quasi sempre di figure che PAOLO SANNA di nostalgia, ma nessun rimpianto. Og- la "virtuosità" degli atenei italiani è il svolgono in tutto e per tutto le stesse Le tombe fenicie gi il giornale di Antonio Gramsci è un fatto che il rapporto tra spese per le funzioni del personale assunto a tem- giornale nuovo, moderno con cui arri- retribuzioni e FFO (fondo di finanzia- po indeterminato ma che non hanno Leggo che il premier Berlusconi, tra le vano quotidianamente, insieme all’in- mento ordinario) sia inferiore al 90%. gli stessi diritti né la stessa retribuzio- tante che spara, ha pure detto di aver formazione, pillole di saperi. È un gior- Le retribuzioni che incidono su tale ne, né la speranza di migliorare la pro- trovato 30 tombe fenicie nei suoi terre- nale che si legge, al di là delle apparte- rapporto sono quelle del personale a pria posizione (basti pensare che nei ni. Delle due l'una: arrestarlo o perlome- nenze politiche: lo si legge bene, lo si tempo indeterminato, (docenti, ricer- concorsi pubblici gli anni spesi a co.co. no denunciarlo perché ha tenuto na- legge volentieri. Nel mio piccolo pae- catori, che tecnici e amministrativi). co., anche se nello stesso ente, non val- scosti, appropriandosene, dei reperti se, arroccato sulle colline piacentine, Accade in atenei come quello di Tren- gono niente...). Come si può considera- archeologici, o bisogna dargli il premio ora lo legge chi mai lo aveva compra- to che il fatidico tetto del 90% non re "virtuoso" un ateneo che in molti ca- "Fanfarone dell'anno" per la colossale to. L’Unità dei nostri giorni è più bella venga sforato, ma l'indagine non va si abusa di queste tipologie contrattua- balla rifilata alle ragazze che voleva se- ed è meglio. Sarà forse perché c’è la poi ad appurare quanti siano i lavora- li? durre. Mi chiedo poi, che bisogno ci sia mano di una donna? Brava Concita. Doonesbury 15 VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 La tiratura del 30 luglio 2009 è stata di 154.421 copie

cellulare Sms 3357872250

BOSSI NON SA IL DIALETTO DDL ALFANO VOGLIONO COLPIRE Sono un lettore svizzero. Ho amici a Varese che conoscono Umberto Bossi PERCHÈ I DIRITTI e assicurano che non sa una parola di dialetto. Meno male che non fa il do- SONO CONTRARIO DELLE DONNE cente. S.V. LIBERTÀ DI STAMPA L’ATTACCO INDEGNI E LOTTA ALLA MAFIA ALLA RU486 Solo per i loro loschi intrallazzi piccolo califfo ed i suoi servitori hanno posto Nicola Tranfaglia Emma Bonino l'ennesima fiducia,è la 26esima porca- STORICO, UNIVERSITÀ DI TORINO VICEPRESIDENTE DEL SENATO ta.Sono indegni di governare e di vive- re nel mio Paese! F.V. ualche giorno fa sono stato con i rappre- se si fosse trattato di un farmaco innovati- PAPI IN TENDA sentanti dell’Ordine dei Giornalisti e con vo per la cura della prostata anziché della Ho appreso dai sottotitoli tg che "papi" gli amici di Articolo 21 presso la Commis- RU486, avremmo avuto tutto questo fuoco passerà tutte le settimane di agosto a Q sione Giustizia del Senato per esporre le E di sbarramento? Credo proprio di no. Ma L'Aquila. In tenda vero? ragioni per cui siamo in tanti ad opporci al disegno di quando si tratta della donna, allora predomina an- DALIA (TREVISO) legge Alfano che anche il Capo dello Stato, a quanto cora una cultura che impone per noi dolore e soffe- pare, giudica bisognoso di modifiche più o meno renza fisica. Come nel caso dell'aborto, nonostante MULTE E CONDONI grandi. Tra il presidente della Commissione, senato- la legge 194 già prevedesse per gli enti ospedalieri Condono per le multe! Condono agli re Berselli, e chi scrive c’è stato uno scambio che meri- di tener conto del progresso tecnologico e delle nuo- evasori! E per chi è onesto? Si aumen- ta di essere raccontato. Ho detto che le norme conte- ve tecniche meno intrusive e violente. tano le tasse per recuperare ciò che si nute nel progetto porteranno alla soppressione della L'Italia è davvero un paese bizzarro. La politica perde con i condoni. Ma quando gli ita- cronaca giudiziaria nei giornali, tali e tanti sono i di- entra in settori che non dovrebbero riguardarla. Ed liani si accorgeranno da chi siamo go- vieti posti ai giornalisti di parlare degli atti processua- infatti questo farmaco è stato vietato in Italia pro- vernati? li in corso aggiungendo che le indagini dei magistrati prio per veti della politica di stampo più clericale, LUCIANO (LI) subiranno limitazioni gravi. Ho detto anche che le quella che si arroga il diritto per esempio di stabilire conseguenze di quel disegno di legge assomigliano se si possono e devono impiantare 3 o 5 ovociti, se LINGUA E DIALETTO di fatto a quelle che si ebbero durante la dittatura idratazione e alimentazione forzata siano un inter- Test di dialetto agli insegnanti. A quan- fascista. Il senatore Berselli ha giudicato “impropri i vento sanitario o meno... In questo caso, per condi- do un esame di italiano a molti parla- paragoni” che avevo osato fare. Ho dovuto risponde- zionare l'Agenzia del farmaco si è risorti pure ad mentari, in particolare ai leghisti? re,con molta calma, che ad azioni simili ci saranno una discutibile contabilità dei morti, la cui "presun- BRAMBILLA conseguenze simili e che, perciò, il paragone sarà ma- ta connessione" con la RU486 sembra valere solo in linconico ma è realistico. Scavando peraltro più a fon- Italia. In nessun altro paese questo ha rappresenta- IL DECLINO do nelle vicende siciliane di questi giorni si capiscono to un ostacolo alla registrazione del farmaco e il Condono multe: chi non ha pagato si novità di grande interesse sulla galassia mafiosa. La dossier completo è noto da tempo. frega le mani, chi ha pagato si sente prima è che la legge Alfano sulle intercettazioni tele- Insomma invece di limitarsi a stabilire il quadro fregato. I manifesti Pdl sono la cifra foniche e ambientali danneggerà le indagini sulla ma- normativo, la politica entra nel merito delle cure o del declino civile di questo disgraziato fia. Il procuratore aggiunto di Palermo, Antonio In- delle terapie, normalmente nel tentativo di svuotar- Paese. groia, lo afferma nell’intervista ad Antimafia 2000: ne i contenuti e comunque di limitare la libertà di WALTER (ROMA) ”Solo apparentemente le indagini di mafia e le chan- scelta delle persone e delle donne in particolare. ces investigative su questo fronte resteranno indenni Il risultato di tante interferenze politiche, e non, CEMENTO E CULTURA per il semplice fatto che la percentuale dei casi in cui è che il via libera alla RU486 arriva in Italia con Siamo l'Italia dei buchi del cemento e un procedimento che ha avuto come causa investiga- venti anni di ritardo rispetto a Francia, Svezia e Re- della cultura. Che voglia di fuggire! tiva iniziale e terminale un reato di mafia è solamen- gno Unito, con dieci rispetto agli Usa. L'EMEA, GIORGIO (SASSUOLO) te del 40-50 per cento. C’è un’altra serie di indagini l'Agenzia europea del farmaco, ha approvato già che approdano all’ipotesi di mafia pur nascendo da nel 2007 la nuova scheda tecnica della RU486: a METODO FOLLE altre più ipotesi di reato.” La seconda novità riguarda questo punto la decisione dell'Aifa è al limite un Si approvano leggi pasticciate ed inco- l’applicazione del carcere duro che si realizza con l’ar- atto dovuto. stituzionali, con il dichiarato proposi- ticolo 41 bis. Anche qui Ingroia è esplicito. Ci vorreb- Se si vuole ridurre davvero il ricorso all'aborto to di modificarle subito dopo con de- bero per una seria applicazione ”vetri divisori, regi- allora la strada maestra è quella di promuovere la creto di urgenza. ''C'è del metodo in strazioni non utilizzabili ai fini giudiziari come previ- contraccezione e i metodi per la procreazione re- questa follia !'' sto dalla legge, ma comunque registrazioni di tutti i sponsabile, realizzando specifiche campagne infor- GIANCARLO RUGGIERI (REGGIO EMILIA) colloqui verbali e telefonici, videoregistrazioni dei mative e pubblicitarie. colloqui ma soprattutto la riapertura delle carceri di Certo, se poi c'è chi si oppone anche a questo, LIBERTÀ RELIGIOSA Pianosa e dell’Asinara, luoghi simbolo della reazione compresa la pillola del giorno dopo, allora la strada I 14 cattolici Pd ripetono con la solita dello Stato alle stragi.” La terza indicazione riguarda diventa tutta in salita. ipocrisia che non gli piace la libertà re- l’attuale lotta alla mafia e parla della reazione dello Insomma ogni giorno peggio, scomunica compre- ligiosa e d’opinione. Non leggano l’Uni- Stato al riciclaggio del denaro sporco. Qui Ingroia ri- sa. Bisogna quindi reagire riprendendo con forza le ta se non piace. A me piace. corda che in Italia la legislazione italiana è tuttora battaglie laiche (e per questo profondamente reli- PAOLO arretrata: ”Non abbiamo un testo unico antiriciclag- giose) per la libertà di scelta delle persone compre- gio. E pur essendoci l’anagrafe unica dei conti corren- sa quella di cura e di terapia. A partire dall'imminen- DIALETTI E TOCAI ti è noto che alla procura di Palermo è stata sottratta te passaggio alla Camera dell' incredibile testo "eti- Test sui dialetti? Ma se non siamo riu- la password per accedervi.” Tre elementi preoccupan- co" varato dal Senato. O si appresta il PD a ripetere sciti neanche a difendere il nostro To- ti dell’attuale situazione a cui l’opposizione potrà rife- le contorsioni già viste in base all' "opinione preva- cai (senza k e senza j)! rirsi per chiedere conto al governo Berlusconi della lente" delegando ai radicali un'appassionata e netta ENRICO ROSSI (GO) sua apparente volontà di combattere Cosa Nostra.❖ battaglia parlamentare?❖ 16 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Italia

p Consiglio dei ministri: oggi si cambierà il testo del decreto anticrisi come voluto dal Quirinale p Il premier si scaglia contro i ribelli: «Inaccettabile. È contro il mio progetto di aggregazione» Berlusconi si piega al Colle e attacca il partito del Sud

Foto di Ettore Ferrari/Ansa Due Consigli dei ministri in un giorno. Il secondo dovrà essere convocato non appena il Senato Frasi del 2006 avrà approvato il decreto anti- crisi, il “pasticcio” che ha avuto QUAGLIARIELLO «Il decreto si può fa- bisogno di immediati correttivi. re, ma è una forzatura, perché correg- Insieme arriveranno al Colle. gerebbe una norma che fino a quel mo- mento neanche esiste dato che devo- MARCELLA CIARNELLI no passare quindici giorni dalla firma del presidente della Repubblica». ROMA [email protected] GASPARRI «Il Capo dello Stato si rifiu- Alla richiesta di «chiarimenti e cor- ti di firmare, pur in presenza di un de- rettivi» avanzata con tutta la sua creto successivo, una norma che co- autorevolezza dal Capo dello Sta- munque entrerà in vigore anche se to, alla fine, il presidente del Consi- per qualche attimo. E’ un’autentica glio si è dovuto piegare. La strada vergogna». più lineare delle modifiche al testo approdato in Senato dopo la fidu- CALDEROLI «La sanatoria salva ladri cia alla Camera che avrebbe richie- introdotta nella Finanziaria rischia di sto un nuovo passaggio a Monteci- mandarci dritti dritti all’esercizio torio nel vuoto dei primi giorni di provvisorio.Come può il presidente agosto, è stata scartata. Anche per- della Repubblica firmare una legge in- ché, a dispetto delle ottimistiche costituzionale perché priva di copertu- dichiarazioni del premier sulla te- Berlusconi e Tremonti ra». nuta della sua maggioranza che non è stata mai «più coesa e con- corde», qualche problema c’è. Con che corregge il decreto approda og- menti possibili, bocciati in commis- Camera per l'approvazione definiti- la Lega che se ne va per conto suo e gi in Consiglio dei ministri mentre il sione ma riproponibili e mostrando, va nelle prima settimana di agosto» i “sudisti” che minacciano scissio- Senato ancora non l’ha votato. così, una insolita disponibilità al di- ha detto la capogruppo del Pd, An- ni in nome di un partito del Sud battito. «Siamo il Parlamento della na Finocchiaro. che Berlusconi stoppa con un pe- LA FIDUCIA Repubblica e ci pagano anche profu- Quello che è certo è che il decreto rentorio «non credo che possa Nell’aula di Palazzo Madama arrive- matamente per lavorare. Non capi- anticrisi approvato dal Senato e aver successo, è inaccettabile, va rà in tarda mattinata. Solo allora il sco perché vogliono fare un nuovo quello con i correttivi che il Cdm do- contro il mio progetto di aggrega- governo potrà chiedere la fiducia, decreto mentre si può modificare vrà varare, rispondendo così alle ob- zione e non non di divisione». com’è prevedibile, o affrontare il di- l'attuale secondo gli orientamenti biezioni e alle perplessità esposte da La intricata matassa del decreto battito con oltre trecento emenda- del governo e poi rimandarlo alla Napolitano al ministro Tremonti, CIFRE DA... i morti infortuni 17 Gli omicidi 607 sul lavoro 607.142 avvenuti nei C VENERDÌ bianchi dall’inizio del 2009 luoghi di lavoro dall’inizio dell’anno a 31 LUGLIO (www.articolo21.info) oggi in Italia. 2009

dovranno arrivare contestualmente Il candidato le regioni meridionali non sono la «zavorra» d’Italia al Quirinale, uno per essere promul- p gato e l’altro per essere emanato, in In Sicilia tra i suoi sostenitori esplode il caso Lumia-Mattarella modo che le norme che c’è stato biso- p gno di correggere non entrino in vi- gore. IN SICILIA MOZIONE DIVISA In vista del congresso, intanto, in L’ITINERARIO Bersani in Calabria Sicilia, esplode il caso Lumia-Mat- L’itinerario dovrebbe essere il se- tarella. Con il candidato ufficiale guente. In mattinata Consiglio dei della mozione Bersani, Bernardo ministri per discutere degli argo- «Credito d’imposta Mattarella - figlio del presidente menti già all’ordine del giorno tra Dc della Regione assassinato dalla cui dovrebbe esserci anche il Testo mafia nel 1980 - appoggiato da Ro- Unico sulla sicurezza nei luoghi di si Bindi che, secondo Giovanni lavoro, il così detto salva manager, per rilanciare Burtone - uno dei , suoi sponsor che è stato riscritto dopo le proteste «può rappresentare un momento suscitate nel mondo del lavoro e i di ulteriore rinnovamento della rilievi che su di esso aveva fatto an- l’economia del Sud» nostra classe dirigente». Mattarel- che il presidente della Repubblica. la ottiene il lasciapassare romano, C’è un ricco ordine del giorno ma è ma incontra il «no» di una parte prevedibile che la discussione verte- consistente della componente sici- rà su quelli che saranno i punti da Bersani parla di sviluppo del che avvantaggiano il Nord. Gli an- liana che punta, invece, sull’ex pre- modificare delle norme che intanto Mezzogiorno davanti a migliaia nunci del Presidente del Consiglio? sidente dell’Antimafia, Beppe Lu- si stanno discutendo al Senato. Un di giovani del Sud riuniti sulla Si- Il premier sposta risorse «come i car- mia. Sulla base dei criteri stabiliti confronto politico. Cui dovrà segui- la. Senza il meridione il Paese ri armati di Mussolini» da una parte nazionalmente dalla mozione - re un secondo Cdm non appena da non decolla, spiega. In Sicilia, in- all'altra delle voci del bilancio. Men- che sanciscono l’incompatibilità tanto, la mozione si divide. E Lu- tre, di converso, non si adottano mi- tra candidature alle segretarie re- mia si contrappone a Mattarella. sure decisive come «il credito d'im- gionali e cariche parlamentari - Lu- Finocchiaro posta per gli investimenti e l'occupa- mia non ottiene il via libera da Ro- Perché vogliono fare NINNI ANDRIOLO zione». E al governo l’ex ministro ma, ma decide di scendere ugual- chiede fatti concreti e non «chiac- mente in campo, Con lui una par- un nuovo decreto? ROMA [email protected] chiere». Alla politica, invece, chiede te consistente dei deputati regio- Ci pagano per lavorare coerenza, perché - spiega - servono nali, con il capogruppo Antonello «A 150 anni dalla nascita dell’Italia «partiti che dicano le stesse cose a Cracolici, il grosso della compo- Palazzo Madama verrà il via libera dobbiamo chiederci se per il futuro Cosenza e a Varese». La polemica è al primo decreto anticrisi che dovrà saremo ancora un Paese...». C’è il ri- rivolta al Pdl che parla lingue diver- essere modificato dal secondo. schio che si allenti la coesione nazio- se al Sud e al Nord. E se i governi Ai giovani Dopo la discussione in Consiglio nale, mette in guardia Pier Luigi Ber- dell’Ulivo e dell’Unione hanno mes- L’orgoglio di dei ministri ci sarà una conferenza sani. davanti a migliaia di giovani so in atto politiche adeguate e stru- pronunciare stampa di Berlusconi nel corso della meridionali che hanno raggiunto menti utili per rilanciare il Mezzo- quale il premier dovrebbe mettere Camigliatello, tra i boschi della Sila giorno. «tutto questo è stato in gran la parola Mezzogiorno già qualche toppa. A cominciare dal- Cosentina. Studenti, lavoratori, parte spazzato via». la questione Banca d’Italia. La nor- molti precari. Il divario tra nord e Alla vigilia del congresso, però, a nente ex Ds, alcuni ex Dl. Oggi, ma contenuta nel primo decreto sa- sud aumenta e si accrescono le dise- Camigliatello silano si parla anche nei locali dell’antica focacceria rà spiegata in un’interpretazione au- guaglianze, Ma non si può immagi- di Pd e di «alleanze». La «vocazione San Francesco di Palermo, luogo tentica il cui presupposto sono le pa- nare una prospettiva di «sviluppo» maggioritaria» non va interpretata simbolo della lotta anti-racket, Lu- role in commissione dette ieri da dell’Italia senza il Mezzogiorno. Il come «autosufficienza», sottolinea mia presenterà la propria candida- Tremonti che ha smentito «ogni Sud, quindi, non può essere conside- Bersani, ma come riaffermazione tura che, a questo punto, andrà al azione che vada al di fuori dell'archi- rato una «zavorra». «Voglio che la del «bipolarismo» dentro il quale il di là dell’area Bersani. E avrà an- tettura costituzionale e dell'eurosi- parola Mezzogiorno venga di nuo- Pd non vuole fare da solo. E il parti- che l’appoggio di Rosario Crocet- stema». Basterà? Interventi corretti- vo pronunciata con orgoglio», incal- to che immagina il candidato alla se- ta, che aderisce alla mozione Fran- vi sono previsti sullo Scudo fiscale, za Bersani, tra gli applausi. Mentre greteria Pd è «una formazione popo- ceschini. Si punta a un «Pd sicilia- sulle competenze del ministero del- Berlusconi ha «divorziato» dal Sud lare, radicata, che si rivolge ai ceti no» nell’ottica di un partito federa- l’Ambiente, sulla Corte dei Conti. ❖ e nel governo prevalgono politiche produttivi». to. ❖ 18 Italia VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

