PRESSESPIEGEL DELETE Auswahl 6

Home , Chinese Walk, Matthieu Laurette, Wooster Collective

PRESSESPIEGEL DELETE Auswahl 6. bis 20. Juni 2005 Stand 29. August 2005 Neubaugasse, Wien

ARD, Deutschland Heute, Österreich Rapid City Journal, USA Adbusters, Canada Horizont, Österreich Salzburger Nachrichten, Apple Mailing Lists, USA Homme en Mousse, Frankreich Österreich Austria Presse Agentur, Hakke Snackar, Schweden Spiegel, Deutschland Österreich Herald Net, USA Skip, Österreich Associated Press, USA Seattle Post, USA Arizona Daily Star, USA Instinto Guapo, Brasilien Social Design Zine, Italien Akron Beacon Journal, USA San Jose Mercury News, USA Adlog, Japan Kansas City Star, USA Sarasota Herald-Tribune, USA Art Facts, England/Deutschland Kurier, Österreich Sostav, Russland Kronenzeitung, Österreich St. Petersburg Times, USA Buchreport express, Kunsthalle Wien, Österreich Star Echo, Japan Deutschland Kratkocasnik, Tschechien Siste, Norwegen Boston Globe, USA Kreativt Forum, Dänemark Stay Free Magazine, USA Brand Infection, USA San Luis Obispo Tribune, USA Bujia Creativa, Venezuela L’Oeil du Xeul, Frankreich TAZ, Deutschland CBC-Montreal, Canada Monopol, Deutschland Trend, Österreich Chicago Tribune, USA Medianet, Österreich Tallahassee Democrat, USA Cubic, Österreich MSNBC, USA The Evil Sign Post, USA City, Österreich MOCO Art, NL/Japan/USA The Miami Herald, USA Charlotte Observer, USA MediaPilot, Russland The Skakagrall, Schottland Culture Montreal, Canada Miami Herald, USA The Wichita Eagle, USA Caymag, Italien Monochrom, Österreich Typographica, USA Columbus Ledger-Enquirer, USA Museu d’alterne, Portugal Trajekt Zavod, Slowenien Centre Daily Times, USA Marketing Alternatif, Frankreich Tele 2 Internet, Österreich Miosite, Brasilien Tuscaloosa News, USA Der Standard, Österreich Macon Telegraph, USA Der Standard/Album, Österreich Monterey County Herald, USA VRMAG, Schweiz Die Presse, Österreich New Art, USA Die Presse/Schaufenster, New York Newsday, USA Washington Post, USA Österreich Neural Media Art, Italien WDR, Deutschland Deutsche Welle, Deutschland North County Times, USA Wiesbadener Tagblatt, Deutschlandfunk, Deutschland Deutschland Deck the walls, USA ORF Treffpunkt Kultur Wienweb, Österreich ORF Wien heute, Österreich Wiener Zeitung, Österreich Ektopia, England ORF Ö1, Österreich Wiener Wirtschaftsbund, En algun lugar, Spanien Österreich Puls TV, Österreich Wiener Bezirksblatt, Österreich Falter, Österreich Page, Deutschland Wiener Bezirkszeitung, FM 4, Österreich Pioneer Press, USA Österreich Fluctuat, Frankreich Philly Burbs, USA Wooster Collective, Norwegen GAP, Österreich World Changing, Canada Guerrilla Innovation, Niederlande Riesenmaschine, Deutschland Gravestmor, Australien Regio ArtLine, Schweiz Yahoo News, USA Radio Arabella, Österreich Radio Wien, Österreich derStandard

*** D i e n s t a g , 7 . J u n i 2 0 0 5 Ö s t e r r e i c h s u n a b h ä n g i g e T a g e s z e i t u n g H e r a u s g e g e b e n v o n O s c a r B r o n n e r E 1,20 1 Schüler2 schreiben 3Ex-Punk4 inszeniert 5 6 7Der neueste 8 Gibt9 es doch über Afrikas Nöte Kathrin Röggla neue Neustart ein Nazi-Gen? SchülerStandard Seite 12 Gespräch mit Schorsch Kamerun S. 23 Günter Traxlers Blattsalat Seite 25 Kolumne Hans Rauscher Seite 27 Vranitzky spendete seiner Frau eine Niere Britische Regierung stoppt Abstimmung

Altkanzler Franz über EU-Verfassung Vranitzky spendete seiner Frau Christine Schock in Brüssel: Ferrero-Waldner kritisiert Alleingang eine Niere. Den Eheleu- London – Großbritannien setzt tische Regierung versuchen, Diskussion abwarten. Denn ten geht es nach den Worten von Außen- Dänemark und Portugal davon wir sind 25 am Tisch, und ich gut, sie minister Jack Straw den Pro- zu überzeugen, ebenfalls ihre glaube nicht, dass es gut ist, stehen vor zess zur Ratifizierung der EU- Referenden auszusetzen. wenn sich die Dinge mit einer der Entlas- Verfassung aus. Ein für 2006 Scharfe Kritik kam von EU- Äußerung ändern.“ Die Kon- sung aus dem geplantes Referendum soll Außenkommissarin Benita sequenzen seien derzeit noch Wiener AKH. verschoben werden, erklärte Ferrero-Waldner: „Wir sollen nicht absehbar. Die Regie- Christine Straw Montag vor dem Unter- jetzt wirklich nicht einseitig rungschefs müssten überle- Vranitzky haus in London. Nach den ne- Meinungen äußern, sondern gen, wie sie zwei negative Vo- war bereits gativ verlaufenen Volksbefra- diese kollektive Analyse und ten und zehn positive Ent- 1988 eine gungen in Frankreich und den scheidungen zur EU-Verfas- fremde Niere Niederlanden sei es vernünfti- sung verbinden können. EU- transplantiert ger, weitere Debatten und Ent- Kommissionschef José Manu- worden, ein scheidungen auf EU-Ebene el Barroso rief dazu auf, auf Austausch über die künftige Entwicklung einseitige Schritte zu verzich- des Organs in der Union abzuwarten. ten, die „negative Auswirkun- erwies sich Bis zum EU-Gipfel am 16. gen“ haben könnten. (red) als nötig. Juni, nach dem Großbritan- Schweiz-Referendum Archivbild: APA nien die EU-Ratspräsident- weitere Berichte Seite 3 Seite 9 schaft übernimmt, will die bri- Kommentare Seite 28

HEUTE Griss um die Kopf des Tages Der Spanier Ra- hopsende Jugend Babytragödie: fael Nadal begeisterte in Paris Heuer wieder kein Aufschwung die Tenniswelt. Seite 28 Zwei Kinder waren Notenbank senkt Konjunkturprognose – Höheres Defizit als erwartet Veranstaltergruppen Hisbollah-Erfolg Die Schiiten- geben sich derzeit ein lebensfähig partei gewann im Südlibanon Wien – Die österreichische Betrübliches enthält die senquote. Heuer werde die hartes Match um das alle Parlamentssitze. Seite 4 Wirtschaft wird in diesem Jahr neue Nationalbank-Prognose Arbeitslosigkeit zwar auf dem Geschäft mit großen Graz – Zumindest zwei der vier nicht schneller wachsen als für Finanzminister Karl-Heinz Niveau des Vorjahres verhar- Openair-Festivals in Säuglinge, die in Graz nach Roter Kampl-Vorstoß Die SPÖ im Vorjahr. Die Nationalbank Grasser. Wie auch das Wirt- ren, bis 2007 aber von 4,5 auf Österreich. der Geburt getötet wurden, hat ihren eigenen Plan, um hat ihre Dezember-Prognose schaftsforschungsinstitut (Wi- 4,3 Prozent sinken. (red) Seite 16 waren lebensfähig. Das hat die Siegfried Kampl im Bundesrat um 0,3 Prozentpunkte deut- fo) schätzt die Nationalbank, Seite 15, Kommentar Seite 28 Obduktion der in der Vorwo- zu verhindern. John Gudenus lich zurückgenommen und er- dass das Budgetdefizit im Jahr che entdeckten Kinderleichen wird nicht angeklagt. Seite 6 wartet nur noch ein Wirt- 2007 bei 1,3 Prozent vom Brut- ergeben. Die 32-jährige Mutter schaftswachstum von zwei toinlandsprodukt liegen wird. ist in den Verhören „sehr ko- Unicredit macht Tempo Die Ita- Prozent. Die OECD hat ihre Grasser hat für 2007 allerdings operativ und gesprächig, sie liener wollen die HVB rasch er- Wachstumserwartung für Ös- ein Defizitziel von 0,8 Prozent Mehr als 50 Tote in Nepal ist froh, mit jemandem reden werben und haben angeblich terreich zuletzt sogar um 0,4 nach Brüssel gemeldet und für zu können“, sagt Kripochef das Pflichtangebot für alle BA- Prozentpunkte auf 1,9 Prozent 2008 ein Nulldefizit ohne neu- Anton Lehr. Aber eben nicht CA-Aktien bereits gestellt.S. 22 reduziert. es Sparpaket versprochen. Um Voll besetzter Bus fährt auf Landmine über alles: Sie wisse zwar ge- Erst für die kommenden dieses Ziel zu erreichen, nau Bescheid über die Farbe Sport ...... 13 Jahre 2006 und 2007 wird eine müsste demnach in einem Kathmandu – Bei der Explo- am Montag im Bezirk Chitwan der Eimer, in die sie die Babys Wirtschaft & Recht ...... 18 leichte Konjunkturerholung Jahr ein Volumen von rund sion einer Landmine in Nepal im Süden des Landes, rund gelegt habe, nichts aber über Kultur ...... 23, 24 auf Wachstumsraten von je- drei Milliarden Euro einge- sind möglicherweise mehr als 180 Kilometer entfernt von der die Zeit zwischen Geburt und Kommunikation ...... 25 weils 2,2 Prozent prognosti- spart werden, sagte Wifo-Ex- 50 Passagiere eines voll be- Hauptstadt Kathmandu. Nach „Entsorgung“. „Ich hab da ei- Wissenschaft ...... 25 ziert. Eine sich langsam bele- perte Markus Marterbauer setzten Busses getötet worden. Darstellung der Armee hätten nen Filmriss“, beteuert die TV, Switchlist ...... 26 bende Konsumnachfrage soll zum Standard. Die Regierung machte die die Rebellen von einem Baum Frau. Sie wisse nicht, ob sich dabei sinkende Zuwachsraten Anders als das Wifo glaubt maoistischen Rebellen in dem aus den heranfahrenden Li- die Babys nach der Geburt be- Szenario im Export kompensieren hel- die Nationalbank an ein leich- Himalayastaat für den An- nienbus beobachtet und dann wegt oder geschrien hätten, Watchlist, Rätsel, Sudoku . 10 fen. tes Absinken der Arbeitslo- schlag verantwortlich. Es wäre die Mine per Fernsteuerung sagt Lehr im Standard-Ge- Theater-Programm ...... 10 die blutigste Tat gegen Zivilis- gezündet. Die Maoisten in Ne- spräch. Unbemerkt bleibende Kino-Programm ...... 11 ten seit Ausbruch des Kon- pal führen seit 1996 einen be- Schwangerschaften überra- flikts vor neun Jahren. waffneten Kampf zum Sturz schen Fachleute hingegen Kommentar der anderen: Der Vorfall ereignete sich des Königs. (red) Seite 4 nicht. (red) THEMA Seite 2 Ruth Wodak zu Gudenus, Bauchfrei Kampl & Freunschlag . . . . 27 4. Juni 2005: Erste kirchli- oder prophetisch redet mit BÖRSE che Trauung in Österreich, unbedecktem Haupt, die vielleicht sogar in Europa, schändet ihr Haupt.“) Aber New York (DJ, 17.00): 10.446,71 – bei der die Braut ein bauch- um das Haupt ging es eben Gelöschte Schriften als Blickfang Frankfurt (DAX, 17,00): 4496,86 – freies Kleid trug. Da sich die nicht. Der Bräutigam war Wien (ATX, 17.00): 2831,54+ jung vermählte Eva Gla- übrigens komplett bedeckt, „Delete!“ von Steinbrenner/Dempf in der Neubaugasse von Wien wischnig das in jeder Hin- und zwar mit einer Art Don- Q (in US-$,17.00): 1,2285+ sicht leisten kann und als Corleone-Special ca. 1930 Wien – Auf einem 200 Meter ner und Rainer Dempf haben, gesponsert, läuft zwei Wo- Q-Anleiherendite: 2,801 – Vizechefin der (weißer Anzug langen Teilstück der Neubau- wie im Album am Samstag dar- chen. Man wolle „eine Be- Gold, London (in US-$): 424,85+ Grünen sogar eine mit schwarzen gasse, einer der bekanntesten gestellt, im Zuge ihres Projekts standsaufnahme des Werbe- Investment-Fonds S. 20, 21, 22 Art Vorbildfunk- RAU Streifen). Natür- Einkaufsstraßen Wiens, gibt Delete! sämtliche kommerziel- ausmaßes“ im öffentlichen Börsenkurse auf Seite 19 tion hat, könnte es lich konzentriert es seit Montag kein Logo und len Schilder mit gelben Stoff- Raum machen, so Steinbren- sich im Sinne ei- sich jetzt das In- keine Werbung mehr: Die bahnen verdeckt. Die Aktion, ner. „Es geht uns ums Markie- nes Mega-Trendsetting aus- teresse auf den weiteren po- Künstler Christoph Steinbren- von der Wirtschaftskammer ren, nicht ums Löschen.“ (red) WETTER wirken. Weniger in der Mo- litisch-modischen Weg von de an sich, weil nabelfrei Frau Glawischnig. Dürfen Tagsüber kommt es vereinzelt ohnehin schon allgegenwär- wir künftig auf bauchfrei im zu Regenschauern, im Süden tig ist, aber doch im Bereich Pressefoyer nach dem Mi- sind am Nachmittag auch Ge- kirchlicher Eheschließun- nisterrat hoffen? Oder bei witter möglich. Die Tages- gen, wobei diesmal die der Angelobung durch den höchstwerte liegen zwischen evangelische Kirche die Rol- Bundespräsidenten? Reiz- 11 und 19 Grad. Seite 8 le des Vorreiters übernahm. voll wäre es. Dazu hätte Der alte Sauertopf Paulus schon Klestil mit Sicherheit sagt zwar im Korintherbrief: keine saure Miene machen „Eine Frau aber, die betet müssen. Die Entschriftung des öffentlichen Raumes: gelbe Flächen statt Werbeschriftzüge. Foto: Cremer

GZ: 02Z030924T . P.b.b. Verlagspostamt 1010 Wien . Nr. 4990 . Adresse: 1010 Wien, Herrengasse 19–21 . Abo-Service Tel. 0810 20 30 40 . http://derStandarddigital.at . D Q 2,20 / B Q 2,60 / sfr 2,50 / HUF 390 / SK 80 / KC 60 FRAGI PRAEMUNIET ADFABILIS FIDUCIAS. ORATORI FERMENTET CATELLI, QUAMQUAM UTILITAS SABURRE CIRCUMGREDIET POMPEII, ET PLANE PARSIMONIA SYRTES AMPUTAT CATHEDRAS, SEMPER FRAGILIS CATELLI AGNASCOR BELLUS CATHEDRAS, UT CONCUBINE OPTIMUS VERECUNDE SUFFRAGARIT MATRIMONII. CHIROGRAPHI SPINOSUS CONUBIUM SANTET RURES, UTCUNQUE CONCUBINE PRAEMUNIET IN- CREDIBILITER LASCIVIUS RURES. VIX PARSIMONIA OSSIFRAGI OPTIMUS FRUGALITER MISCERE SYRTES, QUOD ADLAUDABILIS QUADRUPEI SUFFRAGARIT SYRTES, UT VERECUNDUS UMBRACULI SPINOSUS IM- PUTAT OSSIFRAGI, SEMPER APPARATUS BELLIS VOCIFICAT ADLAUDABILIS MATRIMONII. BELLUS CATELLI SATIS VERECUNDE FERMENTET APPARATUS BELLIS, IAM SUIS AMPUTAT ORATORI. CONCUBINE IN- Der Standard SECTATADLAUDABILIS CHIROGRAPHI.SABURRE SENESCERETCATHEDRAS.VIXGULOSUS CHIROGRAPHI FERMENTETZOTHECAS,QUOD AGRICOLAE IOCARI APPARATUS BELLIS.ORATORI INSECTATZOTHECAS. OPTIMUS LASCIVIUS QUADRUPEI FRUGALITER PRAEMUNIET SUIS. ORATORI INCREDIBILITER SPINOSUS CORRUMPERET SATIS QUINQUENNALIS APPARATUS BELLIS, ET MEDUSA IOCARI MATRIMONII. CONCU- BINE AMPUTATAQUAE SULIS. SABURRE PESSIMUS DIVINUS IOCARI CONCUBINE. INCREDIBILITER FRAGILIS OSSIFRAGI ADQUIRERETAUGUSTUS, UTCUNQUE CHIROGRAPHI IOCARI GULOSUS OSSIFRAGI, UTVIX Album VERECUNDUS ORATORI SPINOSUS INSECTAT POMPEII. TREMULUS QUADRUPEI SENESCERET FIDUCIAS. MEDUSA IMPUTAT SUIS. AUGUSTUS INSECTAT APPARATUS BELLIS. AQUAE SULIS SUFFRAGARIT OSSI- FRAGI, SEMPER ADLAUDABILIS MATRIMONII PLANE FRUGALITER AGNASCOR POMPEII, IAM ADFABILIS APPARATUS BELLIS PRAEMUNIET ADLAUDABILIS ZOTHECAS, SEMPER UMBRACULI CORRUMPERET BEL- 4. Juni 2005 LUS SUIS. UMBRACULI FORTITER AMPUTATSYRTES, QUOD FIDUCIAS CONUBIUM SANTETAGRICOLAE.AEGRE PARSIMONIA ORATORI SUFFRAGARIT OCTAVIUS. SATIS ADLAUDABILIS CHIROGRAPHI MISCERE OP- TIMUS PERSPICAX CATHEDRAS,OSSFIRAG UTP IRAEM SAETOSUSUNEITADFABLISIFD IUCAISO.R ARURESTORF EIRMENTE TDIVINUSCATELQL,IUAMQUAM DECIPERETU TLITIASS ABURREC RICUMG PERSPICAXREDEITPOMPEET,PIILANEP ARS CATELLI.MIONAISYRTESA MP SAETOSUSUTATCATHEDRAS,EMPER FAPPARATUS RAGLISIC ATELAL IGNASCORB E LBELLISLUSC ATHEDRA SUFERMENTET,TCONCUBNIEO PTMIUSV EREC RURES,UNDES UFFRAGA QUAMQUAMRTIMATRMIOCN.HIIRIOGRAPHS ISPNIUISOSUSC O COMITERNUBUIMS ANTETRUR EAGNASCORS, PRETOSIUS OSSI- FRAGI. AQUAE SULIS CONUBIUMUTCUNQ USANTETEC ONCUBNIEP RAE INCREDIBILITERMUNEITNICREDBILITIERL ASCVIUISR URE VSQUINQUENNALISX.IPARSMIONAIOSSFIRAGO IPTMIUSF RUGA LRURES.TIERM SICERES YRT ZOTHECASESQ,UODA DLAUDABLISIQ U CIRCUMGREDIETADRUPES IUFFRAGARTISYRTESU,TVERECUN QUADRUPEI,DUSU MBRACULS IPNIOSUSMI QUODPUTATOSSFIR APLANEGS,EIMPERA PPA RSAETOSUSATUSB ELLSIV OCFICIATADLA UCATELLIDABLISIM ATRMIOBN .MISCEREEIILLUSC ATELLS IATSIV ERE CQUADRUPEI.UNDEF ERMEN- ADLAUDABILIS SYRTES SUFFRAGARIT MEDUSA. QUINQUENNALISTETAPPARATUSB ELLASIM,S USIA M PSUISUTATORATO AMPUTATAQUAECR.OINCUBNIENI SECTATADLAUDABLISIC HR ISULIS.OGRAPHS.AIBUR SABURRERES ENESCERETCATH NEGLEGENTEREDRAVSX.IGULOSUSC HRIOGRAPHF IE RIMPUTATMENTETZOTHECASQ SATIS,UODA GRCIO ADLAUDABILISLAEOI CARA IPPARATUSB ELLSOI.RATOR NICATHEDRAS. ISECTATZOTHECASO.PTMIUSL A UTILITASSCVIUISQ UADRUPEF IR UFIDUCIGALTIERP RAEMASUNEI TSINCREDIBILITERUSOI.RATORNI ICREDBILITIERS PNIOSUS FRUGALITER MISCERE ORA- TORI. SATIS TREMULUS SABURRECORRUMP EAMPUTATRETSATSIQ UNIQUENN CATHEDRAS,ALSIA PPARATUSB ELLSEIT,MEDUS UTAOICARMSABURRE IATRMIOCN.OIINCUBNI EPRAEMUNIETA MPUTATAQUAES ULSI.ABURREP FRAGILISESSMIUSD VINIUSOI CA UMBRACULI,RC IONCUBNINIE.CREDBILITIERF RA SEMPERGLISIO SSFIRAGA IDQU RICONCUBINEERETAUGUSTUSU,TCUNQU ECLIBERE HRIOGRAPHOI IC CONUBIUMARG IULOSUSO SSFIRAGU,TIVXIV ESANTETRECUNDUSO RAT APPAORS IPNIOSURATUSSNI SECTATPOM PTBELLIS.ER.IIEMULUSQ UA- PESSIMUS QUINQUENNALIS UMBRACULI FRUGALITER FERMENTETDRUPES IENESCERETFDIU SABURRE.CAISM.EDUSAMIPUTATSUASI SYRTESU.GUSTUSNI SECTA AGNASCORTAPPARATUSB ELLASIQ.UAES U ORATORI.LSIS UFFRAGARTIOSSFIRA OPTIMUSGS,EIMPERA DLAUDAB LUTILITASISIM ATRMIONP IILANEF ROSSIFRAGIUGALTIERA GNASCORP O COMITERMPAIEM,IIA DFABLISIA PPAR AMISCERETUSB ELLSIP RAEMUN TREMULUSEITADLAUDABLISIZ OTHECA SCATELLI.,EMPERU MBRACU UMBRALC IORRUMPERETCULIBELLUSS USU IINCREDIBILITER.MBRACULF OIRTTIERA MPUTAT NEGLEGENTER SENESCE- RET FRAGILIS OSSIFRAGI, ETIAMSYRTEQS, UFIDUCIASODFD IUCAISC ONUBUI MINSECTATSUIS.S ANTETAGRCIOLAAE.EGREP ARSMIO OPTIMUSNAIORATORS IUFFRAG ASAETOSUSRTIOCTAVUISA.TSIA DLAUD AMATRIMONIIBLISIC HRIOGRAPHM ISICEREO PPESSIMUSTMIUSP ERSPCIAXCATHE CELERITERDRAUS,TSAETOSUSR URESD VOCIFICATRURES.VINIUSD ECPIERETPERSPCIAXCATELSLA.IETOSU PERSPICAXSA PPARATUSB ELLSIF ERME SUISNTETRURE QSA,UGNASCORAMQUAMS USIC OMTIE RUTILITASA GNASCORP RETO SMATRIMONII,ETZOTHECASUISO SSFIRAG.I AMPU- TAT QUINQUENNALIS UMBRACULI.AQUAES ULSIC O CATHEDRASNUBUIMS ANTETNICREDBILITIE RCOMITERQ UNIQUENNALSIR UR ADQUIRERETEZSO.THECASC RICUMGREDEITQ OSSIFRAGI,UADRUPQE,IUODP LANES AE QUTOSUAMQUAMSC ATELML ISICEREQ UAD FIDUCIASRUPAE.DILAUDABLISIS YR TSATISESS UFFRAGA LIBERERTIMEDUSAQ.UNIQ SENESCERETUENNALSIS USIA MPUTATAQUAESCAESAR, ULSIA.BURREN EGLEG SEMPERENTERMI PUTATSAT SIAMATRIMO DLAUDABLISIC ATHEDNIIRAUS.TL ITIINSECTATADFABILISASFD IUCAISNI CREDBILITIERF RU- APPARATUS BELLIS. MATRIMONII AEGRE LUCIDE IMPUTATGALTIERM SICEREO RA SABURRE,TOSRA.ITSIT REMULUSS ABU OSSIFRAGIRREA MPUTATCATHEDR APRAEMUNIETUS,TSABURREP RAEMUNEITFRAG ADFABILISLISIU MBRACUSL,EIMPERC OFIDUCIAS.NCUBNIELB IEREC ONU ORATORIBUIMS ANTETAPPARA TFERMENTETUSB ELLPSIE.SSMIUSQ UNIQUEN CATELLI,NALSIU MBRACUFL RIQUAMQUAMUGALTIERF ERMENTETSABU RUTILITASRSEY.RTESA GNASCO SABURRRO RATOOR.IPTMIUSU ETLITI ACIRCUMGREDIETSO SSFIRAGC IOMTIERM SICERET REMULU POMPEII,S ET PLANE PARSIMO- NIA SYRTES AMPUTATCATHEDRAS,CATELUL.MI BRACU SEMPERNLI ICREDBILITIERN EGL EFRAGILISGENTERS ENESCER ECATELLITFRAGLISIO SSFIRAGE T,IAGNASCORAIMF DIUCAISNI SECTATSUSOI.PT MBELLUSIUSS AETOSUSM CATHEDRAS,ATRMIONP IIESSMIUSC ELERTIERVUT OCFICIA CONCUBINETRURESP.ERSPCIAXSUSIA GNA SOPTIMUSCORU TLITIASM ATRMIO VERECUNDEENT,ZIIOTHECASA MPUTATQUNI QSUFFRAGARITUENNALSIU MBRACUCL.AITHEDR MATRIMONIASC OMTIERA DQURIERETOI.SSFI CHIROGRAPHIRAGQ,IUAMQUAMF DIUCAISS ATSIL -I SPINOSUS CONUBIUM SAN- TET RURES, UTCUNQUE CONCUBINEBERES ENESCERETC APRAEMUNIETESARS,EMPERM ATRMIONI IISEC INCREDIBILITERTATADFABLISIA PPARATUSB ELLSMI.ATRMI OLASCIVIUSNA IIEGREL UCDIEMI PUTATSA RURES.BURROE,SSFIRAGP I VIXRAEMU PARSIMONIANEITADFABLISIFD IUCAISO.RATORF EIR OSSIFRAGIMENTETCATELQL,IUAMQ UOPTIMUSAMU TLITIASS ABURREC RIFRUGALITERCUMGREDEITPOMPEET,PIILAN EMISCEREP ARSMIONAISYRTESA MSYRTES,PUTATCATHEDRAS Q,EMUODPERF RAG LIADLAUDABILISSIC ATELAL IGNASCORB ELLUSC A- QUADRUPEI SUFFRAGARIT SYRTES, UT VERECUNDUS UMBRACULITHEDRASU,TCONCUBNIE O SPINOSUSPTMIUSV ERECUNDES U FIMPUTATFRAGARTIMATRMIOCN OSSIFRAGI,.HIIRIOGRAPHS IPNIOSUSC O SEMPERNUBUIMS ANTETR UAPPARATUSRESU,TCUNQUEC ONCUBNI EBELLISP RAEMUNEITNIC VOCIFICATADLAUDABILISREDBILITIERL ASCVIUISR UREVSXI.PARSMIONAIOSSFIRAGO IPTMIUSF RMATRIMONII.UGALTIERM SICERES YRTESQ,UO BELLUSDA DLAUDABLISIQ UCATELLIADRUPES IUFFRAG ASATISRTISYRTESU,TV EVERECUNDERECUNDUSU MBRACUSL IPNI FERMENTETO- APPARATUS BEL- SUSMI PUTATOSSFIRAGS,EIMPERA PPARATUSB ELLSIV OCFICIATADLAUDABLISIM ATRMIOBN.EIILLUSC ATELSL IATSIV ERECUNDEF ERMENTETAPPARATUSB ELLASIM,S USIA MPUTATORATOCR.OINCUBNIENI SECTATADLAUDABLISIC HRIOGRAPHSA.IBURRES ENESCERETCATHEDRAVSX.IGULOSUSC HRIOGRAPHF EIRMENTETZOTHECASQ,UODA GRCIOLAEOI CARA IPPARATUSB EL- LIS,IAM SUIS AMPUTATORATORI.CONCUBINELSOI.RATORNI ISECTATZOTHECASO.PTMIUSL A INSECTATADLAUDABILISSCVIUISQ UADRUPEF IRUGALTIERP RAEMUNEITSUSOI.RATORNI ICCHIROGRAPHI.SABURREREDBILITIERS PNIOSUSC ORRUMPERETSATSIQ UNIQUENN ASENESCERETCATHEDRAS.VIXGULOSUSLSIA PPARATUSB ELLSEIT,MEDUSAOICARM IATRMIOCN.OIINCUBNIEA MPUTATAQUAES ULSI.ABURREP CHIROGRAPHIESSMIUSD VINIUSOI CARC IONCUBNI NFERMEIE.CREDBILITIERF RANTETZOTHECAS,QUODGLISIO SSFIRAGA IDQURIERETAUGUSTUSU,T- AGRICOLAE IOCARI AP- PARATUS BELLIS. ORATORI INSECTATCUNQUEC HRIOGRA ZOTHECAS.PHOI ICARG IULOSUSO SSFIRA OPTIMUSGU,TIVXIVERECUNDUSO R LASCIVIUSATORS IPNIOSUSNI SECTATP OQUADRUPEIMPTER.IIEMULUSQ UADRUP ESFRUGALITER IENESCERETFDIUCAISM.EDUS AMPRAEMUNIETIPUTATSUASIU.GUSTUSNI SECTATA SUIS.PPARATUSB ORATORIELLASIQ.UAES ULSIS UFFR AINCREDIBILITERGARTIOSSFIRAGS,EIMPERA DLAUDABLI SIMSPINOSUS ATRMIONP IILANEF RUGA CLTIEORRUMPERETRA GNASCORP OMPAIEM,IIA DFABLISIA P SATISPARATUSB E LQUINQUENNALISLSI APPARATUS BELLIS, ET MEDUSA IOCARI MATRIMONII.PRAEMUNEITADLAUDABLISIZ O CONCUBINETHECAS,EMPERU MBRACU LCAMPUTAT IORRUMPERETBELLUS AQUAES USUI.MBRACULF OISULIS.RTTIERA MPUTA SABURRETSYRTESQ,UODF DIUCAIS CPESSIMUS ONUBUIMS ANTETAGR CIDIVINUSOLAAE.EGREP ARSMI OIOCARINAIORATORS IUF FCONCUBINE.RAGARTIOCTAVUIS.ATSIA DLAUD INCREDIBILITERABLISIC HRIOGRAPHM ISICEREO PTMIU SPFRAGILIS ERSPCIAXCATHEDR AOSSIFRAGISU,TSAETOSUSR URESD VINI ADQUIRERETUSD ECPIERETPERSP-I AUGUSTUS, UTCUNQUE CHIROGRAPHI IOCARI GULOSUSCAXCATE LSOSSIFRAGI,LA.IETOSUSA PPARATUSB EL UTVIXVERECUNDUSLSIF ERMENTETRURESQ,UAMQUAMS USIC OMTIE RAORATORI GNASCORP RETOS USPINOSUSISO SSFIRAAGQ.IUAES ULSIC OINSECTATPOMPEII.TREMULUSNUBUIMS ANTETNICREDBILITIERQ UNIQUENNALSIR UREZSO.THECASC RIC UQUADRUPEIMGREDEITQUADRUPQE,IUO SENESCERETDP LANES AETOSUSC ATELML ISICE FIDUCIAS.REQ UADRUPAE.DILAUDA MEDBLISIS YRTEUSASS UFFRAG IMPUTATARTIMEDUSAQ.UNIQU SUIS.AUGUSTUSENNALSI INSECTATAPPA- RATUS BELLIS.AQUAE SULISS SUFFRAGARITUSIA MPUTATAQUAES ULSIA.BURRE OSSIFRAGI,N EGLEGENTERMI PUTATSAT SEMPERSIA DLAUDABLISIC ATH ADLAUDABILISEDRASU.TLITIASFD IUCAISNI CREDBILITIER F MATRIMONIIRUGALTIERM SICEREO RATOSR A.IPLANETSIT REMULUSS AFRUGALITERBURREA MPUTATCATHEDRA AGNASCORSU,TSABURREP RAEMUNEITF RPOMPEII,AGLISIU MBRACUSL,EIM IAMPERC ON ADFABILISCUBNIELB IEREC ONUBUI MAPS ANPARATUSTETAPPARATUSB ELLSPI.E BELLISSSMIUSQ UNIQU PRAEMUNIETADLAUDABILISENNALSIU MBRA- CUFL RIUGALTIERF ERMENTETSABURRSEY.RTESA GNASCORO RATOOR.IPTMIUSU TLITIASO SSFIRAGC IOMTIERM SICERET REMULUSC ATELUL.MI BRACUNIL ICREDBILITIERN EGLEGENTERS ENESCERETFRAGLISIO SSFIRAGET,IAIMFD IUCAISNI SECTATSUSOI.PTMIUSS AETOSUSM ATRMIONP IIESSMIUSC ELERTIERV OCFICIATRURESP.ERSPCIAXSUSIA GNASCORU TLITIASM ATRMIOENT,ZIIO- THECASA MPUTATQUNIQUENNALSIU MBRACUCL.AITHEDRASC OMTIERA DQURIERETOSSFIRAGQ,IUAMQUAMFD IUCAISS ATSILB IERES ENESCERETCAESARS,EMPERM ATRMIONI IISECTATADFABLISIA PPARATUSB ELLSMI.ATRMIONA IIEGREL UCDIEMI PUTATSABURRE, MONTAGE: STEINBRENER/DEMPF MONTAGE:

