++++S

6. Ausgabe – Herbst 2010

Veranstaltungen Liebe Gäste, liebe Freunde des Hotel Bernstein,

Sellin 2010/11: die bunteste Jahreszeit auf der Insel Rügen ist da: „Indian Summer“ Besondere Gaumengenüsse bereitet dieses Jahr zum zweiten Mal in 2010 Höhepunkte wird der Herbst hier auch genannt. Die verschiedensten gelb-, gold- Folge Peter Knobloch, der Kräutermeister der Insel Rügen, mit unse- November und rotfarben leuchten in den Wäldern der , die unmittelbar rem Team rund um Küchenchef Detlef Nützmann. Wir freuen uns, 11. Martinsfest mit Umzug und unser Hotel umgeben. Die gesamte Insel ist in ein prächtiges Farben- Ihnen am 20. November 2010 ein ganz außergewöhnliches Kochevent Bastelstraße, Musik, u. v. a. m. meer getaucht. Auf unserer neuen Sonnenterrasse können Sie die bieten zu können. Dezember strahlende Herbstsonne in vollen Zügen genießen und sich bei einem Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre unserer Bernstein- 05. Advent an der Mühle Alten- Strandspaziergang die frische Ostseebrise um die Nase wehen lassen. post und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch! sien, mit Überraschungen Erst vor Kurzem hat eine Umfrage ergeben, dass die Deutschen ihren 11. Eröff nung der Eisbahn Kurzurlaub am liebsten bei uns in Mecklenburg-Vorpommern verbrin- Bis bald in unserem Wellness-Juwel auf Rügen, 31. Silvesterhöhenfeuerwerk gen. Wir haben für die zauberhafte Jahreszeit, und rechtzeitig zum Ihre Familie Dorissen an der Seebrücke Sellin Auftanken für den Winter, die besten Wohlfühl-Arrangements für Sie zusammen gestellt. Ob für drei Tage oder fünf Tage, unser gesamtes 2011 Höhepunkte Team hält genussvolle Momente für Sie bereit. Lesen Sie auf den April nächsten Seiten mehr dazu. Umzug und Maifeuer Mai Mühlentage an der Mühle Altensien Juni Kinderfest Juli Wiesenfest beim Fährmann Hafenfest Seedorf Seebrückenfest Feuerwehrfest August Hafenfest Seedorf

Das Hotel Bernstein Stammkunden Winterspezial Auf Grund der hohen Nachfrage und der großen Beliebtheit freuen wir uns, unseren treuen Stammkunden auch in diesem Jahr wieder unser „Stammkunden-Winterspe- bei facebook zial“ anbieten zu können. Vielen Dank für Ihre Treue! • 2 oder 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • tägliches „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet • 1 Obstteller bei Anreise Wir freuen uns über den stetigen Urlaubserinnerungen Sie mitneh- • 1 Willkommensdrink bei Anreise • täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) Zuwachs unserer Fangemeinde men. Jeder Beitrag und Gedan- • tägliche Aquagymnastik und kostenfreie Teilnahme an unseren Sportangeboten der Facebook-Hotelseite. Auf der kenaustausch ist herzlich will- • 1 Teilkörperpackung mit der Orignal Rügener Dreikronen Heilkreide • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes Seite werden unsere Fans über kommen! • Freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad Veranstaltungen, neue Angebo- Empfehlen Sie unsere Seite www. und Fitnessraum • 1 kostenloser PKW-Stellplatz te oder Trends direkt informiert. facebook.de/hotelbernstein Wunschleistung: Halbpension nur in diesem Zeitraum und für dieses Arrangement Außerdem gibt unser Ambra spa weiter und bei jedem zwanzigs- für unsere Stammgäste: 20,00 Euro pro Person und Tag. Team regelmäßig Tipps zum The- ten neuen Fan verschenken wir ma „Wellness auch zu Hause“. ein Wellnesspaket inklusive Gut- Preise pro Person 15.11.10 – 12.12.10 Natürlich möchten wir auf der schein unter allen Fans – das Los Einzelzimmer mit Meerblick 2 Nächte 132,00 Euro Doppelzimmer mit Balkon 2 Nächte 104,00 Euro Seite auch wissen, wie es Ihnen entscheidet. Einzelzimmer mit Meerblick 5 Nächte 324,00 Euro Doppelzimmer mit Balkon 5 Nächte 251,50 Euro bei uns gefallen hat oder welche Kulinarische Meisterkreationen beim 2. Gourmet-Event

