La Documentación Medieval Del Priorato De Moraime (I) José Enrique Benlloch Del Río / Ismael Velo Pensado
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia Edita Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia Consejo de redacción José Luís López Sangil Amparo Hernández Segura Benito Figueroa Aldariz Demetrio Díaz Sánchez Javier López Vallo José Enrique Benlloch de Río José Luís Gorrochategui Santos José Manuel Bértolo Ballesteros Juan A. Granados Loureda Comité científco: José Luís López Sangil Alfredo Erias Martínez Ana Romero Masiá Alfredo Vigo Trasancos Manuel María de Artaza Montero Ramón José Yzquierdo Perrín Secretaría y administración NALGURES Apartado 840 15080 A Coruña Impresión Inversiones Carcor S.L. Depósito Legal C 2875 - 2005 ISSN 1885-6349 Nota El Consejo de Redacción no se responsabiliza de las opiniones vertidas en los artículos, reseñas, y notas de esta revista, que son responsabilidad en exclusiva de sus autores. Índice Presentación ....................................................................................................................9 La documentación medieval del priorato de Moraime (I) José Enrique Benlloch del Río / Ismael Velo Pensado................................................... 11 Pazo de Vilasuso. Sumio José M. Bértolo Ballesteros / Luis Ferro Pego ..............................................................79 Vida y obra de Nicolás Fort y Roldán, un escritor y militar ferrolano Juan J. Burgoa Fernández ............................................................................................129 Asentamiento de una familia lucense en el valle del Lérez: El caso concreto de los Saavedra Alfonso Daniel Fernández Pousada .............................................................................141 El Sistema Económico de la Tierra de Lemos en la Edad Moderna Rosa María Guntiñas Rodríguez ..................................................................................285 Monasterios Duplices Situados en la Comarca Sarriana y anexionados al Monas- terio de Samos Enriqueta López Morán ...............................................................................................357 Los monasterios gallegos a partir del Siglo XV José Luis López Sangil ................................................................................................393 El Almirante Casto Méndez NúñezMarino Gallego Universal Manuel-Gonzalo Prado González ................................................................................417 Memoria de Actividades. Años 2014-2015 José Luis López Sangil ................................................................................................489 Boletín de inscripción ................................................................................................417 Normas de colaboración ........................................................................................... 419 8 NALGURES · TOMO XI · AÑO 2015 Presentación Cuando a principios del año 2000 entré en esta Asociación, y sus publicaciones eran muy incipentes, no creía que con el tiempo llegaríamos hasta esta publicación del Nalgures XI. Este logro se debe a dos razones fundamentales. Una, la colaboración altruista de sus miembros, que no escatiman ni esfuerzo, ni gastos económicos, ni tiempo, para llegar a mostrar sus trabajos de investigación que tan ilustrativamente nos van abriendo datos históricos dormidos en distintos archivos; a ellas y a ellos, muchas gracias. La otra razón, tengo que confesarlo, es la constancia y tesón de D. José L. López Sangil, el Presidente; no lo tendríamos fácil los demás socios -sin su perseverancia, su tolerancia y su gran amor a la historia de Galicia- para poder exhibir el fruto anual de nuestro trabajo. Porque en situaciones personales muy delicadas, ha aguantado con ejemplaridad al frente de la Asociación. Mi gratitud y colaboración, mientras esté en el cargo, la hago pública; segu- ramente también otras personas comparten esta posición. Desde esta página, es merecido traer a la memoria a varios colectivos: tanto a nuestos colegas de la Asociación, que con sus cuotas hacen que ella se mantenga, como a la Di- putación coruñesa que con su ayuda económina complementaria, hace posible la presente edición; y es necesario asimismo mostrar nuestro respeto y agradecimiento a las personas que prestan su servicio en los archivos de Galicia o de España. Me refero tanto a los auxiliares y técnicos como a la dirección de los mismos, que nos ayudan en nuestra tarea de buscar y rebuscar en sus fondos. A todos ellos, gracias. En este Nalgures XI se encontrarán datos de Galicia, de zonas tan dispares como: valle del Lérez, Moraime (Muxía), Tierra de Lemos, o Carral (A Coruña), con su correspon- diente diversidad temática: monacato gallego, economía, marinos de guerra, escritores o asentamientos de familias en Galicia. Este colorido histórico hace que la publicación, manteniendo el hilo conductor de la historia de y sobre Galicia, sea entretenida, mante- niendo el rigor historiográfco. Finalmente quiero subrayar que en nuestra Web (www.estudioshistoricos.com), que cons- tantemente mantenemos actualializada, se encuentran expuestos nuestros trabajos y todas las publicaciones de Nalgures desde la primera hasta la penúltima publicación. Mucho ánimo para todos. José Enrique Benlloch del Río NALGURES · TOMO XI · AÑO 2015 9 10 NALGURES · TOMO XI · AÑO 2015 La documentación medieval del priorato de Moraime (I) José Enrique Benlloch del Río / Ismael Velo Pensado 1. Resumen / Résumé / Abstract 1.1 Resumen El objetivo del presente trabajo es sacar a la luz los diplomas y pergaminos medievales del monasterio benedictino de Moraime. Estos documentos se conservaron durante siglos en los archivos de la casa prioral de la localidad, probablemente sin que los vecinos del propio coto fuesen conscientes, y están depositados actualmente en la USC. Esta inves- tigación pretende comenzar a mostrar cómo eran los manuscritos, qué decían, quién los confrmaba y lo que representaban en términos de poder jurisdiccional y social para el monasterio. El período que abarca la documentación estudiada va desde fnales del siglo XI hasta el primer tercio del XVI. Palabras clave Moraime, diplomas, priores, jurisdicciones, confrmantes. NALGURES · TOMO XI · AÑO 2015 11 José Enrique Benlloch del Río / Ismael Velo Pensado 1.2 Résumé Le but de ce travail c’est de prêter attention aux réels documents médiévaux, sauvés chez la prieure de Moraime. Il s’agit du matériel qui a été gardé dans ses archives, pendant des siècles, et que peut-être les voisins de la seigneurie, ainsi que d’autres, ignoraient. Maintenant ils sont dans l’USC. Par conséquent, il est temps de montrer peu à peu com- ment ils étaient, ce qu’ils disaient, et qui témoignait de ces documents, et aussi ce qu’ils représentaient au sujet du pouvoir juridictionnel et social de ce monastère bénédictin. La période de ce matériel va de la fn du XI siècle jusqu’au premier tiers du XVI siècle. Mots clés Moraime, réels documents, prieurs, jurisdictions, autorités accréditées. 1.3 Abstract This work aims to bring to light the medieval parchments of the Benedictine monastery of Moraime. These documents were kept for centuries in the local archives of the prior’s house, probably unbeknownst to the neighbours of the jurisdiction, and are now kept at the USC. This investigation intends to start putting forward what the manuscripts were like, what they said, who endorsed them and what they implied in terms of jurisdictional and social power for the monastery. With regards to the time scope of the studied materials, they range from the end of 11th century up to the frst third of 16th century. Keywords Moraime, parchments, prior, jurisdiction, confrming authority. 2. Introducción La parroquia de Moraime se encuentra ubicada en el concello de Muxía (A Coruña). Está compuesta de 24 aldeas o lugares que abarcan en su conjunto una superfcie aproximada de 20,9 km², lo que representa el 17,3% del territorio municipal, siendo por ello la segunda de mayor extensión del mismo.. En la aldea de Moraime se encuentra la iglesia románica del s. XII y la casa rectoral, antigua prioral benedictina, modifcada con el apoyo de San Martiño Pinario de Santiago a mediados del s. XVII. Dista este núcleo tres kilómetros de la villa de Muxía. 12 NALGURES · TOMO XI · AÑO 2015 La documentación medieval del priorato de Moraime (I) Fig.1.- Esquema geográfco del coto Fig.2.- Concello de Muxía(A Coruña) de Moraime (Muxía) Como decíamos al principio, para el presente trabajo hemos tratado de sacar o mostrar el contenido de los diplomas concernientes a este priorato, es decir centrarnos en lo guardado intramuros durante tanto tiempo, y que por diversas razones no se han expuesto. Por lo tanto en esta ocasión queda aparcado el abundante potencial documental extramuros del citado cenobio, que también requiere seguir investigando, partiendo de lo ya iniciado.1 Por el año 1745, cuando fray Martín Sarmiento, en su viaje a Galicia, recoge en sus es- critos lo que concierne a Moraime, destaca que: “Aún se conservan entre sus papeles más de 50 pergaminos en latín, gallego y castellano, y son los más foros, etc. Y en lo poco que vi de ellos son muy del caso para el caso de propiedad.” 2 En 1798 se conservaban en el archivo del priorato moraimés algún libro con piel de becerro3 conteniendo los foros otorgados a las personas que adquirían tierras y servicios a este monasterio. Hacia principios de los años setenta del siglo pasado, todavía se podía ver el archivo, en el despacho del párroco, situado en el ala norte de la rectoral de Moraime. Mueble con largas estanterías y con las puertas