DOSSIER Die Entschriftung der Wiener Neubaugasse. DELETE! 6. bis 20. Juni 2005

Wer in den kommenden zwei Wochen von STANDARD Warum löscht man eine Straße? STANDARD Wieso die Neubaugasse? RAINER DEMPF Es geht uns gar nicht so sehr STEINBRENER Da spielten praktische Gründe ums Löschen, „Delete!“ ist ein griffiger Titel für mit, weil der Geschäftsstraßenverein dort so der Mariahilfer Straße in die Neubaugasse schaut, ein vielschichtiges Vorhaben. „Delete!“ ist vor weit organisiert ist, dass man überhaupt mit den allem ein Statement zur aktuellen Explosion von Leuten reden kann. wird Gelb sehen – aber keine Werbung. Beschriftung und Werbung im öffentlichen DEMPF Ein formaler Grund war die Enge der Raum. Neubaugasse, wodurch die visuelle Dichte des Alle Aufschriften, Reklameschilder, Piktogramme, CHRISTOPH STEINBRENER Wir wollten Eingriffs stärker zum Tragen kommt und sich gemeinsam etwas mit Schrift machen, und das nicht im Raum verliert. Firmennamen und Logos sind zugeklebt. Projekt durchlief innerhalb eines halben Jahres STANDARD Wie konntet ihr die Geschäftsinhaber einige Mutationen. Zunächst sollte alles an einer überzeugen? Also gelöscht. Fassade Vorgefundene, vom Schaufenster bis STEINBRENER Wir konnten das Projekt nur zum Klingelschild, ausformuliert werden. Der realisieren, weil wir entsprechende „Mehrwert“- „Delete!“ ist eine Installation von Christoph mit ¤ 15 ausgepreiste Hut wäre mit „Dieser Hut Argumente lieferten. Dazu gehört, dass die kostet fünfzehn Euro“ beschriftet worden. Oder Neubaugasse auf eine spektakuläre Weise neu Steinbrener und Rainer Dempf. Die beiden es wäre jeweils ein Haus komplett verschriftet wahrgenommen wird, die Leute neugierig ge- und ein anderes „gelöscht“ worden. Letzteres macht werden, hineingehen und sich völlig neu Initiatoren sprechen mit Claus Philipp, Anne Katrin erschien uns als die stärkere Idee und war auch orientieren: Der Blick wendet sich auf die beeinflusst von unserer Empörung über die Waren. Es ist also nicht so, dass die Geschäfts- „Rolling Boards“, die ohne größere öffentliche leute nur aus Idealismus oder purer Kunst- Feßler und Christian Reder über das Löschen und Diskussionen montiert wurden. Zunächst waren freundlichkeit heraus mitmachen. unsere Überlegungen recht subversiv und gin- CHRISTIAN REDER Ist es euch auch wichtig, die Sichtbarmachung, die Übermacht von Logos und gen in die Richtung, sie abzumontieren oder uns den lokalen Bewohner zu verblüffen? Der findet mit Sprayern zusammenzutun, um sie zuzusprü- seine Stammgeschäfte ohnedies blind, braucht Schriftsignalen in der Stadt sowie die Grenzen hen. Aus pragmatischen Gründen haben wir ein die Aufschriften kaum. Fremde könnten ver- Projekt entwickelt, für das wir nicht ins Gefäng- wirrter reagieren. zwischen Kunst und Werbung. nis müssen. FORTSETZUNG AUF SEITE 2 … Reder: Mich interessiert, diese strengen und vordergründigen Einteilungen der Genres DOSSIER – 2 immer wieder zu unterlaufen und zu negieren …

FORTSETZUNG VON SEITE 1 STEINBRENER Es ging darum auszuloten, was „Stadt“ ausmacht. Und Stadt ist Schrift. Die Orientierung in der Stadt läuft über Logo, Bild, Schrift und deren Wechselwirkungen. Das Nordsee-Logo ist zum Beispiel ein Fisch und wenn das fehlt, muss man erst wieder schauen, was dort eigentlich angeboten wird. Selbst nach der langen eigenen Beschäftigung damit bin ich mir nicht sicher, ob ich nach dem Zukleben aller kommerziellen Zeichen genau weiß, wo wel- ches Geschäft ist. Ich bin gespannt, ob das nicht auch Einheimische total irritiert. STANDARD Ist Delete! also eine subversive Aktion oder doch eher das „ultimative Werbeprojekt“, wie es ein Werber nennt? DEMPF Die Werbung hat sich Methoden der Kunst angeeignet, wir drehen jetzt den Spieß um und bedienen uns Methoden der Werbung. STEINBRENER Ja, es ist eine Art Trojanisches Pferd, insofern durchaus subversiv. STANDARD Wie grenzt sich das künstlerische Projekt von Werbemaßnahmen ab? STEINBRENER Wir bewerben ja nichts, sondern wir markieren die konsumistischen Zei- chen im öffentlichen Raum. STANDARD Wie sieht es mit der Gefahr aus, sich als Künstler von Werbung und Wirtschaft verein- nahmen zu lassen? STEINBRENER Heikel wird es dort, wo Spon- soren beginnen anzufragen, ob nicht die monochrome Verklebung der Werbeschilder in den Farben ihres Unternehmens gemacht werden könnte. Und es war fast ein Ding der Unmög- lichkeit eine Farbe zu finden, die nicht sofort mit einem Unternehmen assoziiert wird. STANDARD Wieso nicht neutrales Weiß oder Schwarz? DEMPF Wir wollten markieren und nicht retuschieren. STANDARD Welche Assoziationen hat Christian Reder, als am Lehrstuhl für Kunst und Wissens- transfer Lehrender, mit dem Problem der Trennung von Kunst und Werbung?

REDER Mich interessiert, diese strengen und STEINBRENER/DEMPF MONTAGE: vordergründigen Einteilungen der Genres immer wieder zu unterlaufen und zu negieren. Am Projekt gefällt mir die Haltung, Kunst nicht als Gefängnis anzusehen und neue Felder, auch mit subtileren Methoden zu erschließen. Die «Jetzt drehen wir den Spieß um» Entscheidung, ob es einmal in irgendeinem Ar- chiv als Kunst auftaucht, verschiebt sich auf spä- räumten Gehsteigen, den zugestellten Plätzen – Begrenztheit einer Theateraufführung? die kommerziellen Zeichen wesentlich dezenter ter. gerade in Wien. STEINBRENER Delete! ist von seiner Metho- sind. STEINBRENER Der Vorbereitungsprozess war DEMPF Die Ideen und Gedanken hinter De- dik durchaus vergleichbar mit einer Regiearbeit. STANDARD Seid ihr also Nachhilfelehrer in Sa- ein essenzieller Teil unserer künstlerischen Ar- lete! machen ja nicht bei der Beschriftung Halt, Auch die lange Vorbereitungszeit bis zur „Auf- chen Werbung? beit. Delete! ist ein Experiment, das den derzei- es geht durchaus auch um Stadtmöblierung. Es führung“ hat etwas von einer Inszenierung. Das DEMPF Wir wollen bei „Delete!“ ja nicht die tigen Status aufzeigt und alternative Möglichkei- ist unsere Intention, dass die Leute weiterden- „Making of“ wird mithilfe einer Publikation Grafik- oder Geschmackspolizei spielen, son- ten bewusst ausspart. Es geht um die Anregung ken und sich fragen, warum Freiflächen nur dort „verewigt“. dern eine sehr komplexe Verschilderung auf eines Diskurses, bei dem auch die Passanten zu entstehen, wo Stadt für Autofahrer umgestaltet REDER Spielen die Zeichenerfahrungen ande- einer visuellen und nicht didaktischen Ebene einem eigenen Fazit kommen können. wird. rer Regionen für euch eine Rolle? Gerade in verständlich machen. STANDARD Wie sind die Erfahrungen eines Gra- STEINBRENER Wir sind auch nicht die Erfin- Osteuropa – lange fast werbefrei – wird die ex- REDER Glaubt ihr, dass euer Projekt Ge- fikers mit Sichtbarmachung und Verdeckung? der dieser Idee – es gibt genug formal vergleich- pansive Mediatisierung von Stadt besonders schäftsleute auf andere Gedanken bringt? Im- DEMPF Es ist mein täglich Brot, Informationen bare künstlerische Projekte als Montagen und deutlich. merhin bekamen sie es mit Leuten zu tun, die sichtbar zu machen. Die besten Mittel dazu sind Collagen mit ähnlichen Anliegen – aber uns DEMPF Wien war und ist das Mekka des östli- irgend etwas ganz anderes, Sonderbares, Unbe- Reduktion und die Erzeugung von Kontrasten. ging es darum, tatsächlich eine Rauminstallation chen Konsumhungers. Entsprechend hat sich stimmbares machen. Beim Projekt werden diese Methoden zu Ende zu bauen, die aus dem Galerieraum in den öf- gerade die Mariahilfer Straße entwickelt. STEINBRENER Dass Kunst als Ideensponsor gedacht. fentlichen Raum führt, und sich dort vehement STEINBRENER Dagegen kann man feststellen, für die Gesellschaft erkannt wird, könnte man REDER Von den eliminierten Aufschriften visuell einzumischen. dass in „besseren“ urbanen Bereichen und in als Erfolg bezeichnen. springen meine Gedanken sofort zu den ange- REDER Ähnelt der Eingriff in seiner zeitlichen reicheren Städten, wie Zürich oder Hamburg, STANDARD In welchem Verhältnis steht De- lete! zur Umgestaltung des ALBUM, die ihr vorgenommen habt? DEMPF Wir treten mit der gleichen Frage ans ALBUM heran wie an die Neubaugasse: Warum schaut es so aus? Und hier machen wir dann auch konkrete Gegenvorschläge. STANDARD Wie könnte Delete! scheitern? DEMPF Es werden hunderttausende Leute dort vorbeigehen, und wir haben keine Ahnung, wie sie reagieren werden. Ein schrecklicher Verdacht ist, dass die Leute es einfach nur für Werbung halten, weil sie sich gar nichts anderes mehr vor- stellen können. Nach zwei Wochen erwarten sie sich eine Auflösung, was das Ganze denn war. Aber es kommt nix. •••

Christoph Steinbrener ist Künstler und bespielte zuletzt 2003 mit seiner Wanderausstellung „Operation Figurini“ den öffentlichen (Markt-)Raum. Rainer Dempf ist Grafiker, Typo- und Lithograf bei buero8 und u.a. seit 2000 für die Sujets der Viennale verantwortlich. Christian Reder ist Professor für Kunst- und Wissenstransfer am Institut für Medienkunst der Wiener Universität für Angewandte Kunst.

Webtipp: www.steinbrener-dempf.com MONTAGE: STEINBRENER/DEMPF MONTAGE: … Auch die gefälschte Rolex zeigt die Zeit einigermaßen korrekt an, DOSSIER – 3 und ein namenloses Waschmittel reinigt auch nicht schlechter als eines mit einer infantilen Bezeichnung …