Am 20. November 2010 begrüßen den vorbereitet, alle Posten auf und haben den Abend genossen. wir wieder den Kräutermeister Vordermann gebracht, um pünkt- Auf Basis des Menüvorschlags der Insel Rügen Peter Knobloch lich zum großen Koch-Event die von Peter Knobloch haben wir zu einem ganz besonderen Gour- Gaumen der Gäste zu entzücken. gemeinsam einige Kleinigkeiten met-Event. Unsere Gäste werden adaptiert und dann in einer phan- mit Champagner und Pralinen auf Küchenchef Detlef Nützmann tastischen Menüfolge umgesetzt. dem Zimmer empfangen und der über das erste Gourmet-Event Für 2010 möchten wir natürlich Samstagabend wird ganz im Zei- 2009 und seine Erwartungen für unseren ersten Event toppen und chen des Höchstgenusses stehen. den 20. November 2010: „2009 unsere Gäste mit der kulinari- bescherten wir unseren Gästen schen Vielfalt Rügens begeistern. An dem Wochenende selbst und einen tollen Abend. Die Zusam- Wir bieten Gourmetküche zum den Tagen davor sind die fl eißi- menarbeit mit Peter Knobloch anfassen und werden auf diesem gen Helfer um Küchenchef Det- hat uns allen viel Spaß gemacht. hohen Niveau lukullische Träume lef Nützmann und sein gesamtes Die Gäste konnten das in den wahr werden lassen.“ Küchenchef Detlef Nützmann Team im vollem Einsatz. Suds wer- kulinarischen Kreationen spüren Ambra Herrenrunde 2. Gourmetwochenende Seien Sie wieder dabei am 20.11.2010, wenn Gourmetkoch Peter Knobloch und unser Chefkoch Detlef Nützmann mit seiner Crew Ihnen regionale Küche präsentie- ren und ein kulinarisches Leuchtfeuer entfachen. Lassen Sie Ihren Gaumen bei einem Ein hochwertiges Geschmacks- Whisky direkt degustieren. Die für mehrgängigen Menü mit Rügenspezialitäten verwöhnen. Erlebnis bereiten wir dieses Jahr ihren Brandwein und Kornbrände • 2 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet vor allem unseren männlichen sowie Kräuter- und Fruchtliköre • Am Anreisetag erwarten Sie auf dem Zimmer hausgemachte Pralinen von der Gästen mit dem Arrangement bekannte Brennerei öff net seine Rügener Schokolaterie und • 1 kleine Flasche Champagner „Ambra Herrenrunde“. Hier werden Türen für Sie und lässt Sie in seine • 1 Abendessen als 4 Gang á la carte Wahlmenü die Herren in der Mönchguter Hof- Keller blicken. Abgerundet wird Am 2. Tag 20.11.2010: Gourmetabend als 6 Gang Menü mit Peter Knobloch • als Degistiv servieren wir Ihnen einen hochwertigen Brand von der brennerei „Zur Strandburg“ in die das Genusserlebnis in unserem Edeldestillerie „Zur Strandburg“ Geheimnisse der Whiskybrennerei Ambra spa bei einer vitalisieren- • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, eingeweiht und können dabei den den Rückenmassage. Dampfbad und Fitnessraum • 1 kostenloser PKW Stellplatz AAmbrambra HerrenrundeHerrenrunde Preise pro Person 19.11.2010 – 21.11.2010

