N082

Actus Focus canton Agenda TOUR DE 2017 1 ET 2 UN ÉTÉ MODE D’EMPLOI HAUT EN COULEURS

LE MAGAZINE DU DÉPARTEMENT N°82 JUILLET / AOÛT 2017

UN PARCOURS ARTISTIQUE À CIEL OUVERT

www.ardeche.fr facebook.com/cgardeche SOMMAIRE

P8 P12 P14 ACTUS FOCUS CANTON PORTRAIT RESTAURONS ANNONAY 1 ET 2 MAGALI FERRANDI NOS PATRIMOINES !

UN PARCOURS ARTISTIQUE P23 À CIEL AGENDA OUVERT UN ÉTÉ HAUT EN COULEURS

P16 P27 GRAND ANGLE JEU CONCOURS À VOUS DE JOUER !

Contact Le magazine du Département de INFOS TRANSPORTS ET ROUTES l’Ardèche N° 82 juillet / août 2017 N° Cristal - appel non surtaxé Directeur de la publication : Emmanuel HÔTEL DU DÉPARTEMENT 09 69 39 07 07 Buis / Responsable de la rédaction : BP 737 - 07007 Cedex Corine Fontanarava / Rédaction : Isabelle 04 75 66 77 07 L’ARDÈCHE EN LIGNE Bonnier, Corine Fontanarava / Crédits www.ardeche.fr photo : sauf mention, Direction de la ACTION SOCIALE / SOLIDARITÉ [email protected] communication / Photo de couverture : 04 75 66 78 07 Matthieu Dupont / Conception : BLOG DÉVELOPPEMENT Direction de la communication / MAISON DÉPARTEMENTALE ÉCONOMIQUE Création maquette : Terrapublica / Mise DES PERSONNES HANDICAPÉES http://entreprendre.ardeche.fr en page : Faena / Impression : Imaye 0 800 07 07 00 Graphic / Tirage : 156 700 exemplaires / facebook.com/cgardeche Distribution : ARCHIVES DÉPARTEMENTALES La Poste - ISSN 1292-9867 Place André-Malraux • Privas Contacter la rédaction : [email protected] 04 75 66 98 00 édito HERVÉ SAULIGNAC

Pendant 5 ans, j’ai eu le plaisir de m’adresser à vous à travers ces quelques mots d’introduction au magazine Reliefs. L’heure est venue pour moi de rédiger cet ultime édito puisque je quitte cette fonction de président du Département après que les Ardéchois m’aient confié la responsabilité de les représenter à l’Assemblée Nationale. Ces 5 années resteront pour moi une expérience d’une incroyable richesse tant l’Ardèche est forte de sa diversité ; diversité des paysages, des cultures ou des économies. Forte aussi de son histoire et surtout de l’attachement qu’elle suscite, comme si la cause de l’Ardèche était une réalité fédératrice qui transcende tous les clivages. Avec un enthousiasme chaque jour renouvelé et une passion qui n’a jamais faibli, j’ai essayé d’en être le digne représentant. Je me suis surtout efforcé de la comprendre et de défendre une certaine idée de l’Ardèche, sans dogmatisme ni parti-pris. Cette terre parfois ingrate où rien n’était facile au départ, ni l’agriculture, ni les déplacements, ni le développement industriel et ni même la coexistence pacifique des différentes confessions religieuses, a su dans son histoire surmonter toutes les épreuves, déjouer toutes les contraintes. L’énergie des hommes, leur génie et la soif de vivre ensemble, ont construit ce département au fil des siècles. Cet héritage est encore là, présent partout, dans les entreprises, les associations, les services à la population, chez les travailleurs de la terre ou les acteurs de la culture. Avec discrétion et humilité, l’Ardèche fait perdurer ce qu’elle a de meilleur. Elle entre ainsi dans la modernité, innove, excelle, se déjoue des crises, sans jamais abandonner sa tradition créatrice, humaniste et généreuse. Je suis heureux d’en avoir été le modeste serviteur et je remercie toutes celles et ceux sans qui rien n’aurait été possible. Non, sans émotion, je quitte la présidence du Département avec la conviction que l’Ardèche est suffisamment aimée par vous toutes et vous tous pour qu’elle puisse aborder son avenir avec optimisme et sérénité.

La séance d’installation du nouveau président ou de la nouvelle présidente du Conseil départemental a lieu le 10 juillet. Retrouvez sur ardeche.fr le nouvel exécutif du Département de l’Ardèche.

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P3 ACTUS

À SE PROCURER POUR L’ÉTÉ

Jeu des 7 familles tendance été 2017 Vous avez aimé le jeu de la chèvre réalisé l’an dernier par le Les trois députés de l’Ardèche élus à l’issue Département… Aimerez-vous tout autant celui que l’on vous des élections législatives des 11 et 18 juin propose pour l’été 2017 : le jeu des 7 familles qui vous présente les sont Hervé Saulignac (1re circonscription), 7 tendances à adopter cet été en Ardèche ? S’affirmer épicurien, se Olivier Dussopt (2e circonscription) revendiquer audacieux, la jouer tonique, être à l’affût, être transporté, et Fabrice Brun (3e circonscription).actus s’afficher enthousiaste, redevenir paisible… choisissez celle qui vous Trois élus qui durant cinq ans siègeront ressemble le plus ! au sein de l’Assemblée nationale. Le jeu est gratuit. Pour le recevoir, il vous suffit d’envoyer votre adresse à [email protected]

ON VOUS LE RAPPELLE ! D’INFOS www.ardeche.fr/ete2017 © Guillaume Fulchiron

Inscription au transport scolaire Vous avez jusqu’au 31 août pour procéder sur www.ardeche.fr à l’inscription de votre (vos) enfant(s) au transport scolaire pour la rentrée 2017-2018. Au-delà de cette date, le coût de l’inscription sera majoré. Attention, c’est nouveau ! Si vous habitez et êtes scolarisé sur une même zone disposant d’un service de transports scolaires (communautés d’agglomération ou de communes d’Annonay, , Privas, Valence Romans Déplacements), vous devez vous adresser directement à leurs services.

P 4 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 ACTUS

COMBE D’ARC Ouverture du parking Pont d’Arc Belvédère Fini le stationnement anarchique dans la Combe d’Arc ! Depuis le 1er juillet, après plusieurs mois de travaux réalisés par le Département, le parking Pont d’Arc Belvédère vient d’ouvrir. Construit sur le site de l’ancien camping Tourre, dans le secteur de Châmes, en dessous de la route touristique, le parking (payant jusqu’au 1er septembre) est actus © TC-ADT07 parfaitement intégré à l’environnement avec des murs en pierres sèches. Il dispose de 82 places Opération séduction menée en mai dernier de stationnement pour les voitures et 5 pour les par l’ADT 07 aux Pays-Bas pour (re)conquérir autocars ; des places prochainement ombragées les touristes néerlandais en présence grâce à la plantation d’une centaine d’arbres (appréciée !) des Toqués de l’Ardèche. d’essences locales. Géré par la communauté de communes des gorges de l’Ardèche, le site disposera de toilettes publiques et d’un lieu d’accueil des visiteurs, TOURISME notamment pour les bateliers. L’Ardèche s’ouvre au monde ! C’est l’été et vous pouvez le constater : les touristes sont là ! Pour connaître la provenance et les comportements de ces visiteurs, Errata : une étude de fréquentation touristique a été effectuée par l’ADT Plusieurs erreurs se sont glissées dans les pages 07* entre avril et octobre 2016. Récemment présentée à l’Hôtel du du dernier numéro de Reliefs. Département et aux acteurs du tourisme de l’ensemble du territoire, Page 10 : Le FabLab ouvert au Cheylard s’appelle elle a permis d’apporter un éclairage plus précis grâce à une « la Fabritech » et non « le LAVO.VE » ; méthode innovante et évolutive — l’outil Flux vision tourisme qui Page 25 : il s’agit de l’artiste et théoricien André analyse les données issues de la téléphonie mobile. Lhote (et non Lothe) ; Un vrai « plus » pour piloter la stratégie marketing de la destination Page 28 : la photo utilisée pour illustrer le lac de Ardèche. La dernière étude datait de 2010 ; depuis les marchés ont était en fait une photo du lac… d’Issarlès ! évolué, les comportements des clientèles ont changé, l’impact de Toutes nos excuses. La Caverne sur le territoire a été intégré. Résultats : l’Ardèche s’ouvre au monde (augmentation et diversification des clientèles étrangères), a réussi le pari d’attirer des visiteurs hors saison estivale et accueille des touristes plus consommateurs. « L’Ardèche constitue désormais une destination touristique à part entière, où il fait bon séjourner comme il fait bon y vivre » résume Jérôme Dalverny, conseiller départemental délégué au tourisme. Chiffres clés 18,1 millions de nuitées enregistrées 20,1 % de visiteurs étrangers (Top 5 : Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Royaume-Uni et Suisse suivis de… 25 autres pays !) Note moyenne de satisfaction : 8,4 / 10 Panier moyen : 33,1 € / jour Retombées économiques générées : 600 millions d’euros pour la période d’avril à octobre (et plus de 855 en année pleine) D’INFOS www.ardeche.fr