Keine Identität hält sich auf Dauer allerdings als das reine Nichts durch. Um diese Leere zu füllen, saugen sich die Marken in vorhandene auratische Konstellationen ein, zehren von ihnen und zahlen dafür einen mehr oder weniger angemessenen Preis. Jede Form von Sport- und Kultursponsoring funktioniert nach diesem Prinzip. Ob es Fußballvereine oder Ausstellun- gen, Theateraufführungen oder Symposien sind: die Firmenlogos sind unübersehbar geworden und wiegen die Veranstalter in dem trügeri- schen Traum, dass sie interessante Partner für die Wirtschaft seien. Allmählich wird alles und jeder zu einem Werbeträger. Die Angst, dass sich hinter den unübersehbar gewordenen Em- blemen der Firmen der direkte Zugriff auf die damit finanzierte sportliche, wissenschaftliche oder künstlerische Aktivität verbirgt, ist übrigens nahezu unbegründet. Kaum eine Marketingab- teilung versteht etwas von dem, was sie gerade unterstützt: weder vom Fußball noch von der Kultur. Prekär allein ist der damit verbundene Bewusstseinswandel der Protagonisten. Der subalterne Subventionsbittsteller aus den Zeiten des Obrigkeitsstaates verwandelt sich in den nicht weniger erbärmlichen habituellen Werbe- träger der privatisierten Öffentlichkeit. Werbeträger zu sein, war einmal Sache der Ärmsten der Armen. Wer keine Arbeit und kein Einkommen hatte, konnte sich, wenn er Glück hatte, Werbetafeln umschnallen und als Sand- wichmann an belebten Plätzen auf ein Produkt aufmerksam machen, das ihn auf diese Art gerade noch vor dem Schlimmsten bewahrte. Mittlerweile sind es die Zelebritäten, die sich die realen oder imaginären Plakate umschnallen und als begehrte Werbeträger fungieren. Natür- lich: an Lächerlichkeit sind die mit Logos zuge- pflasterten Menschenkörper kaum mehr zu überbieten - und dennoch: auch hier wollen die bedeutungslosen Produkte an der Aura von Menschen mitnaschen, die es außerhalb der Werbung angeblich zu etwas gebracht haben. Aber diese Behauptung ist in der Regel Teil CHRISTOPH STEINBRENER: COLLAGIERTE GIPSKÖPFE; FOTO: JORIT AUST FOTO: GIPSKÖPFE; COLLAGIERTE STEINBRENER: CHRISTOPH einer Werbestrategie. Die Prominenz, die in den Medien als Werbeträger fungieren soll, KONRAD PAUL LIESSMANN wird zunehmend von der Werbewirtschaft selbst erfunden. Schaffen Marken also Identitäten oder zehren sie von diesen? Sowohl als auch. Dort, wo sich die Marken in vorhandene Identitätsmuster einklinken und ein Automobil zum Beispiel zu einem echten Franzosen mutiert, verflüssigen sie damit auch die traditionellen Zuschreibun- gen, ironisieren sie und bestätigen doch deren DIE IDENTITÄT Kraft im Zeitalter ihrer Auflösung. Dort aber, wo die Marken neue Bindungen vorschlagen und Menschen in ihrem Namen versammeln, synchronisieren sie den Stand der Ökonomie mit den Formationen des Bewusstseins. Mit den von Logos besetzten Blickfeldern wird das Den- ken selbst affiziert. Im Kampf um Marken und Logos, bei der Werbung und ihren Trägern DER OBERFLÄCHEN geht es um die Neuordnung der symbolischen Welten nach den Gesetzen eines imaginären Marktes jenseits der realen Ökonomie. Nicht mehr der Kampf um Produkte und ihre Absatz- as wäre die Welt ohne Markennamen, schaften vertraute. Schon die alle vier Jahre auf- tumsverhältnisse angetastet würden, findet eine märkte, sondern der Kampf um die Codierung ohne Werbung, ohne Reklametafeln, tretende Verseuchung der öffentlichen Räume Enteignung im großen Stil statt: Wohin immer der symbolischen Ordnungen nach den Sche- W ohne die Schriftzüge der Firmen, ohne mit Wahlkampfparolen empfinden viele als Zu- man blickt - ein Logo hat schon seine Anwart- matismen des Marktes dirigiert die Werbefeld- Leuchtbuchstaben, ohne Logos? Was ginge vermutung, nicht zuletzt wegen des offensichtlich schaft auf den symbolischen Besitz des Blickfel- züge der selbsternannten Kreativen. loren, wenn in den Straßenzügen die Ensembles, verlogenen Charakters dieser Botschaften. Bei des angemeldet. Streitig machen kann ihm die- Das menschliche Wesen, schrieb ein an den Häusern die Fassaden, am Nachthimmel der Werbung ist es anders: Niemand glaubt sen Besitz nur ein anderes Logo. deutsch-jüdischer Philosoph in seinem Brüsseler die Sterne und an den Fußballkommentatoren ihren Verheißungen, niemand nimmt sie ernst, Der Kampf um die Marke hat mittlerweile Exil, ist das Ensemble der gesellschaftlichen ihre Intelligenz zu beobachten wäre? Wäre die kaum jemand lässt sich davon wirklich beeinflus- eine paradoxe Struktur angenommen. Im Zeital- Verhältnisse. In einer kapitalistischen Gesell- Welt wirklich ärmer, grauer und langweiliger, sen, aber wir lassen uns an allen Ecken und ter der perfekten Reproduktionstechniken funk- schaft wäre es ein Unding zu glauben, dass die wenn nicht von allen Seiten die Bild- und Ton- Enden damit den Blick verstellen. Das kann nur tionieren anonyme Nachahmungen längst so gut Menschen anders denken, fühlen oder handeln botschaften der Unternehmen und Dienstleister funktionieren, weil die phantasievollen Verspre- wie die Originale, lassen sich fast alle Bedürfnisse könnten als im Rahmen jener Ordnungen, die auf uns einprasselten, die aufdringlich um unsere chungen, mit denen gelockt, und die schönen durch unbeworbene Produkte befriedigen. Auch sich an den Bewegungsgesetzen des Kapitals Aufmerksamkeit buhlen? Stimmt es, dass die Dinge, für die geworben wird, kaum noch eine die gefälschte Rolex zeigt die Zeit einigermaßen orientieren. Dass das Sein das Bewusstsein be- „Marke“ längst zu einer identitätsstiftenden Bedeutung haben. Die Werbung fungiert als korrekt an, und ein namenloses Waschmittel rei- stimmt, wie dieser Philosoph formulierte, wird Funktion gefunden hat, die allmählich religiöse, Aufmerksamkeitsakkumulator, deren Informati- nigt auch nicht schlechter als eines mit einer in- selten so deutlich wie in jenen Verhexungen des ethnische, sprachliche oder ideologische Identi- onswert darin besteht, dass Aufmerksamkeitsak- fantilen Bezeichnung. Dass man auf die Marke Verstandes, die den Menschen suggerieren, dass tätsangebote obsolet macht? Und kann es als zi- kumulation signalisiert wird. Sie will ausschließ- achten soll, wie die Werbung für Markenartikel alles im Leben nach Angebot und Nachfrage, vilisatorischer Fortschritt gewertet werden, wenn lich, dass wir die Blickrichtung ändern. Gekauft fordert, widerstrebt der inneren Logik der auto- Gewinn und Verlust, Konkurrenz und Wettbe- sich Menschen über die Namen der Produkte wird dann ohnehin etwas anderes. matisierten Fertigungsprozesse, die für Beson- werb funktioniert. Das mit falscher Bedeutsam- definieren, mit denen sie sich umgeben und die Was aber sehen wir, wenn wir die Blickrich- derheiten keinen Platz lassen. Zu retten ist die keit aufgeladene Firmenlogo und der mit einer sie konsumieren, anstatt an essenzialistischen tung ändern? Das Logo einer Marke, den Präferenz der Marke längst nicht mehr durch die geborgten Aura aufgeblasene Markenname sind Fiktionen ihrer Existenz festzuhalten? Schriftzug einer Firma, das einprägsame Kürzel besondere Qualität des zugrundeliegenden Pro- nur der deutlichste Hinweis darauf, dass die Zu- An der Werbung unserer Tage verblüfft eines Unternehmens. Rein optisch vollzieht sich dukts, sondern allein durch die Aura des Marken- schüttung der öffentlichen Räume mit den Wer- vorab ihre widerspruchslos hingenommene gegenwärtig eine bisher nicht gekannte Beset- namens selbst, der einen Unterschied markieren bebotschaften privater Unternehmen Ausdruck Omnipräsenz. Man stelle sich vor, der öffentli- zung des öffentlichen Raumes mit den Signatu- soll, wo kein Unterschied existiert. Die Bedeu- eines Mentalitätswandels ist, der als Selbstkolo- che Raum wäre in einem ähnlichen Ausmaß von ren unternehmerischer Präsenz. Die Produzen- tung eines Logos, des graphischen Kürzels, nisierung der Individuen zu begreifen wäre. Die politischen Parolen oder religiösen Symbolen ten und Anbieter von Waren treten in dieser durch das eine Marke repräsentiert wird, resul- im Rahmen eines künstlerischen Projekts voll- zugepflastert wie von Werbung. Überall Weise als die wahren Besitzer der Fassaden, tiert dann auch aus dieser Aufgabe: Es soll ein zogene ironische Destruktion der öffentlichen Spruchbänder, überall Leuchtschriften, überall Wände, Lufträume, Straßenzüge, Plätze, der Nimbus erzeugt werden dort, wo dem nichts zu- Werberäume könnte so auch als ein kleiner Embleme, die keine Waren, sondern Heilsange- Fernsehprogramme, Zeitschriften, Theaterauf- grunde liegt als ein haltloser Wille zum Nimbus. Schritt zur Gewinnung einer wenn nicht wider- bote verkündeten. Man würde dies sogar dann führungen, Sportveranstaltungen, der Internet- Die Identität, die eine Marke signalisiert, ist so ständigen, so doch reflexionsfähigen Aufmerk- als unerträglich empfinden, wenn man den Bot- seiten und Mailboxen auf. Ohne dass die Eigen- stets eine leere Identität. samkeit gedeutet werden. ••• … Heute erscheint im Übrigen eine bizarr gekleidete ältere Dame am Bildschirm DOSSIER/BUCH – 4 und brüllt die armen Kinder an, dass sie endlich anrufen sollen … Zur urbanen

christian-rupp.net Ökonomie der Aufmerksamkeit Georg Franck über die Funktion der städtischen Infrastruktur als Werbeträger, über die Ökonomisierung der Kultur und die zunehmende Mediatisierung des Stadtraums. Ein Gespräch mit Christa Kamleithner und Udo Häberlin.

STANDARD Architektur und städtische Infra- ken in Anspruch nimmt, sind die angesproche- CHRISTIAN RUPP, KINDERZIMMERTAPETE, 2002; www. 2002; KINDERZIMMERTAPETE, RUPP, CHRISTIAN strukturen haben immer schon der Repräsentation nen Kapitalmärkte der Aufmerksamkeit. Als Ka- gedient, der Darstellung ihrer AuftraggeberInnen, pitalmärkte der Aufmerksamkeit fungieren die ihrer BewohnerInnen. Ihre Funktion als Werbeträ- Medien, die in der Lage sind, Kredite an garan- ger ist damit nicht neu. Auch der öffentliche Raum tierter Aufmerksamkeit zu vergeben. Paradebei- Im konsumistischen Labyrinth der Stadt war immer schon Bühne, Ort des Sehens spiel eines solchen Kreditmarkts ist das Fernse- und Gesehen-Werdens. Diese Funktion hat jedoch hen. Wer im Fernsehen auftritt, erhält einen ERNST STROUHAL eine Veränderung erfahren, ihre Ökonomie – der Vorschuss an sicher zu erwartender Aufmerk- Tausch der Blicke und der Aufmerksamkeit – hat samkeit. Zugleich wird ihre oder seine Zugkraft igentlich war ein Traktat abverlangt, eine ge- dumm oder intelligent man konsumiert, ob und ihren Maßstab verändert. In Ihrem Buch Ökonomie durch Messung der Einschaltquote ermittelt. mäßigt moralische Warnung zu Konsumis- wie sich durch die Art des Konsumierens sogar der Aufmerksamkeit setzen Sie bereits die Entste- Nur wer verspricht, die Einkünfte des Mediums E mus und Kunst, zureichend abstrakt und ein Mitbestimmung und Solidarität erzeugen ließe, hung der Stadt selbst, d. h. die Verdichtung von selber an Aufmerksamkeit zu mehren, darf darin wenig erbaulich. Aber ach, es mag nicht gelin- sind die zentralen politische Fragen der jünge- Menschen und Gütern, an den Beginn der Entste- auftreten. Das Medium verdient wie eine Bank gen. Die Erinnerung schiebt sich dazwischen, an ren Generation. Über sie wird heißer gestritten hung von „Kapitalmärkten der Aufmerksamkeit“. am Attraktionsgeschäft mit. Die Medien – und den Ort der Kindheit, der für uns das Fernsehen als über die Entfremdung in der Arbeitswelt. Wie lässt sich dieser Wechsel der „Wirtschaftsform“ allen voran das Fernsehen – finanzieren sich war. In dieser Fernsehkindheit, in der wir zu an- Verändert haben sich auch die Strategien der - in Anlehnung an die materielle Ökonomie - be- durch den Verkauf ihrer Attraktionsleistung an ständigen Konsumenten erzogen wurden, gab Künstler. Ihr Spiel mit der bunten Leere der schreiben? die Werbung. Wenn die Stadt zum Werbeträ- es zwar weder Fernbedienung noch Kabelan- Warenwelt ist seit Warhol und Rauschenberg GEORG FRANCK Klar, Architektur und Stadt- ger wird, dann heißt das, dass sie zu einem Me- schluss, aber es gab ein paar Dinge, die es heute ambivalent. Die eine Ware wird durch die an- räume waren auch schon immer Medien der dium wie dem Fernsehen mutiert. Die Auf- nicht mehr gibt. Es gab etwa die Sendepause. Das dere, ästhetische Ware ersetzt und stets bleibt Selbstdarstellung und Repräsentation. Eine Re- merksamkeit, die die BenutzerInnen und Be- war jenes Insert, das den Bildschirm ausfüllte, fraglich, ob deren Charakter tatsächlich der bes- sidenzstadt ist eine, die zunächst einmal der trachterInnen des Stadtraums auszugeben wenn gerade nichts zu senden war. Nichts be- sere ist. Die Kommentare schwanken heute zwi- Verherrlichung des Herrscherhauses dient. Die haben, wird systematisch abgesaugt. Vor diesem wegte sich, nichts war zu hören, eben nur die schen ironischer Bestandsaufnahme und skepti- Kathedralen sind nicht nur Stätten religiöser Hintergrund ist es nicht mehr so harmlos, wenn sprichwörtlich gewordene Sendepause. Und es schem Ikonoklasmus. Der Bogen reicht von An- Verehrung, sondern auch Manifestationen kirch- Technologien auf den Markt kommen, die die gab den Sendeschluss: Die rot-weiß-rote Fahne, dreas Gurskys kalten Bildern der Konsumtem- licher Macht. Wenn der Stadtraum nun verstärkt Außenhüllen von Gebäuden als dynamisch be- die Bundeshymne und dann das weiße Rau- pel der Gegenwart, über Harun Farockis Doku- wieder als Bühne inszenierter Selbstdarstellung spielbare Medienwände ausbilden und den Ef- schen, das man, da gespenstisch informations- mentation der gefängnisähnlichen Videoüber- in Anspruch genommen wird, dann muss dies fekt von Leuchtreklamen durch einfache Anstri- arm, ganz schnell wegschalte und schlafen ging. wachung in einem Shoppingcenter bis hin zu nicht heißen, dass die Architektur bloß lauter che herstellen lassen. Heute erscheint im Übrigen eine bizarr geklei- den Performances von Svetlana Heger oder und spektakulärer wird. Die Selbstdarstellung ist STANDARD Wurde Architektur üblicherweise im dete ältere Dame am Bildschirm und brüllt die Matthieu Laurette, die auf unterschiedliche auch geeignet, Dinge von Rang entstehen zu Dialog von AuftraggeberIn und ArchitektIn entwi- armen Kinder an, dass sie endlich anrufen sollen. Weise das Leben im und jenseits des Konsumis- lassen. Nicht einmal die Werbung ist von vorn- ckelt, ist nun eine breitere Öffentlichkeit eingebunden Wir hatten noch Hänsel und Gretel. mus als Einschrift im eigenen Körper zeigen. herein etwas nur Minderes. Es gibt hinreißende – zumindest, wenn medial erfolgreiche Architektur Und es gab – wer erinnert sich? – die Sen- Der pikturale Dschungel, den der Konsumismus Werbung, und Werbung kann ein ausgezeich- produziert werden soll. Architektur wird damit dung Christ in der Zeit. Am Sonntag um 20.10 der Gegenwart erzeugt und in dem die Gren- netes Mittel der Stadtgestaltung sein. Die mehr zum „öffentlichen Gut“, als sie dies je war. Al- zwischen Sport und Hauptabendprogramm. zen zwischen Bild und Text verschwimmen, war Leuchtreklame, zum Beispiel, ist aus den Stadt- lerdings in welchem Sinn? Welche Öffentlichkeiten Wer damals in einem Gemeindbau wohnte und Thema der Open Studies von Ralf Peters Ende räumen, die wir als typisch metropolitan empfin- liegen da im Wettstreit? Und wer zieht dabei den rasch auf den Balkon ging, konnte ein seltsames der 90-er Jahre. In digital bearbeiteten Fotogra- den, nicht wegzudenken. Man kann Werbeland- kürzeren? Phänomen an der gegenüberliegenden Fassade fien entschriftete Peters bekannte Firmenlogos schaften durchaus zu dem Zweck der Entste- GEORG FRANCK Die Architektur ist, auch beobachten: Kaum hatte der christliche Werbe- und zeigte, wie erstaunlich hoch der Wiederer- hung interessanter Stadträume wuchern lassen. wenn das Bauwerk in privatem Eigentum ist, ein block begonnen, erhellte aller Orten Licht nicht kennungswert eines Produkts durch die pure Das Problem mit der Transformation der Stadt öffentliches Gut, sobald sie eine Rolle im Stadt- die Seelen sondern die kleinen Toilettenfenster. Form des Schriftzuges ist, auch wenn die Schrift in einen Werbeträger ist, dass der öffentliche raum spielt. Je dichter die Bebauung, um so öf- Der plötzliche Anstieg des Wasserverbrauchs selbst darin ausgelöscht ist. Den umgekehrten Erlebnisraum dem Zugriff privater Geschäftsin- fentlicher die Architektur. Deshalb war das müsste messbar gewesen sein, die urologischen Weg ging ab 2002 Christian Rupp. Der Wiener teressen ausgeliefert wird. Der Raum, der ei- Bauen in Städten noch nie eine reine Privatan- Spätfolgen, als die Sendung unverantwortlicher Künstler entnahm aus Schriftlogos einzelne gentlich allen gehört, wird in bestimmter Hin- gelegenheit. Die Architektur wirkt hier immer Weise aus dem Programm genommen wurde, Buchstaben und erzeugte schreckhaft bunte, nur sicht privatisiert. Diese Privatisierung bedeutet, auf eine Umgebung zurück, betrifft also nie nur sind kaum auszudenken. scheinbar harmlose Alphabete. Die in unser Ge- dass die Werbenden das Recht erhalten, von ihre unmittelbaren BenutzerInnen, sondern Heute sind solche kleinen Ausstiege, Sende- dächtnis eingebrannten Schriften druckte Rupp denen, die den Stadtraum erleben, einen Obolus immer auch AnliegerInnen und PassantInnen. pausen und Sendeenden nur noch vage Erinne- auf T-Shirts, Transparente und sogar Kinder- an Aufmerksamkeit einzufordern. Ein solcher Dieser Kreis der Mitbetroffenen lässt sich belie- rungen an eine weit entfernte Galaxie des un- zimmertapeten. Auch die Kleinsten sollen ja Wegzoll war unbedeutend, solange sich die big ausdehnen, wenn die Architektur zum Pu- terentwickelten Konsumismus. Der gegenwär- rechtzeitig auf die Welt vorbereitet werden, die Werbung darauf beschränkte, auf die Nutzung blikumsmagneten hergerichtet und in Publikati- tige Fluss der Bilder kennt weder Anfang, noch sie mit offenen Armen erwartet, wenn sie ihr der anliegenden Bebauung aufmerksam zu ma- onsmedien herumgereicht wird. Diese erwei- Pause noch Ende. Lichtjahre weit entfernt er- erstes Taschengeld bekommen haben. chen. Diese Zeiten sind vorbei. Die Okkupation terte Öffentlichkeit kann zu verschiedenen scheint auch die Kritik der damaligen Zeit: Als Ein anderer Weg besteht im Reduzieren, im des Stadtraums, die wir gegenwärtig erleben, ist Zwecken angesprochen werden. Sie kann ange- Adorno und Horkheimer „unaufhaltsame Re- Verhängen, im Löschen und Verschwinden-las- eine Invasion von Marken. Marken werden nach sprochen werden, um den Ort bekannt zu ma- gression“ konstatierten, als Günther Anders sen der Zeichen. Dass der ikonoklastische Zau- dem Muster prominenter Persönlichkeiten auf- chen und das Image im Sinn der BewohnerIn- eine „Dingpsychologie“ des Warenfetischismus bertrick der Kunst in sich widersprüchlich ist, gebaut. Sie werden nicht nur überall, sondern in nen und BenutzerInnen zu fördern. Sie kann einforderte und Pier Paolo Pasolini vor der indem im Vorgang des Verschwindens wieder einem Maß bekannt gemacht, dass alle wissen, aber auch über die Köpfe der nächst Betroffe- „Zerstörung der Kultur des Einzelnen durch die Zeichen (über das Verschwinden) und Skulptu- dass sie allen bekannt sind. Eine Marke ist dann nen hinweg angesprochen werden. Wo die Ar- Konsumgesellschaft“ warnte. Die Kritik ist aktu- ren produziert werden, ist klar. Das konsumisti- durchgesetzt, wenn ihre Bekanntheit vorausge- chitektur sich in den Dienst der Werbung stellt eller denn je, doch wird sie heute vielleicht ein sche Labyrinth hat keine Ausgänge sondern nur setzt werden kann, und wenn der Sachverhalt oder wo der Unterschied zwischen der Archi- wenig differenzierter und vor allem ohne die Türen zum jeweils nächsten Raum. Aber man Beachtung findet, dass sie allen bekannt ist. Für tektur und der Werbung verschwimmt, da hat Gewissheit einer Alternative formuliert. Die kann den Widerspruch produktiv machen und diesen Aufbau von Marken stehen inzwischen die Beteiligung der Öffentlichkeit nichts mehr Consumer Policy der Gegenwart hat den Kon- man kann als Betrachter genau hinsehen. Bei der hoch entwickelte Technologien und eigene mit Partizipation der Betroffenen zu tun. Im sum als politische Agenda und Kampfzone ent- temporären Verhängungen der Schilder in der Märkte zur Verfügung. Die Technologien sind Gegenteil, hier wird der öffentliche Charakter deckt. Ob man Fair Trade unterstützen soll, ob Wiener Neubaugasse im Projekt „Delete!“ die in den Massenmedien, in der Kulturindustrie der Architektur für private Zwecke umfunktio- man zu H & M geht oder ob man sich der fort- scheinen die Werbebotschaften durch die gel- und in der Werbung selber entwickelten Tech- niert. Die Öffentlichkeit, um deren Beteiligung schreitenden Angleichung und Beschleunigung ben Stoffmarkisen der Künstler hindurch – wie nologien der Attraktion. Es sind Technologien, es in der partizipatorischen Stadtplanung geht, von Produktions- und Konsumtionszyklen ent- ein Palimpsest oder eine allgegenwärtige Ge- die es möglich machen, mit kalkulierbarem Auf- wird hier mit einiger Sicherheit den kürzeren ziehen kann, sind Themen, die nicht mehr nur heimschrift der Stadt. Paradoxer Weise bemerkt wand und Ertrag Aufmerksamkeit in Massen an- ziehen. in Soziologieseminaren interessieren. Wie man sie erst, wenn sie fast unsichtbar ist. ••• zuziehen. Die Märkte, die der Aufbau von Mar- STANDARD Nicht nur private InvestorInnen ent- … Für diejenigen, die nicht mithalten können, wirken die Werbefeldzüge doch so, BUCH – 5 wie Militärparaden auf Kriegerwitwen gewirkt haben mussten …

