LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 9 AU GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse 22 AVRIL www.journalventilo.fr

N° 335 CYCLE FESTIVALS MÉDITERRANÉENS 2ÈMES RENCONTRES INTERNATIONALES DES CINÉMAS ARABES Cinéma en partenariat avec Aflam

MARDI 8 AVRIL VENDREDI 11 AVRIL 11H GOODBYE MOROCCO 11H MOHAMMAD Nadir Moknèche SAUVÉ DES EAUX 14H LES APACHES Safaa Fathy Thierry de Peretti 14H DARATT (SAISON SÈCHE) 17H KALALA Mahamat-Saleh Haroun Mahamat-Saleh Haroun 20H GIRAFADA 17H RAGS AND TATTERS Rani Massalha Ahmad Abdalla

MERCREDI 9 AVRIL SAMEDI 12 AVRIL 11H GIRAFADA 11H RAGS AND TATTERS Rani Massalha Ahmad Abdalla 14H SLEEPLESS NIGHTS 14H UNE ÉCHELLE POUR DAMAS Eliane Raheb Mohamad Malas 17H GOODBYE MOROCCO 17H UN HOMME QUI CRIE Nadir Moknèche Mahamat-Saleh Haroun 20H GRIGRIS 20H RÉVOLUTION ZENDJ Mahamat-Saleh Haroun Tariq Teguia JEUDI 10 AVRIL 11H SLEEPLESS NIGHTS DIMANCHE 13 AVRIL Eliane Raheb 11H UNE ÉCHELLE POUR 14H LES APACHES DAMAS Thierry de Peretti Mohamad Malas 17H ABOUNA 14H RÉVOLUTION ZENDJ Mahamat-Saleh Haroun Tariq Teguia 20H MOHAMMAD SAUVÉ DES EAUX Safaa Fathy

Esplanade du J4 / 13002 MARSEILLE

VILLE de RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS SIX-FOURS LES-PLAGES 04 95 09 42 52 BILLETTERIE [email protected] www.villa-mediterranee.org L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3

BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR > MUSIQUE 4 6 MILLEFEUILLES Elodie Duparay – Le Rêve IDENTITÉS REMARQUABLES d’Icare (Le Square Editeur) CARTE DE FIDÉLITÉ Iraka Mempo Giardinello - Des TOURS DE SCÈNES vies exemplaires et autres « Clientélisme ». Le terme a tellement été Enjoy Festival à Marseille + Focus employé qu’il ne semble plus revêtir aucune histoires (Editions L’Atinoir) réalité. Et pourtant, c’est bien ce système qui a sur le nouvel Atelier Juxtapoz triomphé, une fois encore, lors des dernières Tu tires ou tu scratches ?, à Marseille élections municipales. Car les « clients », Le Disquaire Day 12>23 L’AGENDA ceux qui bradent leurs voix en échange d’une Festival Faveurs de Printemps à Hyères prestation, votent. En masse. Et à Marseille, où Toutes les sorties de la quinzaine une grande partie de la population active est employée dans le public (mairie, communauté MULTIPISTE urbaine, département et hôpitaux), et L’essentiel des concerts de la quinzaine majoritairement syndiquée chez F.O. (qui a, 24>29 EXPOS au début de l’année, intronisé Jean-Claude Gaudin en tant que membre d’honneur), le 7>8 SUR LES PLANCHES Les Rencontres du 9e Art à Aix clientélisme et son fi dèle allié l’immobilisme Boris Chouvellon et Marcin Malaszczak ont de beaux jours devant eux. Peu importe le chômage, la pauvreté, la saleté, la dette (1), TOURS DE SCÈNES – Les Os des pierres se ressoudent plus l’absence de développement économique… : Deux Shakespeare par la Cie vite que les nôtres à La Compagnie rien ne doit bouger si chacun veut conserver Propeller à l’Auditorum du Parc (Biennale des écritures du réel) sa place. Mais les ressources indispensables Chanot (Prog. : TNM La Criée) Il y avait une fois à Arteum au système semblent s’amenuiser… Sinon, (Châteauneuf-le-Rouge) comment expliquer l’intégration, dans des Le Grandiloquent/Petiloquent Moustache services municipaux, d’auto-entrepreneurs Poésie Club au Théâtre du Gymnase Reliance ou Achille et la tortue en lieu et place de salariés ? Révélée par La à l’Espace Fernand Pouillon Provence et largement approfondie par le site (RE)TOURS DE SCÈNES Marsactu, l’affaire des deux auto-entrepreneurs ie Afropéennes par la C La Part du qui demandent la requalifi cation de leurs Pauvre au Théâtre des Bernardines > contrats devant les Prud’hommes soulève de Roméo et Juliette par la Cie Julien 30 34 CINÉ nombreuses questions. Si avoir recours à Lestel à l’Opéra de Marseille Cycle « L’Entreprise de soi » proposé par des prestataires de service pour des missions ponctuelles n’est pas un mal, détourner le statut Peuple et Culture Marseille au Polygone étoilé d’AE pour éviter de payer des charges sociales Hommage à Paul Carpita au > est en tout point répréhensible. Ce qui semble 9 11 LA FUITE DANS LES Cinéma Les Lumières (Vitrolles) être le cas du site Marseille.fr, au sein duquel IDÉES SPÉCIAL FRICHE LA BELLE DE MAI Cycle « Une petite histoire du cinéma les deux plaignants offi cieraient au même fantastique » à l’Institut de l’Image (Aix) titre que des employés réguliers (horaires, Week-end Made in Friche intégration au service avec bureau et ligne Gros Plan sur Noam Chomsky téléphonique…), sans les droits que pourrait EXPOS au Méliès (Port-de-Bouc) leur accorder ce statut. En creusant, Marsactu ASCO & Friends (Cartel : Triangle France) a, par la plume de Benoît Gilles, soulevé un Erika Vogt (Cartel : Triangle autre lièvre, dévoilant que le rédacteur en chef France et Sextant & plus) du site Marseille.fr, Jean-François Rosnoblet, Christian Rizzo - Ou pas n’était autre que le correspondant de l’agence Reuters à Marseille. On touche là au confl it (Printemps du BNM) d’intérêt… Mais l’on peut y voir également MILLEFEUILLES une forme d’offi cialisation d’une pratique Etonnamment étonnée (Le Bec en l’air) hélas répandue dans la presse locale, qui consiste en l’échange de papiers bienveillants JR Unframed (Editions Alternatives)) contre l’achat de publicités ou l’octroi d’une Les Grandes Carrioles de la subvention. Vous avez dit « clientélisme » ? Friche (Le Bec en l’air) CC

(1) Marseille est la grande ville française la plus endettée avec 1,806 milliard, soit un endettement de 2 103 euros par habitant (pour comparaison : 1 080 euros par habitant en moyenne pour les grandes villes en France)

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Jordan Saïsset, Elise Lavigne, La Nuit Magazine, PLX, Victor Superman (NYC) par François Guery. Léo, Sébastien Valencia, Emmanuel Vigne • Direction artistique, www.facebook.com/ventilojournal www.francoisguery.com webmaster, administration Damien Bœuf | www.damienboeuf.fr Editeur : Association Aspiro • Responsable communication Franklin Assouline • Chargé de 28, rue Arago | 13005 Marseille diffusion Renaud Tourtet • Développement Web Olivier Petit • Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Ont collaboré à ce numéro Adèle de Keyzer, Yasmina Er Rafass, Rédaction : [email protected] Céline Ghislery, Laurent Jaïs, Paul Mouillet, Aileen Orain, Joanna Communication : 06 14 94 68 95 Selvidès, Sacha Steurer • Impression et fl ashage Imprimerie La Provence, 248, avenue Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt [email protected] légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X Diffusion : [email protected]

Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction. 4 MUSIQUE

ENJOY FESTIVAL DISQUAIRE DAY GRAND FORMAT, Main bass sur la ville DE TAILLE HUMAINE Pour ses dix ans, le collectif Human E.T crew nous prépare une invasion bass music de haut vol sur la planète Mars avec la troisième édition du festival Enjoy : une exploration dans les Cette année, le Disquaire méandres de ce genre musical non identifi able. Embarquement. Day tombe un 19 avril. Rendez-vous est pris un samedi pour célébrer les ’Enjoy se veut à l’image même de la bass music : foisonnant et multiple. disquaires indépendants De quoi balayer le spectre musical via un format de diffusion dans ses basses fréquences et laisser emblématique qui fait place aux diff érentes mutations du encore du bruit : le vinyle. Lmouvement. En eff et, l’avènement du numéri- que a démultiplié les possibilités et facilité le mélange des genres, qui est l’une des facettes de algré un regain la bass music, oscillant aujourd’hui entre dubs- d’intérêt porté tep, drum’n’bass, hip-hop, glitch, break, house, pour le format techno… Bref, la liste est longue. vinyle, la structure Avec une programmation pointue dont l’actua- organisatrice de lité et la nouveauté sont les fers de lance, le fes- Ml’événement, le CALIF (Club Action des tival promet d’être riche, notamment le samedi Labels Indépendants Français), nous avec Koan Sound, dans l’univers duquel on se rappelle l’accablante réalité : « En moins laisse doucement dériver au gré des vagues, la de vingt ans, près de 90 % des magasins tête légèrement sous l’eau, le son lisse et fl uide indépendants ont disparu essentiellement en guise de houle… Diamétralement opposé, au profi t de rayons de disques dans les Grems Son of Kick (accompagné de Th ey Call Me grandes surfaces alimentaires, et tout Raptor) est l’un des plus talentueux créateurs génie comme M.O.P pour nous off rir un nou- tion d’idées l’an passé. Il revient cela sans que la fi lière musicale dans dubstep, à l’imagerie quelque peu dérangée. Il vel album urbain et incisif, Gratitude, refl et de pour faire le Mur Marseille avec son ensemble, ni les institutions, ne s’en place la musique comme une bande originale, l’infl uence de la funk et du rap des années 90 Acet1 le samedi après-midi. Le émeuvent réellement. » Car si le temps remettant toujours en question les limites de sur le hip-hop d’aujourd’hui. soir même, il va balancer ses où l’on pensait que le vinyle était voué à la conscience humaine vers une folie inven- Si le terme « prolifi que » avait été inventé pour phases aiguisées telles les cani- une disparition imminente paraît révolu, tée ou subie, irréelle ou violemment tangible. qualifi er un artiste, il aurait pu s’agir de Grems. nes d’un Vampire sur des sons celui où les disquaires pullulaient semble On quitte la folie pour atterrir aux côtés de P L’artiste avait déjà gâté les Marseillais avec trois tranchants comme le pieu de bien loin également. Le Disquaire Day, Money, qui s’associe à une pléthore de MCs de expositions événements à la galerie Associa- Buff y. A l’écoute de son fl ow, on d’origine anglo-saxonne (le Record a juste envie de cracher tout ce Store Day) et initié pour la première que l’on se complaît à avaler au fois dans sa version française en 2011, quotidien, comme une envie de donne un coup de pouce aux boutiques LE NOUVEL ATELIER remettre un peu de bordel dans survivantes qui font toujours valser les JUXTAPOZ sa petite vie. cœurs des amateurs, vivre le commerce L’Enjoy Festival promet en de proximité, et transmette par là même Le 28 mars dernier au 35 boulevard eff et d’être un joyeux bordel une certaine idée de la prise en main Longchamp se déroulait l’inauguration où des artistes venus de toute locale, avec toutes les responsabilisations du tout nouvel Atelier Juxtapoz, galerie la France, comme Flatmate qu’elle implique. Vente d’exemplaires à d’art et atelier d’artistes, lieu incontour- et Redeyes (Toulouse), Pulla tirages limités (la liste est consultable nable de la culture visuelle underground (Cannes) ou encore le Parisien sur le site de l’événement), concerts, à Marseille depuis trois ans. Le 16 avril 1963 feront face à la crème convivialité, rencontres et échanges… prochain, la galerie accueillera la soirée des Djs marseillais comme Nombreuses sont les raisons qui nous d’ouverture du festival avec le vernissage Probe1, Gremlins, L’Amateur, pousseront à arpenter, toute la journée, de l’exposition de Acet1, Le Bijoutier et John E Boy, Dub 4, Trichome nos échoppes marseillaises préférées : Andrea Ferro. Entre un graphiste, un graf- Syndicate, L’Atomiste, Air Solid, le Lollipop Music Store (2 Boulevard feur, une performeuse et le set du collec- Dj Phatt ou l’ovni Miosine. Th éodore Th urner, 6e), Galette (31 Rue tif des Human E.T. Crew, la soirée s’an- Profusion d’artistes, multiples des Trois Rois, 6e) et Sabre Tooth (19 nonce aussi réussie que l’inauguration facettes d’un genre musical Rue Trois Mages, 1er). De concerts donc, du nouvel espace fi n mars. Le festival Acet1 étonnant de créativité… durant parlons-en, car vous pourrez assister à se terminera également à Juxtapoz avec cinq jours, la musique en basse deux showcases en magasin (Tambour une émission en live stream du Longchamp Blaster le dimanche 20 avril. Précisons fréquence deviendra hautement Battant chez Galette, Oh ! Tiger que vous pouvez encore voir l’exposition des artistes de l’Atelier Juxtapoz, notam- ment la fi nesse du graphisme de Mel Dupland, le système de dessins programmés fréquentable. Mountain chez Lollipop) et une soirée de clôture en compagnie de Moussu T E d’Emmanuel Rodrigues dans lequel un curieux engin plane au-dessus d’une toile, Elise lavigne crayonnant un univers délicat, ou encore les miroirs Lego© de Miss Goomy. Lei Jovents, Raphaël Imbert Quintet et EL Enjoy Festival : du 16 au 20/04 à Armelle Ita au Molotov. En somme, un Marseille. Rens. enjoyfestival.fr / jour pas comme les autres. [email protected] ACET1, LE BIJOUTIER & ANDREA FERRO : DU 16/04 AU 24/05 À L’ATELIER JUXTAPOZ (35 BOULEVARD LONGCHAMP, 1ER). RENS. 06 63 82 00 76 / HTTP://ATELIER-JUXTAPOZ.TUMBLR.COM PM

Rens. www.disquaireday.fr MUSIQUE 5

TOUR DE SCÈNE IDENTITÉS REMARQUABLES | IRAKA TU TIRES OU TU SCRATCHES ? Terrain Slam de fond d’entente

En 2011 déjà, nous prédisions un bel avenir au rappeur marseillais Iraka. Après pas mal de temps forts, de scènes (comme cette première partie d’IAM), un maxi puis un album signé par Sidney Bechet Productions, puis un autre maxi et une sélection au Printemps de Bourges, Philippe assume son statut de Slameur dans un opus plus chanté, toujours incisif.

Ce titre, Le Slameur, évoque dessine les contours de la société contempo- Dans le Midi, le passage à l’heure d’été marque le le labeur du slam. Plus qu’un raine, narrant aussi bien son quotidien que genre musical, il affi rme un rôle ses grandes heures, ses moments d’errances et début des week-ends de farniente au soleil. La vie social. Plus qu’un individu qui ses éclats de lumière, sa violence dissimulée, s’organise autour d’apéros où pastis et pétanque sont slame un texte, le slameur incarne les gens qui sa sensualité paradoxale et son insaisissable une tradition. Ce week-end, la culture urbaine s’invite l’entourent. » étrangeté. Sans hiérarchie. Avec ce qu’il faut Le temps a passé pour Philippe, depuis ses dé- de mélancolie. Comme « un combat perma- à la fête... Tu tires ou tu scratches ? buts à Bordeaux à la fi n des années 90, à rapper nent entre la lourdeur et les fl onfl ons, entre le seul dans sa chambre et peaufi ner ses beats la brûlot social et la chanson d’amour. » Para- C’est une première à Marseille, bien que le concept existe depuis six ans. tête penchée sur une MPC, tirant des salves doxalement, vous ne trouverez pas dans ses A l’initiative d’une bande de potes arlésiens, alors étudiants, Tu tires ou tu sur des compils et des mixtapes. Le temps mots de références directes à l’actualité ou à scratches mélange la vieille tradition de l’apéro-pétanque à des pratiques plus a passé et le fi lon s’est affi né. « Les premiers des faits historiques clairement identifi ables. récentes telles que le graff et le mix. Pour Karine Houdu, en charge de la com- morceaux, c’est la chance du débutant. Le para- Pourtant, lorsque l’on replace ses chansons munication de l’événement, « il s’agit d’une manifestation intergénérationnelle doxe, c’est que je cherche toujours aujourd’hui à dans nos propres vies, elles prennent tout qui doit permettre la compréhension de la culture de l’autre, dans un esprit approcher cet état d’esprit, simple, brut et direct leur sens. Comme s’il traçait les contours et familial et bon enfant. » Ce long week-end commencera jeudi soir aux De- des débuts, mais sans le refaire pour autant, en qu’il nous fallait en dessiner le centre, ou bien moiselles du Cinq où le graff eur Germain Prévost, plus connu sous le nom ayant intégré de nouvelles choses : un parcours, l’inverse. En somme : la partie qui permettrait de Alias Ipin, et le street jockey Nicolas Mémain animeront une déambulation un langage mieux maitrisé. Il y a toujours un la compréhension de l’ensemble, une sorte de graphique au cœur des quartiers Noailles et Cours Julien. A la fois artiste et temps où la maîtrise tue la spontanéité, mais pierre de Rosette. Mais ce n’est pas si évident. architecte, ce dernier s’est découvert une vocation pour les balades urbaines cela ne dure pas, ensuite la maîtrise redonne « Peut-être que c’est un moyen de préserver ma en tou genre — il a notamment été à l’initiative du GR®13. Cette marche à la une place encore plus large à la spontanéité. » musique d’un vieillissement prématuré. Je pré- découverte des plus beaux graff s du quartier se terminera à son point de dé- Dès 2009, Philippe s’entoure d’amis musiciens fère l’inscrire dans l’avenir. Mais je parle quand part par un apéro et un Dj set animé par Radical Gros et Waaterproof. pour proposer sur scène et sur disque une même de l’actualité d’une société, d’une huma- Il faudra attendre samedi pour sortir le bob et les boules. A l’Espace Mistral, première formule plus instrumentale mais nité. Aujourd’hui, l’information est publiée et directement à la sortie de la navette pour l’Estaque, tout sera prêt pour toujours empreinte de minimalisme — les relayée dans la seconde même. Et l’on nous fait accueillir le plus musical des tournois de pétanque. Buvette, restauration, parties rythmiques étant par exemple jouées croire que l’acte de publication n’a pas d’impor- graffi tis et Dj set face à la mer. Tout un programme. S’il est possible de venir à la bouche par un human beatbox. Après une tance. Je pense que c’est une erreur : une pu- en voiture, nous ne saurions que trop vous conseiller d’emprunter la navette refonte du groupe, on le retrouve désormais blication sur Internet existera dans cinquante maritime (dernier départ du Vieux Port à 13h30) pour être à l’heure au dans une formation guitare-basse-batterie ou cent ans… Il est important d’en prendre tournoi. L’occasion de faire un tour en bateau et l’assurance de rentrer sans plus « classique », mais non sans ambition et conscience. » Un regard par-dessus l’épaule, encombre. Pour les plus vaillants, TTOTS se terminera par une soirée au parti pris. « Ce qui est le plus important, c’est Iraka vous dévoile ici même son futur. Molotov avec une programmation musicale dans la veine électro minimale, la musique, pas les instruments qui la jouent. Jordan Saïsset orchestrée par Wy, My.Head et 9th Cloud. Gangstarr produisait des morceaux énormes, non pas parce que le son était nouveau ou L’album Le Slameur (True Flav) est disponible dans les bacs Laurent Jaïs qu’on entendait le grain de la machine, mais dès le 20/04. Rens. www.iraka.bandcamp.com Tu tires ou tu scratches ? : du 10 au 12/04 à Marseille (Les Demoiselles du Cinq, Espace Mistral, Le parce que la musique était bien faite, composée. Molotov). Rens. 06 29 86 78 37 / http://ttotscrew.wordpress.com Le son, ça n’existe pas ou si peu, fi nalement. » Dans une forme d’intensité maîtrisée, Iraka 6 MUSIQUE