*Agence de développement touristique de l’Ardèche © Guillaume Fulchiron

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P5 ACTUS

ENVIRONNEMENT

Se préserver des désagréments de l’été… L’été est là et avec lui son lot de bestioles et plantes invasives dont on se passerait bien ! Ambroisie, moustique (tigre), frelon asiatique, pyrale du buis… pour éviter les grattements, éternuements, irritations ou de plus graves problèmes de santé, soyez vigilants et adoptez les bons réflexes. Pensez à anticiper avec quelques gestes © Bénédicte Raoux SGGA © Bénédicte qui sont à votre portée et allez sur internet sur les sites spécialisés pour vous informer. Par exemple, arrachez les plants d’ambroisie si vous en voyez sur votre propriété ou même au-dehors (s’il y en a peu), sinon indiquez la zone infestée au 0 972 376 888 ou sur signalement-ambroisie.fr. Pour éviter la prolifération de moustiques, pensez à éliminer les eaux Des opérations d’arrachage d’ambroisie stagnantes dans votre jardin ou sur le balcon et retourner en bordure de l’Ardèche sont régulièrement les récipients extérieurs. Et si vous suspectez la présence de organisées par le Syndicat de gestion moustiques tigre, signalez-le sur des gorges de l’Ardèche. www.signalement-moustique.fr ou sur www.eid-rhonealpes.com

DROIT AU RÉPIT Vous accompagnez un proche âgé, faites le pas. Retrouvez sur www.ardeche.fr/cafe-des-aidants les dates et lieux des cafés des aidants organisés sur le département.

NOUVEAU SITE WEB

Émerveillés par l’Ardèche Envie d’art, besoin de respirer, soif d’apprendre, papilles curieuses… le nouveau site web ardeche-experience.com vous invite à être émerveillé par l’Ardèche et à choisir l’expérience qui vous convient le mieux en fonction des moments de la journée. Un site à faire connaître à vos amis ou votre famille s’ils viennent vous voir durant les vacances © DR D’INFOS www.ardeche-experience.com

P 6 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 ACTUS

LA PHOTO

C’est l’été ! Pensez à vous désaltérer et s’il fait très chaud, prenez le temps de trouver un coin (tranquille) pour vous rafraîchir ou sortir la canne à pêche. Chez vous, au quotidien, pensez à économiser l’eau : elle est précieuse et il ne faut pas la gaspiller. © Matthieu Dupont

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P7 ACTUS ©Matthieu Dupont

RESTAURONS NOS PATRIMOINES ! Fonds patrimoine rural : c’est parti ! Vous souhaitez, à votre niveau, contribuer à la sauvegarde Quatorze opérations à soutenir* : du patrimoine rural ardéchois, un patrimoine qui vous tient à - Ancienne chapelle du couvent Saint-Joseph à Saint-Martin de cœur ? C’est possible ! Après l’appel à projets « Fonds innovants Valamas (association diocésaine de Viviers) patrimoines » lancé ce printemps par le Département auprès - Château de Rochebonne sur la commune de Saint-Martin de des collectivités, associations et particuliers, les premiers Valamas (association des amis de Rochebonne) dossiers sélectionnés attendent votre soutien financier — même - Toitures en lauzes de l’église de Saint-Clément (commune de Saint- minime — sur diverses plateformes. Clément) Ils sont tous visibles sur le portail ardéchois du financement - Ferme ancienne (origines médiévales) à Ribes (particulier) participatif : projet-participatif.ardeche.fr - Murets de pierres sèches et abri agricole à Saint-Michel de Ce fonds spécifique, créé par le Conseil départemental, est dédié Chabrillanoux (commune et foyer des jeunes et d’éducation à la sauvegarde du patrimoine rural emblématique ardéchois, non populaire) protégé au titre des Monuments historiques. - Calade des Vans à Naves (commune des Vans) Les dossiers ont été retenus pour leur intérêt patrimonial, le caractère - Cheminée médiévale du moulin de Campustelle à emblématique des édifices pour l’histoire et le patrimoine ardéchois, (association de sauvegarde des moulins de Campustelle) pour la qualité des restaurations envisagées et pour les actions de - « Maison de Marcel », maison traditionnelle du hameau de Veyrines communication, de médiation et mobilisation citoyenne qui seront à Saint-Symphorien de Mahun (association des amis de Veyrines) mises en place. - Orgue de l’église de (mairie de Chalencon) Les campagnes de financement, organisées entre le er1 juin et le - Calade de Méjeanne à Prunet (commune de Prunet) 15 octobre, sont menées sur différentes plateformes et sont accessibles - Fabrique de jardin à Viviers (particulier) depuis la plateforme ardéchoise de financement participatif. - Partie non classée Monument historique de la Maison des Les subventions départementales, quant à elles, seront définies chevaliers à Viviers (CICP) en fonction du montant collecté et versées après la campagne de - Consolidation de 17 dolmens en sud Ardèche (communauté financement participatif ! de communes des gorges de l’Ardèche) - Murets de pierres sèches à (commune de Chirols).

D’INFOS Pour 2018, les dossiers peuvent être déposés jusqu’au 15 février 2018 auprès de la Mission valorisation et médiation des patrimoines à la direction de la culture du Département de l’Ardèche (Marine Bellier / [email protected] / 04 75 66 79 14).

* Certains dossiers doivent encore être finalisés sur le plan technique ou sur celui des autorisations d’urbanisme

P 8 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 ACTUS

« Rencontre Tënk » autour du documentaire d’auteur en Afrique. CONFÉRENCE DES FINANCEURS 226 000 € © Jean Latko / Krysalide diffusion Africadoc © Jean Latko CULTURE pour 4 appels à projets Les acteurs culturels ardéchois rayonnent à l’étranger Inscription dans des réseaux professionnels et coopérations internationales, diffusion de créations et actions culturelles à l’étranger… nombre de structures culturelles ardéchoises déploient des dynamiques au-delà des frontières de l’Ardèche. Le Village documentaire de à travers « Doc Monde » forme des réalisateurs et producteurs en Europe, Afrique et Eurasie. La plateforme de documentaires en ligne, Tënk.fr, diffuse Séniors en depuis Lussas dans toute l’Europe francophone et sera présente au Canada et en mouvement… Afrique dès 2018. Le Département et ses La Cascade, Pôle national cirque, inscrite dans les réseaux Circus-Next et Circostrada, partenaires de la Conférence développe la mobilité des artistes et contribue par l’accueil de délégations à la des financeurs viennent reconnaissance des arts du cirque auprès des pouvoirs publics étrangers de lancer quatre appels à (2016 : Canada ; 2017 : Japon, Tunisie). projets afin d’accompagner La compagnie Les Colporteurs a proposé pour l’année France-Colombie, un projet au mieux les séniors et de collaboration autour du cirque entre structures culturelles, sociales et institutions à leurs proches. « Ces appels l’échelle de plusieurs villes colombiennes. à projets apportent un Ces démarches de coopération concernent également les enjeux patrimoniaux, avec soutien inédit aux acteurs la restitution de la mission archéologique « Delta du Danube », prévue en 2018 à la Cité du territoire mobilisés de la préhistoire d’Orgnac, programme de recherche autour du néolithique lancé entre auprès des séniors : clubs, la France et la Roumanie depuis 2010. associations, établissements Ces multiples connexions — non exhaustives — depuis l’Ardèche contribuent ainsi au pour personnes âgées et rayonnement des artistes et scientifiques, tout en permettant la reconnaissance des collectivités » se réjouit diversités culturelles à l’international. Martine Finiels, vice-présidente déléguée à la santé, aux personnes âgées, à l’autonomie et au handicap.