fentliche Hand: welche Konsequenzen hat dies für architektur zum architektonisch seriösen Genre Herausforderung nicht nur für die dar, die sich eingerichtet hat, versucht herauszubekommen, die Stadtplanung? beim Schopf. Auch diese Entwicklung war – und gerne mit einem auffälligen Konsumstil schmü- wie das Problem gestellt werden muss, damit es GEORG FRANCK Der Kulturbetrieb war ist immer noch – eine Reaktion auf den ökono- cken, sondern auch für die, die nicht mithalten von der Planung aufgegriffen werden kann. Es immer schon eine Ökonomie. Nur wurde das mischen Wandel. Auch an ihr wird deutlich, wie können. Für diejenigen, die nicht mithalten kön- geht um die Frage, was Regulierung in diesem nicht so recht deutlich, solange man Ökonomie Abteilungen des herkömmlichen Kulturbetriebs nen, wirken die Werbefeldzüge doch so, wie Fall sinnvoll heißen kann. Es wäre fatal, nur an mit dem System der Geldzahlungen gleichge- durch die Verallgemeinerung ihrer Marktform Militärparaden auf Kriegerwitwen gewirkt haben den herkömmlichen Weg der Ver- und Gebote setzt hat. Diese Gleichsetzung übersieht aber, unter Druck geraten. Die architektonische Pro- mussten. Es wäre ein Wunder, wenn sich keine zu denken. Über neue Wege herrscht aber nicht dass Geld nicht das einzige Zahlungsmittel ist, duktion ist ein typisches Beispiel für eine ge- Gegenwehr rühren würde. Hinzu kommt, dass nur keine Einigkeit, sondern noch einige Ratlo- und dass es Informationsmärkte gibt, auf denen schlossene Ökonomie der Aufmerksamkeit. Ar- der Kampf um die Aufmerksamkeit nicht nur auf sigkeit. Auch bei denen, die in dem Workshop Information direkt gegen Aufmerksamkeit ge- chitektInnen arbeiten nicht nur fürs Geld, son- lokaler Ebene, sondern auch auf globaler Eben zusammensitzen. Es sind ArchitektInnen, Plane- tauscht wird. Die traditionelle Form des Kultur- dern auch für ihre Reputation. Sie machen sich ausgetragen wird. Er betrifft nicht nur Gruppen rInnen, FachjournalistInnen und VertreterInnen betriebs – und übrigens auch des Wissen- krumm und verzichten auf einen besser bezahl- von Ortsansässigen, sondern ganze Kulturen. Es der Werbewirtschaft. Es ist aber noch nicht so schaftsbetriebs - ist diese Art Markt. Und es ist ten Job, um publiziert zu werden. Groß wird gibt einen interkulturellen Austausch, der sich recht erkennbar, wo die Trennungslinien zwi- diese Art Markt, die inzwischen ungeheuer Kar- man als ArchitektIn nicht, indem man Dienst- vom wirtschaftlichen Handel mit Information schen den Interessen verlaufen, ja wie diese riere gemacht hat. Das Internet, das private leistungen nach Honorarordnung produziert, nur dadurch unterscheidet, dass nicht mit Geld, überhaupt polarisiert sind. Erstaunlicherweise Fernsehen, die Free Software Szene sind sondern dadurch, dass man Aufmerksamkeit ver- sondern unmittelbar mit Aufmerksamkeit befinden sich die FürsprecherInnen für eine weit- Märkte, auf denen Information nicht – jedenfalls dient. Der Unterschied zwischen der Architek- zahlt wird. Die Außenhandelsbilanz unserer gehende Werbefreiheit unter den ArchitektIn- nicht zunächst – gegen Geld, sondern Aufmerk- tur und dem bloßen Bauen liegt darin, dass die westlichen Kultur ist in dieser Hinsicht sehr un- nen. Die Werbewirtschaft scheint Einschränkun- samkeit getauscht wird. Sie sind die neuen Architektur Gegenstand einer öffentlichen De- ausgeglichen. Wir exportieren sehr viel, wir im- gen nicht abgeneigt, weil der Verdrängungswett- Märkte der Wissens- und Informationsgesell- batte ist, aus welcher die Graduierung der Re- portieren aber spärlich. Das wäre halb so bewerb von sich gegenseitig überschreiender schaft. Das Geld spielt zwar trivialerweise eine putation und die Rangordnung der Architektu- schlimm, wenn es nur ums Geld ginge. Wenn Werbung als kontraproduktiv erkannt wird. Die Rolle, das unmittelbare Geschäftsziel ist aber die ren hervorgeht. Reputation ist kapitalisierte Be- aber im Austausch von Aufmerksamkeit ein Studie, die in Auftrag gegeben wurde, soll eine Maximierung der eingenommenen Aufmerk- achtung; der Rang der Architektur bemisst sich asymmetrisches Verhältnis die Regel wird, dann Diskussionsgrundlage herstellen. Sie soll die samkeit. Die Stadtplanung beginnt erst ganz in der kunstverständigen Aufmerksamkeit, die geht das an die Selbstwertschätzung. Unsere – Grundlage dafür bilden, dass die Diskussion um langsam, sich auf diesen ökonomischen Wandel das Gebäude auf sich zieht. Zu den Geschäfts- nicht nur individuelle, sondern auch kollektive – Maßnahmen, Interessen und Beteiligungen einzustellen. Die nächstliegende Reaktion war grundlagen architektonischer Produktion ge- Selbstwertschätzung hängt nun einmal in Hand und Fuß bekommt. ••• die, dass sie den Kulturbetrieb als Wachstumsin- hörte es immer schon, dass die ProduzentInnen hohem Maß davon ab, wie viel Achtung – und dustrie und das Stadtmarketing als Betätigungs- eigene Aufmerksamkeit investieren, um an die das heißt immer auch: wie viel Beachtung – wir Es handelt sich bei diesem Beitrag um ein Ge- feld entdeckte. Tatsächlich liegt aber bereits ein Aufmerksamkeit der KollegInnen und des inte- von anderen beziehen. Das Fatale an der unaus- spräch, das in „dérive – Zeitschrift für Stadtfor- neues Paradigma auf dem Tisch. Die paradigma- ressierten Fachpublikums zu kommen. Auf den geglichen kulturellen Außenhandelsbilanz ist, schung“ erschien. (www.derive.at) tischen Beispielfälle heißen Lille und Bilbao. In ökonomischen Wandel und das Dominantwer- dass sie erstens die draufzahlenden Kulturen beiden Fällen gelang es, niedergegangenen In- den jener neuen Märkte hat die Architektur von innen her zerstört, und dass die kulturelle CHRISTA KAMLEITHNER ist dustriestädten mit Mitteln der Aufmerksam- durch die Entwicklung einer neuen Art Funktio- Verarmung zweitens mit wirtschaftlicher Verar- Projektmitarbeiterin am Institut für Kunst- und keitsökonomie wieder zu neuer Bedeutung zu nalismus reagiert: eines Funktionalismus der mung einhergeht. Was dies für die Städte be- Kulturwissenschaften der TU Graz. verhelfen. In beiden Fällen wurde die Planung Auffälligkeit. Wo die Aufmerksamkeit zur deutet, ist ganz einfach daran abzulesen, dass ganz bewusst als Arbeit an dem Bild betrieben, Hauptsache wird, ändert sich, was Funktionalität verschiedene Kulturen nicht nur auf globaler, UDO W. HÄBERLIN ist Stadtplaner und das die Menschen von der Stadt haben. Der in der Architektur heißt. Um heute funktionell sondern auch auf lokaler Ebene zusammenle- -forscher am Magistrat Wien. Umbau und die Erneuerung galten zunächst zu sein, muss die Architektur den Bedürfnissen ben. Die Probleme der asymmetrischen Aus- dem Image der Orte. Die Strategie war, den der erlebenden Subjektivität entgegenkommen, tauschbeziehungen sind auch Probleme der GEORG FRANCK ist Professor für Namen international bekannt zu machen und sie muss ihren BenutzerInnen das Selbstgefühl multikulturellen Stadt. Hier braut sich ein Kon- computergestütze Architektur an der ihn mit Attraktoren zu verknüpfen, die in den vermitteln, das diese suchen, sie muss das image fliktpotential zusammen, das sich, wenn nicht Technischen Universität Wien. Frack schrieb Feuilletons und in der Architekturpublizistik der Organisation, die sie beherbergt, befördern alles täuscht, bereits in neuen Formen der krie- zahlreiche Texte zu Fragen der Raumplanung, ihre Wirkung entfalten. In Lille war es gelun- und deren corporate identity verkünden, sie gerischen Auseinandersetzung entlädt. Stadtentwicklung und den Auswirkungen der gen, mit OMA und Rem Koolhaas dasjenige muss den Bekanntheitsgrad der Firma steigern STANDARD Mit der Umwandlung des öffentli- neuen Medien. Im Jahr 1998 erschienen sein Büro mit dem Masterplan zu beauftragen, das in und deren Präsenz in den Medien unterstützen. chen Raums in ein „Medium der Massenattraktion“ viel diskutiertes Buch Ökonomie der den 90er Jahren eine – wenn nicht die – heraus- Beispielhaft funktionalistisch in diesem neuen wird aus dem „ehemals redundanten öffentlichen Aufmerksamkeit. Ende August erscheint im ragende Rolle in der Architekturszene spielen Sinn ist der Geschäftsbau, der über die Erfül- Gut eine knappe Ressource“ und steht „eine planeri- Hanser Verlag Georg Francks neues Buch sollte. In Bilbao gelang der Doppelpass, eine lung dieser Zwecke hinaus dem Unternehmen sche Bewirtschaftung des öffentlichen Raums“ an, Mentaler Kapitalismus. Niederlassung des Guggenheim- Museums an auch noch ein Wahrzeichen schenkt. wie Sie einmal geschrieben haben. Die Stadt Wien den Standort zu ziehen, und denjenigen Archi- STANDARD Wie wirkt sich der Kampf um mehr sucht nun nach den Richtlinien für eine solche Be- tekten mit dem Bau zu beauftragen, der in den Aufmerksamkeit, die zunehmende Mediatisierung wirtschaftung und hat einen Workshop eingerichtet, 90er Jahren zum meistpublizierten Meister des des Stadtraums auf seine BenützerInnen aus? Lässt in den Sie involviert sind. Was können Sie uns über Fachs aufsteigen sollte. Während die Raumpla- sich ein verändertes Verhalten im öffentlichen Raum den bisherigen Verlauf erzählen? Welche Interes- nung im Großen und Ganzen keine sehr glück- feststellen? sensgruppen und Fachdisziplinen sind eingebunden? liche Figur in den 90er Jahren machte, war die- GEORG FRANCK Ich denke, dass eine ganze Was kann man sich erwarten? sen Planungen ein weltweit Aufsehen erregen- Reihe von Veränderungen des Stadtraums auf GEORG FRANCK Die Stadtplanung ist dazu da, der Erfolg beschert. den härter werdenden Kampf um die Aufmerk- mit öffentlichen Gütern wie dem Stadtraum um- Bestseller STANDARD Und welche Konsequenzen resultieren samkeit zurückgeht. Zum Beispiel, dass Grafitti zugehen, sie zu erhalten, wo sie drohen, an indi- daraus für die architektonische Produktion selbst? zum festen Bestandteil wurden. Die SprayerIn- vidueller Übernutzung zugrunde zu gehen. Das Wie ist der Weg von der Architektur als Werbeträ- nen machen dasselbe wie die Werbenden. Nur Gefühl dieser Übernutzung durch die Werbung BELLETRISTIK ger ihrer BewohnerInnen zur Eigenwerbung, d. h. eben im Untergrund, ohne Lizenz. Ganz gene- ist verbreitet, und es stehen Technologien vor 1. Der Zahir (1) Paulo COELHO, Diogenes, ¤ 22,60 zum Werbeträger der ArchitektInnen? rell könnte die Zunahme des Vandalismus eine der Tür, die die Ausbeutung in noch ungleich 2. Sakrileg (3) Dan BROWN, Lübbe, ¤ 20,50 GEORG FRANCK In Lille und Bilbao wurde Reaktion auf das psychologische catch as can größerem Maßstab zulassen. Insofern ist die Pla- 3. Diabolus (2) Dan BROWN, Lübbe, ¤ 20,30 die Architektur bewusst als Zugpferd eingesetzt. sein. Die Invasion der Marken ist etwas ganz an- nung aufgerufen, sich mit der Invasion der Mar- 4. Beweise, dass es böse ist (-) Donna LEON, Die Strategie verfing, weil sie Entwicklungen in- deres als die Ausbreitung bestimmter Produkte. ken zu befassen. Andererseits ist dieses „infor- Diogenes, ¤ 20,50 nerhalb der Architektur aufnahm. Sie nahm die Es geht um die Propagierung bestimmter Kon- mationsökologische“ Problem ziemlich schwer 5. Hector und die Geheimnisse der Liebe Entwicklung der Spektakel- und Unterhaltungs- sum- und damit Lebensstile. Dies stellt eine zu fassen. Der Workshop, den die Stadt Wien (10) François LELORD, Piper, ¤ 17,40 6. Staub (-) Patricia CORNWELL, Hoffmann & Campe, ¤ 23,70 7. Tiefe (4) Henning MANKELL, Zsolnay, ¤ 22,10 8. Dr. Sex (6) T.C. BOYLE, Hanser, ¤ 25,60 9. Schmerzenskinder (7) Waris DIRIE, Marion v. Schröder, ¤ 15,50 10. Die Begnadigung (-) John GRISHAM, Heyne, ¤ 23,60 SACHBUCH 1. Die Kunst des stilvollen Verarmens (3) Alexander v. SCHÖNBURG, Rowohlt, ¤ 18,40 2. Das neue Sacher-Kochbuch (-) A. GÜRTLER/Ch. WAGNER, Pichler, ¤ 34,90 3. Fit in 100 Tagen (4) H. BERGMÜLLER/ K. OKRESEK, NP,¤ 19,90 4. Essen ist fertig! (2) Jamie OLIVER, Dorling Kindersley, ¤ 25,60 5. Charakterfehler (6) Anneliese ROHRER, Ueberreuter, ¤ 19,95 6. Seelenfraß (1) Margot SCHMITZ, Ueberreuter, ¤ 19,95 7. Dschungelkind (-) Sabine KUEGLER, Droemer, ¤ 20,50 8. Einstein (7) Jürgen NEFFE, Rowohlt, ¤ 23,60 9. Koloss auf tönernen Füßen (-) Peter SCHOLL-LATOUR, Propyläen, ¤ 24,70 10. Genial dagegen (8) Robert MISIK, Aufbau, ¤ 18,40

RAINER DEMPF, 1984: GELÖSCHTE POLAROIDS 1984: DEMPF, RAINER 4. Juni 2005 … Dieses Debüt des jungen US-Autors Andrew Sean Greer erscheint parallel in 22 Ländern und wir merken schon: BUCH – 6 hier soll ein neuer Literaturstar aufgebaut werden …

ENTWURZELT ASCHE Aleksandar Hemons Roman „Nowhere Man“ (¤ 20,50, Knaus) erzählt mit den Erlebnissen Shane Schofield ist ein echter Marine. Groß, muskelbepackt, waffenstrotzend, und falls es sein Jozef Proneks aus Sarajewo von den Opfern des Krieges in der Emigration. Der exakt beob- muss, denkt er sogar. Als er den Präsidenten der Vereinigten Staaten auf den geheimen Stützpunkt achtende Autor nimmt seine eigene Biografie zum Vorbild, um ein glückliches Erwachsenwer- Area 7 in der Wüste von Utah begleitet, der von rebellierenden Soldaten besetzt wurde, findet er den im Sarajewo der 80er-Jahre der zerrissenen Existenz des emigrierten Erwachsenen in den sich in einem mörderischen Komplott wieder, in dem er seine Fähigkeiten ausspielen kann. Mit USA gegenüberzustellen. Dazwischen liegt ein Krieg, den Jozef nur aus einer Beobachterposi- Nebensächlichkeiten wie Charakterisierung oder Motivation seiner Figuren gibt sich Matthew tion mitbestreitet, der aber das Grundübel seiner Welt bleibt, und den seine einsame und ver- Reilly in Die Offensive (¤ 9,20, Deutsch: Norbert Stöbe, Ullstein Verlag) nicht ab. Alles bewegt sich lorene Existenz in der Fremde umkreist – gut umgesetzt durch sporadische Einsprengseln bru- an der Oberfläche, und zwar in rasendem Tempo. Man ist versucht zu sagen, hier fliegen die Fet- taler Kriegsrealitäten in die Beschreibung seines orientierungslosen Alltags. Hemons unsenti- zen, allein, es wird so viel geschossen und gebombt, dass es gar keine Fetzen mehr gibt, nur noch mentale Kriegsanklage kommt ohne abstumpfender Überdosis an Gewalt- und Leidensdarstel- Asche, die sanft gen Boden rieselt. Die Comicversion eines Tom Clancy-Romans. jb lungen aus und macht damit umso betroffener. pum MUSIK TROTZ ALLEM LEIDENSCHAFTS-ORGIE Möglicherweise will man das alles ja gar nicht wissen, aber: jenseits der Glamourwelt von Sex, Maxence Fermine versucht ein Märchen über Sinnlichkeit. Die Zutaten: Tee, eine Frau, ge- Drogen und Rock und Roll fristen auf Schützenfesten, Hochzeiten oder Veranstaltungen der in heimnisvolles China und „Opium“ (¤ 14,90, Kindler). Letzteres benennt auch den Titel des Kampftrinkerverbänden organisierten Dorfjugend auch jene Musiker ein todtrauriges Dasein, die schlanken Bändchens. Er lässt den jungen Londoner Händler Charles Stowe Mitte des aufgrund weniger Talente viel Nachdurst und das Nachsehen haben. Hoch her geht es in dieser 19. Jahrhunderts in für Europäer Welt höchstens bei den Choleste- bis dato unbekannte Gegenden LABELS – BRANDS SCHEIN UND SEIN rinwerten. Tanzmusik in einer Chinas vordringen. Seine Reise Vor knapp zwei Jahren gründete der engagierte Freibur- Blanche ist unscheinbar und schüchtern, Christa hübsch grauenhaft schlechten Show-Ka- sowie seine Leidenschaft gilt ger Kleinverleger Martin Brandes in seiner Orange Press und extrovertiert. Erst freut sich Blanche, dass sie endlich pelle namens Tiffanys war 12 Jahre dem Tee. Charles nimmt jedes die von Klaus Theweleit herausgegebene „absolute“- eine so tolle Freundin gefunden hat, aber sehr bald be- lang das Geschäft des heute als Risiko in Kauf, um dem Land Reihe: In Inhalt wie Form präzise durchdachte Bändchen, greift sie, dass sie auf eine raffinierte Blenderin hereinge- Humorist „Studio Braun“, Geheimnisse um die lukrative in denen prägende Denker – und Bewegungen – des 20. fallen ist. Blanches biedere Eltern sind hingegen von der „Fleischmann TV“ bekannten Exportware zu entlocken. Das Jahrhunderts in Originaltexten vorgestellt werden. Nach charmanten, angeblich auf sich allein gestellten Studentin Heinz Strunk. In „Fleisch ist mein Getränk, das seine Sinne betört, Simone de Beauvoir, Pierre Bourdieu, Paul Feyerabend bezaubert: so eine hinreißende Tochter hätten sie auch Gemüse“ (¤ 9,30, Rowohlt) erin- entpuppt sich aber lediglich als oder der „Black Theory“ stellte Martin Brandes nun einen gerne. Blanche fühlt sich von ihrer eigenen Familie verra- nert sich der norddeutsche Roman- Schlüssel für eine ganze Reihe Band unter dem Titel „Marken – Labels – Brands“ zu- ten. Dass die sechszehnjährige Ich-Erzählerin Blanche die debütant hier an miserables Essen, von Sinnlichkeiten in rauschhaft sammen, der dem Phänomen der Markenbildung nach- Pose ihrer Intimfeindin so schnell durchschaut, ist nicht katastrophale Akne, keine Frauen – entrückter Realität. Fazit: Fermi- spürt. Karl Marx kommt darin ebenso zu Wort wie Theo- besonders überzeugend. Schein gegen Sein handelt die und keine Frauen. Ein brüllend ko- nes literarische Gleichung – Lei- dor W. Adorno, Matthias Horx, Alexander Schubert, teilweise überschätzte französische Autorin Amelie Not- misches deutsches Sittenbild. schach denschaft ist Liebe ist Sucht – Nelson George oder Sybille Kircher. Ein Muss für hilf- homb in ihrem neuen, kurzen Roman „Böses Mädchen“ bietet ein paar entspannte Stun- lose Endverbraucher. (Martin Baltes (Hg.): Marken – La- (Aus dem Französischen: Brigitte Große, ¤ 17,90, Dioge- VERKEHRTER LEBENSLAUF den, auch wenn etwas zu viel bels – Brands. ¤ 15,-, Orange Press, Freiburg). cia nes Verlag) ein wenig zu glatt und vorhersehbar ab. i.s. Dieses Debüt des jungen US-Au- „köstlicher“ und „duftender“ Tee tors Andrew Sean Greer erscheint aufgetischt wird. pum CASH IS KING FRAU UND GELÄNDEWAGEN parallel in 22 Ländern und wir Als Countrysänger Johnny Cash am 12. September 2003 „Ermittlungen im Sauerland können schwierig sein“ merken schon: hier soll ein neuer WELTFLUCHT nach langer schwerer Krankheit starb, ging mit ihm auch meint Gunnar Steinbach in seinem ländlichen Drama Literaturstar aufgebaut werden. Herkunftsland Russland, Schau- einer der letzten großen Gründerväter der populären „Prälat Abels letzte Fahrt“ (¤ 9,–, btb Verlag). Sie sind be- Dabei ist der Roman „Die erstaun- platz Paris, Ziel Amerika – mit Musik, wie wir sie kennen und lieben von Bord. Heraus- sonders haarig, wenn ein ohnehin sterbender Insasse des liche Geschichte des Max Tivoli“ dieser klassischen Konstellation geber Jason Fine versammelt im Prachtband „Cash“ renommierten und entsprechend teuren Altersheimes in (¤ 20,40, S. Fischer) relativ einfach wartet Nina Berberovas Roman (¤ 24,50, Heyne) nicht nur wesentliche Artikel aus dem einen Kofferraum gestopft wird und dort erst bei einem angelegt. Der Ich-Erzähler wird „Das schwarze Übel“ (¤ 8,90, amerikanischen Rolling Stone. Neben Auszügen aus sei- Auffahrunfall endgültig zu Tode kommt. Auch sonst exis- Ende des 19. Jahrhunderts als Greis Wagenbach) auf und erzählt ner wildbewegten Autobiografie, gut recherchierten und tieren in diesem Krimi allerlei tückische Unwägbarkeiten, geboren. Und er lebt bis zu seinem damit auch von den Lebenssta- nicht allzu sehr in Heiligenverehrung abdriftenden Auf- von denen speziell der ziemlich patscherte Ermittler Ku- Tod als Kleinkind ein rückwärts ge- tionen der 1993 verstorbenen sätzen über seine wichtigsten Karrierestationen zwischen gelmeyer betroffen ist. Am Ende hat er keine Ehefrau richtetes Leben. Mit der Hand- Autorin. Augenzwinkernd wird den Sun Studios in Memphis, Tennessee, und den letzten mehr, dafür aber einen Geländewagen. Der Tausch lungszeit entsprechend antiquierter, dem Leser eine zutiefst traurige innigen Soloaufnahmen mit Rick Rubin und einer beacht- scheint ihm gar nicht schlecht. Worin der boshafte Stein- verzopfter Sprache und einem küh- Geschichte vorgesetzt: Jewgenij lichen Zahl bisher unveröffentlichter Privatfotos zollen bach brillant ist: die Schilderung der in jahrzehntelanger len Konzept wird hier ein „Crea- Petrowitsch, russischer Exilant, Johnny Cash hier auch Fans und Freunde wie Bob Dylan, Routine versteinerten Beziehungen. Das ist sarkastisch, tive Wirting School“-Traum war, versucht sich von Paris und einer Kris Kristofferson und der unvermeidliche Bono Vox Tri- beklemmend und fast zu gut für einen Kriminalroman, der der unter anderem auch eine un- tragischen Vergangenheit loszu- but. schach als Unterhaltungsangebot daherkommt. i.s. mögliche Liebesgeschichte in den reißen, viel zu lange hat er sich Mittelpunkt rückt, die sich nur kurz schon vom Leben ausgeschlos- REVOLTE UND RESIGNATION in der Lebensmitte von Max Tivoli sen. Seinen Entschluss, in Chi- Was können Eltern tun, wenn ihre studierende Tochter eine reale Chance hätte. Ein ambi- cago ein neues Leben zu begin- sich von heute auf morgen von der Familie abkoppelt, sich tioniertes Debüt, das oft von seiner nen, dürfen weder finanzielle an eine Straßenecke setzt und bettelt? Reta Winters ist eigenen Klugheit überwältigt wird. Probleme noch Alja und Lud- ratlos, zumal es in ihrer Familie keine Konflikte gegeben schach milla, die ihn lieben, ins Wanken hat. Als recht erfolgreiche modische Schriftstellerin mit bringen. Mit von der Partie sind einem komfortablen Leben ist sie plötzlich mit existen- DOKU UND DICHTUNG auch ein Paar verpfändete Dia- ziellen Fragen konfrontiert. Der letzte Roman der 2003 Eleanor Oliphant, Die Schwester mantohrringe, die das Übel sei- verstorbenen Carol Shields oszilliert sehr gekonnt zwi- des Generalgouverneurs von In- ner Einsamkeit spiegeln, und ein schen heiterer Prosa und scharfer feministischer Analyse. dien schreibt Tagebuch. 1836 ist sie Freund mit Namen Drudschin, Es ist die verordnete Ohnmacht der Frauen, die Margina- in Kalkutta angekommen, der Sog den es erst zu finden gilt. pum lisierung ihrer künstlerischen Leistungen in der Öffent- der Tropen entfremdet sie ihrem lichkeit, die Reta Winters in zornigen Briefen anprangert. farblosen Vorleben in England. Die KARIBISCH Und es sind, das versteht sie zuletzt, genau diese Dinge, her- kömmlichen Benimmregeln Kuba? Nicht schon wieder. Nach die ihre Tochter in die innere Emigration getrieben haben lösen sich auf. Die Damen, die Wim Wenders und Ry Cooders (Die Geschichte der Reta Winters. Aus dem Amerikani- plötzlich über Dutzende Diener für „Buena Vista Social Club“ und schen von Margarete Längsfeld, ¤ 23,40, Piper). i.s. sich und ihre Schoßtiere verfügen, zahllosen Tourneen und Platten- langweilen sich, gehen auf Jagd, aufnahmen alter wieder entdeck- kaufen Edelsteine ein und sind sich ter kubanischer Musiker mutet in hellen Momenten bewusst, dass vieles über die karibische Zucker- CARSON MCCULLERS sie von den schönen und sanftmüti- rohrinsel nur noch als verspätetes „Carson McCullers ist in meinen Augen der be- gen Einheimischen gehasst werden. Mit absurdem Aufwand versuchen die Englän- Produkt aus ratlosen Marketingres- deutendste Autor Amerikas, wenn nicht der der, ihren Einfluss in Afghanistan zu behalten. Zeitweise liest sich das wie eine Re- sorts an. Nicht so dieses Hörbuch. Welt“ schrieb Tennessee Williams. Und Graham portage von heute: Warlords, Geiselnahme, Rachemorde. Susanna Moores hinrei- cuba – Eine literarische Revolution Greene: „Seit dem Tode von D.H. Lawrence ßender, sinnlicher, farbenfroher Text ist ein gelungener Mix aus Doku und Dichtung (¤ 18,60; tonkombinat/Eichborn) ist sind Carson McCullers und William Faulkner die (Gefährliche Wasser. Aus dem Englischen von Silvia Morawetz, ¤ 21,50, Zsolnay). i.s. schön zusammengestellt und klug einzigen Schriftsteller mit origineller poetischer komponiert. Der historische Bogen Ausdruckskraft. Persönlich ziehe ich Carson KREPPSEN SCHMARN spannt sich von Mitte der 1950er, McCullers vor, denn sie schreibt klarer als Faulk- „Kölberne Cärminätl in der Soss“, „Küttenkoch“ und „Händl in Sur Lemony zu ma- der Endphase des Batista-Regimes, ner, ich ziehe sie aber auch D. H. Lawrence vor, chen“: Drei von 195 Rezepten aus dem „bürgerlichen Kochbuch“ der Maria Eleo- über den Sieg Castros bis zur fehl weil sie kein Anliegen vertritt.“ Trotz solcher An- nora Anna Apollonia Hirsch, geborene Hlassni. Handgeschrieben und liebevoll ge- geschlagenen Schweinebuchtinva- erkennung ist das Werk der 1917 in Columbus bunden wurden solche Kochbücher von Generation zu Generation vererbt. Das sion. Das literarische Panorama um- geborenen Carson McCullers, bis auf ihren 1796 verfasste Rezeptbuch der Frau Hirsch befindet sich noch heute in Familienbe- fasst Passagen aus Romanen von Alejo Roman „Das Herz ist ein einsamer Jäger“ hierzu- sitz, wo es bis vor kurzem vergessen in der Lade eines Waschtischs ruhte. Im Man- Carpentier, von Jésus Diaz’ sowie Hans lande kaum bekannt. Dringende Empfehlung delbaum Verlag erschien nun eine von Maria Breunlich und Helga Haas herausgege- Magnus Enzensbergers Dokudrama „Das daher: der wunderschöne Band mit ihren Gesam- bene und um detaillierte Informationen zur bürgerlichen Küche der Barockzeit er- Verhör von Habana“. Unterhalten und infor- melten Erzählungen, der nun bei Diogenes er- weiterte Druckfassung. (Maria Breunlich, Helga Haas: Karpfen, Krebs und Kälbernes. mieren – das ist mit diesem Hörbuch ausnehmend schien. (Carson McCullers. Gesammelte Erzählun- Ein bürgerliches Kochbuch aus der Barockzeit. ¤ 19,90, Mandelbaum Verlag). cia gut gelungen. akluy gen. ¤ 19,90, Diogenes Verlag). cia … Wie erleben Fische Schnellbootrennen, in denen hochmotorisierte Geschosse WISSENSCHAFT – 7 mit bis zu 270 Stundenkilometern übers Wasser rasen? …