FESTIVAL FAVEURS DE PRINTEMPS Le retour des beaux jours

Dix années déjà que l’association Tandem fête l’arrivée des beaux jours en offrant un écrin luxueux à une pop de première classe. Un festival pas prétentieux, mais non sans prétention.

Elysian Fields The H.O.S.T Ladylike Lily

ela fait donc une décennie que Faveurs de qui fait cette année encore la part belle à des musiciens not least, Orval Carlos Sibelius fera frémir les lieux de sa Printemps prend ses aises à Hyères. L’espace fi nement sélectionnés, loin des affi ches disparates et ta- pop magistrale, l’occasion de (re)découvrir Garciaphone, d’un week-end, la commune ouvre ses pe-à-l’œil de la majorité des festivals. En 2014 résonne- autant capable de jouer un folk aérien que de se lancer portes à une affi che délicatement composée, ront dans l’Eglise anglicane la harpe et la voix sensible et dans des envolées que les immenses Grandaddy n’auraient qui sied à merveille aux lieux dans lesquels atypique de Lidwine (qu’on pourrait qualifi er de femme- pas reniées. Celle prend scène. Björkestre), la folk barbue et racée du trio marseillais Th e Un programme d’une grande variété donc, mais pas un C’est un poncif, certes, mais ne pas parler du décorum H.O.S.T ou encore la pop aguicheuse de Jil is Lucky, fort programme de variété. La nuance est subtile, mais c’est serait un crime de lèse-majesté. Songez : d’un côté, le d’un second album exaltant dont on se demande comme elle qui fait la réussite de ce rendez-vous annuel de grande théâtre Denis, hémicycle italien presque bicentenaire, et il pourra contenir la puissance en ces lieux de sérénité. classe. de l’autre l’Eglise anglicane, dans laquelle les artistes ont Le Th éâtre Denis vibrera quant à lui aux douces mélo- Sébastien Valencia pris l’habitude de se mettre au diapason de la majesté des dies et au joli brin de voix de Ladylike Lily, à la sensualité lieux. débordante d’Elysian Fields, avant d’accueillir le folk de Festival Faveurs de Printemps : du 10 au 12/04 à Hyères (Th éâtre Denis et Une carte postale idyllique, pour une programmation Santa Cruz et la pop planante de Th e Feather. Last but Eglise anglicane). Rens. www.tandem83.com

MULTIPISTE

ORVAL CARLOS SIBELIUS + KID FRANCESCOLI XOSAR + DIAPOSITIVE > LE 11 AU GRIM > LE 18 À SECONDE NATURE Une affi che de qualité pour une soirée pleine de promesses. Le On a découvert Xosar via Legowelt (synth lover insatiable), profa- local Kid Francescoli, roi de la pop aérienne et nouveau prince nant une house complètement mystique et expérimentale, pleine du disco, ouvrira le bal en solo pour nous délecter des hymnes de fi ltres, d’ésotérisme, de poses lascives et de motifs léopards. de son nouvel album With Julia. Une bonne nouvelle ne venant Une musique qui demeure effi cace à chaque mesure, d’autant jamais seule, Marseille peut s’enorgueillir d’enfi n accueillir Orval plus sur scène. En première partie, le duo marseillais spécialiste Carlos Sibelius, dont le coloré Superforma (2013) représente une d’une sorte de nu disco (pour faire court) spatiale et analogique. certaine idée de la perfection pop : psyché, stylée, sophistiquée, Véritable coup de cœur de 2013, ils tournent pas mal en 2014. Et mais pas tarabiscotée. c’est pas nous qui allons nous en plaindre. WWW.CLAPPINGMUSIC.COM SVWWW.TCHEAZ.COM JSa

CARTE BLANCHE À EMILIE LESBROS MOTORVILLE + DEL’AMOTT > LE 11 & 12 À LA MESÓN > LE 19 À L’U-PERCUT On connaît la Mesón, spécialiste de carte blanches exigeantes. Belle surprise que ce Motorville, super-groupe composé de Kid Elle confi rme à nouveau son positionnement en off rant deux Loco, l’un des membres de Tristesse Contemporaine et l’Améri- soirées à une vocaliste et musicienne expérimentale bien connue cain Dj Seep. Après avoir lancé quelques titres aux clips vintages en ces pages. Entre Marseille, Paris et New York, elle se pose en et aguicheurs sur les Internets, ils investissent les planches aux compagnie de François Rossi (entre autres le batteur de Dupain) six coins de l’hexagone dans une formule hybride, entre punk et au sein de son projet pop Single Room (en duo avec Rafaëlle abrasif et électro sur fond de trip-hop des 90’s. Une première Rinaudo, notamment harpiste de Strings of Consciousness). Deux à l’initiative de la soirée : le dj-producteur d’électro marseillais soirs pour rendre compte d’une aventurière sonore. Del’Amott. A suivre de près. WWW.LAMESON.COM PMWWW.DEL-AMOTT.COM PM

LEE RANALDO + SUN STABBED + MIKOYAN JOHNNY FOREIGNER + ROGER ROGER + > LE 13 À L’EMBOBINEUSE (SONIC PROTEST) WORDS FAILED TO TALK Parler de noise pour le festival de musiques aventureuses Sonic > LE 20 AU MOLOTOV Protest est désormais un peu caricatural. Il « s’intéresse d’abord D’abord punk, désormais plus pop, le quatuor anglais Johnny Fo- aux outsiders, ces artistes en dehors des modes et des circuits reigner joue sur cette ambivalence tour à tour douce et piquante… traditionnels » nous dit la com’. Et ce n’est pas son décrochage Deux belles premières parties : les Lyonnais de Roger Roger dans marseillais (il se déploie dans toute la France) qui nous contredira. un rock multiforme, diffi cilement classable mais toujours bienvenu, Des expérimentations à la guitare d’un des fondateurs de Sonic et Words Failed To Talk, trio (marseillo-aixois) de pop-rock équili- Youth aux drones de Sun Stabbed, entre ancienne et nouvelle briste (à la Andrew Bird) dont on vous a déjà chanté les louanges garde, la transmission semble avoir opéré. en ces pages. C’est une piqûre de rappel, donc. WWW.SONICPROTEST.COM PMWWW.LEMOLOTOV.COM PM SUR LES PLANCHES 7

TOUR DE SCÈNE | LE GRANDILOQUENT MOUSTACHE POÉSIE CLUB AU THÉÂTRE DU GYMNASE AU POIL !

Joueurs de mots et d’humour, les trois membres du Grandiloquent Moustache Poésie Club viennent tester leur slam en terre de rap. Rencontre avec « les plus grands poètes de tous les temps ». En toute humilité bien sûr.

rentenaires à moustache et à la Du romantique désabusé au décalé sensible langue bien pendue, Mathurin, en passant par le salace inoff ensif, ils se Astien et Ed Wood forment à répondent à coups de vers bien balancés. eux seuls le Grandiloquent « Il y avait une vraie diffi culté à faire un Moustache Poésie Club. spectacle cohérent et drôle avec des poèmes © Julie Chaize TClub très fermé — il faut passer par pas qui s’enchaînent en guise de dialogues sans moins de 57 étapes pour y entrer —, le que cela soit rébarbatif », souligne Mathurin. Grandiloquent n’hésite pas pour autant à Et pour continuer à faire rire plutôt que se donner en spectacle pour expliquer à qui bailler, le trio s’est ouvert à Julie Chaize, veut l’entendre comment ils sont devenus metteur en scène. « Elle a un peu recadré et « les plus grands poètes du monde ». Entre dépoussiéré le tout. C’était la dernière touche humour décalé et slam empreint de poésie, pour que tout fonctionne encore mieux. » le trio s’attache à dépoussiérer la langue de Prenant son métier comme une cours de Molière avec un “trimen” show inclassable. récré, le trio continue de tourner tout en « On vient du théâtre et on s’est tous les trois réfl échissant à de nouveaux projets. dirigés vers le slam. Ce qui nous plaît, c’est Multitâche, il ouvre aussi son univers aux de jouer avec les mots bien sûr, mais aussi plus jeunes avec le Petitloquent Moustache de faire rire. On veut que cela soit vivant », Poésie Club, dont l’objectif est simple : résume Mathurin. Depuis 2007, le spectacle apprendre à porter la moustache et sauver Le Petiloquent Moustache Poésie Club a évolué mais le fi l rouge reste le même : le monde. Toujours en toute humilité bien Le Grandiloquent Moustache Poésie Club : le 17/04 au Th éâtre du Gymnase (4 rue Th éâtre Français, 1er). parler de leur vie et de leurs envies, le tout sûr. Le Petitloquent Moustache Poésie Club : les 15 et 16/04 au Th éâtre du Gymnase sans ennui et en se moquant autant d’eux- Rens. 04 91 24 35 24 / www.lestheatres.net Aileen Orain mêmes que du reste de la planète. Pour en (sa)voir plus : www.moustachepoesie.com

(RE)TOUR DE SCÈNE | ROMÉO ET JULIETTE À L’OPÉRA DE MARSEILLE Dancer in the dark

Le chef-d’œuvre de Shakespeare Roméo et Juliette a inspiré plus d’un artiste. Julien Lestel en a tiré un ballet entre classicisme et modernité, presque sans fausse note.

’histoire de Roméo et Th ibalt et Mercutio. fl uidité du ballet : des scènes Juliette fait partie de ces Pour ceux qui ne seraient pas familier trop sombres qui ne rendent pas œuvres mondialement avec les personnages, Lestel réussit hommage à la chorégraphie ou un reconnues, mises en parfaitement à déterminer chaque manque d’humour dans certains scène plus d’une fois et rôle grâce à des chorégraphies bien tableaux, qui aurait pu alléger la © Lucien Sanchez Lque l’on prend pourtant toujours particulières. Le meilleur exemple présence du personnage du père plaisir à revoir ou à relire. est Mercutio, qui volerait presque par exemple. Malgré ces points de Comme d’autres avant lui, Julien la vedette à Roméo tant l’interprète détails, le travail de la compagnie, Lestel a choisi de livrer sa propre sait lui donner corps et transmettre la modernité de la mise en scène et vision de ce drame romantique. au public le plaisir qu’il a à danser. les chorégraphies font tout de même Danseur, c’est donc avec un ballet C’est d’ailleurs avec lui que l’on pencher la balance du bon côté et qu’il réécrit l’histoire d’amour et découvre pleinement le choix de permettent à ce Roméo et Juliette de haine des maisons Montaigu et Lestel d’avoir voulu croiser classique de s’inscrire dans les adaptations Capulet. Au son de la partition de et contemporain, non seulement réussies. Sergueï Prokofi ev, l’une des plus d’un point de vue chorégraphique, Aileen Orain célèbres et des plus réussies, Lestel mais également dans la mise en enchaîne les tableaux, de la rencontre scène, puisqu’il intègre de la vidéo Roméo et Juliette par la Cie Julien Lestel était de Juliette et Paris au dénouement et des jeux d’ombres et de lumières. présenté le 5/04 à l’Opéra de Marseille. tragique, en passant par le mariage Si l’ensemble s’avère réussi, quelques Pour en savoir plus : secret et les morts, inévitables, de points cassent tout de même la www.compagniejulienlestel.com 8 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | DEUX SHAKESPEARE PAR LA CIE PROPELLER

VERSION ORIGINALE

A l’invitation de la Criée, la célèbre compagnie anglaise Propeller fait décoller Shakespeare au Parc Chanot.

a compagnie anglaise Propeller (« hélice », en V.F.), dirigée par Edward Hall, est totalement dédiée au théâtre de Shakespeare depuis sa création. En art, on parle d’un « parti pris ». Des partis pris, la compagnie les cumule, puisqu’elle n’est composée que d’hommes. L’occasion de se souvenir qu’à l’époque élisabéthaine, tous les rôles féminins étaient tenus par la gent masculine. De Lquoi également en rajouter une couche sur la confusion des genres propre aux pièces de l’auteur… Tous les comédiens sont également musiciens et chanteurs. © Manuel Harlan Décors, costumes, lumières, musique… vous aurez compris que se cache derrière tout cela « un spectacle total », comme on dit aussi dans l’art. Et à grand nom de la littérature, grosses productions. Que ce terme de « production » ne vous arrête pas... En Angleterre, ça marche comme ça, et « grande production » peut rimer avec « très grande qualité », si l’on en croit la critique unanime. Cela peut rimer aussi avec simplicité, aux dires du metteur en scène : « Nous voulons redécouvrir Shakespeare en jouant simplement ses pièces comme nous estimons qu’elles doivent l’être. Avec une clarté parfaite, selon un tempo rapide, et en recourant à autant d’imagination dans la mise en scène que possible. » En cette époque où le cynisme menace, il sera bon de retrouver les comédies de Shakespeare. Contrairement à Molière qui nous enfonce dans notre misère, le dramaturge anglais apporte à la condition humaine un peu d’émerveillement. Où il sera question de confusion entre amour et illusion dans le mythique du Songe d’une nuit d’été, et de quiproquos aux conséquences hilarantes de La Comédie des erreurs. Assurément deux spectacles ensorcelants. Sacha Steurer La Comédie des erreurs

Deux Shakespeare par la Cie Propeller, Le Songe d’une nuit d’été + La Comédie des erreurs : du 9 au 13/04 à l’Auditorium du Parc Chanot (8e). Rens. : 04 91 54 70 54 / www.theatre-lacriee.com

(RE)TOUR DE SCÈNE | AFROPÉENNES PAR LA CIE LA PART DU PAUVRE La mémoire dans la peau

Avec beaucoup de conviction, Eva Doumbia porte sur scène des textes d’écrivaines noires, livrant un voyage qui n’a de cesse de réfl échir à l’histoire et son métissage.