Foto di Riccardo Antimiani/Eidon CONCITA DE GREGORIO ROMA Il sostegno gnazio Marino si fa largo fra i In campagna per la napoletani che gli si affollano segreteria a Napoli attorno al suo arrivo in stazio- «Ti attaccano I ne. «Ti attaccano perché ti te- mono, vai avanti», sorride perché una donna. Che dice Marino dell' ti temono» attacco? «Ho querelato per diffa- mazione il Foglio e anche il Giorna- le per avermi chiamato 'esperto di Le scomuniche eutanasia'. Sono contrario all'euta- nasia, che nei due paesi dove ho «La 194 è una legge licenza di esercitare la professio- equilibrata. L'aborto è un ne, Stati Uniti ed Italia, è un reato analogo all'omicidio volontario». dramma che solo una Cosa dice in sua difesa? Che chi donna può capire fino in pubblica carte su un contenzioso fondo» fra amministratori della sanità in Sicilia e manager di Pittsburgh do- vrebbe avere la decenza professio- ti. Fu vinta da una ditta sulla quale nale di raccontarla tutta, la storia. la prefettura ci fece giungere poi un Che nel suo sito ha messo on line documento: diceva che il controllo tutte le carte. Si scopre che qual- di fatto della ditta era esercitato da che mese prima c'era stata una trat- un soggetto incarcerato per reati da tativa per il rinnovo della conven- 41 bis. Dovetti annullare la gara. zione fra l'università americana e Fui in seguito denunciato dalla ditta la pubblica amministrazione sici- per il danno economico che gli ave- liana: che in cambio di un rinnovo vo arrecato». Bisognerebbe raccon- per nove anni gli americani chiede- tarla tutta, la storia. vano più posti in consiglio di ammi- Il tema che tiene banco oggi però nistrazione. Uno dei posti da libe- è quello della pillola abortiva. Glie- rare era quello di Marino. Poi la let- ne domandano a Napoli. Marino è tera sulle note spese duplicate, ot- cattolico. Il Vaticano ha annunciato tomila dollari su un fatturato - in la scomunica per chi ne farà uso. Co- quel centro trapianti - di 40 milio- sa pensa? «Sono stato studente di ni. «Ho già detto quel che dovevo. medicina negli anni 70, ricordo gio- Sono stato io stesso a denunciare vani donne con l'utero perforato da- la discrepanza nelle note spese pre- gli aghi delle mammane. Non di- gando di correggerla. E' tutto docu- mentico il volto delle ragazze morte mentato. Il resto è una campagna per infezione. Da credente penso diffamatoria a cui non intendo dar che uno stato laico debba avere una Il senatore e chirurgo Ignazio Marino fiato». Alla domanda di un giorna- legge sull'aborto. La 194 è una legge lista - lei quanto prende per un'ope- equilibrata. L'aborto è un dramma razione? - la mattina Marino ave- che solo una donna può capire fino va risposto che «è mal posta, così, in fondo. Da medico dico che quan- Colloquio con Ignazio Marino ma che se vuole sapere quanto rim- do la decisione è presa spetta al me- borsa l'assicurazione in America dico ascoltare la donna: se per qual- per un trapianto di fegato - in me- che motivo non può subire interven- dia 8 ore di intervento - sono 30 ti, non può essere sottoposta ad ane- «Ho visto mila dollari». La bufera su ospeda- stesia il medico deve illustrarle le le donne li e sedi pugliesi dei partiti politici possibilità che la medicina offre. Ci di centrosinistra sono cronaca di ie- sono 39 trials internazionali con stu- ri. Sullo sfondo: sanità e affari. «La di Cochraine sulle due molecole che commissione d'inchiesta sul servi- producono effetti abortivi. Ne con- zio sanitario nazionale di cui sono fermano la sicurezza. La pillola ha morire di infezioni presidente ha deciso oggi di vara- avuto l'approvazione della Food re un'indagine sui «Fenomeni di and drugs adm. Che si è basata su corruzione nell'ambito del Ssn». E’ 500mila casi clinici in 12 paesi. Gli una notizia, spero di vederla pub- ‘eventi avversi’ - l’esito tragico - so- blicata. Relatori saranno i senatori no 607 su 500 mila, tutti dovuti ad La pillola abortiva Cosentino e Bianconi. Uno dei pun- infezioni ed emorragie avvenute in ti sarà certo il criterio di nomina condizioni logistiche e igieniche di- dei primari: un cittadino che si ri- verse da quelle che prescrive la leg- volge al servizio sanitario deve es- ge italiana. A casa, per esempio, e sere sicuro che quel medico sia lì dipende da dove hai casa. Dunque il è sicura» per meriti e non perché ce lo ha farmaco può essere somministrato messo qualcuno. Poi certo gli ap- con sicurezza a due condizioni: che palti. Ricordo che nel 1999, quan- sia il medico a prescriverlo, che il de- Il candidato alla segreteria Pd: ma è il medico do ero a Palermo, si fece una gara corso sia controllato in ambiente cli- che deve prescriverla e il decorso deve essere clinico da 100 miliardi di vecchie lire per nico appropriato. Altre considera- la costruzione di un centro trapian- zioni non dovrebbero aver luogo». «Contro di me una campagna diffamatoria» PARLANDO Il Ddl sulle intercettazioni «rischia di vanificare uno strumento fondamentale di inda- 19 P DI... gine». Lo ha ribadito l’Associazione Nazionale Magistrati nell’audizione davanti alla Com- Intercettazio- missione Giustizia del Senato nell'ambito dell'indagine conoscitiva sulla disciplina delle in- VENERDÌ 31 LUGLIO ni e giudici tercettazioni telefoniche. Le toghe prevedono «gravissime conseguenze» 2009

La politica deve p La giunta presenterà ricorso contro la decisione del governo «prevedere» p Il governatore: evidente disparità di trattamento tra noi e la Sicilia il futuro, appello ta nella vicenda la discrezionalità per il chirurgo politica e, quindi, un vulnus nei rap- Campania, Sanità porti istituzionali». Il ritardo con cui l’atto di commis- Esponenti della scienza e della sariamento è arrivato (cinque gior- cultura ha sottoscritto un appello commissariata ni) viene maliziosamente attribuito per sostenere la candidatura di Igna- al lavoro tecnico di compilazione zio Marino. «Nello scenario degrada- dell’atto soprattutto dal punto for- to della vita politica nazionale - dico- male. Insomma, si cercava di scrive- no tra l’altro i firmatari - serve un col- Bassolino ricorre re un testo che fosse inappuntabile po d'ala, una profonda e significati- per evitare i già annunciati ricorsi al va svolta in grado di ricondurre al Tar o alla Corte Costituzionale. Ma centro del progetto di società quali- a Tar e Consulta il ricorso ci sarà comunque. ❖ tà spesso additate come vecchi inuti- li arnesi: il bene comune, la cosa pubblica, il dovere sociale, processi partecipativi all'altezza delle do- FELTRI AL GIORNALE mande che la società produce, la lai- La giunta campana ricorrerà a ni, avviare cioè le procedure che Vittorio Feltri è stato nomina- cità dello Stato». «non possono resta- Tar e Corte Costituzionale con- avrebbero portato al commissaria- to ufficialmente alla guida de re marginali qualità come la compe- tro il decreto di commissaria- mento. «Ma mentre per la Campania Il Giornale al posto di Mario tenza, la cultura, il sapere»...«Servo- mento della sanità emanato dal e per il Molise si utilizzò il termine dif- Giordano che diventa così per no classi dirigenti in grado di «preve- governo. Bassolino firmerà co- fida - ha detto Bassolino - per la Sicilia ora Direttore delle Nuove ini- dere».... munque tutti gli atti da commis- in modo singolare si utilizzò il termi- ziative News Mediaset. «Si tratta di una grande operazio- sario, ma «con riserva». ne invito. C'è stata una evidente e gra- ne di rilancio della politica, di una ve disparità di trattamento, il che por- svolta che non sia solo «nuovismo»: GIUSEPPE VITTORI non si tratta di affidare ai «giovani» NAPOLI in quanto tali le leve di governo del- [email protected] la politica, quanto piuttosto di ag- giornare le metodologie e le defini- Sul commissariamento della sanità zioni dei processi politici, affidando- campana, deciso dal Consiglio dei Mi- si a chi ha gli strumenti per farlo. E nistri, la giunta della Regione Campa- non serve l'uomo della «provviden- nia ha dato mandato per impugnare il decreto di commissariamento da- vanti al Tar per profili di illegittimità e davanti alla Corte Costituzionale SCIENZIATI per conflitti di attribuzione. Nono- stante questo, il governatore Antonio Parlano di: «Bene comune, cosa Bassolino, che ha accusato il governo pubblica, dovere sociale, pro- di aver «provocato in modo unilatera- cessi partecipativi all'altezza le una lesione nei rapporti istituziona- delle domande che la società li», ha annunciato di accettare l'incari- produce, laicità dello Stato». co di commissario della Sanità, an- che se «con riserva». Una decisione, ha spiegato in una conferenza stam- pa, presa «non in rapporto ai ricorsi, za». «Sarebbe un errore cercare lea- ma per alcuni punti del decreto, co- der nuovi pensando a questo profilo me la scelta del sub commissario o tutto rivolto al vecchio canone berlu- sub commissari per i tempi indicati». sconiano»... «Pur non essendo neces- «Il Governo non può pensare di fare sariamente iscritti al Pd, e pur aven- quello che gli pare, senza tener conto do alcuni di noi interpretato la scel- degli sforzi e degli impegni», Nono- ta di costituzione di questo soggetto stante questo, ha sottolineato Bassoli- politico come una svolta non neces- no, «firmerò tutti gli atti da commis- sariamente positiva nel panorama sario ma saranno comunque discussi politico nazionale, sosteniamo oggi in giunta». la candidatura di Ignazio Marino».. Durante la conferenza stampa, An- Tra le firme Enrico Bellone, Carlo tonio Bassolino ha parlato di «nume- Bernardini, Marcello Buiatti, Cristia- rosi profili di illegittimità» contenuti no Castelfranchi, Elena Cattaneo, nel decreto di commissariamento del- Marisa Dalai Emiliani, Maria Luisa la sanità in Campania. E tra tutti ha Dalla Chiara, Ivana Della Portella, citato «l'evidente disparità di tratta- Sergio De Julio, Paolo De Nardis, Ri- mento tra la Campania e la Sicilia». no Falcone, Sergio Ferrari, France- Bassolino ha ricordato il tavolo tecni- sco Lenci, Giorgio Parisi, Giulio Pe- co del 10 ottobre 2008 quando si par- ruzzi, Clotilde Pontecorvo, Settimo lò dei casi Campania, Sicilia e Molise: Termini, Giuliano Toraldo di Fran- un tavolo che si concluse con le stesse cia, Romano Toschi, Carlo Umiltà. ❖ considerazioni per tutte e tre le Regio- 20 Italia VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

MARIA ZEGARELLI Sudditi L’intervista ROMA [email protected] Se la Chiesa non

e mi ha dato fastidio o mi accetta neppure «La Chiesa dovrebbe ha offeso? Ma scherzia- una stimolazione ironica mo? L’ho trovata diverten- vuol dire che ritiene S te e nello stesso tempo un utile elemento di riflessio- i credenti sudditi riflettere sull’ironia ne». Don Andrea Gallo è rimasto un po’ sorpreso dalla lettera dei 15 parla- mentari Pd - tra cui Paola Binetti, Messaggio Pierluigi Castagnetti e Luigi Bobba - Chi critica diffonde de “Lo sbattezzo”» che hanno inviato a l’Unità esprimen- do le loro perplessità sulla striscia sa- veramente il messaggio tirica «Lo Sbattezzo», realizzata dalla cristiano? Forse Don Andrea Gallo, dopo aver letto la lettera dei 15 deputati Pd casa editrice «Becco Giallo». si propaganda sulla striscia satirica, commenta: «Invece di turbarsi farebbero Sorpreso dalla reazione e non dalla striscia? Ci spieghi, don Gallo. con il no alla legge 40? meglio a chiedersi in cosa consiste l’impegno del battesimo». «La Chiesa, e lo dice uno che ha alle spalle 50 anni di presbiterato e che la ama, vive ormai da anni la sindrome zi conosciuti dall’allora vescovo, de-

Foto di Luca Zennaro/Ansa dell’assedio. È consapevole che per- cisero di sposarsi civilmente e non de praticanti ma l’importante è non con il rito religioso. Non solo venne- perdere potere e privilegi. E chi è le- ro pubblicamente ripresi, con lette- gato a questi poteri e questi privilegi re del monsignore a giornali e par- dell’Istituzione, si preoccupa anche rocchia, ma alla fine furono dichia- delle minime cose e si mette a difesa rati concubini per aver applicato di questa fortezza che è la Chiesa cat- una legge dello Stato». tolica che amo tanto». Leista dicendo che la Chiesa dovreb- Lo sbattezzo» racconta quanto diffici- be dare agli adulti la responsabilità le sia uscire dalla Chiesa. L’ironia si fon- di battezzarsi? da su elementi di verità? «Certo, anche se nella prassi già lo «Questo è un punto che la Chiesa sen- fa, perché durante il Te Deum di rin- te molto. La striscia che voi pubblica- graziamento e durante la settimana te ci dovrebbe far riflettere tutti, so- Santa c’è una richiesta del rinnovo prattutto le gerarchie ecclesiastiche. dei voti battesimali. Il punto dolen- Il battesimo nella quasi totalità dei ca- te è un altro: invece di avere un rap- si viene amministrato ai bambini per porto di figliolanza spirituale la antica tradizione, con carattere indis- Chiesa continua sulla strada della solubile. Il battesimo scelto, invece, sudditanza». chiede l’annessione alla Chiesa in un Don Gallo, il problema lo hanno solle- rapporto tra padre e figlio. Se l’istitu- vato dei parlamentari cattolici, non zione cattolica di fronte a questo non la Chiesa. Perché? vuole accettare neanche una stimola- «Perché si sentono difensori del- zione ironica, vuol dire che continua l’Istituzione. Io chiederei loro: “A a considerare il credente un suddito che punto siete con gli impegni bat- e non un figlio». tesimali?”. Diffondono il messag- Era così anche per chi sceglieva il ma- gio di Gesù? Sono sicuri che quel trimonio civile. messaggio consista nella serie di no «Esatto, ma anche quello fu un erro- che loro dicono, a partire della leg- re. La Chiesa deve avere le braccia ge 40? E gli chiedo ancora: “A chi aperte. Ricordo un fatto che avvenne date veramente conto del vostro Don Andrea Gallo a Prato 50 anni fa, quando due ragaz- battesimo?”».❖ PARLANDO Un gruppo di 25 immigrati è stato soccorso ieri intorno alle 4.30 a circa 2 miglia e 21 P DI... mezzo da Lampedusa da una motovedetta dei carabinieri. Ventitre di loro sono stati con- Immigrati dotti a Porto Empedocle. Gli altri due, che accusavano forti malori e presentavano segni di VENERDÌ 31 LUGLIO in Sicilia disidratazione, sono stati portati da un mezzo della Capitaneria di porto a Lampedusa 2009

Fallimento RaiSat-Sky Foto Ansa A Viale Mazzini nessuno difende la scelta del Dg

È rottura tra il presidente Rai Ga- poretto televisiva. I generali con gli rimberti e il Direttore generale alti gradi sono i responsabili della Masi, responsabile del fallimen- sconfitta. Speriamo che lo Stato Mag- to della trattativa tra Sky e Rai- giore ne sia consapevole». Sat. Neppure i consiglieri di mag- gioranza hanno legittimato con IL DG CONVITATO DI PIETRA un voto la scelta del Dg. Masi era assente nel Cda perché ha subìto un intervento a un occhio (c’è NATALIA LOMBARDO chi dice che non sia stato così improv- viso). In mattinata il consiglio «si è ROMA [email protected] limitato ad ascoltare la relazione» del Dg, «non c’è stata una presa d’atto», Rotta la trattativa con Sky, è rottura ha spiegato Garimberti in commissio- anche fra il presidente Rai, Paolo Ga- ne di Vigilanza alle due. Il presidente rimberti, e il direttore generale Mau- Rai era contrariato, «non mi risulta ro Masi, responsabile del fallimento che la Rai abbia fatto una contropro- della trattativa per il rinnovo del con- posta a Sky»; un «malessere» condivi- tratto fra la tv di Murdoch e RaiSat. so con Zavoli: «All’idea di avere tre Trattativa che «non si è mai aperta», decoder io vedo Sky e chiudo tutto», accusa il consigliere Pd Van Staten. E ha detto il presidente della Vigilanza; il rifiuto del Cda di votare la «presa «a casa combatto tra i decoder e alla d’atto» sull’esito della trattativa stes- fine sento la radio», aggiunge Garim- sa (auspicato dal Dg) è pari a una sfi- berti. A parlare per Masi era Giancar- ducia pratica sull’operato di Masi. lo Leone, che ha attribuito alle rigidi- Fin dalla mattina il presidente, i con- tà di Sky la rottura (sull’esclusiva per i canali generalisti senza una «valoriz- zazione»). Alle 16 è ripreso il Cda a Aldrovandi, nei guai altri quattro poliziotti Viale Mazzini: il Dg dovrà presentare FERRARA Avviso di fine indagini (di solito precede il rinvio a giudizio) IL TRASLOCO DI RAISAT un piano per RaiSat entro il 31 otto- per 4 poliziotti ferraresi nell'ambito dell'inchiesta bis sulla morte di Federico bre. «Non si può arrivare con l’acqua Aldrovandi. Sono indagati per falsi, omissioni, manomissioni di atti durante Da oggi i canali RaiSat si vedran- alla gola» alla scadenza del contrat- la prima fase dell’inchiesta il dirigente dell'ufficio Volanti dell’epoca, un agen- no gratis sul digitale terrestre to, ha lamentato Garimberti, quando te di polizia giudiziaria, il responsabile del 113 e il capoturno delle volanti. (dove attivato) e sulla satellitare «tante volte ho posto gli interrogati- Tivusat: sono Raisat Cinema, vi» espressi in Vigilanza dal Pd e dal- Premium, Extra, Gulp, YoYo. Re- l’Idv. E da Zavoli: «È un regalo a Me- sta su Sky il Gambero Rosso. diaset? Qual è la convenienza per la Rai?». Masi ha tenuto «un silenzio di In pillole 55 giorni» sulla trattativa, accusa il siglieri di opposizione ma anche Pe- consigliere Pd Rizzo Nervo. «Il Dg è CLOCHARD GIAPPONESI TRUFFATI troni del Pdl, non hanno voluto vota- responsabile di un danno enorme per SI TOGLIE LA VITA ITALIA? NO GRAZIE re, nel pomeriggio solo Rositani di la Rai» che non sfuggirà alla Corte È stato scoperto il corpo di un uo- Un ringraziamento e un rifiuto: An l’avrebbe fatto. dei Conti. Mediaset è l’unica a fare fe- mo impiccato all'inferriata esterna l'offerta di tornare in Italia come La Rai perde 50 milioni per sette sta: lanciata sul digitale terrestre ac- della chiesa di San Rocco all'Augu- ospiti del governo «è inutile, per- anni (350) e regala a Sky la trasmis- cresce profitti con la carta Premium, steo, a due passi dall'Ara Pacis a chè è una spesa fatta con le tasse» sione di RaiUno, Due, Tre. I lavorato- pronta per le principali partite. per Roma. Il suicida è R.I., 45 anni, pre- degli italiani. Lo dice il giapponese ri di RaiSat hanno fatto «una veglia dirla con Gentiloni, Pd, «La Rai si è giudicato senza fissa dimora e ori- truffato (conto da 695 euro) invita- funebre» e accusano il Dg: «Una Ca- arruolata in una guerra non sua». ❖ ginario di Barletta. to dalla ministra Brambilla

La sinistra enigmistica 64 pagine di giochi, parole crociate, anagrammi e test Racconti di: Caliceti, Duka, Di Monopoli, Marchetta, Gigliotti, Butcovan, Philopat, Evangelisti, Militant A, Bouchard, Latronico, Rinaldi Castro, Amitrano, Dal Lago, Scarabelli, Ferracuti, Ferrucci, La Gioia, Dazieri con il Papi quiz di Alessandro Robecchi e l’oroscopo di Pat Carra il 31 luglio in edicola con il manifesto a 6 euro www.ilmanifesto.it 22 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Mondo

p L’attentato contro la Guardia Civil. L’ordigno piazzato sotto il fuoristrada degli agenti p L’aeroporto dell’isola chiuso per ore nel tentativo di prendere i terroristi. Bloccati i porti Autobomba a Maiorca: 2 morti In Spagna torna il terrore Eta

Foto Ansa-Epa Il «paradiso delle Baleari» tra- sformato in inferno. Paura e morte. Targate Eta. Due agenti della Guardia Civil uccisi, l’ae- roporto di Maiorca chiuso per ore. Migliaia di turisti intrappo- lati. È l’offensiva del terrore.