konnten die Forscher berechnen, über welche Distanzen die Fische im See den Bootslärm wahrnehmen. Das Ergebnis: Während Reinan- ken das Lärmen der Motoren erst ab 30 Metern Entfernung registrieren, beträgt bei Barschen SEHR INTERESSANTER TEXT. diese Distanz rund 200 Meter, bei den besonders hellhörigen Karpfen sogar 400 Meter. „Damit steht außer Zweifel, dass Fische, die Der Fisch chen Einfluss Lärm grundsätzlich auf das Hör- dass die Tiere die Fähigkeit besitzen, Pulsmuster sich in der Nähe befinden, durch Bootslärm ge- in der Disco vermögen von Fischen hat, wurden verschie- präzise zu erkennen, um anhand der abgegebe- stört werden“, erläutert der Akustik-Experte, Wiener Wissenschafter untersuchen die dene Arten – darunter Karpfenverwandte als nen, den Morsezeichen ähnlichen Signale zwi- „Fischer haben noch ein bis zwei Tage nach der Auswirkungen von Lärm auf das Hörvermögen, ausgewiesene Hörspezialisten und auch schlech- schen Vertretern der eigenen und einer fremden Veranstaltung von höheren Fangraten berichtet die Kommunikation und die Stressbelastung ter hörende Arten wie Barsche – im Bioakustik- Art unterscheiden zu können. So liegt die zeitli- – für uns ein zusätzlicher Hinweis darauf, dass von heimischen Fischen. Labor mehrere Stunden mit so genanntem che Auflösung einzelner Laute bei den meisten die Tiere aufgeschreckt wurden.“ Weißen Rauschen (das ist ein Rauschen mit Fischen bei etwa einer Millisekunde und damit Es liegt also die Vermutung nahe, dass Fische ärm stresst. Das gilt nicht nur für Men- gleichmäßiger Energieverteilung auf alle Fre- etwa im Bereich des menschlichen Gehörs. durch Lärm nicht nur in ihrem Hörvermögen, L schen, sondern auch für die Tierwelt an quenzen) beschallt und das Hörvermögen wäh- Aus den Versuchen im Bioakustik-Labor sondern auch in ihrer Seelenruhe gestört werden. Land und in zunehmendem Maße auch im Was- rend beziehungsweise nach der Beschallung mit ging nun hervor, dass bei Beschallung nicht nur Um diese Annahme zu untermauern, postier- ser. So weisen beispielsweise zahlreiche interna- Hilfe der ABR-Methode ermittelt. Mit diesem die Hörschwelle steigt, sondern auch das zeitli- ten sich die Forscher an der Donau, nahmen die tionale Studien darauf hin, dass Sonartests der Verfahren können die Forscher akustisch her- che Auflösungsvermögen von Signalen deutlich Geräusche der vorbeifahrenden Schiffe mit Un- US-amerikanischen Navy den empfindlichen vorgerufene Hirnstammpotenziale über Elek- herabgesetzt ist. Dadurch verwischt sich die In- terwassermikrofonen auf und spielten sie einhei- Orientierungssinn von Meeressäugern stören troden am Kopf des Fisches messen und damit formation – ein Hinweis, dass die Rhythmiker mischen Fischen unter Laborbedingungen vor. und für Walstrandungen zumindest mitverant- feststellen, ob er den akustischen Reiz wahr- im Unterwasserkonzert unter Lärmbedingungen Für die Wissenschafter kaum überraschend, wortlich sein könnten. Während sich die Wis- nimmt. „Vor allem bei den Spezialisten war eine mit erheblichen Verständnisschwierigkeiten zu reagierten die Tiere auf den Schiffslärm mit senschaft ausgiebig mit dem Einfluss von Lärm deutliche Verschiebung der Hörschwelle zu be- kämpfen haben. Durch die bioakustischen Mes- einer erhöhten Ausschüttung von Cortisol, auf Wale und Delfine beschäftigt, sind entspre- obachten“, fasst Ladich die Ergebnisse zusam- sungen wurde nun eindeutig nachgewiesen, dass einem Hormon, das Tiere in Stresssituationen chende Untersuchungen für Fische aber noch men, „ähnlich wie beim Menschen nach einem Fische Lärm wahrnehmen. Wie erleben sie ausscheiden. Vorangegangene Untersuchungen spärlich gesät. Friedrich Ladich und sein For- Besuch eines Rockkonzerts oder einer Disko. dann Schnellbootrennen, in denen hochmotori- hatten gezeigt, dass Lärm zu Wachstumshem- schungsteam am Department für Neurobiologie Der Hörverlust ist aber nur temporär – nach drei sierte Geschosse mit bis zu 270 Stundenkilome- mungen führt und dass Fische aktiv vor Lärm- und Verhaltenswissenschaften der Universität bis vierzehn Tagen haben sich die Tiere wieder tern übers Wasser rasen? Bei einer solchen Ver- quellen flüchten und damit aus ihren an ge- Wien gehen in zwei vom Wissenschaftsfonds erholt.“ Die, wenn auch nur vorübergehende, anstaltung im Jahr 2003 wurden von den Biolo- stammten Revieren vertrieben werden können. geförderten Projekten der Frage nach, inwieweit „Schwerhörigkeit“ behindert die Fische nicht gen am Traunsee unter Wasser bis zu 120 Dezi- Grund genug also, durch Einschränkung des Lärm das Hörvermögen von Fischen beein- nur in der Orientierung und der Wahrnehmung bel gemessen, was in etwa der Lautstärke eines Motorbootverkehrs und Einführung lärmredu- trächtigt und wie sich Unterwasserlärm auf die von Fressfeinden, sondern erschwert es ihnen Presslufthammers entspricht. zierter Schiffe den Fischen in heimischen Ge- akustische Kommunikation und Stressbelastung auch, Lautäußerungen von Artgenossen zu er- Durch Korrelation der Schallmessungen vor wässern wieder mehr Ruhe zu gönnen. der Wasserbewohner auswirkt. „Obwohl Fische kennen und zu bewerten. Denn viele Fische Ort mit bioakustischen Messungen im Labor Angelika Prohammer kein Außenohr besitzen, hat vor allem eine sind beileibe nicht stumm – von vielen Arten Großzahl der Süßwasserfische im Lauf der Evo- weiß man, dass sie sehr wohl akustisch kommu- lution ein exzellentes Gehör entwickelt“, ist La- nizieren. Zu diesen quasi sprechenden Fischen dich überzeugt, dass der Hörsinn bei Fischen gehören besipielsweise Knurrhähne und eine sehr wichtige Rolle spielt. Bei vielen Arten, Trommler, aber auch heimische Gründlinge und etwa bei den Karpfen- und Welsverwandten, Sonnenbarsche. Bei der akustischen Kommuni- übernimmt die Schwimmblase die Trommelfell- kation spielen die zeitlichen Muster der Lautäu- funktion und leitet die aufgenommenen ßerungen meist eine wichtigere Rolle als die Schwingungen über drei kleine Knöchelchen, Frequenz. Der Grund dafür: Gepulste Laute die funktionell den Mittelohrknöchelchen des werden unter Wasser durch Hintergrundlärm Menschen entsprechen, zum Innenohr weiter. nicht so stark beeinflusst wie etwa lang gezo- Die Schallpegelwahrnehmung ist dadurch gene auf- und absteigende Töne, und sind daher stark verbessert und liegt durchaus im Bereich eine sicherere Art, über größere Distanzen zu jener des Menschen. Um herauszufinden, wel- kommunizieren. Das setzt natürlich auch voraus,

AUCH DIESEN TEXT

AUF GAR KEINEN FALL VERSÄUMEN rück

zu-

Dynamisches Forschen deutschen Sprachraum nachweisen konnte, un- nung Woh-

Soziologe Christian Fleck untersuchte terstütze etwa die berühmte Rockefeller Foun- die

Veränderungen der Forschung zwischen dation mit ihrem Geld „nicht einfach einzelne Pavlina

1920 und 1955 europäische Forscher“. Vielmehr verfolgte man eine klare Strategie: Man zielte darauf ab, „in- kehrte

er Grazer Soziologe Christian Fleck er- duktive oder konkrete Forschung zu fördern“. schwand, Dforschte die institutionellen Veränderun- Was der heutigen angewandten Forschung ent- Tür ver- gen der sozialwissenschaftlichen Forschung zwi- spricht. Mit dem Aufstieg der USA zur Wissen- schen 1920 und 1955. Und stieß dabei auf die schaftsnation Nummer Eins begann eine ge- te seiner Wurzeln dessen, was heute Universitätsreform zielte Ummodelung der sozialwissenschaftli- genannt wird. Dass der finanziell gut versorgte, chen Forschung, bei der auch Maßnahmen „wie

Jahr um Jahr an seinem Lebenswerk arbeitende die Einführung eines Sabbaticals für Wissen- INDES DE LA MER DES CURIOSITEZ RARES PLUS DES NATURELLE HISTOIRE RENARD, LOUIS Universitätsprofessor wohl endgültig der Ver- schafter eine wichtige Rolle spielten“. Oder die gangenheit angehört, schreckt ihn nicht. Wie es Einrichtung von Förderprogrammen für „Leute, ihn auch nicht weiter beunruhigt, dass an die die schon ein Doktorat haben und so für eine Der Durchblick legten Experimenten zu prüfen und die Ergeb- Stelle dieser „Philosophen-Professoren“ die bestimmte Zeit weiter forschen können“. All Der islamische Wissenschafter Al-Hassan Abu nisse mit Hilfe der Mathematik zu formulieren, „Projektemacher“ getreten sind. Denn Christian das führte in der deutschsprachigen sozialwis- Ali Mohammed Ibn Al-Hassan Ibn Al Haitham sind bis heute vorbildhaft für die physikalische Fleck, Professor am Institut für Soziologie der senschaftlichen Forschung tendenziell zu einer (in Europa bekannt als Alhazen) wurde – wahr- Wissenschaft. Seine Erkenntnisse hatten aber Universität Graz, hat in den vergangenen zehn Projektorientierung – und nicht nur dort. An- scheinlich – am 11. Juni im Jahr 965 in Basra auch praktische Bedeutung: Er entwickelte den Jahren intensiv Wissenschaftsorga nisationsfor- ders als viele seiner Kollegen sieht Fleck diese (Irak) geboren. Die längste Zeit seines Lebens so genannten Lesestein, den Vorläufer der schung betrieben. Und er weiß daher, dass die Entwicklungen sehr gelassen: Weder fürchtet er verbrachte er in Kairo. Er verfasste etwa 200 Lupe, und lieferte damit die Grundlagen für die skeptisch beäugten Umstrukturierungen unserer eine Abhängigkeit der projektorientierten Uni- Werke über Astronomie, Logik, Geometrie, Erfindung der Brille. Tage nicht einfach das Machwerk bösartiger versität von der Industrie noch einen Untergang Philosophie und Medizin. Die größte Bedeu- Für das Weltjahr der Physik erarbeiteten hei- Ideologen sind: In Wirklichkeit hat die Ent- der Grundlagenforschung. Anders als viele sei- tung haben seine Beiträge zur Optik. mische Schulen mit der Österreichischen Physi- wicklung hin zur projektorientierten Universität ner Kollegen hat Fleck, der verheiratet ist und Er studierte die Beschaffenheit des Lichts kalischen Gesellschaft, gefördert vom Wissen- bereits ab 1918 begonnen. Erst heute jedoch zwei Kinder hat, aber auch Erfahrungen mit und der Finsternis, des Schattens und des Re- schaftsministerium, einen Physikkalender: Dort wird die volle Wirkung der damals eingeleiteten dem US-Wissenschaftssystem gemacht; etwa an genbogens, untersuchte die Reflexion und Bre- findet sich zu jedem Tag im Jahr ein für die Phy- institutionellen Veränderungen spürbar. Trans- der Harvard University. Nur zu gut ist ihm des- chung des Lichtes und machte Experimente zur sik bedeutendes Ereignis. Das ALBUM öffnet für atlantische Bereicherungen nennt der 1954 in halb bekannt, welch positive Konsequenzen die Zerlegung des Lichts in Spektralfarben. Beson- jede Woche ein ausgewähltes Kalenderfenster. Graz geborenen Fleck das Manuskript, das die Dynamisierung der Universität haben kann. ders befasste er sich mit der Anatomie und der Ergebnisse seiner Untersuchung der Geschichte Nichtsdestotrotz ist Fleck immer wieder froh, Funktion des menschlichen Auges. Seit dem Al- Mehr dazu im Internet unter www.wyp2005.at der sozialwissenschaftlichen Forschung in Ös- wenn er die Uni hinter sich lassen kann: In der tertum hatte man vermutet, dass das Auge Strah- terreich und Deutschland zusammenfasst. Er „Gemeinschaftswärme von Freunden und len aussendet, mit denen es die Umwelt abtastet. zeigt darin, dass die heute immer wichtiger wer- Freundinnen“ erholt er sich dann von, Büroint- Al-Haitham erkannte dagegen, dass das Auge Die Seite wird vom Bundesministerium für dende Anwendungsorientierung der Universität rigen und akademischen Eifersüchteleien“, die nur ein Lichtempfänger ist. Er wird zu Recht als Bildung, Wissenschaft und Kultur und vom gleich nach dem Ende des Ersten Weltkriegs irgendwie zur Universität zu gehören scheinen. der Begründer der Optik bezeichnet und hatte Wissenschaftsfonds (FWF) beginnt. Überraschend ist auch, wie diese voran- Mit und ohne Projektorientierung. großen Einfluss auf die europäische Physik. finanziell unterstützt. Logo: bm:bwk getrieben wurde: Wie Fleck erstmals für den Christian Eigner Seine Methode, Vermutungen in wohl über- Redaktion: Andreas Feiertag Logo: FWF … Verdummung und Manipulation sind keineswegs das Monopol ARCHITEKTUR – 8 hemdsärmeliger Geschäftemacher … LAS VEGAS, AUS: DUSTY SPRENGNAGEL: NEON WORLD NEON SPRENGNAGEL: DUSTY AUS: VEGAS, LAS SPEED Kann es sein, dass die Architektur für diese (Geschäfts-)Welt zu langsam geworden ist? VON UTE WOLTRON

nsere Zeit und unsere Umwelt sind bebotschaften aller Art ist letztlich der Status Geht es nach Wolfgang Koelbl, beginnen spült, so etwas wie Gestalt, Form und logische nicht so beschaffen, dass Pathetik und Quo eines Prozesses, der bereits mit den ersten sich superdichte Stadtgefüge ab einem gewissen Zusammenhänge“ aufzuerlegen. Uheroische Gesten in Form reiner Archi- Stadtgründungen einsetzte. Stadt war immer Punkt einfach selbst zu regulieren. Der Archi- Und die Moral? Wer befasst sich mit den tektur angebracht wären“, steht im letzten Kapi- schon der Ort intensivster Kommunikation, und tekt beschreibt in der sehr lesenswerten Publi- ethischen Komponenten all dieses Kommerz- tel eines Buches geschrieben, das vor über die trägt jeweils das Gesicht ihrer Zeit. Was frü- kation „Tokyo Superdichte“, erschienen 2000, Wahnsinns? Wer kann noch davon ausgehen, einem Vierteljahrhundert auf amerikanisch- her Hieroglyphen, römische Aufschriften, ro- einen Extremfall der Urbanität – einen Knoten- dass die Architektur das Gute und Schöne in die freundliche Brutalität die Stadt, die Wirtschaft, manische Unholdskulpturen, mittelalterliche punkt in der japanischen Hauptstadt, der täglich Welt bringen will? In „Learning from Las die Reklame, die Architektur und den sich da- Zunftzeichen waren, ist heute Unternehmens- von 3,4 Millionen Passanten frequentiert wird: Vegas“ heißt es zu Beginn: „Wir blicken zurück raus ergebenden bunten Brei geißelte. logo, Product-Image, Shopfassade. „Superdichte ist beschleunigte Stadt, beschleu- auf Geschichte und Tradition, um der Zukunft „Learning from Las Vegas“ erschien 1978 Die Architektur war immer Büttel der Macht, nigt auf die Höhe der Kommerz- und Entertain- gewachsen zu sein. Ebenso können wir auch und ist auch heute noch eine der faszinierends- und Pyramiden, Paläste, Villen, Triumphbögen, mentindustrie und auf die Mainstreambedürf- nach unten blicken, um emporzusteigen. Sich ten Architekturpublikationen der letzten Jahr- Kathedralen und andere Tempel aller Art trugen nisse einer Fun-Gesellschaft ausgerichtet. Die eines Urteils zunächst zu enthalten, kann durch- zehnte – und sie ist aktueller denn je. Darin das, was sie darstellten, stets mehr als deutlich Aufgabe der versammelten Attraktionen besteht aus der richtige Weg sein, um später zu einer rechneten die Architekten Robert Venturi, De- und demonstrativ in die Stadträume. Dass Shop- darin, aus möglichst vielen Passagieren oder differenzierteren Einschätzung kommen zu nise Scott Brown und Steven Izenour allerdings ping zum Götzen unserer Zeit geworden ist, Umsteigern Kunden zu machen.“ können. Auf diese Weise ist es möglich, von weniger mit der von Werbung, Plakaten und wissen wir nicht erst, seit der holländische Ar- Und weiter: „Was zuerst als Extremvariante allem zu lernen.“ ••• Logos überfrachteten Geschäftsstadt selbst ab, chitekt Rem Koolhaas uns in gewichtigen Publi- einer Stadt anmutet, entpuppt sich Schritt für als mit der Architekturkollegenschaft, die sich im kationen und Ausstellungen gekonnt und gut Schritt als das Gegenteil, als Nicht-Stadt. Am Dienste des vermeintlich Hehren, Großen und vermarktet darauf hinwies. Dass die Architektur Ende steht die Erkenntnis, dass Superdichte Wahren gegen diesen offensichtlichen Ausdruck heute zu langsam sei, um mit den rasanten Mo- überhaupt nur funktionieren kann, wenn sie alles METROPOLENRÄUME der Kommerzialisierung empörte, aber kaum difikationen der Geschäftswelt und deren Re- vermeintlich Städtische abwirft und zu einem brauchbare – und, wie man als Architekt zu präsentanzen mitzuhalten, ist ebenfalls eine reinen Zustand der Intensität wird, wie man ihn Analytisch bis wissenschaftlich aufbereitetes sagen pflegt, „anständige“ Alternativangebote Idee, auf die Koolhaas bereits in „Learning from sonst nur aus Kunst, Musik, Medien kennt. Die Futter zur Thematik bieten die erwähnten zuwege brachte. las Vegas“ gestoßen sein dürfte. Stadt entledigt sich ihrer selbst.“ Bücher, die den Zeitraum ab 1978 abdecken. „Verdummung und Manipulation sind keines- Architektur sei ein verschwommenes Amal- Was bedeutet das alles aber nun für eine lang Las Vegas sowie die Metro-Zentralstation wegs das Monopol hemdsärmeliger Geschäfte- gam althergebrachten Wissens und zeitgenössi- gewachsene und noch relativ geruhsame Stadt Shinjuku in Tokyo stehen als extreme Beispiele macher“, behaupteten Venturi & Co schon da- scher Anwendung, behauptet der Holländer, wie Wien? Fest steht, dass Investoren und Ge- für eine Entwicklung, die in unterschiedlicher mals provokant, „es gibt sie auch bei anderen.“ eine linkische Art, die Welt zu betrachten und schäftsleute auf die Antworten der Architekten Ausprägung alle Städte der Welt längst erfasst So etwa bei „kulturellen Interessensvertretern ein inadäquates Medium, sich ihr zu nähern. nicht lange zu warten geruhen. Wollen die also hat. Eine erstklassige Publikation über und den Stadtbild-Beiräten“, die „ihr einschüch- Jedes einzelne Projekt würde in seiner Abwick- die „vage Erinnerung an eine Hoffnung“ einlö- Architektur und Moral in der turbokapita- terndes Prestige in die Waagschale werfen, um lung Jahre in Anspruch nehmen – viel zu viel sen und sich aktiv damit beschäftigen, „wie man listischen Geschäftswelt steht – noch – aus. eine gegen die Werbezeichen gerichtete Ge- Zeit also, um mit den ständigen Veränderungen, es anpacken muss, diese Realität hier und jetzt Sollte sie erscheinen, werden wir augenblicklich setzgebung und Verschönerungsaktionen durch- die derweil abseits der Baustellen passierten, zu verbessern“, müssen sie vor allem eines ler- an dieser Stelle darüber berichten. zusetzen“. Und bei den Architekten selbst, die Schritt halten zu können. nen: Geschwindigkeit. sich, so die Autoren, „im großen und ganzen Dennoch gäbe es – jedenfalls außerhalb der Wer Architektur und Plakatkommunikation Auf deutsch gibt es Lernen von Las Vegas bei nicht so sehr mit dem beschäftigen sollten, was Profession selbst – noch eine „vage Erinnerung an der Einkaufsstraßen und Shoppingcities mit Birkhäuser, die Neuauflage stammt aus dem eigentlich sein sollte, sondern mit dem, was ist – eine Hoffnung“, die die Baukunst seit jeher ver- ihren „geschwätzigen Fassaden“ (Venturi & Co) Jahr 2000 (Robert Venturi, Denise Scott-Brown, und damit, wie man es anpacken muss, diese mittelte: Die Hoffnung, dass „diesem gewalttäti- tatsächlich verbessern will, muss die Hektik und Steven Izenour, Bauwelt Fundamente Bd. 53, Realität hier und jetzt zu verbessern“. gen Strom an Informationen, der uns täglich den Konkurrenzdruck der turbokapitalistischen ¤24,50). Wolfgang Koelbls Tokyo Superdichte Die vermeintliche Überfrachtung der zeitge- überspült, so etwas wie Gestalt, Form und logi- Zeit mit einplanen, um „diesem gewalttätigen ist im Verlag Ritter erschienen (¤13,90), nössischen Stadträume mit Reklame und Wer- sche Zusammenhänge auferlegt werden könnte“. Strom an Informationen, der uns täglich über- Herausgeberin ist Christine Bärnthaler. (uwo) M i t t w o c h , 8 . J u n i 2 0 0 5 Wien NÖ/WU/W 9 Zwei Euro am Tag, Suppe

