29Jun Sting Pablo Alborán Carminho 21Jul Orquestra Buena Vista Social

Maio . Junho'12 1. Sexta 7. Quinta 17h00 - 22h00 10h00 - 18h00 I Encontro Nacional de Escolinhas de Futebol Divulgação da Campanha Engage no Autocarro n.176 do Ambiente “Álvaro Reis” Jardins Marquês de Pombal Estádio Municipal de Oeiras Propriedade do Jardim Municipal de Oeiras Município de Oeiras 21h30 10h00 - 18h00 Parque dos Poetas Pablo Alborán Noite das Tunas Torneio de Aniversário José Mira Futsal Clube Estádio Oeiras Distribuição Gratuita Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco Pavilhão Noronha Feio - Queijas participação especial Impressão: 0,16€ 16h00 - 19h00 Jogos Ambientais Sting Carminho 2. Sábado Jardim Municipal de Oeiras 09h00 - 20h00 18h00 29Jun 21Jul XVII Open de Badminton Oeiras 2012 Rancho Folclórico Infantil www.edpcooljazz.com Diversos Pavilhões Desportivos do Concelho Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração 10h00 - 18h00 Torneio de Futsal Feminino Júnior Complexo Desportivo C.R. Leões de Porto Salvo 8. Sexta 10h00 - 18h00 18h30 6º Torneio de Petanca do Concelho de Oeiras Inauguração da Exposição “Jorge Largo de Alagoa (Linda-a-Velha) Viana, Arquiteturas, Natureza, Máquina, 14h00 - 18h00 Sentimentos” Festival de Natação Sport Algés e Dafundo Centro Cultural Palácio do Egipto Piscina do Sport Algés e Dafundo 21h00 16h00 - 19h00 Noite Musical Jogos Ambientais Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração Jardim Municipal de Oeiras 21h30 19h00 - 22h00 Saboaria - Teatro de Rua Divulgação da Campanha Engage no Autocarro Jardim Municipal de Oeiras do Ambiente Jardim Municipal de Oeiras Jardins Marquês de Pombal 21h00 9. Sábado Noite de Dança 09h00 - 18h00 Orquestra Buena Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração XXIII Torneio de Oeiras de Minigolfe/Petergolfe ® 22h00 Parque Urbano de Miraflores Vista Social Club Concerto Rita Redshoes 10h00 - 12h30 . 15h00 - 17h00 Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco Dia Aberto à Comunidade Jardim Municipal de Oeiras feat Omara Jardins Marquês de Pombal 10h00 - 18h00 3. Domingo Torneio de Aniversário José Mira Futsal Portuondo Al Jarreau 09h00 - 20h00 Clube Entrevista XVII Open de Badminton Oeiras 2012 Pavilhão Noronha Feio - Queijas 4Jul 8Jul Diversos Pavilhões Desportivos do Concelho 10h00 - 18h00 RITA REDSHOES 10h00 - 13h00 Torneio do Futuro de Futsal Infantil NAS FESTAS DE OEIRAS Mexa-se na Marginal Complexo Desportivo C.R. Leões de Porto Salvo A 2 DE JUNHO 10h00 - 19h00 Oeiras Avenida Marginal Jardins Marquês de Pombal 16h00 - 19h00 Torneio Eduardo Jorge - III Edição COLÓQUIO INTERNACIONAL Pavilhão Municipal São Julião da Barra Jogos Ambientais MACHADO DE CASTRO 12h00 - 18h00 19Jul Lizz Wright Jardim Municipal de Oeiras DE 18 A 26 DE MAIO 18h30 VIII Oeiras Sevens Centro Desportivo Nacional do Jamor e Raul Midón Nós Tradicon STING 14h00 Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco NO EDP COOL JAZZ FEST Open de Ténis de Oeiras 2012 - Finais 22Jul Pat Metheny 19h00 - 22h00 29 DE JUNHO Divulgação da Campanha Engage no Autocarro Clube Escola de Ténis de Oeiras bilhetes à venda na ticketline (www.ticketline.pt) e locais habituais Unit Band naming sponsor sponsors media partners partners promoters ESTÁDIO DE OEIRAS do Ambiente 16h00 - 19h00 with Chris Potter, Antonio Jardim Municipal de Oeiras Jogos Ambientais Jardim Municipal de Oeiras Sanchez & Ben Williams 19h00 14h00 - 19h00 N. º 176 Concerto de Homenagem a Igrejas Caeiro Circuito de Xadrez Oeiras 2012 - Torneio Município Maio. Junho 2012 Casa Igrejas Caeiro - Alto do Lagoal - Caxias de Oeiras / Torneio Oeiras Jovem Roteiro Cultural 21h00 Fábrica da Pólvora do Município de Oeiras Noite de Dança 14h00 - 20h00 Distribuição Gratuita Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração 2º Torneio de Pólo Aquático do Sport Algés e 22h00 Dafundo Concerto Jim Dungo Piscina do Sport Algés e Dafundo Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco 14h00 - 24h00 23h00 Dia do Basquetebol Concerto Capitão Fausto Instalações do Sport Algés e Dafundo Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco 16h00 - 19h00 Jogos Ambientais Jardim Municipal de Oeiras 14 30 10. Domingo 19h00 - 22h00 09h00 - 18h00 Divulgação da Campanha Engage no Autocarro L XXIII Torneio de Oeiras de Minigolfe/Petergolfe do Ambiente leituras 14 Parque Urbano de Miraflores Jardim Municipal de Oeiras 09h30 - 13h00 20h30 - 22h00 P Triatlo do Ambiente Sarau de Ginástica Rítmica património imaterial 19 Avenida Marginal / Praia da Torre Pavilhão Celorico Moreira (Miraflores) 10h00 - 18h00 21h00 D 18ª Taça Vila de Oeiras em Patinagem Artística Noite de Dança diálogos 20 Pavilhão da Associação Desportiva de Oeiras Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração 10h00 - 18h00 21h30 T Torneio do Futuro de Futsal Infantil Marginal à Noite teatro 22 Complexo Desportivo C.R. Leões de Porto Salvo Avenida Marginal 10h00 - 18h00 24h00 C Troféu de Pesca Desportiva do C.R. Leões de Porto Salvo Fogo de Artifício 49 Cruz Quebrada e Paço de Arcos Porto de Recreio de Oeiras cinema 25 16h00 - 19h00 M Jogos Ambientais Jardim Municipal de Oeiras . Domingo música 17 26 ENTREVISTA } 02 18h00 9h30 - 17h30 R A Rita Redshoes vem às Festas do concelho e este foi o mote para Rancho Folclórico Infantil VIII Exposição de Automóveis Antigos Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração Centros Histórico de Oeiras, Paço de Arcos, Carnaxide roteirinho 27 uma conversa onde houve espaço para se falar da sua vida, do que a inspira, dos seus medos e do que podemos esperar do concerto já 18h30 e Baixa de Algés E Festival de Folclore 10h00 - 18h00 no inicio do mês de Junho. Imperdível. Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco 64º Aniversário do Atlético Clube de Porto Salvo exposições 35 21h30 Campo do Atlético Clube de Porto Salvo Festival de Folclore 15h00 - 17h00 P BOA VIDA } 08 Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco Sarau de Artes Marciais e Atividades de Ginásio passear 40 Hidroginástica, o desporto completo, dentro de água. Fique a saber Instalações do Sport Algés e Dafundo quais os benefícios da sua prática regular. D 16h00 - 19h00 15. Sexta Jogos Ambientais desporto 42 19h00 - 22h00 Jardim Municipal de Oeiras TERRITÓRIOS MEUS } 09 F Divulgação da Campanha Engage no Autocarro 17h00 - 18h00 Armando Caldas é um nome incontornável no que ao teatro diz do Ambiente Concerto Outros Cantos no Museu - 14º Aniversário feiras 45 respeito. Fique a conhecê-lo um pouco melhor pela mão do próprio. Jardim Municipal de Oeiras do Museu 21h00 Museu da Pólvora Negra - Fábrica da Pólvora de C Noite Musical Barcarena ENTREPORTAS } 10 cursos 46 Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração 18h00 Strida é a marca de uma bicicleta urbana e dobrável que veio para 22h00 Rancho Folclórico Infantil I fazer as delicias de quem se preocupa com o ambiente ou de quem, Concerto Boss AC Jardim Municipal de Oeiras - Palco da Restauração iniciativas 49 pura e simplesmente, gosta de pedalar. Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco 18h30 Festival de Folclore U Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco utilidades 53 CLIQUE . CONCURSO DE FOTOGRAFIA } 11 16. Sábado 19h00 - 22h00 Se é um dos 99 leitores/fotógrafos que participou no Clique, fique a 09h00 - 12h00 Divulgação da Campanha Engage no Autocarro A saber se foi o vencedor. Se não ganhou, não desanime. Os prémios Grande Prémio Nuno Delgado - Judo do Ambiente antevisão 56 continuam à sua espera. Veja qual o terma e inspire-se em Oeiras. Instalações do Sport Algés e Dafundo Jardim Municipal de Oeiras 09h00 - 24h00 21h30 Festa de Entrega Troféus do Clube Futsal de Oeiras Festival de Folclore Siga-nos no Facebook! MARCADOR DIGITAL } 12 Pavilhão Municipal São Julião da Barra Jardim Municipal de Oeiras - Feira de Oeiras - Palco www.facebook.com/municipiooeiras LUCHAPA é uma associação que veio para ficar… e encantar. 10h00 - 18h00 64º Aniversário do Atlético Clube de Porto Salvo Veja quem são e de que forma pode, e deve, participar nas inú- Campo do Atlético Clube de Porto Salvo O Programa poderá ser alterado por motivos imprevistos Visualize-nos no Issuu meras atividades da LUCHAPA. 10h00 - 18h00 http://issuu.com/municipiodeoeiras TICO - 10º Torneio Internacional de Corfebol de Oeiras Para qualquer dúvida não deixe de consultar Complexo Desportivo Prof. Carlos Queiroz www.cm-oeiras.pt, através do telefone 214 404 884 ou do endereço eletrónico [email protected] Maio . Junho . 2012

Cara(o) Munícipe,

De resto, é de felicidade que Junho é altura das já tradicionais Festas de Oeiras e gostaria se trata quando pensamos de começar por lançar uma pergunta que, certamente, muitos em que Festas nós queremos de vós a terão no vosso pensamento: faz sentido as Festas para os nossos munícipes. numa altura de crise? E para nós, para o executivo da Câmara Municipal de Oei- E espero que, ao levantar o ras, faz sentido Festas até numa altura de crise. Não só faz véu e mostrar-vos uma Rita sentido as Festas nesta altura, como também faz sentido que Redshoes percebam que elas sejam repensadas de forma a que, mantendo a dignidade, tivemos o ensejo de escolher sejam mais parcimoniosas. o melhor para o melhor dos Se é nossa missão a educação, a habitação, a ação social, o concelhos. urbanismo, palcos superiores da política autárquica, é tam- bém nossa missão a cultura, o lazer e o desporto. Acredito que as alturas de crise são alturas ideais, não para deixar de se fazer, mas para que se continue a dar aos munícipes con- dições para que as suas vidas continuem imbuídas de cultura, de arte e também de espetáculo. Há tempos ouvia um programa na rádio onde um escritor dizia que nas alturas de crise devemos retirar o ‘s’ e transformar estes tempos em tempos de criar (crie). E eu acredito nisto, na nossa capacidade de criar políticas capazes e fundamentais para os nossos munícipes e para que Oeiras continue a ser o concelho cheio de oportunidades que hoje é; e acredito em si, leitor de Oeiras, que seja capaz de criar condições para ultrapassar estes tempos menos bons e ser um munícipe feliz. De resto, é de felicidade que se trata quando pensamos em que Festas nós queremos para os nossos mu- nícipes. E espero que, ao levantar o véu e mostrar-vos uma Rida Redshoes percebam que tivemos o ensejo de escolher o melhor para o melhor dos concelhos. Fique por cá e festeje connosco.

ISALTINO MORAIS } Presidente da Câmara

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 1 E entrevista

RITA REDSHOES A EMOCIONAR QUEM A OUVE

texto } CARLA ROCHA fotografia } GENTILMENTE CEDIDAS PELA RITA REDSHOES

V amos, antes de mais, por os pontos nos ‘is’ para não me acusarem de parcialida- de: eu sou fã da Rita Redshoes. E como tinha criado uma ideia idílica na minha cabeça, tive receio de, com a entrevista, deitar abaixo o mito. Nada mais errado. A Rita Pereira deu lugar à Rita Redshoes e a Redshoes à Pereira sem atropelos. Falou-nos dos seus receios, do que viveu e do que anseia para o futuro. Falou-nos do processo criativo de compor e da luta consigo mesma, para entrar no palco e ser observada por multidões. Do gosto que tem de tudo querer saber. Das suas fragilidades, porque é quando nos enfrentamos que melhor nos conhecemos. E ela enfrenta-se, ora aqui está, a Pereira à Redshoes uma e outra vez em busca de sabedoria, ou pelo menos em busca de si própria. Vale a pena lê-la e depois ouvi-la, nas festas do concelho de Oeiras a 2 de Junho, às 22h00 no Jardim de Oeiras. 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 3 E entrevista

É incontornável começar esta entrevista E do que foi deixando para trás, não há perguntando-lhe se o facto de ter andado nada que tenha deixado saudades, rasto em ballet, de ter tido aulas de canto lírico, dentro de si? de ter tocado bateria, de ter tocado piano Há, por exemplo com a minha primeira banda, foi, nessa altura, a busca pela Rita a Re- os Atomic Bees, passei momentos muito bons, dshoes que queria sair de dentro da Rita muito gratificantes e que tem muito a ver com a Pereira? aquele inicio de tudo, e que me relembro com (risos) Quando olho para os dois nomes, a Rita saudades. E essa foi, de facto, a construção do Pereira e a Rita Redshoes em nenhuma deixo que eu viria a ser enquanto música. Era um de ser eu mesma. O que me aconteceu nessa grupo de amigos onde estava também o meu altura é que ia fazendo coisas de que gostava. irmão e tínhamos, em relação à musica, ao Por exemplo, quando andei no ballet não tinha mundo discográfico, uma ideia muito poética, noção do que é que queria fazer quando fosse muito boa onde apenas persistia o prazer das mais velha. Era muito nova e só fazia pelo pra- coisas. E tenho saudades desse tempo. zer que isso me dava. Mas uma coisa é certa: senti, desde muito nova, uma inclinação para Mas perdeu esse sentimento? fazer alguma coisa ligada ao mundo artístico. Não, não é que tenha perdido esse sentimento, E embora sonhasse vir a ter uma banda con- até porque os músicos com quem eu partilho, fesso que nunca pensei que esse sonho se con- hoje em dia o palco são músicos com quem me cretizasse e que hoje, aos 30 anos, fosse essa dou muito bem, onde a partilha de sentimentos a minha vida. existe. Mas tenho saudades de uma inocência que tinha na altura e que é natural nos inícios E quando me diz que nunca pensou que aos de tudo. 30 fosse isso que viesse a fazer diz de uma forma realizada, ou chegando aqui a sua E o seu irmão não olha para a Rita e diz: epah, vontade é fazer outra coisa, não obstante de Rita, quem diria, começaste ali na banda co- ser na área artística? Não pensa: se calhar migo e hoje enches salas de espetáculo? deveria continuar a ser baterista, ou cantora lírica? (Risos) Sim, diz. Aliás, os que me conhecem Não, isso não sinto e faço exatamente aquilo melhor, nomeadamente a minha família mais que gosto de fazer. Mas sou inconformada, próxima, sabendo da pessoa tímida que sou e sim, isso sou. Há um universo paralelo à mu- que sempre fui, pessoa esta que fugia dos holo- sica que se ligam outras artes, o cinema, por fotes, ficam admirados quando me veem a ul- exemplo, que gosto e onde quero trabalhar trapassar essa timidez e ir para o palco. Aliás, mais, embora já tenha feito umas coisinhas a esta questão é, para mim, um pouco ambígua, este nível. porque se por um lado fujo do palco, por outro quero pisa-lo. Ainda aqui há tempos, num jan- Esse inconformismo de que fala significa tar de família uma prima dizia-me que achava que nunca está satisfeita? estranho eu, que fugia a sete pés a qualquer Às vezes estou, mas é raro (risos). exposição, ter a profissão que tenho. E creio que isso se explica com o facto de eu querer Mas isso é bom. enfrentar-me, se é que posso dizer desta forma. Sim, é bom embora às vezes possa causar al- Pôr-me à prova. De me desafiar. De eu conse- gum tumulto interno. guir ultrapassar essa vergonha e essa timidez.

4 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 E entrevista

Mas ainda hoje mantem essa luta ou já é natural o pisar o palco e enfrentar o seu público? Vai-se aprendendo, mas há sempre o nervosismo de entrar em palco, mas agora já acho que é um nervosismo saudável. Acho que faz bem a qualquer músico e já não é aquela coisa titã que eu tinha que quase fugia da escola para não me expor minimamente.

Tem algum ritual que a ajude a entrar no palco de forma mais serena? Tenho. Aqueço sempre a voz com uns sons que os músicos agora já me acompanham, também fazemos sempre uma espécie de abraço de for- ça e de união e benzo-me.

É crente? Sou crente em Deus mas não sou católica. Acredito em Deus e este meu acreditar faz-me todo o sentido, mas não sou católica. FAÇO EXATAMENTE AQUILO QUE GOSTO Mas é crente porque sente que Ele a ajuda, DE FAZER. MAS SOU INCONFORMADA, SIM, sente-O? ISSO SOU. HÁ UM UNIVERSO PARALELO À Sabe que isto da crença ou se sente ou não se MUSICA QUE SE LIGAM OUTRAS ARTES, sente. Não se explica e para mim Ele faz todo O CINEMA, POR EXEMPLO, QUE GOSTO E o sentido, todo. Explicar a fé é a mesma coisa ONDE QUERO TRABALHAR MAIS... que dizer a um daltónico: isto é azul e ele só vê castanho. Acho que isto tudo é um grande puzzle e não é o homem, sozinho, que tem a capacidade de montar as peças todas.

Dizia numa entrevista que o seu primeiro CD foi um pouco nostálgico. O primeiro não deveria ser tudo menos nostálgico? É um pouco nostálgico porque demorei 8 anos a grava-lo e quando olho para ele, pelo tempo que me levou, não consigo olhar para ele sem pensar no tempo que levou a sair de mim. Aconteceram-me, durante esse tempo, imen- sas coisas distintas.

Foi na altura em que corria Portugal com o David Fonseca?

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 5 E entrevista

Apanhei a fase do David Fonseca e outras fases, Pois, e eu pergunto se é esse o seu propó- porque foram 8 anos em que muita coisa aconte- sito? Ou seja, se tem consciência do peso ceu na minha vida. Deu para muitas fases. (risos) daquilo que transmite? Eu tento não pensar nisso quando componho. Mas estando num processo criativo do seu Mas logo com o primeiro disco, quando co- próprio álbum não se sentia influenciada mecei a receber cartas de pessoas que me di- pelas músicas do David Fonseca? ziam que se identificavam com esta ou aquela Eu quando comecei a compor as minhas músi- música, que esta ou aquela musica as ajudou a cas ainda tinha a minha banda e para mim era superar isto ou aquilo, fica-se com a noção do uma coisa distinta. Quando escrevemos uma peso de uma canção. E essa é a maior dádiva música sozinha é um ato muito pessoal. E o que posso obter. E aquilo que mais me faz feliz ‘eu’ distingue-se do ‘outro’. Não há misturas. é chegar ao fim de um concerto e virem pes- Mas pode influenciar? soas dizerem que se emocionaram. Nem que Pode, mas tanto podia o David Fonseca como tivessem três pessoas na sala, se essas três pes- todas as pessoas que se atravessaram na minha soas se emocionassem, para mim o concerto vida. Tudo nos influencia, tudo e todos. estava ganho.

Li algures que, para quem compõe, como Demorou oito anos a gravar o primeiro dis- é o seu caso, as coisas negativas inspiram co, porquê tanto tempo? mais que as positivas, concorda? Por um lado porque senti que ainda não estava (pausa) Eu gostava que não fosse, mas é. É um no sítio certo para gravar um disco. processo que exige de mim uma necessidade de recolhimento, de fechamento para compor. É muito exigente? Eu não consigo estar a ver televisão e estar a Sou, muito. compor, ou estar com os meus amigos e com- Mas do primeiro para o segundo apenas por, preciso de um silêncio e uma calma que precisou de dois anos? são mais propícios a momentos de alguma Sim, até porque as pessoas diziam-me: não vais introspeção. Quando componho vou para um demorar mais oito anos para gravar o próximo sítio que não é propriamente triste, mas sim disco, pois não? E eu propus-me a grava-lo e a um sítio mais isolado e por isso menos alegre. trabalha-lo de outra maneira. E aí tinha outras E poderá ser esse ato de compor, ou mes- ferramentas e foi um processo diferente do pri- mo as musicas funcionarem como uma ca- meiro disco. Muito mais centrada, muito mais tarse, uma forma de resolver sentimentos real e próxima de mim. É um processo solitário menos bons? como acho que vão ser todos os meus discos. Sim, embora não tenha bem consciência disso. Mas a própria musica e mesmo o próprio palco E quando está a compor tem noção se são, para mim, catarses absolutas. aquela música vai ter uma apropriação, por parte do público, maior do que outra A primeira vez que a ouvi foi no Peso da Ré- que tenha feito? gua e fui acompanhada da minha sobrinha Não, não tenho e por um lado isso é bom. Há que tem 13 anos. E a dada altura, no meio quem componha sabendo o que o público gos- do seu concerto ela diz: estas músicas ta e apostando nessa apropriação, mas eu gosto fazem-nos pensar. de ir fazendo aquilo que para mim faz sentido Olhe que isso é um belo de um elogio. e depois logo se vê se gostam ou não. E fico muito feliz quando gostam. Por exemplo, a E falando do concerto em Oeiras, o que música Choose Love foi aquela que o público pensa destes concertos promovidos pelas mais gostou e mais me pedem e não é, de todo, autarquias e que permitem, num tempo de crise, que os seus munícipes possam ir a a minha favorita. um concerto de forma gratuita ou pelo menos mais económica? Em Maio vai dar um concerto no Porto e nesse concerto vai fazer uma homenagem a vá- Gosto desse palco e acho-o muito importante rias cantoras e compositoras. É feminista? por tudo o que disse, o de dar acesso à música Sou embora não goste de me enquadrar nas a todos os que assim desejem. Gosto de poder coisas, mas tenho esse lado. Há universos que chegar a mais pessoas do que aquelas que vão ainda são muito masculinos e o da música ain- a uma sala ouvir-me. Tudo o que seja chegar a da o é. E houve alturas em que me deparei com mais pessoas, é bom. situações que não faziam sentido nenhum. O que podemos esperar do seu concerto Mas também penso no preconceito a nível em Oeiras? masculino. Por exemplo, porque não pode um Vou continuar a dar a conhecer o meu segundo homem chorar, porquê? Acho que o precon- CD, o Light & Darks embora também vá tocar ceito me incomoda, seja por parte do homem músicas do primeiro. Vou tentar que seja um ou da mulher. E em relação a esse espetáculo concerto memorável, para mim e para quem é uma homenagem a essas compositoras. Por- me for ouvir. que muitas vezes o publico em geral veem as mulheres como cantoras mas não como com- Que se emocionem? positoras. E temos grandes mulheres e grandes Sim, de preferência que se emocionem e que compositoras. me emocione. Que seja uma partilha. }

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 7 B boa vida

HIDROGINÁSTICA: COMO PEIXE NA ÁGUA!