Unser Spezial für alle Herren, die in letzter Zeit viel zu viel Zeit mit ihrer Arbeit und Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 276 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 235 Euro viel zu wenig Zeit mit ihren „Kumpels“ verbracht haben. Finden Sie Zeit für Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 256 Euro Gespräche von Mann zu Mann … Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 266 Euro Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 276 Euro • 2 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 296 Euro • 2 Abendessen als 4 Gang à la carte - Wahlmenue • 1 Obstteller und täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) • 1 gemeinsamer Ausflug in die Mönchguter Hofbrennerei „Zur Strandburg“ mit Whisky-Kunde • 1 vitalisierende Rückenmassage • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, Präventionsangebot Dampfbad und Fitnessraum • 1 kostenloser PKW Stellplatz Unser besonderes Angebot für Herrenrunden: Für dieses Arrangement „Ambra Pilates Workshop-Woche Herrenrunde“ gilt: Einzelzimmer – Preis = Doppelzimmer – Preis direkt. Dieses Angebot können wir Ihnen ab einer Gruppe von vier Herren anbieten. Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit und stabilisieren Sie Ihre Gelenke und Wirbelsäule Anreise Samstag ist ausgeschlossen. mit Pilates – einer effektiven Trainingsmethode für den gesamten Körper. Entspannen Sie anschließend bei einer Massage in unserem Ambra spa Bereich und Preise pro Person 24.10.10 – 12.12.10 lassen sich von Kopf bis Fuß verwöhnen. Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 204 Euro • 7 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 204 Euro Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 212 Euro • 1 Obstteller und täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 222 Euro • 1 Pilates- Einweisung à 45 min Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 232 Euro • 1 Special - Aqua - Pilates à 45 min Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 248 Euro • 4 Einheiten Pilates à 45 min • 1 Kreide-Ganzkörper-Massage • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum • 1 kostenloser PKW Stellplatz • zubuchbar: 2 Einheiten Pilates à 45 min für 30,- Euro um bei entsprechenden Bedingungen die Anerkennung eines Präventionskurses bei den Krankenkassen zu erreichen. Wir informieren Sie gerne!

Pilates ist eine effektive Trainingsmethode für den gesamten Körper – egal ob jung oder alt. Mit Pilates fördern Sie die Stabilisation der Gelenke und der Wirbel- säule. Sie können eine Steigerung Ihrer Beweglichkeit und Flexibilität sowie eine Verbesserung der Koordination und des Gleichgewichtes erzielen. Unser Präventionsangebot fi ndet An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass die angebotenen Pilates Ein- bei Ihnen, unseren Gästen, sehr heiten nicht durch andere Anwendungen ersetzt werden können. großen Anklang, was uns sehr Preise pro Person 02.01.11 – 19.04.11 und 24.10.11 – 23.12.11 freut. Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 550 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 459 Euro Zwei Aqua-Kurse und drei Pila- Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 487 Euro Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 522 Euro tes-Kurse sind bereits voll aus- Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 557 Euro gebucht und es besteht weiter- Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 613 Euro hin große Nachfrage. In Zukunft Preise pro Person 19.04.11 – 21.06.11 und 10.09.11 – 24.10.11 werden wir unsere Kursangebote Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 648 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 543 Euro weiter ausbauen, um Ihren Wün- Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 578 Euro Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 606 Euro schen gerecht zu werden. Bitte Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 627 Euro fragen Sie bei Ihrer Anfrage ge- Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 669 Euro zielt nach weiteren Präventions- Kursen. Herbstarrangements & Winterarrangements

Für die nun anstehenden kalten Rückzugsort, um Energien zu Winterzauber“, einem Bernstein Jahreszeiten sind wir hier auf der tanken, Ihre Batterien aufzula- Peeling bei „Bernsteingolden“ Insel Rügen ideal gerüstet: dick den und das Immunsystem zu oder einer Kreide-Teilkörperpa- eingepackt können Sie die frische stärken. Dafür haben wir für Sie ckung in der „Neujahrsfrische“. Ostseeluft bei einem ausgedehn- verschiedene Arrangements mit Immer mit dabei ein Sanddorn- ten Strandspaziergang genießen zwei, drei oder vier Übernachtun- cocktail, Vitaminpower pur, zur oder Sie lassen bei einer schönen gen und Wellness-Anwendungen Stärkung des Immunsystems. Tasse Tee in unserer Bernstein zusammen gestellt. Entspannen Unsere Reservierung berät Sie Lounge die Gedanken übers Meer Sie zum Beispiel bei einem Win- gerne bei der Auswahl des richti- schweifen. Vor allem unser Am- terduftbad mit anschließender gen Arrangements. bra spa bietet Ihnen den idealen Massage im Arrangement „Ambra