UMBERTO DE GIOVANNANGELI [email protected] Prigionieri a Maiorca. Prigionieri del terrorismo targato Eta. Paura e angoscia. Sangue e morte. L’ae- roporto chiuso per ore. Migliaia di turisti bloccati. Il paradiso delle Baleari che si trasforma in infer- no. A poco più di 24 ore dal suo ultimo attentato e alla vigilia del cinquantesimo anniversario della sua fondazione, l'Eta è tornata a colpire uccidendo, per la prima volta nella sua storia, alle Baleari. Poco prima delle due del pomerig- gio un fuoristrada della Guardia Civil è esploso nella piccola locali- tà di Palmanova, nel comune di Calvia, vicino a Palma di Maiorca. E due agenti hanno perso la vita. Secondo le ultime ricostruzioni della polizia i terroristi avrebbero piazzato una bomba sotto il veico- lo e la avrebbero fatta esplodere con un comando a distanza dopo Pochi attimi dopo l’esplosione della bomba a Calvi sulla costa occidentale della maggiore isola delle Baleari, Maiorca che due agenti erano saliti a bor- do. Il fuoristrada, un Nissan Pa- trol, era infatti rimasto parcheg- scata, identica a quella esplosa nel commandos stabili sulle isole». gos ha fatto 65 feriti lievi, e non ha giato in strada di fronte all'edificio primo pomeriggio e, ancora una vol- provocato morti per puro caso. Con che è sia sede della polizia locale, ta, fissata sotto ad un'auto della CELLULA ITINERANTE i due morti di ieri sono già 206 gli sia delle poste, sia ufficio per le de- Guardia Civil. Ad attribuire l'atten- Socias è convinto che i terroristi sia- agenti della Guardia Civil morti nei nunce della Guardia Civil, dalle no arrivati sull'isola solo per l'atten- 50 anni di storia del gruppo. Nell' dieci della mattina. tato e per questo ha messo in moto isola di Maiorca l'Eta aveva colpito La condanna di Zapatero l'«operazione Jaula» (Gabbia), che esattamente 18 anni fa, il 30 luglio. LE VITTIME Il premier spagnolo: dal pomeriggio ha letteralmente Ma non c'erano stati morti. Due at- Nell'esplosione sono morti i due «Non cederemo bloccato le partenze da porti, aero- tentati erano stati invece pianificati giovani agenti Carlos Saez, 27/en- porti e porti turistici. Solo verso le alle Baleari nel '95 e nel 2004 con- ne originario di Burgos, e Diego al ricatto terrorista» 18.30 l'aeroporto di Palma è stato tro il re Juan Carlos, ma erano stati Salva, di 28 anni, nato a Pamplo- riaperto. Attentati «di queste dimen- sventati. L'attacco alle Baleari, in na ma residente nell'isola. L'atten- tato al «gruppo terroristico Eta» è sioni e con una aggressività notevo- una località che assieme a quella tato non ha invece provocato feriti stato lo stesso premier Josè Rodri- le, in cui si colpisce un luogo simbo- della vicina Magaluf assorbe la mag- come alcune fonti avevano detto guez Zapatero. Mentre il prefetto lo di villeggiatura e di turismo». gior parte del turismo della baia di in un primo momento. Nella gior- dell'isola Ramon Socias ha spiegato L'attacco di ieri assesta un duro Palma di Maiorca, ha ribadito l'in- nata di ieri, era prevista anche una in un'intervista alla radio nazionale colpo alla Guardia Civil ed all'imma- tenzione dell'Eta di portare avanti seconda esplosione: poche ore do- che ad eseguirlo potrebbero esser gine turistica della Spagna. Solo l’al- le sue «campagne estive» che punta- po, infatti, la polizia ha trovato stato un «gruppo itinerante» dell' tro ieri l’autobomba scoppiata di no e colpire il turismo sulle coste una nuova bomba, subito disinne- Eta perché «non avevamo notizie di fronte alla caserma-alloggio di Bur- spagnole. L'anno scorso infatti va- PARLANDO L’inglese malata di sclerosi multipla ieri ha vinto la sua battaglia legale per sottoporsi DI... 23 P a suicidio assistito in Svizzera accompagnata dal marito. La donna di 46 anni si era rivolta ai Debby Law Lords, massima istanza giudiziaria del Regno Unito affinché facessero chiarezza sulla VENERDÌ 31 LUGLIO Purdy posizione legale di chi accompagna un malato terminale all’estero per l’eutanasia. 2009

C’è chi vagheggiava una evoluzione TURISMO Sei domande a... politica dell’Eta come quella dell’Ira nordirlandese. Sull’isola 7mila italiani «Si tratta di un accostamento sba- gliato. Siamo di fronte a qualcosa Seimila sono a Ibiza di profondamente diverso: una A Formentera 3mila parte cospicua della comunità cat- tolica nordirlandese appoggiava Sono circa 7mila gli italiani pre- la lotta armata dell’Ira perché per senti a Maiorca, e non sono segnalati molti anni non c’era nessuna effet- gravi disagi per il temporaneo blocco tiva autonomia dell'Ulster e la re- dell'isolae dell'aeroporto.Lo hadetto Ro- gione era massicciamente milita- berto Corbella, presidente dell'Astoi, l'as- rizzata. Nei Paesi Baschi siamo sociazione dei tour operator italiani. mille anni lontani da questo scena- «La chiusura dell'aeroporto ovvia- rio. I Paesi Baschi godono di mente provoca ritardi nei voli - spiega un’amplissima autonomia. Per Corbella - ma è ancora presto per poter moltissimi anni, il partito naziona- quantificare i disagi per i turisti. Bisogne- lista basco è stato al governo, e i rà poi anche vedere in quanto tempo i Paesi Baschi sono tra i più ricchi dirigenti dello scalo riusciranno a smalti- della Spagna. L’impressione è che re il traffico arretrato. Fortunatamente il siamo alle prese con dei veri e pro- giovedì, a metà settimana, non è giorna- pri professionisti del terrore che, ta di partenze o arrivi per i pacchetti va- parafrasando Max Weber, vivono canza e quindi anche il traffico aereo è Vittorio Emanuele Parsi minore che, per esempio nel fine setti- mana». Le Baleari sono fra le mete più Non è l’Ulster gettonate dai turisti italiani che scelgo- «Professionisti della violenza «I Paesi Baschi godono no di andare al mare all'estero. La Spa- di un’ampia autonomia gna in generale resta al top tra le mete degliitaliani che scelgono il mare estero, Ormai senza sbocco sono una ricca regione» seguita da Grecia e Turchia. Maiorca, in rapporto alla sua dimensione, è meno per il terrore e del terrore, taglieg- battuta dagli italiani, mentre è più consi- il loro separatismo armato» giando la società civile né più nè stente la presenza di tedeschi e inglesi. meno delle bande di camorristi e Gliitaliani, esoprattutto i giovani,preferi- di mafiosi...». scono Ibiza. Ma la risposta all’Eta può essere so- lo di carattere repressivo? U.D.G. te della “nuova” Eta viene da lonta- no...». «Certamente no. Va peraltro ricor- Da dove, professor Parsi? dato come in questi anni si sia cer- CONDANNA DELLA UE ’impressione è che siamo «La violenza di oggi dell’Eta è il frut- cato di prosciugare l’acqua” in cui alle prese con dei veri e to dell’errore storico della sua diri- nuota lo squalo etarra”. Occorre La Commissione Ue ha espresso propri professionisti del genza che non ha saputo o voluto andare avanti su questa strada e, la sua più ferma condanna al terrore, i quali, parafra- cogliere il dato innovativo, epocale, contemporaneamente, persegui- «barbaro attentato» di Maiorca, L sando Max Weber, vivo- del passaggio dal franchismo alla re la linea investigativa e di polizia solidarietà e condoglianze alle fa- no per il terrore e del terrore». A so- democrazia. L’Eta è rimasta prigio- che ha dato buoni risultati». miglie delle vittime, alle forze di stenerlo è Vittorio Emanuele Parsi, niera di questo errore storico». Professor Parsi, come definire il na- sicurezza e al popolo spagnolo. docente di Relazioni Internazionali zionalismo dell’Eta? all’Università cattolica di Milano. «Sotto la simbologia rivoluziona- «La violenza dell’Eta - rimarca il pro- ria, il nazionalismo che anima rie bombe scoppiarono sulla costa fessor Parsi - è frutto dell’errore sto- ANNIVERSARIO l’Eta è un nazionalismo premoder- del Sol ed in quella cantabrica. Con rico della sua dirigenza che non ha no, che si rifiuta di vedere che gli ultimi due attentati, il gruppo saputo o voluto cogliere il dato inno- Mezzo secolo l’agenda tradizionale e autentica sembra però puntare ad una escala- vatore, epocale, del passaggio dal del nazionalismo basco, è stata tion del terrore inedita da tempo. franchismo alla democrazia. Il ter- di sangue completamente attuata nella Spa- L'esplosione è avvenuta a meno di rorismo della “nuova” Eta è il porta- con oltre 800 morti gna delle autonomie; un naziona- 100 metri dal nostro albergo. to di questa incapacità che viene da lismo premoderno che si rifiuta di lontano». L’attentato alla vigilia di una data accettare il fatto che la sua posizio- PAURA E ANGOSCIA Professor Parsi, come leggere la ripre- storica: i 50 anni dell'Euskadi Ta Askata- ne è straordinariamente minorita- «Eravamo in spiaggia quando abbia- sa del terrorismo da parte dell’Eta? suna, meglio conosciuta con l'acronimo ria nella società basca. L’Eta reagi- mo sentito un forte boato; siamo su- «Mi sembra che sia una risposta al- di Eta, l'organizzazione armata di lotta sce a questo rifiuto con una violen- bito andati a vedere e c'era tanto fu- l’offensiva di successo realizzata per l'indipendenza dei Paesi Baschi dalla za estrema. Una violenza che non mo. Ci hanno detto che era esplosa dalle autorità francesi e spagnole in Spagna è stata infatti fondata il 31 luglio ha sbocchi politici, fine e non stru- una macchina ed erano morti due questi ultimi mesi. La cosa preoccu- 1959 da un gruppo di studenti nazionali- mento». agenti davanti alla sede della guar- pante, a mio avviso, è che se è vero sti di ispirazione marxista-leninista che Lei ha parlato dell’errore storico del- dia civile». Così il giornalista dell' che gli spagnoli hanno chiuso a qua- accusava il Partito nazionalista basco di l’Eta. Restando alla Spagna, quale emittente Telemolise Fabrizio Oc- lunque soluzione politica, è anche immobilismodifronte alregime franchi- «autonomismo» spagnolo ha colto chionero, in vacanza a Palma de Ma- vero che l’Eta con questo rilancio sta.Patria Basca eLibertà, questoil signi- invece il passaggio dal franchismo iorca, ricorda i momenti di «paura e del terrore ha ribadito di essere inca- ficato delle tre parole basche della sigla alla democrazia? angoscia», subito dopo l'attentato. pace di uscire da una dimensione Eta. Il primo attentato il 1 giugno 1968, «L’autonomismo catalano, che ha Paura e angoscia. Sentimenti condi- puramente militare. Guai a pensare ancora in pieno periodo franchista. La saputo far rientrare dentro il pro- visi da migliaia di turisti imprigiona- che se si fosse aperta una trattativa tregua annunciata il 22 marzo 2006, al- cesso di democratizzazione anche ti nel «paradiso» violato delle Balea- qualcosa sarebbe cambiato. E que- l’inizio del governo Zapatero, è stata rot- le frange più estreme del separati- ri.❖ sto perché il militarismo totalizzan- ta il 30 dicembre dello stesso anno. smo».❖ 24 Mondo VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

p I democratici iraniani ricordano i loro martiri quaranta giorni dopo le stragi del 20 giugno p Dimostrazioni popolari Preso e rilasciato in serata il regista Jafar Panahi , oro a Venezia Iran, botte e arresti sulla tomba di Neda La polizia caccia Mousavi dal cimitero

Lacrimogeni e manganelli con- tro la folla che scende in piazza a Teheran per ricordare le vitti- me del massacro del 20 giugno. Quel giorno rimase uccisa fra gli altri Neda Soltan, diventata il simbolo della protesta in Iran.

GABRIEL BERTINETTO [email protected] Il popolo di Teheran non dimenti- ca i martiri per la libertà. A quaran- ta giorni dal massacro compiuto dalle forze di sicurezza e dalle mili- zie basiji, migliaia di persone scen- dono in piazza per commemorare le vittime di quella giornata di glo- ria e di lutto. E ancora una volta contro di loro il governo scatena polizia e milizie Basiji. I dimostran- ti vengono aggrediti con lanci di gas lacrimogeni, e manganellate. Alcuni di loro vengono fermati e portati via. Ma come sempre, da quando il regime ha imposto il black-out sull’informazione, le no- tizie su quanto accaduto nella ca- pitale iraniana sono frammenta- rie e confuse.

BEHESHT-E-ZAHRA Rose per Neda nel cimitero di Behesht-e-Zahra a Teheran dove la ragazza uccisa dai basiji è sepolta I leader dell’opposizione avevano chiamato la popolazione a celebra- re, secondo la tradizione sciita, il risalire in vettura e andarsene dalla Tra le persone finite agli arresti, preoccupata. Le avevo già telefo- quarantesimo giorno dalla trage- polizia che presidiava in massa il ci- anche se poi rilasciato, il noto regi- nato e mi aveva tranquillizzata di- dia del 20 giugno scorso. Allora, mitero. sta Jafar Panahi, Leone d'Oro a Ve- cendomi che stava per tornare. fra i democratici che manifestava- Migliaia di persone allora si sono nezia nel 2000 con il film «Il cer- Non vedendola arrivare, l'ho chia- no pacificamente contro il gover- riversate verso un’altra zona di chio». Il cineasta è stato portato via mata di nuovo. Neda mi ha detto no ed i brogli elettorali, era Neda Teheran, presso il santuario della assieme alla moglie Tahereh Saidi e che era ancora bloccata con i suoi Soltan, la ragazza che per il mon- Grand Mosala. Anche qui le forze di alla figlia Solmaz mentre si trovava amici e le bruciavano gli occhi per do intero è diventata il simbolo sicurezza erano schierate per impe- i lacrimogeni». della lotta contro il regime. Neda dire l’afflusso dei cittadini e dei fe- È stata l’ultima volta che Hajar fu uccisa da un proiettile sparato deli. Un testimone racconta che la La ragazza uccisa ha sentito la voce della figlia. Più probabilmente da un membro dei gente «gridava slogan in favore di La mamma ricorda: tardi, racconta ancora la mamma, Basiji, i volontari della violenza Mousavi, e centinaia di agenti an- non era una militante «mi hanno detto di andare all' che il potere è solito scatenare con- ti-sommossa e poliziotti in borghe- ospedale perchè Neda era rimasta tro gli oppositori a fianco degli uo- se sono intervenuti per disperder- ma amava la libertà ferita a una gamba». Dopo un po’ mini in divisa. La cerimonia in me- li», usando bastoni e candelotti la- le hanno rivelato la tragica verità. moria della povera ragazza si è crimogeni. La folla si è dispersa nel- nel cimitero dove è sepolta Neda. «Quando si parlava di libertà -ri- svolta al cimitero Behe- le strade vicine. Alcuni hanno dato corda con dolore la mamma-, Ne- sht-e-ZaHra. Centinaia di persone fuoco ai contenitori dell’immondi- L’ULTIMA TELEFONATA da si appassionava molto. Ma non si sono raccolte sul posto ed han- zia, mentre la polizia picchiava con Le ultime ore di vita di Neda sono apparteneva ad alcun partito». ❖ no accolto con slogan contro la dit- i manganelli e rompeva i vetri delle state rievocate dalla mamma in una tatura l’arrivo del leader dell’oppo- automobili per ritorsione contro toccante intervista alla Bbc. La ra- IL LINK sizione Mir Hossein Mousavi. l’assordante suono dei clackson, su gazza era in corteo, e lei Hajar Ro- Giunto sul posto in automobile, cui i conducenti pigiavano in segno stami Motlag, la chiamò sul cellula- IL BLOG REVOLUTIONARY ROAD Mousavi è stato subito costretto a di solidarietà con i dimostranti. re per chiederle di rientrare. «Ero http://shooresh1917.blogspot.com PARLANDO Ungiudice federale americanoha ordinatoil rilascio diMohammed Jawad,un afgha- DI... 25 P no detenuto a Guantanamo che secondo i suoi avvocati aveva appena 12 anni al momento Mohammed della cattura. La liberazione del giovane che dovrebbe partire per Kabul il 24 agosto, po- VENERDÌ 31 LUGLIO Jawad trebbe costituire un precedente legale per la scarcerazione di altri detenuti. 2009

p I capi della rivolta: «Le elezioni sono un’iniziativa americana» Brevi p Karzai cerca di essere riconfermato, ma rischia il ballottaggio NIGERIA dei rivoltosi. Seicento morti nei raid Le elezioni del 20 agosto riguar- catturato il capo dei ribelli I talebani chiamano dano il rinnovo delle assemblee provinciali, ma soprattutto la scel- Potrebbero essere anche 600 i morti ta del nuovo capo di Stato. Hamid nell’offensiva dell’esercito nigeriano alla guerra santa: Karzai spera di essere riconferma- contro la rivolta anti-occidentale scop- to per altri cinque anni, ma alcuni piata pochi giorni fa nel Nord del Pae- recenti sondaggi rivelano che sa- se, tra bombardamenti e scontri a fuo- rà molto difficile replicare il suc- co concentrati nella città di Maiduguri boicottiamo cesso del 2004. Allora ottenne il nello stato del Borno, roccaforte del 55% dei consensi e venne eletto gruppo Boko Haram, cioè«L'educazio- al primo turno. Questa volta è pro- ne occidentale è peccato». L’esercito il voto del 20 agosto babile che non superi il cinquanta ha annunciato in serata di aver cattura- per cento dei consensi e sia co- to il leader dei «talebani nigeriani» stretto al ballottaggio con il secon- Mohammed Yusuf. Si troverebbe nella do classificato. Dopo di ché tutto caserma di Giwa. potrebbe succedere. Le opposizio- I leader talebani ordinano ai è iniziato il conflitto afghano. Con ni valuterebbero se far converge- militanti di «colpire le basi ne- 39 morti, hanno superato il tragico re i propri voti sullo sfidante. I cit- BIRMANIA miche e impedire alla gente di record del settembre scorso, quan- tadini sarebbero più facilmente Oggi atteso il verdetto partecipare alle elezioni». In do i caduti erano stati 26. L’altro Pa- tentati di puntare sul cambiamen- per Aung San Suu Kyi questo clima l’Afghanistan si ese maggiormente impegnato sul to, che a quel punto apparirebbe a prepara alle presidenziali del campo, la Gran Bretagna, ha subito portata di mano. Tensione in Birmania alla vigilia del 20 agosto prossimo. 22 uccisioni, che portano a 189 il verdetto sulla leader dell’opposizione totale delle perdite in Afghanistan, KARZAI IMPOPOLARE Aung Suu Kyi, premio Nobel per la pa- ce, rinchiusa nella prigione di massima GA.B. dieci in più di quelle registrate nel- La popolarità di Karzai è forte- la guerra irachena. mente calata a causa degli insuc- sicurezza di Insein, a Rangoon dove vi- [email protected] Americani e inglesi sono impe- cessi economici del suo governo e ge il divieto di manifestare. La donna I talebani vogliono sabotare le ele- gnati in due campagne, rispettiva- della dilagante corruzione. An- rischia una condanna fino a cinque an- zioni del 20 agosto. Lo annuncia- mente chiamate «Colpo di spada» e che la crescente penetrazione poli- nidi carcere che la escluderebbe di fat- no in un comunicato diffuso dal tica e militare dei talebani nella so- to dalle elezioni che la giunta militare Consiglio direttivo. Il testo contie- cietà afghana, soprattutto nelle vuole organizzare il prossimo anno. ne appelli sia ai miliziani che alla aree rurali, viene imputata al ca- popolazione. MADRID AUMENTA LE TRUPPE po di Stato in carica ed alla sua A quest’ultima si rivolgono di- alleanza con i governi occidenta- MOLDOVA Il premier socialista spagnolo cendo che «tutti gli afghani, per i li. ❖ Zapatero è pronto ad aumenta- I comunisti perdono loro sentimenti islamici e naziona- re i soldati in Afghanistan anche la maggioranza li, devono assolutamente boicotta- dopo le elezioni presidenziali. re questa seducente iniziativa Gliosservatori Ocse hanno definito ab- L’annuncio ieri è stato accolto americana e raggiungere le trin- bastanza corretto il voto di due giorni con grande favore dalla Nato. LONDRA cee della jihad». fa nel piccolo stato ex sovietico confi- Ai mujaheddin ordinano di «fo- Sì di Gordon Brown nante con la Romania della Moldova. calizzare i propri sforzi verso il fal- Elezioni storiche nelle quali il Partito limento del processo elettorale». I «Artiglio di pantera», entrambe fi- Via all’inchiesta comunista ha perso la maggioranza in combattenti dovranno da un lato nalizzate a liberare la provincia di sulle guerra in Iraq Parlamento aggiudicandosi, in base ai «colpire le basi nemiche», dall’al- Helmand e consentire lo svolgimen- risultati provvisori, solo 48 dei 101 seg- tro «impedire alla gente di prende- to delle elezioni. Le operazioni so- Il governo britannico ha dato il gi. I quattro partiti di opposizione che re parte al voto». no almeno in parte riuscite. I taleba- via ieri a un'inchiesta sul coinvolgimen- hanno raggiunto insieme il 50,7%. Per La minaccia insomma è rivolta ni sono stati costretti a ritirarsi da to della Gran Bretagna nella guerra in evitare di essere esclusi dal governo i non solo alle forze di sicurezza in- ampie porzioni di un territorio che Iraq, durante la quale verrà chiesto all' comunisti hanno avviato ieri consulta- ternazionali ed afghane, ma an- era considerato la loro principale ex premier Tony Blair di testimoniare. zioni con opposizione liberale e filoeu- che ai civili connazionali. La giu- roccaforte. Ma il prezzo pagato dai L'avviodell'inchiesta, che partirà dal do- ropea. stificazione per le rappresaglie connazionali di Barack Obama e po attentati del 2001 in Usa, era stato che sembrano essere sollecitate Gordon Brown, è stato altissimo. annunciato dal premier Gordon Brown contro questi ultimi, è contenuta a metà giugno dopo anni di polemiche, PAKISTAN nell’altra parte del comunicato, e NESSUNA TREGUA richieste e rinvii. A presiederla sarà Sir Drone Usa contro una casa troverebbe giustificazione nel fat- Il comunicato del Consiglio diretti- John Chilcot, presidente della Federa- al confine con Afghanistan to che chi si reca alle urne, è cata- vo talebano cancella le speranze zione delle forze di polizia e ex sottose- logato come complice di un dise- che dalla provincia di Badghis, una gretario all'Irlanda del Nord. Contraria- Un drone americano ha attaccato un gno straniero, un’«iniziativa ame- di quelle affidate dalla Nato al con- mente a quanto detto da Brown al mo- villaggio pachistano ai confini con l'Af- ricana». trollo italiano, potesse partire un mento dell'annuncio, gran parte delle ghanistan. Lo riferisce la televisione benefico effetto domino verso una udienze si terranno a porte aperte. L'in- Geo Tv. Secondo le informazioni di LUGLIO TRAGICO tregua generalizzata. dagine dovrebbe durare circa un anno stampa, un aereo senza pilota statuni- I seguaci del mullah Omar hanno Del resto l’annuncio di Kabul che ed i primi risultati saranno resi noti do- tense ha lanciato missili contro una ca- dimostrato con i fatti nell’ultimo un cessate il fuoco era stato concor- po le prossime elezioni, che dovrebbe- sa nel villaggio di Za Ghandai, nei pres- mese la loro potenza militare. Lu- dato con i ribelli in quella parte del ro tenersi a giugno 2010. Era dal 2003 - si di Wana, nella zona nord occidentale glio è stato il mese più luttuoso paese, era già stato smentito solo annodell'invasione dell'Iraq l’opposizio- del Pakistan. Si temono numerose vitti- per il contingente Usa da quando poche ore dopo da un portavoce ne chiedeva l’inchiesta. me. 26 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Economia

p Rapporto Istat riferito al 2008: il 13,6% degli italiani costretto al minimo indispensabile p Figli Ne bastano due per aumentare il rischio di scivolare sotto la soglia di povertà Oltre 8 milioni di poveri Più forte il divario nord-sud