HANDICAP

Une carte mobilité inclusion unique Pour simplifier les démarches des usagers, à compter du 1er juillet, en Ardèche, les cartes d’invalidité, de priorité ou de stationnement seront progressivement remplacées par la carte mobilité inclusion (CMI). La CMI a pour but de faciliter la vie quotidienne des personnes en situation de handicap et de perte d’autonomie. Elle est accordée sous conditions et permet de bénéficier de certains droits notamment dans les transports.

D’INFOS sur www.ardeche.fr/CMI et auprès des centres médico-sociaux où des dépliants d’information sont mis à disposition

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P9 ACTUS

Un public nombreux l’an dernier au départ de l’étape contre-la-montre Conservatoire Bourg-Saint-Andéol / La Caverne du Pont d’Arc. Envie d’apprendre à jouer de la musique, à chanter ou à danser près de chez vous ? Les inscriptions au Conservatoire Ardèche musique et danse pour la rentrée 2017–2018 sont ouvertes. Retrouvez les lieux de cours et l’ensemble des disciplines enseignées sur : www.ardechemusiqueetdanse.fr © AMD © Guillaume Fulchiron

ENTRETIEN DES ROUTES Moins de désherbant, c’est moins polluant ! Depuis le 1er janvier 2017, il est interdit aux collectivités d’utiliser des produits désherbants sur les espaces ouverts au public. Le Département de l’Ardèche n’a pas attendu cette obligation réglementaire pour mettre en place une gestion raisonnée des routes départementales et une démarche « zéro phyto » avec l’abandon depuis plusieurs années des produits à base de glyphosate et l’utilisation minimale de produits actifs naturels. L’utilisation de ces produits est autorisée pour l’entretien des voiries dans les zones étroites ou difficiles d’accès, mais toujours avec d’extrêmes précautions (habilitation certiphyto, équipement de protection, distance supérieure à 5 m d‘une rivière…).

P 10 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 ACTUS

MARDI 18 JUILLET

Le Tour de France 2017 Vous voulez voir passer la caravane publicitaire routes et ne les traversez pas, ne stationnez pas et les coureurs et profiter de l’ambiance votre véhicule sur les accotements, surveillez vos populaire de la grande boucle ? enfants, tenez vos animaux en laisse, respectez Tenez-vous prêts ! les consignes des forces de police et de la Mardi 18 juillet, le Tour de France est de retour gendarmerie et de la police, prévoyez de quoi vous en Ardèche lors de la 16e étape reliant Le Puy en hydrater, vous restaurer, vous protéger du soleil Velay à Romans-sur-Isère. Une étape de 165,5 km, et s’il vous plaît, ne perturbez pas les coureurs dont 64 en Ardèche, qui traversera les communes en courant à côté d’eux ou en les encourageant

© Grégoire Edouard © Grégoire de Devesset, Saint-André en Vivarais, Saint-Pierre- excessivement ! sur-Doux, , Saint-Félicien, Saint-Victor, Heures de fermeture des routes Etables, Lemps, Saint-Jean de Muzols et Tournon- sur-Rhône. - Limite du département 43 à Lalouvesc / La caravane est attendue entre 12h46 et 14h12. La intersection D 532/D578 A : 11h30 à 16h course, elle, sera présente aux alentours de 14h37 - D 532/D578A au pont de Douce Plage jusqu’à 15h59 / 16h12 soit environ 1h30 d’images intersection D532/D534 : 12h à 16h30 de l’Ardèche que des millions de téléspectateurs - Pont de Douce Plage D 532/D534 à la limite pourront voir ! du département de la Drôme sur la D95 après Sécurité avant tout le giratoire du pont Toursier : 12h30 à 17h30. Cette journée ne peut être une grande fête que si la sécurité de chacun reste une priorité. Rappelez- D’INFOS vous de ces quelques règles : restez sur le côté des www.ardeche.fr/Tour de France

LOGEMENT

Rénofuté, la plateforme de rénovation de l’habitat L’amélioration de la performance énergétique des logements est une priorité nationale qui se concrétise en Ardèche avec la plateforme Rénofuté. Rénofuté accompagne les particuliers pour la réalisation de leurs travaux de rénovation. Cinq professionnels, répartis sur le territoire, apportent tous les conseils nécessaires à la réalisation d’un projet de rénovation énergétique. Le conseiller assure un rôle facilitateur pour le maître d’ouvrage. Il intervient notamment pour aider le particulier à bâtir son plan de financement et à identifier l’ensemble des aides auxquelles il peut prétendre. Il propose des préconisations de travaux et assure la mise en relation avec des artisans compétents et formés.

D’INFOS auprès du Point rénovation info Service au 04 75 35 87 34

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P11 FOCUS Cantons d’Annonay

Un nouveau bâtiment en construction accueillera la demi-pension. © Guillaume Fulchiron

ANNONAY-1 Camille Jullien Conseillère départementale Marc-Antoine Quenette Conseiller départemental POPULATION 19 432 hab. (2014) 6 COMMUNES (+ FRACTION D’ANNONAY) Annonay, Boulieu-lès-Annonay, Davézieux, Saint-Clair, Saint-Cyr, Saint-Marcel-lès-Annonay, .

ANNONAY 2e phase de travaux au collège ANNONAY-2 des Perrières Stéphanie Barbato Vice-présidente déléguée aux Près d’un an après le début des travaux, en octobre et de santé soit obligé de se replier sur des bâtiments collèges, aux politiques éducatives 2016, la restructuration du collège des Perrières, préfabriqués. Les élèves resteront, quant à eux, dans et à l’enseignement supérieur à Annonay, suit son cours. Objectif : d’ici 2020, leur établissement » souligne Philippe Deschaux, Simon Plénet rénover et reconstruire partiellement un établis- principal du collège. Vice-président délégué à la solidarité sement datant de 1974, calibré pour 700 élèves et avec les territoires et à la politique de Après les travaux réalisés cet hiver et ce printemps l’eau mettre aux normes un autre bâtiment conservé pour — la construction d’un nouveau restaurant POPULATION accueillir 300 élèves. Il s’agit du plus gros chantier scolaire et la rénovation des sept logements de 16 452 hab. (2014) de reconstruction d’un collège mené jusque-là par l’établissement — c’est aujourd’hui la seconde le Département. Le montant des travaux s’élève à 9 COMMUNES phase qui débute pour une période de 16 mois. (+ FRACTION D’ANNONAY) 19 millions d’euros. Des travaux qui profitent à l’éco- Au programme : des travaux dans les ateliers de la Annonay, Monestier, , nomie locale, puisqu’une majorité d’entreprises du SEGPA* et la démolition de la partie Est du bâtiment Saint-Julien-, , secteur ont été retenues dans le cadre des divers principal… ce qui amènera les services administratifs , , Vernosc-lès- lots composant le marché ! à déménager dans des préfabriqués au début des Annonay, , Vocance. Le chantier se déroule en site occupé, sans que les grandes vacances. équipes pédagogiques, administratives, techniques et les élèves ne cessent leurs activités. « Des efforts ont été faits pour que seul le personnel administratif *Sections d’enseignement général et professionnel

P 12 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 Au lieu-dit Gardache, au croisement LES ACTUS DU CANTON entre la RD 820 et la RD 206, le secteur est particulièrement délicat à traverser. © Annonay Rhone Agglo

VIA FLUVIA : ÇA AVANCE ! Une voie verte de 100 km reliant deux fleuves qui ne se croisent pas. La Via Fluvia, la véloroute voie verte qui doit relier d’ici 2020 la Loire au Rhône, traverse le territoire d’Annonay Rhône Agglo sur 25 km, le long de la vallée de la Cance et le long des Berges de la Deûme, empruntant souvent l’ancienne voie de chemin de fer. Alors que les travaux ont débuté il y a deux ans, la Via Fluvia AMÉNAGEMENTS SUR LA RD 820 va entrer en septembre dans une nouvelle phase avec la réfection du pont de Vidalon et l’aménagement de dix kilomètres de tracé entre Annonay et Saint-Marcel-lès-Annonay. Des giratoires Une bonne nouvelle, pour tous ceux, nombreux, qui attendent de pouvoir emprunter cet itinéraire sécurisé qui permettra, à terme, de relier la pour sécuriser ViaRhôna à l’Auvergne.