Nous devons créer des mythes Armées d’une bonne dose de sensualité afropéens, visibles, permettant et d’humour, ces déesses à la peau d’ébène à nos enfants de s’identifi er. » brisent les cloisons factices d’une société Elle sont belles, intelligentes occidentale qui n’a d’autre choix que de les et colorées ; elle s’appellent aimer en tant qu’Afropéennes. les Biger than life, une bande de copines M. Balthazar © P. La prochaine création de la metteuse en qui a pour devise d’être « tenace face à scène, La Traversée aux disparus, revien- l’adversité ». Ces bobos parisiennes « qui dra justement sur l’histoire de ces popu- touchent plus d’amour que d’allocations lations qui ont vécu l’horreur de la traite familiales » nous invitent à pénétrer dans négrière. A partir de l’autobiographie de leur intimité de jeunes femmes noires Maryse Condé, La Vie sans fard, et de tex- pour partager un petit bout de leur vie. tes de Yannick Lahsens et Fabienne Konor, On pourrait croire qu’il s’agit là d’une ver- Eva Doumbia opère un retour nécessaire sion black de Sexe and the City, si le pro- sur l’histoire et notre passé colonial, pour pos ne s’avérait pas en fait plus tranchant, mieux s’emparer du présent. Un bol d’oxy- parfois même violent. Dans Afropéennes, gène dans cette France anxiogène, comme Eva Doumbia nous parle de sa condition « une réponse à cette prétendue France uni- de femme métisse, n’hésitant pas à briser l’écriture de Léonora Miano, avec les tex- problèmes de fringues et de coiff ures s’ins- verselle ». à coups de marteau les stéréotypes racistes tes Blues pour Elise et Femme in the city, crivent dans une réalité identitaire, histori- Yasmina Er Rafass qui colonisent la société française. Depuis que se construit le spectacle Afropéennes. que : politique. » La pièce se veut donc une ie 2010, la metteur en scène de la compagnie Un cabaret où les spectateurs sont invités à critique du modèle de représentation do- Afropéennes par la C La Part du Pauvre était présenté du 3 au 7/04 au Th éâtre des Bernardines. La Part du Pauvre / Nini Triban place au manger des spécialités africaines pendant minant où la femme noire ne trouve que La Traversée aux disparus : du 3 au 7/05 au TNM La cœur de son travail des écrits de femmes que les fi lles sur scène tentent de digérer des fi gures folkloriques pour s’identifi er, Criée (30 Quai de Rive Neuve, 7e). noires (Bibish Mumbu, Maryse Condei, leurs échecs amoureux. « Et comme tout où le racisme sous-jacent l’enferme trop Rens. 04 96 17 80 00 / www.theatre-lacriee.com Jamaica Kincaid...). Et c’est autour de n’est jamais simple, ces peines de cœur, ces souvent dans une africanité ancestrale.... Pour en savoir plus : www.leonoramiano.com Spécial Friche La Belle de Mai LA FUITE DANS LES IDEES 9

WEEK-END MADE IN FRICHE Défrichage de printemps

Depuis l’arrivée de la nouvelle direction et l’année Capitale, la Friche La Belle de Mai s’aménage, réaménage, s’organise et s’ouvre. Tour d’horizon de la dixième édition de Made in Friche et de ses artistes, sans qui tous ces équipements culturels rénovés seraient des coquilles vides.

ade in Friche, comme le MuCEM la vraie star de 2013. Pour son nom le laisse à pimenter le tout, des visites commentées penser, c’est d’abord mais aussi des jeux de piste à faire en fa- la volonté de montrer mille, histoire d’apprendre en s’amusant, ce que la Friche, cet sont au programme. Plus surprenantes, les Mespace tentaculaire et presqu’aussi opaque autres expos de la Tour, que nous vous in- pour le néophyte que pour le professionnel, vitons à découvrir dans les pages suivan- produit. Si là-bas, on n’aime pas trop le tes, réservent elles aussi leur lot de surpri- terme de « portes ouvertes », c’est qu’avec ses (visites fl ash, jeux intellectuels…). plus de quarante propositions, on cherche Côté spectacles, les compagnies résidentes à aller un peu plus loin qu’à autoriser l’œil ont fait appel à d’autres, extérieures, pour du quidam à pénétrer les sacro-saints proposer des formes moins « assises ». lieux de fabrication de l’art. C’est le cas de L’Individu : à partir d’une Certes, il y a des visites. Des visites d’ate- commande sur les fi gures de Don Qui- liers d’abord, qui sont proposées par les chotte et de Sancho Pancha, résolument artistes eux-mêmes : Alfons Alt, qui réside d’actualité, Charles-Eric Petit imagine un à la Friche depuis plus de vingt ans, tra- parcours déambulatoire et théâtralisé, as- vaille l’altotypisme, technique « alfonsien- sociant sa compagnie à celles de Vladimir © Caroline Dutrey ne » qu’il a inventée, où la photographie Steyaert et de La Chèvre Noire. Perfor- pénètre des matières plus brutes, comme mances et happenings seront également iranienne le dimanche en compagnie du aussi lors des innombrables ateliers de les bois, les pigments ou le cuivre. Etienne de la partie, à commencer par une soirée percussionniste Bijan Chemirani, l’un des pratiques artistiques. Parce que ça reste la Rey, créateur d’installations « sons et lu- éminemment subversive concoctée par les frères du célèbre trio Chemirani. Friche, et donc un lieu dédié aux pratiques mières » aussi minutieuses qu’élégantes, activistes de Red Plexus (responsables du De façon plus festive, et sous l’heureux urbaines, skate, écriture numérique, graff montrera quant à lui ses œuvres percep- festival Préavis de Désordre urbain), mais prétexte de présenter le super pass des et arts graphiques se tailleront la part du tives et interactives, dans et en-dehors de aussi des propositions circassiennes avec festivals de l’été, la Carte Flux, les djettes lion. Si le soleil est de la partie, le week- son atelier. des compagnies non frichistes, Ex Voto Pépé et Alcaline feront résonner avec end devrait défi nitivement être porteur de Il y a aussi les expositions de la Tour-Pa- et Circonnection Network, ainsi que des élégance leurs pépites électro rock. belles promesses estivales. norama, plus conséquentes et totalement Impromptus sur le toit-terrasse. Le week-end sera donc placé sous le signe Joanna Selvidès gratuites pour l’occasion. Evidemment, Au rayon musique, le voyage sera de de la rencontre. En format « classique », celle où on attend du monde, c’est l’ex- rigueur, avec un départ pour l’Espagne avec le saxophoniste Raphaël Imbert pour Week-end Made in Friche à la Friche belle de Mai (41 position personnelle consacrée à l’hyper- le samedi via un concert goûter aux son ouvrage Jazz Supreme ou encore le rue Jobin, 3e). Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org médiatique Rudy Ricciotti, devenu avec couleurs fl amencas, et une étape metteur en scène Alain Françon, mais 10 LA FUITE DANS LES IDEES Spécial Friche La Belle de Mai

ASCO & FRIENDS À LA TOUR-PANORAMA Débobinez, s’il vous plaît

Le groupe d’artistes chicanos Asco débarque en France à l’invitation de Triangle, pour une exposition qui, sous ses airs ludiques, soulève une judicieuse réfl exion sociale.

sco se forme au début des années 70, à Los violence et les injustices quotidiennes. Dans leurs Inca, avec tout l’attirail que le colon blanc lui prête : Angeles, autour de quatre artistes d’origine actions, photographies ou collages, ils soulèvent les plumes, toque et fausses pierreries. Ces fi ctions sont un mexicaine, Harry Gamboa Jr, Gronk, problématiques sociales et politiques rencontrées par prétexte pour donner une visibilité à leur communauté, Willie F. Herrón III et Patssi Valdez, qui la communauté chicano, avec un goût pour l’excès, la absente du milieu de l’art. Au lieu de se fondre dans subissent le racisme ambiant de l’époque, la subversion et la théâtralité. la masse, ils crient leur existence et attirent l’attention A Vivant à côté du monde riche et glamour d’Hollywood, via des performances costumées et exubérantes. Leur qui les nargue de ses paillettes, ils singent l’économie présence dans la rue est en soi une déclaration, les du divertissement, dont ils utilisent les artifi ces. Ils autorités de l’époque étant farouchement opposées aux inventent notamment le concept de No Movie, des manifestations publiques. photographies supposément tirées de fi lms qui n’ont Plusieurs étages de caricature et de jeu plus tard, en fait jamais existé, pointant ainsi du doigt ce que on s’aperçoit que l’absurdité qu’Asco revendique et véhiculent les images, notamment celles des médias. dénonce a complètement fl outé les repères entre fi ction Gronk dit des No Movies qu’il s’agit de « projeter la et réalité, soulevant une réfl exion sur les constructions réalité sans la bobine » (« Th e real without the reel »). sociales et la hiérarchie qu’elles induisent. Dans leurs mises en scènes caricaturales, les crimes Adèle de Keyzer dégoulinent de ketchup et les trophées sont en carton- > pâte. Quant à leurs portraits photographiques, ils Asco & Friends – Exiled Portraits : jusqu’au 6/07 à la Tour-Panorama (Friche La Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e). symbolisent les questions identitaires inhérentes à leur Rens. www.trianglefrance.org / www.lafriche.org origine. Avec humour, Ricardo Valverde, l’air christique > © Asco - Harry Gamboa et inspiré, pose ainsi dans un appartement déguisé en Visites Flash les 12 & 13/04 à 14h30 avec jeux intellectuels (ou pas), Pseudoturquoisers (fotonovela) dans le cadre du week-end Made in Friche (dès 12 ans)

JEAN-CLAUDE RIZZO - OU PAS, DANS LE CADRE DU PRINTEMPS DU BNM (Ou) pas de velours

Au dernier étage de la Tour-Panorama, le chorégraphe plasticien Jean- Claude Rizzo et la créatrice lumière Caty Olive présentent l’installation Ou pas, à partir de 3 500 costumes que le Ballet National de Marseille a mis à leur disposition.

a salle est plongée dans le noir, l’es- qui pointe son nez de façon très théâtrale. Le cos- pace envahi de fumée, et des fl ashs tume est utilisé comme matière, mais également de lumière éclairent par intermittence comme socle, puisque cet espace de tissus ac- des pans de l’installation. Ils révèlent cueille des danseurs présents lors de temps précis. l’enchevêtrement de costumes au sol. Il est frustrant de ne pouvoir faire le tour de l’ins- LTutus vaporeux, velours, plumes et broderies os- tallation, celle-ci étant balisée, pour s’approcher tentatoires : l’installation s’avère très esthétique. et regarder de près les éléments. On reste devant On voyage sur cette surface cassée et irrégulière, sans pouvoir l’appréhender complètement, alors les yeux grands ouverts pour capter ce fourmille- qu’elle est une invitation à la contemplation et à ment de détails rehaussé de lumière. La pénom- l’imaginaire. bre nous force à une attention accrue, nous pous- Adèle de Keyzer sant à extraire le détail de cette masse informe. Il est question de surface, mais aussi d’enveloppe, Jean-Claude Rizzo - Ou pas, dans le cadre du Printemps du de parures qui s’ôtent et se déposent comme des BNM : jusqu’au 29/06 à la Tour-Panorama (Friche La Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e). Rens. www.ballet-de-marseille.com / dépouilles. La présentation, volontairement très www.lafriche.org épurée, permet de se concentrer sur le morbide Spécial Friche La Belle de Mai LA FUITE DANS LES IDEES 11

ERIKA VOGT - SPEECH MESH-DRAWN OFF À LA TOUR-PANORAMA

Post-apocalypse now

Venue elle aussi de Los Angeles, Erika Vogt réalise es basses de tambours et des l’amphore, l’univers de la NASA celui des une installation entre paysage industriel et science- siffl ements d’avions nous hiéroglyphes de Champollion, pour former accueillent. L’installation est une archéologie artifi cielle, évocatrice mais fi ction, qu’elle décrit elle-même comme un « champ de chargée aussi bien du point pourtant sans narration. débris ». de vue sonore que visuel. La structure métallique apparente de la salle DSur trois écrans de grand format défi lent des d’exposition vient redoubler les lignes que formes graphiques aux couleurs criardes, forment les cordages qui strient la pièce et entrecoupées d’images fi lmées d’objets du morcellent notre vision. Cette installation quotidien. Les vidéos font écho aux dessins est guerrière. Le volume sonore, la répétition du mur, visibles entre les écrans, formant une des motifs puis leur distorsion, les couleurs trame saturée, une graphie d’inscriptions agressives et les sculptures en deuil renvoient mystérieuses et de signes à déchiff rer. Des à un monde instable, vibrant et inquiétant, sculptures en plâtre peint, principalement soumis à l’intuition. noires, suspendues et toutes reliées les unes Adèle de Keyzer aux autres par un système de cordage et de poulies, forment une colonie d’objets fl ottants Erika Vogt - Speech Mesh-Drawn Off : jusqu’au 18/05 à la aux formes abstraites ou symboliques. Une Tour-Panorama (Friche La Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e). Rens. www.trianglefrance.org / www.sextantetplus.org / ancre marine, un morceau de rail, un poids, www.lafriche.org une amphore... Ce « champ de débris » ressemble à une > Visites Flash les 12 & 13/04 à 14h30 avec jeux mise en scène post-apocalyptique. La intellectuels (ou pas), dans le cadre du week-end Made in Friche (dès 12 ans) reconnaissance d’un objet est immédiatement contrebalancée par un autre élément de l’installation, venant troubler l’impression Stranger Debris Roll Roll Roll de Erika Vogt rassurante qu’il donnait. Ainsi, l’écrou côtoie