Nel 2008 quasi 5 italiani su 100 un anziano. possono essere considerati «as- solutamente poveri», senza BORDER LINE uno standard di vita accettabi- Di fronte a questi dati, che non ci sia le. Si aggrava il divario tra nord un aumento «statisticamente rilevan- e sud, dove le famiglie in grave te» rispetto all’anno scorso non può difficoltà sono 610mila. incoraggiare. Anche perchè si am- plia la forbice tra nord e sud, dove LAURA MATTEUCCI l’incidenza di povertà assoluta è si- gnificativamente aumentata, passan- MILANO [email protected] do dal 5,8% al 7,9%, contro il 2,9% del centro e il 3,2% del nord. In Emi- Vivono al sud, sono coppie con al- meno due figli, e persone al di sotto dei 45 anni: sono loro le principali Quanto conta l’età vittime della povertà secondo la fo- In aumento i giovani tografia scattata dall’Istat e relativa che non hanno uno al 2008. I poveri in Italia sono più di 8 milioni, il 13,6% della popola- standard accettabile zione, e le famiglie che si trovano in condizioni di povertà relativa (la so- lia Romagna, che risulta la regione glia è la possibilità di spesa di quasi più ricca, i poveri sono il 3,9% dei re- mille euro) sono 2 milioni e 700mi- sidenti, in Sicilia e in Basilicata quasi la (11,3%), con una concentrazio- uno su tre. Poi, esiste anche un 4% ne al sud (23,8%) dove l’incidenza border line, percentuale che sale al è quasi cinque volte superiore a 6,6 nel mezzogiorno: sta al di sopra dai 35 ai 44 anni, era del 3,6 la per- quella del resto del Paese. In pover- della soglia di povertà ma, per una centuale degli assolutamente pove- tà assoluta, cioè persone che non sola spesa imprevista, rischia il tra- CGIL ri nel 2007, ma diventa del 5% nel hanno uno standard di vita accetta- collo. 2008 (+1,4); dai 45 ai 54 anni, era «Altro che problema psicologi- bile, si trovano 2 milioni e 893mila del 3,4% e arriva al 4% nel 2008. co. I dati, tra l’altro in parte estra- (4,9% della popolazione). Si con- FASCE D’ETÀ Sostanzialmente stabile, invece la nei alla crisi che si è aggravata, ferma lo svantaggio della famiglie Altro dato preoccupante: aumenta tendenza per gli ultra cinquanten- dicono che mancano politiche più ampie (se i componenti sono al- la percentuale di giovani sotto i 34 ni: se nel 2007 era del 3,1%, la si- serie di contrasto alla povertà», meno cinque l’incidenza è del 9,4% anni che non riescono ad acquistare tuazione migliora (ma di poco) nel affermano i segretari confede- e sale all’11% tra i nuclei con tre o nemmeno i beni e servizi fondamen- 2008, con una riduzione dello rali Cgil Camusso e Fammoni. più figli minori), dei monogenitori tali, passando dal 3% del 2007 al 0,2%. Gli over 65 nullatenenti so- (5%) e delle famiglie con almeno 4,6% del 2008. Nella fascia che va no al 5,7%.❖

rispetto allo stesso periodo del Grandi imprese 2008 l'incremento è stato pari Salgono i salari all'1,2%. A maggio 2009, inoltre, l'utilizzo ma anche il ricorso della cassa integrazione nelle gran- di imprese dell'industria è aumenta- alla cig to del 10,8% rispetto alle ore lavora- te, segnala l'Istat rilevando che il ri- corso alla cig, rispetto a maggio La retribuzione lorda media 2008, è invece cresciuto di 9 punti per dipendente nelle grandi impre- percentuali. In aumento l'utilizzo se dell'industria a maggio 2009 è au- della cig anche nel confronto tra la mentata del 4,8% rispetto a maggio media del periodo gennaio-maggio 2008. 2009 e lo stesso periodo del 2008, Lo rileva l'Istat, indicando che l'incremento è di 8 punti percentua- nel periodo gennaio-maggio 2009 li.❖ PARLANDO Al via le trattative per il rinnovo del contratto degli oltre 33 mila lavoratori del settore DI... 27 P energia e petrolio: i sindacati del settore hanno incontrato i rappresentanti di confindustria Contratti energia nella sede dell'associazione degli industriali. Lo fa sapere una nota della Filcem-cgil. Le VENERDÌ 31 LUGLIO parti hanno illustrato le rispettive posizioni. «Si è trattato di una preapertura del confronto». 2009

p Hanno votato in 411mila Rinaldini: un dato straordinario, considerato il periodo p Referendum dopo la spaccatura con le altre due sigle confederali

Ma non è solo questione di nume- ri. Le due piattaforme sono diverse Fiom, 94,4% di sì tra gli operai nei contenuti e nella premessa: a differenza della Fiom, le altre sigle hanno infatti dato disdetta del con- alla piattaforma sindacale tratto in vigore, cioè il contratto na- zionale che definisce le regole oltre che il salario. Dunque si preparano a rinnovare l’intero contratto, men- tre la Fiom punta a rinnovare il solo Più di 411mila tute blu hanno tata dalla Fiom-Cgil. Il 94,4% l’ha forma del modello contrattuale pro- biennio economico. «Abbiamo diffi- votato la piattaforma per il rin- promossa. Il dato della partecipazio- mosso dalla sola Cgil. dato le altre organizzazioni a rinno- novo del contratto presentata ne al referendum è particolarmente Anche in questo caso si è di fronte vare il contratto nazionale firmato dalla Fiom-Cgil. Il 94,4% l’ha significativo considerato che di que- a una spaccatura nel fronte sindaca- anche da noi e che consideriamo va- approvata. Rinaldini: «No alla sti tempi non c’è il pienone nei luo- le, conseguenza diretta proprio del- lido fino alla sua scadenza natura- disdetta del contratto naziona- ghi di lavoro. Ed è il primo aspetto l’accordo separato sui contratti. le». Cioè a fine 2011, mentre la par- le in vigore. O sarà conflitto». messo in evidenza al leader Fiom, Fim-Cisl, Uilm-Uil e Ugl hanno infatti te salariale scade quest’anno e per Gianni Rinaldini, «siamo alla fine di presentato le loro richieste su cui han- quanto riguarda la Fiom solo que- FELICIA MASOCCO luglio e mezza categoria è in cassa no votato 270mila lavoratori. «Alla sta va rinnovata, con la richiesta del- integrazione - ha spiegato - il dato è nostra consultazione hanno votato la riduzione delle tasse sulle retribu- ROMA [email protected] dunque straordinario». La Fiom sti- iscritti e non iscritti», - continua Rinal- zioni e il blocco dei licenziamenti. ma che a operazioni completate si dini. E aggiunge «inviteremo le altre «Se ci si avventura a pensare di po- Oltre 411mila lavoratori metalmec- conteranno 420mila votanti, molti organizzazioni a fornire dati disag- ter cambiare le regole del contratto canici hanno votato la piattaforma di più dei 394mila che votarono il re- gregati per territorio e singole realtà conclude Rinaldini - si apre un con- per il rinnovo del contratto presen- ferendum sull’accordo separato di ri- aziendali». flitto sociale a tutto campo».❖ 28 Economia VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

p Progetto Mix pensato per assumere i figli dei dipendenti Affari p A rischio la stabilizzazione di migliaia di precari EURO/DOLLARO 1.409

FTSE MIB ALL SHARE Di padre in figlio, gli assunti 20.818,6 21.446,45 per «casta» delle Poste +2,65 +2,48 FIAT Cnh Imola Alle Poste il “Progetto Mix”: i prova di idoneità. Ma c’è una condi- sato con favore i primi di luglio la La Fiat ha confermato al ministe- figli entrano al posto dei genito- zione: il ragazzo verrà assunto a bocciatura da parte della Consulta ro delle Attività Produttive la cessazio- ri pensionabili, nello stesso uf- tempo indeterminato sì, ma part-ti- della cosiddetta norma anti-preca- ne di attività dello stabilimento di Imo- ficio e a tempo indeterminato. me. Piuttosto che niente... ri, che impediva ai giudici del Lavo- la, che interessa 431 lavoratori. I sinda- Ma part-time. Requisiti: la pa- Quanti saranno a beneficiarne lo ro di riammettere a tempo indeter- cati chiedono l’intervento del governo. rentela, vale anche per i nipoti, si vedrà una volta partito il proget- minato chi ne aveva diritto. l’età e un esamino. to, certo a sentire grosse aziende ita- Quegli stessi che fino a qualche liane, anche ex monopolisti di Sta- giorno fa hanno sofferto l’introdu- TRECCANI GIUSEPPE VESPO to, come Telecom, questi sistemi so- zione dell’articolo 19 della della no in disuso da tempo perché da manovra estiva del governo, che Solidarietà MILANO [email protected] tempo sono cambiati i metodi di re- prevedeva per le società a parteci- Con un accordo sindacale, sono cruiting. Spesso prima si usava col pazione pubblica regole d’assun- stati ritirati i 56 licenziamenti annun- Postini per diritto ereditario. Poste posto in banca, adesso non più, assi- zione uguali a quelle dell’ente o ciati: per il personale si profila invece Italiane si prepara al cambio di curano per esempio a Banca Intesa, amministrazione pubblica che ne il contratto di solidarietà per due anni. guardia generazionale: i figli en- dove cose del genere - dicono - pote- è il maggiore azionista. Quella nor- Lavoro (e stipendio) ridotto del 20%. treranno al posto dei padri, o delle vano esistere venti o trenta anni fa ma li avrebbe tagliati fuori, nono- madri o di entrambi, se i postini-ge- in alcuni degli istituti che poi sono stante avessero aderito agli accor- nitori-pensionabili hanno due par- stati inglobati in Intesa Sanpaolo. di azienda-sindacati del 2006 e ELETTRONICA goli. E se i figli sono già occupati o del 2008. Accordi che prevedono non ci sono, allora entreranno i ni- l’istituzione di un bacino di lavora- Protesta poti. tori da cui l’azienda si è impegnata Trenta dipendenti della Capy Lo stanno già spiegando nelle LAVORO VERDE ad attingere per coprire i posti va- Lux, che a Fiumicino gestisce negozi varie direzioni territoriali il canti. di elettronica, hanno protestato con- In Europa la disoccupazione “Progetto mix”, nuova tecnica di Oggi quell’articolo, il 19, non ri- tro i loro licenziamenti. Dal primo otto- continua a crescere ma a tassi recruiting - dal sapore antico - mes- guarda più i dipendenti di Poste bre la società intende chiudere. minori: 100mila tagli in meno sa a punto dai manager della S.p.a Italiane. Adesso a preoccupare le nell’ultimo trimestre rispetto al delle lettere per favorire l’uscita sorti lavorative - e gli accordi - di precedente. Si creano posti nel dei dipendenti anziani e sostituirli chi spesso è disposto ad andare dal- IMPRESE «lavoro verde». coi figli. Non c’è ancora la versione la Sicilia al Trentino per stabilizza- definitiva, ma dovrebbe funziona- re la sua posizione, arriva il Coldiretti re così: se papà-postino, o mam- “Progetto Mix”. Nel 2009 sono nate più impre- ma, va in pensione potrà essere so- Ad ogni modo c’è chi soffrirà un po’ se agricole che industriali, come stituito dal figlio. Purché trenten- per l’istituzione di questo dirit- L’AZIENDA emerge da un’analisi Coldiretti. Nel ne, se è in possesso di un diploma, to-possibilità che sa un po’ di casta. Fino a ieri sera, da Poste Italiane primo semestre sono state costituite o 35enne se invece è “dottore in”. non è arrivata nessuna presa di po- 18.863 imprese in agricoltura contro Ogni genitore potrà lasciare in ere- I PRECARI sizione ufficiale, ma indiscrezioni le 15.556 dell’industria. dità il suo posto nell’ufficio dove In primo luogo ne soffriranno i pre- confermano l’esistenza del proget- ha lavorato per anni, a patto che il cari delle Poste, quelli che aspetta- to di recruiting per i figli dei dipen- giovane sostenga, e superi, una no. Quei diecimila che hanno incas- denti.❖ TELECOM Conti in rosso Telecom Italia Media chiude il primo semestre 2009 con una perdita di 42,2 milioni, contro i 55,4 del 2008. Ricavi cresconodel 4% mentre il mol è negati- vo per 4,2 milioni, in miglioramento ri- spetto ai -22,2 milioni precedenti.

PARMALAT Utili in calo Il gruppo Parmalat ha chiuso il primo semestre dell’anno con un utile netto di 247,8 milioni di euro, in calo rispetto ai 425 milioni dello stesso pe- riodo del 2008. Il fatturato è sceso del 2,9% a 1.848 milioni. 29 VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

LETTURE , IMMAGINI, APPROFONDIMENTI E INTERVENTI D’AUTORE

Street art Pescirossi a niuiorc Jovanotti Casadei mixa James Brown

re giorni chiusi in studio a T Brooklyn. Succede che il pro- prietario dello studio sia il figlio più piccolo di una storica famiglia di importatori di vini italiani in america. Non lo sapevo. Ora capsico molte co- se. L’amore per le piccole differenze. L’ho scoper- to dopo che ha aperto la terza bottiglia che qui bisogna fare un leasing. Vino e musica so- no da sempre una coppia che funziona. Sono tante le analogie possibili. Tra un vi- no normale e un vino buonissimo si sono di mezzo i tre centimetri del salto in alto alle olimpiadi. Mi spiego. Per saltare fino a una certa altez- za ci vuole un allenamento che tutti più o me- no possono permettersi, poi ogni centimetro costa fatica, tantissima, troppa per quasi tutti. Tre giorni a dirigere il traffico di una band di dieci musicisti incalliti. Ora ho dei nastri pieni di roba venuta fuori a valanga. Quello che mi interessa in questo momento è cercare. Imma- GInare un tampona- mento tra il pullman di James Brown e il furgone dell’or- chestra Casadei. Constatazione amichevole poi la sera i due si ritrovano scambiati i musici- sti e iniziano a suonare. Provare a elettrificare la musica italiana de- gli anni cinquanta quella scritta quando io non ero nemmeno in idea dei miei genitori, quando loro erano bambini, quando l’Italia usciva dalla guerra a pezzi e aveva bisogno di ricostruire prima di tutto la fiducia in se stes- L’arte balbetta gratis alla Tate Modern di Londra sa. La ripetizione si alterna a busche interruzioni nella mostra «Stutter» (balbuzie). La Tate Modern In quei pezzi c’è qualcosa. londinese presenta una raffinata selezione di artisti davari paesi: Sven Augustijnen, Anna Barham, Domi- La musica registra le nique Petitgand, Michael Riedel, Will Stuart e Michelangelo Pistoletto. Dulcis in fundo ingresso gratuito. atmosfere.

Il calendario Le rondini di Beirut: Da Shakespeare all’infinito: del popolo: la parola a fumetti la guerra l’amore eterno di oggi è «Esilio» vista dagli occhi di una bimba di Romeo & Giulietta

ALL’INTERNO alle pagine 30-31 ALL'INTERNO alle pagine 32-33 ALL’INTERNO alle pagine 34-35 30 Il calendario del popolo VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 ESILIOLa parola è

La nuova anima nelle radici perdute

MONI OVADIA ATTORE E SCRITTORE

l magghid di Meseritch, uno dei più gran- di maestri dell’ebraismo khassidico dice- va: «Ora, nell’esilio, lo Spirito Santo scen- de più facilmente che nel tempo in cui I era in piedi il grande Santuario di Gerusa- lemme. Un re fu scacciato in esilio e se ne andò ramingo, se arrivava allora in una povera casa dove veniva alloggiato malamente, e mala- mente cibato, ma accolto da re, il suo cuore era lieto e parlava con la gente di casa così familiar- mente come una volta faceva nella propria cor- te soltanto con i suoi più intimi. E così fa anche La fuga e la libertà: D-o da quando è in esilio». sopra, una tela di Marc Chagall Questo che è uno dei più celebri racconti khassi- e qui, sotto, un ritratto dici trascritti da Martin Buber adombra l’idea del poeta greco Yannis Ritsos sua vita si produce in condizioni di costrizione, di che l’esilio dell’uomo abbia come supremo para- abuso, di violenza e talora di sangue. Il primo digma l’esilio divino. In queste parole l’esilio vie- istintivo moto verso lo sradicamento da quanto ne definito come luogo di splendore e di intimi- era percepito come naturale e giusto è il rifiuto, tà pur essendo nella realtà uno spazio-tempo di la ribellione e un’acuta sofferenza da privazione. povertà e di disagio, mentre in altri contesti del- L’esistenza diviene incerta, angosciante, minac- la letteratura sapienziale e rabbinica l’esilio vie- ciosa. ne definito come terribile punizione. Eppure l’essere umano che trova la forza inte- Perché questa contraddizione? Di fatto riore di accogliere in sé la semina dell’esilio vede l’esiliato deve abbandonare la propria casa, i germogliare nell’humus della propria interiorità propri cari, gli amici, i paesaggi che hanno nutri- una nuova anima, ubiqua magari, tormentata, in- to i suoi sguardi, i profumi che hanno inebriato stabile, ma aperta e acutamente sensibile. Nello le sue narici, i suoni che hanno arricchito la sua sfumare del significato dei confini, nello stingersi anima. La perdita di ciò che è stata la culla della di ogni rigidità nazionale nasce una nuova consa-

L’esule La Bibbia DANTE ALIGHIERi Tra i più celebri esilii, quel- Paradigmatico l’esilio del popolo ebraico, a lo di Dante Alighieri, bandito dalla sua Firenze Babilonia, in Egitto. Lungo le vie dell’Esilio il come «guelfo bianco» nel 1302. L’esilio di Dante popolo esiliato viaggia verso la terra promessa al cesserà solo con la sua morte a Verona nel 1321. culmine dell’Esodo. FRASE DI... W.G. «La spina dorsale morale della 31 F SEBALD letteratura è tutta incentrata Scrittore VENERDÌ sulla questione della memoria» 31 LUGLIO 2009

La parola Viene dal latino «exsul». E significa La pena dei poeti «In lungo esilio fra spergiure genti», scrive Foscolo patriota deluso ed esule. E allontanamento forzato o volontario dalla patria. Può quanto sa di sale lo pane altrui e lo salire l’altrui essere perpetuo o temporaneo ma in ogni caso è scale», dice Dante costretto dal suo esilio a sempre doloroso e ingrato. Nel linguaggio religioso inseguire la benevolenza dei suoi protettori «valle d’esilio» è la terra, contrapposta al cielo e E l’addio di Lucia Mondella «Addio Monti, addio all’eternità dalla quale l’uomo in vita risulta casa natia, addio casa ancora straniera, addio Chiesa». Così nel capitolo ottavo dei Promessi Sposi estraneato. L’esilio è spesso una condanna politica. Lucia, costretta all’esilio dalle minacce di Don Rodrigo, saluta la sua terra natale. Ma tornerà...

Esuli eccellenti A destra, Arnold Schönberg in esilio pevolezza e l’uomo esiliato si fa testimone del sen- fa lezione: dai i suoi so più autentico dell’universalismo. Il valore del- allievi è uscita la le radici perdute si riscatta dall’ovvietà del «cio spina dorsale dei che è mio» per mettersi in risonanza con il valore compositori delle radici altrui e dare forza alla bellezza molte- americani. Qui plice dell’universale umano. sopra, Dante Il sentimento dell’esilio non è una variabile delle Alighieri, anche lui cordinate spaziali, si può essere esiliati nella pro- celebre esule pria città e persino nella propria famiglia, è piut- tosto uno stato interiore di appello alla libertà dal privilegio e dalla violenza dei limiti che hanno burocraticamente colonizzato il nostro spazio mentale, come ci ricorda un verso del poemetto Delfi di Yiannis Ritsos: «Libertà, libertà del nostro riconosciuto esilio».❖

Il film La canzone Non può che essere Migranti Anarchici, rivoluzionari, TANGOS Di Fernando E. Solana del 1985. Ispira- «Volver», di Carlos Gardel. Dice: nobili esiliati, ebrei, perseguitati. to al cantante Gardel, icona dell’esilio argentino, e «Tornar con la fronte invecchita, la L’Esilio è condizione universale nel narra di uno spettacolo di tango che un gruppo di neve del tempo ha imbiancato le mie mondo globale. Realtà di cui oggi i esiliati argentini intende mettere in scena a Parigi. tempie...». E sullo sfondo Buenos Aires migranti sono la figura chiave. 32 Graphic novel VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

La striscia LE RONDINI DI ZEINA

ll libro Un racconto in bianco e nero

Il racconto in presa diretta di una notte vissuta sotto le bom- be a Beirut, raccontata con uno sguardo fresco e leggero. Colle- zione Cronaca Estera, 192 pagi- ne, Euro 17.50. «La mia genera- zione, nata e cresciuta sotto le bombe, non è mai riuscita a esor- cizzare fino in fondo la guerra».

«AVANTI, NON FATE QUELLE FACCE» ERA LA STANZA PIÙ SICURA, MENO ESPOSTA ALLE GRANATE FRASE DI... «O amore di Beirut, o amore 33 F FAIROUZ dei giorni. Ritorneranno, «Hawa Beirut» VENERDÌ o Beirut... I giorni ritorneranno» 31 LUGLIO 2009

Una notte di guerra vista dagli occhi di una Sulla linea di confine che separa Beirut Est bambina. Beirut, 1984. Piovono le bombe sopra una da Beirut Ovest c’è un grande condominio, dove città di fantasmi, per le strade dissestate ci sono posti abitano Sami e Nour. Sono andati a trovare la di blocco e cecchini pronti a sparare. vecchia madre di Nour...