Vous connaissez peut-être le secteur… Avec en moyenne près de 10 000 véhicules par jour, la RD 820 entre Annonay et Saint-Marcel-lès-Annonay est un axe majeur de circulation sur le bassin annonéen. Ce fort trafic ajouté à une urbanisation croissante des communes traversées ont entraîné une insécurité routière jusqu’à récemment encore SAPEURS-POMPIERS : plus élevée que la moyenne nationale sur ce type de route. Création d’accotements, CASERNES REGROUPÉES abattage d’arbres proches de la voie, pose de glissières de sécurité à partir de 2012, une Sur le canton, l’heure est au regroupement des première campagne de sécurisation a été réalisée par le Département. Une seconde casernes ! Alors que les pompiers des casernes phase de ce programme de sécurisation consiste en la création et l’aménagement, en d’Annonay, Boulieu et Davézieux sont récemment 2017, de deux giratoires. Le premier a été réalisé au printemps sur la commune de Saint- rentrés dans un tout nouveau centre de secours Clair (budget : 350 000 €). Le second le sera à l’automne, à la limite des communes de sur les hauteurs de Vidalon à Davézieux, devenu Saint-Marcel-lès-Annonay et Boulieu-lès-Annonay, au lieu-dit Gardache, au croisement désormais le plus grand centre d’intervention entre la RD 820 et la RD 206, un secteur particulièrement délicat à traverser, notamment du département, une autre caserne est sur pour les nombreux poids-lourds (budget 700 000 €). le point de voir le jour dans la vallée de la Vocance. Elle regroupera à l’avenir les centres de Sécurité accrue, rationalisation et plus grande simplicité du trafic, ce chantier est une Villevocance, Vocance et Vanosc. Cofinancées bonne nouvelle pour le secteur. À l’issue des travaux, c’est tout à la fois les entreprises par le Département (700 000 € pour la caserne et les habitants qui verront leurs conditions de circulation grandement améliorées. de la Vocance et 2,8 M€ pour la caserne du Les surlargeurs qui vont être créées devraient renforcer l’intérêt des habitants pour les bassin d’Annonay), Annonay Rhône Agglo et le déplacements doux et faciliter l’accès des cyclistes itinérants en provenance de la SDIS, ces opérations permettent une meilleure vallée du Rhône — via les aménagements en cours de création depuis la ViaRhôna — mutualisation des moyens pour intervenir dans au bassin annonéen et à la Via Fluvia (voir ci-contre). des conditions optimales.

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P13 Aujourd’hui sur les “42 sapeurs-pompiers de Villeneuve-de-Berg, 8 sont des femmes. La caserne en a compté jusqu’à 12 ! ”

CAMPAGNE DE RECRUTEMENT Une campagne nationale de recrutement est lancée pour une diversification des pompiers volontaires. Les 16-50 ans vivant dans les territoires ruraux et les femmes constituent la cible privilégiée pour élargir le « vivier » des volontaires. L’Ardèche compte 2 616 sapeurs-pompiers volontaires © Guillaume Fulchiron dont 399 femmes. https://www.sdis07.fr/ recrutement/ P 14 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 PORTRAIT Magali Ferrandi Lieutenant sapeur-pompier volontaire et chef de centre

Juste la quarantaine et déjà près de C’est là que vit celui qui deviendra son mari. 20 années d’engagement comme sapeur- Très vite Magali s’engage comme sapeur- pompier volontaire… Magali Ferrandi pompier volontaire dans la caserne dont elle semble avoir plusieurs vies et l’énergie est désormais le chef et ce, depuis 2015. nécessaire pour les vivre intensément ! « J’étais la troisième femme. Aujourd’hui sur Gestionnaire des relations sociales au les 42 sapeurs-pompiers de Villeneuve-de- Conseil départemental de l’Ardèche, Berg, 8 sont des femmes. La caserne en a elle est aussi mère de famille, femme compté jusqu’à 12 ! » d’agriculteur et chaque soir, parfois la Après s’être formée, Magali, comme toutes nuit et souvent le week-end elle est le les nouvelles recrues, va rester un an sur des lieutenant sapeur-pompier Ferrandi à la missions en caserne : répondre au téléphone, caserne de Villeneuve-de-Berg. à la radio, s’occuper des mains courantes… Puis vint enfin l’heure de la première Originaire de la région parisienne, Magali intervention sur le terrain : « à l’époque nous arrive en Ardèche à 17 ans pour préparer un marchions à la sirène, seuls les premiers BTS ‘’gestion et protection de la nature’’ au arrivés partaient… C’est rageant de voir partir lycée agricole d’Aubenas. « À l’époque, seuls le camion sans nous ! ». deux établissements proposaient cette filière, Désormais, son statut de chef de centre ce lycée et un autre dans le Jura.» — seulement trois femmes sur le Elle préfèrera s’expatrier dans le sud de la département sont à ce poste — ne lui donne France où, en plus du soleil, un oncle peut que très peu l’occasion d’aller sur le terrain. l’héberger. L’oncle en question est pompier « Travail administratif, management, relation professionnel. Il va tout mettre en œuvre avec les élus et les collectivités locales, pour qu’elle puisse effectuer au SDIS* le conventions avec les entreprises… Je savais stage obligatoire que compte sa formation. qu’en montant en grade je ferai moins de Magali se souvient « L’intitulé du stage était : sorties. l’impact du feu sur les pâturages ». Même si Mais chaque fois, elle retrouve les réflexes elle n’intègre le corps des sapeurs-pompiers en quelques minutes : « Une fois l’uniforme volontaires qu’en janvier 1998, ce stage au enfilé, il n’y a pas de place pour le doute, la SDIS sera son baptême du feu. « En poussant peur et l’émotion. Tu fais les gestes que tu as la porte de cette structure, j’ai découvert, un appris, tu donnes tout ce que tu peux. » cadre, une famille… l’essence de ce qui fait Et c’est la force et le point commun de ces l’engagement des pompiers : se rendre utile, personnes engagées volontaires : donner et l’entraide, le respect des autres. » ne rien attendre en retour. Pendant les vacances scolaires, elle sera Aujourd’hui, une aide psychologique la ‘’miss météo’’ du SDIS. « En fonction des est proposée aux pompiers après les informations météorologiques reçues il faut interventions les plus lourdes. « C’est évaluer les zones les plus exposées au feu, vraiment un plus car nous sommes des voir quels moyens en hommes et en matériels femmes et des hommes comme les autres. peuvent être mobilisés. » Des parents aussi. Une fois sortie de l’action, Sur sa lancée, elle décroche un ‘’emploi il faut pouvoir remettre les choses dans leur jeune’’ au collège de Villeneuve de Berg. contexte, et ne pas les rapporter à la maison. »

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P15 P 16 © Matthieu Dupont

N°82 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 GRAND ANGLE LE PARTAGE DES EAUX

Là-haut, sur la Montagne ardéchoise, un parcours artistique en pleine nature voit le jour en ce début juillet. Initié par le Parc des Monts d’Ardèche, le parcours « Le Partage des Eaux » est ouvert à tous. Jusque-là invisible dans le paysage, la ligne de partage des eaux entre la mer Méditerranée et l’océan Atlantique est aujourd‘hui matérialisée par des artistes, designers et paysagistes. Une collection d’œuvres pérennes à découvrir en parcours libre, mais également des échappées à voir ici ou là en Ardèche.