A prática de hidroginástica é uma boa forma de melhorar a aptidão física com reduzido risco de lesão e fácil para quem tem problemas de mobilidade. A diminuição do Hidroginástica vs. Hidroterapia peso corporal na água permite a redução da sobrecarga Frequentemente, a hidroginástica de esforço nas articulações, aliviando desde modo dores é entendida como hidroterapia, lombares e nos joelhos. porém têm objetivos distintos, O contacto com a água oferece para além disso, através ainda que as duas utilizem a água da pressão e resistência que exerce, um efeito de massa- para a realização de exercícios. gem que diminui o stress e facilita a amplitude articular, A hidroginástica efetua exercícios possibilitando movimentos que fora de água se tornam dinâmicos e ativos com variações difíceis de concretizar, auxiliando a correção postural e o de intensidades, de forma a equilíbrio. Também é um ótimo estímulo para a circula- trabalhar as componentes físicas. ção sanguínea e favorecimento do retorno venoso. A hidroterapia está relacionada Um treino completo sem sair da piscina! com a recuperação e reabilitação A resistência que a água oferece, permite trabalhar a ca- de patologias, ortopédicas, pacidade cardiorrespiratória, a força muscular e a flexi- vasculares, respiratórias, bilidade. Adicionalmente, permite manter ou melhorar traumatológicas, neurológicas e pós-cirúrgicas. a densidade mineral óssea, importante na prevenção e tratamento da osteoporose, proporcionando melhoria no equilíbrio e coordenação motora, reduzindo a ocorrência de quedas e o risco de fratura. Do que está à espera? Faça por si, Mexa-se Mais! }

8 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 T territórios meus

O CONCELHO DE OEIRAS PROTAGONIZA UMA VIDA ARMANDO CALDAS

Tinha 5 anos vim viver com os meus pais e o meu irmão Zeca para o Dafundo. Depois, foi um trajecto sempre na geografia oeirense; desde aprender a nadar quando a maré estava cheia no afluente Jamor, que tinha uma ponte de madeira, permitindo-nos passear até à praia da Cruz-Quebrada, naquele tempo muito cosmopolita, mais do que a de Algés. Aprendi a fazer contas e o “a, e, i, o, u” com a D. Clotilde, que nos “obrigava” a levar um banquinho de casa para nos sentarmos. Depois, como flutuava razoavelmente, levaram-me para o Sport Algés e Dafundo onde o senhor Hermano Patrone, mais tarde o meu amigo Patrone fez-me evoluir. Fiquei pelo S. A. D. até aos 17 anos. O Sérgio Sarabando tinha um tio que era ensaiador de um grupo de teatro amador e sabendo ele do meu gosto pelo teatro, convidou-me um dia a ir a um ensaio fazer uma experiência, porque precisavam de um ator para desempe- nhar um “papel” numa peça de Joracy Camargo “Deus lhe Pague”. Armando Caldas, Diretor do Mal sabia eu que a minha vida ficaria a partir daí profundamen- Grupo de Teatro Intervalo te alterada. O professor Gino Saviotti assistiu à representação e convidou-me a integrar numa Companhia profissional “Teatro de Sempre” a funcionar no Teatro Avenida em Lisboa, onde pontifi- cavam: Carmen Dolores, Rogério Paulo, Madalena Sotto, Samwel Diniz, Mário Pereira, Maria Dulce, Fernanda Alves e outros entre os quais o já Armando Caldas. Depois, com o meu amigo Arman- do Rodrigues fundámos a Livraria e Galeria de Arte “Espaço” em Algés. Também em Algés (sempre no concelho de Oeiras) com um grupo de amigos apaixonados pelo teatro e não só… fundámos o 1º. Acto Clube de Teatro (mais de 2.000 sócios). Construímos, melhor dizendo, construiu o arquitecto Nuno Teotónio Pereira além do projecto contribuiu materialmente para se concretizar esta ideia corajosa (isto em 1968). A P.I.D.E. chamava àquele lugar “cóio de conspiradores”. Depois passámos para Linda-a-Velha, onde estamos há 17 anos, no Auditório Municipal Lourdes Nor- berto, também construído pelo arquitecto Nuno Teotónio Pereira, grande amigo. Assim a história da minha vida está profundamente ligada ao concelho de Oeiras, não contando os solavancos que fui tendo… também faz parte da vida! }

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 9 P entre portas

BORA LÁ, MAS DE STRIDA

Se gosta de andar de bicicleta, se quer economizar na gasolina, Esta bicicleta dobrável se lhe apetece ir ao cinema mas com estilo, se quer sentir é a solução económica o vento na face, se, se, se vá na mesma mas de Strida. Esta e desportiva para a sua bicicleta dobrável é a solução económica e desportiva para a mobilidade. sua mobilidade. Quer seja no carro, no barco, na autocaravana, no metro, no comboio, no autocarro, numa ida para o trabalho, para o café, para o cinema, para a praia ou para aquele passeio à beira mar, a Strida nunca será um peso difícil de transportar. Mesmo fechada, ela desliza, não tendo de a carregar. E se não lhe chega o design, o não ter óleo nas engrenagens, o ser leve e prática, eis alguns pontos fortes: capacidade de rolar quando fechada; sem engrenagens; super fácil de dobrar; correia kevlar sem óleo e silenciosa para que possa ouvir o vento nos ouvidos, STRIDA Rua Cláudio Oliveira Bastos nº 14 – 3º A entre outros. 2795-235 Linda-a-Velha Experimente e tente resistir duvido que consiga. } www.stridaportugal.com

10 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 C clique

Fotografia vencedora . Forte de São Julião da Barra, Oeiras . Rita O’Neill Tomaz

CONCURSO DE FOTOGRAFIA

Para o tema “Geometrias de Oeiras”, recebemos 264 fotografias de 99 leitores/fotógrafos. A vencedora, Rita O’Neill Tomaz, estudante, de 19 anos, residente em Caxias, vai receber dois passes para os três dias do festival Optimus Alive.

PARTICIPE! Até 18 de Junho (inclusive), pode enviar as suas melhores fotografias para “Oeiras (tema) livre”. Aceite o desafio de pegar na máquina e parta à descoberta de Oeiras, com atenção aos pormenores, lugares e gentes. Se precisar de inspiração, procure nesta edição do 30DIAS, alguns eventos para assistir ou participar. Não se esqueça de nos dizer onde e quando fotografou, o seu nome, idade, profissão, morada e telefone. O prémio para a melhor fotografia: entrada grátis para duas pessoas com acompanhante na Piscina Oceânica de Oeiras.

Informações e envio de fotos (máximo de três fotos, em suporte digital. Só são aceites fotos em formato jpg, sem compressão, limite de 6MB por foto. Acima dos 3MB por foto, enviar uma foto por mensagem): [email protected] M marcador digital

MAIS VIDA NO CENTRO HISTÓRICO: PATRIMÓNIO PARTILHADO NUM NOVO TEMPO… texto } MARIA JOSÉ AMÂNDIO . [email protected]

Património é, por definição, o que se herda, o legado de quem nos precedeu e nos transmite pedaços da história. É a vivência através de testemunhos, materiais ou imateriais, que remetem para as origens, ajudando a esclarecer o presente e a orientar o futuro. O investimento de um território na salvaguarda e pre- servação de bens patrimoniais contribui para a construção da memória histórica plural e sustentada por fortes raízes culturais. Revitalizar o centro histórico O trabalho desenvolvido por algumas entidades locais de cariz de Oeiras e celebrar a vida cultural em interação com as populações, tem vindo a projetar são alguns dos propósitos da os centros históricos como espaços de revitalização e a avivar Luchapa, sobretudo porque a cultura e a arte, atraindo as pessoas para conhecer, valorizar, património partilhado é preservar e partilhar o seu património. riqueza para sempre… Um pouco por todo o país, depois da fase de reconstrução e qualificação dos imóveis e do espaço público, dinamizam-se projetos na perspetiva de garantir a sua sustentabilidade futura e, acima de tudo, de criar condições de atração ao centro históri- co. De referir projetos como o “Espaço do Tempo”, a funcionar no Convento da Saudação, no Castelo de Montemor-o-Novo, uma estrutura de apoio às artes performativas onde se promo- vem residências artísticas e eventos culturais. Ainda, o proje- to “Fatias de Cá”, um grupo oriundo de Tomar, tem encenado peças históricas tendo como cenário vários locais de interesse histórico, nomeadamente, o Castelo de Almourol, o Convento de Cristo e o Convento da Arrábida. Recentemente, em Oeiras, foi criada a Associação artística e cultural Luchapa. Este grupo sediado no Palácio do Egipto, UNESCO/Cultura pretende promover um conjunto de iniciativas, desde contos, http://www.unesco.pt ao teatro, às artes, à dança, música, cinema, conversas e deba- Espaço do Tempo tes utilizando o Palácio do Egipto como epicentro. E como fio http://www.oespacodotempo.pt/pt/ condutor. Fatias de Cá http://www.fatiasdeca.net/inventario/ Revitalizar o centro histórico de Oeiras e celebrar a vida são al- pecas.aspx guns dos propósitos da Luchapa, sobretudo porque património Luchapa partilhado é riqueza para sempre… } http://www.luchapa.pt/index.php

12 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 O nosso 30 DIAS é feito de iniciativas a pensar em si. Acompanha o ritmo da sua agenda há 15 anos e quer manter-se sempre perto dos seus leitores. Valorizamos a QUESTIONÁRIO sua opinião e não podemos melhorar sem ela, por isso pedimos a sua colaboração no preenchimento deste pequeno questionário:

1. O que mais gosto no 30 DIAS 3. Diga-nos p.f. se, para além das já Assinale as três rubricas que mais gosta, sendo a existentes, há mais alguma rubrica que número um aquela que gosta mais gostaria de ver incluída no seu 30 DIAS

Entrevista Sim Boa Vida Não Se respondeu sim, queira p.f. indicar qual ou quais Territórios Meus . Entreportas . Clique, concurso de fotografia Marcador Digital 4. Dado que o roteiro passou a ser bimestral, diga-nos p.f. como gostaria de ver organizada Crónica de leitura a programação Crónica de música Assinale a opção que prefere Património Imaterial a. Conteúdos organizados por mês (organização atual da programação) Roteirinho b. Conteúdos organizados por tema Utilidades (organização atual do roteirinho) Antevisão Programação 5. Como é que prefere ler o seu roteiro? Leituras . Diálogos . Música . Exposições . Teatro a. Digital Passear . Feiras . Desporto . Cursos . Iniciativas b. Papel

6. Onde é que habitualmente recolhe o seu 2. O que menos gosto no 30 DIAS 30 DIAS? Assinale as três rubricas que menos gosta, sendo a número um aquela que menos gosta . Por fim, pedimos-lhe ainda que nos forneça Entrevista alguma informação que nos permitirá Boa Vida conhecer melhor os leitores do 30 DIAS Territórios Meus Dados de caraterização Entreportas Género Clique, concurso de fotografia Masculino Marcador Digital Feminino Idade Crónica de leitura < 25 anos Crónica de música 25-45 anos Património Imaterial + 45 anos Roteirinho Relação com o concelho Utilidades Reside Em Oeiras Antevisão Trabalha em Oeiras Ambos Programação Leituras . Diálogos . Música . Exposições . Teatro Nenhuma das situações Passear . Feiras . Desporto . Cursos . Iniciativas Se for este o caso assinale o local de residência Amadora . Odivelas . Loures . Lisboa . Almada Seixal . Barreiro . Moita . Montijo . Alcochete . Outros

Pode entregar o seu questionário preenchido por e-mail para [email protected] ou entregar fisicamente na Loja de Informação e Divulgação Municipal no Centro Comercial Oeiras Parque até ao próximo dia 30 de Junho de 2012. Muito obrigada pela sua colaboração! 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 13 L leituras

CAFÉ COM LETRAS CARLOS VAZ MARQUES CONVERSA COM... Graça Sarsfield Graça

MAIO JUNHO JOEL NETO HÉLIA CORREIA 30 Maio . Quarta . 21h30 27 Junho . Quarta . 21h30 Biblioteca Municipal de Algés Biblioteca Municipal de Carnaxide

Joel Neto nasceu em 1974 em Angra do Hero- Hélia Correia nasceu em Lisboa em 1949. ísmo, Açores. Jornalista de profissão, escreveu Licenciou-se em Filologia Românica com em quase todos os grandes jornais portugueses pós-graduação em Teatro Clássico. Foi profes- e trabalhou na televisão e na rádio. Atualmente sora de português do ensino secundário. Em centra a sua atividade jornalística na crónica e 1981 estreou-se com ‘O Separar das Águas’, comentário que repartem o seu tempo com a um livro de poesia, mas é como ficcionista que escrita de ficção. atinge maior notoriedade. O seu primeiro romance, ‘O Terceiro Servo’ Na sua escrita, Hélia Correia assume o gosto foi publicado em 2000. Em 2002 publica ‘O pela recriação de ambientes e cenários críticos Citroën Que Escrevia Novelas Mexicanas’. e determinantes na formação do Homem de O desporto é o tema de outras obras, como hoje e de sempre, subvertendo muitas vezes os ‘Crónica de Ouro do Futebol Português’, ‘José limites entre o real e o extraordinário na sua Mourinho, O Vencedor’ e ‘Bíblia do Golfe’. exposição da condição humana, abrindo as No seu mais recente romance, ‘Os Sítios Sem portas que há no tempo. Resposta’, lançado em Abril, Joel Neto, uti- Recebeu o prémio PEN 2001 pela sua obra liza como pretexto a decisão do protagonista ‘Lillias Fraser’. Este ano, regressou à poesia, do livro decidir mudar de clube para expor um com a ‘A Terceira Miséria’. «A terceira misé- retrato do vazio, da solidão e do silêncio nas ria é esta, a de hoje. / A de quem já não ouve relações humanas e na busca da felicidade. nem pergunta. / A de quem não recorda».

Dois escritores que vão estar à conversa, nas Bibliotecas Municipais de Algés e Carnaxide, com Carlos Vaz Marques e com todos aqueles que com eles quiserem partilhar um serão à volta dos livros. }

Para público em geral. INFORMAÇÕES: Biblioteca Municipal de Oeiras . tel. 214 406 331 . [email protected]

14 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 L leituras

MAIO

OLHOS DE GIGANTE, CORAÇÃO DE PÁSSARO UM PROJETO INTERGERACIONAL DE PROMOÇÃO DA LEITURA

Atividades Os Mostrengos As Árvores da Poesia Quartas . 14h00 às 15h30 Horário de funcionamento das Bibliotecas Biblioteca Municipal de Algés Municipais de Algés, Carnaxide e Oeiras Para alunos 1º e 2º Ciclos. Para público em geral. Quintas . 14h30 às 16h00 Caminhos da poesia Biblioteca Municipal de Carnaxide

Graça Sarsfield Graça Para alunos 1º Ciclo. Seleção de livros feita pelos técnicos das Bibliote- Oficina de histórias e artes plásticas, com referência cas Municipais de Oeiras ligada ao tema da poesia. ao universo fantástico dos monstros, presença Os livros selecionados acompanham sempre as assídua na literatura infantil universal. Árvores da Poesia. Os Inventores de Coisas Impossíveis Passaportes de poesia Quintas . 10h30 às 12h00 Leve um livro cujo autor esteja representado no Par- Biblioteca Municipal de Carnaxide que dos Poetas e fotografe a sua estátua. Receba um Animação em torno do conto de José Eduardo carimbo no seu Passaporte de Poesia. A fotografia Agualusa sobre muitas coisas que parecem não mais votada (via Facebook) receberá um prémio. As servir para nada mas que são muito importantes. fotografias serão expostas nas Bibliotecas Munici- Para crianças do Pré-escolar. pais de Oeiras. A contradição humana * Um poema por dia 26 Maio . Sábado . 15h30 Venha à biblioteca e leve um poema consigo. Todos Biblioteca Municipal de Oeiras os dias as Bibliotecas vão estar a oferecer poemas Oficina de expressão artística. Nem sempre aquilo em jeito de take away. Aproveite! que parece é! Nem o que é parece! Por vezes Poeta do mês comemos muito açúcar, mas somos muito amargos, Conheça melhor os poetas! Todos os meses a ou então ouvimos uma música alegre, mas estamos Biblioteca vai dar destaque a um poeta. tristes. Pela Associação Cultural Gato que Ladra. Para famílias com crianças entre os 6 e os 10 anos. Murais “É proibida a entrada a quem não Literaturinha Alice no Jardim * andar espantado de existir” 9 Junho . Sábado . 16h00 Biblioteca Municipal de Oeiras, Algés e Carnaxide Para público em geral, alunos do 3º Ciclo e Secundário. Biblioteca Municipal de Oeiras Leitura encenada a partir do livro Alice no País Oficinas das Maravilhas, obra-prima de Lewis Carroll. Pela O Poema Inacabado Associação Cultural Teatromosca. Terças . 10h00 às 11h30 Para famílias com crianças a partir dos 4 anos. Biblioteca Municipal de Algés (*) Mediante inscrições. Após leitura de alguns poemas e de uma breve referência ao universo poético, os participantes INSCRIÇÕES são convidados a escrever um poema coletivo. Sector Infantil BM Oeiras . tel. 214 406 342, [email protected] Cada grupo de 3 deve escolher de 3 a 5 palavras Carnaxide . tel. 210 977 433, [email protected] previamente escritas em folhas coloridas de formas variadas. A partir dessas palavras, e com recurso a INFORMAÇÕES outras, se assim o desejarem, deverão construir um Biblioteca Municipal de Oeiras pequeno poema ou uma frase. A sequência final será tel. 214 406 330, [email protected] decidida pelo conjunto dos participantes. Programa sujeito a alterações. Para alunos 1º e 2º Ciclos.

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 15 L leituras

. 01 . 02 . 03 . 04 . 05 . 06

MAIO Com Amor Grupos de Leitores 16 Maio . Quarta . 16h30 Num ambiente informal, conversas em grupo sobre Livraria-Galeria Municipal Verney . Oeiras livros, para aumentar o prazer de ler, valorizar a lei- Apresentação do livro de José Miguel Lopes. tura independentemente do autor, género ou enredo . 03 e salientar a importância das boas experiências de leitura. Pintar a Música, Dançar a Cor Para adultos e jovens. 18 Maio . Sexta . 18h00 Livraria-Galeria Municipal Verney . Oeiras A Cidadela Branca, de Orhan Pamuk Lançamento do livro de Dinara Dindarova Pereira, 3 e 10 Maio . Quintas . 19h00 psicóloga e artista russa. Ensina pela sua própria Biblioteca Municipal de Algés metodologia baseada no desenvolvimento da inteligência emocional. Um livro sobre a filosofia da de Luísa Costa Gomes A Pirata, arte, energia da cor, metodologia de ensino e origem 8 e 15 Maio . Terças . 18h30 da inspiração. Apresentação de Maria Raquel Biblioteca Municipal de Oeiras Andrade e Aline Gallasch-Hall. Orgulho e Preconceito, de Jane Austen 8 e 15 Maio . Terças . 19h00 Apresentação da coleção Portal do Tempo Biblioteca Municipal de Carnaxide 19 Maio . Sábado . 16h00 INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Biblioteca Municipal de Carnaxide Bibliotecas Municipais - Sector de Adultos Vera Sacramento e Sara Rodi apresentam os últimos Oeiras . tel. 214 406 340 . [email protected] volumes da coleção «Portal do Tempo», a nova Algés . tel. 210 977 480 . [email protected] Carnaxide . tel. 210 977 433 . [email protected] aposta da editora Objectiva para o público juvenil. . 01 . 02 Combinando a realidade com um mundo mágico, tudo começa quando Jaime Falcão, de treze anos, recebe de herança do avô um relógio antigo que Salazar, Tchombé e o Catanga lhe permite viajar no tempo. A princípio Jaime não 15 Maio . Terça . 15h00 percebe as potencialidades do velho objeto, que Livraria-Galeria Municipal Verney . Oeiras lhe parece inútil, mas quando é transportado para o Lançamento do oitavo livro da colecção “Fim futuro, tudo se altera. Para público juvenil e familiar. do Império”, com a presença do autor, major Rui Velez, e António Horta Fernandes. Uma sessão intergrada no ciclo da tertúlia “Fim do Império: Serviço de Pesquisa Assistida Olhares sobre Angola”. Segunda a sexta . 10h00 às 18h00 Bibliotecas M. de Oeiras, Algés e Carnaxide Este serviço nasce da vocação das Bibliotecas Mu- nicipais de Oeiras em prestar apoio constante na pesquisa e localização de distintos tipos de infor-

16 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 L leituras

mação online. Caso necessite de conteúdos Boneca de Luxo, de Truman Capote específicos de suporte à investigação, apoio na 12 e 19 Junho . Terças . 19h00 utilização de serviços públicos online, realização de Biblioteca Municipal de Carnaxide trabalhos escolares ou ainda se pretende conhecer informação relevante sobre Oeiras. Suite Francesa, de Irene Némirovsky 14 e 21 Junho . Quintas . 19h00 INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Bibliotecas Municipais - Sector Referência Biblioteca Municipal de Algés Oeiras . tel. 214 406 340 . [email protected] Algés . 210 977 482 . [email protected] INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Carnaxide . 210 977 434 . [email protected] Bibliotecas Municipais - Sector de Adultos Oeiras . tel. 214 406 340 . [email protected] Algés . tel. 210 977 480 . [email protected] Visita à Biblioteca Municipal de Oeiras Carnaxide . tel. 210 977 433 . [email protected] Dia e hora a agendar previamente . 04 . 05 . 06 Bibliotecas M. de Oeiras, Algés e Carnaxide Como forma de promover os seus espaços e Cartas com saudade serviços, junto do público em geral, as Bibliotecas 9 Junho . Sábado . 16h00 Municipais de Oeiras proporcionam visitas guiadas Livraria-Galeria Municipal Verney . Oeiras acompanhas por um técnico. Apresentação do livro de Emídio Borges. Para escolas, instituições e famílias.