MILLEFEUILLES

ETONNAMMENT ÉTONNÉE UNFRAMED LES GRANDES CARRIOLES (Editions Le Bec en l’air) Un projet de JR à la Belle de Mai DE LA FRICHE (éd. Alternatives) (Editions Le Bec en l’air) Comme l’indique sa couverture très graphique, ce beau livre, Unframed nous invite à découvrir les des- A l’heure où la cuisine envahit paru chez les éditions « mai- sous de l’exposition monumentale réalisée les rues du monde entier avec son » Le Bec en l’air, se veut par le célèbre street artiste JR pour l’année force food trucks (ces camions une « description de la Friche Capitale. Loin d’un regard objectif, il s’agit transformés en cuisines la Belle de Mai avec de déli- davantage d’une hagiographie, à la gloire ambulantes), la ville qui a vu cats morceaux de fi ction dedans ». Exit donc de JR mais aussi du projet. Si le rendu est aussi beau sur naître le camion pizza se devait d’inscrire la contextualisation ou la mise en perspective le papier qu’il l’a été dans la rue, les limites se révèlent tout son nom — en lettres capitales, cela va de historique et sociale, qui auraient pourtant pu de même entre les lignes. Ainsi, le lecteur profane pourrait soi — sur la carte de l’internationale street apporter un éclairage sur les mutations suc- aisément croire que JR est l’inventeur du street art, le génie food. Dont acte l’an passé avec la création, à cessives de ce mastodonte de plus de quatre premier à oser faire de la rue une galerie à ciel ouvert, alors l’occasion de MP 2013, des Grandes Carrioles hectares installé dans le quartier le plus pau- qu’il n’en est rien. « L’image de JR n’indique rien, ne vend de la Friche. Soit huit échoppes mobiles vre de France. Ce parti pris du simple regard rien, en somme ne se commande pas », ose Emile Abinal, spectaculaires, fabriquées spécialement par adopté par l’écrivain Arno Bertina et le photo- ami de l’artiste et producteur de l’exposition. Pourquoi ne des artistes pour autant de chefs afi n de faire graphe Frédéric Leroux n’est pas pour autant pas signaler que ce projet est au contraire, et comme la plu- voyager les saveurs méditerranéennes sur le dépourvu de charme : qui ne la connaît pas part des interventions de JR, commandé par l’institution ? territoire provençal. Richement illustré par les sera sans doute aussi émerveillé — « étonné » Comment justifi er alors quinze pages d’explications sur ce photographies de Pauline Daniel et les dessins — que les auteurs par cette promenade au qu’indiquent ces œuvres ? L’ouvrage fait également état souvent loufoques de Martin Desbat, l’ouvrage cœur du bouillon de culture(s) qu’est l’ancien- de l’importance pour l’artiste d’écouter les petites histoires rend compte de l’expérience initiée par Marie- ne manufacture de tabac. Arno Bertina tra- qui font la grande, alors même qu’il se méfi ait des prescrip- Josée Ordener (co-fondatrice des Grandes verse ainsi la Friche avec une naïveté parfois tions participatives et pédagogiques — force et justifi cation Tables de la Friche), qui s’inscrit comme l’une touchante, mais par trop souvent excessive, même du projet. L’intérêt de l’explication a tout de même du des grandes réussites de l’année Capitale. A allant jusqu’à s’extasier sur le manque d’ac- bon, rendant honneur au travail abattu par les associations chaque carriole, son chapitre, revenant sur le cessibilité des lieux, qui « se méritent ». Paral- et les personnes ayant recherché ces photographies d’ar- processus de création de ces extraordinaires lèlement à ce récit (trop ?) bienveillant et poé- chives, off rant à Marseille un regard tendre sur son histoire machines (pensées en fonction de la cuisine tisé à l’extrême, les photographies de Frédéric métissée. Chaque photographie se voit ainsi décrite par une qui y sera concoctée), de la bien nommée Ledoux, pourtant sans fi l conducteur appa- personne, qui la commente ou partage simplement un res- A Tout’ Vapeur et son système de poulies à rent, semblent mieux répondre à la promesse senti : une humanisation du propos qui relève l’intérêt de la la minimaliste Tout Cru et ses airs de serre de « description » de la couverture, montrant chose. On déplore également l’absence d’explications sur pour plantes potagères, en passant par la sur des doubles pages les paradoxes de cette le choix des murs, nous assurant qu’il s’agit d’une longue rétro-futuriste Air Plancha, paraissant prête à « aire de jeux » institutionnalisée mais traver- recherche architecturale… Les auteurs oublient la valeur du décoller. Au menu également, deux recettes sée par la contre-culture, époustoufl ante la mur, cet espace public qui n’en est pas toujours un, cet es- par chef pour faire saliver les gourmands, ainsi nuit depuis le toit-terrasse mais poussiéreuse, pace investi depuis les années 60 par un nombre incalcula- que des anecdotes historiques autour des ouverte et frémissante mais incroyablement ble d’artistes talentueux, la plupart vandales. produits utilisés. En somme, un beau livre qui, nébuleuse. selon la formule consacrée, devrait ravir les Elise Lavigne papilles autant que les pupilles. CC POUR EN (SA)VOIR PLUS : WWW.JR-ART.NET CC MERCREDI 9 /Dj Soum (hip-hop, dancehall, PETIT CANCAN Festival Festi’Gay w/Jason Case/Toy Saint Pons/ JUXTAPOZ Enjoy Festival : BISTROQUET MARENGO Apéro dress code: casquette basket vert w/Dj OneTrax/Ness Toria/Mika Anthony Marshall/Emily Lady vernissages & expo & Acet1/Le Blindtest by Bouga (Belsunce jaune rouge swagg) 23h30/5h – Paoleti (électronique) 18h/2h – (électronique) 18h/2h – entrée libre Bijoutier/Andrea Ferro/Human E.T Breakdown) (shots, potes, planches gratuit pour les hommes avant entrée libre -10, rue Beauvau (1er) - 10, rue Beauvau (1er) Crew djs (bass music & expos) 18h de charcuterie, fromage, tournées 1h, 5€ après, gratuit pour les fi lles RELAIS Free KyPussy by Animaltek/ PLAY BAR Play Dj Session w/ - entrée gratuite - 35, boulevard à gagner) 20h/22h30 – entrée libre – 40, plan fourmiguier (7e) Immek (électronique) 22h30/2h - Longchamp (5e) – 1, rue Marengo (6e) STANDARD Soirée Pattes entrée gratuite - 133, rue Breteuil BLOK Les Mercredis du Blok w/ Dj BLOK Les Mercredis du Blok w/ Dj Blanches w/ Dj Alex & Laurent (6e) Anto NY Ellak (généraliste, lounge et Anto NY Ellak (généraliste, lounge et (saxophoniste) (ambiance lounge, POSTE À GALÈNE Nuit Années chic) 20h – entrée gratuite - montée chic) 20h – entrée gratuite - montée terrasse & étage sur la mer, tapas 80, 90, 2000 (club 80s, 90s, 00s) du commandant Robien (en face du du commandant Robien (en face du & sushi, galerie d’art, sélection de MAGAZINE 23h – 6€ – 103, rue Ferrari (5e) cinéma les 3 Palmes) (11e) cinéma les 3 Palmes) (11e) vins) 20h – entrée gratuite - 97, RELAIS Instant Minimal w/Les Ziris CLUB XO La Crise du Mercredi e CLUB XO La Crise du Mercredi promenade Georges Pompidou (8 ) lanuitmagazine.com (live set)/Markus Volker/Nikita Traxx w/ Dj Mike (éclectique, show live w/ Dj Mike (éclectique, show live STUDIO 7 WUNDERBAR Code (électro, techno, 12Kw Funktion violon, after @ son des guitares) violon, after @ son des guitares) Red w/Selecta Djaby Corner/ PRÉSENTE One, terrasse, déco, show laser, 19h/2h– entrée gratuite - 38, rue 19h/2h– entrée gratuite - 38, rue Selecter Willy Tantudy/Dj Koosto TAPAGE NOCTURNE live video) 23h30 – 12€ - montée Saint Saens (1er) Saint Saens (1er) & Thunda Rumble (reggae, ragga, d’Avignon juste avant Celony (Aix- CÔTÉ TRAM Les mercredis du CÔTÉ TRAM dancehall, socca, hip hop) 22h/5h – en-Pce) Côté Tram w/ Laurent Massari Les mercredis du er Côté Tram w/Laurent Massari 5€ - 7, rue St Basile (1 ) SPARTACUS Hungry Music (house chic & vintage sound, (house chic & vintage sound, TENNIS PARK Les apéros w/N’To (live)/Joachim Pastor (live)/ apéritif, tapas) 18h/1h – accès PBS w/Clem (tribe)/Zato (acid e apéritif, tapas) 18h/1h – accès du printemps w/ David Recci William Spleen & Damien Raud gratuit – 21, boulevard Phillipon (4 ) tribe)/Ben (tribe)/Chapotek (live) gratuit – 21, boulevard Phillipon (4e) (éclectique, lounge, pizza, rosé, (techno, tech house) 00h/6h – NC DIESEL STORE Soirée Diesel (hardtek)/Mowgli (live) (tribecore)/ champagne) 20h/2h - entrée – Z.I La Malle, route d’emmaus Store w/Mademoiselle Julie [Girls DUKE Kothai Kustom Party (design Franck (hardcore indus)/No’Pain & djs) 19h/23h30 – entrée libre – gratuite, tenue correcte - 92, chemin STUDIO 7 WUNDERBAR Jack On The Rocks] (électro pop, e (hardcore mainstream)/Sick vs e des Accates (11 ) free cocktails, fl air, présentation 59, rue d’Endoume (7 ) Theo (live) (acid)/Livitek (live) (trance Ollins & guests (électronique, tech TROLLEYBUS Julien Russeil nouvelle collection, à gagner: votre LE HALL [TIME] Opening - progressive)/Barbiche (trance) house) 00h/6h – entrée gratuite - 7, (dj set) /expo: sélection d’artistes er présence dans le clip offi ciel de nouvelle salle (généraliste) 23h/5h 22h/10h – 5€ - montée d’Avignon rue St Basile (1 ) e by Backside Gallery (deep house) Diesel) 18h/21h – sur réservation – NC - 5, rue du Chantier (7 ) juste avant Celony (Aix-en-Pce) TROLLEYBUS Julien Russeil MS CLUB Les Mercredis Hip- 00h/6h – entrée gratuite - 24, Quai (dj set)/expo: sélection d’artistes uniquement : cbg@agence-zad. Rive Neuve (1er) ROY’S Vodka Party & Show w/Dj com – 39, rue Grignan (6e) Hop w/Dj Faze & guest (hip-hop, William Wells/Dj Alex B (généraliste, by Backside Gallery (deep house) TROLLEYBUS X DAME NOIR DUKE Platines ouvertes (amener dancehall, rnb, house, battle hip show percussion) 23h/6h – 10/15€, 00h/6h – 10€ + 1 conso - 24, Quai DANCING er cd ou vinyles) 19h/23h30 – entrée hop, beer pong, dress code: us, L’Amateur & Amevicious gratuit pour les fi lles avant 1h Rive Neuve (1 ) libre – 59, rue d’Endoume (7e) snapback, sneakers, swag) 23h30– (électronique, slow house) 00h/6h – 40, plan fourmiguier (7e) TROLLEYBUS X DAME NOIR er – entrée gratuite - 24, Quai Rive MOLOTOV Elektroweek #1 by 7€ - 2, rue Saint Saens (1 ) TROLLEYBUS Julien Russeil DANCING La Dame Noir Records Neuve (1er) Vortex Nightmare w/Bishop/Nuclear ROY’S Le mercredi tout est permis (dj set)/expo: sélection d’artistes Party #7 feat. Forty Fings Dynamo Nymph/Lee Sterik/guest: Vitia (généraliste, soirée étudiante, by Backside Gallery (deep house) & Phred (électronique, slow house) VENDREDI 11 Somatik (prog, trance, hardcore, tarifs étudiants) 23h/5h – 10/13€ 00h/6h – entrée gratuite - 24, Quai 00h/6h – 10€ - 24, Quai Rive e ART HACHÉ er frenchcore, goa, hard trance) 21h – 40, plan fourmiguier (7 ) bar-club/after Rive Neuve (1er) Neuve (1 ) (éclectique) 00h/6h – entrée libre W CAFÉ – 2€ + 1 € d’adh – 3, place Paul SHAMROCK Soirée années 90 TROLLEYBUS X DAME Beat Junkies w/Dj Creestal e – 14, rue de l’olivier (5e) Cézanne (6 ) (éclectique) 21h/2h – entrée gratuite NOIR DANCING Did & guest (hip hop, éclectique) 19h30/1h30 er B4 Les vendredis 100% only MS CLUB Les Mercredis Hip- - 24, Quai Rive Neuve (1 ) (électronique, slow house) 00h/6h – entrée gratuite – 109, rue de la W CAFÉ Deep History X w/Fainst girls (généraliste, éclectique, République (2e) Hop w/Dj Faze & guest (hip hop, restauration, chippendales, espace – entrée gratuite - 24, Quai Rive dancehall, rnb, house, battle hip- (Les Ziris) (éclectique) 19h/00h Neuve (1er) – entrée gratuite – 109, rue de la réservé aux femmes jusque 22h30) DIMANCHE 13 hop, beer pong, dress code: us, er U-PERCUT Funk is not dead #35 République (2e) 20h/2h – 10€ – 75, rue Sainte (1 ) NEW CANCAN Festival Festi’Gay snapback, sneakers, swag) 23h30– BABY Phil Kieran/Mr Hart/Deetek w/ Andy Smith (dj set)/Selecter The 7€ - 2, rue Saint Saens (1er) Punisher (deep funk, nothern soul, w/Dj Oliv’/Miss Victoria/Bruno JEUDI 10 (techno) 00h/6h – 10€ + 1 conso – Kauffmann (électronique) 00h/6h ROY’S Le mercredi tout est permis e hip hop, latin jazz, boogaloo, jump B4 Les Jeudis du B4 w/ David 2, rue Poggioli (6 ) – entrée gratuite -3,5,7, rue Sénac (généraliste, soirée étudiante, blues, ska, rockabilly) 21h/2h – 8€ er BARBEROUSSE Dj Ben (électro er (1 ) tarifs étudiants) 23h/5h – 10/13€ Recci / Maxime Billard (généraliste, - 127, rue Sainte (1 ) e éclectique, restauration) 20h/2h – house, St Patrick’s week : guiness PETIT CANCAN Festival Festi’Gay – 40, plan fourmiguier (7 ) er W CAFÉ Deep History X w/ Eve NC – 75, rue Sainte (1 ) à 5€, ambiance irlandaise) 22h/2h – SAMEDI 12 w/Dj Oliv’/Miss Victoria/Bruno entrée libre -7, rue Glandeves (1er) Dahan (éclectique) 19h/00h – BABY 13OP invite : Eliot Mantis ART HACHÉ bar-club/after Kauffmann (électronique) 18h/2h – & Black Sheep (techno) 00h/6h – LES BLEUS La Boum pour entrée libre - 10, rue Beauvau (1er) entrée gratuite – 109, rue de la (éclectique) 00h/6h – entrée libre République (2e) entrée gratuite – 2, rue Poggioli (6e) Adultes : mixée par Dj Djel (hip- – 14, rue de l’olivier (5e) TIME THEATRE CLUB F*** hop, grunge, rock, funk, slows, CAFÉ IN Les jeudis du Café In w/ Dj B4 Sunday Party w/ Yoni & guest années 80s) 19h30 – entrée gratuite Les samedis du B4 w/David JEUDI 17 Fatness / Dj Bishu (hip hop, ragga, Recci/Maxee Bee (généraliste, (généraliste, échassier) 00h/5h – dancehall, dress code: swagg & – 38, traverse Notre-Dame de Bon 10€ - 5, rue du Chantier (7e) B4 Les Jeudis du B4 w/ David Secours (3e) éclectique, restauration) 20h/2h – Recci / Maxime Billard (généraliste, class, champagne offert aux fi lles NC – 75, rue Sainte (1er) DOCK DES SUDS AssoM – Soirée MARDI 15 éclectique, restauration) 20h/2h – avant 1h) 23h30/5h – entrée gratuite BABY Jason Fernandes/Dickey/ er Inter-Assos #15 (éclectique, 2€ la 5.5 NC – 75, rue Sainte (1 ) pour les fi lles, 10€ + 1 conso sinon Christini la Hyene (techno) 00h/6h – Les mardis du 5.5 : Fred & Mika er conso, 10€ les 6, arrêt du débit de BABY Garag’ism w/Modern Jam & - 30, rue Saint Saëns (1 ) 10€ + 1 conso – 2, rue Poggioli (6e) (éclectique, généraliste) 23h/5h – DEMOISELLES DU CINQ Tu Tires boisson à 4h) 22h/5h – 13€ en pv, entrée gratuite - 15, rue Rouget de guest: Kasato Dawane + The Elriks BARBEROUSSE Dj Ben (électro ou Tu Scratches : dj sets: Radical présenter carte d’identité et carte Lisle (1er) (électronique, techno) 00h/6h – house) 22h/2h – entrée libre -7, rue entrée gratuite – 2, rue Poggioli (6e) Gros (vinyles funk, soul, hip hop) d’étudiant à l’entrée - 12, rue Urban er CAFÉ IN Les mardis US du Café In e Glandeves (1 ) / Waaterproof (world grooves) V (2 ) w/Dj Fonka/Dj Casanova/Dj Papa CAFÉ IN Les jeudis du Café In w/Dj DOCK DES SUDS 19h30/23h – entrée gratuite – 5, rue DUKE Alex-6 (ska, rock steady, Dub Station Noël (hip-hop, ragga, dancehall, afro Fatness/Dj Bishu (hip-hop, ragga, de l’Arc (1er) skinhead reggae) 19h/23h30 – entrée #26 w/ Blackboard Jungle Sound house, funana, oriental, champagne dancehall, dress code: swagg & e System/Kanka (dub) 18h30 – 16/18€ DUKE Papastomp (worldwide libre – 59, rue d’Endoume (7 ) offert aux fi lles avant 1h) 23h/5h – class, champagne offert aux fi lles – 12, rue Urbain V (2e) groove) 19h/23h30 – entrée libre – FIESTA On danse sur les tables gratuit pour les fi lles, 10€ + 1 conso avant 1h) 23h30/5h – entrée gratuite 59, rue d’Endoume (7e) : karaoké live & La Fiesta Dj dès DUKE Jukebox Stunts (électrique & sinon - 30, rue Saint Saëns (1er) pour les fi lles, 10€ + 1 conso sinon éclectique) 19h/23h30 – entrée libre er ELYSÉE Gatsby Party w/ Keviin minuit (musique éclectique, happy CARMINE Le comptoir des - 30, rue Saint Saëns (1 ) – 59, rue d’Endoume (7e) Scanna (généraliste, service hour 19h-21h, tapas & cocktails) mauvaises fi lles w/ Soirées Loisirs DUKE Why Am I Mr Pink ? (électro ELYSÉE Les Samedis de l’Elysée voiturier, dress code: chic) 00h/5h 18h/2h – entrée libre – 6a, rue (éclectique) 19h/2h – entrée gratuite mutante) 19h/23h30 – entrée libre – e w/ Keviin Scanna (généraliste, e – NC – 90, boulevard Rabatau (8e) Crudère (6 ) – 134, Quai du Vieux Port (2e) 59, rue d’Endoume (7 ) tampon donne accès gratuitement E-WINE Les Burgers de Lorenzo w/ LOUNGE Apéro Trance & Kairos CRYSTAL Le Mardi Tchatche (deep ELYSÉE Gatsby Party w/Keviin présentent : Tee FM/Tudob’Ohm/ au Bazar) 22h/1h – entrée gratuite Scanna (généraliste, service Fukito (électronique) 18h/2h – entrée – 90, boulevard Rabatau (8e) house) 19h – entrée libre – 148, quai libre – 94, cours Julien (6ème) Johdah (psytrance) 21h30 – 3€ du Port (1er) voiturier, dress code: chic) 00h/5h e FIESTA On danse sur les tables e FIESTA Les 18 ans de la Fiesta ! – 42, rue des Trois Rois (6 ) DUKE – NC – 90, boulevard Rabatau (8 ) w/ La Fiesta Dj dès 23h (musique Lollipop Music Store Crew w/ The Kozmik’s / dj (concert MAMA SHELTER Shuba-K (hip- E-WINE Les Burgers de Lorenzo w/ éclectique, happy hour 19h-21h, (rock, présentation des arrivages en live, musique éclectique, tournée hop) 20h/1h – entrée gratuite – 64, boutique, réassorts, coups de cœur Fukito (électronique) 18h/2h – entrée restauration traditionnelle, tapas & e générale de champagne et de rue de la Loubière (6e) libre – 94, cours Julien (6 ) cocktails) 18h/2h – entrée libre – 6a, et rééditions) 19h/23h30 – entrée gateaux) 18h/2h – entrée libre – 6a, MAXI CLUB e FIESTA La Fiesta se la joue Top Dj Baki/Dj Rude Boy/ rue Crudère (6e) libre – 59, rue d’Endoume (7 ) rue Crudère (6e) Dj Soum/Dj Vogis (hip-hop, us - E-WINE Chef - Apéro Smile w/Julien K MAMA SHELTER Bobzilla Happy Days (nouveaux LOUNGE Suck My F**cking Beat afro) 23h/6h – 8/15€ - 23, rue Saint en live, Dj dès 23h (concert live et (éclectique) 20h/1h – entrée gratuite tapas, happy hour 18/20h) 19h/2h – w/ Missyl / X6t / Baba (house) 21h30 Saëns (1er) e musique éclectique et généraliste, – 64, rue de la Loubière (6e) entrée libre – 94, cours Julien (6 ) – NC – 42, rue des Trois Rois (6e) MER VEILLEUSE Radio Bam LONDON BUS blindtest live, tapas offerts avec MYSTIK Find The Key /Dj Skylas Dream’s Events MADEMOISELLE Le présente : Apéro Aléatoire (line up chaque bouteille de vin : votez pour & Dj Bay Geoff (généraliste, soirée présente : 18h/21h : apéro Bus Mademoiselle devient Monsieur w/ local et surprise) 19h/00h – prix libre // 21h30/00h30 : bus nocturne vos tapas préférés) 18h/2h – entrée célibataire, un cadenas = une e Immek & guest (électronique, deep - 18, place Notre Dame du Mont libre – 6a, rue Crudère (6 ) clé, à vous de trouver la bonne (soirée disco, bus anglais impérial) & techouse, soirée gay & hétéro (6e) MADEMOISELLE Le combinaison, et plus si affi nité) 18h/21h – 21h30/00h30 (venir 15 friendly) 00h/6h - entrée gratuite - 8, MOLOTOV Mademoiselle devient Monsieur w/ Global Bass Party 7 w/ 00h/6h – 10€ + 1 conso – 141, route minutes avant l’heure de départ) rue Corneille (1er) mmek & guest (électronique, deep Baja Frequencia/collectif Mungo’s Léon Lachamp (9e) – 20€ + 2 conso, résa obligatoire : MAMA SHELTER Ghes-Hi (black Park (global bass) 21h – 3€ – 3, 0666265292 –en face de l’Hotel de & techouse, soirée gay & hétéro NEW CANCAN Festival Festi’Gay music) 20h/1h – entrée gratuite place Paul Cézanne (6e) Ville, à 50 mètres de la mairie, au friendly) 00h/6h - entrée gratuite - 8, w/Jason Case/Toy Saint Pons/ er – 64, rue de la Loubière (6e) NEW CANCAN niveau du Carmine (2e) rue Corneille (1 ) Festival Festi’Gay Anthony Marshall/Emily Lady ROY’S MAMA SHELTER Bobzilla MYLAN’S CAFÉ Crazy Thursdays w/ Dj OneTrax/Ness Toria/Mika (électronique) 00h/6h – 16€ + 1 Les mardis US du Roy’s - w/ Dj MY (deep house, soulful, tech Paoleti (électronique) 00h/6h – 15€ er soirée célibataire w/ Dj Casanova (éclectique) 20h/1h – entrée gratuite conso -3,5,7, rue Sénac (1 ) e house, tapas) 19h/2h – entrée libre – + 1 conso -3,5,7, rue Sénac (1er) / Dj SOum (us, hip hop, rnb, old – 64, rue de la Loubière (6 ) ONE AGAIN Deepness Road w/ 146, rue Paradis (6e) ONE AGAIN Beyeah présente : school) 00h/6h – 5€ pour les mecs, MYLAN’S CAFÉ Crazy Thursdays Fred.P/Nems-B/Nico Abramovitz gratuit pour les fi lles – 40, plan w/Dj MY (deep house, soulful, tech OOGIE Les Jeudis d’Oogie w/Jack Livio & Roby/Roman/AWR (house, (techno) 00h/6h – 12€ sur place, Ollins (électronique) 19h/1h - entrée techno) 00h/6h – 12€ sur place, 10€ fourmiguier (7e) house, tapas) 19h/2h – entrée libre – 10€ en pv - 91, promenade Georges e e 146, rue Paradis (6 ) libre - 55, cours Julien (6 ) en pv - 91, promenade Georges Pompidou (8e) Pompidou (8e) MERCREDI 16 OOGIE Les Jeudis d’Oogie w/ ROY’S Africandream w/Dj Fonka PETIT CANCAN Festival Festi’Gay AGENDA 13 Nasser (dj set) (électronique) d’artistes by Backside Gallery JUXTAPOZ Enjoy Festival : 19h/1h - entrée libre - 55, (deep house) 00h/6h – entrée Émission (livestream) w/ cours Julien (6e) gratuite - 24, Quai Rive Longchamp Blaster vs STANDARD Inauguration Neuve (1er) Human E.T Crew (bass des terrasses w/ Dj TROLLEYBUS X DAME music) 19h - entrée gratuite ConceptionConception et mise en scène : Julie Théâtre Antoine Vitez ((Aix-en-PPce).). 20h30. Dove & GrandMasterAsh NOIR DANCING Kezokichi - 35, boulevard Longchamp MERDREDI 9 Prix NC (percu) (généraliste, (5e) Villeneuve et Claude & Phred (électronique, slow Veysset RTabac rouge éclectique, tapas & sushi, MYSTIK What is Your house) 00h/6h – entrée — MUSIQUE — La Cité, Espace de récits communs. 18h. Théâtre/Danse : «chorédrame» sélection de vins) 20h – entrée color ? Candy Shop Edition gratuite - 24, Quai Rive A bout de souffl e Entrée libre par la Cie du Hanneton (1h40). gratuite - 97, promenade er w/Dj Skyl-As & Dj Bay Neuve (1 ) Fanfare de composition R Biennale des Mise en scène, scénographie et Georges Pompidou (8e) Geoff (généraliste, soirée A U-PERCUT Enjoy Festival Point de Bascule. 20h30. 5 € écritures du réel #2 — chorégraphies : James Thierrée STUDIO 7 w/1963/Miosine/L’Amateur/ célibataire) 00h/6h – 10€ + 1 Aruan Ortiz Orbiting Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). conso, gratuit pour les fi lles Rendez-vous gare de l’Est WUNDERBAR Code Red John E Boy (bass music) Quartet 20h30. 8/34 € w/ Selecta Djaby Corner / 20h30 – 5€ - 127, rue Sainte avant 2h – 141, route Léon Récit documentaire de Guillaume RVoyage au bout de la nuit er Lachamp (9e) Entre jazz, rythmes classiques et Vincent (texte et mise en scène) sur Selecter Willy Tantudy / Dj (1 ) afro-cubains Comédie gouailleuse de Louis- Koosto & Thunda Rumble NEW une femme maniaco-dépressive par IMFP - Institut Musical de Formation la Cie MidiMinuit (1h). Avec Emilie Ferdinand Céline. Mise en scène : (reggae, ragga, dancehall, SAMEDI 19 CANCAN GaySportMed Professionnelle (Salon-de-PPce). 