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P17 La ligne invisible qui traverse le PNR des Monts d’Ardèche, le long du chemin de randonnée de GR7 a naturellement inspiré le « Partage des Eaux », projet de parcours artistique à ciel ouvert. © Nicolas Lelièvre

LE PARTAGE DES EAUX Quand, sur un même territoire, l’art contemporain, ambitionnant lui aussi de laisser ses empreintes, répond en écho aux traces de l’art pariétal laissé ici il y a 36 000 ans… on peut le dire, l’Ardèche est décidément un territoire singulier et audacieux ! Sur la crête de la montagne ardéchoise passe la ligne du partage des eaux. Une ligne invisible très connue des géographes, beaucoup moins du grand public alors qu’elle est magique ! Une ligne Magique car en cet endroit précis, toutes les eaux — la pluie qui tombe, la rosée du matin, les sources qui jaillissent — vont soit vers la mer Méditerranée, soit vers l’océan Atlantique. Et c’est irrémédiable. En partant de cette ligne, au fil des siècles, ces eaux ont en partage lentement creusé les vallées, aplani les crêtes, façonné les paysages que l’on a sous les yeux aujourd’hui.

Parcours d’art contemporain à ciel Irriguer le territoire ouvert, Le Partage des Eaux a fédéré de nombreuses énergies et passions « C’est tout naturellement qu’elle est devenue la ligne directrice du parcours artistique qui, dans tous les sens du terme, entend pour offrir au public ce qui irriguer le territoire. Car c’est bien d’un projet de territoire dont il est aujourd’hui une proposition s’agit » explique celle qui est à l’initiative de ce projet ambitieux, culturelle exceptionnelle. Lorraine Chenot, la présidente du Parc naturel régional des Monts d’Ardèche. Élus, artisans, associations, entreprises locales, habitants, artistes… chacun a participé à sa manière à l’élaboration de ce parcours artistique inédit dont l’exigence artistique n’a rien à envier à son caractère populaire. Pour les guider, le Parc naturel régional a fait appel à un homme d’expérience : le directeur artistique David Moinard de l’Atelier

P 18 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 GRAND ANGLE

(…) un parcours artistique qui, UNE LIGNE INVISIBLE “ À LA CROISÉE DES FLEUVES dans tous les sens du terme, entend irriguer le territoire. La ligne de partage des eaux désigne une limite géographique à partir de laquelle les eaux s’écoulent dans des directions différentes. Sa position culminante offre des points de vue qui permettent de comprendre facilement les Delta qui a déjà travaillé sur les projets Estuaire Nantes <> Saint-” caractéristiques paysagères du territoire. Aux plateaux Nazaire et Voyage à Nantes. du Velay doucement vallonnés, empruntés par les Les artistes du Partage des Eaux ont été invités par David eaux de la Loire et de ses affluents, s’opposent les Moinard à s’immerger dans le contexte humain, paysager, reliefs déchiquetés des Boutières et de la Cévenne économique, historique du territoire. Les œuvres ont été créées ardéchoise. En effet, les cours d’eau des hauts in situ, spécialement conçues pour les sites qui les accueilleront. bassins de l’Eyrieux et de l’Ardèche, en dévalant L’œuvre est inspirée du site et le site révélé par l’œuvre… Comme très rapidement la pente pour rejoindre le Rhône, un dialogue. décuplent leur puissance érosive. Au contraire, les eaux atlantiques courent sur plusieurs centaines de « Inutile de vouloir rivaliser avec l’œuvre principale, le paysage, kilomètres pour atteindre l’Océan. Mais la différence que les forces telluriques et l’eau ont écrit. Mais chercher dans n’est pas que géographique, elle est aussi biologique. les vestiges ce qui reste d’un monastère, par exemple, permet de Ainsi, le blageon (un poisson) et le caloptéryx (une révéler le présent et son histoire. L’homme est un passager très libellule) vivent sur le versant méditerranéen tandis que fugace par rapport aux montagnes, et pourtant l’art peut le rendre le saumon et la moule perlière peuplent les rivières du presque éternel, comme on peut soudain le découvrir dans une bassin ligérien, vers l’Atlantique. grotte obstruée par un éboulis providentiel la mettant à l’abri des saccages et des intempéries » précise le directeur artistique. Aujourd’hui, grâce à leur grande capacité érosive, les cours d’eau du versant méditerranéen grignotent le Le résultat : ce sont 100 km de parcours artistique à ciel ouvert territoire du haut bassin de la Loire, notamment par à découvrir avec des œuvres pérennes exceptionnelles, des La Borne et ses affluents. œuvres en filigrane et une vingtaine d’échappées dans des lieux culturels qui se font l’écho de l’événement (voir pages suivantes). CHIFFRES

6 artistes 1 parcours artistique L’oeuvre de Stéphane Thidet à la Chartreuse de Bonnefoy sous les premiers regards des œuvres pérennes in situ 6 professionnels du tourisme. 3 œuvres en filigrane 22 échappées > Communes qui accueillent des œuvres : Le Béage, Borne, Mazan-L’Abbaye, Saint-Laurent-les-Bains, Sainte-Eulalie / Saint-Martial, Sagnes-et-Goudoulet.

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P19 GRAND ANGLE

Les œuvres en filigrane Des artistes, des Invisible dans le paysage, la ligne de partage des eaux est matérialisée par des artistes, designers et paysagistes. œuvres, un voyage Gilles Clément, accompagné de Marion Soulairol et Vincent Prévost, montrent au visiteur le chemin de la ligne dans le grand paysage. Le randonneur du GR7 est invité ici et là à s’approprier Des premières œuvres de l’humanité abritées le mobilier en châtaignier — arbre symbole du Parc — du par la grotte Chauvet-Pont d’Arc, à la création designer Eric Benqué, tandis que l’automobiliste est orienté par la GeoPoetic Society de frédéric dumond, Anne de Sterk et Éric contemporaine proposée par le Parc, le Watt du collectif Toplamak. dialogue est ouvert sur le territoire ardéchois, Les échappées source d’inspiration et de création. En écho à la ligne de partage des eaux, 22 sites, répartis sur tout Le parcours pérenne le territoire, accueillent un ensemble d’expositions inédites. Les œuvres sont visibles dans des musées, centres d’art, galeries, Les œuvres in situ ont été réalisées par 6 artistes invités par David associations, autant de lieux dédié à l’art contemporain pour Moinard, directeur artistique, à la demande du Parc. Chacun s’est la première fois fédérés. En partenariat avec la Collection IAC, approprié un lieu. Un dialogue entre œuvres et sites. Rhône-Alpes, le FRAC Auvergne et l’Artothèque Ardèche. Stéphane Thidet à la Chartreuse de Bonnefoy au Béage… Le paysage et la lumière pénètrent littéralement une façade monumentale, ultime vestige d’une immense Chartreuse du XIIe siècle. Olivier Leroi au Mont-Gerbier-de-Jonc… ZOOM SUR Invitation à un voyage immobile de la source de la Loire à son estuaire (commande du Département dans le cadre du 1 % La ferme de Bourlatier Sagnes et Goudoulet artistique. Visible à la Maison de site). Le trait de jupiter Evariste Richer, la collection IAC en Auvergne-Rhône-Alpes Gilles Clément à Sagnes-et-Goudoulet… Le Trait de Jupiter réunit une trentaine d’œuvres conçues en concentre les particules d’eau présentes dans l’air pour nourrir la regard des techniques rudimentaires déployées par l’homme Loire et le Rhône. pour se mesurer aux forces de la nature. Felice Varini à l’Abbaye de Mazan à Mazan-l’Abbaye… 1er juillet au 27 août 2017 : tous les jours de 10h30 à 18h, joue des éclats du soleil sur les vestiges d’une abbaye cistercienne. accès payant. Gloria Friedmann au Moure de l’Abéouradou à Borne… concurrence Gibraltar en édifiant un phare commun à la mer et à l’océan. Huang Yong Ping à l’Abbaye Notre-Dame des Neiges à Saint- Laurent-les-Bains… ressuscite le premier bateau à avoir traversé l’Atlantique. Œuvre finalisée à l’été 2018.