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Serviço de Pesquisa Assistida Bibliotecas Municipais - Sector Referência Oeiras . tel. 214 406 340 . [email protected] Segunda a sexta . 10h00 às 18h00 Algés . 210 977 482 . [email protected] Bibliotecas M. de Oeiras, Algés e Carnaxide Carnaxide . 210 977 434 . [email protected] Este serviço nasce da vocação das Bibliotecas Mu- nicipais de Oeiras em prestar apoio constante na pesquisa e localização de distintos tipos de infor- JUNHO mação online. Caso necessite de conteúdos específicos de suporte à investigação, apoio na Era Uma Vez… utilização de serviços públicos online, realização de Histórias do Tempo do Marquês trabalhos escolares ou ainda se pretende conhecer 2 Junho . Sábado . 16h00 informação relevante sobre Oeiras. Biblioteca Municipal de Carnaxide INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Apresentação do livro, com textos e ilustrações Bibliotecas Municipais - Sector Referência de Estela Baptista e coordenação de Ana Isabel Oeiras . tel. 214 406 340 . [email protected] Santos e Maria Paula Cruz, que propõe percursos Algés . 210 977 482 . [email protected] por lugares escondidos do monumental Palácio de Carnaxide . 210 977 434 . [email protected] Oeiras e divulga histórias quase perdidas do tempo do Marquês de Pombal. Com atelier de ilustração. Visita à Biblioteca Municipal de Oeiras Dia e hora a agendar previamente Grupos de Leitores Bibliotecas M. de Oeiras, Algés e Carnaxide Num ambiente informal, conversas em grupo so- Como forma de promover os seus espaços e bre livros, para aumentar o prazer de ler, valorizar serviços, junto do público em geral, as Bibliotecas a leitura independentemente do autor, género ou Municipais de Oeiras proporcionam visitas guiadas enredo e salientar a importância das boas experi- acompanhas por um técnico. Para escolas, instituições e famílias. ências de leitura. Para adultos e jovens. INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Bibliotecas Municipais - Sector Referência Kafka à Beira Mar, de Haruki Murakami Oeiras . tel. 214 406 340 . [email protected] Algés . 210 977 482 . [email protected] 12 e 19 Junho . Terças . 18h30 Carnaxide . 210 977 434 . [email protected] Biblioteca Municipal de Oeiras

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 17 L leituras

IDEIAS INVISÍVEIS

sugestões do escritor } JOÃO TORDO

Depois das mais recentes eleições francesas, um filósofo francês foi entrevistado para o Nouvel Observateur e explicou que as democracias europeias são, na verdade, democracias oligárquicas (e, portanto, não são democracias nenhumas). Ao lerem esta declaração, algumas pessoas terão ficado indignadas – provavelmente, os políticos eleitos democraticamente - e, outras, nada espantadas com esta afirmação que, na sua base, contradiz toda o sistema de liberdade civil a que estamos habituados. Quando lemos a definição de oligarquia, contudo, compreendemos imediatamente a afirmação do filósofo:oligarquia é a forma de governo em que o poder político está concentrado num pequeno número de pessoas. Ou, claro está, a imagem de todas as democracias actuais. A diferença é esta: enquanto, na Europa de hoje, estamos convencidos de que a nossa liberdade de eleger essas pessoas tem importância, na Europa medieval a nobreza, afluência ou consanguinidade determinavam estas elites; em alguns estados sul-americanos, as oligarquias proliferam, sobretudo apoiadas pelo poder mili- tar. Não estaremos longe da verdade se dissermos que uma grande percentagem dos regimes actuais são oligárquicos: este “pequeno número de pessoas” que não esco- lhemos representam, segundo a constituição, os nossos interesses, embora os nossos “interesses” estejam limitados às opções que esse mesmo pequeno número de pessoas decide serem as mais interessantes. Daí a nossa confusão constante com o conceito de democracia, que é baralhado e distribuído diariamente pelo corpo docente desta universidade chamada Estado: sempre que um governante fica sem palavras ou é colocado perante uma adversidade dificílima de contornar, a palavra “democracia” surge em seu auxílio. Os estudantes manifestaram-se em grande número? Estão no seu direito, é a democracia. Os professores exigiram a demissão do ministro? Estão no seu direito, é a democracia. Os portugueses estão revoltados? Estão no seu direi- to, é a democracia. Temos, assim, direito a tudo menos a coisa nenhuma: podemos manifestar-nos, mas é oligarquicamente impossível alterar o estado das coisas. A luta pelo poder, que é mais antiga do que os dinossauros e sempre titânica, determina que a nossa liberdade democrática termina quando começa a liberdade oligárquica – e nesta, como sabemos, vale tudo menos arrancar olhos. Jacques Rancière, o tal filó- sofo, foi mais longe ainda: as eleições não são a democracia, uma vez que esta, tal como foi fundada na Grécia antiga, determinava a competência igualitária de todos. O resto, meus senhores, são tretas. }

18 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 P património imaterial

SABORES DO SÉCULO XVIII

texto } FILOMENA SERRÃO ROCHA . [email protected] . tel. 214 404 850

dirigentes do século XVIII, não se dispõe de informações detalhadas sobre aos hábitos culi- nários das populações rurais. Em Oeiras, a maioria da população vivia da agricultura e tinha frugais hábitos alimentares. “Pão, vinho e sardinhas são o jantar do solda- do, do operário e das classes inferiores”. (2) O bacalhau seco era também o habitual alimento dos pobres. Sazonalmente, os consumos quotidianos da- vam lugar a práticas alimentares festivas. Era assim durante as feiras, os círios, as procissões e outras celebrações onde se honrava o santo Mesa de merendas no Jardim do Palácio Marquês de Pombal, Marquês de Pombal, Mesa de merendas no Jardim do Palácio séc. XVIII patrono da terra. “Na região saloia (…), são vários os bolos de “Os Portugueses precisam de estômagos de carácter festivo – bolos de Natal, bolos de cargo avestruz para digerirem as toneladas de gor- ou fogaças, bolos saloios de casamento –, cuja duras vitualhas com que se abarrotam. Os confecção e consumo assinalam os momentos seus vegetais, o seu arroz, a sua criação, tudo festivos e preenchem várias funções desde a é guisado em banha de porco, e de tal modo propiciação de abundância à magia curativa”. (3) carregado de pimenta e especiarias que uma só Oeiras não beneficiou da rica doçaria conven- colher de ervilhas e um quarto de cebola nos tual. As ordens religiosas existentes, masculi- deixam a boca a arder”. (1) nas, pautavam-se pela austeridade. Os frades A apreciação (exagerada) é do inglês William capuchos, no caso de doença, faziam uso dos Beckford que visitou Portugal três vezes, a caldos de cágado. primeira em 1787. Movendo-se no seio da so- Da doçaria há a salientar, os palitos e os biscoi- ciedade aristocrática da época, passeou pelos tos de Oeiras e as fogaças de Leião e de Leceia. Conventos de S. José de Ribamar em Algés e Aqui fica o desafio a todos os munícipes que da Cartuxa em Caxias. queiram partilhar connosco antigas receitas de No século XVIII, as elites europeias tenderam cozinha e saberes culinários tradicionais. O a imitar o aparato cénico da corte francesa de seu contributo é essencial para o inventário do Luís XIV. Mesas exuberantes e fartas cobertas património imaterial no Concelho de Oeiras. com iguarias raras e variadas. No tempo de D. Obrigado! } José I, nos Banquetes Reais a mesa era posta 1. Diário de William Beckford em Portugal e Espanha, BNL, quatro vezes. Da ementa constava: entradas, 2007, p. 74. Relato de 27 de Junho 1787. sopa, peças de vaca cozidas, aves e caça assa- 2. Veloso, Carlos, A alimentação em Portugal no século XVIII, p. 81, cit. Link, naturalista alemão que esteve em Portugal da no espeto, empadas, doces, etc. em 1797. Ao contrário do que acontece com as classes 3. Paquete, Manuel, Cozinha Saloia, Colares Ed., p. 137.

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 19 D diálogos

MAIO Quintas-feiras Culturais Livraria-Galeria Municipal Verney . Oeiras

Vamos escrever um conto 3 Maio . Quinta . 16h00 Com a participação do público. Sessão a cargo do Centro Cultural de Oeiras.

Poesia do pintor-poeta Neves e Sousa 10 Maio . Quinta . 16h00 Uma apresentação de José Lança Coelho, promovida pelo Clube de Poetas de Paço de Arcos.

Linhas Culturais e Padrões Formativos 17 Maio . Quinta . 16h00 COLÓQUIO INTERNACIONAL Com Arlete Rodrigues. Sessão a cargo da Universidade Sénior de MACHADO DE CASTRO Oeiras.

18 a 26 Maio Sessão de poesia 24 Maio . Quinta . 16h00 Uma parceria CM Oeiras, Universidade Autónoma de Lisboa e Museu Com Luís Mestre. Sessão a cargo Nacional de Arte Antiga que contempla um colóquio internacional e da Associação Portuguesa de uma ação de formação em torno do escultor régio Joaquim Machado Poetas. de Castro. Oeiras em Transição: Caminhos para uma COLÓQUIO Comunidade Sustentável Museu Nacional de Arte Antiga 31 Maio . Quinta . 16h00 19 Maio . Abertura, conferência inaugural e visita à exposição Uma apresentação do Movimento 24 Maio . Machado de Castro, Obra e Contextos e Artes e Ciências “Transição” de Oeiras. Sessão a 25 Maio . Monumentos e Cidade e Escultura: desenho, modelação, talhe cargo da MAPA. Palácio Marquês Pombal . Oeiras 26 Maio . Jardins e espaço público: aparato escultórico e visita ao Palácio

AÇÃO FORMAÇÃO Jornadas da Linha 2012 de 21 Maio . Palácio Marquês Pombal e Quinta Real Caxias Saúde e Educação na Infância 22 Maio . Basílica da Estrela e Palácio Nacional da Ajuda e Adolescência 23 Maio . Estátua Equestre D. José 4 e 5 Maio . Sexta e sábado Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras INFORMAÇÕES Dedicadas ao tema “Construção CM Oeiras - DPHM . tel. 214 408 552/29 . [email protected] da Identidade”, estas jornadas INSCRIÇÕES organizadas pelo Centro de (20€ cada módulo de formação, 40€ colóquio, 100€ colóquio + ação de formação, Serviços para o Desenvolvimento atribuição de 3 ETCS) Psicomotor, em parceria com os www.ual.pt, www.cm-oeiras.pt Talentos Especiais e com o apoio

20 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 D diálogos

da CM Oeiras, têm por objectivo conclui que «a música portu- do desenvolvimento do sistema a criação de um espaço de troca guesa tem uma existência muito científico nacional e respetivos e partilha de conhecimentos mul- residual fora de Portugal e não é compromissos com o desenvolvi- tidisciplinares sobre a clínica e a bem tratada dentro de Portugal». mento do país por várias décadas pedagogia infantil e da adolescên- Licenciado em História, pela ou sobre como é que a investiga- cia. Destinado a clínicos gerais, Faculdade de Letras da Univer- ção e o desenvolvimento (I&D) educadores, enfermeiros, pais, sidade do Porto, Curso Superior podem ajudar a sair da crise, o pediatras, professores, psicólogos, de Piano do Conservatório do convidado é António Coutinho, técnicos de educação especial Porto e Mestrado de Composição diretor do Instituto Gulbenkian e reabilitação e terapeutas da do Conservatório de Roterdão na de Ciência (IGC), em Oeiras, a fala, conta com a participação de Holanda, António Pinho Vargas primeira instituição portuguesa figuras de reconhecido mérito, a é Professor de composição na a profissionalizar a investigação nível nacional, no âmbito das suas Escola Superior de Música de Lis- científica a tempo inteiro e a criar especialidades ao nível da saúde boa desde 1991 e investigador do um gabinete de comunicação de infantil e da adolescência. Centro de Estudos Sociais da Uni- ciência. versidade de Coimbra. Completou António Coutinho (MD, Facul- INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES o seu doutoramento em Sociologia dade de Medicina de Lisboa, CSDP da Cultura na Universidade de 1970; Doutoramento Karolinska tel./fax. 214 420 452 [email protected] Coimbra em 2010. Institute, 1974) tem dirigido www.jornadasdalinha2012.admeus.net Sessão moderada por Vasco Trigo. grupos, departamentos e institutos públicos e privados na Suécia, Suíça e França, tendo desempe- Ciclo de Colóquios nhado posições docentes na Euro- Debates “Não desistas” pa, Estados Unidos da América e pela Associação Coração Brasil. Serve ou tem servido em Amarelo diversos conselhos científicos na 8 Maio . Terça . 16h00 Europa, Estados Unidos, Japão Livraria-Galeria Municipal e Singapura. Em 1998 regressou Verney . Oeiras a Portugal para reestruturar o Com a cantora Joana Reis Pinto. Instituto Gulbenkian de Ciência, onde lançou o primeiro Programa de Doutoramento em Portugal A Rosacruz Hermética (1993). É o cientista português 12 Maio . Sábado . 16h00 INFORMAÇÕES com o maior número de citações Livraria-Galeria Municipal BM Oeiras . tel. 214 406 337 na literatura científica mundial. Verney . Oeiras [email protected] http://oeiras-a-ler.blogspot.com Sessão moderada por Vasco Uma sessão da AMORC - Asso- Trigo. ciação Rosacruz, com Fernando Carreira. JUNHO

Conversas na Aldeia Global Conversas na Aldeia Global Música e Poder: introdução Ciência: Ideias para Inovar à problemática da ausência Portugal, por António da música portuguesa no Coutinho contexto europeu, por António 21 Junho . Quinta . 21h30 Pinho Vargas Auditório da Biblioteca Municipal 24 Maio . Quinta . 21h30 de Oeiras Auditório da Biblioteca A investigação científica é um INFORMAÇÕES Municipal de Oeiras motor de inovação indispensável BM Oeiras Nesta sessão, o compositor, para ultrapassar a atual crise tel. 214 406 337 . maria.amandio@ músico e ensaísta António Pinho económica. Para falar sobre as cm-oeiras.pt . http://oeiras-a-ler. Vargas apresenta um estudo onde principais questões em redor blogspot.com

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 21 T teatro

MAIO George Dandin ou Um Casamento Conveniente? Até 10 Junho Sextas e sábados . 21h30 Domingos . 16h00 Auditório Municipal Lourdes Norberto . Linda a Velha A inteligência de Molière é uma arma contra certos vícios da sociedade, nomeadamente em “Ge- orge Dandin”, em que ele retrata uma estrutura social decadente, feita com alegria, demonstrando amar a vida, divertir-se como autor e actor e ter um grande prazer em teatralizar as situações. Apetece dizer: viva a comédia francesa! Uma peça de Molière, numa ver- são de Jean-Christophe Bouvier, com tradução de Dulce Moreira e encenação de Armando Caldas. M/ 10 anos.

INFORMAÇÕES E RESERVAS (7€ normal, 5€ estudantes e maiores de 65 anos) Intervalo - Grupo de Teatro tel. 214 141 739 TERRA PROMETIDA, [email protected] UM DRAMA MUSICAL Salvo-Conduto 12 e 13 Maio . Sábado . 21h30 . Domingo . 16h00 19 de Maio . Sábado . 22h00 Auditório Municipal Ruy de Carvalho . Carnaxide Espaço Nova Morada . Av. dos Fundadores, 59A, s/c Paço de Arcos (junto ao Oeiras Parque) Um grupo de 21 amigos jovens e adultos amadores de teatro, canto e Um melodrama de João Ricardo dança estão empenhados em contar uma história passada durante e após Aguiar, Prémio para Melhor a II Guerra Mundial até ao renascimento do Estado de Israel. O projecto Espetáculo no Concurso Nacional visa honrar as vítimas do Holocausto, apelar à tolerância entre os povos de Teatro 2010 - Fundação INA- e propor uma reflexão sobre as profecias da Bíblia, com um enfoque TEL. Pela Companhia de Teatro de esperança no futuro. Texto e encenação de Samuel Esteves. Música Pouca-Terra do Entroncamento. original de Emanuel David de Andrade. M/12 anos. M/12 anos.

INFORMAÇÕES INFORMAÇÕES E RESERVAS tel. 214 408 547 (segunda a sexta, 10h00 às 16h00), [email protected] tel. 968 083 511 [email protected]

BILHETES À VENDA (7€) Auditório Municipal Ruy de Carvalho (dias de espetáculo, sábado a partir das 19h00; domingo a partir das 14h00), Loja Municipal no Oeiras Parque (diariamente, 10h00 às 20h00), Centro de Arte Manuel de Brito - Palácio Anjos, Algés (terça a domingo, 12h00 às 18h00), Receção/Loja da Fábrica da Pólvora de Barcarena (terça a domingo, 10h00 às 13h00 e 14h00 às 17h00

22 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 T teatro

JUNHO A Curva da Felicidade Até 10 Junho Quinta a sábado . 21h30 Domingos . 16h00 Auditório Municipal Eunice Muñoz . Oeiras A história de quatro homens tentando resistir à crise da idade e que procuram desesperadamente um apartamento para viverem. Uma comédia cheia de “desor- dem” que leva as pessoas a rir sobre o que leva à instabilidade na vida de um homem quando se vê sozinho. Uma comédia hilariante de Eduardo Galàn e Pedro Gomez, encenada por Celso Cleto. com João de Carvalho, Luis Ale- luia, Luis Mascarenhas e Victor Espadinha. M/ 16 anos.

INFORMAÇÕES E RESERVAS tel. 214 408 411, 214 414 994 932 025 651, 1820 (24 horas) [email protected]

BILHETES À VENDA (12,50€, plateia e balcão; descontos para maiores de 65 anos e estudantes, Amigos DRAMAX apenas na bilheteira do GEORGE DANDIN OU UM CASAMENTO Auditório Eunice Muñoz e grupos de 20 CONVENIENTE? pessoas, 20%) Auditório Eunice Muñoz (tel. 214 408 411), quartas, 15h00 às 19h00, quinta Até 10 Junho . Sextas e sábados . 21h30 a sábado, 15h00 às 21h30, domingos, Auditório Municipal Lourdes Norberto . Linda a Velha 14h00 às 16h00; Loja Municipal no Centro Comercial Oeiras Parque, diariamente, 10h00 às 20h00; Centro de Arte Manuel de Brito (214 111 400), A inteligência de Molière é uma arma contra certos vícios da sociedade, terça a domingo, 12h00 às 18h00; nomeadamente em “George Dandin”, em que ele retrata uma estrutura Centro Cultural Palácio do Egipto (214 social decadente, feita com alegria, demonstrando amar a vida, divertir- 408 781), terça a domingo, 12h00 às 18h00 (encerra aos feriados); Ticketline se como autor e actor e ter um grande prazer em teatralizar as situações. (sede), segunda a sexta, 11h00 às Apetece dizer: viva a comédia francesa! 20h00, sábados, 13h00 às 20h00; Uma peça de Molière, numa versão de Jean-Christophe Bouvier, com Agências Abreu; Casino Lisboa; C. Com. tradução de Dulce Moreira e encenação de Armando Caldas. Dolce Vita; C. Com. MMM; C. Com. Mun- M/ 10 anos. dicenter; El Corte Inglés; FNAC; Galeria Comercial Campo Pequeno; Worten e www.ticketline.sapo.pt INFORMAÇÕES E RESERVAS (7€ normal, 5€ estudantes e maiores de 65 anos) Intervalo - Grupo de Teatro tel. 214 141 739 . [email protected]

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 23 T teatro

TV-Inferno 2, 3, 8 e 9 Junho Sexta, sábado e domingo . 22h00 10 Junho . Domingo . 17h00 Espaço Nova Morada . Av. dos Fundadores, 59A, s/c Paço de Arcos (junto ao Oeiras Parque) Uma peça inspirada na obra de Gil Vicente, com texto e encena- ção de Nuno Loureiro. A Curva da Felicidade M/12 anos. Até 10 Junho Torga Quinta a sábado . 21h30 INFORMAÇÕES E RESERVAS Domingos . 16h00 tel. 968 083 511 22 Junho a 21 Julho Auditório Municipal Eunice [email protected] Sextas e sábados . 21h30 Muñoz . Oeiras Auditório Municipal Lourdes Uma comédia hilariante de Norberto . Linda-a-Velha Eduardo Galàn e Pedro Gomez, Recomeça…/ Se puderes,/ E os encenada por Celso Cleto. passos que deres, Nesse caminho com João de Carvalho, Luis Ale- duro/ do futuro,/ Dá-os em liber- luia, Luis Mascarenhas e Victor dade/ Enquanto não alcances,/ Espadinha. Não descanses./ De nenhum fruto M/ 16 anos. queiras só metade. Uma homenagem a Miguel Torga, INFORMAÇÕES E RESERVAS tel. 214 408 411, 214 414 994 num espectáculo com a biografia 932 025 651, 1820 (24 horas) teatralizada e excerto da peça [email protected] “Mar”, pelo Intervalo - Grupo de Teatro. Música de Luis Macedo e BILHETES À VENDA poema de Fernando Tavares Mar- (12,50€, plateia e balcão; descontos para maiores de 65 anos e estudantes, ques. Dramaturgia e encenação de Amigos DRAMAX apenas na bilheteira do Armando Caldas. Auditório Eunice Muñoz e grupos de 20 O Clown que não sabia fazer rir pessoas, 20%) INFORMAÇÕES E RESERVAS Auditório Eunice Muñoz (tel. 214 408 15 e 16 Junho (7€ normal, 5€ estudantes e maiores de 411), quartas, 15h00 às 19h00, quinta Sexta e sábado . 22h00 65 anos) a sábado, 15h00 às 21h30, domingos, Espaço Nova Morada . Av. dos Intervalo - Grupo de Teatro 14h00 às 16h00; Loja Municipal no tel. 214 141 739 Centro Comercial Oeiras Parque, Fundadores, 59A, s/c Paço de [email protected] diariamente, 10h00 às 20h00; Centro Arcos (junto ao Oeiras Parque) de Arte Manuel de Brito (214 111 400), O clown é uma pessoa respei- terça a domingo, 12h00 às 18h00; Centro Cultural Palácio do Egipto (214 tável. Tão respeitável como 408 781), terça a domingo, 12h00 às qualquer outro cidadão. Mas por 18h00 (encerra aos feriados); Ticketline vezes o riso é coisa que nele não (sede), segunda a sexta, 11h00 às existe para contágio dos outros. 20h00, sábados, 13h00 às 20h00; Agências Abreu; Casino Lisboa; C. Com. Peça selecionada para participar Dolce Vita; C. Com. MMM; C. Com. Mun- no festival “Romarias de Mayo” dicenter; El Corte Inglés; FNAC; Galeria em Holguin (Cuba), com texto e Comercial Campo Pequeno; Worten e encenação de Leando Vale. www.ticketline.sapo.pt M/12 anos.