Gelb, wohin von der Caritas das Auge blickt. Die Die Zahl der Sozial- wie die „Gruft“ hauptsächlich Wiener von Österreichern besucht. nehmen die hilfebezieher in Wien Drei Viertel von ihnen sind Kunst im nimmt rasant zu. Sozialhilfebezieher. öffentlichen Die offiziellen Daten spre- Raum mit Warmes Essen gibt’s chen eine deutliche Sprache: wohl- nur mehr bei der Waren im Jahr 2000 noch gefälligem 41.737 Personen zumindest Interesse auf. Caritas – auch für einmal Empfänger von Sozial- Foto: Cremer Kinder. Die hilfe, ist deren Zahl bis ins Armut wächst. Jahr 2004 kontinuierlich auf 70.333 angestiegen. Der Zu- wachs sei vor allem bedingt Kunst in Gelb, „die Leute Karin Krichmayr durch die wachsende Anzahl Peter Mayr der Working Poor, also Men- schauen jetzt genauer“ schen, die arbeiten, aber ein Wien – 500 bis 600 Personen sehr geringes Einkommen ha- werden in Wien täglich von ben, erklärt Peter Stanzl, Lei- Gemischte Reaktionen auf verdeckte Schilder der Caritas mit warmen Essen ter des Dezernats Sozialhilfe versorgt – Tendenz steigend. der MA 15: „Auch Langzeit- Wien – „Ich find das wunder- Eva Beresin aus einem HiFi- Besonders hoch ist die Zahl arbeitslose, die Notstandshilfe bar, das sollte man überall in Geschäft. Sie sieht in der Ak- derer, die bei den zwei „Es- beziehen, Migranten und der Stadt machen.“ Viviana, tion eine Befreiung, die un- sensbussen“, die an sozialen Flüchtlinge sowie junge Men- 15, steht in der Neubaugasse nötige Informationen ver- Brennpunkten wie Bahnhöfen schen sind stark betroffen.“ und fotografiert die gelben deckt. „Man sieht viel mehr, Station machen, auf eine Die Stadt Wien versucht mit Stoffbahnen, die seit Montag wenn man weniger sieht. Die Mahlzeit warten. Im Jahr 2004 diversen Initiativen das Pro- Werbeschriftzüge und Fir- Leute schauen jetzt genauer.“ waren es um 8000 mehr als im blem Armut in den Griff zu be- menschilder verdecken. Die Passanten reagieren ge- Vorjahr. Die Caritas Wien hat kommen: Neben dem seit Die Aktion „Delete!“ der mischt auf die derzeit wohl nun ihr Angebot analysiert, 1999 laufenden Arbeitsver- Künstler Steinbrenner/Dempf auffälligste Wiener Einkaufs- und, so Direktor Michael Lan- mittlungsprojekt „Jobchance“ sorgt für Aufmerksamkeit: „Es straße. Michael, 20, ist die Ak- dau: „Das Phänomen sozialer starten ab kommendem Som- kommen viele Leute von der tion „eigentlich egal“, beim Ausgrenzung ist nicht neu. mer zwei neue EU-Projekte, Mariahilfer Straße herein, um ersten Durchgehen hätte es Aber es gibt Indizien, Signale die gemeinsam mit der Caritas sich das anzuschauen“, er- ihn aber „schon ziemlich ge- dafür, dass der Druck auf jene, durchgeführt werden. Sie sol- zählt eine Verkäuferin. „Viele flasht“. Eine ältere Dame fin- die am Rande stehen, zurzeit len junge Erwachsene ziel- können nichts damit anfan- det es „gut, dass den Leuten deutlich steigt.“ gruppenorientiert an den gen, aber die Jungen finden’s die ganze Werbeüberflutung Wien als Großstadt ist be- Arbeitsmarkt heranführen. witzig.“ bewusst wird“, obwohl sie zu- sonders betroffen. „Die Stadt „Generation 19+“ richtet sich In einem Stehcafé ist man gibt, ein Geschäft nicht gleich und ihre Anonymität zieht die an schwer vermittelbare über die „gelb verpackte“ Gas- gefunden zu haben. Leute an“, sagt Werner Bin- Schulabbrecher. 120 Frauen se weniger glücklich: „Das ist Ebenfalls in Wien-Neubau nenstein-Bachstein, Leiter des und Männer werden an 36 billig gemachte halberte findet heuer wieder der „De- Bereichs Soziale Arbeit der Arbeitsplätzen stundenweise Arbeit, meine Kunden fragen, signpfad“ statt (9. bis 11. Juni). Caritas Wien, im Gespräch mit beschäftigt. Das Projekt „Spur- was das sein soll“, meint die Das Motto: „schön:“. Auf 33 dem Standard. 539 Euro sei wechsel“ soll wiederum Lang- Bedienung. Sie hätte „viel Stationen wird ein umfangrei- das durchschnittliche, ge- zeitarbeitslosen helfen. mehr gelb gemacht“ und das ches Programm zum weit ge- wichtete Pro-Kopf-Einkom- In der Caritas hofft man in- gesamte Verkaufspersonal fassten Begriff der Schönheit men der Caritas-„Klienten“ des auf die Einführung einer gelb eingekleidet. geboten. Beteiligt sind sowohl und würden daher weit unter bedarfsorientierten Grundsi- Wirtschaftlich positive Ef- Künstler und Designer als der offiziellen Armutsgefähr- cherung. Denn, so Binnen- fekte erwarten die wenigsten auch Studenten und Schüler, dungsschwelle (785 Euro, stein-Bachstein, selbst bei den Kaufleute. „Ich erwarte nicht zu sehen sind unter anderem zwölfmal im Jahr) liegen. Renten gebe es ja eine Min- Farbliche Harmonie in der Neubaugasse – das Gelb der Kunst- mehr Umsatz, das ist einfach Mode, Schmuck, Fotografie „Zieht man Fixkosten wie destpension. aktion ist vergänglich, Post bleibt Post. Foto: Cremer ein tolles Kunstprojekt“, sagt und Film. (cdw) Miete oder Strom ab, bleiben einem Drittel unserer Klienten nur zwei Euro pro Tag“, rech- net Binnenstein-Bachstein vor. Kein Wunder, dass ein Ende Juni lockt das Donauinselfest Großteil regelmäßig Essen ho- len kommt. 80 Prozent der Be- troffenen sind Männer, täglich 600 Stunden Programm – Letztes Jahr kamen 2,5 Millionen Gäste würden aber auch fünf bis zehn Kinder kommen. Wien – Die größte Freizeitver- rish sowie die US-Frauen- ro-Event-Ticket. Zu dem Preis Sind es bei den „Essens- anstaltung Wiens steht wieder Punkrockband Le Tigre . . . ist die An- und Abreise aus Bussen“ sehr viele Bürger aus bevor: das Donauinselfest. Für Besucher aus den Bun- ganz Österreich möglich. (red) den Nachbarländern wie der Die bereits 22. Ausgabe des desländern gibt es ein speziel- Slowakei oder Ungarn, wer- Mega-Events lockt heuer – 24. les Angebot: In Kooperation der Standard Webtipp: den die fixen Servicestellen bis 26. Juni – mit insgesamt mit den ÖBB gibt es das 7-Eu- www.donauinselfest.at mehr als 600 Stunden Pro- gramm, wie immer gratis. Hö- hepunkt ist das Feuerwerk am STADTNACHRICHTEN Dokumentation Samstag. Veranstalter des Fes- tes ist die SPÖ-Wien. Im Vor- GRAZ/WIEN jahr waren rund 2,5 Millionen und Ehrung Besucher gekommen. Leichentests sind unverzichtbar Die 2004 vorgenommene Er- für Ari Rath weiterung des Geländes hat Die Beurteilung durch die Bioethikkommission des Bun- sich nach Angaben der Veran- deskanzleramtes in Wien ist noch ausständig, die Staats- Wien – Mit 13 Jahren musste stalter bewährt: Und so wird anwaltschaft ist auch noch an der Arbeit, die Ethikkom- Ari Rath nach dem „An- auch 2005 das Festgelände auf mission der Medizinischen Universität Graz ist aber zu ei- schluss“ Österreichs mit sei- die Bereiche der Donauprome- nem Entschluss gekommen: Bewegungsstudien an Lei- nem Bruder nach Palästina nade – genauer auf das rechte chen zur Verbesserung der Fahrzeugsicherheit, wie sie an fliehen. Am Mittwoch wurde Ufer der Donau vor dem Mill- der TU Graz gemacht werden, sind unverzichtbar. (APA) im Votivkino der Dokumen- ennium-Tower – ausgedehnt. tarfilm „Wenn man lebt, erlebt So gut wie alle Zahlen, die das Q Sankt Hanappi: Im Rapidstadion in Hütteldorf hat es am man“ präsentiert, in dem Sta- Fest betreffen, sind imposant: Dienstag gebrannt. Aus bisher ungeklärter Ursache sind tionen im Leben des langjähri- Auf dem 6,5 Kilometer langen Spraydosen, die unterhalb der Nordtribüne in einem ! "# gen Chefredakteurs und Her- Festgelände gibt es insgesamt Einkaufswagen lagen, in Flammen aufgegangen. (APA) $ % & ' () *& +*& ausgebers Jerusalem Post – 22 Bühnen. Mehr als 300 Mu- ,- # . / (& , auch seine erzwungene Pen- sik-, Theater- oder Klein- # ! ) ! , $0# sionierung – geschildert wer- kunstgruppen treten dort auf. KALENDER ! 1 /& $ 2 & ! 34 den. Rath wurde bei dieser Ge- Zirka 1000 ehrenamtliche legenheit von der Stadt Wien Mitarbeiter sind im Einsatz. . &56& + # 1 ) % 7 8 geehrt. „Möge das so genannte Die musikalische Palette Geburtstage / & )9# ,! +* :! Gedenkjahr eine Chance sein, reicht von HipHop über Pop Barbara Bush, Mutter des Cowboy-Stiefel-Trägers und ;) +<()# . 9 ' ( = ,&4!!- dass Österreich endlich zu ei- und Rock bis hin zum Wiener- US-Präsidenten George Walker Bush, 1925 >' , ' # $ $& 6 ? nem Geschichtsbild kommt, lied – dem erstmals eine eige- Nancy Sinatra, Tochter von Frank Sinatra, „These Boots das den Nationalsozialismus ne Bühne gewidmet ist. Die Are Made For Walking“, 1940 8@ ABAC8B auch aus der Perspektive der Liste der Bands, die auftreten +&2 " Opfer und nicht der Täter und werden, ist lange: die Söhne Historische Fakten Mitläufer beurteilt“, hofft Mannheims, Silbermond, Fet- 1935 Bertolt Brecht und Erika Mann, die älteste Tochter Leon Zelman, Leiter des Je- tes Brot, Blumentopf, Element Thomas Manns, werden aus Deutschland ausgebürgert. wish Welcome Service. (red) of Crime, Die Sterne und Ga- 1975 Die sowjetische Sonde „Venera-9“ startet zur Venus.

A is for Advertising: Delete! 18.07.2005 02:10 Uhr

BlogThis!

T H U R S D A Y , J U L Y 0 7 , 2 0 0 5 Delete!

C O N T R I B U T O R S

Browsing Polkadot Holes I came across this interesting work of art by HEEMAZ

Christoph Steinbrener & Rainer Dempf. "...They covered all the advertising, INNER EQUITY STEVE - O signs, slogans and company names with yellow in a Swiss Street for an art

piece called Delete! This must of taken massive co-ordination, sadly of course

there is little possibility of an advertiser ever being able to do this but it is S I T E S Y O U H A V E T O V I S I T interesting art and the mock up of New York Times Square is crazy - that

would be amazing (remember nothing is impossible). In art there are many My Fav. site Room116 Adweek ideas for potential media routes for advertisers. It makes people stop and Adland think and anything that does that is on to a winner. Doesn't this piece of art AdParade make you realise how dull life would be without outdoor advertising?..." Lürzer's ARCHIVE POSTED BY HEEMAZ AT 10:35 AM Ihaveanidea Shots Advertising Age 1 C O M M E N T S : The Viral Chart One View said...

"Dull life would be without outdoor advertising"? I guess you can put it that way but I see it as fresh, natural and an opportunity to mold and create new F I N E I N S T I T U T I O N S

and original perceptions of your surroundings. LeoBurnett Toronto Although I do love advertising because it allows you to be creative, outdoor GWP Brandengineering advertising in areas that are congested with buildings seem to take away from Fallon London the original creativity that lay before it. The architecture, for example, is no Re-Think longer admired but instead plays the role of a canvas for new advertising to Ontario College of Art & Design be placed. Myocad This installation piece is absolutely perfect and should never be used as a form of advertising. I am happy that you did post this piece because it allows all of us advertising fanatics to stop and rethink the effects that all forms of advertising has on society. I N S P I R A T I O N Cheers! Flyguy 1:17 PM Modern Living ZeFrank

POST A COMMENT R E S O U R C E S

ColorWhore << Home SYMBOLS brands of the world UrbanDictionary YouSendIt

http://aisforadvertising.blogspot.com/2005/07/delete.html Seite 1 von 3 A World Without Signage - The Design Weblog - design.weblogsinc.com _ 23.08.2005 21:45 Uhr

Deidre Woollard on Luxist — Renovo for Men, Chicago’s New Man Spa

Media Composer Software Dynamic Motion Signs Digital Signage Solutions Steuert Powerpoint, Video, DVD, live TV, Increase Revenue with more Ad Space 3 Operate networks of unlimited size Unleash Internet, Graphics, Ticker Message and Scrolling Billboards your network's potential! www.friendlyway.com www.actiongraphix.com www.broadsign.com

Ads by Google

WIN member since Apr, 2004

A World Without Signage Advertisement

Posted Jul 1, 2005, 7:00 AM ET by David Chartier

How cool is this: every store on a shopping street in Vienna agreed to an art installation project by Christoph Steinbrener and Rainer Dempf in which all signs, logos, storefronts and billboards were covered with yellow flourescent foil. (Signs necessary for public conduct and safety were left alone.) The result is a striking experiment in color and shape, not to mention quite the psychological adventure into just how Advertisement Ads by Google much “stuff” populates such a popular commercial area like MARKETPLACE

this. Free Internet Calling Now Computer Financing Typographica, where I found this, makes a request for such a Free VoIP calls from anywhere Web Design UK compelling project like this to be brought stateside - but sadly Download Free I have to agree with their ending conjecture: Christopher and softphone now www.inphonex.com Top Quality SEO Rainer would be hard pressed to find enough American Services! companies in such a populated area who would actually be Super willing to cover up their precious logos and signage. Großhandels- Create a Website Angebot Profi- At All Slots Casino Internetmarktplatz mit 30.000 Artikeln we design slot Read Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments [2] - exklusiv für machines to suit your Reseller every need. Graphic www.zentrada.at enhanced images & Private Label huge wins make us # Recent Entries Partners one. Reseller Margins up to 50% on » Interior decorators, a resource for you (8/22/2005) Webstats and FLEX-display banner » Comic Rockstars Toilet Seat Museum (8/22/2005) Search Engine stands Submit » The language of auto emblems (8/22/2005) www.netapplications.com Lightweight fabric & » Satellite Advertising Next Big Thing? (8/22/2005) aluminium display » Online comics, an overview. (8/22/2005) stands Review Software Affiliate from Amazon-type www.flexdisplay.co.uk

http://design.weblogsinc.com/entry/1234000137048971/ Seite 1 von 7 http://actualite.fluo.free.fr/wysiwyg/css/flu%200-historique.txt

------28/06/2005 - 12:06:16 / 83.204.88.110 ------lundi 27 juin Quand la ville s’efface

Neubaugasse est une rue commerçante de Vienne. Pendant 15 jours, Christoph Steinbrener et Rainer Dempf ont "effacé l’espace public" : plus de panneaux de signalisation routière, plus d’enseignes, plus de publicités... Une expérience qu’ils avaient déjà préméditée sur leur site en faisant des photo-montages, mais dont la démonstration in vivo est assez percutante (voir aussi cette plongée en QTVR) : juste au niveau de la tête, et jusqu’à 4 ou 5 mètres de hauteur, l’espace se pare quasi entièrement de jaune. Cette surface monochrome semble presque menaçante : est-ce l’idée d’un paysage urbain uniforme, ou la perspective de redécouvrir ce qu’il y a sous ces paneaux canaris ?

> une notule à voir balancée par Gflu à 12h24 | permalien | 2 commentaire(s)

......

Aeiou à la Maison de l’image / Strasbourg

Votre serviteur a le plaisir d’être l’invité, ce soir (lundi 27 juin) à 20h00, de la Maison de l’image. En exclu, le plan de mon intervention : les blogs, c’est bien mais les ----, c’est mieux (je vous dirai quoi, ce soir) blogs, sexualité, nanopublication : une synthèse. Entrée libre, même si il est de bon ton de réserver (03 88 23 86 50). Merci pour votre attention.

> une notule nombriliste balancée par Gflu à 12h21 | permalien | 1 commentaire(s)

......

http://actualite.fluo.free.fr/wysiwyg/css/flu%200-historique.txt (1 of 9)11.07.2005 13:25:36 adlog:ad 18.07.2005 01:44 Uhr

adlog

June 21, 2005

delete!

Christoph SteinbrenerとRainer Dempfによるアートプロジェクト「delete!」。これは、街がどれだけ広告に溢れているかという点について、広告を黄色いマテリアルで覆うことによって表現しようとしたものです。

webサイトでは様々な作品（バーチャル）が公開されていますが、先日実際にウィーンの街頭で同プロジェクトが企画されたようです。

Posted by adlog at 21:56 │Comments(0) │TrackBack(0)

June 16, 2005

三菱自動車が「Yahoo.com上で車を操作できる」キャンペーンバナー掲載

本日Yahoo.comに掲載されている「Mitsubishi Eclipse」のバナーをクリックすると、何と画面上で車を操作することができます（掲載期間は不明です）。

※firefoxはサポートしていないようです。

・Eclipseキャンペーンサイト

Posted by adlog at 11:47 │Comments(0) │TrackBack(0)

June 13, 2005

Nike Speedはビルも突き破る？？

Ad Innovatorより。

Nikeのランニングシューズのキャンペーン、「Nike Speed」。国別展開されているwebもすごいですが、広告もすごいです。ビルの壁を突き破っています。

http://blog.livedoor.jp/adlog/archives/cat_563740.html Seite 1 von 5 Art MoCo: "Delete! - Delettering the Public Space" 24.08.2005 00:13 Uhr

Tue. 08.16.05

Art MoCo is a web magazine featuring modern contemporary art news and views.

+ Search

Editor: Sabine Modder

Categories Books "Delete! - Delettering the Public Space" Collage Happening: Jun 6, 2005 Digital Drawings Exhibition Happening Illustration Installation Painting Photography Pop Culture Prints Sculpture Space Textiles

MoCo Network MoCo Loco Amsterdam Montreal San Francisco Tokyo

Ads by Goooooogle

Original Art Delete! – Delettering the Public Space is a huge public installation that takes place National on Neubaugasse in Vienna’s 7th District from June 6 – 20. During this two-week Geographic period, all signage will be covered by yellow foils and plastic. All signage (barring those needed for safety), company logos, advertising, symbols and pictograms will presents Novica be obscured in order to focus on various aspects to this art project organized by Over 1000 original Christoph Steinbrener and Rainer Dempf. Will the Viennese be lost in time and works of art. space without the media-driven bearings they have come to expect? www.novica.com

Artist: Christoph Steinbrener & Rainer Dempf + steinbrener-dempf.com

The sculptural aspect will come into play when the monochrome of the coverings Quality oil provide a more cohesive visual pattern, allowing the buildings to have more paintings connection while bringing the actual shapes and forms more into evidence. The High quality hand discursive aspect will be even more powerful as discussion revolving around the painted oil use of public space will be opened. The urban landscape has been imprinted with reproductions. messages of all kinds and thus a familiarity with constant symbolism can lead to Museum Quality. disorientation when such an artificial context is removed. www.PassionForPaintings

http://mocoloco.com/art/archives/001138.php Seite 1 von 2 Art MoCo: "Delete! - Delettering the Public Space" 24.08.2005 00:13 Uhr

original modern art contemporary art on canvas from £95 textured metallics. Fast dispatch www.nakedartstudio.com

Masterpiece Oil Paintings Hand painted, museum-quality, custom sized painting reproductions www.artmall2000.com

YLighting for modern and contemporary lighting fixtures from Artemide, Flos, Lutron and the Modern Fan Company. Free Fast Shipping. Easy Returns and Outstanding Customer Service. www.YLighting.com

Information About Us Contact Advertising Praise Submit a Link Privacy Donate

Archives Complete Archive August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 Email to Friend April 2005 March 2005 Syndicate this site XML feed

http://mocoloco.com/art/archives/001138.php Seite 2 von 2 Artfacts.Net: Delete! - Die Entschriftung des öffentlichen Raums - Neubaugasse, 1070 Wien 18.07.2005 02:06 Uhr

Anzeigen Subskription Newsletter Über uns Forum/Annoncen

Suchen Künstler Ausstellungen Galerien Deutsch

Delete! - Die Entschriftung des öffentlichen Raums - Neubaugasse, 1070 Wien 6. - 20.6.

Kunsthalle Wien (Halle 1, Halle 2), Museumsplatz 1, A-1070 Wien Österreich

Eine Installation von Christoph Steinbrener & Rainer Dempf

Sommer 2005, die Neubaugasse, eine Einkaufsstraße in Wien - Für den Zeitraum von zwei Wochen werden alle Werbeaufschriften, Reklameschilder, Piktogramme, Firmennamen und –logos einfarbig verdeckt. Was man aus zweidimensionalen Darstellungen oder Fotomontagen vielleicht bereits kennt, wird hier von Christoph Steinbrener und Rainer Dempf erstmals in die Dreidimensionalität, ins Hier und Jetzt der Wiener Neubaugasse übersetzt.

Bei „Delete“ kommt es zu einer wohl einzigartigen Kooperation aller ansässigen Geschäftsleute mit einem spektakulären Kunstprojekt, die durch das Einkaufsstraßenmanagement der Wirtschaftskammer Wien ermöglicht wurde. Für einen Zeitraum von zwei Wochen verzichten die Unternehmer auf ihre Identität und werden Teil einer großen Installation.

In Partnerschaft mit der Wirtschaftskammer Wien und in Kooperation mit der KUNSTHALLE wien.

beteiligte Künstler: Als Email versenden Rainer Dempf Christoph Steinbrener

Delete! - Die Entschriftung des öfentlichen Raums - Neubaugasse, 1070 Wien

web artfacts Search

http://www.artfacts.net/index.php/pageType/exhibitionInfo/exhibition/21375 Seite 1 von 2 Artfacts.Net: Delete! - Die Entschriftung des öffentlichen Raums - Neubaugasse, 1070 Wien 18.07.2005 02:06 Uhr

Goooooogle-Anzeigen

Pflegeheim nein danke zu- hause betreut, humane Preise! Sich nicht abgeschoben fühlen: D CH A www.pflege.at.gg

In 16 Minuten nach Wien CAT die schnellste Verbindung vom Flughafen nach Wien www.cityairporttrain.com

Singles aus Wien Hier finden Sie über 1 Million Singles, die es ernst meinen. www.PARSHIP.at

wien zimmer Hotels, Pensionen online buchen mit allen Anreiseinformationen! www.tiscover.at/wien

Jetzt einkaufen!

Zeitgenössische amerikanische Maler Skira

Information

Seitenanfang

http://www.artfacts.net/index.php/pageType/exhibitionInfo/exhibition/21375 Seite 2 von 2 Auf zur Entschriftung! 18.07.2005 02:33 Uhr

Starecho Special Unser Höhepunkt: Das Girl des Tages Was verbirgt die Badenixe? Willkommen bei Starecho Training für den Denkapparat Internet-Spiele gibt es wie Pop-Ups in Jugendportalen, Stars & Sternchen, Musik, Kino, aber eine wirkliche Herausforderung findet sich nur Fersehen, DVD und Games - selten. Wer einmal feststellen möchte, wie gut die kleinen Starecho.de - wir wissen mehr! grauen Zellen noch funktioni... Jetzt NEU unser Forum Weiter... Zum Girl des Tages

News Übersicht Surftips Our Highlights!

Staat - Kultur Goooooogle-Anzeigen

Suche Auf zur Entschriftung! Markennamen Unsere Rubriken Riesenauswahl zu Kunst gegen Kommerz Home Niedrigpreisen Hunderte von Angeboten: bei eBay! Fernsehen www.ebay.at

Tipps des Tages

Stars Kreation von News Markennamen Expertenteam kreiert, Reportagen recherchiert seit 1987 Stars briefinggerechte Namen. www.phaenomina.com Portraits

Zitate Politiker.at Kino 6500 Politikerinnen und Täglich strömen über 2.500 Werbebotschaften in das Hirn des ganz Kritiken normalen Bürgers - bewusst, unbewusst. Die Infiltration mit Politiker Parteien und Produktinformationen geschieht im Internet, auf Taxis, in Zeitschriften, im Gemeinden im Interview Stars TV - ohne dass es dem potenziellen Kunden jedes Mal auffällt. Er merkt www.politiker.at aber, wenn sie fehlen, die Promo-Nachrichten an Häuserwänden. News Manchmal wird diese Absenz sogar als Kunst bezeichnet. Wie im Juni in Wien: Ein Künstler-Duo "entschriftete" einen Teil der österreichischen Reportagen Stadt und überklebte alle Werbeaufschriften, Reklameschilder, Markennamen Piktogramme, Firmennamen und -logos. Musik Recherche "Für einen Zeitraum von zwei Wochen verzichten die Unternehmer auf ihre Deutschland, Europa & CDs Identität und werden Teil einer großen Installation", kündigten die Artisten International Schnell, News an und verschafften den identitätslosen Marken sogleich einen gebührend einfach & kompetent großen Presseauftritt. Interessant anzusehen ist das Programm mit dem www.infobroker.de Interviews Namen "Delete!" aber allemal. Unter www.steinbrener-dempf.com stellt das Duo sich und sein Projekt vor. Vor allem die Bilder aus Wien zeigen Reportagen die ungewohnte Anonymität der Großstadt, wenn keine Anzeigen, Produkt- und Geschäftsnamen mehr aufblinken. Andere Einkaufsmeilen von Deutsche Geschichte DVD / Video Großstädten werden auf der Homepage in Simulationen "entschriftet" und Geschichtsbücher, demonstriert. historische Bio- grafien, DVDs Susanne Wolff Lexika usw. zu Reportagen Toppreisen! www.Jokers.at Internet Diskutieren Sie Ihre Meinung mit anderen Usern in unserem Forum: Webreportagen Zum Forum Surftips Weitere Infos unter: Games www.steinbrener-dempf.com

Besprechungen Jetzt einkaufen!