Plateforme en bois de châtaignier - Mobilier design d’Eric Benqué. ©Stephane Thidet esquisse Thidet ©Stephane

P 20 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 UNE AVENTURE PARTAGÉE PAROLE D’ÉLU

Un tel projet ne peut voir le jour que s’il est partagé avec les Raoul L’Herminier habitants. Dès les prémisses du parcours des groupes locaux ont été animés dans les villages où les œuvres allaient voir le jour. Des présentations du projet, des rencontres avec les artistes ont eu lieu un peu partout le long de la ligne. À Borne, les habitants membres de l’association La Bourniquelle se sont fortement investis. Prétexte à la réflexion sur l’histoire Conseiller départemental locale, la création du « Phare » de Gloria Friedmann a amené Vice-président du Parc le groupe à rechercher des ouvrages sur les légendes locales « Préservation et valorisation des comme la bête du Gevaudan, l’évasion d’Henri Charrière dit patrimoines naturels et culturels, recherche et évaluation » « Papillon », mais aussi à fouiller dans l’histoire de l’abbaye des Chambons. Ainsi le public qui visitera « Le Phare » pourra consulter une bibliothèque libre, au premier étage du Phare, © Matthieu Dupont afin d’enrichir l’imaginaire du voyage... Les jeunes sont aussi de l’aventure En quoi cette initiative culturelle De mars à juin, l’artiste Harold Guérin est intervenu auprès est-elle originale ? de quelque 400 jeunes (6 à 18 ans) issus d’une quinzaine d’écoles, collèges, lycées… du Parc des Monts d’Ardèche. Sa « a) Le patrimoine culturel constitue un ensemble de ressources mission ? Les sensibiliser à l’art contemporain et les initier au héritées du passé que des personnes considèrent, par-delà processus créatif in situ. Avec d’étonnantes créations à la clé. le régime de propriété des biens, comme un reflet et une Les jeunes, à n’en pas douter, pourraient être des « passeurs d’art » dans leurs familles, capables de faire jaillir la curiosité expression de leurs valeurs, croyances, savoirs et traditions et d’inciter autour d’eux à aller à la rencontre des œuvres du en continuelle évolution. Cela inclut tous les aspects de Partage des Eaux... l’environnement résultant de l’interaction dans le temps entre les personnes et les lieux ;

D’INFOS b) Une communauté patrimoniale se compose de personnes qui www.lepartagedeseaux.fr attachent de la valeur à des aspects spécifiques du patrimoine culturel qu’elles souhaitent, dans le cadre de l’action publique, maintenir et transmettre aux générations futures. »

(Déclaration de Faro sur la valeur du patrimoine culturel pour la société).

Le projet Partage des Eaux illustre complètement cette définition du Conseil de l’Europe et, je pense, nous inscrit tous à la communauté patrimoniale que le Département revendique.

Pour l’Ardèche, il s’agit là d’une première commande artistique qui se réalise sur ce grand territoire de la montagne. En livrant cet espace aux créateurs vivants et reconnus sur les cinq continents, ce projet constitue une volonté de marquer l’Ardèche d’une empreinte contemporaine et suit les traces de tous ces bâtisseurs, d’hier comme d’aujourd’hui.

Le patrimoine de l’Ardèche démontre qu’il est en continuelle évolution, nourri de l’accueil de l’autre.

« Pas question de jouer les professeurs d’histoire de l’art, précise Harold Guérin. J’ai été avant tout une sorte d’éclaireur qui donne à réfléchir, à se questionner, à imaginer et qui distille l’envie d’aller plus loin. » © Arnaud BERAT - PNRMA © Arnaud BERAT

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P21 LIBRES PROPOS

Groupe de la majorité départementale de gauche En ce début de saison estivale, je suis fier année son soutien financier à hauteur de de vous dire que le tourisme en Ardèche 2,5 millions d’euros environ pour mettre en se porte bien. œuvre et valoriser la politique touristique Les résultats de la récente étude «fréquen- départementale. tation et clientèles de l’Ardèche », réalisée En choisissant de créer l’Agence de dévelop- par l’Agence de développement touristique pement touristique il y a quelques années de l’Ardèche en attestent. et d’en faire son opérateur privilégié, notre

© Guillaume Fulchiron Cette enquête a révélé quelques enseigne- majorité a fait le choix d’investir durablement ments très positifs notamment le fait que pour la mise en tourisme de notre territoire notre territoire s’ouvre au monde avec une et de se donner les moyens humains et JÉRÔME DALVERNY augmentation et une diversification des clien- financiers pour développer son potentiel. tèles étrangères. Autre aspect mis en lumière Il faut savoir qu’avec 25 millions de nuitées Conseiller départemental et pour lequel la majorité départementale a touristiques par an, 600 millions d’euros de délégué au tourisme beaucoup œuvré ces dernières années est chiffres d’affaires et 5 000 emplois induits, le Élu du canton le pari réussi d’ouvrir le tourisme aux ailes de tourisme en Ardèche est une composante de Haute Ardèche saison (printemps et automne) et d’accueillir essentielle de la bonne santé économique des touristes plus consommateurs. et de la vitalité de notre territoire. LES Cette étude a permis aussi d’apporter un En la matière, nous portons l’ambition de éclairage plus précis sur les attentes et les devenir la première destination vélo, de se besoins des visiteurs et des touristes français placer dans le top 3 des destinations pour et étrangers en séjour sur le territoire. Il s’agit l’écotourisme et de positionner la destination NOCTURNES là d’éléments essentiels pour piloter et « Ardèche » comme une destination nature mettre en œuvre efficacement la stratégie mais aussi culturelle et patrimoniale. touristique de notre département et conforter C’est pourquoi nous attachons une impor- l’Ardèche comme une destination touristique tance primordiale à soutenir massivement à part entière. DE MUSÉAL les nombreux festivals qui animent notre Les résultats très positifs de cette étude département tout au long de l’année. démontrent l’efficacité de la politique de Je souhaite d’ailleurs ici saluer l’engagement développement touristique du Département et le travail réalisé par les organisateurs et au travers de son schéma «Ardèche Horizon les nombreux bénévoles qui font vivre ces 2020 ». événements et contribuent à rendre notre Une mise en œuvre qui s’exerce par le département attractif. biais de l’Agence départementale de Bel été à toutes et tous ! développement touristique (ADT 07), à laquelle le Département apporte chaque

Groupe Ardèche Avenir Au cours du précédent mandat, les doivent faire des choix : payer les prestations Départements ont été malmenés. Après ou investir pour les collèges, les routes... Sans avoir été mis en sursis, les cantons ont été solution pérenne pour financer les allocations redécoupés selon des logiques plus que de solidarité, les Conseils départementaux contestables. Pire encore, ils ont été fragilisés ne pourront plus assumer pleinement leurs au plan financier en raison de l’effet conjugué missions. de la baisse des dotations de l’État et de l’aug- Une concertation objective entre l’État et les mentation des dépenses obligatoires liées Départements est donc indispensable. Est-ce aux versements des allocations de solidarité. que le « Pacte de confiance » promis par le En ce début de quinquennat, à quoi faut-il Président de la République permettra de faire

© DR s’attendre ? face à cet enjeu qui conditionne la survie des Alors en campagne, le candidat Emmanuel Départements ? C’est le souhait que nous JEAN-PIERRE Macron avait annoncé la réduction d’un quart formulons pour l’avenir des Départements, du nombre de Départements à l’horizon 2022. en particulier pour l’Ardèche et ses habitants. CONSTANT À cette nouvelle menace s’ajoute l’incertitude Conseiller départemental liée aux finances des Départements. du canton d’Aubenas 1 Aujourd’hui, les contraintes financières qui Maire d’Aubenas s’imposent à eux sont telles que certains

P 22 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 agenda

Découvrez toute la programmation estivale de MuséAl (promenades, ateliers, visites...) LES sur www.museal.ardeche.fr NOCTURNES DE MUSÉAL C’EST UNE PREMIERE !