INFORMAÇÕES E RESERVAS tel. 968 083 511 [email protected]

24 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 C cinema

MAIO 29 Maio . Terça . 17h00 JUNHO Casamento Escandaloso (The Philadelphia Story), de George Cukor (1940), 112’ Com Cary Grant, Katharine Hepburn e James Stewart.

Entrada gratuita (de acordo com a clas- sificação etária) limitada aos lugares disponíveis e condicionada após o início das sessões. Distribuição de senhas Masterclass (máximo 4 por pessoa) a partir das Masterclass (cont.) “A História do Cinema 16h00. O programa pode ser alterado Auditório Municipal Maestro por qualquer motivo imprevisto. Americano em 52 obras César Batalha . Oeiras essenciais” (1930-1960) INFORMAÇÕES Terças . 17h00 CM Oeiras 5 Junho . Terça . 17h00 Auditório Municipal Maestro Divisão de Cultura e Turismo As Vinhas da Ira César Batalha . Oeiras tel. 214 408 524/65 . [email protected] (The Grapes of Wrath), de John Esta “masterclass” procura Ford (1940), 128’ atravessar o período glorioso do Com Henry Fonda, Jane cinema americano e recordá-lo Darwell e John Carradine. para uns, ou dá-lo a conhecer às gerações mais jovens. No total, 48 12 Junho . Terça . 17h00 sessões, a decorrer até meados de O Mundo a Seus Pés Dezembro, onde se falará desta (Citizen Kane), de Orson Welles época histórica, de Hollywood (1941), 119’ como “fábrica de sonhos”, de gé- Com Orson Welles, Joseph neros e de estilos, de realizadores Cotten e Dorothy Comingore. e de obras marcantes, como estes filmes que certamente ficarão 19 Junho . Terça . 17h00 na memória de todos que a eles Relíquia Macabra assistirem. (The Maltese Falcon), de John Para maiores de 12 anos. Florbela Huston (1941), 100’ Com Humphrey Bogart, Mary 21, 28, 29 de Maio 8 Maio . Terça . 17h00 Astor e Peter Lorre. O Feiticeiro de Oz Segundas e terça . 21h00 (The Wizard of Oz), de Victor Auditório Municipal Ruy de Carvalho . Carnaxide 26 Junho . Terça . 17h00 Fleming (1939), 101’ Casablanca Florbela Espanca é um dos Com Judy Garland. (Casablanca), de Michael Curtiz vultos mais importantes da poesia (1942), 102’ portuguesa do séc. XX. A sua 15 Maio . Terça . 17h00 Com Humphrey Bogart, Ingrid história pode ser contada com ou E Tudo o Vento Levou Bergman e Paul Henreid. (Gone With the Wind), de Victor sem escândalo, mas será sempre Fleming (1939), 220’ a de uma mulher apaixonada e Entrada gratuita (de acordo com a clas- Com Clark Gable, Vivien Leigh, que apaixonou. Esta é a primeira sificação etária) limitada aos lugares Leslie Howard e Olivia de adaptação para cinema da vida de disponíveis e condicionada após o início Florbela Espanca, num filme de das sessões. Distribuição de senhas Havilland. (máximo 4 por pessoa) a partir das Vicente Alves do Ó, com Dalila 16h00. O programa pode ser alterado 22 Maio . Terça . 17h00 Carmo. por qualquer motivo imprevisto. BILHETES 5€ (3€, estudantes) Ninotchka (Ninotchka), de Ernest Lubitsch INFORMAÇÕES INFORMAÇÕES CM Oeiras (1939), 110’ tel. 214 408 565/24 Divisão de Cultura e Turismo Com Greta Garbo e Melvyn [email protected] tel. 214 408 524/65 . [email protected] Douglas.

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 25 M música

E O ALIVE AQUI TÃO PERTO!

sugestões do jornalista do Blitz } RUI MIGUEL ABREU

O negócio dos festivais de música pode ter sido revolucionado no passado mês de Abril quando um holograma - leram bem! Um holograma... - do malogrado ra- pper Tupac Shakur fez uma aparição (e não me parece que haja uma palavra mais apropriada do que esta) no gigantesco Coachella, nos Estados Unidos, ao lado das mega-estrelas hip hop Snoop Dogg e Jay-Z. A tecnologia envolvida em tal “gimmick” é da mais avançada e no limite pode abrir espaço para que no futuro se organizem festivais com todas as bandas que nunca conseguimos ver. Imagine-se um festival com o primeiro dia encabeçado pelos Beatles, o segundo pelos Clash e o terceiro por Marvin Gaye. Imagine-se que possa haver um dia quem pague para assistir a concertos holográficos de Jimi Hendrix, dos Rolling Stones de 66 ou de António Variações. Se esse futuro acontecer, a porta poderá muito bem ter sido aberta na Califórnia, no festival Coachella. Entretanto, temos já no próximo mês de Julho (dias 13, 14 e 15) um festival bem mais real a acontecer em Oeiras. Trata-se do Optimus Alive que em 2012 exibe um cartaz de luxo com os Stone Roses, os Cure e Radiohead à cabeça e ainda gente como Justice, Caribou ou Mazzy Star e Tricky com Martina Topley-Bird a ajudar à festa. Em Coachella operou-se uma outra mini-revolução, permitindo que o evento assumisse uma verdadeira dimensão global através de streamings integrais de concertos na internet. Um exemplo que poderia muito bem ser se- guido no Optimus Alive, ligando Oeiras ao resto do país e até a outras partes do mundo. O poder da música é, já se sabe, tremendo: pode incitar revoluções, parar guerras, começar romances e destruir preconceitos. Pode unir diferentes terras, eliminar barreiras linguísticas e transformar o mundo. E tudo isso poderia tam- bém passar por Oeiras. Ainda sem hologramas, mas quem sabe com uma ligação em tempo real ao resto do planeta. }

26 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 MAIO . JUNHO’2012 30 DIAS EM OEIRAS

ANIMAÇÕES INFANTIS }TEATRO . MÚSICA

a procura de um denominador Espaço Nova Morada . Av. dos comum, se superam as dife- Música para os mais Fundadores, 59A, s/c Paço de renças culturais e se aprende a pequenos Arcos (junto ao Oeiras Parque) amar o que é diferente e igual 6 Maio . Domingo . 10h0 Espectáculo infanto-juvenil ao outro. 3 Junho . Domingo . 10h00 para toda a família, com texto e Uma ideia original de Israel (até 2 anos) encenação de Leandro Vale. Muñoz, Andrés Beladiez e Ale- 11h15 (dos 3 aos 5 anos) Para crianças maiores de 4 anos. jandro Hernández, com encena- Casa da Criança Rainha Santa ção Rolando San Martín. Com Isabel . Paço de Arcos INFORMAÇÕES E RESERVAS Uma actividade para aproximar tel. 968 083 511 Alicia Cortina, Montes Bullón [email protected] os mais novos do mundo dos (Monti), Didier Maes, Alejandro sons e da música em 45 minutos Hernández e Israel Muñoz. Pelo Concerto Didáctico de partilha entre pais e filhos. Muneka-Tragaleguas. Com o para Pais & Filhos apoio da Junta de Comunida- INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES 27 Maio . Domingo . 11h00 des de Castilla-la Mancha. (10€ por família e sessão) Auditório Maestro César Batalha Para crianças maiores de 6 anos. tel. 914 623 319, 964 802 782 Oeiras [email protected] Uma sessão do Dicionário Mu- www.ermida.org sical, onde Schönberg e Weber explicam o que é uma Dodeca- O Segredo do Navio Pirata fonia e uma Música Serial. Com 19 Maio . Sábado . 11h00 direcção artística e comentá- Centro de Apoio Social de Oeiras rios do Maestro Nikolay Lalov Pequenos e graúdos embarcar- e solistas da Orquestra de cam numa fantástica aventura Câmara de Cascais e Oeiras. pelos mares, ilhas do tesouro e falésias misteriosas, condu- Emigrantes zidos pelo leme do Capitão 24 Junho . Domingo . 18h00 Jonas, um solitário pirata em Porto de Recreio de Oeiras final de “carreira”. Autoria e Uma casa de três andares encenação de Michel Simeão. percorre a cidade. Cinco Pelo Reflexo - Associação emigrantes procuram um Cultural e Teatral. lugar, uma nova oportunidade. A partir das 10h00 serão distribuídas senhas, até à lotação da sala. De muito longe chegam cinco pessoas que querem olhar-te A Guerra das Cores nos olhos e sorrir. No espectá- no Planeta Azul culo, mostra-se como através 20 Maio . Domingo . 15h00 da comunicação, partilhando 16 Junho . Sábado . 15h00

O roteirinho é parte integrante do roteiro 30DIAS roteiro do integrante parte é roteirinho O 17 Junho . Domingo . 11h00 Biblioteca e Documentação, os rias de Ida e Volta”, para animar BIBLIOTECAS professores e os educadores. os sábados de pais, filhos, avós }MUNICIPAIS Para crianças do 1º Ciclo do ensino e netos. básico, jardins de Infância e creches. Para crianças a partir dos 4 anos e suas famílias. Maio Às segundas, quartas e quintas Das 10h30 às 14h30 Terças às 10h30 Sextas 14h30 Junho Segundas, quartas, quintas Das 10h30 às 14h30 Terças às 10h30 Feira de Contos * Sextas 14h30 Segunda a sexta . 10h00 Biblioteca M. de Carnaxide Biblioteca Municipal de Oeiras Para alunos do 1º ciclo do Ensino Básico Canto de Colo * Nestas Feiras contadores do e crianças do Pré-Escolar. 5 Maio . Sábado “Histórias de Ida e Volta” e o 10h30 às 11h30 e 11h30 às 12h30 público trocam olhares, sabo- Internet Segura * Biblioteca Municipal de Oeiras reiam gostos, partilham so- Sextas . 10h00 às 13h00 19 Maio . Sábado nhos, embarcam numa viagem, Biblioteca M. de Carnaxide 10h30 às 11h30 e 11h30 às 12h30 imaginam terras distantes… Dar a conhecer aspetos gerais Biblioteca M. de Carnaxide Para crianças de Jardim-de-infância a ter em conta para uma 26 Maio . Sábado e 1º Ciclo do Ensino Básico. navegação segura na Internet 10h30 às 11h30 e 11h30 às 12h30 - questões de segurança Biblioteca Municipal de Algés no computador, informação 23 Junho . Sábado sobre os perigos e cuidados de 10h30 às 11h30 e 11h30 às 12h30 prevenção, relação com redes Biblioteca Municipal de Algés sociais como o Facebook, os A partir da prática e da expe- blogues, os telemóveis, os rimentação, (re)pensar sobre vírus, os chats e IMs, o peer- práticas tradicionais de canto to-peer, o correio eletrónico, o e de jogo, de modo a criar um cyberbullyng e phishing. tempo de relação relaxada e Para crianças e jovens a partir alegre entre pais e filhos e en- dos 10 anos. tre as famílias presentes. Exer- cícios de grupo com recurso a Atelier de Animação um amplo repertório cantigas da Leitura e da Escrita * de embalar, de roda, de gestos, 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24 e 31 lengalengas, jogos cantados e Maio . Quartas e quintas . 10h00 pequenos contos. 3, 10, 17, 24 e 31 Maio Para crianças até 12 meses (1ª sessão), Quintas . 14h00 dos 13 aos 36 meses (2ª sessão). 6, 14, 20, 21, e 28 Junho Quartas e quintas . 10h00 Uma Incrível Aventura 14, 21 e 28 Junho à Volta do Mundo com Quintas . 14h00 o Google Earth * Biblioteca Municipal de Algés Segundas . 10h00 às 13h00 Um projeto que procura criar Sábados de Contos * Biblioteca M. de Carnaxide condições favoráveis à forma- 5 e 19 Maio . Sábado . 16h00 A partir da exploração do livro ção de crianças leitoras através 2, 16 e 23 Junho . Sábados . 16h00 de Clive Gifford, os jovens leito- de estratégias de animação da Biblioteca Municipal de Oeiras res partem numa viagem cheia leitura e da escrita, concer- Contos compartilhados pelos de desafios e de quebracabe- contadores do projecto “Histó- ças, de objectos para identificar

O roteirinho é parte integrante do roteiro 30DIAS roteiro do integrante parte é roteirinho O tadas entre os técnicos de

28 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 livros! Tudo isto temperado e de locais para explorar com a literacia científica através com muita imaginação e uma a ajuda do Google Earth. Nesta da aprendizagem de concei- pitada de humor. Pela Associa- aventura na Biblioteca, prepa- tos sobre evolução/selecção natural de um modo divertido, ção Cultural Gato que Ladra. ra-te para passear pelas ruas Para famílias com crianças entre de Londres ou de Paris, visitar enriquecedor e inovador. A os 4 e 6 anos. paisagens incríveis e conhecer actividade integrou a exposição monumentos famosos de todo comemorativa dos 200 anos EXPOSIÇÕES o mundo. do nascimento do naturalista Para crianças dos 9 anos aos 12 anos. Charles Darwin e integra o Exposição de Pintura “Jogo da selecção natural” (4 1 Maio a 30 Junho computadores p/ resolução do Biblioteca Municipal de Algés jogo digital), em complemento Pintura dos alunos da turma ao “Caderno do Naturalista”, de Artes da Escola Secundária um guia geral de actividades: Amélia Rey Colaço. observar e registar, medir, agrupar e classificar como A Manta forma pedagógica e dinâmica Ilustração de Yara Kono de conhecer o conceito de 1 Maio a 30 Junho selecção natural. Biblioteca M. de Carnaxide Para crianças dos 8 aos 12 anos. Nos livros aos quadradinhos, cada quadrado conta um peda- Oficina de expressão artística A Biblioteca está a Passar ço de uma história. Neste livro, Compota de beijinhos * por Aqui! que não é um livro de banda- 12 Maio . Sábado . 16h00 5 Maio . Sábado . 16h00 desenhada nem nada assim Biblioteca Municipal de Algés Ajuda de Mãe . Paço de Arcos parecido, cada quadradinho Quem é que não gosta de 26 Maio . Sábado . 16h00 (de tecido) tem também uma beijinhos? Por isso nada melhor Coreto do Jardim de Paço de história para contar. Arcos que levar para casa, um frasco A biblioteca sai fora de portas, de comporta cheio deles! Esta é uma actividade que retende com uma sessão de contos (*) Mediante inscrições. seguida por uma atividade de promover e incentivar a criatividade, tendo como base o livro expressão plástica. Com Maria INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Paula Cruz e Anabela Alves. Os Melhores Beijinhos. Cada Bibliotecas Municipais . Sector Infantil Para famílias. participante terá a possibilidade Algés . tel. 210 977 484 de imaginar como é o seu beiji- [email protected] nho preferido. Será um beijinho Carnaxide . tel. 210 977 433 [email protected] esticado, gordo, às bolinhas? Oeiras . tel. 214 406 342 Pela Associação Cultural Gato [email protected] que Ladra. Para famílias com crianças entre os 4 e 6 anos.

Oficina de expressão artística A Mosca Fosca * 16 Junho . Sábado . 16h00 Biblioteca M. de Carnaxide Darwin 200 * Nesta atividade vamos fazer 8, 15 e 22 Maio um banquete literário, onde 12, 19 e 26 Junho a Mosca Fosca serve livros Terças . 10h00 em forma de comida aos seus Biblioteca M. de Carnaxide amigos muito especiais. Vamos Uma iniciativa cultural no ter óculos, narizes, laçarotes, âmbito da história da ciência e babetes, bocas e logicamente tem como objectivo promover

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 29 e das obras da exposição ponto de contacto e explicação CENTRO DE ARTE do modo de funcionamento MANUEL DE BRITO Artistas Brasileiros na Coleção } MB, propõe-se um jogo que dos nossos olhos e do modo Terça a domingo . 10h00 às 18h00 brinca com os conceitos de arcaico de como as imagens Última sexta de cada mês coleção, colecionador, obra são produzidas através de 10h00 às 24h00 de arte, artista… Explorando simples objetos: Sombras, Palácio Anjos . Algés alguns elementos simbólicos e Caixas de Sapatos, Projetor de recorrendo a alguns objetos de Slides, Câmara Escura (câmara suporte à atividade, vamos dar obscura). asas à imaginação. Dinamizado por João Bento. Para famílias com crianças dos 6 Dinamizado por Cristina Amaro e Ana aos 12 anos. 4€/pessoa. Guerreiro. Para crianças de Jardins de Infância e 1º Ciclo. (*) Mediante condições de acesso às exposições.

Atelier “O que os artistas INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES querem dizer” * CAMB - Serviço Educativo (segunda a sexta, 10h00 às 13h00) 3, 17 e 31 Maio tel. 214 111 400/7 28 Junho [email protected] Quintas . 10h00 às 11h30 http://camb.cm-oeiras.pt Vamos brincar com as nossas memórias e misturar a realidade com a arte num armário de CENTRO CULTURAL portas mágicas para perceber Atelier - Biodanzar com Arte }PALÁCIO DO EGIPTO como ela pode sair pelo outro 5 e 26 Maio lado. E no meio disto tudo, 9 e 16 Junho o que temos nós a dizer que Sábados . 15h30 às 17h30 Sem Limites . Arte Mexicana não pode ser dito por mais A partir das obras da exposição Contemporânea ninguém? Artistas Brasileiros na Coleção Até 31 Maio Dinamizado por Sara Franqueira. MB propõem-se exercícios, que Para crianças de Jardins de Infância Terça a domingo . 12h00 às 19h00 e 1º Ciclo. através da música permitirão a (encerra aos feriados) cada um dos participantes ex- pressar a obra de arte através Visita/Jogo para público do movimento. Não é preciso familiar saber dançar, basta gostar! 26 Maio . Sábado . 15h00 Dinamizado por Cristiano Martins. Para famílias com crianças maiores INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES de 10 anos. 3€/pessoa. [email protected]

Oficina de Pintura para Crianças Horário diurno e pós-laboral. Para crianças dos 4 aos 8 anos.

INFORMAÇÕES Atelier “Era uma vez tel. 918 920 408 um colecionador e os seus www.mapacultural.com artistas” * 9 e 23 Maio 20 Junho Atelier - Desenhar a Luz Quartas . 10h00 às 11h30 13 Maio A partir da obra “Manuel de Bri- Domingo . 15h00 às 17h00 to” da artista Fátima Mendonça O roteirinho é parte integrante do roteiro 30DIAS roteiro do integrante parte é roteirinho O A oficina Desenhar a Luz é o

30 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 Actividades livres Helen Doron Early English MUSEU Aulas de Demonstração de DA PÓLVORA NEGRA } Guias de Exploração Inglês para bebés e crianças Descobrir e Colorir! 20 Maio Dia Internacional dos Museus O Património da água no conce- 17 Junho lho de Oeiras e O Património da Domingos . 16h00 (3 meses aos 3 água na Fábrica da Pólvora anos) e 16h45 (4 aos 10 anos) Guias familiares de exploração Fábrica da Pólvora de Barcarena livre, que dão a conhecer este Jardim anexo à Caldeira dos património singular de uma Engenhos forma atrativa e emocionante, Divirta-se com o seu filho num tornando a sua descoberta ambiente descontraído e de numa grande aventura. aprendizagem completamente Disponíveis nos Postos de Turismo de diferente. Oeiras e Recepção/Loja da Fábrica da Pólvora. INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES (até à Para famílias com crianças dos 7 quarta-feira que antecede a iniciativa) Ateliê Memórias aos 11 anos. tel. 217 551 870, 934 094 563 de outros tempos 210 977 422/3/4 17 Maio . Quinta . 10h00 e 14h00 Aventuras na Fábrica Realização de uma composição da Pólvora – Nº 1 criativa de artes plásticas, Descobri a Pólvora! E AINDA... conjugando imagens antigas da Um Engenho de Galgas, a } Fábrica da Pólvora com a técni- Santa Bárbara, o polvorista e Festival Minimundo CENTRO CULTURAL ca de pintura e fotocomposição. uma série de animais tornam 26 e 27 Maio . Sábado e domingo Orientação de Marisa Nunes. PALÁCIO DO EGIPTO a descoberta da Fábrica numa 10h00 às 19h00 Para crianças dos 6 aos 10 anos. aventura! INATEL . Oeiras Para crianças dos 6 aos 12 anos. Pais, bebés, manos, vovós e Ateliê Novos Ventos Preço: 1,14 € (à venda na Receção/Loja outros familiares poderão par- da Fábrica da Pólvora) Novos Pensamentos ticipar em sessões de música, 18 Maio . Sexta . 10h00 e 14h00 Caderneta de Cromos arte, histórias, teatro e juntos No Dia Internacional dos vão poder dançar, ouvir música, Museus vem com a tua turma As Profissões da Fábrica Coleciona os cromos da Fábrica cantar, rabiscar, colar e pintar. à Fábrica da Pólvora criar um Muitos poderão assistir pela Móbile. Vai ser divertido criar e fica a conhecer o que fazia quem nela trabalhava. primeira vez ao espetáculo de em conjunto uma explosão de teatro “Se Eu Fosse um Peixi- ideias, palavras e cores! Para crianças dos 7 aos 11 anos. Preço: 2 € (à venda na Receção/Loja da nho” e ficar surpreendidos com Orientação de Ana Carina Dias. Fábrica da Pólvora) Para crianças dos 6 aos 10 anos. a história de um menino que queria ser peixinho. Dois dias de Receitas da Fábrica Ateliê Vamos jogar no Museu! animação e alegria, dedicados Aprende novas receitas com Terças e quintas . 10h30 aos bebés, para que pais e o Livro de Receitas da Fábrica Diferenças? Veste as persona- filhos partilhem momentos de onde vais encontrar muitas gens? Sopa de Letras? Pala- emoção e divertimento. coisas deliciosas e divertidas: vras Cruzadas? Sequência de ouriços de pêra, bolachinhas PREÇO (as crianças não pagam) Ideias? Trivial? Memória? Sons dominó, salada arco-íris, pão Atividades e teatro - 20€ (1 adulto), aos seus Donos? Cara-metade? 35€ (2 adultos) peixinho… Labirinto? Puzzles? Vem jogar Atividades - 15€ (1 adulto), 25€ (2 Para crianças dos 7 aos 11 anos. adultos) connosco e aprender muitas Preço: 2 € (à venda na Receção/Loja da coisas sobre a história desta Fábrica da Pólvora) INFORMAÇÕES Fábrica. O ateliê é antecedido Tel. 217 524 227 ou 936 969 949 de uma visita ao Museu. INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES www.minimundo.pt Orientação do Sector Educativo do Museu Sector Educativo do Museu [email protected] da Pólvora Negra da Pólvora Negra Para crianças dos 4 aos 12 anos. tel. 210 977 422/3/4 Inscrição: € 2,24 (normal) [email protected] € 1,12 (munícipes)

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 31 M música

MAIO Concerto “Sinfonia Clássica” 5 Maio . Sábado . 18h00 Auditório Municipal Ruy de Carvalho . Carnaxide F. Lopes-Graça . Sinfonieta W. A. Mozart . Concerto para piano N.º 14 em Mi bemol Maior KV449 W. A. Mozart . Sinfonia N.º 41 em Dó Maior Jupiter KV551 Com Sunyoung Ro (piano), Maes- tro Nikolay Lalov e Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras. BILHETES: 3€

Tocam as Bandas MÚSICA E MEMÓRIA Banda dos Amigos DO HOLOCAUSTO de Castelo Novo 12 Maio 4 Maio . Sexta . 21h00 Sábado . 11h00 às 12h00 Auditório Municipal Ruy de Carvalho . Carnaxide INATEL . Oeiras

Um concerto para dar a conhecer obras de Armando José Fernandes, Banda da Sociedade Dmitri Schostakovich, Kurt Weill, Olivier Messiaen, Felix Mendelsso- de Instrução Musical hn, Arnold Schoenberg e Pierre Schaeffer, interpretadas por alunos da de Porto Salvo Escola de Música Nossa Senhora do Cabo, e que revelam o espírito 19 Maio do tempo em que foram compostas, os anos 30 e 40 do séc. XX. Um Sábado . 11h00 às 12h00 período que representou uma das páginas mais chocantes da história da Jardim do Palácio Anjos Humanidade: o extermínio, pelas mãos do nazismo alemão, de milhões Algés de seres humanos, entre os quais deficientes, ciganos, opositores ao re- gime, testemunhas de Jeová e, maioritariamente, judeus. É imprescindível, nos nossos dias de crise económica e de valores, dar Concerto de Poesia a conhecer e refletir sobre o holocausto, para que nunca mais se repita. e Música “Romantismo Um projeto das Escolas Secundárias Professor José Augusto Lucas, e Modernidade” Miraflores e Quinta do Marquês em parceria com a Escola de Música 19 Maio . Sábado . 18h00 Nossa Senhora do Cabo de Linda-a-Velha. Centro Cultural Palácio Entrada livre. Bilhetes levantados nas escolas promotoras ou no auditório, no dia do espetáculo. do Egipto . Oeiras Com Jograis do Atlântico e Chia- INFORMAÇÕES do Ensemble. Escola de Música Nossa Senhora do Cabo . tel. 214 146 610 Entrada gratuita.

32 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 M música

JUNHO e informação municipal, C. C. Oeiras Recital “Noite dos Museus” Parque (tel. 214 430 799), diariamente, 10H00 às 20H00; CAMB - Centro de 19 Maio . Sábado . 21h00 Ópera “Um Sonho Mágico” Arte Manuel de Brito, Algés (tel. 214 Museu da Pólvora Negra 2 Junho . Sábado . 18h00 111 400), de 3ª Feira a Domingo, 12H00 Fábrica da Pólvora de Barcarena Auditório Municipal Ruy às 18H00; Receção/Loja da Fábrica da Obras de G. Gershwin, S. Joplin, Pólvora de Barcarena, de 3ª Feira a Do- de Carvalho . Carnaxide mingo, 10H00 às 13H00 e das 14H00 D. Ellington. Com solistas da Ópera para crianças de Stela às 17H00; Ticketline (sede), Agências Orquestra de Câmara de Cascais Lalova e Nikolay Lalov, com Abreu, Casino Lisboa, C. C. Dolce Vita, e Oeiras. Coro das turmas articuladas da C. C. MMM, C. C. Mundicenter, El Corte Entrada gratuita. Inglês, Fnac, Galeria Comercial Campo Escola Secundária Frei Gonçalo Pequeno, Worten e www.ticketline. de Azevedo, a participação dos sapo.pt; Reservas 1820 (24horas) Concerto alunos da Escola de Dança Ana Mangericão, solistas e Coro do ENTRADA GRATUITA “Música na Ermida” (maiores de 3 anos) 20 Maio . Domingo . 16h00 Conservatório de Música de limitada aos lugares disponíveis Coreto do Jardim de Paço Cascais, a Orquestra de Câmara Entrada condicionada após o início do de Arcos de Cascais e Oeiras e o Maestro Nikolay Lalov. espetáculo. Com uma banda convidada. Programas e elencos sujeitos a alterações. BILHETES: 3€ INFORMAÇÕES Ciclo “Grandes Obras Concerto CM Oeiras Divisão de Cultura e Turismo de Música de Câmara” “Música na Ermida” tel. 214 408 524/65 20 Maio . Domingo . 17h00 3 Junho . Domingo . 16h00 [email protected] Palácio dos Aciprestes Coreto do Jardim de Paço Linda-a-Velha de Arcos V Temporada de Música G. Fauré . Quarteto para piano Com o Coro Infantil da Ermida e Antiga ‘Conde de Oeiras’ e cordas. convidados. A. Copland . Quarteto para piano Ciclo de Música Profana e cordas. A OCCO convida Com solistas da Orquestra de Câ- Quarteto de Guitarras 9 Junho . Sábado . 18h00 mara de Cascais e Oeiras Entrada gratuita. 17 Junho . Domingo . 17h00 Centro de Arte Manuel de Brito Palácio dos Aciprestes Palácio Anjos . Algés Linda-a-Velha I Concerto dos Premiados do A OCCO convida Obras de A. Dvórak, S. Assad, Concurso JIMA 2012. Quarteto de Guitarras E. Martín e R. Dyens. Com 26 Maio . Sábado . 16h00 solistas da Orquestra de Câmara 16 Junho . Sábado . 16h00 Palácio Ribamar . Algés de Cascais e Oeiras. Fábrica da Pólvora de Barcarena Obras de A. Dvórak, S. Assad, E. Entrada gratuita. Cinema: Le Roi Danse. Projecção Martín e R. Dyens. Com solistas comentada. da Orquestra de Câmara de Cas- Recital “Sonatas de Igreja” cais e Oeiras. Entrada gratuita. 23 Junho . Sábado . 18h00 30 Junho . Sábado . 16h00 Capela Misericórdia de Oeiras Igreja Paroquial de Paço Alaúde barroco e guitarra barro- de Arcos Concerto de Poesia e Música ca: transcrições e originais de J.S. Obras de W. A. Mozart, A. 26 Maio . Sábado . 18h00 Bach, Carlos Seixas e Domenico Corelli e G. Fr. Händel. Com Centro Cultural Palácio do Scarlatti. Egipto . Oeiras solistas da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras. A língua portuguesa trabalhada 29 Junho . Sexta . 21h00 Entrada gratuita. como (e com) música através da Fábrica da Pólvora de Barcarena poesia num programa dedicado à Concerto de lançamento do CD lusofonia e ao fado. Pelo Grupo BILHETES À VENDA (maiores de 3 anos) do Te Deum de Francisco Antó- Auditório Municipal Ruy de Carvalho Oeiras Verde. Entrada gratuita. (tel. 214 170 109) dias de espetáculo, nio de Almeida. a partir das 15H00; Loja de divulgação

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 33 M música

EDP COOL JAZZ . STING

29 Junho . Sexta . 22h00 (1ª parte - 21h00) Parque dos Poetas . Estádio Municipal de Oeiras

Sting é o primeiro nome alinhado para o nono festival da “alta mistura” que recebe a digressão “Back to Bass”, iniciada nos EUA com grande aclamação do público e da crítica. Este Verão, Sting vem tocar muitos dos seus maiores êxitos com uma banda de cinco elementos que conta com o seu guitarrista de longa data Dominic Miller, Vinnie Colaiuta na bateria, David Sancious nas teclas, Peter Tickell no violino elétrico e Jo Lawry nos coros. Compositor, cantor, autor, ator, ativista, Sting nasceu em Newcastle, na Inglaterra, antes de se mudar para Londres em 1977 para formar os Police com Stewart Copeland e Andy Summers. O grupo lançou cinco álbuns, ganhou seis prémios Grammy, e em 2003 deu entrada no Rock and Roll Hall of Fame. Desde 1985, Sting lançou treze álbuns a solo. Para marcar o 25º aniversário da sua carreira a solo, foram editados recentemente a caixa definitiva 25 Years e o duplo-CD The Best of 25 Years. A aplicação gratuita para o iPad “Sting 25” encontra-se disponível na loja iTunes e inclui excertos com convidados do concerto de beneficência do seu 60º aniversário, entrevistas raras, fotografias e videos. Sting vendeu cerca de 100 milhões de álbuns somados entre gravações com os Police e trabalhos a solo, e recebeu dez prémios Grammy, um Globo de Ouro, um prémio Emmy e três nomeações para os Óscares.

BILHETES (60€ gold circle, 45€ bancada e 35€ relva) Ticketline www.ticketline.sapo.pt, FNAC, Worten, El Corte Inglés (Lisboa e Gaia), Centro Comercial Dolce Vita (Amadora, Porto, Vila Real, Ovar, Coimbra e Funchal), Casino de Lisboa, Galerias Campo Pequeno, ABEP, Agências Abreu, Estações de Correios e www.ctt.pt e locais dos espetáculos.

RESERVAS: 1820 (24 horas)

INFORMAÇÕES: www.edpcooljazz.com

34 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 E exposições

MAIO são os artistas mais representados na colecção. Que conta ainda com obras de Volpi, Renina Katz, Carlos Scliar, Amélia Toledo, Rubens Gerschnan, Cláudio Tozzi e Alberto Garbi, entre outros.

Sem Limites - Arte Mexicana Contemporânea Até 31 Maio . Terça a domingo 12h00 às 18h00 Desenho e Poesia (encerra aos feriados) na Colecção Neves e Sousa Centro Cultural Palácio Até 26 Maio do Egipto . Oeiras Terça a sexta . 11h00 às 18h00 Uma exposição que reúne 36 Sábados . 14h00 às 18h00 obras de pintura, escultura, desenho e instalação de 32 artistas Encerra aos feriados Leda Catunda, Amorosa, 2008, acrílico sobre Livraria-Galeria Municipal como Héctor de Anda, Gabriel voile, tela e veludo, 242 x 186 cm Verney . Oeiras Kuri, Eduardo Abaroa, Betsabé As iniciativas já realizadas, distin- Romero, Davis Birks, Franco guiram a obra pictórica de Neves Aceves Humana, Perla Krauze e Exposição Permanente e Sousa, como o pintor das terras Daniel Guzmán. da Colecção Manuel de Brito e gentes de África e do Brasil. Por Até 10 Junho conseguinte, foram incontorná- Conversa com a Curadora Terça a domingo . 10h00 às 18h00 veis os seus óleos com Retratos Liliana Coutinho Última sexta de cada mês . 10h00 de Mulheres e as suas aguarelas, 8 Maio . Terça . 19h00 às 24h00 como as célebres Queimadas. Centro de Arte Manuel de Brito Contudo, prezando o compro- Palácio Anjos . Algés Exposição Artistas misso assumido pela Câmara de Um testemunho da importância Brasileiros na Colecção Oeiras para com a viúva Luísa da Colecção Manuel de Brito no Manuel de Brito Neves e Sousa, pretende-se tam- contexto das colecções de arte bém explorar e divulgar outras Até 10 Junho portuguesa, maioritariamente do vertentes por si desenvolvidas e Terça a domingo . 10h00 às 18h00 século XX com uma selecção de para alguns, menos conhecidas. Última sexta de cada mês obras de Amadeo de Souza-Car- Assim, esta exposição exaltará a 10h00 às 24h00 doso, José de Almada Negreiros, obra poética de Neves e Sousa Centro de Arte Manuel de Brito António Pedro, Carlos Botelho, aliada aos seus magníficos dese- Palácio Anjos . Algés Júlio Resende, Mário Eloy, nhos publicados nos seus livros, Ao terminar o ciclo de apresenta- Francis Smith, Milly Possoz, nomeadamente, em “Macuta e ção dos artistas portugueses, dos Marcelino Vespeira, Eduardo Via- Meia de Nada”. anos 10 do século XX aos anos 10 na, Maria Helena Vieira da Silva, do século XXI, o Centro de Arte João Vieira, Jorge Vieira, Júlio Manuel de Brito mostra os artistas Pomar, Lourdes Castro, António brasileiros representados na Costa Pinheiro, Jorge Martins, Ni- colecção - Thomaz Ianelli, Sérgio kias Skapinakis, René Bértholo, de Camargo, Arthur Luiz Piza, Ângelo de Sousa, António Palolo, Ascânio MMM, Alex Flemming, Eduardo Luiz, Eduardo Nery, Leda Catunda e Márcia Xavier Luís Noronha da Costa, Artur

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 35 E exposições

Varela, António Dacosta, Ascânio MMM, Eduardo Batarda, José de Portas do Alentejo Guimarães, Menez, Paula Rego, 11 a 27 Maio . Quarta a domingo Julião Sarmento e Bartolomeu 14h00 às 18h00 Cid dos Santos. Galeria Municipal Palácio Ribamar . Algés Visita Comentada: Pintura de Maria Helena Carvalho. A Coleção Manuel de Brito. Que Leitura? INAUGURAÇÃO 25 Maio . Sexta . 21h00 às 22h30 10 Maio . Quinta . 18h00 às 20h00 Um exercício de reflexão critica e interativa sobre o que é uma coleção de arte, o que é ou não uma obra de arte, e o querem ou não os artistas dizer. Com Sara Franqueira. Marcações de segunda a sexta, das 10h00 às 13h00. 3,00€/pessoa. Fio da Memória . Operários da Fábrica da Pólvora 20 Maio Domingo . 15h00 às 19h00 Fábrica da Pólvora de Barcarena Esta exposição situa-nos no mais recente período da história da Fábrica da Pólvora, entre os anos 50 e1988, data definitiva do seu encerramento. O filme construído com base nos testemunhos orais oferecidos pela última geração de trabalhadores, Turma a fotografia antiga e contempo- Visitas Guiadas * 15 Maio a 15 Junho rânea, uma parte dos produtos 2, 16 * e 30 . Quarta . 14h30 Sexta a domingo . 14h00 às 19h00 representativos da última fase Visitas guiadas generalistas a Fábrica da Pólvora de Barcarena da produção fabril e documenta- ocorrer durante a permanência Edifício 51 ção em papel, constituem o seu das exposições temporárias, desti- Uma exposição, uma ponte para corpus material e documental nadas a públicos não especializa- o passado, um exercício em que o que se articula com os edifícios dos. Acesso gratuito. artista plástico Jorge Leal traduz industriais: Oficinas a Vapor, Para grupos escolares, máximo de 25 para a pintura uma memória aju- Edifício das Galgas, Centrais alunos. (*) Data destinada à reunião de dada por imagens/fotografias de Hidroeléctrica e Diesel, e espaço público autónomo, não organizado. 23 ex-colegas de escola, de quem envolvente. já não sabe o que são ou o que INFORMAÇÕES fazem. Como dizia Bryon Brown, CAMB . tel. 214 111 400 Apoteoses [email protected] no filme Cocktail, uma outra http://camb.cm-oeiras.pt coisa é sempre melhor e no caso A partir de 21 Maio das memórias a sua renovação é Segunda a sexta . 15h00 às 19h00 INSCRIÇÕES Sábados . 9h00 às 13h00 CAMB . Serviço Educativo essencial à sua perpetuação. (segunda a sexta, 10h00 às 13h00) Biblioteca Operária Oeirense tel. 214 111 400/7 INAUGURAÇÃO Oeiras [email protected] 12 Maio . Sábado . 16h00 Fotografia de Patrícia Martins onde se exalta a analogia que se pode estabelecer entre a fotografia e a pintura.

36 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 E exposições

JUNHO

MANUEL BAPTISTA

22 Junho a 7 Outubro . Terça a domingo . 10h00 às 18h00 Última sexta de cada mês . 10h00 às 24h00 Centro de Arte Manuel de Brito . Palácio Anjos . Algés

abolindo os limites entre a pintura e a escultura e também entre a natureza e a arte. Fontana faz pin- turas monocromáticas que rasga e perfura. Alberto Burri pratica a assemblage ou colagem utilizando materiais como telas rasgadas, tecidos usados, tá- buas velhas, ou placas de ferro. A colagem é uma prática do século XX e foi uti- lizada pelos cubistas, pelos surrealistas, pelos da- daistas, pela Pop Art, de Matisse a Rauschenberg. Manuel Baptista nunca foi um pintor convencional. Desde sempre recorre à colagem como exercício do seu trabalho. Apropria-se de imagens, estiliza-as, corta-as, recorta-as e cola-as em telas de formatos não convencionais como triângulos, círculos, he- xágonos, em forma de leque, pinta-as ou de cores vibrantes ou indo até à depuração total - o branco absoluto. A partir dos anos 60 a sua obra ganha grande vi- sibilidade a partir de exposições e pelo reconheci- mento do público e da critica com a atribuição de vários prémios. Manuel Baptista, Sem Título, 1972, óleo e colagem sobre Recentemente a Fundação EDP organizou uma ex- tela, 131 x 111 cm posição, Fora de Escala, com desenhos e esculturas de 1960-70. Foram realizados objectos e esculturas a partir dos desenhos feitos pelo artista em cader- Manuel Baptista nasce em Faro em 1936. Em 1962 nos dessa época. Apesar da ausência da figura hu- termina o Curso Complementar de Pintura na Es- mana temos a presença de objectos do quotidiano cola Superior de Belas-Artes de Lisboa. De 1964 a – novelos de fio, envelopes, gravatas, camisas, le- 1972 é professor assistente nesta escola. ques, cones de gelados, cestos com frutas, arbustos, Em 1962-3 parte para Paris com uma bolsa da Fun- falésias. dação Calouste Gulbenkian onde contacta com as Da colecção Manuel de Brito fazem parte obras de novas tendências artísticas nomeadamente com o 1960 a 1987, um acervo que contempla as diversas Nouveau Réalisme. fases do artista, das colagens com pedaços de teci- Em 1968 vai para Ravena como bolseiro do Insti- dos e cordas, depois pintados formando relevos, até tuto de Alta Cultura. Em Itália Lucio Fontana pro- às telas recortadas e sobrepostas tanto em mono- clamava no seu Manifesto Técnico do Espaço a ne- cromias como em cores fortes. cessidade de conseguir integrar todos os elementos físicos como a cor, o som, o movimento, o espaço INAUGURAÇÃO numa unidade ao mesmo tempo ideal e material, 21 Junho . Quinta . 18h30

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 37 E exposições

kias Skapinakis, René Bértholo, Exposição Artistas Ângelo de Sousa, António Palolo, Brasileiros na Colecção Eduardo Luiz, Eduardo Nery, Manuel de Brito Luís Noronha da Costa, Artur Até 10 Junho Varela, António Dacosta, Ascânio Terça a domingo . 10h00 às 18h00 MMM, Eduardo Batarda, José de Última sexta de cada mês Guimarães, Menez, Paula Rego, 10h00 às 24h00 Julião Sarmento e Bartolomeu Centro de Arte Manuel de Brito Cid dos Santos. Palácio Anjos . Algés Ao terminar o ciclo de apresenta- Visita Comentada: ção dos artistas portugueses, dos A Coleção Manuel de Brito. Festejem à nossa maneira anos 10 do século XX aos anos 10 Que Leitura? 1 a 17 Junho . Quarta a domingo do século XXI, o Centro de Arte 29 Junho . Sexta . 21h00 às 22h30 14h00 às 18h00 Manuel de Brito mostra os artistas Um exercício de reflexão critica Galeria Municipal Palácio brasileiros representados na e interativa sobre o que é uma Ribamar . Algés colecção - Thomaz Ianelli, Sérgio coleção de arte, o que é ou não Pintura de Teresa d’Azevedo de Camargo, Arthur Luiz Piza, uma obra de arte, e o querem ou Coutinho Ascânio MMM, Alex Flemming, não os artistas dizer. Com Sara Leda Catunda e Márcia Xavier Franqueira. INAUGURAÇÃO 31 Maio . Quinta . 18h00 às 20h00 são os artistas mais representados Marcações de segunda a sexta, das 10h00 às 13h00. 3 €/pessoa. na colecção. Que conta ainda com obras de Volpi, Renina Katz, INFORMAÇÕES Carlos Scliar, Amélia Toledo, CAMB . tel. 214 111 400 Rubens Gerschnan, Cláudio Tozzi [email protected] e Alberto Garbi, entre outros. http://camb.cm-oeiras.pt

INSCRIÇÕES Exposição Permanente CAMB . Serviço Educativo da Colecção Manuel de Brito (segunda a sexta, 10h00 às 13h00) Até 10 Junho e 22 Junho a 7 tel. 214 111 400/7 Outubro [email protected] Terça a domingo . 10h00 às 18h00 Última sexta de cada mês Turma III Bienal Artes Plásticas 10h00 às 24h00 Até 15 Junho Nova Oeiras Centro de Arte Manuel de Brito Sexta a domingo . 14h00 às 19h00 2 a 8 Junho Palácio Anjos . Algés Fábrica da Pólvora de Barcarena Terca a sexta . 11h00 às 18h00 Um testemunho da importância Edifício 51 Sábados . 14h00 às 18h00 da Colecção Manuel de Brito no Uma exposição, uma ponte para Encerra aos feriados contexto das colecções de arte o passado, um exercício em que o Livraria-Galeria Municipal portuguesa, maioritariamente do artista plástico Jorge Leal traduz Verney . Oeiras século XX com uma selecção de para a pintura uma memória aju- Desde 2008, a Associação de Mo- obras de Amadeo de Souza-Car- dada por imagens/fotografias de radores Nova Oeiras desenvolve doso, José de Almada Negreiros, 23 ex-colegas de escola, de quem atividades de animação cultural, António Pedro, Carlos Botelho, já não sabe o que são ou o que com destaque para a III Bienal Júlio Resende, Mário Eloy, fazem. Como dizia Bryon Brown, Artes Plásticas Nova Oeiras. Francis Smith, Milly Possoz, no filme Cocktail, uma outra Os artistas interessados deverão Marcelino Vespeira, Eduardo Via- coisa é sempre melhor e no caso inscrever-se através do na, Maria Helena Vieira da Silva, das memórias a sua renovação é tel. 922 273 873 ou para João Vieira, Jorge Vieira, Júlio essencial à sua perpetuação. [email protected] Pomar, Lourdes Castro, António Costa Pinheiro, Jorge Martins, Ni- INAUGURAÇÃO 1 Junho . Sexta . 18h00

38 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 E exposições

O seu vasto espólio profissional integra desde 2006 o Instituto da Fio da Memória . Operários Habitação e Reabilitação Urbana da Fábrica da Pólvora (IHRU), onde está a ser anali- 17 Junho sado e estudado, preparando-se Domingo . 15h00 às 19h00 a proposta para classificação Fábrica da Pólvora de Barcarena oficial da Igreja da Tabaqueira, Esta exposição situa-nos no mais com a edição de um livro sobre o recente período da história da seu trabalho. Fábrica da Pólvora, entre os anos A Câmara Municipal de Oeiras 50 e1988, data definitiva do seu respondeu afirmativamente encerramento. ao convite para acolher esta O filme construído com base nos exposição retrospetiva e de testemunhos orais oferecidos pela homenagem ao Arquiteto Jorge última geração de trabalhadores, Viana, homem de grande postura a fotografia antiga e contempo- ética e de elevada craveira como rânea, uma parte dos produtos profissional e como cidadão, ten- representativos da última fase do a Faculdade de Arquitetura da da produção fabril e documenta- Universidade Técnica de Lisboa, ção em papel, constituem o seu chamado a si a responsabilidade corpus material e documental de, em parceria com o Instituto que se articula com os edifícios de Habitação e Reabilitação industriais: Oficinas a Vapor, Urbana, e com o contributo da Edifício das Galgas, Centrais família de Jorge Viana bem Hidroeléctrica e Diesel, e espaço como da empresa Consulmar, envolvente. onde o Arquiteto trabalhou, Jorge Viana, organizar a exposição. Arquiteturas, Natureza, Universidade Sénior Máquina, Sentimentos INAUGURAÇÃO de Oeiras 8 Junho . Sexta . 19h00 8 Junho a 8 Julho 18 a 30 Junho Terça a domingo . 12h00 às Terca a sexta . 11h00 às 18h00 Palestra pelo Arqto. José 18h00 (encerra aos feriados) Sábados . 14h00 às 18h00 Manuel Fernandes Centro Cultural Palácio do Encerra aos feriados Egipto . Oeiras 16 Junho . Sábado . 21h00 Livraria-Galeria Municipal A obra do arquiteto Jorge Viana Esplanada “Chá da Vila” Verney . Oeiras (1924-2010) é extensa e múltipla, Centro Cultural Palácio do Trabalhos desenvolvidos nas tendo realizado projetos e edi- Egipto . Oeiras várias disciplinas, lecionadas na ficações marcantes - o Estádio Universidade Sénior de Oeiras – Visita guiada à exposição do Restelo (1950), a Igreja da pintura, joalharia, bordados, Tabaqueira (1965), bem como 23 Junho . Sábado . 15h00 modelação, artes decorativas, projetos de habitação coletiva, Com Dr. João Nuno Reis e fotografia e pintura em azulejo – de espaços portuários, projetos Arqto. João Alves da Cunha. no encerramento do ano letivo de planeamento urbanístico 2011/2012. (concelhos de Oeiras e Moita), INFORMAÇÕES Centro Cultural Palácio do Egipto Integrada nesta iniciativa decor- de edificação de equipamentos tel. 214 408 391 rerá a Semana Cultural da Univer- (Alentejo e Algarve), e ainda [email protected] sidade Sénior de Oeiras, de 18 a cerca de 60 projetos de habi- Posto de Turismo de Oeiras 22 de Junho, com ateliês e outras tel. 214 408 781 tações unifamiliares na região atividades abertas ao público, às de Lisboa, onde trabalhou com 15h00. grande participação de artistas plásticos. INAUGURAÇÃO 14 Junho . Quinta . 16h00

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 39 P passear

MAIO Real, com a sua quinta, pomar e jardim de buxo. Nesta visita Atelier de Culinária Lagar de Azeite poderá fazer uma viagem no 19 Junho . Terça . 14h00 às 17h30 Palácio Marquês de Pombal tempo e descobrir os encantos do Quinta Pedagógica dos Olivais Oeiras emblemático Jardim da Cascata. Uma visita à Quinta Pedagógica dos Olivais, com participação Visita guiada INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES no atelier de culinária “Aromas com animação histórica (gratuitas e até às 16h00 da véspera) CM Oeiras - Divisão de Património e Sabores” para aprender a fazer 5 e 19 Maio Histórico e Museológico biscoitos. Sábados . 10h00 e 11h00 tel. 214 408 587, 214 404 891 Para jovens frequentadores dos Espaços Sujeito a inscrição até às 17h30 de [email protected] da Rede de Juventude. sexta-feira. INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Visitas livres Guias Áudio (gratuitas) Terças . 9h30 às 12h30 Centro de Juventude de Oeiras Terça a domingo . 10h00 Quintas . 14h30 às 17h30 tel. 214 467 570, [email protected] às 13h00 e 14h00 às 18h00 INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Museu da Pólvora Negra e (gratuitas) Fábrica da Pólvora de Barcarena Guias Áudio Posto de Turismo de Oeiras tel. 214 408 781 Apoiados em mapas do espaço Terça a domingo . 10h00 [email protected] e disponíveis em português e às 13h00 e 14h00 às 18h00 inglês, permitem a cada visitante, Museu da Pólvora Negra e ou pequeno grupo de visitantes Fábrica da Pólvora de Barcarena Cantos e Encantos explorar o Museu e a Fábrica, ao Apoiados em mapas do espaço do Palácio seu próprio ritmo. e disponíveis em português e 26 Maio . Sábado . 10h00 Disponíveis na Recepção/Loja da Fábrica inglês, permitem a cada visitante, Palácio do Marquês Pombal da Pólvora. ou pequeno grupo de visitantes Oeiras explorar o Museu e a Fábrica, ao A Câmara Municipal de Oeiras seu próprio ritmo. continua a proporcionar ao JUNHO Disponíveis na Recepção/Loja da Fábrica sábado, uma visita orientada ao da Pólvora. Palácio e Jardins do Marquês de Lagar de Azeite Pombal, ex-líbris setecentista do Palácio Marquês de Pombal À Descoberta do Património concelho, cujos principais atracti- Oeiras vos são os estuques, os azulejos, a Paço de Arcos . A vila capela e os agradáveis jardins de Visita guiada que cresceu junto ao rio influência francesa. com animação histórica 27 Junho . Quarta . 10h00 2 e 16 Junho Um percurso de descoberta de um INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES património que se estende desde a (gratuitas) Sábados . 10h00 e 11h00 Posto de Turismo de Oeiras Sujeito a inscrição até às 17h30 de porta do antigo Forte de S. Pedro tel. 214 408 781 sexta-feira. até à zona do Palácio dos Arcos Visitas livres constitui a proposta desta cami- Terças . 9h30 às 12h30 nhada pelas estórias da história de À Descoberta do Património Paço de Arcos. Quinta Real de Caxias Quintas . 14h30 às 17h30 Cascata e Jardins INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES 30 Maio . Quarta . 10h00 (gratuitas) (gratuitas e até às 16h00 da véspera) Posto de Turismo de Oeiras CM Oeiras - Divisão de Património Junto à Avenida Marginal, num tel. 214 408 781 Histórico e Museológico local onde, em tempos idos, o [email protected] tel. 214 408 587, 214 404 891 grande portão abria directamente [email protected] para a praia, ergue-se o Paço de veraneio dos Infantes da Casa

40 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 P passear

AOS SÁBADOS NO PALÁCIO

30 Junho . Sábado Palácio Marquês de Pombal Oeiras

Conhecer, visitar, passear, experimentar, aprender e divertir é a proposta deste programa. Um convite para poder usufruir de muitas formas de um dos mais importantes marcos do património construído do concelho, através de um programa de atividades diversificadas e dirigidas às crianças, aos jovens, aos adultos e às famí- lias, todos os últimos sábados de Junho a Dezembro de 2012.

Visita orientada Cantos Ateliê de Jardinagem Oficina de Azulejaria e Encantos no Palácio Com Arte na Terra Jardins do Palácio 10h00 às 12h00 10h30 às 12h30 15h00 às 17h00 O Palácio Marquês de Pombal A realização destes ateliês visa, Um programa de ateliês, reali- e os seus jardins constituem o sobretudo, motivar a aproxima- zados em parceria com o Museu cenário ideal para a descoberta dos ção da relação das crianças com Nacional do Azulejo, através dos cantos e encantos deste património a terra e com algumas práticas quais os participantes são con- pombalino. Este programa de fundamentais para a produção vidados a analisar um conjunto visitas promove um circuito pelos agrícola, através de atividades azulejar existente no palácio, co- espaços mais notáveis do interior simples como: cavar, semear, nhecer um pouco da sua história e do palácio, onde se destacam as plantar e regar plantas hortícolas, técnica de produção. Complemen- artes decorativas, e, ainda, um aromáticas e florícolas. Procurar- tando, de seguida, um exercício percurso pelos jardins envolventes. se-á, ainda, destacar a importân- prático. Um programa que Para jovens e adultos. cia das componentes recreativas procura despertar a criatividade e lucrativa da vasta propriedade das crianças durante o processo INSCRIÇÕES Posto de Turismo de Oeiras setecentista. de produção de objetos cerâmicos tel. 214 408 781 Para crianças dos 6 aos 12 anos e famílias. e que apresenta como objetivo sensibilizar os participantes relativamente às artes decorativas INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES (gratuitas e a partir de 1 Junho) deste espaço. tel. 214 408 552, 214 408 529, 214 408 587 . [email protected] Para crianças a partir dos 5 anos, jovens e adultos.

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 41 D desporto

MAIO Grande Prémio Grande Prémio de Jet Ski de Porto Salvo de Oeiras 27 Maio . Domingo . 9h30 6 Maio . Domingo . 9h30 Porto Salvo Praia de Santo Amaro de Oeiras Organização do Clube Recreativo Leões de Porto Salvo INFORMAÇÕES Federação Portuguesa de Jet Ski INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES [email protected] (gratuitas) CM Oeiras . tel. 214 408 540, [email protected] http://trofeu.desporto.cm-oeiras.pt

Final da Taça de Portugal de Futebol Feminino 13 Maio . Domingo . 17h00 Estádio Nacional . Jamor Frente a frente, as equipas do Estoril Open SU 1º de Dezembro (Sintra) e do Clube Albergaria (Aveiro). Até 6 Maio Circuito de Xadrez E a Festa do Futebol Feminino, Estádio Nacional . Jamor de Oeiras 2012 com mais de seiscentas jovens O mais antigo torneio combina- em jogos informais, a partir das do do ATP World Tour e WTA Torneio 37º Aniversário 10h00, nos diversos campos do na temporada primaveril de da AM 18 de Maio Estádio Nacional. terra batida, com a presença dos 6 Maio . Domingo . 14h00 Entrada livre. melhores tenistas portugueses e Sede da AM 18 de Maio algumas das principais figuras do Outurela INFORMAÇÕES ténis mundial, entre os quais Juan Organização Associação de Mora- Federação Portuguesa de Futebol Martin del Potro, o vencedor da dores 18 de Maio. www.fpf.pt edição anterior. Torneio do 42º Aniversário INFORMAÇÕES do CR Leões de Porto Salvo Actividades de Ar Livre www.estorilopen.net 20 Maio . Domingo . 14h00 Sede do Clube Recreativo Leões Vela Caminhada 10.000 Passos de Porto Salvo 19 Maio . Sábado 6 Maio . Domingo . 10h00 Organização Clube Recreativo 9h30 às 12h30 Avenida Marginal, entre Oeiras Leões de Porto Salvo Porto de Recreio de Oeiras e Paço de Arcos Baptismo de mar e conceitos O Desafio 10.000 Passos é a cam- INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES básicos de navegação à vela com panha de incentivo à caminhada (gratuitas) acompanhamento de monitor. CMOeiras .tel. 214 408 540 3 €/ participante lançada pela Câmara Municipal [email protected] de Oeiras em 2011, no âmbito do seu Programa Mexa-se Mais. De- Canoagem pois do sucesso do ano transacto, XXX Troféu CMO Corrida 26 Maio . Sábado . 9h30 às 12h30 este ano a Marginal volta encher das Localidades Pista de Actividades Náuticas do para esta iniciativa de promoção Jamor . Cruz Quebrada deste projecto. Grande Prémio INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES do Estádio Nacional INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES CM Oeiras - Divisão de Desporto 13 Maio . Domingo . 9h30 (gratuitas) tel. 214 408 540 CM Oeiras - Divisão de Desporto [email protected] Estádio Nacional . Jamor tel. 214 408 540 desafio10000.cm-oeiras.pt Organização do Nucleoeiras/ [email protected] Sportzone

42 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 D desporto

JUNHO Na Fábrica ao ar livre! Aula de Body Vive 19 Maio . Sábado . 17h00 Praça do Sol . Fábrica da Pólvora de Barcarena Uma aula na qual se integram o exercício aeróbio para melhoria da saúde cardiovascular, o treino de resistência para desenvolver a força e estabilidade, e exercícios de flexibilidade e mobilidade.

Sente-se Connosco! Aproveite as cadeiras à sua dispo- sição e desfrute dos jardins. Disponíveis na Receção/Loja da Fábrica da Pólvora.

INFORMAÇÕES Fábrica da Pólvora de Barcarena tel. 210 977 422/3/4

Final da Taça de Portugal de Futebol 20 Maio . Domingo . 17h00 Estádio Nacional . Jamor Sporting Clube de Portugal vs. Associação Académica de Coimbra

INFORMAÇÕES Federação Portuguesa de Futebol XXV TRIATLO DO AMBIENTE www.fpf.pt PROVA DE ESTAFETA

Venha Mergulhar na Piscina 10 Junho . Domingo . 9h30 às 12h30 Oceânica de Oeiras Praia da Torre - Av. Marginal 10h00 às 19h00 Estrada Marginal . Praia da Torre Participe na prova de estafeta do Triatlo do Ambiente de Oeiras or- Oeiras ganizada pela C. M. Oeiras e a Federação de Triatlo de Portugal com Com a abertura no dia 30 de distâncias acessíveis a todos os que queiram experimentar esta mo- Maio, deixamos-lhe a sugestão de dalidade (3 em 1). mergulhar nas águas frescas da Só são precisos 3 elementos - um por segmento - para nadar 300 me- Piscina Oceânica. Esta piscina é tros, pedalar 10.000 metros e correr 2500 metros, sendo que o mesmo constituída por dois planos de água, nadador pode representar até 5 equipas diferentes! alimentados a partir do mar. Um Agarre este desafio, reúna a sua equipa e inscreva-se. para crianças e um para adultos. A plataforma de saltos tem quatro INFORMAÇÕES pranchas de 0, 70 cm, 2 m, 5 m e CM Oeiras – Divisão de Desporto . tel. 214 408 540, [email protected] 7,5 m. E porque este é um espaço para todos, a Piscina Oceânica de INSCRIÇÕES (7,50€/atleta, inclui seguro, abastecimentos e t-shirt de participação) Federação de Triatlo de Portugal . tel. 214 464 826 Oeiras é adequada para deficientes. [email protected], www.federacao-triatlo.pt

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 43 D desporto

Feira Naútica do Tejo Corrida da Mulher Sport Life Na Fábrica ao ar livre! 31 de Maio a 3 Junho 3 Junho . Domingo . 9h30 Aula de Zumba Centro Náutico de Algés Avenida Marginal . Caxias A última exposição náutica antes Iniciativa inserida no “Mexa-se 16 Junho . Sábado . 17h00 do Verão, coincidindo com a na Marginal”. Praça do Sol . Fábrica da etapa da Volvo Ocean Race, per- Pólvora de Barcarena mite aos visitantes um contacto INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES (10€) Uma forma de dança aeróbica imediato com as marcas expostas, www.sportlife.com.pt festiva, divertida e de inspiração de forma directa e acessível. latina. Fácil de acompanhar, esta Entrada livre. aula consegue ter um dispêndio XXX Troféu CMO Corrida calórico até 800 calorias e man- INFORMAÇÕES das Localidades tém o equilíbrio perfeito entre IDD.Branding&Communication exercícios progressivos, treino tel. 282 471 070, www.idd.pt Grande Prémio aeróbico e o fortalecimento para da Ribeira da Laje todo o corpo. Orientação do 3 Junho . Domingo . 9h30 Ginásio Vivafit São Marcos. Ribeira da Laje Organização Grupo Recreativo e Sente-se Connosco! Desportivo da Ribeira da Laje Aproveite as cadeiras à sua dispo- sição e desfrute dos jardins. Grande Prémio Disponíveis na Receção/Loja da Fábrica de Linda-a-Pastora da Pólvora. 24 Junho . Domingo . 9h30 INFORMAÇÕES Linda-a-Pastora Fábrica da Pólvora de Barcarena Organização Linda-a-Pastora tel. 210 977 422/3/4 Sporting Clube Circuito de Xadrez INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Yoga de Oeiras 2012 (gratuitas) Centro do Yoga . Oeiras CM Oeiras . tel. 214 408 540 Aulas de Yoga para todas as [email protected] Torneio da Junta idades de Freguesia de Alges http://trofeu.desporto.cm-oeiras.pt 2 Junho . Sábado . 14h00 INFORMAÇÕES Centro Cultural de Algés Actividades de Ar Livre tel. 214 407 206 Organização da Junta de Fregue- www.yogaoeiras.com sia de Alges Canoagem 16 Junho Férias Vivas . Programas Torneio das Festas Sábado . 9h30 às 12h30 de férias desportivas do Concelho Pista de canoagem do Jamor 18 Junho a 17 Agosto 17 Junho . Domingo . 14h00 Segunda a sexta . 9h00 às 18h00 Fábrica da Pólvora de Barcarena Stand Up Paddle Surf Porto de Recreio e Piscina Organização da Câmara Munici- 30 Junho Oceânica . Oeiras pal de Oeiras Sábado . 9h30 às 12h30 Dois programa com baptismo Praia de Santo Amaro . Oeiras INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES e iniciação à vela, actividades (gratuitas) INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES aquáticas, passeios e workshops CM Oeiras . tel. 214 408 540 (gratuitas) temáticos. [email protected] CM Oeiras - Divisão de Desporto Para crianças e jovens dos 7 aos 14 anos. tel. 214 408 540 [email protected] INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES tel. 214 401 510 [email protected] www.oeirasviva.pt