News Das Vermächtnis Reportagen http://www.starecho.de/surftips/art_8336/ Seite 1 von 2 Blog Stefano Ferrandoz 18.07.2005 03:47 Uhr

Un passo dopo l'altro mi avvicino sempre più a trovare la strada giusta da seguire, per trovare… Che cosa? Non lo so!

Riccardo Mantelli

Glitch 002... di Admin

\\ Home Page : Pubblicazioni Ci sono 2 persone collegate

Di seguito gli articoli e le fotografie pubblicati nella giornata richiesta. < luglio 2005 >

L M M G V S D

Articoli del 01/07/2005 1 2 3

Delettering 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Di Admin (pubblicato @ 10:42:09 in graphik, linkato 8 volte) 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Cerca per parola chiave

Books (2) Curiosità (1) film (3) Glitch (4) graphik (1) Illustrazioni (3) Magazine (1) È stato di certo straniante passeggiare per la commerciale Neubaugasse, nel music (2) centro di Vienna, durante le due scorse settimane. In questa strada è stato News (3) montato l'allestimento Delete! Delettering the Public Space degli artisti No war (2) Christoph Steinbrener e Rainer Dempf. Preferiti (9) Il progetto viennese (il primo ad essere messo in pratica delle varie simulazioni solidarietà (1) fotografiche di paesaggi urbani di tutto il mondo visibili sul sito degli autori) travel (1) prevede la copertura con vistosi manifesti e teli giallo-fluorescente di ogni sorta Web (12) di insegna e informazione testuale presente nella zona, con la sola eccezione dei segnali necessari alla sicurezza stradale.(fonte SocialDesign) Catalogati per mese: Dicembre 2003 http://www.stefanoferrandoz.com/dblog/pubblicazioni.asp?d=20050701 Seite 1 von 3 Artists cover up ads to provoke discussion - Boston.com - Theater/Arts - A&E

Movies Restaurants Food Calendar Music Theater/Arts TV Books Celebrity news

Home > A&E > Theater/Arts Advertisement

Artists cover up ads to provoke Latest A&E news discussion 'Idol' star Kimberley Locke thinking big Podcasts get iTunes stamp of approval Senate turns eye to digital TV, music licensing VNU to buy IMS Health for $7 bln VNU near deal to buy IMS Health-source

More A&E news

BOSTON.COM'S MOST E-MAILED

● View from the Cube: Come Sunday night, say hello to the blues

● A look in the mirror for America

● Does love matter? View into Vienna's popular shopping street Neubaugasse on Tuesday, June 7, ● Life is (very) good for brothers selling positive vibes 2005, where the signs of shops and ● restaurants as well as placards are Sex scene stirs up a fuss over Grand Theft Auto covered by bright, canary yellow fabric See full list of most e-mailed and plastic. The coverings are part of the two-week art project "Delete!" created by artists Christoph Steinbrener and Rainer SEARCH THE ARCHIVES Dempf tospark public debate about just how much advertising society can take. (AP Photo/Hans Punz)

Today (free) Past 30 days

By Susanna Loof, Associated Press Writer | June 15, 2005 Yesterday (free) Last 12 months Advanced search VIENNA, Austria --The Starbucks signs are covered by bright, canary yellow fabric and plastic. So are the placards outside a soup restaurant, a jewelry shop, a bank and all other businesses on a stretch of a popular Vienna shopping street.

The coverings are part of a two-week art Article Tools project dubbed "Delete!" -- created by artists ● Printer friendly Christoph Steinbrener and Rainer Dempf to E-mail to a friend spark public debate about just how much ● advertising society can take. ● RSS feeds

Most e-mailed "It's an art project that tries to illustrate the ● state of affairs," Steinbrener said in an More: interview. "How much must there really be? ● Globe Living/Arts stories What proportions does it have?" ● A&E section

● Latest entertainment news Dempf and Steinbrener argue there's too much advertising in Vienna, where billboards line many streets and where scaffolding -- even on historic buildings such as the famed St. Stephen's Cathedral -- often is covered by oversized ads. Giant rolls of hay serve as stands for advertising signs on fields near highways leading to the city.

"You can't see the landscape anymore. It hurts the eyes," Steinbrener said.

Still, the artists did not set out to just conceal the ads -- they want to http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2005/06/15/artists_cover_up_ads_to_provoke_discussion/ (1 of 3)11.07.2005 13:30:00 Artists cover up ads to provoke discussion - Boston.com - Theater/Arts - A&E create awareness about them.

As the two sought sponsors for the project, they were met by skepticism. City officials, who often sponsor art in public places, simply did not believe that the artists could get business owners to agree to have their signs covered up even temporarily.

But Dempf and Steinbrener succeeded, using economic arguments. They said the project would spark curiosity, attracting more shoppers to Neubaugasse, which intersects with Mariahilfe Strasse, one of Vienna's busiest shopping districts.

"Had we used just artistic arguments, we would never have succeeded," Steinbrener said.

Their arguments were so convincing that the Chamber of Commerce became the main contributor to the project's $245,000 budget, Steinbrener said.

Josef Koppensteiner, president of the street's merchant's group, said most shop owners were happy to participate. "The customers get a better overview of the shops and get an incentive to really look closely at the street's offerings. ... We hope this will stir up a buying frenzy," he said.

One week into the project, which ends June 20, some of the yellow surfaces had graffiti such as "I need consumer information!!" scrawled on them. Steinbrener welcomed the writings, saying they were a signs of "group dynamism."

Shoppers on the street gazed at the yellow with amused bewilderment.

Karin Mueller, a 29-year-old tourist from Zurich, Switzerland, said she found the coverings "very conspicuous and interesting" as she gazed through a carpet store's windows.

Gertrude Pals, 54, on a shopping trip to Vienna from nearby Spannberg, said she loved the street's new look: "Optically, it's very beautiful," she said.

But Cornelia Pfau, 24, an employee of a Neubaugasse jewelry shop, said she found the project "preposterous."

"The money could have been better spent, perhaps on something like public toilets," she said while polishing watches.

------

On the Net:

Background on project, www.steinbrener-dempf.com

Ads by Google what's this?

http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2005/06/15/artists_cover_up_ads_to_provoke_discussion/ (2 of 3)11.07.2005 13:30:00 BRAND INFECTION 18.07.2005 02:25 Uhr

Best Advertainment: GM Planworks for Pontiac/General Motors Best Content Sponsorship: Fallon for Lee Dungarees Best Film/Movie Product Placement: Walt Disney/Buena Vista/FirstFireworks for Visa Best Internet: The Martin Agency for Olympus America Best Music: Translation for Hewlett-Packard Best Print: Young & Laramore for The Delta Faucet Company Best TV Product Placement: GM Planworks for Pontiac/General Motors Best Wireless Promotion: Fox Mobile Entertainment Best Integrated Campaign: McKinney for Audi Best Branded Location: deutschMedia, lead agency among several IPG agencies, for Bank of America

From Inside Branded Entertainment

Posted in Branding, Industry News | No Comments » | INFECT A FRIEND

“Delete!” - Artists cover brands to provoke discussion

Sunday, June 19th, 2005 at 12:33 pm | Branding, Advertising

Vienna, Austria - A popular shopping street in the heart of the city.

The Starbuck brand is covered by bright, yellow fabric and plastic. So are the placards outside a bakery, a jewelry shop, a bank and all other businesses along the street.

The coverings are part of the 2-week art project dubbed “Delete!“, created by artists Christoph Steinbrenner and Rainer Dempf to spark public debate about just how much advertising society can take.

“You can’t see the landscape anymore. It hurts the eyes.” Still, the artists did not set out to just conceal the ads — they want to create awareness about them.

“It was important to us to have a bright, highlighting color. Not black or white … that would have made the signs disappear,” Steinbrener said. “Aside from the visual impact, we wanted to create a discourse about the environment in the public space, that’s happening now.”

The two artists then sought sponsors for the project but they were met by skepticism. City officials did not believe that they could get business owners to agree to have their brands and signs covered up temporarily.

Had we used artistic arguments, we would never have succeeded.

But Dempf and Steinbrener succeeded, using economic arguments. They said the project would spark curiosity, attracting more shoppers to Neubaugasse, http://www.brandinfection.com/ Seite 2 von 8 BRAND INFECTION 18.07.2005 02:25 Uhr

the project would spark curiosity, attracting more shoppers to Neubaugasse, which intersects with Mariahilfer Strasse, one of Vienna’s busiest shopping districts. The two were so convincing that the Chamber of Commerce became the main contributor to the project’s $245,000 budget.

More Pictures on Delete! project page

Posted in Branding, Advertising | No Comments » | INFECT A FRIEND

The Skype Brand - Vital and Viral

Saturday, June 18th, 2005 at 9:49 am | Viral Marketing, Branding

Malthe Sigurdsson, from Skype, did a talk at Reboot 7 about how they built the brand and the basic principles behind their way of working: do simple things really well; release all the time (ie keep updating the application in small bites); evolve; open up; and viral features. A good illustration of the idea of simplicity is their preference for plain language - so talk about sharing and calls, not peer-to-peer and VOIP or telephony.

Skype has about 45 million registered users without advertising. People got to know the brand and functionality through word-of-mouth, nothing else. So it shouldn’t take long till the verb “to skype” will be as frequently used as “to google”, depending on how many users still adopt the software in the future and what the big telecoms have planned in order to compete.

Talk about the Skype Brand (mp3) Presentation Outline (pdf)

Posted in Viral Marketing, Branding | No Comments » | INFECT A FRIEND

Apple - Fastest Growing Brand

Saturday, June 18th, 2005 at 9:25 am | Branding, Industry News

According to Apple News, in a recently published report, Vivaldi Partners and Forbes magazine showed Apple has increased its brand value by 38 percent in the last four years, largely on the popularity of its iPod digital media device. Vivaldi Partners estimated Apple’s overall brand value for 2005 at US$5.3 billion. Google and Blackberry tie for second, while Amazon is in fourth place. The ranking was determined by taking the compound annual growth rate of each brand over a period of the last four years.

Vivaldi Partners sees the biggest possible growth rate for Apple in the mobile- /tv-market and in car stereos.

Top20 Brand List Expansion Opportunities

http://www.brandinfection.com/ Seite 3 von 8 CBC Arts: Artists cover Vienna signage to debate excess ads 18.07.2005 02:27 Uhr

Artists cover Vienna signage to debate excess ads Last Updated Wed, 15 Jun 2005 16:13:13 EDT CBC Arts All the signs in a popular Vienna shopping district have More on this subject been swathed in bright yellow fabric as part of an art project designed to spark debate about excess advertising. Delete! Official Website All advertising signs, slogans, pictograms, company names and logos – everything from the Starbucks coffee chain symbol to the signage for a bank – have been covered as More Arts on CBC.ca part of the two-week project entitled "Delete!" by artists Christoph Steinbrener and Rainer Dempf. Owen Wilson and Vince The duo argues that there's too much advertising in today's Vaughn ham it up in Wedding world, with billboards and oversize ads lining the streets of Crashers major cities. In Vienna, the artists said, even scaffolding on A conversation with FX historic buildings and giant rolls of hay alongside highways master Ray Harryhausen are plastered with ads. Quad athletes smash stereotypes in the The exhibit entails a "unique cooperation of all resident documentary Murderball shopkeepers with a spectacular art project," the duo say in a Megan Follows takes the stage statement on their website. "For a period of two weeks, the in Sam Shepard's Fool for entrepreneurs will renounce their identities to become part of Love a large-scale installation." Alternative Canadian Walk of Fame: Tommy Chong "You can't see the landscape anymore. It hurts the eyes," Quiz: Test your knowledge of Steinbrener told the Associated Press. "Aside from the visual Pottermania impact [of the exhibit], we wanted to create a discourse David Foster channels his about the environment in the public space, and that's inner curmudgeon on Princes happening now." of Malibu The two men succeeded in convincing both city officials and The New York stories in the business owners to allow the signs to be covered up film Heights come up short temporarily for the project. They used the argument that it Gazing back at the vivid would spark curiosity and attract more shoppers to expressionism of Sam Neubaugasse street and were so compelling that the local Borenstein chamber of commerce became the exhibit's major sponsor. A look at pint-sized musicians in the documentary Rock The exhibit, which began last week, has drawn some graffiti, School which the artists welcome as "group dynamism." Feedback "Delete!" ends June 20.

Send your feedback Report a typo or inaccuracy

http://www.cbc.ca/story/arts/national/2005/06/15/Arts/noadart050615.html Seite 1 von 1 CIRCUS.it : Aggregatore di Blog 16.07.2005 23:13 Uhr

cerca Copia Cerca

Home Blog News World Tech Groups | E-Blog E-News E-Tech E-Groups | MyCircus Aggiungi

Aggregatore di blog

28 22:03 Delete! - [Hard Reset] Deleting the public space. Due artisti rispondenti ai nomi Christoph Steinbrener e Rainer Dempf, hanno convinto l'amministrazione di Vienna ad occultare artisticamente con il colore giallo tutte le insegne, i cartelloni ed i loghi pubblicitari di un famoso quartiere di shopping della città, Neuebaugasse. Qui è possibile accedere al sito con alcune foto. 01 15:42 Delettering - [SocialDesignZine] Viviamo immersi in un ambiente urbano alfabetico. Un continuum tipografico che ci avvolge tutt'attorno e che ci mostra, ovunque volgiamo i nostri occhi, scritte, insegne, loghi, segnali. Ci rimane difficile immaginare l'eliminazione totale di qualunque testo dal nostro campo visivo. È stato di certo straniante passeggiare per la commerciale Neubaugasse, nel centro di Vienna, durante le due scorse settimane. In questa strada è stato montato l'allestimento Delete! Delettering the Public Space degli artisti Christoph Steinbrener e Rainer Dempf. Il progetto viennese (il primo ad essere messo in pratica delle varie simulazioni fotografiche di paesaggi urbani di tutto il mondo visibili sul sito degli autori) prevede la copertura con vistosi manifesti e teli giallo-fluorescente di ogni sorta di insegna e informazione testuale presente nella zona, con la sola eccezione dei segnali necessari alla sicurezza stradale. Fondamentale all'installazione è stata l'adesione dei commercianti che, grazie al patrocinio della Camera di Commercio viennese, hanno rinunciato dal 6 al 20 giugno alle proprie identità commerciali. Il risultato è un 'deserto' dei segni dove l'assenza del consueto caos informativo, che attrae e distrae continuamente il nostro sguardo, produce un ordine geometrico-cromatico, ma scatena anche nel passante una sorta di spaesamento da horror vacui. L'esperienza di Delete! (sperimentabile con un bel QuickTimeVR) sembra porci la domanda se saremmo in grado di rinunciare alle 'etichette' che connotano, quasi come gli abitanti di Macondo, il nostro spazio urbano e lo riempiono ...

Ultimi aggiornamenti : Mario Adinolfi (16 22:42), Il motel dei Polli Ispirati (16 22:22), Il Blog di Beppe Grillo (16 22:20), Demonation Blog (16 21:48), mappamondo News (16 21:28), Se una notte d'inverno un giornalista (16 21:24), inkiostro (16 21:04), cadavrexquis (16 20:47), N I L (16 20:30), d o t - c o m a *:o) (16 20:20), Pensiero Atipico (16 19:58), La Torre di Babele (16 19:56), tambulady2 (16 19:04), Deeario (16 19:03), Binario Loco (16 17:41), Amica N e Amica B (16 17:38), MassiTwoSteps.net (16 17:30), Viss (16 17:28), Giocolando (16 17:26), ASARA IL SATIRICO > il blog (16 17:03), Errepi (16 17:00), kAy bLoG (16 16:52), Treviso New York Nietzsche (16 16:44), Pandemia (16 16:40), I giorni del bianconiglio (16 16:09), ilboss.net (16 16:03), Syd's Chaos (16 15:26), Achiller Application (16 14:32), no guru, no method, no teacher (16 14:26), Il blog di Paolo Gentiloni (16 14:16), marcopaolemili (16 14:14), Full(o)bloG (16 14:04), Da Capo al Fine (16 13:53), Letture (16 13:41), Luca Conti per Senigallia (16 13:40), L@R@dice (16 13:36), trentamarlboro (16 13:31), YAUB - Yet Another Useless Blog (16 13:19), OCE (16 13:10), [inCITAZIONI] (16 13:05), Caravanserraglio (16 13:01), Blogs4biz (16 12:34), violetta bellocchio (16 12:10), Hard Reset (16 11:50), Sammy (16 11:16), m* (16 10:59), A.I.: il cattivo cliente (16 10:55), TRENTESIMO ANNO (16 10:30), free Your Mind (16 10:22), conundrum (16 09:54)

[ CircusGator : Blog, Note e informazioni legali ]

http://www.circus.it/blog.php?c=495 Seite 1 von 1 Delete 'em Austrian project highlights ubiquitous ads along street | The Arizona Daily Star ® 28.06.2005 22:50 Uhr

Find a place Moving

Find a car Sell a car

View Forecast Find a job Fill a job Hear KGUN9 Forecast LIVE Tucson TRAFFIC Cams Stuff Place an ad

Coupons On sale HOME · ENTERTAINMENT · HEALTH · FEATURES · BUSINESS · EVENT CALENDAR · SPORTS · UA SPORTS · Ads SITEMAP Dating Personality profile SEARCH THE Tucson, Arizona | Published: 06.24.2005 STAR: New Resale 7 day Star Archive « back Advertiser Marketplace Section: Accent · 5 STAR ELECTRONICS Classifieds · ANIMAL MAGNETISM · ARIZONA CENTRAL CREDIT ART TAKES ON COMMERCE (Flashing = current UNION · ARIZONA MAINTENANCE Search amber alert) Delete 'em Austrian project · AZMIRA PET NUTRITION & Click to sign up for SUPPLEMENTS highlights ubiquitous ads along alerts now · BODY MAKEOVER FITNESS · BRIDGE CAPITAL CORPORATION street · CANDACE G. WALTERS D.D.S., M.S.D., P.C. & ASSOCIATES Photos by Hans Punz / The Associated Special Content: · CHARTER FUNDING Press · CLUB TAN · COIT Neubaugasse, Vienna's popular shopping LIVE! Traffic Cams street, was the site of the "Delete" art Flight Scanner · COLDWELL BANKER project, which covered signs and placards of · COLORTILE shops and restaurants with fabric. Police, Fire Scanner · COPENHAGEN Latest Traffic Incidents · CORRECCION VISUAL CON LASER OFTALMOLOGO Y StarNet Store ASOCIADOS View additional · EL GUERO CANELO images... Fantasy Sports Download PDF · EVANGELOS' Sports and Event · GAINEY SUITES HOTEL All Headlines Tickets · GERANIUMS ANTIQUES & INTERIORS Mobile Edition By Susanna Loof Salary & Cost of living THE ASSOCIATED · GREENPOCKETS Front Page calculators · HIDDEN VALLEY INN PRESS Newspapers In RESTAURANT & SALOON Tucson Region · HOTCHKISS FINANCIAL, INC. Education Neighbors VIENNA, Austria - The · HUGHES FEDERAL CREDIT UNION Arizona / West Starbucks signs are StarNet news partners: · J.C. ROSE DENTAL CENTER Nation covered by bright, · KARIMI ORIENTAL RUGS canary-yellow fabric · LEILANI'S SHEAR Washington CREATIONS World and plastic. So are the · MAGIC KIDS USA Sports placards outside a · MARTINIZING DRY soup restaurant, a CLEANING & SHIRT LAUNDRY Opinion · MASSAGE & SHIATSU jewelry shop, a bank SCHOOL Business and all other · NATIONAL CITY MORTGAGE Accent businesses on a · NOVA HOME LOANS stretch of a popular · OBSTETRICS AND WEEKLY GYNECOLOGY Vienna shopping · OLD EL DORADO STONE, SECTIONS: INC street. • Email this Story · OLD TUCSON STUDIOS Food · OLIVIA'S COURTYARD The coverings are part • Printer friendly version Northwest CAFFE of a two-week art · PERSONAL ADVERTISER • Write a letter to the Editor Foothills project dubbed · PETER G. BACKUS - East "Delete!" - created by COYOTE CREEK Related articles: · PETLAND Caliente artists Christoph · PIMA COUNTY ATTORNEY'S Advertisements: Home Steinbrener and • Weekly Police Report OFFICE Rainer Dempf to spark • Fly the coop -- do a loop · PROVEN ECOLOGICAL Travel · PUR-AIR SYSTEMS La Estrella De public debate about • Summer makeover paying winter dividends · QUAIL CREEK COUNTRY CLUB Tucsón just how much • Santa Cruz united · ROCKY POINT LUXURY advertising society can • Pier 1 tries new ad campaign to beat sales slump CONDOS, INC. take. · SENOR PURO, INC. SPECIAL · SNELL & WILMER L.L.P. SECTIONS: "It's an art project that tries to illustrate the state of affairs," Steinbrener · SOLEIL said in an interview. "How much must there really be? What proportions · THE CARPET STORE America at War does it have?" · THE ECLECTIC CAFE Arizona news · THE PINES GOLF CLUB · TIVOLI FOUNTAINS http://www.dailystar.com/dailystar/accent/81004.php Seite 1 von 3 Delete 'em Austrian project highlights ubiquitous ads along street | The Arizona Daily Star ® 28.06.2005 22:50 Uhr

Arizona news Dempf and Steinbrener argue there's too much advertising in Vienna, · TIVOLI FOUNTAINS Border news · TOBACCO BARN Crime where billboards line many streets and where scaffolding - even on · TRI-CITY MECHANICAL AIR historic buildings such as the famed St. Stephen's Cathedral - often is CONDITIONING . Destinations covered by oversized ads. Giant rolls of hay serve as stands for RESIDENTIAL/COMMERCIAL Earth 911 · TUCSON ROLLING advertising signs on fields near highways leading to the city. SHUTTERS INCORPORATED Education · TUCSON RUBBERIZED Faith "You can't see the landscape anymore. It hurts the eyes," Steinbrener COATINGS · UNIVERSITY OF PHOENIX Harry Potter said. · VALLEY OF THE SUN Local columnists CLEANING SPECIALISTS Still, the artists did not set out to just conceal the ads - they want to · XCEL DELIVERY SERVICES Mapping the news create awareness about them. Mideast "It was important to us to have a bright, highlighting color. Not black or 110 Degrees white . . . that would have made the signs disappear," Steinbrener said. Pets "Aside from the visual impact, we wanted to create a discourse about Pets 911 the environment in the public space, and that's happening now." Politics As the two sought sponsors for the project, they were met by Science skepticism. City officials, who often sponsor art in public places, simply Special reports did not believe that the artists could get business owners to agree to Star 200 have their signs covered up even temporarily. Tech news Transportation But Dempf and Steinbrener succeeded, using economic arguments. They said the project would spark curiosity, attracting more shoppers to UA Sports Neubaugasse, which intersects with Mariahilfe Strasse, one of Vienna's Varsity sports busiest shopping districts. Weird News Wildfires "Had we used just artistic arguments, we would never have succeeded," Wildlife Steinbrener said.