ALBA-LA-ROMAINE MER 05/07 > VEN 25/08 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DÉPARTEMENTAL 04 75 52 45 15 - www.museal.ardeche.fr MuséAl s’ouvre au crépuscule de soirées estivales en juillet et août pour une programmation organisée en partenariat avec les acteurs culturels du territoire, au cœur des collections et sur le site archéologique. Musiques, danse, cirque, cinéma et astronomie seront à l’honneur, pour des expériences singulières à partager ! MER 05/07 > Musique classique ! Interludes avec le Quatuor Adastra en partenariat avec Les Cordes en Ballade 19h30 / 20h30 / 21h30 (horaire au choix). Musée ouvert jusqu’à 23h MAR 11, JEU 13 & SAM 15/07 > Cirque ! © DR Mme Françoise voit rouge en partenariat avec Les Nouveaux Nez et le Festival À NOTER POUR LA RENTRÉE ! d’Alba/La Cascade / 20h30 / 21h45 (horaire au choix). Musée ouvert jusqu’à 23h

DIM 30/07 > Cinéma ! SAINT-MARTIN DE VALAMAS Spartacus de Stanley Kubrick en partenariat avec La Maison de l’Image / 22h. SAM 09/09 > DIM 10/09 Musée ouvert de 20h à 22h Festival du bijou SAM 09/08 > Astronomie ! Dieux du Ciel en partenariat avec Clair d’étoiles et brin d’jardin / 22h. www.festivaldubijou.com Musée ouvert de 20h à 22h Rendez-vous au cœur des Boutières pour (re)découvrir le savoir-faire industriel de la VEN 25/08 > Danse ! vallée avec le Festival du bijou. Au programme : 22 Cailloux et Ciel de Jordi Galí - Cie Arrangement provisoire en partenariat exposition vente de bijoux des entreprises avec Format / 20h : 22 Cailloux / 21h : Ciel. Musée ouvert de 19h30 à 22h. locales et d’artisans bijoutiers, défilés de mode, Tarifs habituels de MuséAl donnant droit à la visite libre du musée et à la soirée démonstrations de savoir-faire, ateliers de (sauf pour Mme Françoise, tarifs festival d’Alba : lefestivaldalba.org/billetterie). fabrication et des créations de Jean-Paul Gaultier, Réservation obligatoire - Restauration rapide prévue sur place. créateur à l’honneur de cette édition 2017.

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P23 AGENDA FESTIVAL LES ARTICULÉS VEN 11/08 > DIM 13/08 www.compagniejanvier.com

© Galerie Lelong Paris Un événement convivial, pas exclusivement réservé aux enfants ! Marionnettistes, comédiens, circassiens, musiciens envahissent les rues, les cours, les places du Cheylard durant 3 jours pour la 27e édition du festival les Articulés sous la direction artistique et technique de la Compagnie Janvier & Lipse. 15 spectacles, 26 représentations, des ateliers de marionnettes… le festival offre à la fois des créations contemporaines, pour tous publics, par des artistes venus de toute la France et de l’Europe et des scènes ouvertes réservées aux jeunes compagnies qui ont là l’occasion de se produire en avant-première.

AU PAYS DE SPECTACLE JEAN FERRAT (TRÈS) VIVANT

ANTRAIGUES Exposition Ernest Pignon-Ernest SAM 08/07 > DIM 01/10 7e Festival Jean Ferrat SAM 15/07 > DIM 16/07 04 75 94 73 49 et 06 99 11 54 88 www.maison-jeanferrat.com La Maison Jean Ferrat accueille une exposition temporaire de l’artiste, pionnier et initiateur de l’art urbain, Ernest Pignon-Ernest dédiée à « Ceux de la poésie vécue ». L’exposition sera accompagnée du film « Se torno » (Si je reviens), projeté en présence de l’artiste le 8 juillet, puis d’un récital musical du poète André Velter et de Pedro Soler à la guitare flamenca, le 11 juillet. Les 15 et 16 juillet, place au 7e Festival Jean Ferrat avec de nombreux artistes et Thomas Fersen, en concert le samedi soir à 20h. © DR

ARTS DU CIRQUE

ALBA-LA-ROMAINE MAR 11/07 > DIM 16/07

Le Festival d’Alba-la-Romaine www.lefestivaldalba.org Durant 5 jours et 6 soirées, le Festival d’Alba, 9e édition, invite le public à découvrir dans la joie et la bonne humeur des dizaines d’artistes évoluant entre burlesque et acrobatie, univers intime et poétique… Une balade circassienne qui vous mènera au fil des sites de la cité romaine, du théâtre de la Roche au théâtre antique, où 17 jeunes artistes jouent La grande suite, une création insitu mise en scène par Alain Reynaud, directeur artistique de la Cascade, pôle national Cirque. Et toujours les points de rendez-vous obligés, la place du village et le Carbunica, pour les concerts et spectacles gratuits ou pour prendre un verre. © Grégoire Edouard © Grégoire

P 24 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 RANDO AGENDA CONCERT

PRUNET DIM 16/07

La fête au sommet Mairie de Prunet 04 75 88 37 75 www.mimages.fr Festival en Ligne et Au-delà du temps proposent un événement unique en son genre : une rando-concert ! Deux randonnées partiront à 17h, l’une à l’église de Prunet (avec 2 clowns déjantés), l’autre sur la place de (avec 2 conteurs). À l’arrivée, au col de la Croix de Millet : des spectacles musicaux, des animations, des jeux, une buvette… Tout ce qu’il faut pour passer une bonne soirée ! Réservations obligatoires. ECO FESTIVAL

SAINT-PÉRAY SAM 08/07 > DIM 09/07 Crussol Festival www.crussolfestival.com Très sensible à l’énergie des lieux, elle a craqué pour le site du château de Crussol à Saint-Péray ! La chanteuse Zaz, à l’énergie communicative, est à l’initiative du premier Crussol Festival, un festival citoyen, éco-responsable où l’on vient tout à la fois écouter de la musique et échanger sur des sujets de société. Durant deux jours, de midi à minuit, le public est invité à ressentir les richesses

naturelles et humaines du territoire, à expérimenter, écouter, partager, bien © DR manger… « On est là ensemble pour échanger sur des questions de société. Si un changement peut exister, c’est bien localement qu’il commence ! » dit-elle. Durant les deux jours, dès 12h, le village citoyen accueille le public avec des conférences, des ateliers, des producteurs et autres acteurs locaux « dans la joie et la bonne humeur, bien sûr ! Mais attention, on n’est pas là que pour philosopher… » À 18h30 : place aux concerts, avec 4 groupes par soir, durant les deux soirs. Ambiance garantie ! Samedi 8/07 : Zaz / Mickey 3D / Flavia Coelho / Sammy Decoster Dim 9/07 : Guillaume Juhel / Yuri Buenaventuro / Organge Blossom / Boulevard des airs. © LArche des Métiers © LArche ASTRONOMIE

SAINT-MICHEL MARS (SAINT-ROMAIN LE DÉSERT) DE CHABRILLANOUX MAR 11/07 > MAR 22/08 SAM 15/07 > DIM 16/07 Planète Mars, Festival de la Chabriole observatoire Hubert Reeves www.chabriole.fr 04 75 20 24 56 - www.arche-des-metiers.com Qu’on se le dise… c’est la 42e édition ! Avec les « Mardis astro », du 11 juillet au Le 3e dimanche de juillet, à Saint-Michel 22 août, L’Arche des Métiers propose des de Chabrillanoux, c’est la fête au village animations sur inscription : fusée à eau, avec de nombreuses animations et visites découverte de l’observatoire et soirées sa fameuse bombine organisée par d’observation. Pour les passionnés ou simples le foyer des jeunes et d’éducation amateurs d’astronomie, participez à des populaire. Ambiance musicale, évènements festifs et gratuits comme la nuit la veille au soir, à partir de 19h, des étoiles, nuit des Perséides, nuits étoilées, avec les concerts de Zoufris Maracas, Mets en bouche Mézenc scène... Il faut Soviet Suprem et « Un air, deux famille » seulement arriver à garder les yeux ouverts ! avec les Ogres de Barbacks et les