20h30. Françoise Petit. Avec Jean-François socca, hip hop) 22h/5h – 5€ - soirée de clôture w/Rorre 10/20 € Incerti Formentini ART HACHÉ bar-club/after TNM La Criée. 19h. 6/12 € Balmer - 7, rue St Basile (1er) (éclectique) 00h/6h – entrée Ecco/OC 69/live by David Christophe Maé, Je veux duu R Théâtre du Gymnase. 19h. 10/34 € TENNIS PARK Les apéros libre – 14, rue de l’olivier (5e) Stephan (électronique) Deux Shakespeare R bonheur Deux comédies de Shakespeare A Voyages en du printemps w/ David Recci B4 Les samedis du B4 w/ 00h/6h – NC - 3-5-7, rue ie er Chanson par la C Propeller. ¡ Spectacles en solitaire(s) — La Nuit de (éclectique, lounge, pizza, David Recci/Maxee Bee Sénac (1 ) Le Dôme. 20h. 50 € rosé, champagne) 20h/2h ONE AGAIN anglais surtitré en français ! Prog. : Domino (généraliste, éclectique, Bring Your Lil’Butt ie - entrée gratuite, tenue Théâtre de la Criée. Voir p 8 Création : monologue par la C restauration) 20h/2h – NC Bottle w/Cyril Daloza/ Soul & rock steady music Auditorium du Parc Chanot (Rond Point du er Pirénopolis. Texte, mise en scène et correcte - 92, chemin des – 75, rue Sainte (1 ) Mozambo (généraliste, La Caravelle. 20h30. 3 € Prado, 8e). 9/24 €. Offre spéciale diptyque Accates (11e) interprétation : Stéphan Pastor BABY IRM Music Therapy apporter sa bouteille) 00h/6h RRas-G + Poussy Draama : 6/12 € pour le deuxième spectacle. Théâtre de Lenche. 19h. 2/8/16 € – 20€ (no cb) + 2 brocs offerts Rens. 04 96 17 80 00 TROLLEYBUS Julien w/Dawad/Joff Logartz/Erns + Atim & Lico Russeil (dj set)/expo: sélection (techno) 00h/6h – 10€ + 1 - 91, promenade Georges RDeux Shakespeare — Le e RG : abstract hip-hop. PD : «shock/ DANSE d’artistes by Backside Gallery e Pompidou (8 ) — — conso – 2, rue Poggioli (6 ) method/lov». A&L : dj set psyché & Songe d’une nuit d’été Sacre du Printemps + & Du (deep house) 00h/6h – entrée BARBEROUSSE RELAIS The Darkest Night ie Dj Ben noise & autre Comédie de Shakespeare par la C Première en France : pièce pour 11 gratuite - 24, Quai Rive (électro house) 22h/2h – (hardcore, frenchcore, L’Embobineuse. 20h30. 7/10 € Propeller (2h37). Mise en scène : Neuve (1er) gabber, dark indus, métal et interprètes par Va Wöfl (1h30) entrée libre -7, rue Glandeves Richard Arapian, Edward Hall. ¡ Spectacle en anglais Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 20h30. 10/25 € TROLLEYBUS X DAME er rock) 22h/6h – si déguisé: 15€ (1 ) Improvisaction surtitré en français !. Avant-scène : NOIR DANCING Damien DUKE Jukebox Stunts pour les femmes, 20€ pour introduction au spectacle avec les hommes, si non déguisé: Scène ouverte aux élèves CAFÉ-THÉÂTRE Raud & Amevicious (électrique & éclectique) Cité de la Musique. 19h. Entrée libre Wilhelm Queyras (collectif La (électronique, slow house) 19h/23h30 – entrée libre – 20€ pour les femmes, 25€ Réplique). Voir p 8 — HUMOUR — 00h/6h – entrée gratuite - 24, 59, rue d’Endoume (7e) pour les hommes - montée Auditorium du Parc Chanot. 19h. 9/24 €. Claudia Tagbo - Crazy er THÉÂTRE ET PLUS... Quai Rive Neuve (1 ) ELYSÉE Les Samedis de d’Avignon juste avant Celony Offre spéciale diptyque : 6/12 € pour le One woman show (1h30). Mise en ce deuxième spectacle l’Elysée w/Keviin Scanna (Aix-en-P ) Le Banquet ou l’éloge de scène : Fabrice Eboué VENDREDI 18 (généraliste, tampon donne l’amour Le Mariage de Figaro Le Pasino (Aix-en-PPce). 20h30. 28/32 € B4 Les vendredis 100% only accès gratuitement au Bazar) MARDI 22 Pièce philosophique et initiatique Comédie de Beaumarchais sur Couple en danger girls (généraliste, éclectique, 5.5 Les mardis du 5.5 : Fred & d’après Platon (2h). Adaptation, les privilèges archaïques de la Comédie d’Eric Assous (1h15). Mise 22h/1h – entrée gratuite – 90, ie restauration, chippendales, boulevard Rabatau (8e) Mika (éclectique, généraliste) mise en scène et scénographie : noblesse par la C Noëlle Casta en scène : Véronique Siffredi. Avec Athanor Théâtre. 15h et 20h. 10/15 € espace réservé aux femmes ESPACE JULIEN Enjoy 23h/5h – entrée gratuite - 15, Christine Letailleur Aurélie Mèle et Camille Damour er R jusqu’à 22h30) 20h/2h – 10€ Festival : Scène 1 : Koan rue Rouget de Lisle (1 ) Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Solaris Quai du Rire. 21h30. 10/18 € er 12/13/15 € Lecture mise en espace de et par – 75, rue Sainte (1 ) Sound/P Money/Grems – Le BAZAR ICE CLUB Black R BABY Alex Bau/Aymen Azer/ Jouage – Blakkenpouperz/ Out w/Dj Antho Decks & A Biennale des François-Michel Pesenti (Théâtre Duo (techno) 00h/6h – 10€ + Son Of Kick – They Call Me guest US (généraliste, « votre écritures du réel #2 — La du Point Aveugle) d’après le roman 1 conso – 2, rue Poggioli (6e) Raptor//Scène 2 : Dub4/ club sera plongé dans le Fabrique à histoires de science-fi ction métaphysique de BARBEROUSSE Dj Ben Trichome Syndicate/Dj Phatt/ noir total pour multiplier vos Esquisse théâtrale sur l’enfance par Stanislas Lem. Installation : Angela (électro house, St Patrick’s L’Atomiste/Air Solid (bass sens », distribution d’objets la Cie du Facteur Indépendant (45’). Detanico et Rafael Lain week : guiness à 5€, ambiance music) 21h – 25€ en pv + frais fl uo, body painting, show lazer) 00h/6h – NC – 90, irlandaise) 22h/2h – entrée de loc, 30€ sur place – 39, e libre -7, rue Glandeves (1er) Cours Julien (6e) boulevard Rabatau (8 ) DUKE Massilia Record FIESTA On danse sur les CAFÉ IN Les mardis US Sound Live feat. Jo Corbeau tables w/ La Fiesta Dj dès 23h du Café In w/Dj Fonka/Dj (reggae) 19h/23h30 – entrée (musique éclectique, happy Casanova/Dj Papa Noël libre – 59, rue d’Endoume (7e) hour 19h-21h, restauration (hip-hop, ragga, dancehall, FIESTA On danse sur les traditionnelle, tapas & afro house, funana, oriental, tables : karaoké live & La cocktails) 18h/2h – entrée champagne offert aux fi lles Fiesta Dj dès minuit (musique libre – 6a, rue Crudère (6e) avant 1h) 23h/5h – gratuit éclectique, happy hour MAMA SHELTER Monsieur pour les fi lles, 10€ + 1 conso sinon - 30, rue Saint Saëns 19h-21h, tapas & cocktails) Clouseau (éclectique) 20h/1h er 18h/2h – entrée libre – 6a, rue – entrée gratuite – 64, rue de (1 ) Crudère (6e) la Loubière (6e) CARMINE Le comptoir des MAMA SHELTER Cat’s ONE AGAIN Futur & Funky mauvaises fi lles w/ Soirées Eyes (dj set & live fl ute) 20h/1h Crazy w/Faul/Boderlige/ Loisirs (éclectique) 19h/2h – entrée gratuite – 134, Quai du – entrée gratuite – 64, rue de Vinjay (house) 00h/6h – e la Loubière (6e) 12€ sur place, 10€ en pv Vieux Port (2 ) CRYSTAL MOLOTOV La Surprise - 91, promenade Georges Le Mardi Tchatche e (deep house) 19h – entrée Partout #14 : Phono Pompidou (8 ) er Mundial invite Funklore PLAY BAR Play House libre – 148, quai du Port (1 ) (Pologne) (sélection globale Remember V.04 w/ Chris DUKE R*A*F (60s mod sounds) 19h/23h30 – entrée extravagante) 21h – 5€ – 3, M (électronique, before e place Paul Cézanne (6e) offi ciel GaySportMed 3) libre – 59, rue d’Endoume (7 ) ONE AGAIN One Again 22h30/2h - entrée gratuite E-WINE Happy Days invite Nhar/Seb Bromberger/ - 133, rue Breteuil (6e) (nouveaux tapas, happy hour POSTE À GALÈNE 18/20h) 19h/2h – entrée libre Paul Virgo (techno) 00h/6h Nuit e – 12€ sur place, 10€ en pv Années 80 (club 80s) 23h – – 94, cours Julien (6 ) - 91, promenade Georges 6€ – 103, rue Ferrari (5e) LONDON BUS Dream’s Pompidou (8e) SPORTBEACH Bar Club Events présente : 18h/21h : ROY’S Les vendredis du – after work (Dj Résident) apéro Bus//21h30/00h30 : Roy’s w/Dj Danny Martinez/ 19h/2h – entrée libre – 138, bus nocturne (soirée disco, Dj Alex B (généraliste) 23h/6h Avenue Pierre Mendes bus anglais impérial) 18h/21h – 10/15€, gratuit pour les France Escale Borely – (8e) – 21h30/00h30 (venir 15 fi lles avant 1h – 40, plan STUDIO 7 minutes avant l’heure de e départ) – 20€ + 2 conso, résa fourmiguier (7 ) WUNDERBAR Jack Ollins obligatoire : 0666265292 –en SALLE GUEULE Soirée dj & guests (électronique, tech Freaks City Rockers (soul, face de l’Hotel de Ville, à 50 house) 00h/6h – entrée mètres de la mairie, au niveau rock, reggae) 21h – prix libre er gratuite - 7, rue St Basile (1 ) du Carmine (2e) – 8, Rue d’Italie (6e) TROLLEYBUS Julien ROY’S Les mardis US du SPARTACUS Pragmatik Russeil (dj set) / expo: Labelnight w/Mike Maass/ Roy’s - soirée célibataire w/Dj sélection d’artistes by Casanova/Dj SOum (us, hip Drumloch/Julius Chap Backside Gallery (deep house) (techno) 00h/6h – 10€ – Z.I La hop, rnb, old school) 00h/6h 00h/6h – 10€ + 1 conso - 24, – 5€ pour les mecs, gratuit Malle, route d’emmaus er Quai Rive Neuve (1 ) pour les fi lles – 40, plan STATION LEXANDRE Les TROLLEYBUS X DAME fourmiguier (7e) baletis du Papet (soirée NOIR DANCING My Favorite électro) 22h – 5€ en pv, 10€ Robot & Phred (électronique, sur place – 29/31, bd Charles slow house) 00h/6h – 10€ Moretti (14e) - 24, Quai Rive Neuve (1er) TROLLEYBUS Julien Russeil (dj set)/expo: sélection DIMANCHE 20 14 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Vieux Port Espace Fernand Pouillon (1 place Victor Cabaret du Elles LaLa Fausse SSuivanteuivante ou le Recommandé par Ventilo Hugo, 3e). 15h-19h. Entrée libre www.journalventilo.fr Animations à quai sur le Duo sonore et féminin pour un fourbe puni bateau Liberté III proposées par L’Homme dans tous ses piano, par la Cie du Yak (1h15). ouple mode d’emploi... ça des copines, écouter des histoires, Tragi-comédie de Marivaux (2h10). l’association Goel’En : contes, états Conception et interprétation : Mise en scène Nadia Vonderheyden. continue chanter des comptines... Pour les ateliers, chasse au trésor... Pour les Tables rondes de l’Arbois avec Fred Kodiak et Magali Lindemann. moins de 4 ans Dramaturgie : Michèle Antiphon. Comédie de Patrice Lemercier 4-13 ans (présence obligatoire des Louis Gallois (Commissaire Général Piano : Martial Paoli. Mise en Prog. : ATP d’Aix (Amis du Théâtre (1h15). Mise en scène : Nathalie Bibliothèque du Panier (Place du Refuge, parents) à l’Investissement et ancien 2e). 10h. Entrée libre scène : Patrick Rabier. Dès 7 ans Populaire) Hardouin Goélette des Pirates / Vieux Port (à Président de la SNCF), Jean- Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 10 € De l’image fi xe à l’animé quai). 14h-16h30. 17/35 € (gratuit François Mattei (ancien Ministre 20h30. 8 € (+ adhésion : 2/5 €) 20h30. 8/25 € Ciné jeune : prog. NC pour les moins de 3 ans). Réservations de la santé, de la famille et des Dizzylez Ils ont des gosses, mais ils BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre obligatoires au 06 85 47 33 13 Il faut que je te dise... personnes handicapées) et Marcel Slam. Présentation du nouvel album se soignent Des histoires pour les Nomade si j’veux ! Comédie dramatique par le Comédie de Coco Label avec Coco ie Rufo (pédopsychiatre) Aux Anges DoziThéâtre d’après Histoiress Contes et théâtre d’objets par la C ce & Did (1h15). Mise en scène : Dre petites oreilles Faculté de Droit (Aix-en-PP ). 10h. Entrée Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). presséess de Bernard Friot (50’). Lectures (30’). Pour les 0-3 ans Bouffou Théâtre (45’). Conception libre. Rens. 04 86 91 42 91 19h. Entrée libre N’Cassa et interprétation : Katia Belalimat. Dès 8 ans Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Bibliothèque de la Halle aux Grains (Aix- Journée Jobs d’été RFaveurs de Printemps — Théâtre des Chartreux. 14h30. 6/9/12 € en-PPce). 10h. Entrée libre sur inscription au Mise en scène : Serge Boulier. Dès Stands/rencontres. «Des offres de Noman Hosni 04 42 91 93 29 5 ans Elysian Fields + Ladylike Je suis One man show jobs en france et en Europe» Mise en espace et interprétation de En bateau Tiluti Espace 233 (Istres). 10h et 15h. 3/8 € Maison des Sports de Bonneveine. 10h- Lily + Lidwine L’Antidote. 21h. 16 € Conte par Béa Campagnoli (30’). RNumérikids 17h. Entrée libre. Rens. 04 91 55 23 25 Pop/rock. Voir p 6 son texte par Frédéric Ortiz Pas d’panique, c’est la Théâtre Denis & Eglise Anglicane de Théâtre Off - Laboratoire de créations Dès 18 mois Atelier numérique : jardinage Lorette Nobécourt Hyères. 19h. 20/22 € (2 place Francis Chirat, 2e). 20h. 10 €. police... Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € numérique, circuit bending, fi lm Conférence avec l’auteur de La Festival Mai-diterranée — Réservations recommandées au 04 91 Comédie de Nicolas Taffi n. Avec RFrankenweenie d’animation... Dès 8 ans clôture des merveilless et Patagonie 31 13 33 Juliette Marcelat, Sébastien Pérez Film d’animation de Tim Burton Le Transistor. 14h-17h. 5 €, sur inscription intérieure Deux dames pour Daméi, La Machine à Bonheur - et Arnaud Bichon (Etats-Unis - 2012 - 1h27). Dès 9 au 04 95 04 95 11 ou à magalie@ Librairie de l’Arbre (38 rue des 3 mages, Piaf et Barbara La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. zinclafriche.org 6e). 18h. Entrée libre Transfert de cendres ans Chanson Performance immersive : salle 10/15/18 € Institut de l’Image (Aix-en-PPce). 10h30 et L’Oiseau livre Quelles rencontres, d’un Théâtre Toursky. 21h. 3/27 € ie de spectacle portable pour un Xavier Adrien Laurent (alias 14h30. 2,50/6,50 € Contes par Michèle Sébastia (C auteur, d’un artiste, d’un Gautier Capuçon & Frank R L’Atelier de la pierre blanche). Pour interprète et deux spectateurs. XaL) - Artiste dramatique Henriette & Matisse écrit, d’une œuvre... font Braley Conception et scénographie : Anne- One man show de et par Xal (1h10). Pièce pour quatre danseurs par la les 0-3 ans Musique classique. Prog. ie Médiathèque George Sand (Vitrolles). référence pour vous ? Marie et Frédéric Ortiz (texte et Mise en scène : Hervé Lavigne C Kelemenis (45’). Conception Beethoven, Schubert, Debussy ce 10h. Entrée libre sur réservation au 04 mise en scène). Interprétation : Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. générale et chorégraphie : Michel Conférence/séminaire avec Brice Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. 14/17 € 42 77 90 40 Matthieussent (écrivain, traducteur, Florian Debord Kelemenis. Conception musicale : 10/21 € Théâtre Off - Laboratoire de créations Pinocchio professeur d’esthétique), Florence e Olivier Clargé. Dès 5 ans ie Gautier Capuçon et Franck (2 place Francis Chirat, 2 ). 18h30. 10 €. Spectacle poétique par la C Le Pazzottu (poète, vidéaste) et — JEUNE PUBLIC — Espace de l’Huveaune (La Penne-sur- Braley Réservations recommandées au 04 91 A la recherche du Grand Huveaune). 19h02. 8 € Mille-Feuille d’après Carlo Collodi Elisabeth Pontier (psychanalyste) 31 13 33 Joyeuses Pâques (50’). Adaptation et mise en scène : Pôle Psychiatrique Centre (147 Boulevard Musique de chambre : récital violon Régénérateur ! Baille, 5e). 19h30. Entrée libre sur / piano (1h15 avec entracte). Prog. : Le Roi Lear Atelier jeux. Dès 5 ans Christina Pontet. Dès 6 ans Spectacle de marionnettes écolo et Théâtre du Carré Rond. 16h. 7/10 € inscription au 06 76 75 20 91 Beethoven, Schubert, Debussy et Drame de William Shakespeare par ie Centre franco-allemand de Provence (Aix- le théâtre Cazaril. Mise en scène : interactif par la C En Avant Scène. en-PPce). 15h. 2/3/4 €. Sur réservation au La Princesse et la RA Raphaël Imbert Britten Dès 6 ans 04 42 21 29 12 (avant le 7/04) Rencontre avec le saxophoniste Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Antoine Caubet La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. grenouille 15/19/21 € L’Alpilium (Saint-Rémy-de-Provence). RA Latcho Divano — Animation de Ron Clements & John autour du livre Jazz Supremep 20h30. 6/14 € 13 € (goûter compris) Librairie Le Poîvre d’Âne (La Ciotat). 19h. Jam Session La Belle au puits et le Laci-le-Fer et le Cheveu Musker (Etats-Unis - 1h37). Séance Entrée libre Jazz, chanson, éclectique RTabac rouge «Disney Héritage», dès 6 ans joueur de fl ûte d’Or RRencontres Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Voir mercredi 9 Conte tzigane hongrois issu de la Château de la Buzine. 16h30. Neuve, 7e). 19h. 10/12 € (gratuit pour les Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Conte du Laos par Jacques Brossier, 4/4,40/6,90 € Internationales des moins de 12 ans) 20h30. 8/34 € Alice Chenu et Maxime Potard (50’). tradition orale par le Badaboum Théâtre. Mise en scène : Laurence Roulé boulé Cinémas Arabes — La Jean-Marc Pongy RVoyage au bout de la nuit Dès 4 ans Marionnettes par la Cie du ce Janner. Dès 3 ans fonction sociale du cinéma Scène ouverte aux vents Voir mercredi 9 Théâtre des Ateliers (Aix-en-PP ). 15h. 7 € Funambule (45’). Conception et (goûter compris) Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 €. Conférence par Régis Sauder Cité de la Musique. 19h. Entrée libre Théâtre du Gymnase. 20h30. 10/34 € interprétation : Stéphane Lefranc et Le Carnaval des animaux Réservations conseillées au 04 91 54 MuCEM - Auditorium. 10h. Entrée libre RJoy As A Toy + RA Voyages en 40 71 Magali Lindermann. Dès 2 ans Rwanda 1994-2014 — Conte musical de Camille Saint- Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € Postcoïtum solitaire(s) — La Nuit de Mon échappée belle — L’armée française et le Saëns par Anne-Marie Chiummo Le Soldat rose 2 JAAT : power trio rock. P : entre Domino Cunti Caprese ou les contes indie-rock et new wave (30’). Dès 4 ans Concert fi lmé : conte musical pour génocide des Tutsis Voir mercredi 9 TCM - Théâtre de la Comédie (107 bis de la chèvre Discussion avec François Graner, U-Percut (127 rue Sainte, 7e). 20h30. 8 € Théâtre de Lenche. 19h. 2/8/16 € e enfant écrit par Pierre-Dominique boulevard Jeanne d’Arc, 5 ). 15h30. 5 € Conte d’amour et de courage de Burgaud et Francis Cabrel (France auteur du livre Le sabre et la Une décennie de musique Zazie dans le métro Club bébés livres Luigi Rignanese par la Cie d’A (1h). machette : Les offi ciers français et française Marionnettes : comédie de Raymond - 2014 - 1h40) ie Pour passer un bon moment avec Dès 4 ans Château de la Buzine. 14h30. 10 € le génocide tutsi (Editions Tribord) Opéra comique et opéra-bouffe Queneau par la C Houdart-Heucli. papa ou maman, avec des livres Salle des Fêtes de Venelles. 17h30. 4/8 € Equitable Café. 20h. Entrée libre entre 1864 et 1877. Prog. Bizet, Adaptation : Evelyne Levasseur. à tripatouiller avec des copains et Moussaillons, pirates du La Tête sous les étoiles R Séance de planétarium, visite Scorpène - A l’envers Gounod, Massenet, Offenbach, Mise en scène : Dominique des instruments d’observation, Performance de magie mentale Saint-Saëns Houdart. Décor et marionnettes : observation du Soleil (selon la (1h10). Mise en scène : Serge Temple de la rue Grignan. 20h. 10/15 € Patrick Grey Dupuy. Dès 12 ans Théâtre du Chêne Noir (Avignon, 84). météo), spectacles... Dès 7 ans 19h. 8/23 € Observatoire Astronomique de Marseille Théâtre du Merlan. 15h. 3/5/10/20 € THÉÂTRE ET PLUS... Provence. 14h30-17h30. 5/6 € Serge Paugam, Des Pauvres Animal de ville Valise merveilleuse à la bibliothèque Pièce abstraite de Rémy Tenneroni — DANSE — Lectures d’albums pour les 3-6 ans Rencontre avec l’auteur autour de sur la condition de SDF par la Cie Sacre du Printemps + & Du (1h) son ouvrage Voir mercredi 9 Un100Dit. Avec R. Tenneroni et ce Bibliothèque de la Grognarde. 10h30. Médiathèque Louis Aragon (Martigues). Nicolas Dureau Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 20h30. 10/25 € Entrée libre sur inscription au 04 91 89 15h. Entrée libre Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/8/12 € 57 04 RThéma #13 : Le silence — R Biennale des CAFÉ-THÉÂTRE Ça mijote dans les A Autour de Gerry écritures du réel #2 — — HUMOUR — marmites Rencontre avec Cédric de Veigy sur le Mangimos, la demande en Couple en danger Contes par Béa Campagnoli (1h). fi lm de Gus Van Sant, accompagnée mariage Voir mercredi 9 Dès 6 ans d’une balade dans diverses cultures Quai du Rire. 21h30. 10/18 € ce Création : comédie dramatique de Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € avec cinématographiques du silence Faîtes l’amour avec un goûter Théâtre Liberté (Toulon, 83). 19h30. Patrick Williams (ethnologue et Entrée libre chercheur au CNRS) sur la culture et Belge ! ie — DIVERS — Vincent Bourgeau & Cédric l’esprit rom par la C Lanicolacheur. Comédie de et avec Michaël Dufour 12e Festival de poésie Mise en scène : Xavier Marchand (1h20). Mise en scène : Jacques Ramadier Théâtre Joliette-Minoterie. 20h. 6/8/12 € Rive. Avec aussi France Renard ou partagée Dédicace à l’occasion des 20 ans RA Biennale des Chloé Froget Lectures par les poètes Elisabeth de la collection Loulou & Cie La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Pouilly et Cédric Lerible. Evénement Librairie Maupetit. 16h. Entrée libre écritures du réel #2 — 18 € organisé par l’Association Echos et Prison - Possession Ils ont des gosses, mais ils Refl ets (AERE) JEUDI 10 Création sur l’univers carcéral La Ciotat. 12h. Entrée libre. Rens. 06 28 par la Cie l’Entreprise à partir de se soignent 48 48 88 correspondances (1h). Conception et Voir mercredi 9 MUSIQUE Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Anthony Poiraudeau - Projet — — interprétation : François Cervantes. Adila Carles, Jazz Attitudes Jean-Pascal Mouthier - El Pocero Prog. : Théâtre de Cavaillon Diva soprano Théâtre des Halles (Avignon, 84). 19h. 1986 Lecture d’extraits de l’ouvrage e Casabrandi (131 rue Breteuil, 6 ). 20h. 3/13 € par son auteur, dans le cadre des One man show (1h30) Entrée libre RDeux Shakespeare — La TCM - Théâtre de la Comédie. 19h30. Mercredis de Montévidéo Aruan Ortiz Orbiting 5/20 € Montévidéo. 20h30. 3 € Comédie des erreurs Quartet ie Noman Hosni Conversation avec... Comédie de Shakespeare par la C Voir mercredi 9 Propeller (2h13). Mise en scène : Voir mercredi 9 Rencontre avec les jeunes artistes Le Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e). L’Antidote. 21h. 16 € plasticiens issus de l’ESADMM 21h. 12/15 € Edward Hall. ¡ Spectacle en anglais (Ecole supérieure d’Arts et de surtitré en français !. Rencontre Pas d’panique, c’est la Le Big Fish avec l’équipe artistique à l’issue de police... Design Marseille-Méditerranée) et Répertoire d’ancienne et nouvelle échanges autour de leurs œuvres, la représentation. Voir p 8 Voir mercredi 9 pop music Auditorium du Parc Chanot (Rond Point La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. dans le cadre de l’exposition err Le Fuxia (27 rue Saint-Saens, 1 ). 19h30. du Prado, 8e). 20h. 9/24 €. Offre spéciale 10/15/18 € Reliance, qui fait dialoguer arts et 11 €. Sur réservation au 04 91 55 02 63 diptyque : 6/12 € pour le deuxième sciences. Voir p 28 spectacle AGENDA 15