44 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 F feiras

MAIO 20 Maio pão, cereais, doces, chocolates, Domingo . 7h00 às 17h00 massas e ovos, entre outros. Mercados Biológicos Jardim de Paço de Arcos INFORMAÇÕES 5, 12, 19 e 26 Maio 27 Maio CM Oeiras - DHPA . tel. 210 976 532 Sábados . 9h00 às 13h00 Domingo . 7h00 às 17h00 [email protected] Jardins Municipais de Algés Jardim de Algés e Oeiras Dois mercados em simultâneo, INFORMAÇÕES Feira de Velharias onde a venda é feita directamente CM Oeiras - DHPA . tel. 210 976 545 3 Junho do produtor ao consumidor. Com Domingo . 7h00 às 17h00 produtos hortícolas, frutas, azeite, Jardim de Oeiras JUNHO ervas aromáticas, vinho, vinagres, 17 Junho pão, cereais, doces, chocolates, Mercados Biológicos Domingo . 7h00 às 17h00 massas e ovos, entre outros. 2, 9, 16, 23 e 30 Junho Jardim de Paço de Arcos INFORMAÇÕES Sábados . 9h00 às 13h00 24 Junho CM Oeiras - DHPA . tel. 210 976 532 Jardins Municipais de Algés Domingo . 7h00 às 17h00 [email protected] e Oeiras Jardim de Algés Dois mercados em simultâneo, onde a venda é feita directamente Feira de Velharias INFORMAÇÕES do produtor ao consumidor. Com CM Oeiras - DHPA . tel. 210 976 545 6 Maio produtos hortícolas, frutas, azeite, Domingo . 7h00 às 17h00 ervas aromáticas, vinho, vinagres, Jardim de Oeiras

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 45 C cursos

MAIO Possibilidade de experimentar Cursos desenvolvidos qualquer das aulas, gratuitamente, Workshop pela Associação Portuguesa mediante marcação. de Iniciação ao Teatro de Jardins e Sítios Históricos Oficina de Dança Astecas Até 23 Junho Viplant Oeiras Garden Center Sábados . 15h00 às 17h30 Estrada de Oeiras, Quinta da 6 Maio Espaço Nova Morada . Av. dos Quintã . Porto Salvo Domingo . 15h00 às 17h00 Por Zeus Guevara Fundadores, 59A, s/c Paço de Arcos (junto ao Oeiras Parque) Noções de Botânica INFORMAÇÕES Para aumentar a auto-estima, 5 Maio . Sabado . 10h00 às 12h30 www.gastagus.org melhoria de dicção e trabalho Formadoras: Arqª. Ana Luísa INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES vocal, perda de timidez, melhoria Soares e Arqª. Teresa Chambel Valor: 20€ (10% de desconto para sócios tel. 214 117 969, 968 030 222 do trabalho em equipa, aumento APJSH/cartão Viplant) [email protected] . www.cdo.com.pt de capacidades comunicativas, improvisação e espectáculo. Aprenda a cuidar Para jovens dos 12 aos 18 anos. do seu jardim Iniciação à Informática INFORMAÇÕES E RESERVAS (65 €/mês 6, 13 e 20 Maio . 10h00 às 17h00 10, 11, 24 e 25 Maio . Quintas ou 120 €/2 meses no acto de inscrição) Formadoras: Eng. Ana Carvalho e sextas . 10h00 às 13h00 tel. 968 083 511 e Eng. Ana Sofia Vieira Biblioteca Municipal de Algés [email protected] Valor: 135 € (10% de desconto para Dar a conhecer ferramentas sócios APJSH/cartão Viplant) básicas, que permitam adquirir competências para a utilização da Workshops (in)formativos Jardim de Aromas informática no dia-a-dia. Sábados . 15h00 às 18h00 18 e 19 Maio . Sexta e sábado Centro de Juventude de Oeiras 10h00 às 17h00 Iniciação à Internet Para reforçar competências Formador: Eng. Luís Alves e Pesquisa de Informação técnicas e comportamentais e para Valor: 115€ (10% de desconto para sócios 17 e 31 Maio APJSH/cartão Viplant) um melhor desempenho pessoal e Quinta . 16h00 às 19h00 profissional, nas áreas das relações INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Biblioteca M. de Carnaxide interpessoais, linguagem corporal, Associação Portuguesa de Jardins Navegação, pesquisa e utilização gestão de emoções, motivação e e Sítios Históricos(APJSH) de funcionalidades e recursos de atitude positiva, trabalho em equi- tel. 969 673 750 (14h00 às 17h30) informação. pa, pertença a um grupo, liderança, [email protected] www.jardinshistoricos.pt comunicação, gestão conflitos. www.facebook.com/apjsh Pesquisa de Emprego 30 Maio Trabalho de equipa: que Quarta . 15h00 às 18h00 relação existe entre equipa Centro de Dança de Oeiras Biblioteca M. de Carnaxide e motivação? Palácio Ribamar (debaixo da Para os que pretendem utilizar 5 Maio Biblioteca Municipal) R. João as potencialidades da Internet na Liderança: quero ser chefe Chagas, 3 r/c . Algés procura de emprego, explorando ou líder? Aulas de dança criativa (crianças), páginas de ofertas de emprego, 26 Maio hip hop e hip hop kids (crianças), conselhos úteis para a elaboração dança clássica (ballet), dança orien- de CV ou desempenho nas entre- Para alunos do ensino secundário com tal (dança do ventre), fusão tribal, ou sem experiência profissional e público vistas. Para jovens e adultos em geral. dança contemporânea, slow move (movimento orgânico), danças de INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES salão e ritmos latinos, flamenco e Bibliotecas Municipais (gratuitas) sevilhanas, técnica de alongamento Algés . tel. 214 118 976 CM Oeiras - Núcleo da Juventude (pilates), yoga e ashtanga yoga, bha- Carnaxide . tel. 210 977 432 tel. 214 467 570, [email protected] Oeiras . tel. 214 406 696 rata natyam (dança clássica indiana) e Bollywood.

46 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 C cursos

Oficina de Continuidade Workshop “Tenho de estudar Estúdio de Dança de Queijas Esculpir a Luz e o Som - quero fugir!!” Inscrições aberta para o ano 12 e 13 Maio 16, 18 e 19 Maio lectivo 2012/2013 em Dança Sábado . 14h00 às 18h00 Quarta e sexta . 17h30 às 20h30 clássica, dança para bebés, dança Domingo . 10h00 às 13h00 Sábado . 14h00 às 17h00 contemporânea, hip hop, flamen- Centro de Arte Manuel de Brito Centro de Juventude de Oeiras co, sevilhanas, dança do ventre e Palácio Anjos . Algés Uma formação em métodos de ritmos latinos. Um conjunto de oficinas de con- estudo e combate à ansiedade dos tinuidade, dinamizadas por João exames e testes, e que tem como INFORMAÇÕES tel. 917 369 834 Bento, que têm como objetivo objetivos, fazer um autodiagnós- [email protected] demonstrar que as matérias visu- tico e definir em função deste, www.edc.ideiasdoseculo.pt ais e sonoras são possíveis de ser um padrão preferencial de apren- trabalhadas e transformadas dizagem; estabelecer objetivos da mesma maneira que uma pedra para o seu estudo e planifica-lo Cursos na Biblioteca pode ser esculpida. Para maiores de em consonância; organizar a Operária Oeirense 14 anos, jovens e adultos. informação e gerir o tempo para o Rua Cândido dos Reis, 119 estudo eficiente; elaborar resumos Oeiras INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES e mapas mentais; e implementar Ateliers diários de música, (14€ por cada oficina de 7 horas) pintura de azulejos, pintura a óleo CAMB - Serviço Educativo estratégias de controlo da ansie- (segunda a sexta, 10h00 às 13h00) dade em situação de avaliação. e pintura em porcelana, bordados tel. 214 111 400/7 Para estudantes do ensino secundário ou de Castelo Branco, ponto cruz, [email protected] ensino superior. bainhas abertas e arraiolos, escultura, artes decorativas, teatro INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES para crianças e jovens, iniciação à Estúdio de Dança (gratuitas) musica tradicional portuguesa. E de Carnaxide CM Oeiras - Núcleo da Juventude tel. 214 467 570, [email protected] clube de conversação em inglês, Inscrições aberta para o ano lecti- iniciação à cerâmica, e introdução vo 2012/2013 em dança clássica ao grego antigo e latim. (ballet), dança contemporânea, Aprende Música na Ermida hip hop, danças tradicionais Capela do Senhor Jesus dos INFORMAÇÕES portuguesas, danças do mundo, Navegantes . Paço de Arcos tel. 214 426 691 ritmos latinos, flamenco, sevilhanas, dança do ventre e teatro. Coro da Ermida JUNHO Pézinho de Dança (dos 12 aos 35 anos) 13 Maio Quintas . 21h00 Coro Infantil da Ermida Cursos desenvolvidos Domingo . 15h30 às 18h00 (dos 6 aos 12 anos) pela Associação Portuguesa Um chá dançante para experimen- de Jardins e Sítios Históricos tar dança contemporânea e danças Sábados . 11h00 Aulas de instrumentos Viplant Oeiras Garden Center do mundo. Sábados . 9h00 às 13h00 Estrada de Oeiras, Quinta da O Circo da Lua Quintã . Porto Salvo 26 e 27 Maio . Sábado . 21h00 INFORMAÇÕES Domingo . 16h00 tel. 914 623 319, 964 802 782 Jardinar com as crianças [email protected] 2 Junho . Sábado . 10h00 às 12h30 Auditório Municipal Ruy www.ermida.org de Carvalho . Carnaxide Formadoras: Eng. Ana Carvalho Espectáculo final de ano lectivo e Eng. Ana Sofia Vieira Valor: 10 €/adulto, 15€/criança (10% 2011/2012 do Estúdio de Dança Aulas de Guitarra de desconto para sócios APJSH/cartão de Carnaxide. Iniciação à guitarra clássica e li- Viplant) geira, solfejo e educação musical. INFORMAÇÕES Aprenda mais sobre tel. 917 369 834 Primeira aula, gratuita. [email protected] ferramentas de jardim www.edc.ideiasdoseculo.pt INFORMAÇÕES 2 Junho . Sábado . 14h30 às 17h00 tel. 962 757 648

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 47 C cursos

Formadoras: Eng. Ana Carvalho páginas de ofertas de emprego, e Eng. Ana Sofia Vieira conselhos úteis para a elaboração de Oficina de Continuidade Valor: 20 € (10% de desconto para sócios CV ou desempenho nas entrevistas. Esculpir a Luz e o Som APJSH/cartão Viplant) Para jovens e adultos 23 e 24 de Junho INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Sábado . 14h00 às 18h00 Associação Portuguesa de Jardins Bibliotecas Municipais Domingo . 10h00 às 13h00 e Sítios Históricos(APJSH) Carnaxide . tel. 210 977 432 Centro de Arte Manuel de Brito tel. 969 673 750 (14h00 às 17h30) [email protected] Palácio Anjos . Algés www.jardinshistoricos.pt Um conjunto de oficinas de con- Workshops (in)formativos www.facebook.com/apjsh tinuidade, dinamizadas por João Sábados . 15h00 às 18h00 Bento, que têm como objetivo Centro de Juventude de Oeiras demonstrar que as matérias visu- Centro de Dança de Oeiras ais e sonoras são possíveis de ser Comunicação e relações Palácio Ribamar (debaixo da trabalhadas e transformadas interpessoais: qual o perfil de Biblioteca Municipal) R. João da mesma maneira que uma pedra um profissional de sucesso Chagas, 3 r/c . Algés pode ser esculpida. Para maiores de 16 Junho 14 anos, jovens e adultos. Ashtanga Yoga Motivação e atitude positiva: pense “fora da caixa” e saia INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES 7 a 11 Junho . 8h30 às 10h00 (14€ por cada oficina de 7 horas) Por Nancy Gilgoff (EUA) da sua “zona de conforto”!!! CAMB - Serviço Educativo 30 Junho (segunda a sexta, 10h00 às 13h00) INFORMAÇÕES tel. 214 111 400/7 www.loveashtangayoga.com Para alunos do ensino secundário com [email protected]

ou sem experiência profissional e público em geral. Oficina Duende Aprende Música na Ermida 25 a 30 Junho . 10h00 às 17h00 INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Capela do Senhor Jesus dos Dança cigana, bharata natyam e (gratuitas) Navegantes . Paço de Arcos dança terapia. CM Oeiras - Núcleo da Juventude tel. 214 467 570, [email protected] Coro da Ermida INFORMAÇÕES (dos 12 aos 35 anos) www.danzaduendeportugal.blogspot.com Quintas . 21h00 Estúdio de Dança Coro Infantil da Ermida de Carnaxide INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES (dos 6 aos 12 anos) tel. 214 117 969, 968 030 222 Inscrições aberta para o ano Sábados . 11h00 [email protected] . www.cdo.com.pt lectivo 2012/2013 em dança clás- Aulas de instrumentos sica (ballet), dança para bebés, Sábados . 9h00 às 13h00 dança contemporânea, hip hop, Iniciação à Informática danças tradicionais portuguesas, 14, 15, 28 e 29 Junho INFORMAÇÕES danças do mundo, ritmos latinos, tel. 914 623 319, 964 802 782 Quintas e sextas flamenco, sevilhanas, dança do [email protected] www.ermida.org 16h00 às 19h00 ventre e teatro. Biblioteca M. de Carnaxide Dar a conhecer ferramentas Pézinho de Dança Estúdio de Dança de Queijas básicas, que permitam adquirir 17 Junho Inscrições aberta para o ano competências para a utilização da Domingo . 15h30 às 18h00 lectivo 2012/2013 em Dança informática no dia-a-dia. Um chá dançante para experi- clássica, dança para bebés, dança mentar tango argentino. Pesquisa de Emprego contemporânea, hip hop, flamen- 27 Junho INFORMAÇÕES co, sevilhanas, dança do ventre e Quarta . 15h00 às 18h00 tel. 917 369 834 ritmos latinos. Biblioteca M. de Carnaxide [email protected] www.edc.ideiasdoseculo.pt INFORMAÇÕES Para os que pretendem utilizar tel. 917 369 834 as potencialidades da Internet na [email protected] procura de emprego, explorando www.edc.ideiasdoseculo.pt

48 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 I iniciativas

MAIO

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS

Museu da Pólvora Negra . Fábrica da Pólvora de Barcarena

Lançado em 1977, pelo ICOM (Internacional Council of Museums) e celebrado em todo o mundo, a 18 de Maio, o Dia Internacional dos Museus dedica-se desta vez ao tema Museus num Mundo em Mudança: Novos Desafios, Novas Inspirações. O Museu da Pólvora Negra apresenta este ano um programa semanal dirigido ao público escolar e ao fim de semana para as famílias, com ateliês, teatro e uma visita à exposição Fio da Memória – Operários da Fábrica da Pólvora. E a 19 de Maio, celebra-se uma vez mais a Noite dos Museus com um recital pela OCCO.

Ateliê Recribrincar Noite dos Museus À Descoberta da Fábrica 19 Maio . Sábado . 14h30 da Pólvora de Barcarena Edifício das Galgas Recital 20 Maio Elaboração de brinquedo/jogo 19 Maio . Sábado . 21h00 Domingo . 11h30 às 13h00 tradicional, a partir de reaprovei- Obras de G. Gershwin, S. Joplin Visita guiada à exposição Fio da tamento de materiais recicláveis. e D. Ellington. Com Solistas da Memória - Operários da Fábrica Com orientação de Sofia Pinto Orquestra de Câmara de Cascais e da Pólvora, com orientação de Oeiras. Entrada Livre Melo. Rogério Abreu e Teresa Tomás. Para famílias com crianças dos 3 aos 10 Inscrição até às 17h00 da véspera. anos. Inscrição até à véspera do ateliê. PhotoWorkshop noturno 19 Maio . Sábado . 22h30 Co-organização da CMO/DPHM Teatro Aprender a olhar e a fotografar - Museu da Pólvora Negra, “(Do Museu) Até à Índia” em condições de pouca luz e luz Junta de Freguesia de Barcarena 20 Maio . Domingo . 15h00 noturna artificial com a qualidade e Grupo de Amigos do Museu da Esta peça de teatro de som- de uma fotografia diurna. Realiza- Pólvora Negra. bras faz-nos viajar no tempo ção e aprendizagem de lightgraffi- Neste dia é possível visitar mergulhando-nos na época dos ti, uma técnica avançada em que livremente a exposição Fio da Descobrimentos. Não percas o se desenha com um ponto de luz Memória, das 15h00 às 19h00. navio e acompanha a tripulação no espaço. INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES nesta viagem cheia de aventura, Material necessário: máquina (gratuitas) mistérios e muitas peripécias, até fotográfica, preferencialmente Sector Educativo do Museu chegares à Índia do século XVI reflex, e tripé, roupa e calçado da Pólvora Negra onde vais ficar a conhecer a gran- práticos e confortáveis. tel. 210 977 422/3/4, [email protected] de importância da pólvora nesta INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES época. Orientação. No Mundo (gratuitas) da Lua. Aprenda a Olhar | PhotoWorkshops Para famílias com crianças dos 3 aos 964 048 233, 915 419 578, 966 072 12 anos. 017, [email protected]

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 49 I iniciativas

Outros Roteiros Custom Café Visitas guiadas em vários pontos 5, 12, 19 e 26 Maio da quinta, da responsabilidade de Sábados . 22h00 outras instituições do Campus de Opção jantar . 20h30 Oeiras. Nirvana Studios . Queijas A Companhia Custom Circus INFORMAÇÕES transformou um paiol dos anos 40 tel. 214469350, [email protected] www.itqb.unl.pt/aquihaplanta num autêntico cenário de filme, construindo um espaço teatral que Dia Aberto ITQB transcende o palco convencional sob o tema “Dia Internacional Prova de vinhos e que incorpora uma galeria onde do Fascínio das Plantas” 19 Maio . Sábado expõem os seus veículos originais 18 Maio . Sexta . 10h00 às 19h00 Loja da Confraria do Vinho de e vinte anos de recordações de Instituições do Campus de Oeiras Carcavelos existência boémia entre centenas (ITQB. IBET, INRB, IGC, IICT) Rua Cândido dos Reis, nº 51 de actuações, aventuras e des- Uma atividade iniciada em Oeiras venturas a braços com a vida na 2005, e que tem contado com Primeira prova . 10h30 às 13h30 estrada ou na comunidade artísti- uma grande adesão das famílias, Segunda prova . 16h30 às 19h00 ca. A temporada “Custom Café” jovens em idade escolar e idosos A prova irá constar de três vinhos: promete ser uma provocação ao interessados em saber o que se faz Património 2010 – DOC Torres subconsciente do espectador, neste Instituto. Vedras /Branco; Património 2009 pois numa explosão de música Este ano, o Instituto de Tecnolo- – DOC Torres Vedras /Tinto e ao vivo, teatro, cinema e artes gia Química e Biológica propõe Alicante Bouschet 2009/Tinto. plásticas, o público não saberá o um formato diferente do habitual. que o espera. Associando-se a outras institui- ções no Campus de Oeiras, o Comemorações dos Dez BILHETES À VENDA ITQB mostra 1º Dia Internacional (espectáculo 5 €, espectáculo+jantar Anos da Independência de 20 €) do Fascínio das Plantas, para des- Timor-Leste Nirvana Studios, ticketline.pt, FNAC, pertar para o verdadeiro fascínio 19 Maio . Sábado . 18h30 Worten, El Corte Inglés, C. C. Dolce das plantas, sensibilizando para Biblioteca Municipal de Oeiras Vita, Casino de Lisboa, Galerias Campo a importância do seu estudo para Pequeno, Agências Abreu, C. C. MMM e Com a presença do escritor C. C. Mundicenter. melhorar a agricultura e a pro- timorense Luís Cardoso, leitura dução sustentável de alimentos, do texto de Ruy Cinatti “Consa- INFORMAÇÕES E RESERVAS a horticultura, a silvicultura e a gração de Uma Casa Timorense” Companhia Custom Circus produção de bens não alimentares tel. 938 236 620/1820 (24h) pela atriz Cláudia Gomes de Oli- (papel, madeira, químicos, fárma- veira, uma mesa-redonda sobre a cos e energia), não esquecendo independência de Timor, modera- Passeios Culturais Mapa a importância das plantas para a da por José Carlos Vasconcelos, 17 Maio . Quinta . 10h00 às 13h00 conservação do meio ambiente. com Teresa Almeida, professora Centro Cultural de Cascais Para todas as idades. da Universidade Nova de Lisboa, Bárbara Reis, diretora do jornal INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES Roteiro dos Laboratórios Público e o padre jesuíta João (10 € não-sócios e 7€ sócios Mapa) Visitas de 30 min, a partir das tel. 962 757 648 Inocêncio, filósofo timorense e 10h00. professor universitário, e por fim Roteiro das Estufas um sarau musical com o grupo Põe-te na Linha. Visitas de 30 min, a partir das 10h30. INFORMAÇÕES Roteiro da Arte e Ciência Sector Referência BMO tel. 214 406 340 Visita guiada às obras de Robert [email protected] Kessler, artista plástico residente no IGC, que encontrou nas plantas a sua inspiração.

50 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 I iniciativas

base de uma rede interdisciplinar JUNHO vasta nesta área do conhecimento. A programação do workshop conta com oradores de grande renome que irão debater as temáticas dos Avanços na inves- tigação de combate à Malária, das Doenças Tropicais e das Plantas Medicinais e Terapêuticas Tropicais. Consulte o programa e inscreva-se em www.aitec-oeiras. pt/tecnologiastropicais

Grupo de Mães de Oeiras Quintas . 16h30 Biblioteca Municipal de Oeiras Grupo de apoio à maternidade, Festa do Cavalo aberto a todas as mães e grávidas Volvo Ocean Race 25 a 27 Maio . Sexta a domingo que queiram conversar e partilhar 31 Maio a 10 Junho Porto Salvo a sua experiência. Todos os dias . 10h00 às 24h00 Anualmente realizada em Porto Calendário de temas disponível em Doca de Pedrouços Salvo e já na décima terceira www.maes-oeiras.com Zona Ribeirinha de Algés edição, é um evento de interesse A maior regata do mundo está a turístico, de demonstração de INFORMAÇÕES chegar a Portugal! Pela primeira [email protected] desporto equestre em várias vez nos 38 anos de história da modalidades, reavivando tradi- Volvo Ocean Race, Lisboa re- ções e oferecendo um espaço de ceberá a maior regata à volta do Rio+20 Global Youth Music convívio e competição. mundo. A frota de seis veleiros Competition Volvo Open 70, juntamente com INFORMAÇÕES O Coro Infantil de Santo Amaro as suas tripulações profissionais, Associação Equestre de Porto Salvo de Oeiras está a participar com tel. 963 846 291 permanecerá na doca de Pedrou- a sua maestrina Yara Gutkin no ços, onde estará sediado o Race concurso “Global Youth Music Village da competição, numa Competition”, cujo objectivo organização a cargo da Lagos Comemoração é partilhar a arte e as soluções do Dia de África Sports, com o apoio da Câmara dos jovens sobre o problema Municipal de Lisboa, Câmara 26 Maio . Sábado . 18h00 mundial de sustentabilidade com Livraria-Galeria Municipal Municipal de Oeiras e do Turis- os líderes globais na conferência mo de Portugal, colocando uma Verney . Oeiras Rio+20 no Brasil. Com dança, música e gastronomia. vez mais a capital portuguesa na O Coro concorre com a canção rota dos grandes eventos despor- “Meu Planeta Azul”, música de tivos internacionais. Carlos Gutkin, letra da actriz Workshop Tropical Assista a um dos maiores Rita Fouto e arranjo coral de eventos desportivos do mundo e em Biologia e Medicinas Yara Gutkin. Tropicais desfrute de todas as atividades A votação destinada a escolher os de lazer que a Race Village lhe 29 Maio .Terça grupos que estarão no Concurso Centro de Congressos do Lagoas proporcionará, como exposições, Europeu, a realizar na Áustria, e concertos, zona de restauração e Park Hotel na Cimeira da Terra, no Rio de A AITECOEIRAS tem desen- muito mais. Janeiro, decorre até 19 de Maio e Entrada gratuita. volvido um papel ativo para o os interessados podem fazê-lo em dinamismo e diálogo entre os www.global-rockstar.net/meu- INFORMAÇÕES diversos atores do setor, criando planeta-azul http://volvooceanracelisbon.com um ponto de encontro comum,

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 51 I iniciativas

venturas a braços com a vida na Baile Solidário estrada ou na comunidade artísti- Passeios Culturais Mapa 1 Junho . Sábado . 21h00 ca. A temporada “Custom Café” 20 Junho Sociedade Musical Simpatia promete ser uma provocação ao Quarta . 10h00 às 13h00 e Gratidão . Estrada da Portela subconsciente do espectador, Centro de Arte Moderna Portela de Carnaxide pois numa explosão de música Gulbenkian . Lisboa No Dia Mundial da Criança reali- ao vivo, teatro, cinema e artes za-se um baile para apoiar a Casa plásticas, o público não saberá o INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES do Parque, entidade que acolhe que o espera. (10 € não-sócios e 7€ sócios Mapa) tel. 962 757 648 crianças vítimas de negligência, BILHETES À VENDA (espectáculo 5 €, abandono, maus tratos físicos e espectáculo+jantar 20 €) Nirvana Studios, ticketline.pt, FNAC, psicológicos. Grupo de Mães de Oeiras Entrada livre, com contributo de bens es- Worten, El Corte Inglés, C. C. Dolce senciais (cereais, leite, bolachas, farinhas, Vita, Casino de Lisboa, Galerias Campo Quintas . 16h30 enlatados, fraldas nº5-6). Pequeno, Agências Abreu, C. C. MMM e Biblioteca Municipal de Oeiras C. C. Mundicenter. Grupo de apoio à maternidade, Dia Aberto do Instituto INFORMAÇÕES E RESERVAS aberto a todas as mães e grávidas Gulbenkian de Ciência Companhia Custom Circus que queiram conversar e partilhar tel. 938 236 620/1820 (24h) a sua experiência. 2 Junho Calendário de temas disponível em Sábado . 10h00 às 17h00 XIV Aniversário www.maes-oeiras.com Rua da Quinta Grande, 6 Oeiras do Museu da Pólvora Negra INFORMAÇÕES O Instituto Gulbenkian de Ciência Fábrica da Pólvora de Barcarena [email protected] é um centro de investigação À Descoberta da Fábrica e de ensino em biomedicina, da Pólvora de Barcarena fundado e mantido pela Fundação Missão Empresarial 17 Junho Calouste Gulbenkian. No IGC e Tecnológica a Benguela Domingo . 11h30 às 13h00 estudam-se as bases genéticas e 10 a 16 Junho Visita guiada à exposição Fio da celulares de sistemas complexos, A AITECOEIRAS, Agência Memória - Operários da Fábrica como se desenvolvem e como de desenvolvimento de Oeiras da Pólvora, com orientação de evoluem. Durante este Dia Aberto promove uma missão empresarial Rogério Abreu e Teresa Tomás. poderá conhecer os cientistas que de Tecnologias a Benguela com Inscrição até às 17h00 da véspera. ali trabalham e as suas áreas de características únicas a ter lugar Co-organização da CMO/DPHM investigação. nos dias 10 a 16 Junho de 2012 - Museu da Pólvora Negra, com vista à internacionaliza- INFORMAÇÕES Junta de Freguesia de Barcarena ção das empresas portuguesas. http://diaaberto12.wordpress.com e Grupo de Amigos do Museu da Terá como enfoque principal: Pólvora Negra. Agendamento prévio de reuniões Custom Café Neste dia é possível visitar bilaterais; workshop tecnológico 2, 9, 16, 23 e 30 Junho livremente a exposição Fio da e inauguração da delegação da Sábados . 22h00 Memória, das 15h00 às 19h00. Multitel em Benguela. Opção jantar . 20h30 Concerto comemorativo Nirvana Studios . Queijas do XIV Aniversário INFORMAÇÕES www.aitec-oeiras.pt A Companhia Custom Circus do Museu da Pólvora Negra transformou um paiol dos anos 40 17h00 num autêntico cenário de filme, Pelo Coro de Câmara Outros construindo um espaço teatral que Cantos. Entrada livre. transcende o palco convencional e que incorpora uma galeria onde INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES (gratuitas) expõem os seus veículos originais Fábrica da Pólvora e vinte anos de recordações de tel. 210 977 422/3/4, 214 408 796 existência boémia entre centenas [email protected] de actuações, aventuras e des-

52 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 U utilidades

CAMB . Centro de Arte Livraria-Galeria Manuel de Brito Municipal Verney Palácio Anjos . Alameda Rua Cândido dos Reis, 90 CÂMARA MUNICIPAL EQUIPAMENTOS Hermano Patrone . Algés Oeiras DE OEIRAS CULTURAIS Terça a domingo tel. 214 408 329 Largo Marquês de Pombal 10h00 às 18h00 colecaonevesesousa@ Oeiras Aquário Vasco da Gama Última sexta-feira de cada mês cmoeiras.pt tel. 214 408 300 Rua Direita, Dafundo 10h00 às 24h00 Lat 38o 41’34.44’N tel. 214 196 337 tel. 214 111 400 Museu da Pólvora Negra Lon 9o 18’52.54’O [email protected] Fábrica da Pólvora www.cm-oeiras.pt Auditório Municipal http://camb.cm-oeiras.pt de Barcarena César Batalha Estrada das Fontaínhas Centro Comercial Alto CCPE . Centro Cultural tel. 210 977 422/3/4 JUNTAS DE FREGUESIA da Barra . Avenida das Palácio do Egipto museudapolvoranegra@ Descobertas, 59 . Oeiras Rua Álvaro António dos Santos cm-oeiras.pt Algés tel. 214 408 559 Oeiras Condições de Acesso tel. 214 118 380 Terça a domingo . 12h00 às Normal - 1,35€ pax; www.jf-alges.pt Auditório Municipal 18h00 . Encerrado aos feriados. Eunice Muñoz tel. 214 408 391 Jovens dos 17 aos 25 anos, Sénior com mais de 65 anos, Barcarena Rua Mestre de Avis . Oeiras Condições de Acesso titulares de Cartão-Jovem; tel. 214 226 980 tel. 214 408 411 CAMB e CCPE professores de qualquer www.jf-barcarena.pt Auditório Municipal Normal - 2€ pax; Grupos de grau de ensino; ingresso de Lourdes Norberto 10 ou mais pessoas - 0,50€ um dos pais, para famílias Carnaxide Largo da Pirâmide, 3N pax; Familiar (três ou mais com dois ou mais filhos tel. 214 173 090 Linda-a-Velha elementos), Jovem (13 aos - 0,55€ pax; Até aos 16 www.jf-carnaxide.pt tel. 214 141 739 25 anos), Grupo de Amigos anos, domingos e feriados, de Museus, Funcionários jornalistas, funcionários Caxias Auditório Municipal de Museus e Instituições CMO, estudantes e outros tel. 214 414 932 Ruy de Carvalho Culturais - 1€ pax; Domingos, (mais informação contacte o www.jf-caxias.pt Rua 25 de Abril, lote 5 . Carnaxide Crianças (até aos 12 anos, museu) - Gratuito tel. 214 170 109 inclusive), Funcionários da Cruz Quebrada . Dafundo CMO e SMAS, Jornalistas, tel. 214 153 660 Biblioteca Municipal Estudantes, Professores, www.jf-cruzquebrada-dafundo.pt de Algés Investigadores Credenciados, Palácio Ribamar Profissionais de Turismo no Linda-a-Velha Alameda Hermano Patrone exercício das suas funções, LOJA tel. 214 141 895 Terça a sexta . 10h00 às 19h00 Sénior (com mais de 65 anos, DE INFORMAÇÃO CMO www.linda-a-velha.freguesias.pt Segundas e sábados (2.º e 4.º) inclusive) - Gratuito C. Comercial Oeiras Parque 10h00 às 13h00 lj. 1146 Paço de Arcos 14h00 às 18h00 Exposição Monográfica tel. 214 430 799 tel. 214 437 793 tel. 210 977 480 do Povoado Pré-Histórico www.jf-pacodearcos.pt [email protected] de Leceia Fáb. da Pólvora de Barcarena SMIAC Porto Salvo Biblioteca Municipal Estrada das Fontaínhas SERVIÇO MUNICIPAL tel. 214 213 672 de Carnaxide tel. 214 408 432 INFORMAÇÃO E APOIO www.jf-portosalvo.pt Rua Cesário Verde AO CONSUMIDOR Edifício Centro Cívico Fábrica da Pólvora Largo Marquês de Pombal Oeiras . S. Julião da Barra Terça a sexta . 10h00 às 19h00 de Barcarena Oeiras tel. 214 416 464 Segundas e sábados (1.º e 3.º) Estrada das Fontaínhas Tel. 214 408 355 www.jf-oeiras.pt 10h00 às 13h00 tel. 210 977 422/3/4 [email protected] 14h00 às 18h00 214 408 796 Queijas tel. 210 977 430 tel. 214 174 833 [email protected] Galeria de Arte Fundação www.jf-queijas.pt Marquês de Pombal Palácio dos Aciprestes Biblioteca Municipal REDE DE JUVENTUDE Av. Tomás Ribeiro, 18 de Oeiras Linda-a-Velha Av. Francisco Sá Carneiro, 17 Centro de Juventude tel. 214 158 160 Urb. Moinho das Antas de Oeiras Segunda a sexta Galeria Municipal Rua Monsenhor Ferreira de 10h00 às 19h30 Melo . Nova Oeiras Sábados Palácio Ribamar Alameda Hermano Patrone tel. 214 467 570 10h00 às 13h00 e 14h00 às 18h00 [email protected] tel. 214 406 340 Algés tel. 214 111 404 Segunda a sexta.9h30 às 20h00 [email protected] Fins de semana . 12h00 às 20h00

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 53 U utilidades

Espaço Jovem de Carnaxide ATENDIMENTO Av. de Portugal, 76B . DE PROXIMIDADE Carnaxide GABINETES DE INSERÇÃO POSTOS tel. 210 999 094 Casa das Culturas PROFISSIONAL (GIP) [email protected] Rua Peixinho Júnior, 16 e 16A DE ATENDIMENTO Segunda a sexta . 10h00 às Bairro J. Pimenta GIP Oeiras Carnaxide 19h30 . Segundas e sábados Paço de Arcos tel. 214 467 577 Rua Cesário Verde, (2ºs e 4ºs de cada mês) . 10h00 tel. 210 962 520 [email protected] Centro Cívico às 13h00 e 14h00 às 18h00 Terça a sábado GIP Algés tel./fax 214 180 433 14h00 às 20h00 tel. 214 114 002 Clube de Jovens Centro Comunitário [email protected] Linda-a-Velha de Outurela GIP Carnaxide Alto da Loba Rua Luis de Camões, 60A Rua João Maria Porto, 6, 6A tel. 211 930 452 Rua Instituto Conde tel./fax 211 913 512 Carnaxide [email protected] tel. 214 172 497 de Agrolongo, 39 [email protected] Paço de Arcos Segunda a sábado tel. 214 420 463 POSTO DE TURISMO 10h00 às 18h00 centro.comunitario@cm- DE OEIRAS oeiras.pt Centro Cultural Palácio do Espaço Jovem de Algés SERVIÇO DE INFORMAÇÃO Egipto Palácio Ribamar . Alameda Centro de Convívio E MEDIAÇÃO PARA tel. 214 408 781 Hermano Patrone . Algés do Bairro dos Navegadores PESSOAS COM [email protected] tel/fax. 214 115 131 Av. Diogo Lopes Sequeira DEFICIÊNCIA DE OEIRAS [email protected] Segunda a sexta Terças . 10h30 às 12h00 Segunda a sexta . 10h00 às 14h00 às 20h00 14h30 às 18h00 19h00 . Segundas e sábados [email protected] Centro da Juventude de Oeiras (1ºs e 3ºs de cada mês) . 10h00 tel. 214 467 570 SERVIÇOS às 13h00 e 14h00 às 18h00 MUNICIPALIZADOS DE ÁGUA E SANEAMENTO Espaço Jovem DE OEIRAS E AMADORA do Moinho das Rolas CLAII ’S . CENTROS Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, Rua Abel Fontoura da Costa, 9 LOCAIS DE APOIO #CHAT . 19 . Oeiras Porto Salvo À INTEGRAÇÃO GABINETE tel. 214 400 600 tel. 214 239 212 DE IMIGRANTES DE ATENDIMENTO www.smas-oeiras-amadora.pt Segunda a sexta A JOVENS 14h00 às 19h00 CLAII Porto Salvo Segunda a sexta Chat de Oeiras Centro Jovem 11h00 às 16h00 de Queluz de Baixo Alameda Jorge Álvares, 4 Terças, 14h00 às 16h00 Quartas, 13h00 às 17h00 Estrada Consiglieri Pedroso Bairro dos Navegadores TÁXIS Quintas, 10h00 às 17h00 Edifício da Antiga Escola Porto Salvo Centro de Juventude de Oeiras, Primária . Barcarena tel. 214 420 463 Oeiras Multitáxis crl Rua Monsenhor Ferreira de tel. 214 352 617 [email protected] tel. 214 155 310 Melo, tel. 214 467 570/8 Segunda a sexta Oeiras Rádio Táxis CLAII Paço de Arcos 10h00 às 19h00 Alto da Barra Segunda, quinta e sexta Chat de Carnaxide tel. 214 239 600 14h às 18h30 Centro de Actividades Terça, quarta e sexta Paço de Arcos Terça . 16h às 18h30 com Jovens da Quinta 14h00 às 17h00 Pedrosa e Rebelo Quarta . 15h às 18h30 da Politeira Centro de Saúde de Carnaxide tel. 214 432 221/88 Centro Comunitário Pcta Teixeira de Pascoais, Largo Mestre Santa Auta, Porto Salvo Táxis do Alto da Loba n.º 6, 3º Dto. lojas 16 e 18 . Barcarena Porto Salvo Rua Instituto Conde de Tel. 214 170 700, 214 171 441, tel. 214 211 632 tel. 214 213 113 Agrolongo, n.º 39 214 170 628 Segunda a sexta-feira Tercena Arove Paço de Arcos 15h00 às 19h00 Táxis Alentejanos tel. 214 420 463 tel. 214 379 023 PROGRAMA DE [email protected] ORIENTAÇÃO ESCOLAR CLAII Carnaxide E PROFISSIONAL Terça, quarta e quinta COMISSÃO Testes psicotécnicos gratuitos 14h às 17h DE PROTECÇÃO Centro da Juventude de Oeiras Junta de Freguesia DE CRIANÇAS E JOVENS tel. 214 467 577 de Carnaxide DE OEIRAS [email protected] Rua Cesário Verde tel. 214 416 404 Centro Cívico Carnaxide tel. 214 176 572 [email protected]

54 { 30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 FICHA TÉCNICA

Director Isaltino Morais

Direcção Executiva SERVIÇO Elisabete Brigadeiro “OEIRAS ESTÁ LÁ” Ana Maria Runkel Segunda a sexta . 9h às 20h BOMBEIROS CENTROS DE SAÚDE Prestação gratuita de Editores reparações domésticas e Carla Rocha Algés ALGÉS de entrega e colaboração Carlos Filipe Maia tel. 214 103 042 / 67 Unidade de Cuidados domiciliária, a todos os Barcarena de Saúde Personalizados cidadãos residentes no Colaboradores tel. 214 213 900 tel. 213 014 322, 213 010 041 concelho de Oeiras a partir Ana Mafalda Campos Carnaxide dos 65 anos, ou que sejam Carla Gil Ribeiro tel. 214 181 243 / 214 180 832 portadores de deficiência, Célia Florêncio Dafundo CARNAXIDE e que se enquadrem no Fernanda M. Marques tel. 214 199 914/ 6 084 Unidade de Cuidados conceito de carência Filomena Serrão Rocha Linda-a-Pastora de Saúde Personalizados económica. Francisco Carreira tel. 214 171 286 / 0 486 tel. 214 170 700, 214 170 628, Lisete Carrondo Oeiras 214 171 441 INFORMAÇÕES Luís Raposo tel. 214 409 600 E MARCAÇÕES Manuel Machado Paço de Arcos CM Oeiras - Divisão Maria José Amândio tel. 214 409 670 CRUZ QUEBRADA de Acção Social, Saúde Rui Valente DAFUNDO e Juventude Sandra Monteiro Unidade de Saúde Familiar tel. 800 208 301 Sofia Pinto tel. 214 209 940 214 408 589 Sónia Correia

Colunistas POLÍCIA DE LINDA-A-VELHA João Tordo SEGURANÇA PÚBLICA Unidade de Cuidados Rui Miguel Abreu de Saúde Personalizados Carnaxide tel. 214 153 920 Fotografia tel. 214 173 081 Carlos Santos Caxias Carmo Montanha tel. 214 416 296 BARCARENA Miraflores Unidade de Cuidados Execução tel. 214 102 570 de Saúde Personalizados Gabinete de Comunicação Oeiras estação cp tel. 214 216 929, 214 216 929 tel. 214 410 510 Concepção gráfica e paginação Oeiras rua da figueirinha Formas do Possível tel. 214 540 230 OEIRAS Oeiras rua cândido dos reis Unidade de Cuidados de Impressão tel. 214 430 133 Saúde Personalizados InfoPortugal SA Algés Unidade de Saúde Familiar tel. 214 167 680 Conde Oeiras Tiragem Porto Salvo Unidade de Recursos 25.000 Exemplares tel. 214 211 766 Assistenciais Partilhados Queijas tel. 214 400 100 Registo tel. 214 186 145 ISSN 0873-6928 Unidade de Saúde Familiar São Julião Depósito Legal tel. 214 540 911 108560/97

Distribuição Gratuita POLÍCIA MUNICIPAL PAÇO DE ARCOS Rua Manuel António Unidade de Cuidados de Contactos Rodrigues, 5, Alto dos Saúde Personalizados Largo Marquês de Pombal Barronhos . Carnaxide Unidade de Saúde Pública 2784-501 Oeiras tel. 210 976 590 tel. 214 540 800 tel. 214 408 300 e-mails Unidade de Saúde Famíliar [email protected] Delta [email protected] tel. 214 540 811 [email protected] GABINETE DE PROTECÇÃO CIVIL www.cm-oeiras.pt Rua Manuel António www.facebook.com/municipiodeoeiras Rodrigues, 5, Alto dos www.youtube.com/municipiodeoeiras Barronhos . Carnaxide tel. 214 241 400

30 Dias em Oeiras Mai. Jun’12 } 55 A antevisão • • • • • • • • • • • •

FESTIVAL OPTIMUS ALIVE 13 a 15 Julho Passeio Marítimo de Algés

O Festival Optimus Alive está de volta, BILHETES À VENDA este ano já na sua sexta edição e, como já Diário - 55€ nos habitou, instala-se em Algés por três 3 Dias - 105€ 3 Dias + camping - 121€ dias recheados de boa música dividida por 1 Dia + comboio Linha de Cascais - 55€ três palcos principais. The Cure, Radiohead, 3 Dias + comboio Linha de Cascais - 111€ Florence and the Machines são algumas das Loja Municipal do Oeiras Parque, Posto de Turismo de muitas bandas e artistas que passarão por Oeiras, Ticketline, Lojas FNAC, Worten, Balcões CTT, www.ctt.pt, El Corte Inglés, CC Dolce Vita, Agencias Abreu, Oeiras e o sucesso está garantido. Tal como Agencia ABEP nas edições passadas, o evento conta com o INFORMAÇÕES apoio da Câmara Municipal de Oeiras, e no www.optimusalive.com mesmo estarão, mais uma vez presentes, o Instituto Gulbenkian e Ciência e a Fundação Champalimaud. }

ACTIVIDADES DE VERÃO 2012

O Núcleo da Juventude irá, mais uma vez, O programa atualizado com as datas e horá- desenvolver um programa de atividades de rios das atividades será disponibilizado no Verão durante os meses de Julho, Agosto e site da autarquia, na página do município de primeira quinzena de Setembro para os utili- Oeiras no Facebook e nos Espaços da Rede zadores dos Espaços Jovem do concelho. de Juventude. } Se gostas de praia, piscina, atividades des-

portivas, acampamentos, peddy paper, entre INFORMAÇÕES muitas outras, dirige-te a um dos Espaços Jo- CM Oeiras - Núcleo da Juventude tel. 214 467 570 . [email protected] vem e inscreve-te (inscrições limitadas).