Their arguments were so convincing that the Chamber of Commerce STARNET HELP: became the main contributor to the project's $245,000 budget, Steinbrener said. Contact Us Subscribe Josef Koppensteiner, president of the Neubaugasse merchants' group, said most shop owners were happy to participate. "The customers get a better overview of the shops and get an incentive to really look closely STARNET at the street's offerings. . . . We hope this will stir up a buying frenzy," he SERVICES: said. Featured content: Make StarNet My One week into the project, which ended Monday, some of the yellow Homepage surfaces had graffiti such as "I need consumer information!!" scrawled Get our daily on them. Steinbrener welcomed the writings, saying they were a signs newsletter of "group dynamism." Movie Times StarNet Shoppers on the street gazed at the yellow with amused bewilderment. Restaurant Guide Karin Mueller, a 29-year-old tourist from Zurich, Switzerland, said she SN Community found the coverings "very conspicuous and interesting" as she gazed Bulletin Boards through a carpet store's windows. Newspapers in Education Gertrude Pals, 54, on a shopping trip to Vienna from nearby Spannberg, ethepeople said she loved the street's new look: "Optically, it's very beautiful," she said. Legal Resource Center But Cornelia Pfau, 24, an employee of a Neubaugasse jewelry shop, Weather said she found the project "preposterous." Homes sold "The money could have been better spent, perhaps on something like Market Browser public toilets," she said while polishing watches. MORE LINKS: Headlines for your site or weblog Southern Arizona « back Community STLtoday, St. Louis Profiles • Email this Story | • Printer friendly version | • Write a letter to the Editor Arizona Daily Sun, Flagstaff STOCK QUOTES Search by ticker symbol, Ads by Google abbreviation from a newspaper or Stock Quote company name. Trade Stocks Directly On Live Prices Through Our Trading Platform www.saxobank.com Stock Quote Austria Cycling Vacations Austrian cycling & hiking holidays Travel to Vienna & Salzburg www.tripsite.com

Austrian Ski Chalet Austrian Mountain Specialists Skiing, Walking, Biking, Relaxing! www.elevationholidays.com Search http://www.dailystar.com/dailystar/accent/81004.php Seite 2 von 3 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

справочник рекламодателя и рекламиста Все регионы поиск Delete! – две недели без рекламы Работа с Mpilot.ru Главная Новости • Мировые новости Товары и услуги Вход Изготовление рекламы Все регионы Выход Размещение рекламы Мой "МедиаПилот" Информационно-рекламная кожа города – продукт только своего времени. Убери все Стимулирование сбыта надписи и картинки, и можно снимать хоть историческую эпопею, хоть анти-утопию. Это О проекте Оборудование и материалы такой product placement нашего подсознания. Подумай о Пушкинской площади – заодно Помощь Список фирм память пририсует сбоку McDonald`s, подумай о Красной – прилепит ГУМ. Размещение рекламы Аналитика и публикации Этим летом художники Кристоф Штайнбренер и Райнер Демпф (Christoph Steinbrener Регистрация Инструменты рекламиста & Rainer Dempf) погрузили одну из улиц австрийской Вены – Neubaugasse – в полную Новости неузнаваемость – на 2 недели с нее исчезли все идентифицирующие необходимость и Справочная информация возможность потребления знаки – рекламные надписи, вывески, пиктограммы, Форум названия фирм и логотипы. Пространство между архитектурой и потоками городского движения, которое наполнено обычно множеством символов освобождено для проекта – Delete!

Колонка радактора Поздравляем Алексея Глазырина с присуждением премии "Медиа- менеджер Росии- 2005" в номинации «За создание эффективной модели регионального российского PR-агентства и достижение лидирующих рыночных позиций»!

Штайнбренер и Демпф как бы заставили замолчать шумную торговую улицу, оставив лишь необходимые для общественной безопасности знаки. А все прочие, недвусмысленные и внятные обычно рекламно-информационные послания были аннулированы и сделали общественное место невинно-чистым и лишенным информативности. Все привычные глазу городского жителя агитирующие сигналы были устранены, предоставив публике самой разбираться что там на улице Neubaugasse к чему. Придуманная техника оклейки уличных «особых примет» обоями дешева и проста в исполнении – все плоские письменно-визуальные сигналы заклеены монохромной флюоресцирующей фольгой, все трехмерные объекты, (буквы, например) запакованы в пластик:

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 1 von 7 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 2 von 7 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 3 von 7 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

И всего-то надо убрать все идентификационные признаки, чтобы улица приобрела какой-то новый потенциал, а жители смогли посмотреть, надо ли оно ему. И задумались: О месте рекламы в общественном месте, о том, насколько вообще рекламные поверхности влияют на эстетическую картину города, в какой мере они влияют на ощущение жителей себя в этом пространстве. Может ли быть такое, что молчание неиспользуемых средств информации приводит к дезориентации, информационному вакууму, а может и страху даже. К страху места без надписей и принадлежности, объекту без обозначений и функций:

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 4 von 7 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 5 von 7 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

Зато унифицированные, без признаков какой бы то не было идентичности рекламные носители, выступающие теперь исключительно как геометрические тела, становятся элементарными скульптурными объектами. Получается такая трехмерная абстрактная архитектурная живопись, которая, в зависимости от освещения (искусственного или дневного), производит свое впечатление на осуществляющих повседневную жизнь горожан:

надпись: "Голубой было бы лучше..."

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 6 von 7 Delete! – две недели без рекламы - Новости • Мировые новости www.mpilot.ru 18.07.2005 03:38 Uhr

надпись: "Мне нужен потребитель. Информация"

Полная панорама Neubaugasse 2005.

http://www.sostav.ru/columns/eyes/2005/k34/ Версия для печати Компания: МедиаПилот Online

дизайн, программирование, поддержка - "Торговый Двигатель"

http://www.mpilot.ru/news-view-1094.html Seite 7 von 7 derStandard.at 16.07.2005 23:33 Uhr

[text only] [mobil]

Politik Investor Web Sport Panorama Etat Kultur Film Musik Bühne Bildende Kunst Literatur Veranstaltungen

derStandard.at | Kultur | Bildende Kunst | delete!

07. Juni 2005 Entschriftung mit Rapsgelb "Ich finde das 22:04 Steinbrener/Dempf "deleten" die Werbung aus Geschäft nicht, in das ich eigentlich wollte..." der Neubaugasse und den Titel des ALBUMS Kunst in Gelb, "die Leute schauen Wien - "Wenn die Schilder wieder enthüllt genauer" werden, wird die Wahrnehmung eine andere Entschriftung mit sein," prognostiziert Christoph Steinbrener. Von Rapsgelb 6. – 20. Juni werden auf der Neubaugasse bis zur Zur urbanen Ecke Lindengasse alle kommerziellen Ökonomie der Schriftsignale verschwinden: "delete! Die Aufmerksamkeit Entschriftung des öffentlichen Raums" heißt das Ansichtssache: Projekt, das er gemeinsam mit Rainer Dempf Gelb entwickelt hat. Die Identität der Oberflächen Von 6. bis 20. Juni verschwinden in der Wer dahinter eine neue Mehr zum Thema Wiener Neubaugasse alle kommerziellen Werbeform vermutet, irrt. Es Wien Im konsumistischen Schriftsignale. geht darum, auf die Jeder Bezirk hat seine Labyrinth Stadtgeschichten Von Anne Katrin überquellende Masse an "Jetzt drehen wir den Feßler Konsumbotschaften im Werbung Spieß um" öffentlichen Raum zu So werben Sie auf derStandard.at Speed Eröffnung: Montag, reagieren. Im konkreten Fall 18 Uhr mit monochromen rapsgelben bezahlte Einschaltungen Im Anschluß im Überklebungen, einer Farbe, Link Camera Club: Tina die vermeidet an das Corporate Design Thiel und The Von steinbrener- Trolley Quartett. Über irgendeines Unternehmens zu erinnern. Wirklich dempf.com Letztere sagt man – gelöscht oder wegretuschiert – wie etwa bei es könnte nicht Gregor Graf, der in der Fotoserie "Hidden Town" besser passen: "The best band you've (2004) Linzer Stadtansichten von Werbung never seen". bereinigte – wird nicht, sondern markiert: "Die Leute in der Stadt schauen nicht mehr richtig hin, sondern sie nehmen hin", beschreibt Typograph Dempf die Abstumpfung der Stadtbewohner angesichts immer Raum greifenderer und aggressiverer Werbeformen.

Das Projekt, das gefährlich nahe an tatsächlichen Werbemethoden vorbeischrammt, geht weiter: Ziel ist es, delete! in modifizierter Form auf andere Städte, beispielsweise Hamburg oder Tokio zu übertragen. Aber auch in anderen "öffentlichen Räumen" – beispielsweise Zeitungen - kann mit diesem Prinzip gespielt werden: Das heutige Spezial-ALBUM zum Projekt wurde daher mit einem Alternativ-Design versehen: Was kann

http://derstandard.at/?url=/?id=2068266 Seite 1 von 2 Deutschlandfunk - Kultur heute - Weg mit der Werbung 18.07.2005 03:23 Uhr

Hilfe | Suche | Sitemap | Kontakt | Deutschlandradio Kultur

Suchen

Wir über uns Vorschau Frequenzen

Kultur am LINKS ZUM BEITRAG Sonntagmorgen Mehr zum Thema Kultur Kulturfragen Mehr zum Thema Literatur Mehr zum Thema Musik KULTUR HEUTE Kultur- Mehr zur Sendung: presseschau Aktuelle Beiträge Archiv Weitere Sendungen 08.06.2005 · 17:35 Uhr Externe Links: Artikel 19 Neubaugasse in Wien Weg mit der Werbung Das Projekt von Steinbrener und Dempf Büchermarkt Kunst-Aktion "Delete!" in Wien

Campus & Karriere Von Beatrix Novy LIVE-STREAM Computer & Zwei österreichische Künstler haben das Bild Kommunikation der Wiener Neubaugasse völlig verändert. Mit Deutschlandfunk ihrer Installation "Delete!" wollen sie die Flash | WMP | REAL | MP3 Deutschlandfunk Einkaufsstraße zwei Wochen lang werbefrei Playlist Die Entschriftung des öffentlichen Raums in machen. Die Firmennamen über den Läden sind AUDIO ON DEMAND Wien (Bild: AP) Deutschlandfunk • verklebt und quer über die Straße ragende Beiträge zum Nachhören Einsteinjahr Schilder verpackt. HTML | FLASH für diesen Beitrag Wetter Das ist nicht ein Projekt, das sich grundsätzlich gegen Werbung richtet, Schrift ist Einkaufen ohne Werbung. Die Seewetter Stadt, das ist ein Leitsystem, es geht darum, dass wir so was wie eine Wiener Neubaugasse ist reklamefrei. Bestandsaufnahme machen, den status quo visualisieren. Verkehr Sendezeit: 08.06.2005 17:42

Kulturkalender Christoph Steinbrener ist Künstler und auf Aufmerksamkeit angewiesen. Für seine Aktion "Delete" hat er fleißig die Werbetrommel gerührt, was angesichts des Online-Shop Themas nur scheinbar paradox ist, und überraschend viel Aufmerksamkeit geerntet: Alle finden Christoph Steinbreners und Rainer Dempfs Idee, eine Einkaufsstraße zwei Wochen lang unleserlich, also werbefrei zu machen, hochinteressant - ein Nerv ist getroffen, ein kollektiv empfundenes und ertragenes Übel wird benannt.

Der Höhepunkt war, dass hier montiert wurden 2000 Rolling Boards, also auch noch sich bewegende Werbung, ohne das eine öffentliche Diskussion darüber stattgefunden hätte. Daraus ist eine Idee entstanden subversiv zunächst, dagegen was zu machen, wir wollten Graffitis sprühen, wollten sogar die Dinger absägen, haben aber beschlossen, nicht ins Gefängnis zu gehen und stattdessen das hier zu machen.

Die Neubaugasse ist eine Querstraße, die von den Käuferströmen der Mariahilfer Straße zehrt, Wiens ältester, bekanntester und grellster Einkaufsmeile, deren Geschäftsleute sich aber längst zu eigenem Marketing zusammengeschlossen und ihrer Neubaugasse ein eigenes branding verpasst haben: "Die Straße der Spezialisten". Schreibwaren, Regenschirme, Handschuhe - hier sind Geschäfte und Angebot noch in der Kleinteiligkeit zu erleben, die Stadt im traditionellen Sinn ausmacht, die Stadt, die gleich nebenan von Ketten und Filialisten zur auswechselbaren Kulisse gemacht wird. Wenn man genau hinschaut, sieht man auch in der Neubaugasse den einen oder anderen global player die Rückstandsidylle bedrohen. Aber alle haben mitgemacht bei Steinbrener und Dempfs "Entschriftungsaktion"

Das war eigentlich der Hauptteil der Vorbereitungsarbeit, dass wir anderthalb Jahre in Einzelgesprächen …sie überzeugt haben, und das war ein hartes Schwert.

Verklebt sind die Firmennamen über den Läden, verpackt die quer in die Straße ragenden Firmenschilder: "Christo?" fragen verdutzt die Passanten, schon ein Stück hineingezogen in Richtung Schreibwarengeschäft, Regenschirmgeschäft, Handschuhgeschäft. Die Farbe des Verhüllungsmaterials ist gelb. Es war schwer, ein Gelb zu finden, das nicht besetzt war von irgendwelchen Weltfirmen und also ganz andere Signale gesetzt hätte als das von "Delete". Das Delete-Gelb ist kein ästhetisches Ereignis, es markiert aber in aller Deutlichkeit den Platz, den die Werbung im städtischen Raum beansprucht.

Wenn man historisch recherchiert, weiß man, dass es in Wien um die Jahrhundertwende wesentlich mehr Beschriftung gegeben hat als heute, nur es waren individuelle Beschriftungen und handwerklich gemacht, wo man anhand der Schrifttypen erkennen konnte in welcher Stadt man sich befindet, das geht ja immer mehr verloren.

Die Invasion der Marken und die mit ihr einhergehende Nivellierung unterwirft den http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/384549/ Seite 1 von 2 Deutschlandfunk - Kultur heute - Weg mit der Werbung 18.07.2005 03:23 Uhr

Die Invasion der Marken und die mit ihr einhergehende Nivellierung unterwirft den öffentlichen Raum aggressiver als zuvor privaten Interessen, verhält sich brutal und gleichgültig gegenüber alten Fassaden und städtischen Gewohnheiten. Ebenso aggressiv ist die schrille Mobilmachung der kleinen New Economy-Läden, der Foto- und Internetshops, die den härter gewordenen Konkurrenzkampf auf unterster Ebene austragen.

Die Werbung im Massenmedienzeitalter hat zigmal ihre Fähigkeit bewiesen, kulturkritische Angriffe in Aufmerksamkeitspotential umzumünzen. Alles wird Werbung. Treuherzig erklärte eine Sprecherin der Wiener Wirtschaftskammer, die die Aktion "Delete" mitsponsorte: Die Neubaugasse sei ja die Straße der Spezialisten, das wolle dieses Projekt zeigen. Das wollte das Projekt zwar sicher nicht, aber es funktioniert so: als Wirtschaftswerbung. Und das darf es auch. Als gemeinsame Erfahrung, die ein bisschen Reflexion über die gemeinsam bewohnte Stadt mit sich bringt, hat es schon etwas erreicht.

zurück . zum Seitenanfang Artikel drucken Artikel weiterempfehlen

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/384549/ Seite 2 von 2 Die Presse.com - Alles schneller www.issen 18.07.2005 02:59 Uhr

diepresse.com zurück | drucken

08.06.2005 - Kultur&Medien / Kultur News Nur der Nordsee-Fisch wehrt sich VON CHRISTINA BÖCK Installation. "Delete" in der Neubaugasse: gelbe Folie statt Werberausch.

M it dem Palmers-Grün verträgt es sich nicht so gut. Mit dem Star bucks-Grün schon ein bisschen besser. Über den Gelbton, der derzeit die Neubaugasse dominiert, lässt sich streiten. Sonnengelb, Kanarigelb, Maisgelb - und zumindest bald Schmutzig-Gelb. Die Künstler Christoph Steinbrener und Rainer Dempf haben der kompakten Einkaufsstraße im siebten Wiener Gemeindebezirk riesige Pflaster aufgeklebt. Und zwar dort, wo es dem konsummüden, logo-lädierten Auge wehtut: auf allen Werbeflächen. Das heißt auf den Plakaten, auf den Geschäftsschildern, sogar am Trafiksymbol.

Von der Mariahilfer Straße bis zur Lindengasse geht die "entschriftete" Strecke. Alle Logos, Firmennamen, Werbesprüche verstecken sich - hinter Folie, Stoff oder Karton. Die Produkte in den Schaufenstern müssen für sich selbst sprechen. Eigentlich sollte die Aktion bis zur Lerchenfelder Straße reichen. Aber aus finanziellen Gründen sind nun nur etwa 40 statt an die 120 Geschäfte begelbt. Manche Marken wehren sich ein bisschen: Seltsamerweise gerade die Namen der Fotogeschäfte schimmern frech durch die gelbe Folie. Und der Fisch von der "Nordsee" bleibt auch im gelben Gewand hartnäckig erkennbar. Christoph Steinbrener und Rainer Dempf haben zwei Jahre lang an diesem Projekt gearbeitet. Der Ausgangspunkt für ihre Überlegung war, "dass immer mehr Werbeträger wie zum Beispiel die Rolling Boards im öffentlichen Raum undiskutiert aufgestellt werden", erklärt Steinbrener. "Delete" sei eigentlich auch kein optimaler Name für die Aktion, denn die Künstler wollen die allseits präsente Schrift nicht löschen oder retuschieren, sondern markieren, auf sie aufmerksam machen.

Und warum das Ganze in Gelb? "Wir wollten Safrangelb, aber da ist uns Christo im Central Park in die Quere gekommen. Und letztlich auch die Gründung des BZÖ . . ." Prinzipiell sollte es eine Farbe sein, die nicht mit einer internationalen Marke assoziiert wird.

Jenseits der Lindengasse, im Papiergeschäft "Sax&Co" sieht man die Parallelen zum Verhüllungskünstler Christo immer noch: "Das ist ja nicht originell. Das hat der Christo schon erfunden. Schade ums Geld, wir hätten das aber sowieso nicht gestattet", sagt Eigentümer Gallent der "Presse". Im trendigen Schuhgeschäft "Shu" wiederum ist die Lage anders: Brigitte Fiala ist traurig, dass es sich nicht mehr bis zu ihrem Geschäft ausgegangen ist. "Das ist ja nur, weil der Texhages nicht mitmachen wollte." Ihr hätte es gefallen: "Sehr sonnig. Da wird das Auge einmal anders geschult."

Im Geschäft "Filzfaktor" - innerhalb der gelben Zone - hingegen setzt Verkäuferin Wimberger beinahe befremdend pragmatische Akzente im Aktionskunst-Rahmen: Denn auch das Pickerl mit den Öffnungszeiten ist der gelben Folie zum Opfer gefallen. "Jetzt weiß halt der Postler nicht, dass wir erst um elf Uhr aufsperren . . ."

http://www.basis-wien.at/avdt/htm/142/00064654.htm Seite 1 von 1 dirt: DELETE!

BlogThis!

dirt

June 17, 2005 About DELETE!

\Dirt\, n. 1 a: EXCREMENT b: a filthy or

soiling substance c archaic: something

worthless d: a contemptible person 2:

An interesting project underway now in Vienna, artists Christoph loose or packed soil or sand: EARTH 3 a:

Steinbrener & Rainer Dempf cover marketing images in an effort to an abject or filthy state: SQUALOR b:

make a statement. The photo above speaks for itself. But it seems CORRUPTION, CHICANERY c:

they're hiding signage as well which could cause mass confusion, lost licentiousness of language or theme d:

tourists, and overall anarchy. Click here for their speculation on a scandalous or malicious gossip e:

NYC installation. Times Square would require tons of the yellow stuff; embarrassing or incriminating

boys get your euros ready. information.

posted by dirt at 1:51 PM Previous

● Free Katie << Home ● Richie Speaks http://d-i-r-t.blogspot.com/2005/06/delete.html (1 of 2)11.07.2005 15:19:49 Evil Sign Post: DELETE! 23.08.2005 22:50 Uhr

BlogThis!

SUNDAY, AUGUST 14, 2005 About Me

DELETE! Name: Courtney Location: SF, CA View my complete profile

The Evil Blogroll

Blogroll Me! De-Letering the Public Space. Previous Posts Delete! was a project that took place this summer in Vienna, from the minds of Christoph Steinbrener and Rainer Dempf. They Florida Man Cited for Sign Code completely obstructed the view of all signage with bright yelow fields Violation in an entire shopping district for two weeks. Escape from New York Although the signs are back to normal now, if you go to the Delete! EAMB on tour website, you get a little bit of a sense of what it's like to navigate without the written word. More fun with "bad words." Smoking Manners in Japan Greenlight Concepts Sign Fucking Vol. 1 Stephen Hartzler Byrne'n down the house Diamonds are Forever

http://evilsigntist.com/2005/08/delete.html Seite 1 von 2

GUERRILLA INNOVATION: Delete! 23.08.2005 21:07 Uhr

• TECHNOCULTURAL TRENDS, RESEARCH & CREATIVE INTERVENTION • ACTIVISTIC • • TUE.AUG.23 ARCHITECTURAL • AUDIBLE • CINEMATIC • CONCEPTUAL • GRAPHIC • SCIENTIFIC • • SENSORIAL • STRATEGIC • SURFACE • WIRELESS

RSS FEED ENTRY DATE: JUL 09, 2005.

Delete! Keyword: architectural + surface

Delete! - delettering the public space - is an installation by austrian artists Christoph Steinbrener & Rainer Dempf.

For two weeks advertising signs, slogans, pictograms, company names and logos in a Viennese shopping street was covered in monochrome yellow.

Steinbrener and Rainer managed to realized the GeoTagging project by collaborating with the local Julian Gallo, humorously captured in shopkeepers who agreed to renounce their Google space & time (there seem to identities to become part of this large-scale be no end to Google's viral powers). installation.

• Delete! SEARCH THIS SITE

WWW.GUERRILLA-INNOVATION.COM IS MAINTAINED BY • SEBASTIAN CAMPION, AN INDEPENDENT DESIGNER BASED IN • AMSTERDAM • COPENHAGEN AND • BIARRITZ. PLEASE MAIL ALL QUESTIONS, LINKS, SPAM, ETC. TO: • CAMP(AT)GUERRILLA-INNOVATION.COM.

http://www.guerrilla-innovation.com/archives/2005/07/000446.php Seite 1 von 1 Hot Gun Spy: June 2005 Archives

This from The Huffington Post:

"Senator Hillary Clinton castigated President Bush and Washington Republicans today as mad with power and bent on marginalizing Democrats during a speech to 1,000 supporters at her first major re-election fund-raiser, which netted about $250,000.

"Mrs. Clinton, who is running for a second term in 2006 and is widely described as a possible Democratic nominee for the presidency in 2008, said that her party is hamstrung because Republicans dissemble and smear without shame and the news media has lost its investigatory zeal for exposing misdeeds."

Posted by Paul Hina at 07:47 PM

City Sculpture in Vienna

Artists Christoph Steinbrener & Rainer Dempf are displaying their new work, "Delete" in Vienna from June 6-June 20th. They have covered the city's advertisements, logos, symbols, and signage with yellow foil (shades of Christo and Jean-Claude). This must be wonderful for residents, providing them an oppurtunity to experience their community in a new way. However, it must be awful for tourists, not knowing where anything is located. Still, maybe they can appreciate that http://www.paulhina.com/hinablog-archives/2005_06.html (91 of 115)11.07.2005 15:49:49 Interesting or Stupid?: DELETE!

BlogThis! Interesting or Stupid?

Is it Interesting or is it Stupid? This site is a collection of Gadgets, Designs, Games, Art and other curiosities I find over the web. I hope you enjoy reading it as much as I enjoy making it. If you have anything you think is Interesting (or Stupid) let me know at [email protected]

Thursday, June 09, 2005 About the Author

DELETE!

Christoph Steinbrener & Rainer Dempf are creating a installation piece which will extend over Neubaugasse, a

shopping strip in Vienna, in partnership with the Vienna Economic Chamber. The pair intend to cover "advertising

signs, slogans, pictograms, company names and logos" with a monochrome tone. This technique has been done Name: Oliver Murray

before in manipulated photography, but it is the first time it will be translated to the real. Location: Melbourne, Australia

Email: [email protected] “Delete” will entail a very likely unique cooperation of all resident shopkeepers with a spectacular art project, a See my complete profile cooperation that has been made possible by the shopping street management unit of the Vienna Economic Chamber.

For a period of two weeks, the entrepreneurs will renounce their identities to become part of a large-scale installation.

The exhibition will run over 6 – 20 June 2005, Neubaugasse, 1070 Vienna ● AT-AT Boom Box

● The Case for Fans

● The Monster Engine

● Pokia Mark II

http://interestingorstupid.blogspot.com/2005/06/delete.html (1 of 3)11.07.2005 15:20:21 Interesting or Stupid?: DELETE!

● Flo Control

● Compositing Half Life into the real

world

● Crazy Cat Lady Action Figure

● Surprise!

● A lack of updates

● Kill with a steady hand

Syndication

- DELETE! Technology

[Via. Art MoCo]

posted by Alfihar @ 6:21 PM [permalink] 0 comments

0 Comments: