GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS ™™oviSer2i98o TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Thirty-Sixth Session Trente-sixième session November 1980 Novembre 1980
PROVISIONAL LIST OF REPRESENTATIVES LISTE PROVISOIRE DES REPRESENTANTS
Chairman: Président : H.E. Mr. Erik Nettel (Austria)"
H.E. Mr. James-Victor Gbeho (Ghana) Vice-Chairmen : Mr. Robert J. Martin (Canada) Vice-Présidents : Mr. Jânos Nyerges (Hungary)
Chairman of Council: H.E. Mr. Gabriel 0. Martinez (Argentina) Président du Conseil:
Chairman of Committee on Trade and Development : H.E. Mr. Atmono Suryo (Indonesia) Président du Comité du Commerce et du développement
Office of the Chairman/Bureau du Président A. 537, Palais des Nations Tel. 3U.6O.ll, Ext. i+337
Secretary of Meeting: Mr. S. Robinson, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 229^/2366 Summary Records Officer: Mr. L. Huehne, C.W.R., Tel. 31.02.31, Ext. 2226 Conference Officer: Miss S. Niklaus, Palais des Nations, A.5^1 Tel. 3k.60.11, Ext. U3U1 THIRTY-SIX/2 Page 2
ARGENTINA
Représentantes S.E. Sr. Gabriel 0. Martinez Embajador ante los organismos internacionales en Ginebra
Sr. Julio C. Raimondi Ministro (Asuntos Econômicos y Comerciales), Misiôn Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra
Sr. Alberto Dumont Primer Secretario (Asuntos Comerciales), Misiôn Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives H.E. Mr. P.F. Donovan Ambassador, Special Trade Delegate, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. W.E. Weemaes Counsellor, . Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. C.G. O'Hanlon Minister (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R. Petersen Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
AUSTRIA
Representatives H.E. Mr. Erik Nettel Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Chairman of the CONTRACTING PARTIES
Mr. Rudolf Willenpart Director, Federal Ministry for Trade, Commerce and Industry THIRTY-SIX/2 Page 3
AUSTRIA (cont'd)
Representatives Mr. Viktor Segalla Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Richard Hochortler Director, Federal Ministry of Foreign Affairs
Mr. Ernst Palisek Director, Federal Ministry of Finance
Mr. Heinrich Lederleitner Federal Economic Chamber
BANGLADESH
Representatives H.E. Mr. M. Sultan Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation
Mr. S. R. Karim Economic Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Nazimullah Chowdhury Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
BARBADOS
(list not received) THIRTY-SIX/2 Page k
BELGIQUE
Représentants S.E. M. A. Onkelinx Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. H. van Houtte Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. R. Arents Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques
M. Marc Thunus. Attaché, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
BENIN
(liste non reçue)
BRAZIL ft ' Representatives H.E. Mr. George Alvares Maciel Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A. Gurgel de Alencar Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. P.R. Barthel-Rosa Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 5
BRAZIL (cont'd)
Representatives Mr. C.A. Rego Santos-Neves Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A. Marques-Porto e Santos First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
BURMA
Rep r e s ent at i ve s H.E. U Saw Hlaing Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
U Ngwe Win Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
U Zaw Min Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
BURUNDI
Représentants S.E. M. Terence Sanze Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Emmanuel Rwamibango Premier Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Nestor Ndamama Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
CAMEROUN
(liste non reçue) THIRTY-SIX/2 Page 6
CANADA
Representatives H.E. Mr. D.S. McPhail Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R.J. Martin Minister Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J. Week.es Director, Commerce and Commodity Policy Division, Department of External Affairs
Mr. D.E.R. Hobson First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. P.G. Douglas First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Représentant M. Mathieu Songodet Premier Conseiller, Mission Permanente auprès du GATT et des Nations Unies THIRTY-SIX/2 Page T
CHILE
Représentantes Sr. Luis Winter Ministro Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Gine"bra
Sr. Alejandro Jara Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Ricardo Babul Segundo Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COLOMBIA
Représentantes S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embaj ador, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Clara M. Leôn Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
CONGO (République populaire)
(liste non reçue)
| COTE D'IVOIRE
Représentants S.E. M. Amara Essy Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Mme Yvonne M'Bahia Conseiller (Affaires économiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève THIRTY-SIX/2 Page 8
CUBA
Représentantes Sra. Gladys. Garcia de Gonzalez Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Armando Bermudez Ministerio de Comercio Exterior CYPRUS Repre s ent at ive s H.E. Mr. Andreas Pouyouros Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Dr. Andrestinos Papadopoulos Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva CZECHOSLOVAKIA Representative Mr. Richard Hlavaty Director General, Federal Ministry of Foreign Trade Alternate Representative Mr. Zdenek Jung Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Advisers Mr. Jan Ammer Federal Ministry of Foreign Trade
Mr. Jaroslav Mesrsmid Executive Government Office
DENMARK Representatives H.E. Mr. H.E. Kastoft Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Jens Ostenfeld Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. S. Christensen Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Ms Ann-Sophie Kisling Head of Section, Ministry of Foreign Affairs THIRTY-SIX/2 Page 9 REFÛBLICA DOMINICANA Représentante S.E. Dr. Komero L. Hernandez Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra EGYPT Representatives H.E. Mr. El Sayed A.R. El Reedy- Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Dr. Mohamed Adel El Gowhari Minister plenipotentiary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mohamed-Abdel G. Hegazi Counsellor (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohamed M. Abdel-Fattah First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Alaa Eldin Shalaby First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mohssen Mohamed Ali Farid Second Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ESPAÎÎA Représentantes S.E. Sr. Fernando Benito Mestre Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Présidente de la Delegaciôn Sr. Juan Antonio Castillo Urrutia Subdirector General de Polîtica Comercial Multilateral, Ministerio de Economia y Comercio Sr. José Jimenez Rosado Représentante Permanente Adjunto para los Asuntos Comerciales
Sr. Eduardo Moya Lôpez Director de Acuerdos y Conferencias internacionales, Ministerio de Economia y Comercio THIRTY-SIX/2 Page 10
ESPAÎTA (cont. )
Représentantes Sr. Miguel Angel Dîaz Mier Consejero Comercial, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. José Carlos Garcia Herrera Consejero para asuntos financieros y fiscales, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
FINLAND
Representative H.E. Dr. Paavo Kaarlehto Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Alternate Representative Mr. Matti Pullinen First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Advisers Mr. Risto Veltheim First Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Mr. Antti Kuosmanen Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
FRANCE
Représentant M. Michel Freyche Directeur, Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie
Représentants suppléants M. Bernard Bochet Chef du Service de Coopération Economique, Ministère des Affaires Etrangères
M. Jean Paul Rigault Représentant Permanent auprès du GATT Membres M. François David Sous-directeur pour les Affaires multilatérales, Direction des Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie
M. Michel Leflon Attaché commercial, Représentation permanente auprès du GATT THIRTY-SIX/2 Page 11
FRANCE (suite)
Membres (suite) Mme Elisabeth Michaud Attaché, Représentation permanente auprès du GATT
Mlle Isabelle Martel Ministère des Affaires Etrangères
Mlle Isabelle Sordel Ministère de l'Agriculture
GABON
Représentant M. Philippe-Joël Ngouyou Conseiller chargé d'Affaires économiques et commerciales, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
GAMBIA
(list not received)
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
Representatives Mr. Gerhard Abel Head of Subdivision, Federal Ministry of Economics I Head of Delegation
Mr. Karl Erich Rombach Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy Head of Delegation
Alternate Representatives Mr. Dietmar Greineder Counsellor, Federal Foreign Office
Mr. Erich Schroder First Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry THIRTY-SIX/2 Page 12
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF (cont'd)
Alternate Representatives (cont'd) Mr. Norbert Kampmann First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Jorg Wenzel Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
GHANA
Representative H.E. Mr. W.A. Wilson Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation
Alternate Representative Mr. G.Y. Anang Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Member Mr. Kwasi Yeboah-Konadu First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 13
GRECE
Représentants S.E. M. A. Chorafas Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de la délégation
M. A. Liontas Ministre Conseiller (Economique), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Th. Papadakis Conseiller Commercial, Ambassade à Berne
Mlle M. Tamiolaki Ministère de la Coordination
GUYANA
(list not received)
HAITI
Représentant M. Alix Pompée Conseiller chargé des questions économiques internationales, Département des Finances et des Affaires Economiques
HAUTE-VOLTA
(liste non reçue) THIRTY-SIX/2 Page lU
HUNGARY
Representatives Mr. Jânos Nyerges Special Representative to the international economic organizations Head of Delegation
Mr. Ferenc Furulyas Commercial Counsellor, Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Péter Naray First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ICELAND
Representatives H.E. Dr. Hannes Jônsson Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Tômas Karlsson Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
INDIA
Representatives H.E. Mr. P.K. Dave Ambassador for Economic Affairs in Europe, Permanent Representative to GATT, Embassy in Brussels, Leader of Delegation
Mr. B.L. Das Resident Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Arif Hussain First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 15
INDONESIA
Representative H.E. Mr. Budi Hartantyo Ambassador, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Alternates Mr. Bambang Norojono Trade Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Moezdan Razak Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
| IRELAND
Representatives H.E. Mr. S. Gaynor Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Ronald Long First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ISRAEL
Representatives Mr. Israel Eliashiv Minister Counsellor, Permanent Representative to GATT
Mr. M. Shaton First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ITALIE
Représentant M. R. Trioli Directeur général, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève THIRTY-SIX/2 Page l6
JAMAICA
Representatives H.E. Mr. K.G.A. Hill Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Ms V.E. Betton Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
JAPAN
Representative H.E. Mr. Fumihiko. Suzuki Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Alternate Representatives Mr. Tomoya Kawamura Minister, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Takashi Yamazaki Director, First International Affairs Division, Customs and Tariff Bureau, Ministry of Finance
Mr. Koichi Kujirai Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Yuji Ikeda Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Seiichi Okimoto Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Shintaro Sasaki First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 17
JAPAN (cont'd)
Alternate Representatives (cont'd) Mr. Tetsuo Takikawa First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Katsuro Shinzeki First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Hisamatsu Arai Director, MTN Office, International Economic Affairs Department, International Trade Policy Bureau, Ministry of International Trade and Industry
Mr. Makoto Iwamura First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Advisers Mr. Yoshihiro Yoneda Assistant Director, First International Organizations Division, Economic Affairs Bureau, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Tadashi Imai First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Osamu Nozaki First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Shunsuke Hirata First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Yasuo Tadokoro Assistant Director, International Economic Affairs Division, International Department, Economic Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries THIRTY-SIX/2 Page 18
KENYA
Representative Mr. Jelan Habib First Secretary (Commercial), Embassy in Paris
KOREA, REPUBLIC OF
Representative H.E. Mr. Sang Jin Chyun Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Alternate Representatives Mr. Dong Seon Ha Assistant Minister for Taxation, Ministry of Finance
Mr. Jong Nam Kim Director-General, Import Bureau, Ministry of Commerce and Industry
Mr. Ki-Choo Lee Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Shi-hyung Kim Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Chul-Jin Kim Financial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Hyuck Choi Assistant Director, Economic organization Division, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Jung Hwan Lee Assistant Director, Customs Cooperation Division, Ministry of Finance
Mr. Sang Yeol Kim Assistant Director, Trade Policy Division, Ministry of Commerce and Industry THIRTY-SIX/2 Page 19
KUWAIT
Representative Mr, Ahdul-Hamid Al^Awadhi Counsellor, Chargé d'Affaires ati. ., Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
LUXEMBOURG
Représentants S.E.. M. Jean Rettel Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès du GATT
Mme J. Ancel-Lenners Conseiller de Légation
MADAGASCAR
(liste non reçue)
MALAWI
(list not received) THIRTY-SIX/2 Page 20
MALAYSIA
Representatives Mr. Siraj Haron Minister-Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Hâtions at Geneva
Mr. Mohd. Yassin Suboh First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohd Abd. Aziz Haniff Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
MALTA
Representatives Mr. Saviour F. Borg Acting Permanent Delegate to the Office of the United Nations at: Geneva
Mr. Vincent L. Camilleri Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
MAURITANIE
(liste non reçue)
MAURITIUS
(list not received) THIRTY-SIX/2 Page 21
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE
Representatives Mr. J.N. Feij Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J.-C. Logger Ministry of Agriculture and Fisheries
Mr. I.G. Roos First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
NEW ZEALAND
Representatives H.E. Mr. T. O'Brien Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J. Yeabsléy Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J.C. Collins Department of Trade and Industry
NICARAGUA
Représentante S.E. Sr. Jaime Pasquier Romero Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Alvaro Miranda Consejero Econômico, Ministerio de Relaciones Econômicas internacionales
NIGER
(liste non reçue) THIRTY-SIX/2 Page 22
NIGERIA
Representatives H.E. Mr. 0. Adeniji Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation
Mr. I. Maku Under Secretary, Federal Ministry of Commerce Alternate Leader of Delegation
Advisers Mr. S.A. Ajisafe Principal Assistant Secretary, Federal Ministry of Commerce
Mr. J.O.H. Ume First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
NORWAY
Representatives H.E. Mr, Johan Cappelen • Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Arne Langeland Director General, Ministry of Commerce and Shipping
Mr. Knut Berger Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Kare Hauge Counsellor, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Atle Leikvoll Counsellor, Ministry of Commerce and Shipping
Ms Else Helte Hermansen First Secretary, Ministry of Commerce and Shipping THIRTY-SIX/2 Page 23
PAKISTAN
Representatives Mr. Munir Akram Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohammad A. Bajwa Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
PERU
Représentantes S.E. Sr. Felipe Valdivieso Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Eisa Arciniega Consejero Econômico, Représentante Permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
PHILIPPINES
Representatives H.E. Mr. Hortencio J. Brillantes Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. Corazôn Marcos Tariff Commissioner, Tariff Commission
Mr. Delfino Bondad Attaché (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 2k
POLAND
Representatives Mr. T. Jodko Head of Department, Ministry of Foreign Trade and Shipping
Mr. Z. Krzysztofowicz Permanent Representative to GATT
Mr. R. Daniel First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. Alina Wozniak Ministry of Foreign Trade and Shipping
PORTUGAL
Repré s ent ant s S.E. M. Adriano de Carvalho Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Luiz de Oliveira Nunes Ministre Plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ROUMANIE
Représentants M. Mircea Petrescu Ministre Conseiller, Ministère du Commerce extérieur et de la coopération économique internationale
M. L. Paunescu Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. D. Deac Troisième Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
RWANDA
(liste non reçue) THIRTY-SIX/2 Page 25
SENEGAL
Représentants S.E. M. Alioune Sene Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies Ambassade à Berne
M. Raphael Diouf Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies Ambassade à Berne
SIERRA LEONE
(list not received)
SINGAPORE
Representatives Mr. George Seow Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Chargé d'Affaires a.i.
Ms Olivia Joseph Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
# SOUTH AFRICA
Representatives Mr. G.M.L. Lowry Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation
Mr. Johann Marx Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy Leader of Delegation
Mr. D.J. Bezuidenhout Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 26
SRI LANKA
Representative Mr. D.M. Jayasekera Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
SUISSE
Rep ré s ent ant s S.E. M. Klaus Jacobi Ambas sadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, Office fédéral des affaires économiques extérieures, Département federal de l'économie publique &* S.E. M. Franz Blankart Ambassadeur, Chef de la Délégation auprès de l'AELE et le GATT
M. Balz Eberhard Chef de Section, Questions du commerce mondial - GATT, Office fédéral des affaires économiques extérieures, Département fédéral de l'économie publique
M. Roland Lempen Adjoint scientifique, Office fédéral des affaires économiques extérieures, Département fédéral de l'économie publique
SURINAME
(list not received) THIRTY-SIX/2 Page 27
SWEDEN
Representatives H.E. Mr. H.V. Ewerlof Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. H. Granqyist Deputy Assistant Secretary, Ministries for Foreign Affairs and Commerce
Mr. C. Magnus P. Lemmel Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. H. Ander First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
TANZANIA
Representative Mr. Ndugu Elangwa J. Mbaga Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
TCHAD
(liste non reçue)
TOGO
(liste non reçue) THTRTY-SIX/2 Page 28
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives H.E. Mr. Wilfred S. Naimool Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Ousman Ali Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Ms Y. Gittens First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
TUNISIE * Représentant Mme. Arhia. Ben A^mia. Secretaire, Mission Permanente auprès, de l'Office des Nations Unies à Geneve
TURQUIE
Représentant s S.E. M. Kâmran Inan Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Oktay Ozûye Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Savas Toprak Conseiller Economique et Financier, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève THIRTY-SIX/2 Page 29
UGANDA
(list not received)
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN NORTHERN IRELAND
Representatives H.E. Mr. P.H.R. Marshall Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. S. Abramson Under Secretary, Department of Trade
Mr. R. Maynard 0 Assistant Secretary, Department of Industry
Mr. P.K. Williams Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. B. Harding First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R. Gwen Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
• Hong Kong Affairs
Mr. T.H. Chau Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. D.M. McPhail Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. T. Tong Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 30
UNITED STATES OF AMERICA
Representative The Honorable Michael B. Smith Ambassador, Trade Representative in Geneva
Advisers Mr. Richard Mattheisen Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. Anthony Cruit Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva
Mr. Charles Roh Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva
URUGUAY
Repre s ent ant e s S.E. Dr. Juan José Real Emba j ador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Présidente de la Delegacion
Sr. Isidoro A. Hodara Ministro Consejero (Asuntos econômicos y comerciales), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Présidente Alterno de la Delegacion
Sr. Carlos A. Barros-Oreiro Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Alvaro Moerzinger Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-SIX/2 Page 31
YUGOSLAVIA
Representatives Mrs. Miliza Ziberna Federal Secretariat for Foreign Trade
H.E. Dr. Marko Vrhunec Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Dr. Slobodan Mrksa Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. Olga Lazic Senior Adviser, Federal Secretariat for Foreign Trade
ZAIRE
Représentant; S.E. M. Bagbeni Adeito Nzengeya Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de la délégation
M. N'Kongo Dontoni Bwanda Ministre-Conseiller, Représentant Permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ZIMBABWE
(list not received) THIRTY-SIX/2 Page 32
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. Paul Luyten Directeur général adjoint, Direction Générale des Relations Extérieures
M. Trân Van-Thinh Chef de la délégation permanente à Genève
M. Jean-Pierre Derisbourg Chef adjoint de la délégation permanente à Genève
M. Frans Huysmans Administrateur principal, Service de l'Union douanière
M. Bruno Adinolfi Administrateur principal, Délégation permanente à Genève
M. Ian Wilkinson Administrateur principal, Direction Générale des Relations Extérieures
M. Vittorino Allocco Direction Générale des Relations Extérieures
CONSEIL DE MINISTRES
Représentants M. K.-D. Jagstaidt Directeur à la Direction Générale des Relations Extérieures, Représentant à Genève
M. A. Seguso Administrateur principal TEIRTY-SIX/2 Page 33
OBSERVERS FROM GOVERNMENTS APPLYING THE GENERAL AGREEMENT ON A DEFACTO BASIS/ OBSERVATEURS DES GOUVERNEMENTS APPLIQUANT L'ACCORD GENERAL DE FACTO
ALGERIE
Représentant M. Abdelkader Mokrane Attaché, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ANGOLA
Représentants M. Silvestre Prata de Sousa Sous-Directeur National des douanes, Direction National des douanes
M. Leonideo Ferreira de Seitas Chef de Départament, Direction National des douanes
GUINEA ECUATORIAL
Représentante S.E. Sr. Julian Esono Abaga Embajador, Embajada en Paris
YEMEN, DEMOCRATIC REPUBLIC OF
Repre s ent at i ve M. Ali Muthana Hasson Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-SIX/2 Page 3^
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS
BULGARIE
Représentant M. Dimiter Dimitrov Deuxième Secrétaire (Affaires commerciales), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
BOLIVIA
Représentante Sr. Augusto Arguedas del Carpio Ministro Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
ECUADOR
Représentante Sra. Ximena de Pérez Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
EL SALVADOR
Représentante S.E. Sr. N.R. Monge Lopez Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
GUATEMALA
Représentantes Lie. Carlos Enrique Orantes-Martînez Ministro Consejero, Encargado de Asuntos Econômicos, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Norma M. de Contreras Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
IRAN REPUBLIQUE ISLAMIQUE
Représentant M. Manoutchehr Marzbanian Troisième Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève THIRTY-SIX/2 Page 35
MEXICO
Représentantes Lie. Sergio Delgado Consejero Econômico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Martha Cristiani Consejero Econômico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
PANAMA
Représentante Srta. M.A. Maria Chen Su Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
SUDAN
Representative Mr. Mohamed Salah El Din Abbas First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
THAILAND
Representatives H.E. Mr. Pracha Guna-Kasem Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Choophong Angpiroj Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Ms. Suchitra Hiranprueck. First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
VENEZUELA
Représentante Sr. Eduardo Nucete Rondon Tercer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-SIX/2 Page 36
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES
COMMONWEALTH SECRETARIAT
Representatives Mr. D.K. Srinivasachar Trade Adviser, Office in Geneva
Mr. A.K. Kwarteng Chief Project Officer, Office in Geneva
CUSTOMS CO-OPERATION COUNCIL
Representative Mr. E. Bosch Director of Valuation
EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
Representatives Mr. M. Vahlqui st Deputy Secretary General
Mr. P. Mannes Trade Policy Affairs
Mr. T. Maeland Trade Policy Affairs
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION
Representative Mr. A. Purcell Economist, Office in Geneva
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives Mr. Fernando Vera Director, Office in Geneva
Mr. Ishan Kapur Office in Geneva THIRTY-SIX/2 Page 37
INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/GATT
Repre s ent at i ve s Mr. A.H. Rotival Deputy Executive Director
Mr. J.O. Norbom Director, Division of Programme, Resources and External Relations
Mr. J.J. Graise Director, Division of Inter-Regional Programmes
Mr. A. Chevalier Chief, Office for Import Operations and Techniques and Follow-Up on MTNs, » Division of Inter-Regional Programmes
LIGUE DES ETATS ARABES
Représentants S.E. Dr. Ikbal Al Fallouji Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Ala Almoman Attaché, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
Representatives Mr. Francisco Prieto Resident Economist, Office in Geneva
Mr. Jorge Pessis Counsellor, Office in Geneva
ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Repre s ent at i ve Mr. Erhart Poincilit Director, Trade Directorate
SECRETARIA PERMANENTE DEL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA CENTROAMERICANA
Représentante Lie. Juan Alberto Fuentes Knight Consejero, Oficina en Europa THTRTY-SIX/2 Page 38
UNITED NATIONS
Representative Mr. T.S. Zoupanos Deputy-Director, External Relations and Inter-Agency Affairs
UNITED NATIONS CONVERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
Representatives Mr. I. Dioumoulen Manufactures Division
Mr. V. Pankov Division for Trade with Socialist Countries
Mr. R. Fonseca-Mora Manufactures Division
Mr. J. Gihbs Interregional Project on MTNs
Mr. R. Guzman Interregional Project on MTNs
UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION
Representatives Mr. S. Padolecchia Assistant to the Special Representative of the Executive Director
WORLD BANK
Representative Mr. Mahmud A. Burney Representative to the United Nations organizations at Geneva