du-Rhône). 18h30. 3/8 € (3/15 € avec la SflSexe, arnaque et tartifl ette Pratiques numériques Eymard et Michel «Don» Billiez RTim Sweeney (DFA) + Dj Calamity Louise Comédie de et avec Fabrice à l’heure des printemps Espace Jean Ferrat (Septèmes-les- projection) Pièce historique par la Cie Eponyme. Vallons). 20h30. 10 € R Rencontres Steef Schwingrouber (1h20). Mise en arabes Conception et interprétation : scène : Eric Hénon et Gratiane de RMChristina Rosmini Live & dj set électro/techno Gisèle Martinez Conférence par Walter Bruyère- Internationales des Cinémas ce Chanson française aux couleurs de Seconde Nature (Aix-en-PP ). 21h. 10 € La Mareschale (Aix-en-PPce). 20h30. Rigaud. Avec aussi Cécile Batailler Ostells, Yves Gonzales-Quijano et Arabes — Toufi c Farroukh - La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. la Méditerranée Yves Rousseau Akasha 4tet Gratuit sur réservation au 04 42 59 19 71 Guillaume Fourmont Salle des Fêtes d’Apt. 20h30. 5/10 € Cinéma Beyrouth ou à [email protected] 10/13 € ce Entre jazz et chansons venues des Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). Entre jazz, musique arabe et traditions populaires Un blaireau dans ma salle 18h15. Entrée libre Clémentine Coppolani & La Commission contemporain AJMi la Manutention (Avignon). 20h30. Mise en espace de son texte par de bain R A Rencontres l’Alfa trio MuCEM - Auditorium. 20h. 15/20 € 8/12/16 € Comédie de Florence Kleinbort Jazz Frédéric Ortiz. Interprétation : Internationales des err La Revue de cuisine (texte et mise en scène) par la Cie Maison du Chant (15A rue d’Isoard, 1 ). Anne-Marie Ortiz Cinémas Arabes — Les 20h. 12 € Gourmandises littéraires et THÉÂTRE ET PLUS... Théâtre Off - Laboratoire de créations Les Didascalies (1h30) musicales. Concert théâtralisé, par (2 place Francis Chirat, 2e). 20h. 10 €. Quai du Rire. 20h. 13/18 € frontières du cinéma Coming Soon Animal de ville l’Institut français des instruments Voir jeudi 10 Réservations recommandées au 04 91 Venise sous la neige Rencontre avec Sofi ane Hadjadj, Pop/rock & folk 31 13 33 Le Poste à Galène. 21h. 16 € à vent Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/8/12 € Comédie de Gilles Dyreck. Mise en en partenariat avec la Revue Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. 4/8 € R des Mondes Musulmans et de R Biennale des La Curiosité des anges scène : Frédéric Soulayrol Convivència : Gyslaine Robin des Bois A Duo clownesque par la Cie Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 11/16 € la Méditerranée et l’Institut Clément/fred Salbans trio/ écritures du réel #2 — de Recherches et d’Etudes sur Comédie musicale L’Entreprise (1h10). Texte et mise Xavier Adrien Laurent (alias Yvette Yché Le Dôme. 20h30. 35/80 € Mangimos, la demande en le Monde Arabe et Musulman en scène : François Cervantes. Avec XaL) - Artiste dramatique Cabaret chanson Roy Swart’s 4tet mariage Catherine Germain et Dominique (IREMAM) Association Attention Culture (Arles). Voir mercredi 9 MuCEM - Auditorium. 10h. Entrée libre Jazz 100% groove Voir jeudi 10 Chevallier. Dès 10 ans Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. 20h. 8/12 € e Théâtre Joliette-Minoterie. 20h. 6/8/12 € Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. RScorpène - A l’envers Latté (16 rue de l’Evêché, 2 ). 21h30. 5 € 14/17 € D’un lieu à l’autre R Biennale des 1/3/5 € Voir mercredi 9. Représentation Scène ouverte aux Pennes- A R Pièce mixte pour un ensemble Mirabeau écritures du réel #2 — De beaux lendemains suivie par une conférence instrumental et électronique avec Drame en quatre monologues — JEUNE PUBLIC — Amenez vos instruments d’habitants ayant accueilli chez eux, les élèves du Lysée Provence- Occident d’après Russel Banks (1h45). Gazon gazouille en décembre dernier, le magicien Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h30. Comédie grinçante de Rémi De Marionnettes par la Cie du Marseille Entrée libre Adaptation et mise en scène : Théâtre du Merlan. 20h30. 3/5/10/20 € e Vos sur les maux de la société Funambule. Pour les tout-petits Musicatreize (53 rue Grignan, 6 ). 19h. Scène ouverte. Des Emmanuel Meirieu. Avec Féodor RTu tires ou tu scratches ? Entrée libre sur réservation au 04 96 20 contemporaine occidentale par la Atkine, Evelyne Didi, Redjep (1-3 ans) 60 10 Cie In Situ (1h). Mise en scène : Dag Divadlo Théâtre. 10h. 6 € — Promenade graphi(ti) passages à l’Act... Mitrovitsa et Maud Wyler que : Germain Prévost Dr Feelgood Chanson Jeanneret Châteauvallon (Ollioules, 83). 20h30. Blues rock Théâtre des 3 Act. 20h. 9/18 € Espace de l’Huveaune (La Penne-sur- 18/25 € — DIVERS — a.k.a. Alias Ipin & Nicolas Huveaune). 20h. 5/8/12 € L’Usine (Istres). 21h. 16,80/19,80 € Soirée Carnaval Brésil : R Des mots sur la langue L’accademia di Venezia- Mémain, Street Jockey Eric Turpin Latino Project Wallace Negao + Fernando A Biennale des «Petit Chœur quotidien à 3 voix» Parcours urbain accompagné pour Saverio Simi de Burgis Cuban jazz Cavaco + Sergio Bacalhau écritures du réel #2 — par l’Atelier de la Pierre Blanche Conférence une lecture graphi(ti)que des murs ce Le Perroquet Bleu. Entrée libre + Paula Carvalho et artistes Prison - Possession Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 20h30. Institut Culturel Italien. 18h. Entrée libre du centre-ville. Voir p 5 Voir jeudi 10 Prix NC. Rens. 06 60 12 31 89 Les Demoiselles du Cinq. 19h. Entrée Fafa Carioca Trio Les armes chimiques invités Théâtre des Halles (Avignon, 84). 20h30. R libre Jazz Deux Shakespeare — La Café repaire avec Bernard Genet Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, Concerts batucada danse dj 3/13 € Comédie des erreurs Equitable Café. 19h30. Prix libre Vitrolles, un laboratoire de 166e). 21h. 15 € Espace des Arts (Le Pradet, 83). 20h30. 13/18 € Brigade fi nancière Voir jeudi 10 Didier da Silva - L’Ironie duu l’extrême droite et de la RFaveurs de Printemps — Comédie sociale et politique Auditorium du Parc Chanot (Rond Point crise de la gauche (1983- Syrano d’Hugues Leforestier. Mise en du Prado, 8e). 20h. 9/24 €. Offre spéciale sort Santa Cruz + The Feather Ma Classe Chanson Lecture par l’auteur de son ouvrage 2002) scène : Anne Bourgois. Avec diptyque : 6/12 € pour le deuxième Cruz + The H.O.S.T Espace Culturel Busserine. 20h30. spectacle La Compagnie (19 rue Francis de Rencontre avec l’auteur du livre 1,70/8,40 € Nathalie Mann et Jean-Marie err Pop/rock. Voir p 6 Pressensé, 1 ). 19h. Entrée libre Gérard Perrier Théâtre Denis & Eglise Anglicane de Galey Godot est arrivé ! The Outsiders Espace Comédia - Théâtre de la Comédie absurde de Patrick L’Homme dans tous ses Librairie Transit (45 boulevard de la Hyères. 20h30. 7/13 € Reprises rock & pop/rock états Libération, 1err). 19h. Entrée libre Méditerranée (Toulon, 83). 20h45. Ruggirello (1h30). Mise en pieds : e Guadalajara Trio Dan Racing. 21h30. Entrée libre 8/13/15 € Voir mercredi 9 XXIII festival de Musique Trio acoustique entre valses Charles Ribard. Création musicale : Faculté de Droit (Aix-en-PPce). 10h. Entrée Sacrée — Les grands vénézuéliennes et swing aux libre. Rens. 04 86 91 42 91 motets de jeunesse d’André accents gitans Hélène Gaudy, Plein hiver Campra Le Kawawateï. 20h45. Prix libre Rencontre avec l’auteur autour de Conférence-illustrée par Guy Gustav Auzinger son ouvrage, dans le cadre des Laurent, directeur des Festes Orgue. Musique classique. Itinérances en librairie Prog. bach, Muffat, Kittel, Librairie Maupetit. 17h30. Entrée libre d’Orphée Cité du Livre (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée Albrechtsberger, Moretti Isabelle Courroy, fl ûte libre Eglise Sainte-Madeleine (Cabannes). 20h30. Entrée libre kaval L’évolution du Moyen R Rencontre avec la musicienne, Orient A IAM autour de la création discographique Rap Conférence en histoire de Le Moulin. COMPLET20h30. 30 € Confl uence#1. Cycle Les Jeudis l’économie avec Renaud Gallimard, Musica’Cité à l’Alcazar membre d’Attac Isabelle Courroy- BMVR Alcazar. 17h30. Entrée libre Maison de la vie associative d’Aix (Aix- Confl uence#1 Le Marché de la musique en-PPce). 19h. Entrée libre Flûtes kaval d’Europe centrale et numérique d’Anatolie. Sortie de l’album Unn Rencontre professionelle proposée VENDREDI 11 album aux mille orients par Believe Digital, Phonopaca et le Cité de la Musique. 20h30. 7/12 € Pôle Info Musique MUSIQUE L’ivresse de la Jungle Nomad’Café. 14h. Entrée libre — — Chanson RMon ordi-dit L’Amir’Al + Sandra & Mitko Equitable Café. 19h30. Prix libre Invitation à réfl échir sur le langage, + Dj Tchin Jocelyne Mathieu 4tet la traduction, la réinterprétation, L’A : jeune rappeur marseillais. Jazz standard swing avec Triston Fraipont (présentation S&M : duo de dj’s. DT : dj set Rouge Belle de Mai. 20h30. Entrée libre de son traducteur automatique en drum’n’bass Marcio Faraco duo boucle dès 15h), Guillaume Loiseau La Mer Veilleuse. 20h. Prix libre Bossa nova/Musique brésilienne (réinterprétation de I am sitting in a RArapà Forum de Berre l’Etang. 20h30. Entrée room d’Alvin Lucier dès 16h), Cindy Chants corses libre Coutant-Garzoni (présentation de Théâtre du Golfe (La Ciotat). 21h. Métamorphosess, Renaud 3/15/18 € deux personnages bien connus Capuçon & Orchestre de Armelle Ita des utilisateurs de Mac dès 17h) Bâle et fi nissage à 18h de l’exposition Showcase jazz world Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre Musique classique. Prog. Bach, Reliancee avec une performance de Frank Martin, Strauss Déborah Repetto-Andipatin. Voir Carte blanche à Aldo Palais Neptune (Toulon, 83). 20h30. p 28 Romano 12/26 € Espace Fernand Pouillon (1 place Victor Concert, vidéo-performance, Nafas Hugo, 3e). 15h. Entrée libre lecture : le temps de deux soirées, Jazz, fusion & world aux infl uences Le musée d’Histoire de les clés du théâtre sont confi ées au méditerranéennes et africaines Marseille phénoménal batteur de jazz La Caravelle. 21h. 3 € Conférence avec Laurent Védrine, Théâtre Liberté (Toulon, 83). 20h. 5/20 € Oaï Star + Psikowz directeur du musée d’Histoire de RCarte blanche à Emilie OS : électro rock marseillais. P : Marseille Lesbros + Duo avec rock groovy Musée Granet (Aix-en-PPce). 18h. 6 € François Rossi MJC L’Escale (Aubagne). 21h. 8/10 € Le Musée d’Histoire de Entre musique africaine, électronique, RA Panorama : Cinéma Marseille rénové jazz, musique contemporaine, rock italien — Italian Swing Conférence par Laurent Vedrine, et punk. Voir p 6 Sisters ven 11 avril 2014 La Mesón. 20h. 10 € Directeur du Musée d’Histoire de Music-hall et cabaret par la Cie Marseille Chansons pour mémoire Delizioso, qui nous entraîne dans Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PPce). & hommage à Claude 18h15. Entrée libre l’Italie des 30-40’s sur les traces du Nougaro Trio Lescano. Concert suivi à 21h Chanson par Jean-Marc Dos d’une projection surprise Santos, Kalliroi Raouzéo, Marcel Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- 16 AGENDA

Nancy Peña, Vincent Perriot, Kai Pfeiffer, Matthias Picard, Cyrille Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Masculin Plurielle R Ledeunff + Martin Mey www.journalventilo.fr Le P’tit Ciné-Concert 2 Pomès, Pozla, Jean-Marc Rochette, Comédie de Gilles Azzopardi Courts-métrages d’animation mis L : neo soul. MM : funk soul (texte et mise en scène) par les Miroslav Sikulic-Struja, Slim, Salle des Fêtes de Venelles. 21h. 8/10 € Marc Gonzalez en musique par le Philharmonique Spécimens Benoît Sokal, Sébastien Touache, Mariotti Brothers Maison du Peuple (Gardanne). 20h30. R Tragédie de la Roquette (50’). Dès 3 ans Didier Tronchet, Amandine Urruty, 9/12 € A Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € Espace Nova (Velaux). 19h30. 8/11 € Soirée country Pièce pour 18 danseurs par la Cie (gratuit pour les moins de 12 ans) David Vandermeulen, Lucas Varela, Huis clos Magic Mirrors (Istres). 20h30. 5 € Olivier Dubois (1h30). Chorégraphie : Mohamed le Suédois Frédéric Voisin, Pierre Wazem Marseille Rising Skank Huis clos dramatique de Jean-Paul O. Dubois. Musique : François — DIVERS — Cité du Livre (Aix-en-PPce). 10h-19h. Entrée ie One man show Sartre par la C du Mille-feuille Caffenne. ¡ Danseurs nus pendant 12e Festival de poésie libre Festival : Dawta Jena ie Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). et la C du Carré Rond. Mise en toute la représentation ! 20h. 10/15 € partagée R A Rencontres & Urban Lion + Tupaga scène et scénographie : Dominique Théâtre de Cavaillon. 20h30. 3/21 € Noman Hosni Voir mercredi 9 Internationales des Cinémas Vibration & TSR + Rascal Lamour Weightless Days Voir mercredi 9 La Ciotat. 12h30. Entrée libre. Rens. 06 Riddim Reggae + Jagdish & Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € Arabes — L’enseignement Création : projet pour deux danseurs L’Antidote. 21h. 16 € 28 48 48 88 Il faut que je te dise... du cinéma Lafami + Koulirou + Ras’In + et deux plasticiens (40’) par Takeshi Pas d’panique, c’est la Algérie. La missionn, de Conférence par Agnès Devictor Groovators + Nio Farr Voir jeudi 10 Yazaki & Megumi Matsumot Théâtre des Chartreux. 14h30. 6/9/12 € police... Mohamed Benchicou MuCEM - Auditorium. 10h. Entrée libre Ragga reggae world R (chorégraphie et interprétation), Voir mercredi 9 Rencontre-débat-dédicace avec RScorpène - A l’envers Espace Julien. 20h. 6,50/8 € A Italie-Brésil 3 à 2 Detanico & Lain ce La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. l’auteur Voir mercredi 9 Noise Next Door #5 Théâtre musical : récit minute par FRAC PACA (20 boulevard de Dunkerque, 10/15/18 € Théâtre de la Mer (Golfe-Juan, 06). 19h. A e Théâtre du Merlan. 20h30. 3/5/10/20 € Concerts noise, performances, minute du match de football du 2 ). 19h. Gratuit le 11 dans le cadre de la Sexe, arnaque et tartifl ette Entrée libre 5 juillet 1982 par la Cie Tandaim Nocturne du FRAC. 2,50/5 € le 12 expo Voir jeudi 10 Apéro aléatoire de Radio Asile 404. 21h. Entrée libre (1h10). Texte : Davide Enia. Mise La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Bam SAMEDI 12 en scène : Alexandra Tobelaim. Orchestre d’Harmonie Cycle CAFÉ-THÉÂTRE 10/13 € Programmation surprise concoctée Interprétation : Solal Bouloudnine II du CNRR HUMOUR Tu montes ? par l’asso — MUSIQUE — et Jean-Marc Montera (musique) — — Musique classique. Direction : RBérengère Krief Comédie de Pierre Cavallaro par La Mer Veilleuse (18 Place Notre Dame 1 + 1 guitare(s) Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val dee du Mont, 6e). 19h. Entrée libre Jean-Luc Lucidi Durance. 20h30. 12/20 € One woman show de et par l’Alisier Productions. Mise en Duo jazz Point de Bascule. 21h. 7 € Conservatoire National à Rayonnement l’héroïne de Breff. Co-écriture et scène : Magali Dumont. COMPLET La Bande Dessinée Régional de Marseille. 19h. Entrée libre J’ai eu soif Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/13 € RAnthony Joseph Seul en scène dramatique de Pierre- mise en scène : Grégoire Dey allemande Orchestre philharmonique Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h30. Un blaireau dans ma salle Quatre auteurs (Paula Bulling, Line Rythm’n’blues/soul/funk Philippe Devaux (texte et mise en 24/27 € Cargo de Nuit (Arles). 21h30. 12/15/18 € de Marseille - Léonardd ie de bain Hoven, Vincent Burmeister, Kai scène) par la C Coup de Chapeau Bella Ciao Bernstein Productions (1h). Avec Anne-Marie La Chaise (ou Qui veut Voir jeudi 10 Pfeiffer) présentent leurs derniers gagner des milliards ?) Quai du Rire. 20h. 13/18 € livres traduits et la scène éditoriale Musiques traditionnelles italiennes Musique classique : hommage au Landes. Dès 12 ans Château du Centre Ancien (Bouc-Bel-Air). compositeur américain. Direction : Parvis des Arts. 20h30. 6/9/12 € Huis clos cynique de Gilles Un petit jeu sans germanique Azzopardi (texte et mise en scène) Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière 20h30. 10 € Lawrence Foster. Piano : Misha M Les Liaisons conséquence ce par les Spécimens (1h20). Dès 8 (Aix-en-PP ). 17h30. Entrée libre RA Biennale des Dichter. Prog. : Bernstein et Ravel Dangereuses Comédie de mœurs de Jean Dell Le Silo. 20h. 21/26 € ans et Gérald Sybleyras par la Cie Les La débâcle électorale ! écritures du réel #2 — Drame de Choderlos de Laclos Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € Les Popettes (1h30). Mise en scène : Patrick Improbables. Mise en scène : Lionel Crise passagère ou Balamuk Orchestra (gratuit pour les moins de 12 ans) «Bordel festif» : fusion de la Chanson Courtois Severian événement durable ? Théâtre des 3 Act. 20h. 9/18 € Couple en danger Maison des Arts (Le Beausset, 83). musique traditionnelle de Moldavie Théâtre du Golfe (La Ciotat). 20h30. Conférence R.E.D.K. + Gino 6/17 € Voir mercredi 9 20h30. 20 € Salle des Sociétés (Aubagne). 20h. Entrée et de la musique tsigane de cette Quai du Rire. 21h30. 10/18 € libre même région Hip-hop/rap La Machine à Bonheur - Venise sous la neige L’Affranchi. 20h30. 12/14 € De l’art ou du cochon ? Voir jeudi 10 Egypte et Soudan Théâtre Joliette-Minoterie. 22h. Entrée Transfert de cendres Comédie d’Emmanuel Beaufi ls Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 11/16 € Librairie Orientale (13 rue Saint libre RIP Voir jeudi 10 e par le Balthazar Théâtre. Mise en Week-end en ascenseur Savournin, 5 ). 18h30. Entrée libre RCarte blanche à Emilie Opéra-comique en deux actes et Théâtre Off - Laboratoire de créations sept tableaux de Robert Planquette (2 place Francis Chirat, 2e). 18h30. 10 €. scène : Gérard Palu Comédie de Jean-Christophe Barc Entre reconstitution et Lesbros + Duo avec L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € (livret : Henri Meilhac et Philippe Réservations recommandées au 04 91 par la Cie Entr’Acteurs. Mise en extrapolation : écrire une François Rossi 31 13 33 Et dieu créa les folles Gille). Mise en scène : Pierre Sybil scène : Bernard Fabrizio BD historique Voir vendredi 11 Odéon - Théâtre municipal. 14h30. Comédie de Coco Label (1h15). Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € RRendez-vous gare de Table ronde avec Jean-Yves Le La Mesón. 20h. 10 € 21/30 € Mise en scène : Corinne Natali Xavier Adrien Laurent (alias l’Est Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Naour (historien, scénariste de Laa Chants berbères du Robin des Bois Récit documentaire de Guillaume XaL) - Artiste dramatique Faute au Midi), Daniel Alexandre Et ta sœur ? Chenoua (Algérie) Voir vendredi 11 Vincent (texte et mise en scène) sur Voir mercredi 9 (dessinateur), Pat Mills (scénariste Chant, guitare, banjo, harmonica et Le Dôme. 15h30 et 21h. 35/80 € Comédie de Bricaire et Lasaygues. ce une femme maniaco-dépressive par Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. de La Grande Guerre de Charlie), derbouka ie Mise en scène : Michel Jeffrault. Robin McKelle & The la C MidiMinuit (1h). Avec Emilie 14/17 € Kris (scénariste de Notre mère laa Le Kawawateï. 20h45. Prix libre Incerti Formentini Avec Pierre Douglas... Flytones Théâtre Molière (Marignane). 20h30. guerre) et David Vandermeulen Comparses & Sons Châteauvallon (Ollioules, 83). 19h. Jazz soul 25/27 € JEUNE PUBLIC (scénariste de Fritz Haberr), à Prog NC 18/25 € — — Le Poste à Galène. 21h. 15/17 € R RFabrice Eboué - Levez-- Festo Pitcho — Scriptura, l’occasion de l’exposition La Fautee Salle des Fêtes de Venelles. 21h. 18/22 € M Sentinhell + White Foot Tabac rouge la montagne au trésor bien au Midi Demi Portion + Esprit Voir mercredi 9 vous ! Centre aixois des Archives S : heavy métal. WF : heavy rock Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). One man show (1h15) gardé Départementales (Aix-en-PPce). 18h30. Collectif + M.E.R + La Dan Racing. 21h30. Entrée libre 20h30. 8/34 € Le Pasino (Aix-en-PPce). 20h. 29/32 € Conte théâtralisé, futuriste et Entrée libre Morale + Bdvzoo Tambour Battant RVoyage au bout de la nuit Faîtes l’amour avec un ludique d’André Morel (texte et Gilles Kepel, Passionn Rap Entre rap, électro et bass music. Voir mercredi 9 Belge ! mise en scène) par le Théâtre du française Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). Showcase à l’occasion de la sortie Bélier (1h). Avec Chantal Raffanet. 21h. 9,75 € Théâtre du Gymnase. 20h30. 10/34 € Voir jeudi 10 Rencontre avec l’auteur autour de de leur nouvel album TBBT D !s 8 ans R Fnac Centre Bourse. 17h. Entrée libre RA Voyages en La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. son ouvrage Dub Inc + Ashkabad 18 € Espace Fenouil (Carpentras, 84). 10h et DI : dub & reggae aux infl uences RTu tires ou tu scratches ? solitaire(s) — La Nuit de 14h. 5/10 € Librairie du MuCEM. 18h. Entrée libre Ils ont des gosses, mais ils R multiples — Wy + My.head + 9th Domino Mon échappée belle — La A Made in Friche #10 Salle de l’Etoile (Châteaurenard). 20h30. se soignent Cloud Voir mercredi 9 Revue Cuisine — A l’air livre : Raphaël 22/28 € Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € Voir mercredi 9 Imbert R Lives & dj sets électro/future beats/ Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € Concert théâtralisé : gourmandises Dub Station #26 : Musical RA Voyages en Rencontre avec le saxophoniste hip-hop/techno. Voir p 5 J’achète ! littéraires et musicales par l’Institut Riot : Kanka + Weeding Le Molotov. 21h30. 5 € solitaire(s) — Les Méfaits français des instruments à vent autour de son livre Jazz Supreme. Comédie sur la société de Dub + Blackboard Jungle Woo Yeon Lee & Je Ni Kim du tabac (1h30). Dès 7 ans Voir p 9 consommation de et par Sim et Flo Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. 4/8 € La Salle des Machines. 19h. Entrée libre Soundsystem & Marion Liotard Création : comédie d’Anton (Florence Bardon et Simon Leblond). Reggae/dub/électro ie Marie Desmeures, Riviera Airs d’Opéra et Mélodies coréennes Tchekhov par la C Les Rubens. Mon échappée belle — Le Dock des Suds. 23h. 16/18 € Mise en scène : Rénato Ribeiro Rencontre avec l’auteur autour de Temple de la rue Grignan. 19h. Mise en scène : Stéphane Torres. Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon, Bruit des couleurs Duo Papageno 10/12/15 € Jeu : Jean-François Regazzi 83). 20h30. 20 € Conte sensoriel par la Cie Les son livre Restaurant Le Relais (Sainte-Cécile-les- Récital de guitare et fl ûte traversière. Woody Bud + Expo G6K Annexe du Théâtre de Lenche. 19h. Voyageurs immobile. Pour les 3-5 Entrée libre Jean-Pascal Mouthier - Vignes, 84). 18h30. Entrée libre Prog. Vivaldi, O’Carolan Reggae-pop 1986 ans (30’) R e Comptoir de la Mode et des Arts (138 rue Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. 8 € A Rencontres du 9 Art e Zazie dans le métro Médiathèque de Lambesc. 17h30. 4/8 € Breteuil, 6 ). 17h30. Entrée libre e Voir jeudi 10 Voir jeudi 10 — Week-end BD XXIX Semaine Sainte en TCM - Théâtre de la Comédie. 19h30. RMon échappée belle — R Théâtre du Chêne Noir (Avignon, 84). Faveurs de Printemps Arles — Akademie Für Alte 5/20 € Rencontres, librairie, ateliers, 20h. 8/23 € Oh Boy ! dédicaces, cinéma... Avec A. Dan, — Orval Carlos Sibelius + R Comédie dramatique par le Théâtre Musik Berlin (AKAMUS) & Jos Houben - L’Art duu Jérémie Almanza, Pierre Bailly, Garciaphone du Phare d’après le roman de René Jacobs DANSE rire Alex Barbier, Nicolas Barrome, Psyché pop/rock. Voir p 6 — — Marie-Aude Murail (1h). Mise en Musique classique R Conférence «aussi sérieuse Jeremy Bastian, Jean-Michel Théâtre Denis (Hyères, 83). 21h. 7/13 € Atem (Le Souffl e) scène : Olivier Letellier. Dès 9 ans Chapelle du Méjan (Arles). 20h30. 7/20 € Duo de et par Josef Nadj et qu’hilarante» (1h05) Beuriotn Frédéric Bézian, Léonie Folie Douce Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Salle culturelle de Simiane (Simiane- Yves Rousseau Akasha 4tet Anne Sophie Lancelin / Centre Collongue). 20h30. 4/8 € Bischoff, Paula Bulling, Vincent Chanson Voir vendredi 11 12/15 € Théâtre des 3 Act. 21h30. 9/18 € chorégraphique national d’Orléans RMon échappée belle — Burmeister, Joseph Callioni, Moulin à Jazz - Charlie Free (Vitrolles). (1h15) Kamel - Le Best Of Barbara Canepa, Daniel Casanave, Hypno5e + Haken 21h. 10/12 € Théâtre La Colonne (Miramas). 18h30. One man show Îlo Juhyun Choi, Joan Cornellà, Chloé Rock L’Antidote. 19h30. 16 € ie 3/15 €. Réservation indispensable au 04 Théâtre gestuel par la C Chaliwaté Cruchaudet, Stephane De Groef, L’Usine (Istres). 21h. 13,75/16,80 € THÉÂTRE ET PLUS... 90 50 66 21 Le Maniaque (45’). Conception et interprétation : Ludovic Debeurme, Guy Delisle, JJ Johnson & E. Fitzgerald Natalia Weinger et Sicaire Durieux. Animal de ville RDanse Temps 2— Dervish Comédie de Lionel Redon par Renaud Dillies, Christelle Enault, Tribute Alisées Productions. Mise en Dès 5 ans Voir jeudi 10 in Progress Ever Meulen, Nathalie Ferlut, Jazz invit to Philippe Renault, avec scène : Nicole Chazel Complexe Culturel des Terres Blanches Théâtre Les Argonautes. 20h30. 5/8/12 € Solo de et par Ziya Azazi (conception (Bouc-Bel-Air). 18h. 4/8 € Céline Fraipont, Thomas Gosselin, Kristin Marion, Philippe Martel, Carl R Atelier des Arts de Sainte Marguerite. Guillaume Griffon, Line Hoven, A Biennale des et chorégraphie). Musique : Mercan 20h30. 12 € Charrin et Quentin Bourg-Drevet Nomade si j’veux ! Miles Hyman, Killoffer, Kris, Jean- écritures du réel #2 — Dede Voir mercredi 9 Rouge Belle de Mai. 20h30. 10 € Centre-ville d’Aubagne. 18h et 21h. Marco Paolo - Ça t’énerve... Yves Le Naour, Thierry Leprévost, Mangimos, la demande en Espace Robert Hossein (Grans). 18h30. Karamoko Gratuit (plein air) mais t’en ris ! 3/6/8 € Loïc Locatelli Kournwsky, Nawel Musiques mandingues mariage Sacre du Printemps + & Du One man show (1h15) Louerrad, Matz, Pierre Maurel, Equitable Café. 20h30. Prix libre Voir jeudi 10. Représentation Voir mercredi 9 Room City (Toulon, 83). 20h30. 15/20 € Fanny Michaëlis, Pat Mills, Mokë, précédée à 17h par la lecture de Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 20h30. 10/25 € SergioSergio Mora, Frédéric Neidhardt, «Hymne«Hymne à l’Eurol’Europepe universelle AGENDA 17