L’autrice Cresciuta sotto le bombe

Considerata la nuova Marjane Satrapi per lo stile calli- grafico, il bianco e nero, la capa- cità di trasformare l’autobiogra- fia in storia simbolica e universa- le, Zeina è nata a Beirut, in Liba- no, nel 1981. Con Catharsis ha vinto il primo premio al festival del fumetto di Beirut. «Per me la guerra è stata la normalità. Io ci sono nata, dentro la guerra. La fine della guerra, se vogliamo, ha significato per me la fine dell' innocenza».

1 / Continua 34 Un racconto «mitico» VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 ROMEOIl mito E GIULIETTA

h, sono il buffone del- la sorte!» Ed era scappato via, sapendo benissimo Magico risveglio che di lì in poi tutto sarebbe precipitato verso un dirupo del destino a cui nulla po- e notturna tragedia A teva contrapporsi: anche ammesso che fosse la sorte, o la fortuna, o il suo stesso destino a farsi gioco di lui e non il contrario. Da quel momento non avrebbe più potuto fare niente. di un Montecchi Non c’era modo di fermare il tempo, di rendere il futuro più lento o il passato fermo immobile. E per quanto fino a pochi minuti prima aveva dav- vero pensato di poter concentrare il mondo den- GIOVANNI NUCCI po con cui la morte s’era appena affacciata alla tro ai suoi pensieri (e al suo amore), e così di SCRITTORE sua anima. Per quanto violenti e improvvisi, quei poter pensare a tutto lui, adesso un velo di oscu- due passi di danza con la spada in mano lo aveva- rità lo stava per coprire: una nebbia fitta e densa no appena riempito di un’enorme malinconia, che lo avrebbe poco a poco sopraffatto. Aveva struggente quanto orrendamente profonda, e an- lasciato cadere la spada ai suoi piedi: dove Te- che terribilmente commovente e bella (in un qual- baldo, da lui infilzato, mischiando il sudore alla che modo bella): e dunque è così la morte? Giu- polvere aveva appena smesso di rantolare. Poco lietta... solo Giulietta adesso poteva contenere più in là Mercuzio: con un rivolo di sangue che quel suo vuoto dentro. ancora gli colava dalla bocca, gli occhi serrati, la giacca sgualcita e la guancia schiacchiata a ter- All’inizio di quella storia, cioè poco più che un ra. (La morte, adesso davvero aveva cominciato intero giorno prima di allora, Romeo era solo un ad aleggiare su Verona, che per quanto fino ad ragazzetto: innamorato del suo essere innamora- allora era apparsa giovane e bella, piena d’amo- to di una certa Rosalina (una qualsiasi, una mez- re, di feste, maschere e giochi e innamoramenti, za figura, il decimo d’un personaggio, che nean- si sarebbe tramutata presto in una gelida tom- che la vedremo mai, per dire: forse ad una festa, ba). tra gli invitati, ma forse neanche lì). E tutto pieno, Il vuoto: per un istante Romeo aveva avuto dav- e riempito di sé e del suo egotico amore, compia- vero paura che di lì in poi potesse avere davanti ciuto e triste della sua stessa tristezza: capace sì, (e dentro) solamente il vuoto, nient’altro. Poco certo!, di parlare in versi (due quartine, due quar- prima, vedendo Mercuzio che moriva fra le sue tine e due coppie di terzine a rime accoppiate, pri- braccia, aveva pensato di essersi fatto rammolli- ma, e baciate, poi) e di riflettere sull’amore e sulle re dall’amore per Giulietta, che avrebbe dovuto sue pene: «l’amore è un fumo che viene su dal rispondere alla sfida di Tebaldo senza lasciare vapore dei sospiri... un pazzia discreta, un’ama- che lo facesse Mercuzio per lui, oppure senza rezza soffocante o una dolcezza che lenisce»: mettersi in mezzo tra i due a cercare di separarli, buon gioco, ottima retorica, ossimori per tutti! oppure senza pensare di conciliarsi con Tebaldo (Ma almeno il suo essersi così disperso in questo perché cugino di Giulietta, oppure senza fare tipo di fumi lo teneva lontano dalle beghe di ban- niente: che cos’altro stava ancora cercando? de, le scazzottate, gli scontri per strada, le battute non era l’amore? e allora perché adesso imbrat- che la situazione richiedeva: cioè che le famiglie tarsi in un duello? veder morire il suo più caro ormai proiettavano verso le nuove generazioni. amico? gli sembrava di essere un rammollito, Per cui Benvolio appena sospettava di vedere un un effeminato a cui la bellezza dell’amore aveva Capuleti da qualche parte si rizzava dritto pronto addolcito la spada. Per questo s’era avventato a schermare. Oppure Tebaldo che avrebbe ritenu- contro Tebaldo con una rabbia feroce a cui nean- to un’onta irrimediabile come proprio Romeo che un quarto di quell’uccisione avrebbe dato Montecchi fosse andato a far lo stronzetto alla fe- appagamento. Ecco: adesso gli sembrava di ave- «Romeo e Giulietta» ha ispirato molte coreo- sta di suo zio... motivo, tra l’altro, per cui alla fine re davanti a sé solamente il vuoto, e che quel grafie. Nel 2008 Mauro Bigonzetti e Aterballetto lo s’era fatto ammazzare da Romeo, non prima vuoto l’avrebbe inghiottito in poco più dello lam- hanno riprosposto in chiave postmoderna. d’aver ucciso Mercuzio. Ma insomma, Romeo era FRASE DI... Romeo; «Se con indegna mano profano questa tua santa reliquia, William 35 F Shakespeare queste mie labbra, piene di rossore, al pari di contriti pellegrini, da «Romeo VENERDÌ and Juliet» son pronte a render morbido quel tocco con un tenero bacio» 31 LUGLIO 2009

Con il casco nella coreografia di Bigonzetti quando è con il suo clan, i Montecchi, Romeo è corazzato verso mondo il mondo e il suo sguardo chiuso da una visiera. innamorato e pieno di pensieri gravi e cupi, ma camente uguale solo a se stessa). Ma invece perlomeno s’era fino ad allora tenuto sufficiente- non lo era, Giulietta non era lo stesso: «la sua mente lontano da quelle risse di strada). Il racconto bellezza sembra una colomba di neve in mezzo Ed era così pesante, a se stesso e agli altri, da sen- «Ah, Romeo, non giurare sulla luna, ad una schiera di cornacchie, un orecchino di tirsi inadatto alla danza in una festa danzante (co- che muta di faccia ogni mese...» perla all’orecchio di un’etiope: troppo ricca per me d’altronde a tutto il resto, forse solamente a il giorno, troppo cara per la notte». reggere una torcia): «no davvero, datemi retta, «The Most Excellent and Lamentable Trage- E poi, finita la misura, quando lei era arrivata al voi avete scarpe da ballo con suole e anima sotti- dy of Romeo and Juliet» di William Shakespeare, suo passo e lui le aveva toccato la mano e senti- le, mentre la mia è decisamente pesante: un’ani- con «Tristan und Isolde» di Richard Wagner, è l’em- to la voce: finché duettando a passo di danza ma di piombo che mi fissa al suolo impedendomi blema lettarario dell’amore tragico che porta al di- s’erano girati intorno a parole e schermaglie di qualsiasi movimento». L’idea era, né più né me- sfacimento e alla morte dei suoi protagonisti. Da palmi di mano, labbra, preghiere e pellegrini, e no, di intrufolarsi ad una festa per cercare di in- oggi inizia una prima serie di tre racconti di Giovan- alla fine lui l’aveva baciata: «baciate come il li- crociare questa Rosalina. O magari (come Benvo- ni Nucci sulla tragedia del Bardo, scritta e andata in bro», aveva sussurrato lei chiudendo gli occhi e lio aveva ampiamente suggerito) incontrarne scena tra il 1594 e il 1596. aspettandone ancora. E l’aveva portato così in un’altra anche meglio, o comunque abbastanza alto, da farlo staccare dal resto del mondo: ades- bella da distoglierlo da quella che l’aveva già ab- so poteva restare indifferente a chiunque, se bastanza distolto da se stesso. E dalle amicizie, e mano sorbe... per scherzare fra di loro... Oh Ro- non a se stesso assorto in quella contemplazio- la gioventù, senza lasciargli nulla in cambio: tran- meo, se lei fosse... se lei fosse...» e lì a fargli il ne. Non doveva essere nient’altro se non chi è ne la cupezza e il piombo, (solo che bisognava verso, poeta e fingitore, scurrile e sfrontato, Mer- amato da lei: non aveva più bisogno di pensarsi andarci per ballare, e non per reggere le torce: cuzio non gliele mandava certo a dire le sue osce- amato o amante, né di riflettere su cosa sia volendo puntare ad una serata migliore del soli- nità: «...se lei fosse una sorba e tu una pera appun- l’amare. Non gli occorreva più guardarsi dall’al- tita!». E siccome invece quello aspettava con la to a cercar di vedere chi fosse, e quale amore pera appuntita che la sorba cadesse, Mercuzio provasse: adesso non era niente se non l’ogget- PER UN ISTANTE AVEVA aveva deciso che per sé era meglio lasciar perde- to dell’amore di Giulietta («e in cambio del tuo AVUTO PAURA CHE DI LÌ re: «buonanotte Romeo, io me ne vado alla mia nome prendi tutta me stessa»): «ti prendo in pa- branda, questo campo è troppo freddo perché io rola. Chiamami Amore e sarò battezzato di nuo- IN POI POTESSE AVERE possa dormirci». vo, senza bisogno di essere nessun Romeo». DENTRO SOLAMENTE IL VUOTO Cioè nessun Montecchi contro nessun Capuleti: E invece era stato proprio Mercuzio, con «c’è più pericolo nei tuoi occhi che in venti delle to). Su questo, tra l’altro (cioè, come dire, una quel suo discorso sulla Regina Mab istigatrice di loro spade. Guardami dolcemente e sarò a pro- certa concretezza del corteggiamento, dello sogni, ad aver cambiato Romeo da quello che era va del loro odio». Ormai la leggerezza del loro scambiarsi gentilezze con le femmine), Mercuzio a quello che sarebbe stato. O per quello era stato amore lo stava librando così in alto da fargli sor- aveva invece mostrato di avere le idee piuttosto sufficiente vederla anche solo un istante? oh Giu- volare ogni resto, e dovunque non trovare altro chiare. Che aveva sì espresso in termini di sorbe e lietta: «ha mai amato il mio cuore, negalo vista! che l’appagamento al suo sentire. di pere appuntite, ma molto chiare: il concetto, Fino a questa notte la bellezza vera io non l’ho Ecco: lei lo avrebbe portato dove l’amarsi è così dal suo punto di vista, sindacava su quanto tem- mai veduta». (E grazie a Dio non c’era modo che vibrante e sublime, e s’accompagna ad una così po Romeo fosse stato ad aspettare sotto un sorbo si ricordasse di averlo pensato magari uguale profonda e malinconica commozione, da farlo che quella si concedesse, «sperando che la sua quella stessa mattina riferendosi a quell’altra, incombere teneramente all’ombra della morte. signora fosse di quel genere che le fanciulle chia- che forse gli era apparsa ugualmente unica, uni- (1 / continua) 36 VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 LE RUBRICHE

Andrea Vent’anni senza Lo chef Camilleri Fortebraccio consiglia Le prediche Il nostro paese dei finti qualcosa

n posto bene o male lo si amilleri, questo è il pa- trova. Ed anche un sala- ese dei finti dentisti. Il U rio accettabile, un orario C paese dei finti infer- decente e un trattamen- mieri. Il paese dei finti to normativo che a livello europeo gano riconosciuti i loro meriti, rispet- estetisti. Dei finti osteopati. pia finzione, quindi. Oppure non è dei peggiori» (24 Ore di saba- tato il loro diritto, compensata profu- Dei finti veterinari. Dei finti av- c’è stato chi, pur avendo le car- to). «Certo, fra quelli che si sparti- matamente la loro bravura. Non mol- vocati. Dei finti architetti. Dei te in regola per scrivere d’arte, scono quel sessanta per cento di red- lano su una lira, non cedono su una finti diplomati. Dei finti laurea- ha preferito plagiare da altri un dito non sono pochi i parassiti, i fa- prerogativa, non transigono su un ti. Dei finti rivenditori di griffe libro che gli era stato commis- voriti dalla fortuna o dall’apparte- «trattamento normativo» neanche ad false. Degli stampatori di euro sionato. Un «vero», dunque, nenza a qualche clientela. Ma chi eli- ammazzarli. Benissimo. Ma quando falsi. Del finto (ma sedicente) che per vocazione alla menzo- minerà mai tutte le ingiustizie?» si tratta degli operai, diventano come Corsivista Vertical che se la gna vuole sembrare «finto». (Domenico Bartoli, sulla Nazione di per incanto accorati predicatori di bo- canta e se la suona da solo. Del Ma si dà anche il caso di denti- domenica). È straordinario come naria tolleranza: andateci piano, non finto (ma sedicente) politico sti , o medici, o avvocati, che la- coloro che stanno bene (e il diretto- pretendete «tutto e subito», sappiate antimafioso che la sua perso- vorano per decenni fra la soddi- re della Nazione sta certamente be- attendere, è in gioco la patria, la fami- nalissima lotta alla mafia se la sfazione della loro clientela e nissimo, diciamo a quattrini) si mo- glia, la mamma, il paesaggio e la civil- canta e se la suona da solo. In poi si scoprono essere finti. E strino accomodanti e pazienti quan- tà. Accontentatevi: un posto «bene o ognuna di queste categorie, quindi ne consegue che talvol- do si tratta dei sacrifici degli altri. male» non si trova sempre? periodicamente, esplode lo ta il finto funziona meglio del Un posto «bene o male» lo si trova. Illustre direttore della Nazione, è scandalo a riprova di quanto vero. Pirandello, che coi suoi ra- Il salario non occorre che sia buono, vero: «Chi eliminerà mai tutte le in- la compravendita di titoli falsi gionamenti sull’essere e sull’ap- basta che sia «accettabile». L’ora- giustizie?». Ah nessuno, giammai. sia diventata un’autentica parire, ai suoi tempi sembrò rio? Oh Dio: «decente». E quando Ma allora facciamo una cosa d’ora in azienda. In compenso, siamo cervellotico, oggi sarebbe croni- l’operaio ha un trattamento norma- avanti: cambiamo le vittime. Finora il paese d’Europa con il mag- sta di scarsa fantasia. Se i con- tivo bestiale, la moglie lo consola: le ingiustizie hanno infierito sui lavo- gior numero di convegni sull’ vegni sull’identità nazionale Le «Pensa che a livello europeo non è ratori. Proviamo a farle ricadere sui identità nazionale. sembrano troppi, Le dirò che a dei peggiori. Non vorresti mica, per padroni, che ne dice? Visto che le in- La faccenda delle finzioni ita- me, francamente, sembrano caso, che fosse dei migliori? Sei mat- giustizie, come lei filosoficamente av- liane è assai complicata, caro Lo- troppo pochi. Prima di scrosta- to?». verte, non si possono togliere di mez- dato. Qualche tempo fa un depu- re tutte queste mascherature, Segue il direttore della Nazione, zo, dirottiamole, per dirla con l’on. tato berlusconiano scrisse nel queste finzioni, questi travesti- il quale, dopo avere riconosciuto Emilio Pucci. Così vedremo anche lei curriculum dell’annuario parla- menti ce ne vuole per arrivare che esistono i parassiti, i favoriti, in- in corteo, la sentiremo gridare in pri- mentare d’essere docente presso ad individuare la nostra vera somma i privilegiati, si domanda ma fila che «rivuole» tutto e subito, e un università del sud. Si scoprì identità. Non crede? con fatalistica saggezza: «Ma chi eli- saranno i metalmeccanici, questa vol- che non solo non aveva mai mes- [email protected] minerà mai tutte le ingiustizie?». Ba- ta,a predicarle la pazienza e la rasse- so piede in quell’ateneo né in al- date bene che i colleghi dei giornali, gnazione. tri, ma che non era nemmeno lau- SAVERIO LODATO benpensanti, in generale, sono tutti da l’Unità reato nella materia che pretende- [email protected] fermissimi nel pretendere che ven- del 1 giugno 1971 va d’avere insegnato. Una dop- 37 VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 L’ALTRA ESTATE

Caro Ivan, «Canto di vita» sarà un cavallo di battaglia

«Mia cara moglie», «El me gat», «Ah quel omm», le canzoni più famose, ma quella che a me colpisce di più è «Canto di vita», una canzone recente di Ivan, un testo attuale stra- Da i nostri inviati Satta e Staino ordinario. La canterò spesso nei con- [email protected] certi dei Tetes.

Permesso di bassassero il volume. Ma fa più ef- fetto un coro che canta e guarda soggiorno a... una speranza, piuttosto che il soli- Dario Fo to pubblico prostrato al Dio del commercio. La serata è stata orga- nizzata da Rinascita e dal Circolo Gianni Bosio. Senza soldi. Non ne avevano. E meno male che ci han- no pensato loro. Se voi ci foste stati in quella sera afosa al Democratic Party di Roma, avreste visto la ter- ra aprirsi e alcuni naufraghi, tanti per la verità, cantare canzoni senza tempo e altri, sulla terra ferma, si fa per dire, con un bastone allontanar- li verso il largo. E più cantavano for- «Ho conosciuto te e più con questi lunghi legni veni- Ivan nel ‘68...» vano respinti dalla terra comune. Era di scena, non prevista, la cul- tura popolare, la canzone di lotta. 1 L’inizio con Ivan? Se io fossi stato Bersani, se avessi Quando abbiamo messo su Ci ra- fatto il mio discorso sul palco a 300 giono e canto, nel ‘68 metri dal nostro fatiscente set, mi avrebbe fatto piacere ascoltare in 2 Immagine lontananza la voce della Marini La coerenza, cantava con tutto se che canta O cara moglie, avrei sorri- stesso, con il canto portava avanti so al pubblico, l’avrei intonata o for- la sua lotta. se stonata e sarebbe venuto giù un grande applauso, ne sono sicuro. 3 Una canzone lui? Ma non gliel’hanno fatta sentire. Guarda è stato il primo cantare Ho La canzone popolare Ad un certo punto, quando proprio visto un re che poi hanno cantato non se ne poteva più, Pietrangeli si in tanti, da Jannacci in là. Lui la è alzato incazzato, strappando il cantava come voce principale e il e i suoi naufraghi jack dalla chitarra, seguito da Gio- Duo di Piadena gli faceva da coro vanna che, spero, lo abbia riaccom- pagnato a casa. Ma i mille cantava- 4 Cosa gli piaceva? no e noi volevamo ricordare Ivan Fare la nostra vita, incontrare la Vasco Rossi, se 1000 persone canta- Della Mea. Ricattati da questi amo- gente, nonostante i chilometri, la no nel disinteresse totale, vuol dire ri, ci siamo fatti piallare fino all’ulti- fatica, vivere questo mondo fatto L’été de Bois che c'è un’Italia che non ha voce. Coe- mo. La gente che non ha cura non di arte. tanei di Pietrangeli e Giovanna Mari- studia e non ripassa, o dimentica. ANDREA SATTA ni e tanti ragazzi. Ero emozionato a Eppure c’è ancora un’occasione. Al 5 Nuova generazione cantare Ivan Della Mea. Ero amareg- congresso Pd, i tre concorrenti si Il contesto ci aiutava: oggi dichia- e 1000 persone cantano i giato a vedere Piero Brega, Rudi As- facciano padrini di una grande sera- riamo di voler restare in Afgani- pensieri con due altopar- suntino, Sara Modigliani, Giovanna ta dedicata alla canzone popolare, stan, non abbiamo il coraggio di lanti fatiscenti e un palco e Paolo annichiliti dalla ferocia del con gli artisti che la raccontano da chiamare guerra la guerra e la sini- S fatto di cassette della frut- fonico telecomandato da chissà qua- sempre e i più giovani che la rilan- stra non si oppone… una nuova ge- ta, attraversati da echi del le entità superiore della «Festa». Chi- ciano. Sarebbe un modo per chiede- nerazione va allo sbando! Dobbia- futuro segretario Bersani e alla fine tarre ammutolite e, alla parola Ban- re scusa e un gesto di classe. Non è mo uscire da questo caos. del comizio, da 15 minuti di sigla di diera rossa, mi sembra pure che ab- una poesia, aspetto risposte.❖ 38 IL NOSTRO VENERDÌ VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Culture

Foto Eidon

MOSTRA DI LOTTA

Morte a Venezia Un momento della protesta ieri all’Hotel Excelsior DA ROMA A VENEZIA

Il festival LA RIVOLTA degli autori DEL CINEMA ITALIANO Italiani Ventidue quelli in Mostra. E La protesta Castellitto, Verdone, Chiatti, Accorsi, Ferilli, Morante, Favino, quattro quelli in concorso: «Baaria» di Giuseppe Tornato- Pandolfi... tutti loro e tanti altri hanno «invaso» la presentazione re, «Il grandesogno» di Miche- della 66. Mostra del cinema per gridare il loro no ai tagli dello spettacolo le Placido, «Lo spazio bianco» di Francesca Comencini, «La doppia ora» dell’esordiente Giuseppe Capotondi.

I più attesi na di protesta dell’intero mondo del abiti da «morte a Venezia», sfilano an- «Capitalism: A Love Story» il GABRIELLA GALLOZZI Roma cinema e dello spettacolo contro i ta- che i rappresentanti di tutte le catego- doc di Michael Moore sulla cri- gli al Fus. Carlo Verdone, Laura Chiat- rie del cinema: dagli attrezzisti agli si finanziaria Usa. Werner Her- aremo tutti a Venezia per ti, Giorgio Pasotti, Valerio Mastan- sceneggiatori. L’appuntamento per zog col remake del «Cattivo te- protestare contro un go- drea, Stefano Accorsi, Sabrina Ferilli, questa giornata di lotta è stato dato nente»,«Port of Call New Orle- verno che ha dichiarato Laura Morante, Pierfrancesco Favi- per la prima mattinata: già alle 10, ans». John Hillcoat con «The guerra ai diritti del pubbli- no, Veronica Pivetti, Claudia Pandol- infatti, piazza della Repubblica acco- Road». Fatih Akim con «Soul co e alla democrazia». fi... Stavolta anche i nostri attori più glie il sit-in di protesta indetto dal Mo- Kitchen». S Quando Sergio Castellit- popolari ci hanno «messo la faccia». veEm09, il Movimento Emergenza to, dall’insolito «palco» dell’hotel A riprova della gravità di una situa- cultura, spettacolo, lavoro che racco- Il cantiere Excelsior di via Veneto, accende la zione in cui le promesse di Berlusco- glie davvero tutte le sigle possibili e Sarà una Mostra da «lavori in miccia della protesta la sala sembra ni - un reintegrio del Fus di 60 milioni immaginabili del settore. L’idea è corso» questa 2009. Sono par- venire giù: applausi, grida di soste- di euro - questa volta non bastano quella di un corteo che arrivi fino a titi, infatti, i lavori per la costru- gno. E non siamo certo nel solito «co- davvero per rassicurare un settore, via Veneto per «irrompere» nella sala zione del nuovo palazzo del ci- vo di comunisti», ma alla presentazio- quello dello spettacolo, messo com- dell’Excelsior. Ma la Questura nega il nema e si annunciano disagi ne del cartellone della Mostra 2009 pletamente in ginocchio. permesso. Ai manifestanti non resta che, ieri, si è trasformata nella vetri- Fuori dall’hotel romano, infatti, in che «scendere» alla spicciolata verso Qui Biennale Qui protesta www.labiennale.org/it/cinema http://zeropuntotre.blogspot.com/ 39 VENERDÌ Il sito ufficiale della 66. Uno dei siti della protesta 31 LUGLIO Mostra del cinema contro i tagli alla cultura 2009

il luogo della conferenza stampa. Il concorso. Il cinema dei «grandi direttore Marco Mueller e il presiden- vecchi» sarà presente - fuori gara - te Paolo Baratta si fanno «gentilmen- con Le ombre rosse di Citto Maselli, te» da parte e lasciano libero il palco. che darà una sua lettura sulla sini- «Il governo italiano ha deciso che l’in- stra contemporanea; un documen- dustria culturale del nostro paese tario su Giuseppe De Santis firma- non ha diritto né a una politica econo- to da Carlo Lizzani; L’oro di Cuba mica e di sviluppo né ad alcun soste- di Giuliano Montaldo. gno pubblico», attacca Sergio Castel- Confermato, poi, anche l’arrivo litto tra gli applausi della sala. «Men- al Lido, per la prima volta, di Mi- tre la Gran Bretagna investe nel cine- chael Moore che ha sempre preferi- ma 277 milioni di sterline - prosegue to Cannes. Presenterà l’atteso nuo- - e la Francia ha elevato il proprio so- vo documentario sul crack finan- stegno all’industria audiovisiva a 513 ziario americano, Capitalism: A Lo- milioni e 620 mila euro, l’Italia ha de- ve Story. Per la prima volta Vene- stinato quest’anno all’attività cinema- zia sarà anche il tedesco di origini tografica soltanto 11 milioni e 446 Esordienti da Festival una scena di «La doppia ora» di Giuseppe Capotondi turche Fatih Akim con Soul Ki- mila euro». tchen.

100 PUNTI ALLE FARFALLINE VIBRAZIONI AMERICANE In sala e fuori è tutto un passaggio di Dai colori yankee al tricolore Dagli Usa, impossibile citarli tutti, volantini e applausi di sostegno. E an- spiccano - dentro e fuori concorso che momenti di «spettacolo», come C’è il Moore ´capitalistaÆ - George Romero (Survival of the quando Andrea Purgatori legge una Dead), il caustico Todd Solondz finta-lettera del ministro Bondi in cui (Life During Wartime), l’ultimo di si parla del futuro di Venezia come di e pure la Sicilia di Tornatore Steven Soderbergh The Infor- una «festa regionale del cinema pada- mant!, Oliver Stone col documen- no». Oppure di un reference system - Il festival: in arrivo tanti americani, ma anche Placido, tario South of the border, Joe Dan- la «pagella» del Ministero in base alla Francesca Comencini e l’esordiente Capotondi te con The Hole e l’atteso The Road quale vengono erogati i finanziamen- di John Hillcoat che porterebbe al ti pubblici - in cui 100 punti vanno Lido i divi Charlize Theron, Viggo alle attrici in possesso delle «farfalli- Mortensen e Robert Duvall. Se ne» conquistate a palazzo Grazioli. Cannes ha visto poca America, in- L’Anac, poi, per voce del suo presiden- GA.G. film in selezione, di cui 4 in corsa somma, Venezia ne vedrà un’over- te Ugo Gregoretti ribadisce la necessi- per il Leone d’oro: Baaria, rivisita- dose, perché il cinema Usa deve ri- [email protected] tà di «nuove forti leggi di sistema che zione dei luoghi d’infanzia di Giu- mettersi in circolazione dopo lo restituiscano libertà e indipendenza anta Italia e tanti Stati seppe Tornatore che aprirà il concor- stop imposto dal durissimo sciope- al cinema». E ad ogni intervento sono Uniti. Per un Festival so; Il grande sogno rilettura del Ses- ro degli sceneggiatori della scorsa che - annuncia il presi- santotto firmata da Michele Placi- stagione. «Il cinema americano è Mobilitazione dente Baratta - vivrà i do; Lo spazio bianco in cui Francesca vivo» ci tiene a dire Mueller che T «disagi» del cantiere Comencini affronta il tema di una spiega poi come sia andato a pesca- In sala e fuori volantini per il nuovo Palazzo meternità dolorosa; La doppia ora re prevalentemente in quel cine- e applausi. «In pericolo del cinema. Le «anticipazioni» sulla dell’esordiente Giuseppe Capoton- ma Usa prodotto «da nuove socie- Mostra 2009 (dal 2 al 12 settem- di che si cimenta in una sorta di «mi- tà e anche da privati». Completa il la democrazia» bre), circolate nei giorni scorsi, si so- sterioso horror dell’anima». È «salta- cartellone dei grandi nomi Wer- no rivelate esatte. E ieri, alla confe- to» definitivamente, dunque, L’uo- ner Herzog col suo remake de Il applausi sentiti. Anche per i giovani renza stampa di presentazione, a mo che verrà, opera seconda di Gior- cattivo tenente di Abel Ferrara - an- precari della Biennale che salgono parte la protesta del mondo del cine- gio Diritti sulla strage nazi-fascista che lui al Lido - Bad Lieutenant: sul palco pure loro. ma, le «sorprese» non sono state dav- di Marzabotto che, a detta del diret- Port of Call New Orleans e Jacques Se lo spettro del «boicottaggio» del- vero molte. L’Italia, insomma, sarà tore Marco Mueller, avrebbe rifiuta- Rivette con 36 vues du Pic Saint la Mostra è stato allontanato, insom- il paese più rappresentato con 22 to l’invito ad «Orizzonti», il secondo Loup.● ma, resta forte la volontà del mondo del cinema di essere presente a Vene- zia per non dare tregua al governo. IL COMMENTO VITTORIO EMILIANI Ne sono consapevoli, anche se un po’ «freddamente», sia Mueller che Ba- Ultime da Palazzo Chigi: il super-Pil «culturale» di SuperSilvio ratta - anche la Biennale ha subito un taglio di oltre 2 milioni di euro - che parlano del Festival come di un luogo Ma Silvio Berlusconi c’è ancora? ministri . Ma la cosa di gran lunga più investire una quarantina. da «sempre destinato al confronto e A volte c’è Silvio, ma non c’è Ber- impegnativa (riferisce Luca Del Fra sul- Attenti però: Silvio dice una cosa e allo scambio di idee» per l’universo lusconi. O viceversa. Giorni fa in confe- l’Unità di ieri) Silvio l’ha affermata dopo: Berlusconi, il giorno appresso, ne so- cinematografico. «Non boicotteremo renzastampanon ricordava secerti da- «Porterò l’investimento in cultura e stiene un’altra. Come la Lega sull’esa- la Mostra», spiega Accorsi, in prima ti economici venissero da Bankitalia o spettacolo dal 10,6 al 20 % del Prodotto me di dialetto «lumbàrd» (notoria- fila, «ma la useremo come vetrina per dall’Ocse. Fa troppe cose a 73 anni, di Interno Lordo». mente inesistente, un valtellinese e la protesta contro i tagli al fondo uni- giorno e di notte. Mercoledì è andato Strabiliante. Tremonti ha avuto uno un mantovano, chiamati a dialogare co per lo spettacolo». Del resto il rein- nella sede dei Beni Culturali (amputati «sturbo» da ricovero. Infatti la nostra ciascuno nel proprio dialetto, non si trego dei 60 milioni annunciato dal di gran parte dei loro fondi da qui al spesaculturale non staper niente(qual- capirebbero). Ieri il premier ha pure governo «sono un piccolo passo avan- 2011) ed ha promesso che il Fondo Uni- cunolodica a Silvio) al10,6 % del Pilben- confessato alla Stampa di aver dovu- ti, ma troppo piccolo» spiegano il pd co per lo Spettacolo verrà reintegrato. sì ad un miserrimo 0,1 % essendovi re- to studiare «da solo» la storia d’Italia Vita e Giulietti dii Articolo 21. Soltanto promesso, per ora. gredita, proprio coi suoi tagli feroci, dal- dal fascismo in qua. Lo si era intuito. «L’emergenza - concludono - riguar- «Verso sessanta milioni…», ha butta- lo 0,3 %. Quindi, se oggi l’Italia spende Forse un insegnante, anche «terro- da 200 milioni di euro. L’importante to là. «Magari», ha mormorato il sem- in cultura, poniamo, 2 miliardi di euro, ne», di sostegno gli avrebbe fatto be- è non abbassare la guardia».● pre adorante Bondi, il più mutilato dei passando al 20 % del PIL, ne dovrebbe ne. 40 Culture VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

Foto Reuters ROCK REYNOLDS è, ma che l’Irlanda l’ha conosciuta da corrispondente e l’ha amata. L’Irlan- [email protected] da è un paese che ispira passioni forti u una sapiente miscela e solo con amore se ne può rappresen- di lungimiranza e prag- tare la storia. Il traditore del roman- matismo ad animare i zo di Chalandon è un patriota la cui principali attori prote- debolezza viene sfruttata dai servizi F stanti e cattolici di quel- segreti britannici per ottenere infor- lo che divenne noto co- mazioni. Peccato che lo straordinario me «Accordo del Venerdì Santo», il reportage di Martin Dillon The Dirty 10 aprile 1998. Fu davvero l’inizio War, la guerra sporca, appunto, non di uno dei più straordinari processi sia mai stato tradotto in italiano. Di- di pace della modernità. Ma quella sponibile, invece, è Il traditore di irlandese è una storia ormai mille- Liam O’Flaherty, da cui John Ford ha naria di sangue e sopraffazione e il tratto l’omonimo film, più volte cita- bel saggio Storia del conflitto an- to nel romanzo di Chalandon. Legge- glo-irlandese di Riccardo Micheluc- te Resurrection Man di Eoin McNa- ci (Odoya, pagg 285, euro 18) cerca mee che, basandosi sulla triste vicen- di fare chiarezza tra i tanti luoghi da della gang dei «macellai di comuni e di evidenziare le cause Shankill», un gruppo di paramilitari plurisecolari del conflitto. Quando protestanti che negli anni ’70 terroriz- si affrontano questioni annose co- zò le strade della Belfast cattolica, ri- me quella nordirlandese, un punto di vista asettico ed equilibrato non giova agli scopi della ricerca. Si può Per una causa dissentire sul fatto che l’invio delle Quella oscura forza truppe britanniche in Ulster nel di chi si crede votato 1969 abbia finito per rientrare nel tradizionale disprezzo razzista dei al martirio...

costruisce il clima di una città fanta- sma. In Eureka Street di Robert Il proverbio McLiam Wilson un cattolico e un pro- «Se lanci una pietra testante vivono la loro grande amici- in un pub, ferisci due zia in un mondo roso dalla guerra, tra malavita, droghe, alcol, bar clan- poeti e tre musicisti» destini, musica, amori effimeri, fon- damentalismo religioso. barbari irlandesi da parte dei più evoluti britannici, ma di certo un di- LA STORIA DI UN PAESE segno egemonico analogo a quello Anche Roddy Doyle, proprio quello mostrato nelle colonie africane e di The Commitments, si cimenta con asiatiche la Gran Bretagna lo ha ap- la storia del suo paese. In Una stella di plicato anche a un territorio così nome Henry racconta di un giovane prossimo sul piano geografico co- che, durante l’insurrezione di Pasqua me l’Irlanda, utilizzando la base Amore e rabbia Un ragazzo e la sua fidanzata a Belfast del 1916, decide di imboccare la stra- confessionale al posto di quella raz- da del terrorismo, divenendo uno de- ziale per creare l’elite al potere. Co- gli uomini di fiducia di Michael Col- me sostiene Michelucci, l’espressio- lins, l’eroe dell’Irlanda moderna rac- ne «guerra di religione» per il con- contato nel film «hollywoodiano» flitto irlandese è fuorviante, dato con Liam Neeson. Meno hollywoodia- che l’elemento confessionale è più no è Nel nome del padre, la vicenda la conseguenza che la causa della dei «Guilford Four», quattro spianta- situazione che si è venuta a creare ti irlandesi accusati e condannati in- dopo che Oliver Cromwell, per raf- giustamente per un attentato in un forzare il controllo della corona sui STORIE pub inglese. Protagonista è uno splen- riottosi dell’isola, inviò migliaia di dido Daniel Day Lewis.. Che è anche coloni scozzesi presbiteriani e asse- protagonista di The boxer, una pelli- gnò loro le terre migliori e i titoli no- DI cola sulle difficoltà di un ritorno alla biliari primari. normalità per un terrorista uscito di galera. La prima parte de La moglie GUERRA TOTALE TRADITORI del soldato di Neil Jordan è decisa- Se è vero che in Irlanda, come dice mente illuminante, riuscendo a far lu- il proverbio, «se lanci una pietra at- ce sul rapporto tra carcerieri e vitti- traverso il vetro di un pub, ferisci me. Forse la rappresentazione più re- due poeti e tre musicisti», il modo D’IRLANDA alistica del dramma irlandese ce l’ha migliore per comprendere quanto fornita Bloody Sunday di Paul Green- Martiri e guerreri, religioni e passioni: sia stata totalizzante la guerra civile grass, un ritratto in bianco e nero dei i conflitti dell’isola nei libri di Doyle, per la gente comune è leggere i suoi tragici eventi del 30 gennaio 1972, Michelucci, Chalandon, O’ Flaherty... romanzieri. Il mio traditore (Monda- quando un reparto di paracadutisti dori, trad. Giorgio Musso, pagg inglesi aprì il fuoco su una marcia pa- 162, euro 16,50) è stato scritto da cifica, lasciando sul terreno tredici in- Sorj Chalandon, che irlandese non nocenti e sancendo di fatto l’irreversi- PARLANDO DI «Non ci forzeranno, non ci degraderanno, saremo vittoriosi»: così cantano i Muse nel 41 P Il nuovo loro nuovo singolo «Uprising», il primo estratto da «The Resistance», il quinto album in singolo studio della band che uscirà in Italia l'11 settembre. Il brano sarà in radio e disponibile come VENERDÌ 31 LUGLIO dei Muse supporto digitale dal 4 agosto. 2009

bilità del conflitto. Molto intensa è la recitazione di Fionnula Flanagan in E la ´PastoraleÆ Una scelta d’amore, un film che riper- La spirale di Beethoven corre e rielabora il dramma delle fa- miglie di chi, come Bobby Sands, de- cise di immolarsi alla causa repubbli- finì su Twitter cana con lo sciopero della fame del 1981 nel famigerato carcere di Long schizoide La National Symphony Kesh, a Belfast. Ecco le agghiaccianti trasmette in ´ micro-bloggingÆ parole del cappellano del carcere, De- nis Faul: «I terroristi protestanti non sarebbero stati in grado di sostenere dell’Europa Dalle strade di Teheran alle felpate uno sciopero della fame perché la lo- sale da concerto della capitale statu- ro religione non è pronta all’accetta- Il bel saggio di Gianni Pittella su limiti e prospettive dell’Ue nitense: Twitter, dopo essere stato zione della morte. Per loro la morte è tra spinte propulsive, crisi di governance e successi il media protagonista della rivolta la fine, per noi cattolico solo l’inizio... iraniana, debutta nella musica clas- Per i cattolici, la morte è l’atto di estre- sica. La National Symphony Orche- mo sacrificio per il proprio paese e stra di Washington ha deciso di tra- quindi non la temono. (...) I militanti smettere i suoi concerti anche sul fa- protestanti in carcere si convertono. PAOLO SOLDINI coloso buco nero del Balcani occi- moso servizio di micro-blogging. È la loro unica risorsa per vincere il dentali e senza una strategia giusta Ma non solo, insieme alla perfor- ROMA rimorso. I militanti dell’IRA, invece, per arrivare all’adesione turca. Ma mance, un flusso continuo di mes- hanno il sacramento della confessio- Se Gianni Pittella, presidente dei eu- l’Europa «indispensabile» si è avvita- saggini spiegano al pubblico in sala ne dalla loro parte, il perdono di Dio rodeputati italiani nel gruppo del ta, soprattutto dal 2000 in poi, in munito di cellulari di nuova genera- in terra». Parole pesanti, su cui non Pse, avesse aspettato qualche setti- una sorta di spirale schizoide: più si zione, e agli internauti a casa, il con- sarebbe male riflettere, anche in un mana a far uscire il suo L’Europa in- ridefiniva come «idea» politica (con tenuto dei vari movimenti. paese come l’Italia.● dispensabile – Tra spinte nazionalisti- forti radici nella storia), più si mo- Per cominciare sarà Beethoven, che e mondo globalizzato (editore strava incapace di essere una «enti- con la Sinfonia n. 6, «Pastorale», di- Donzelli), avrebbe dovuto aggiun- tà»» politica. retta da Emile de Cou che ha curato gere un ultimo capitolo. I risultati Il tema non è certo nuovo, ma il anche i brevi «cinguettii» di Twitter, delle elezioni europee del 6 e 7 giu- libro di Pittella spiega molto bene i che descrivono le scene campestri al- I muri che gno hanno completato infatti lo sce- modi e le ragioni di questo fallimen- la base della partitura. La perfor- nario che l’europarlamentare del to, di questo rimanere alla «gover- mance sarà preceduta da brevi note non si vedono, Pd, con onestà, senza alcuno scadi- nance» senza mai diventare «gover- - ovviamente brevi visto che i «twit» mento propagandistico e però con no», di questa incapacità, talora dav- sono di 140 caratteri - biografiche e un’innegabile propensione all’«otti- vero esasperante, di saper parlare introduttive alla musica. L’indirizzo le storie mismo della volontà», aveva dipin- con una sola voce. Ha però il merito per seguire il tutto alle 2 di stanotte to sulla trama di una evidente situa- di non piangersi addosso. È vero: la è www.twitter.com/nsoatwolf- di esclusione zione di malattia dell’Europa e del- crisi c’è, evidenziata clamorosamen- trap.● l’europeismo. te dalle bocciature dei Trattati. Co- Il saggio di Pittella, arricchito da mincia ad erodere anche quel con- una prefazione di Enrico Letta, ra- senso minimo che in tutti i paesi eu- giona infatti intorno ai due fattori ropei, anche i meno entusiasti, si che hanno scatenato la «malattia» era andato consolidando in passato. Addio Zadek, dell’Unione europea così chiara- mente percepita negli ultimi mesi. ´QUELLI DI BRUXELLES...Æ il regista votato La Grande Crisi nata negli Usa e pre- Rischiano di venir meno anche certi sto approdata al di qua dell’Atlanti- democratici «non praevalebunt» a Cechov che han fatto dell’Europa – con le memorie di secoli di intolleranze e Diagnosi e previsioni guerre culminate delle follie del Peter Zadek, uno dei più grandi regi- Ma sarebbe sbagliato ‘900 – un presidio, pensavamo (illu- sti teatrali tedeschi del dopoguerra, tornare indietro: dendoci?) indistruttibile, di valori. è morto ad Amburgo ad 83 anni. Il Per esempio in tema di accoglienza regista è morto mercoledì notte a a l’Unione è il futuro degli stranieri e di razzismo. E però seguito di una lunga malattia. I suoi Pittella cita un’affermazione davve- allestimenti a partire dagli anni '50 co ha intrecciato le sue conseguen- ro illuminante di Altiero Spinelli: hanno storia e scatenato entusia- ze a una debolezza istituzionale che «Un politico va giudicato per come smo quanto controversie fra pubbli- l’Unione si porta dentro almeno da sa agire in un tempo senza speran- co e critici. Fra le sue regie più famo- un ventennio: da quando la caduta ze» e va avanti a spiegarci come e se Il mercante di Venezia (1988) e del Muro di Berlino, anziché far «fi- perché tornare indietro non è possi- quelle leggendarie di Cecov, Ivanov Quando si pensa alla frontiera, di so- nire la storia» aprì il mondo alla spe- bile; a ricordarci quanto della no- (1990) e Il giardino dei ciliegi lito si pensa ai check point, alle doga- ranza di un nuovo assetto di cui l’Eu- stra vita, del nostro benessere, della (1996). Accanto alla regia, Zadek ne, ai muri che hanno diviso Berlino ropa sarebbe stata protagonista. Illu- nostra sicurezza, della stessa nostra era stato anche dal 1972 al '75 so- ieri e o la Cisgiordania oggi. sione che si sarebbe presto dissolta, coscienza di noi stessi dipenda, no- vrintendente generale di Bochum, Molte˘frontiere sono state abbattu- dalla Bosnia al Kosovo ai riflessi del- nostante tutto, da ciò che combina- direttore del Deutsches Schau- te, ma ce ne sono tante apparente- le nuove tensioni nello spappolato no «quelli di Bruxelles». E quanto spielhaus ad Amburgo dall'85 all'89 mente invisivbili. Daniela de Ro- ex impero sovietico. sia impossibile perciò che gli euro- e membro della direzione del Berli- bert, giornalista del Tg2, in Frontiere Anche dopo l’89 l’Ue ha avuto i pei non lo sappiano o se ne dimenti- ner Ensemble nel '92-'94. Nel '33, nascoste - Storie ai confini dell’esclu- suoi successi, e Pittella giustamente chino. Se ha mantenuto lo stesso ot- con l'avvento di Hitler, Zadek, figlio sione sociale (Bollati Boringhieri), li rivendica: soprattutto quello di timismo dopo il 7 giugno, gli augu- di genitori ebrei, fuggì con la fami- raccoglie e dà voce a mille storie di aver ritrovato i propri veri confini, riamo, con tutto il cuore, di aver ra- glia a Oxford in Inghilterra. In Ger- esclusione che non si vedono.● allargandosi all’est pur se con il peri- gione.● mania rientrò nel ‘58.● 42 www.unita.it VENERDÌ 31 LUGLIO 2009 Zapping

ROMEO DEVE MORIRE ENIGMA APOLLO 13 JAMES DEAN

RAIDUE - ORE: 21:05 - FILM RAITRE - ORE: 21:10 - RUBRICA RETE 4 - ORE: 23:10 - FILM LA 7 - ORE: 00:55 - FILM CON JET LI CON CORRADO AUGIAS CON TOM HANKS CON VALENTINA CERVI

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews 06.00 Focus. Rubrica 06.00 Rai News 24 - 09.20 Vivere. Soap Opera 09.00 Il miracolo della 07.00 Hercules. Telefilm. 06.00 Tg La 7 / Meteo / 06.05 Anima Good News. 06.10 Scanzonatissima. Morning News 10.20 Febbre d’’amore. farfalla. 09.50 Young Hercules. Oroscopo / Rubrica Videoframmenti 08.05 Cult Book. Rubrica Soap Opera. Film commedia Telefilm. Traffico (Francia, 2002). 07.00 Omnibus Estate. 06.10 Incantesimo 10. 06.20 Cina, dalla grande 08.20 Off Hollywood. 10.35 Giudice Amy. Con Claire 10.20 Xena - Principessa Rubrica Teleromanzo muraglia alla foresta Rubrica Telefilm. “Tu non mi Bouanich, Michel guerriera. Telefilm. conosci” 09.15 06.30 Tg 1 di pietra. 08.55 Nuoto. Campionati Serrault, Nade 11.20 Baywatch. Telefilm. Omnibus Life Documentario mondiali 2009. 11.30 Tg4 - Telegiornale Dieu. Regia di Estate. Attualità 06.45 Unomattina 12.25 Studio aperto 06.35 Da Roma Philippe Muyl 10.10 Estate. Attualità Tg2 Medicina 33 11.38 Vie d’Italia - Notizie Punto Tg. News Pallanuoto 13.02 Studio sport. News 06.40 sul traffico. News 11.00 Forum. Rubrica. 10.15 10.40 14° Distretto L’avvocato risponde. Due minuti un femminile. 13.40 Dragon Ball Saga. Telefilm. Rubrica 11.40 Doc. Miniserie. 13.00 Tg5 libro. Rubrica Classificazione Cartoni animati. Con Jan Fedder 07.00 Cartoon Flakes. 5°-8° posto “Un medico a New 13.39 Meteo 5. News 10.25 Cuore e batticuore. Rubrica. Nuoto. Batterie York” 14.05 Detective Conan. Telefilm 1.30 Tg 1 13.41 Beautiful. 10.40 12.00 Tg 3 12.25 Distretto di polizia. Cartoni animati. 11.40 La Signora in Tg2 estate Soap Opera. 11.30 Mike Hammer. 14.00 Tg Regione Telefilm. 14.30 Futurama. Telefilm. Telefilm giallo. Telefilm. 11.25 Orgoglio. Miniserie 14.10 Centovetrine. 14.45 13.25 Anteprima tg4 15.00 Con Angela 13.00 La mia fattoria Soap Opera. Dawson’s Creek. 12.30 Tg La7 Tg2 Miniserie. Lansbury 15.30 I sequestrati di 13.30 Tg4 - Telegiornale 13.30 Tg2 E...state con 14.46 Il sogno di Helen. 12.55 Sport 7. News 13.30 Telegiornale Altona. 13.54 15.55 Il mondo di Patty. costume. Rubrica Meteo. News Film drammatico 13.00 L’ispettore Tibbs. 14.00 Film drammatico. (USA, 2005). Telefilm. Tg 1 Economia 13.50 13.58 Tg4 - Telegiornale Telefilm. Tg 2 Eat Parade. (Italia, 1962). Con James Earl 16.50 The sleepover 14.10 Verdetto finale. Con Carroll Rubrica Con Francoise 14.05 Sessione Jones, club. Miniserie. Show. Conduce Prévost, Sophia pomeridiana: O’Connor 14.00 7 Vite. Serie Tv Spencir Bridges, 17.25 Veronica Maya Loren Regia di il tribunale di Georg Stanford Superman. 14.00 Cuore d’Africa. 14.25 Numb3rs. Telefilm Cartoni animati. 15.00 Un medico in Vittorio De Sica forum. Rubrica. Brown. Regia di Serie Tv. famiglia 5. Telefilm. 16.00 Alias. Telefilm 17.15 Nuoto. Campionati 15.10 Balko. Telefilm. Georg Stanford 17.50 Teen Titans. Con Stephen Tompkinson Con Lino Banfi 16.40 Las Vegas. Telefilm mondiali 2009. “L’uomo sbagliato” Brown Cartoni animati. 16.50 Pallanuoto femminile. 16.35 18.05 6.00 Movie Flash. Tg Parlamento 17.25 Due uomini e 16.17 La signora Carabinieri. Spider man Finali 3° e 1° posto Telefilm. l’uomo ragno. Rubrica 17.00 Tg 1 mezzo. Telefilm Nuoto. Skeffington. Film drammatico 17.35 Cartoni animati 16.05 Star Trek Telefilm 17.15 Le sorelle McLeod. 17.50 Shaun vita da Semifinali e finali Tg5 - 5 minuti (U.S.A., 1944). 18.30 Studio aperto Telefilm pecora. Cartoni 19.00 Tg 3 17.40 Carabinieri. 17.10 La7 Doc. 18.55 Tg4 - Telegiornale 18.58 Documentario 18.00 Il commissario animati 19.30 Telefilm. Meteo. News Tg Regione 19.19 Rex. Telefilm. 18.10 Rai Tg2Sport Meteo. News 18.50 Sarabanda. Gioco 19.00 Studio sport. News 18.05 Due South. Telefilm 20.00 Blob presenta Moon Con Tobias Moretti 19.23 Con Teo 18.30 TG 2 walk 1969/1999. Tg4 - Telegiornale 19.25 Love bugs III. 19.00 Murder Call. 18.50 19.37 Mammucari Reazione a catena. 18.55 Nuoto - Attualità Ieri e oggi in tv. Situation Comedy Telefilm Quiz. Conduce Pupo 20.00 Tg5 Campionati 20.15 Wind at my Back. Show 19.40 Buona la prima. 20.00 Tg La7 20.00 19.50 20.30 Telegiornale mondiali. Telefilm. Tempesta Meteo 5. News Situation Comedy 20.30 Niente di 20.30 Supervarietà. Semifinali e Finali 20.35 Un posto al sole d’’amore. Telefilm 20.31 Paperissima 20.15 Mercante in fiera. personale remix. Varietà 20.30 Tg 2 20.30 Soap Opera 20.30 Nikita. Telefilm. sprint. Show Gioco Rubrica SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.20 La scelta. 21.05 Romeo deve 21.10 Enigma. Rubrica. 21.10 GSG9 - Squadra 21.11 Sotto il sole della 21.10 Fico + fico show 21.10 Vivo per miracolo. Film Tv (Usa, 2004). morire. Film azione 23.20 Tg Regione d’’assalto. Telefilm. Toscana. Film Show. Show. Con Tia Carrere. (Usa, 2000). “L’infiltrato/ Opera- commedia (USA, Con I Fichi D’india Conduce Ugo 23.25 Tg 3 Linea notte Regia di Stuart Con Jet Li, Aaliya. zione Kosovo” 2002). Con Diane 22.55 South Kensington. Francica Nava estiva Lane, Sandra Oh, Alexander Regia di Andrzej 23.10 Film commedia 23.45 Apollo 13. Film Lindsay Duncan, Cold Squad. 23.10 Bartkowiak 23.55 Sfide. Rubrica. (Italia, 2001). Tg 1 drammatico (USA, Raoul Bova, Telefilm 23.05 00.55 1995). Con Tom Con Rupert Everett, 23.50 Pianeta Terra. Tg 2 Un mondo a colori. Vincent Riotta. 00.30 Tg La7 Hanks, Kevin Elle Macpherson Documentario. 23.20 Terapia d’urgenza. Rubrica. Regia di Audrey Bacon, Gary Sinise, Regia di Carlo 00.50 Movie Flash. 00.15 Miniserie. Conduce Valeria Wells Tg 1 - Notte Coiante. Ed Harris Regia di Vanzina Rubrica Con Rodolfo Corsato 23.40 Attrazione fatale. 00.50 Speciale Applausi. Ron Howard 01.10 Talent 1 player. 01.25 Fuori orario. Film drammatico 00.55 James Dean. Rubrica. 01.05 Tg parlamento. Cose (mai) viste. 01.55 Bella, ricca, lieve (USA, 1987). Reality Show Film (USA, 2001). Rubrica 01.15 Lucrezia Borgia. Rubrica. “La Luna, difetto fisico, cerca Con Michael 01.35 Studio 60 on the Con James Franco, Opera. Dal Teatro 01.15 Swingtown. la Luna e tu anima gemella. Douglas, Glenn sunset strip. Valentina Cervi, degli Arcimboldi Telefilm (Moonwalk 1969)” Film commedia Close, Anne Archer Telefilm Michael Moriarty.

Sky Sky Sky Cartoon Discovery All MTV Cinema 1 HD Cinema Family Cinema Mania Network Channel HD Music

21.00 Grande, grosso e... 21.00 Insonnia d’’amore. 21.00 Le ragazze della 19.10 Blue Dragon. 18.00 American Chop- 16.05 Rotazione musi- 17.05 Summer Hits. Verdone. Film sentimentale Terra sono facili. Cartoni animati per. Rubrica. “Dixie cale. Musicale Musicale Film commedia (USA, 1993). Film commedia Chopper” 19.35 Ben 10. 19.00 All News 18.00 Flash (ITA, 2008). Con T. Hanks, (USA, 1988). 19.00 Cartoni animati Come è fatto. 18.05 MTV 10 of the Best. Con C. Verdone, M. Ryan. Con J. Goldblum, 19.05 The Club. Rubrica Rubrica. Musicale C. Gerini. Regia di N. Ephron G. Davis. 20.00 Teen Titans. 19.30 19.30 Come è fatto. Inbox. Musicale Regia di C. Verdone Regia di J. Temple 19.00 Flash 22.55 Il mistero delle Cartoni animati Rubrica 21.00 Playlist Musicale. 23.20 Tradimento pagine perdute.... 22.50 Benvenuti 19.05 Trl Tour. Musicale 20.25 Secret Saturdays. 20.00 Top Gear. Rubrica Conduce e vendetta. Film azione a Woop Woop. Valeria Bilello 20.00 Flash Cartoni animati 21.00 Carcere duro. Film thriller (USA, 2007). Film commedia 20.05 20.50 Documentario. 22.00 Alive!. Musicale. Clueless. Situation (CAN, 2005). Con N. Cage, (AUS, 1998). I Goonies. Comedy Con A. Paul, D. Kruger. Con J. Schaech, Film avventura “Alaska” “Kaiser Chiefs” 21.00 W.R. Moses. Regia Regia di J. R. Taylor. (USA, 1985). Con S. 22.00 Fuga dai rapitori. 23.00 Night Rmx. Hitlist Italia. di D. Jackson Turteltaub Regia di S. Elliott Astin J. Brolin. Documentario. Musicale Musicale Culture 43 VENERDÌ 31 LUGLIO ZOOM 2009

unque, la Lega lancia l’idea mente contraria. Che è anche me- Il Tempo D dell’esame di dialetto, poi glio di quanto faceva Penelope, co- smentisce. Ma la Gelmini ave- stretta a disfare di notte la tela tessu- UN DECRETO va già abbozzato e parzialmente ac- ta di giorno. Ma, caspita!, siamo nel colto. Invece La Russa, con la faccia terzo millennio e Berlusconi non ha A FAVORE che si ritrova, si era fatto uscire il fu- tempo da perdere in inutili (e dan- mo dal naso per la sortita di Bossi sul- nose) formalità parlamentari. Ed ec- DELLA CRISI l’Afghanistan. Intanto però Berlusco- co che, secondo la scarna versione ni si è allineato a Bossi, benché con data dai tg, il governo vara un decre- qualche giorno di ritardo. Perché, an- to anticrisi e nello stesso tempo un FRONTE DEL VIDEO che per subire un ricatto, ci vuole il anti-decreto anticrisi. Insomma, se suo tempo. A meno che, volendo, si il principio di contraddizione non è Maria Novella Oppo possa arrivare a dire una cosa e nello stato ancora abolito, è un decreto a stesso tempo farne un’altra esatta- favore della crisi.❖

Oggi NORD cielo in prevalenza sere- In pillole no su tutte le regioni salvo tempora- nei addensamenti cumuliformi in ADDIO A ROMANO IZZO, prossimità delle aree alpine. DOPPIATORE CENTRO sereno o poco nuvolo- È morto ieri a Roma Renato Izzo, so su tutte le regioni. uno dei più celebri doppiatori italia- SUD cielo sereno su tutte le re- ni e a capo di una dinastia di attori e gioni. doppiatori tra le più note, con le fi- glie Simona, Rossella, Fiamma, Giuppy. Attore negli anni '60, aveva compiuto il 15 giugno scorso 80 an- ni. Suo il doppiaggio di più di mille film, Era sua la voce italiana italia- na di Gregory Peck, Paul Newman, Alain Delon.

MICHAEL JACKSON NEL MIRINO DELLA STASI La Stasi aprì un dossier su un con- certo tenuto a Berlino ovest da Mi- chael Jackson nel 1988. La polizia segreta della Ddr, rivela un giorna- le tedesco, si occupò dell'esibizione Domani perchè questa avvenne proprio a ri- NORD cielo sereno o poco nuvo- dosso del Muro e temeva che avreb- loso su tutte le regioni salvo tempora- be potuto fomentare incidenti a Ber- neo aumento della nuvolosità sul set- lino est. tore alpino. CENTRO cielo sereno o poco nu- TENSIONE PER IL CONCERTO voloso su tutte le regioni. DI LEONARD COHEN IN ISRAELE Sono SUD in prevalenza sereno su ore di grande tensione per 40 mila tutte le regioni. israeliani che progettano di assiste- re il 24 settembre a Tel Aviv al con- certo di Leonard Cohen. Le polemi- Toh, la prima commedia di Rostand che internazionali non si sono anco- Massacrata dalla critica, boicottata dal pubblico la sera del debutto nel ra placate e almeno teoricamente 1888, la prima commedia che Edmond Rostand scrisse a 20 anni e poi rinnegò resta il rischio che Cohen sia costret- in seguito al successo 9 anni dopo del Cyrano de Bergerac, facendone sparire to a rinunciare, dopo aver già annul- ogni traccia, è stata ritrovata agli Archivi nazionali. Titolo: « Le gant rouge». lato l’esibizione a Ramallah.

NANEROTTOLI Incontestabile, ma c’è qualcosa di storia che diano un senso forte a vi- mostruoso nello sguardo asettico del- te senza potere, ci si arrangia. A Fi- Viva l’Italia la legge, in questo caso. L’Istat ci tie- renze, hanno arrestato due signori ne a farci sapere - ma non siamo noi che avevano scassinato il distributo- Dopodomani quelli che vanno convinti della gravi- re automatico di profilattici. A Ge- NORD poco nuvoloso; aumen- Toni Jop tà della situazione - che in Italia i po- nova - ma questa notizia non fa te- to della nuvolosità associato a rove- veri sono milioni, tanti milioni. Signi- sto - un parroco viene indagato per- sci sparsi sulle zone alpine. A Foggia, tre ragazzine (due fica che una parte rilevante del paese ché ha ammazzato a badilate, e poi CENTRO poco nuvoloso su tut- di quindici anni e una di undici) è pronta ad essere usata come carne messo in frigo, due cuccioli di cin- te le regioni con annuvolamenti sui ri- hanno preso a calci e pugni una lo- da cannone, e a ogni tipo di ricatto ghiale. Carità cristiana: sarebbe sta- lievi appenninici. ro coetanea per portarle via il tele- pur di cavarsela, di vedere il domani. to orribile mangiarsi due cinghiali SUD sereno o poco nuvoloso su fonino, accuse di rapina e lesioni. Intanto, in assenza di caporali della vivi. Viva l’Italia.❖ tutte le regioni. www.unita.it SPORT IN TV 44 09.05 NUOTO Mondiali Roma 09 RAITRE VENERDÌ 13.00 TENNIS Torneo Wta Stanford EUROSPORT 31 LUGLIO 2009 Sport 23.00 BASEBALL Detroit-Chicago SKY SPORT HD

200 rana: finale con azzurri mattinata il primo record nazionale di Sette primati ieri, 24 totali Giorgetti e Facci sperano Facci, di 22 centesimi superiore, leva- Lochte scavalca Phelps Mondiali to a Paolo Bossini, che a Pechino era Due italiani in finale nei 200 ra- riuscito a scendere sotto i 2'9”. In car- 24 i record del mondo finora al di nuoto na: sono Edoardo Giorgetti e Lo- riera Facci ha subito un paio di squali- Foro Italico, sette stabiliti ieri. ris Facci, che spera in una medaglia. Il fiche per virate irregolari. Fuori porta- Nei 200 misti Lochte (Usa) lo soffia a torinese di 26 anni ha stabilito il prima- ta l'australiano Christian Sprenger, pri- Phelps, nei 200 rana Sprenger (Au- Sotto al muro dei 47” to italiano in 2'08"50, strappandolo matista in 2'07"31, record levato al no- stralia); fra le donne nei 200 rana Pier- Il più veloce di tutti proprio a Giorgetti che nella prima se- to giapponese Kosuke Kitajima. se (Canada), 200 farfalla Schipper mifinale aveva nuotato in 2'08"63. In v.z. (Aus), 50 dorso Zhao (Cina). Un brasiliano corre nell’acqua Cielo, lacrime e samba in vasca Nei 100sl impresa del Cesar Filho che batte il favorito Bernard: è il nuotatore più veloce della storia Prima vittoria iridata di un verdeoro. Terzo l’altro francese Bousquet, a secco americani e australiani

Foto Ansa La sorpresa

COSIMO CITO ROMA ’è un uomo sul podio, ornato d’oro, piange. Un uomo di due metri, C un brasiliano, il cam- pione del mondo dei 100 stile libero. Un tempo, ovvia- mente, mostruoso e, ovviamente, il nuovo record del mondo: 46”91. Cesar Cielo Filho ha il suo posto nel mito, la sua vittoria è spaventosa, limpida, assoluta. Ha battuto Alain Bernard, il francese dalle braccia di granito, l’ex primatista del mondo, il favorito, appena un niente sopra Cielo. E infatti Cesar Cielo è in cor- sia cinque, nel vivo del quadro, nel vivo della scena. Mai nessuno era sceso sotto i 47 secondi, mai sotto il 47”05 dell’australiano Eamon Sulli- van. Cielo toglie 14 centesimi al re- cord. Un miglioramento enorme, in soli 100 metri nuotati nel più na- turale, semplice, diffuso degli stili. Cesar Cielo Filho (10/01/87) ha vinto l’oro alle Olimpiadi di Pechino nei 50sl e il bronzo nei 100sl

Nessun brasiliano mai, prima di lui, sul podio alto in un mondiale. pubblico, commosso dalla sua com- cato, in questo nuoto così simile alla prietà di Filippo Magnini, spazzato Cielo è il campione olimpico dei mozione, applaude. Secondo Ber- Formula Uno, dove le gomme o il co- via in semifinale, in mattinata. Il cam- 50. Un ragazzo enorme, di 22 anni. nard (47”12), terzo l’altro francese stume contano, spesso più della ma- pione di Melbourne, ex-aequo con il L’acqua frigge sotto i colpi di mar- Bousquet (47”25). Americani e au- teria umana contenuta. Bernard, che pesarese, Brent Hayden, è quarto. tello delle sue braccia, la gara è tira- straliani fuori dal podio, non era mai puntava tutto sui 100, esce a testa Due anni hanno cambiato pratica- tissima, Bernard si affaccia solo ai accaduto. «Oggi ho fatto la mia gara bassa dall’acqua, preso all’amo del mente tutto. Si tornerà ai costumi ri- 60, poi Cielo esce dal gruppo, fa del- migliore, è il mio primo record del brasiliano: «Ho sbagliato la parten- dotti, ai giorni di Popov, della classe l’acqua schiuma, tocca, si alza, si mondo» dice Cielo, «e lo festeggerò za, non sono più risalito, e questo ri- pura, dello stile, della grazia in luogo commuove, urla. Sul podio bacia la tantissimo. Sono felice di averlo fat- tardo da Cielo, in una gara di soli della forza. Si tornerà, forse, a un medaglia, l’inno lo fa piangere. to in Italia, il mio bisnonno era italia- 100 metri, è immenso». Per la prima nuoto più umano. Intanto c’è un bra- Piange, ed è un’immagine stupen- no, è una gioia speciale». Cielo è uo- volta dopo due mondiali consecuti- siliano che piange, un oro storico, da, l’immagine del mondiale. E il mo Arena, come Bernard. Va specifi- vi, il gradino alto dei cento non è pro- una storia bella da ricordare. ❖ PARLANDO Il Milan èstato sconfitto 5-4 airigori dal BocaJuniors nella finale di consolazionedell'Au- DI... 45 P di Cup a Monaco di Baviera. Decisivo l'ultimo penalty fallito da Pato, in precedenza aveva Il Milan sbagliato anche Pirlo. I tempi regolamentari si erano conclusi sul punteggio di 1-1. I rossoneri VENERDÌ 31 LUGLIO sconfitto erano andati in vantaggio con Thiago Silva al 27', pareggio argentino di Viatri all'86'. 2009

Pallanuoto, Serbia finalista Filippi, operazione 800 La Caporetto dell’Italia A caccia di oro e record

La Serbia è la prima finalista del- Alessia Filippi in acqua stama- la pallanuoto, ha battuto la Cro- ne per le batterie della gara azia per 12-11 in uno dei derby più sen- preferita, gli 800. Un oro pronostica- titi della manifestazione. L'Italia ha bile per l’azzurra che punta alla dop- sconfitto la Cina 14-7 e ha chiuso all'11˚ pietta come Federica Pellegrini. Spe- posto, uno dei peggiori piazziamenti ra anche nel record del mondo sfug- Andrija Prlinovic della sua storia. Alessia Filippi gitole nella finale dei 1500.

Jet in vasca L’«effetto» Pellegrini Il «pioniere» Weissmuller Popov, una dinastia russa I DIRITTI non basta alle azzurre E I DOVERI Staffetta senza podio DI UNA DIVA Nella 4x200 domina la Cina, oro e primato, poi Usa e le inglesi Federica nell’ultima frazione firma la rimonta dall’ottavo posto Valerio Rosa In mattinata la «strigliata» alle compagne: «Mi aspetto di più» [email protected] JOHNNY WEISSMULLER USA 1904-1984 esta qualche perplessità il CINQUE ORI OLIMPICI D puntiglio con cui Federica risalire posizioni, 3’26”11 ai 350 me- Pellegrini sottolinea l’enti- Due volte campione olimpico tri, con la Cina in fuga. L’ultima va- tà dei propri successi. L’insistenza dei 100 stile libero, il futuro Tarzan del Le italiane sca discreta, in 29”6, a lei soprattut- pedante e compiaciuta sui «dieci cinema nel 1924 fermò i cronometri su VANNI ZAGNOLI to è mancato quel secondo. «Ho fat- record del mondo prima di com- 57"4. Il suo record, il più longevo nella to 1’56”9 – racconta Alessia - dando piere ventun anni» è una tiritera [email protected] storia della specialità, durò 10 anni. tutto, ho lavorato su altri passi, in che le sentiamo ripetere ad ogni n giorno da medaglia questa stagione, mi risulta un po’ dif- occasione, casomai sfuggisse a di legno, come due set- ficile nuotare i 200». L’Italia sempre qualche cronista distratto. E quan- timane fa, a inizio mon- ottava quando scende in vasca Alice do le domandano se non si senta U diali. La 4x200 stile li- Carpanese, si scalda Federica, indi- ormai la più grande sportiva italia- bero femminile si è ina- ce destro sul cuore e poi alla testa: na di sempre, risponde che simile bissata ai piedi del podio, a un secon- 53”12 il secondo 100 della terza staf- ovvietà le sembrava indubitabile do dalle inglesi, che onestamente fettista, che chiude in 29”7. Pellegri- già da prima dei Mondiali di Ro- avevano una squadra più forte. Pec- ni recupera una posizione nella pri- ma, «senza falsa modestia». Non cato per Federica Pellegrini, che non ma vasca, in 29”46, è quinta dopo la sarebbe falsa modestia, signora riesce a imbastire filotti di medaglie seconda (28”93), fa 1’53”4 ma non Pellegrini, ma eleganza. Ed anche MARK SPITZ come campioni e campionesse di na- basta. Il 7’46”57 è primato naziona- rispetto nei confronti di atlete (Sa- USA 1950 zioni più grandi o di maggiore tradi- le, le inglesi ci hanno soffiato il re- ra Simeoni, Mabel Bocchi, la Com- 9 ORI, UN ARGENTO E UN BRONZO OLIMPICI zione natatoria dell’Italia. Con il sen- cord europeo: alla Cina oro e mon- pagnoni, la Vezzali, la Idem) che no di poi, considerata la forma perso- diale, secondi gli Stati Uniti. qualcosina hanno vinto anche lo- Oro nei 100 stile ai Giochi di Mo- nale più che delle compagne, avreb- «Va bene così – dice a denti stretti ro, sa com’è. Il guaio è che la pri- naco1972, per tre volte abbassò il limi- be dovuto puntare sui 100 stile, a li- Federica - le mie parole della matti- ma della classe non solo reclama te mondiale (51"22) durante la gara vello individuale, anzichè dar retta na hanno portato a una reazione. Re- l’ammirazione universale, ma si olimpica. Solo tre anni dopo Montgo- al ct Alberto Castagnetti e provare a ni (Spagnolo, ndr) ha fatto bene, so- sente anche in diritto di cazziare mery tolse un decimo a quel record. trascinare al bronzo la staffetta lun- no contenta». La venezuelana di Al- le compagne meno dotate e, a suo ga. bignasego è progredita rispetto alla dire, negligenti. Come se il com- qualificazione: «Avrò sbagliato pre- missario tecnico fosse lei. Come Al mattino si era lamentata per la parazione – ammette l’azzurra - il fi- se i risultati, l’attenzione mediati- prova scadente delle colleghe, rim- sico non c’era, testa e cuore sì. Dovrò ca e le copertine patinate la auto- brottate con severità: «Sono delusa allenarmi ancora di più». «Io ci ho rizzassero a trattare il prossimo dalle mie compagne, mi aspettavo creduto maggiormente rispetto alla con sufficienza. La Divina non si molto di più da loro. Io ho rinuncia- mattina – chiosa Alice Carpanese, stupisca se al primo scivolone to a fare i 100 sl per aiutarle». Nel 21 anni, patavina - il mio crono è con- qualcuno festeggerà. Non ha idea pomeriggio sono andate meglio, an- solante». di quanto le farà bene un ritorno, che rispetto a Pechino. Fra le azzurre, fuori dalla finale anche temporaneo, in mezzo ai ALEXANDR POPOV Nella qualificazione, la Pellegrini dei 200 rana Ilaria Scarcella, decimo comuni mortali. Altrimenti potrà RUSSIA 1971 aveva guidato la rimonta a 7'52", tempo, 2'23"32 primato nazionale, pure continuare a bearsi di ori e QUATTRO ORI E CINQUE ARGENTI OLIMPICI con l’ultima frazione in 1'54"94 per già ritoccato al primo turno. Subito record nel suo iperuranio gla- il ritardo accumulato da Spagnolo, fuori Chiara Boggiatto, 18ª. Semifi- mour, ma noi qui sulla Terra ricor- Eleganza e incredibile potenza, Flavia Zoccari e Carpanese. In finale nale fatale nei 200 dorso a Damiano deremo con più emozione i 2,01 il russo fu oro a Barcellona '92 e Atlan- Renata Spagnolo ha coperto i primi Lestingi e Sebastiano Ranfagni, pas- saltati da Sara Simeoni trent’anni ta '96 e in tre mondiali consecutivi. 100 in 58”03, ha dato il cambio a Fi- sati in qualificazione con 13˚ e 14˚ prima dell’era del poliuretano. O Nel '94 scese a 48"21, ritoccato 6 anni lippi sotto l’1’59”, anche se all’ulti- tempo. Sulle seconde linee Casta- il sorriso sereno dell’antidiva Ales- dopo dall'australiano Klim a Sydney. mo posto. La romana non è riuscita a gnetti deve ancora lavorare tanto.❖ sia Filippi.❖ 46 Sport VENERDÌ 31 LUGLIO 2009

Foto Reuters Come Achab Il grande Bjorn che aveva abbandonato il circo a 26 anni La scelta di Paco Bienzobas, nel 1942, da bomber divenne uno dei migliori arbitri

Giacobbe La Motta detto «Jack». Al- tro giro di sorrisi, lacrime, risultati sospetti, abbandoni e riapparizioni anche solo agognate. Difficile chiu- dere un toro scatenato nella gab- bia, complicato impedire a Cassius Clay di lordare una costellazione sublime per rientrare dalla porta di servizio cambiando nome o a Fore- man di sentirsi Re sul trono, come nelle settimane del ’74 che prece- Lance Armstrong (18/09/71) ha vinto 7 Tour de France e ha indossato 81 volte la maglia gialla: si era ritirato nel 2005 dettero Kinshasa. Molti anni dopo, con una pinguedine figlia dell’ozio e dell’insoddisfazione, anche Geor- ge si strinse all’angolo dei ricordi e alzò una corona, toccando per un Schumi, Lance e gli altri bacio conclusivo le corde incurabili di un’idea mai estirpata fino in fon- do. La sindrome del capitano Achab, colse anche Bjorn Borg. Nel- La sindrome del ritorno la selvaggia maturità, disgustato dalle frenesie del circo, abbandonò il tendone a 26 anni. Poi inseguito Il ferrarista è l’ultimo dei grandi campioni ritirati che si rimettono in gioco da una cambiale e un protesto ban- cario, scovò un biglietto per la lotte- Tra i precedenti anche Borg e Michael Jordan: il «richiamo della foresta» ria di Montecarlo.

Erano trascorsi quasi due lustri ma a tutti, anche ai visionari che diano, dichiarano, ragionano sul ri- scatenati, condirono l’allucinazio- torno. Sventolano un Bignami senti- ne collettiva con grida ed esorci- Il dossier mentale in cui ritrovare, per un ulti- Stelle riaccese smi: «Vive le roi» quei 75 minuti in La seconda vita di Foreman MALCOM PAGANI mo tango, l’aurora della giovinezza. cui Jordi Arrese concesse al mae- Per stupire davvero, Schumacher do- Pelè, finale di partita in Usa stro cinque game in totale, parve- [email protected] vrà riesumare il pilota che era. A 40 ro accanimento terapeutico. An- embra si siano viste terre anni, quando tutto si può inventare darsene è una ferita profonda. Lo bruciate dare più grano ma ogni gesto, presenta rischi a tasso 1981 Bjorn Borg si ritirò a 26 anni. sanno Chechi, Holyfield, Pelè, Gi- del miglior aprile e bam- estorsivo. Armstrong, l’icona del Poi nel 1989, con le vecchie Donnay in bernau, Spitz, Hingins, Sugar Leo- S bini incapaci di invec- gruppo, lo ha salutato felice. Ci si riaf- legno, affrontò il tempo a Montecarlo: nard, Wilander, Johnny Mc Enroe, chiare, giocare a nascon- faccia per coraggio e smania di espor- 2-6, 3-6 da Jordi Arrese, e il tramonto che non lasciò perdere e a 47 anni dersi con numeri e anagrafe. Esauri- tare simbolismi e manifesti rivoluzio- si tinse di nero. si arrampicò sulla vetta con Bjork- to il perimetro del campo e messa nari come Lance o Michael Jordan, man un torneo ufficiale, Martina sotto vetro la medaglia aziendale, noia, orgoglio, disgrazie economi- 1977 George Foreman rischiò di mo- Navratilova e Jimmy Connors che soffocare è un dato comune. Rele- che e turbe esistenziali, cosmico vuo- rire all’angolo dopo l’incontro con della sua caducità fece spot effica- gati in un’enciclopedia, ingaggiati to da compensare, egoismo, rabbia, Young. Smise e ricominciò a 10 anni ce e seppe trionfare superati i 40, come taglia nastri o appesi a un tele- invidia e gelosia. esatti di distanza dal ritiro. Iniziò con santificando ogni palla a una diver- fono che non squilla, i campioni avversari modesti e poi fino alla coro- tita pausa dialogica con pubblico e evadono dal crepuscolo. Per ritro- Dalla finestra si sono sporti in mol- na mondiale a 45 anni e nove mesi. divinità. Da eroe indisponente e vare le cose che non si desiderava- ti. Qualcuno è caduto, altri hanno rabbioso, a creatore di sketch. Tra- no più, pregando che ogni tassello trovato oltre la trincea terreni da se- 1994 Dopo una carriera senza pari, passo e catarsi naturale a quel- sia rimasto vergine, scoprendo de- minare. Paco Bienzobas attraversò eleganza leggiadra trascinata a rete l’età. Dove non ti segue il corpo, ti solati, all’ultima curva, che tutto è la sottile linea rossa nel 1942. Dalla dalunghe leve dell’est, Martina Navra- sostiene l’affetto. Accadde anche cambiato. Seguendo le tracce di Real Sociedad, dove segnava con tilova uscì di scena. Sei anni dopo, nel con chi una volta chiuso l’uscio, Wilde, convinti che «l’unica manie- continuità ed eseguiva rigori irriden- 2000, la prima reentre, in doppio. seppe mantenere la promessa. I ba- ra di liberarsi di una tentazione» sia ti, al ruolo di arbitro, per scorgere gliori di Baggio, l’incedere di Mara- assecondarla, sportivi di ogni tribù trucchi o scorrettezze nel cuore del- 1974 Pelè chiuse con il campionato dona accompagnato verso il prelie- hanno disseppellito le asce. L’alfa- l’area. Fu uno dei migliori direttori di brasiliano. Portò la sua luce negli Sta- vo finale, triste e solitario. Ameri- beto del ripensamento è una teoria gara spagnoli di ogni epoca, artista tes un anno dopo. Com’era naturale, ca ieri. Gente sfavorevole agli ad- di irriducibili appesantiti dalle ru- danzante e autodidatta, prìncipe au- del Pelè del passato non rimaneva che dii, infinitamente sola nella pro- ghe ma resi leggeri dalla voglia. Stu- torevole in pochi metri di ring, come un abbaglio per la nascente lega Usa. pria libertà.❖ PARLANDO «Chiedo di riaprire l'inchiesta sulla morte di mio figlio. La verità potrebbe essere molto DI... 47 P vicina». Così Tonina Belletti, madre di Marco Pantani in un'intervista che sarà pubblicata sul La mamma settimanale “Vivo” in edicola oggi. La madre racconta che «Marco ha lasciato degli scritti in cui VENERDÌ 31 LUGLIO di Pantani fa nomi e cognomi» e lancia accuse: «È stata la fidanzata Christine a fornire a Marco la droga». 2009

p Basket Nba: il bolognese si trasferisce in Canada dove troverà il «Mago», già prima scelta p Entrambi sono la spina dorsale della Nazionale che cerca di qualificarsi per gli Europei Toronto, Italia: Belinelli con Bargnani

Un pezzo d’Italia nella Nba. A Nba) e che oggi è del vicepresidente polinea. Furono compagni di gogna na la più europea della Nba col col- Toronto, dove già c’era Andrea Maurizio Gherardini dietro la scriva- pubblica per non esserci stati l'estate po estivo dell'arrivo di Hedo Turko- Bargnani, arriva anche Marco nia e di Andrea Bargnani in campo, il scorsa, quando serviva il loro contri- glu, e che potrebbe anche schierare Belinelli, l’altra colonna della romano che ha appena firmato un buto per non fare uscire l'Italia dal un quintetto tutto del Vecchio Con- nazionale che sta cercando un prolungamento quinquennale a To- basket che conta. Non vennero per tinente, con il turco, poi Calderon e pass per gli Europei. I canadesi ronto da 50 milioni di dollari. Doma- rilanciarsi in Nba, dove quest'anno l'ex virtussino Nesterovic oltre ai diventano la squadra meno Usa. ni Belinelli e Bargnani faranno cop- due italici. Prima però Belinelli e pia in Canada, ma oggi è a loro due - Raptors tricolori Bargnani hanno una missione in az- GIUSEPPE NIGRO in questi giorni insieme nel ritiro di zurro. Oggi sono loro la Nazionale. Conegliano - che si aggrappa la no- Oltre ai due giocatori, Dal 5 agosto, con il match chiave di [email protected] stra Nazionale nella missione impos- in Ontario anche il gm Cagliari contro la temuta Francia, Little Italy a Toronto. Mezzo milio- sibile di strappare last minute l'ulti- parte l'inseguimento impossibile all' ne di italiani e tra questi, dall'anno mo biglietto per gli Europei di fine Maurizio Gherardini ultimo posto per l'Europeo di Polo- prossimo, anche Marco Belinelli. estate da cui altrimenti saremmo nia. Ultima prova generale domani Nella notte tra mercoledì e giovedì esclusi. Furono compagni di sventu- nel frattempo Bargnani ha chiarito di sera: contro il Canada, paese in cui è stato definito il suo passaggio dai re nel vortice delle critiche per il gri- poter essere un big e Belinelli ha fatto si ritroveranno entrambi l'anno Warriors ai Raptors, la squadra che gio Europeo 2007, quando non fun- capire di poterci stare, seppur nella prossimo, nazionale il cui direttore fu di Vincenzo Esposito (altro ex zionò la fusione tra il loro giovane ta- giungla di Golden State. Si ritrove- generale è, indovinate un po’, Mau- fortitudino, primo italiano nella lento e il nucleo storico ormai al ca- ranno ora a Toronto, squadra che tor- rizio Gherardini. ❖ www.unita.it Venerdì 31 Luglio 2009 INEDICOLA

IL 2 AGOSTO LA MEMORIA E L’ORRORE

VOCI D’AUTORE Carlo Lucarelli SCRITTORE

n giorno, qualche tem- po fa, sono andato in via Polese numero U 20, a Bologna, dove ha sede l'Associazione tra i fami- liari delle vittime della strage del 2 agosto del 1980. Ho alza- to la mano per suonare il campa- nello e lì mi sono bloccato, il di- to sul pulsante e un brivido che mi ghiacciava la schiena. Sul citofono, sotto quel pul- sante, c'erano le intestazioni di tre Associazioni di parenti e vit- time: quelle della Stazione, quelle dell’aereo di Ustica e quelle della Uno Bianca. Tre stragi - e ne mancava una, quel- la della bomba sul treno Italicus - tutte lì, nella mia città. Non so se ci sia un'altra città più ferita di Bologna, o che abbia pagato un tributo di sangue così alto al- la politica stragista. Non è una questione di classifiche, natural- mente, ma soltanto di orrore. Domenica prossima, come ogni anno da quel 1980, ci sarà la commemorazione degli ot- tantacinque morti e delle centi- naia di feriti di quel 2 agosto là. Qualche giorno prima e qual- che giorno dopo ci saranno di- chiarazioni di Francesco Cossi- ga su nuovi scenari, proclama- zioni di innocenza di Fioravan- ti, Mambro e adesso anche di Ciavardini - condannati come responsabili della strage - pole- miche sui fischi di parte della piazza al rappresentante di go- verno, nuove proposte per rin- www.espressonline.it novare la cerimonia, un sondag- gio tra i giovani che ormai non sanno più cos'è accaduto quel giorno là. GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2009 Tutte cose giuste, se però la- www.unita.it lotto sciano lo spazio a due cose fon- Nazionale 68 52 78 3 54 I numeri del Superenalotto Jolly SuperStar damentali. L'orrore, che va sen- Bari 81 57 68 73 49 2 68 77 81 83 84 19 7 tito tutto fino in fondo, e la man- Troppi Cagliari 9 40 16 79 63 Montepremi E 11.914.584,99 Firenze 64 3 25 56 58 Nessun 6 Jackpot E 109.982.209,02 5+ stella E canza di giustizia, dato che do- Genova 18 80 49 69 48 poveri Nessun 5+1 E 4+ stella E 46.372,00 po trent'anni la strage ancora Milano 8 61 35 25 84 SECONDO L’ISTAT Napoli 44 9 70 55 90 Vincono con punti 5 E 51.062,51 3+ stella E 2.096,00 non ha una spiegazione. Palermo 29 35 78 18 19 E E SONO OTTO MILIONI Vincono con punti 4 463,72 2+ stella 100,00 Roma 10 53 81 58 60 E E Partiamo da qui, di nuovo. Torino 37 30 51 32 58 Vincono con punti 3 20,96 1+ stella 10,00 Come allora.❖ Venezia 52 58 59 37 21 0+ stella E 5,00