© Jacques Chaidron Hurlements d’Léo. CONCERTS ET JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P25 FÊTE AU VILLAGE C’EST BEAU, C’EST BON ! © Shutterstockt

Les abricots Pour bien commencer l’été, craquez pour les abricots d’Ardèche

Cultivé en plaine ou en montagne, l’abricot ardéchois pointe En été, craquez pour les sorbets à l’abricot le bout de son nez à partir du mois de juin. Si c’est une saison Plusieurs glaciers ardéchois utilisent les abricots de l’Ardèche pour phare pour les arboriculteurs, il rythme aussi la vie de ceux qui proposer de délicieux sorbets rafraîchissants. le transforment en produits gourmands. En juillet, Les Glaces de l’Ardèche achètent environ deux à trois tonnes Tout en rondeur avec une belle peau orangée tachetée de rouge, d’abricots chez un producteur de , à côté d’Aubenas, pour un noyau renfermant une amande parfumée, une chair moelleuse et fabriquer leur sorbet. Situé à , non loin de Vals les-Bains, cet rafraîchissante… l’abricot est largement consommé en été en Ardèche. artisan-glacier manie avec brio l’art de cette gourmandise glacée. Le Il y est également produit. goût et la couleur du sorbet à l’abricot viennent seulement du fruit. Essentiellement présent dans la vallée du Rhône, dans le secteur Il n’y a pas d’arômes, pas de colorants. C’est là toute leur spécificité d’Annonay et dans la vallée du Doux, l’abricot ardéchois est cultivé d’artisan. Un savoir-faire reconnu par la marque Goûtez l’Ardèche® sur une surface totale d’environ 1 120 hectares. 50 % de la production concerne la variété Bergeron (la variété la plus produite en France), le reste provient de variétés précoces ou tardives (il existe une quaran- Les événements sur les fruits de saison à ne pas taine de variétés d’abricot en France). manquer : Côté distribution, les producteurs d’abricots sont pour moitié regroupés Fête de la cerise, de la terre et du feu à , 2 juillet en organisation de producteurs (Rhodacoop, Gie Tain l’Hermitage, Fête de la myrtille à Péreyres, 30 juillet Vivacoop), les autres passent par des expéditeurs ou en circuit court. Fête de la framboise à Nozières, 6 août Marché de la myrtille sauvage à Mézilhac, 12 août Repères Pour découvrir les richesses savoureuses de l’Ardèche, emportez Pleine saison : juin à août avec vous le carnet de route Miam Miam, disponible dans les Offices Conservation : 4 à 5 jours de tourisme. 2e fruit d’été le plus consommé par les Français. Page réalisée avec la marque collective Goûtez l’Ardèche® 3e marche du podium des fruits produits dans l’Hexagone, juste derrière la pomme et la pêche-nectarine. D’INFOS www.goutezlardeche.fr et www.ardechelegout.fr

P 26 N°82 JUILLET-AOÛT 2017 Envoyez vos réponses sur papier libre (format A4) avant le 17 juillet (le cachet de La Poste faisant foi), en indiquant vos nom, prénom, adresse postale, adresse mail et téléphone © Grégoire Edouard © Grégoire à l'adresse suivante : Concours Reliefs Département de l’Ardèche Direction de la Communication Hôtel du Département BP 737 07007 Privas Cedex

JEU-CONCOURS Les réponses expédiées après le 17 juillet 2017 ne seront pas prises en considération.

LES BONNES RÉPONSES AU JEU-CONCOURS RELIEFS À vous de jouer ! N° 81 ÉTAIENT 1. Le contrat signé entre le Département de l’Ardèche 1. Quelles sont les retombées 4. Quel sentier de grande et les communautés d’agglomération s’appelle « Cap’Agglo » (a) économiques générées par le randonnée passe sur la ligne de 2. Sans compter le Forum numérique, 18 ateliers-débats tourisme en Ardèche sur une Partage des Eaux ? « Imaginons ensemble les services au public de année pleine ? a) le GR 4 demain » ont été organisés en mars (a) 3. Le Guide Miam-Miam est édité par Ardèche le Goût (b) a) 600 millions d’euros b) le GR 7 4. Il y a 8 000 associations en Ardèche (b) b) 855 millions d’euros c) le GR 420 5. 12 représentations de « La Tempête » de Shakespeare c) 900 millions d’euros 5. Qui est le créateur mis à sont proposées fin novembre au Théâtre de Privas (c) l’honneur pour l’édition 2017 du 6. La nouvelle exposition temporaire à voir à MuséAl se 2. Quel est le nom du nouveau nomme « Mode pourpre » (a) parking construit sur le site de Festival du Bijou à Saint-Martin- de-Valamas ? 7. Il faut attendre 14 jours après la date d’emprésurage l’ancien camping Tourre à pour que le Picodon ait l’appellation AOP (b) Vallon Pont d’Arc ? a) Kenzo a) le parking de la Combe d’Arc b) Jean-Paul Gaultier b) le parking Tourre c) Sonia Rykiel LES GAGNANTS SONT er 6. Quel est le nom du nouveau 1 prix, un bon d’achat d’une valeur de 200 € dans un c) le parking Pont d’Arc Belvédère magasin de sport ardéchois : festival qui se déroule début Apolline Seigle (Annonay) 3. Combien de véhicules circulent juillet à Saint-Péray ? 2e prix, un bon d’achat d’une valeur de 130 € dans un quotidiennement sur la RD 820 a) Les Oreilles du renard magasin de sport ardéchois : entre Annonay et Saint-Marcel- Sonia Masclet () b) Saint-Péray Festival e lès-Annonay ? 3 prix, un bon d’achat d’une valeur de 70 € dans un c) Crussol Festival magasin de sport ardéchois : a) 10 000 Anne-Marie Louche (Les Salelles) 7. En Ardèche, quelle variété b) 15 000 du 4e au 13e prix, 10 « jeux de La Chèvre » aux couleurs d’abricot représente la moitié du Département : c) 17 000 de la production ? Geneviève Schvies (Glun), Michèle Vallier (Bourg-Saint- Andéol), Jeannine Madic (), Natalie Lesueur a) Bergeron (), Lucien Blazquez (), Alain Romeas b) Orangé de Provence (Saint-Martin-de-Valamas), Gérald Cholvy (), Yves Chareyron (Annonay), Pascal Germain (Romans-sur- c) Bergarouge Isère), Michèle Mounard ()

1ER PRIX 2E PRIX 3E PRIX EXTRAIT DU RÈGLEMENT Ce jeu est ouvert à tous. Une seule réponse par foyer. Le Un bon d’achat Un bon d’achat Un bon d’achat tirage au sort parmi les bonnes réponses sera effectué par d’une valeur de 200 € d’une valeur de 130 € d’une valeur de 70 € Maître Delay, huissier de justice à Privas. Le règlement chez un libraire chez un libraire chez un libraire est disponible sur simple demande au Département de l’Ardèche. Chaque gagnant sera avisé personnellement ou magasin culturel ou magasin culturel ou magasin culturel du résultat. ardéchois ardéchois ardéchois La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du règlement déposé chez Maître Delay, huissier Puis 10 « jeux de la chèvre » aux couleurs d’Émerveillés par l’Ardèche de justice à Privas.

JUILLET-AOÛT 2017 N°82 P27 Tendance été 2017 en Ardèche :

Par la musique classique !

rendez-vous8 au programme

Vochora 30/06 au 31/07 Les Cordes en ballade 4 au 16/07 Musical’Eté 6 au 15/07 Festival des Arts 15/07 au 10/08 Été musical de Chalencon 17/07 au 14/08 en Musiques 19/07 au 12/08 Les Musicales au Fival 1er au 8/08 Musiques en Vivarais-Lignon 15 au 27/08

À GAGNER SUR LE SITE, les festivals vous invitent ! places offertes info, places off ertes, programmati on : 5 sur chaque festival ardeche.fr/ete2017/classique