Bernsteingolden Ambra „Zwischen den Jahren“ Verschenken Winterzeit auf Rügen ist eine Zeit der Stille. Genießen Sie die winterliche Landschaft Nach der stressigen Weihnachtszeit haben Sie sich Ruhe und Entspannung Sie an Weihnachten Gutscheine an unserer Steilküste und lassen Sie sich in unserem warmen Ambra spa verdient. Nehmen Sie sich die Zeit, um einmal abzuschalten, damit Sie fit in das verwöhnen. Gerade in der kühlen Jahreszeit wirkt eine wohltuende, wärmende neue Jahr starten können. Massage wahre Wunder. Denken Sie schon jetzt an • 3 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet Weihnachten: Gerne bereitet • 3 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet • 3 Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenue • 3 Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenue • 1 Obstteller bei Anreise auf Ihrem Zimmer unser Ambra spa- und Rezep- • 1 Obstteller bei Anreise auf Ihrem Zimmer • täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) tionsteam für Sie Gutscheine • täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) • 1 Anti-Stress-Massage • 1 Bernstein Peeling • 1 Sanddorncocktail zur Stärkung des Immunsystems als Geschenke für Ihre Liebsten • 1 Honigöl – Wohlfühlmassage: Unsere wärmende Ganzkörpermassage mit • 1 Solarium vor. Bestellen Sie schon heute Fußbad, warmen Honig-Ingweröl, Bienenwachsrückenpackung und • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes Gesichtsmaske mit Gelee Royal • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, unter der Telefonnummer • 1 Sanddorncocktail zur Stärkung des Immunsystems Dampfbad und Fitnessraum 038303 – 1717 • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes • 1 kostenloser PKW Stellplatz • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, oder der email Adresse Dampfbad und Fitnessraum Preise pro Person 26.12.10 – 29.12.10 [email protected] • 1 kostenloser PKW Stellplatz Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 307 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 268 Euro Ihre Verwöhngeschenke und Preise pro Person 25.10.10 – 12.12.2010 und 03.01.11 – 18.03.11 Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 280 Euro Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 295 Euro zaubern Sie damit ein Strahlen Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 353 Euro Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 310 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 314 Euro Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 334 Euro in die Gesichter der Beschenk- Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 326 Euro Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 341 Euro ten. Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 356 Euro Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 380 Euro Unsere Teams beraten Sie gerne!

„Neujahrsfrische“ Weihnachten und Silvester hinter sich lassen. Jetzt wird es Zeit erholt und mit Schwung in das neue Jahr zu starten. Genießen Sie die frische Winterluft auf unserer wunderschönen Insel. Schalten Sie ab bei ruhigen Spaziergängen und lassen Sie sich in unserem Ambra spa verwöhnen.

• 2 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet • 1 Obstteller bei Anreise auf Ihrem Zimmer • täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) • 1 Kreide Teilkörperpackung • 1 Sanddorncocktail zur Stärkung des Immunsystems • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum • 1 kostenloser PKW Stellplatz

Preise pro Person 03.01.11 – 04.02.11 Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 136 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 116 Euro Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 126 Euro Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 136 Euro Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 146 Euro Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 166 Euro

Ambra Winterzauber Neue Wellnessangebote im Ambra spa: Lassen Sie sich von der schönen Winterlandschaft der Insel verzaubern. Genießen Sie die frische kühle Ostseeluft in vollen Zügen und danach die wohltuenden Anwendungen in unserem Ambra spa. Medizinische Fußpfl ege und Haar- • 4 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet • 4 Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenue • 1 Obstteller bei Anreise auf Ihrem Zimmer entfernung mit Zuckerpaste • täglich eine gefüllte Minibar (Wasser und Apfelschorle) • 1 Winterduftbad mit anschließender Massage • 1 Gesichtsbehandlung Winterklassik – wir zaubern Ihnen die Frische ins Gesicht mit Vitamin-Ampulle Wir haben in unserem Ambra spa Händen und Füßen. Nach der aufgetragene Enzyme sorgen für • 1 Sanddorncocktail zur Stärkung des Immunsystems • 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes das Wellnessprogramm erwei- Analyse stellt sie ein individuel- eine dauerhafte Haarreduktion. • freie Nutzung unseres Ambra spa mit Schwimmbad, Sauna, tert: Ab sofort können Gäste das les Pfl egeprogramm zusammen Fragen Sie nach unserem Ange- Dampfbad und Fitnessraum • 1 kostenloser PKW Stellplatz Angebot der medizinischen Fuß- und behandelt die geschädigten bot! pfl ege nutzen. Außerdem eben- Stellen. Preise pro Person 25.10.10 – 12.12.2010 und 03.01.11 – 18.03.11 falls neu im Programm: Depila- Unsere Kosmetikerin Claudia Anfragen und Termine gerne un- Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon 451 Euro Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon 399 Euro tion mit Zuckerpaste. Trams bietet zudem ab sofort ter: 038303 – 17 345 Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon 415 Euro Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon 435 Euro Die Kosmetikerin und ausge- die trendige Enthaarungsmetho- Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon 455 Euro Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 487 Euro bildete Podologin Grit Ruttloff de mit Zuckerpaste an. Die Bei- widmet sich der medizinischen ne werden schonender als beim Behandlung und Gesundheit von Waxing enthaart. Anschließend Internes Der Weg ans Meer führt Rügen Cross Country Geschaff t! zum Hotel Bernstein

Unsere Auszubildenden können Küchenchef Detlef Nützmann

aufatmen: Sie haben alle ihre unterstützen; Marie-Susann Zie- Prüfungen bestanden. Wir gra- mann ist nun Restaurantfach- tulieren herzlich dazu und freuen frau und bleibt uns in unserer

uns, dass uns fast alle erhalten Bernsteinlounge erhalten; Aileen

Bergen bleiben werden. Willoweit, fertige Restaurant- Sellin

B 196 Göhren V.l.n.r.: Laura Jentsch, nach ih- fachfrau, geht eigene Wege – wir B 96 Lauterbach

von Rostock Rügendamm rer Ausbildung zur Hotelfachfrau wünschen ihr alles Gute. B 105 Thiessow sattelte sie noch einen drauf und Nicht mit auf dem Bild Claudia

B 96 Autofähre absolvierte erfolgreich auch die Amling, jetzt gelernte Hotelfach- Stahlbrode Reinberg Ausbildung zur Hotelkauff rau frau, wird in Zukunft unser Ser- B 96N Lubmin von der A20 B 194 Thomas Dorissen und Carlo von Tiedemann und wird an unserer Rezeption viceteam unterstützen. Berlin, Hamburg, Rostock Greifswald

arbeiten; Daniel Schmidt wird als Auf eine erfolgreiche weitere Zu- A 20 von Berlin Traumhaftes Wetter, atembe- einer der weltbesten Reiter, Jungkoch das Küchenteam um sammenarbeit! raubende Kulisse, viel Prominenz Doppel - Olympiasieger Hinrich zum Anfassen, schöne Pferde Romeike, Tagesschau-Sprecherin und eine spannende Schlepp- Judith Rakers sowie Karsten /STSEE jagd – perfekte Zutaten für das Speck, Eva Habermann und Mari- diesjährige Rügen Cross Country, on Kracht waren mit dabei als der (OTEL 'RANITZ "ERNSTEIN das vom 11.-12. September 2010 Schauspieler Til Demtröder hoch stattgefunden hat. Es war eine zu Ross die Jagd eröff nete. spektakuläre Veranstaltung, die Rügen präsentierte dabei seine al- Groß und Klein in seinen Bann lerschönsten Seiten und wir hof-

gezogen hat. fen, dass das Event im nächsten )  Bekannte Persönlichkeiten wie Jahr wieder nach Rügen kommt. Laura Jentsch, Daniel Schmidt, Marie-Susann Ziemann, Aileen Willoweit 3ELLINER 3EE Betriebsjubiläen Nachwuchs

Auf zehn Jahre Betriebszugehö- Wir bedanken uns für die Treue Unsere Spa-Rezeptionistin Ma- rigkeit können unsere Rezeptio- und die sehr gute Arbeit und freu- deleine Fischer hat am 19. März nistin Katrin Kratzel und Ronald en uns auf weitere erfolgreiche 2010 Hannes Heinz Hermann Fi- Kuhnke zurückblicken, Herzli- Jahre der Zusammenarbeit. scher das Leben geschenkt. Der chen Glückwunsch! Junge kam mit 3020 Gramm und 51 Zentimetern Größe auf die Bernsteincup Welt und macht seitdem enorme Fortschritte. Auch unsere Rezeptionistin Mi- chaela Hirsch hat am 5. August 2010 einen Sohn mit dem Namen Kendrik geboren. Hochuferpromenade 8 Wir gratulieren den jungen Fami- 18586 Ostseebad Sellin lien und wünschen für die Kinder Fon: 03 83 03 - 17 17 alles Gute. Hannes Heinz Hermann Fischer Fax: 03 83 03 - 17 18 Email: [email protected] 3. Brückenlauf Internet: www.hotel-bernstein.de

DEUTSCHER Am Samstag, den 16.10.2010 Halbmarathon und Marathon und WELLNESS VERBAND sind wir auch in diesem Jahr zum natürlich dem 7 km Walking-Lauf 3. Brückenlauf gestartet. Mit ei- waren wir auf allen Strecken ver- SEHR GUT nem Bus voller Sportler (Gäste, treten. Es war wieder ein tolles Zertifiziert bis 10/2010 Mitarbeiter und Selliner) sind wir Erlebnis und wir freuen uns schon nach Stralsund gefahren und ha- auf das nächste Jahr. Der 4. Brü- ben dem diesjährigen Sportevent ckenlauf ist für den 15.10.2011 Die Teilnehmer des Bernsteincup 2010 Save the date: 10.07.2011 beigewohnt. Vom 2 km Kinderlauf vorgesehen. über den 7 km und 12 km- Lauf, Vergangenes Jahr haben wir ei- der Nettowertung, Dr. Dagmar nem Golfturnier unseren Namen Kamm, Gewinnerin der Brutto- gegeben und nach dem fulminan- wertung, die auch die Sonder- ten Erfolg dieses Jahr den Pokal wertung „Longest Drive“ gewann gleich bei der Fortsetzung des und Kai Klingmüller, der bei den Impressum „Bernstein Cup“ weiter wandern Herren diese Sonderwertung lassen. Bei fast schon tropischen gewann, anstoßen und ein er- Herausgeber: Hotel Bernstein Temperaturen putteten 23 ambi- folgreiches Turnier ausklingen Texte: Hotel Bernstein, tionierte Golferinnen und Golfer lassen. Am 10. Juli 2011 fi ndet Silvia Unger, Success PR, am 11. Juli um die Verbesserung der nächste Bernstein Cup in 80336 München des Handicaps und natürlich den Zusammenarbeit mit dem Golf- Grafi k, Design: Stefan Pocha, 18581 Putbus/Vilmnitz Gewinn des Turniers. Am Ende Centrum Schloss Karnitz statt Druck: Rügendruck Putbus GmbH, konnten alle in geselliger Runde und wir würden uns freuen, wenn 18581 Putbus auf Claudia Padden, Gewinnerin Sie dabei wären. Das Bernstein-Team „Brückenlauf 2010“