(sic)»(sic)» pparar Florence Pazzottu, avec — DANSE — Couple en danger — JEUNE PUBLIC — Eau là là Hansel et Gretel improvisations musicales de Giney R4D Voir mercredi 9 4 souris numéro 2 Aventure poétique et sonore par Conte musical par le duo Catherine Ayme (entrée libre). Représentation Quai du Rire. 21h30. 10/18 € ie Quatre duos de Sidi Larbi Cherkaoui ie la C Pourquoi Pas Nous (30’). Vincent, d’après les frères Grimm. suivie par un concert du Balamuk Conte musical par la C Bleu Comme. (1h15) La Cri$€ Conception et interprétation : Conception et interprétation : Marie Dès 4 ans. Prog. : L’Eolienne Orchestra (musiques de Moldavie BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. Comédie de Jean-Louis Moro avec Stéphanie Montefusco (mise en Kieffer-Cruz. Pour les 6 mois-5 ans et tsiganes) Théâtre de la Ferronnerie. 11h et 17h. 5 € 3/20 € Yunik, Valérie Solis & Marius Karmo scène) et Christian Phililibin. Pour Le Journal d’un chat Théâtre Joliette-Minoterie. 19h. 6/8/12 € (mise en scène) (+ adhésion : 1 €). Réservation obligatoire RAlien les 2-8 ans. Deux séances : à 10h au 04 91 08 16 06 / 06 98 06 56 76 assassin RA Biennale des Théâtre des 3 Act. 21h30. 14/18 € ie Pièce hip hop pour 9 danseurs pour les moins de 3 ans, à 15h pour En attendant le Petit Solo théâtral par la Senna’ga C écritures du réel #2 — par la Cie Vagabond Crew (35’). De l’art ou du cochon ? les plus grands d’après le roman d’Anne Fine. Chorégraphie : Mohamed Belarbi. Voir vendredi 11 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h et 15h. 6/8 € Poucet Conception et interprétation : Prison - Possession ie Voir jeudi 10 1ère partie : Dacer Crou et A Contre- L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € le matin. 10 € avec goûter l’après-midi Conte de Philippe Dorin par la C Agnès Pétreau. Regard sur la mise Théâtre des Halles (Avignon, 84). 20h30. Temps. Complet à 17h30 Et dieu créa les folles A la recherche du Grand L’Arpenteur (50’). Mise en scène : en scène : Patricia Vignoli. Pour les 3/13 € Centre de Développement Culturel de Voir vendredi 11 Régénérateur ! Hélène Arnaud. Jeu : Carlos 5-11 ans La Bonne Âme du Se- Saint-Martin-de-Crau. 17h30 et 20h30. Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Martins, Alice Huet et un petit L’Archange Théâtre. 16h30. 8/10 € 16/19 € Voir mercredi 9 Faîtes l’amour avec un La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. caillou blanc. Dès 6 ans RMade in Friche #10 — Tchouan Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 15h. RAtem (Le Souffl e) 13 € (goûter compris) Fable politique de Bertolt Brecht Belge ! 3/8 €. Réservation indispensable au 04 Atelier Arts graphiques par le Collectif des Sens. Dès 10 Voir vendredi 11 Voir jeudi 10 Contes aux saveurs Atelier de peinture avec Les Suzzies Théâtre La Colonne (Miramas). 15h et 42 11 01 99 ans. Représentation suivie par un La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. chocolatées et Rish. Pour les 5-10 ans 20h30. 3/15 €. Réservation indispensablee 18 € Etrange ? Vous avez dit repas convivial au 04 90 50 66 21 Contes par Sophie Toux, suivis d’une étrange ? Friche La Belle de Mai. 14h et 15h30. L’Entrepôt (Venelles). 19h. Prix NC. Le Grand Défi de Catch dégustation de chocolats péruviens Gratuit. Inscription à l’accueil-billetterie Réservation obligatoire avant le 9/04 au Le Concert des élèves Découverte ludique des collections ie Impro : Aix vs. Marseille RMade in Friche #10 — 04 42 58 29 96 Par la C Ô Sortilèges et équatoriens. Dès 3 ans permanentes du musée suivie R Atelier des Arts de Sainte Marguerite. Match d’impro avec les équipes Médiathèque Georges Brassens d’un goûter. Pour les 6/11 ans C’est la fête (foraine) Deux Shakespeare — La 20h30. 12 € marseillaises (le MITHE et la LiPHO) (Vitrolles). 10h30. Gratuit sur réservation Atelier techniques d’impression au 04 42 89 11 55 ou à lecture.publique@ accompagnés d’un parent Comédie des erreurs Danse afro-tribale et aixoises (la Lipaix et les Fondus) Musée Réattu (Arles). 15h. 3 €. avec les auteurs et illustrateurs ce ville-vitrolles13.fr Voir jeudi 10 Spectacle proposé par les Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). 20h. Réservation indispensable avant le 10 Renaud Perrin et Susana Robledo Auditorium du Parc Chanot (Rond Point 7 €. Réservations vivement conseillées Dans la lune avril au 04 90 49 37 58 ou musee.reattu@ e associations Dialdali et Pulsations pour créer des images autour de la du Prado, 8 ). 20h. 9/24 €. Offre spéciale au 06 60 12 31 89 ou à cierubanvert@ Parcours sensoriel dansé et raconté ville-arles.fr fête foraine. Dès 7 ans. Voir p 9 diptyque : 6/12 € pour le deuxième dans le cadre des Rencontres de hotmail.fr ie pour les tout-petits par la C Tatem Festo Pitcho — Légère La Salle des Machines. 14h et 15h, 16h. spectacle danses afro-tribalesques Handi’stoires Espace Charles Trénet (Salon-de-PPce). (35’). Conception et interprétation : Entrée libre Huis clos Comédie à sketches sur le handicap comme une plume 20h30. 5/8 € Antonia Schakelford et Violaine ie RMade in Friche #10 — Voir vendredi 11 Théâtre musical par la C Dans Le Lac des cygnes par les élèves de la section théâtre Daamache. Pour les 12 mois-3 ans Concert goûter : L’art du Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € du Lycée Saint-Louis de Gignac- Bibliothèque Victor Gélu (Roquevaire). tous les sens. Ecriture et jeu : Irma Ballet en trois actes par le Bolchoï Il faut que je te dise... la-Nerthe. Dans le cadre de la 10h et 11h. 2 € Helou. Guitare : François Mosnier. fl amenco de Minsk sur la musique de Piotr Voir jeudi 10 Semaine de sensibilisation aux Des histoires pour les Mise en scène : Lucia Trotta. Chant, guitare et cajon avec «Pico» Ilitch Tchaïkovski. Chorégraphie : Composition : Yann Helou Théâtre des Chartreux. 16h. 6/9/12 € handicaps petites oreilles Rodriguez et Tony Fernandez. Pour J’ai eu soif Rudolf Noureev Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). Théâtre Isle 80 (Avignon, 84). 11h. 5/10 € les 5-10 ans. Voir p 9 Le Dôme. 20h30. 39/62 € Voir mercredi 9. Pour les 0-3 ans R Voir vendredi 11 20h30. Entrée libre sur réservation au 04 Frankenweenie Les Grandes Tables de la Friche. 15h. Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- Entrée libre Parvis des Arts. 20h30. 6/9/12 € Weightless Days 42 09 37 80 Pce). 10h30. Entrée libre sur inscription au Voir mercredi 9 R Voir vendredi 11 Ils ont des gosses, mais ils 04 42 59 08 15 Cinéma Les Lumières (Vitrolles). 14h. RMade in Friche #10 — Made in Friche #10 — En FRAC PACA (20 boulevard de Dunkerque, 3,50 € (goûter offert) e se soignent Disney Live ! Les Grands Graff déséquilibre constant / J’ai 2 ). 16h. Gratuit le 11 dans le cadre de la Gazon gazouille Nocturne du FRAC. 2,50/5 € le 12 Voir mercredi 9 Contes de Fées Atelier avec l’artiste Rish, qui fait deux amours ce Voir jeudi 10 Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € Redécouverte des grands classiques découvrir aux jeunes l’histoire du Triptyque de théâtre d’objets sur Divadlo Théâtre. 10h. 6 € graff tout en leur proposant de ie J’achète ! de Disney l’équilibre de l’être par la C Le — CIRQUE — ramener leur première œuvre à la Pont Volant (6 x 16’). Conception Voir vendredi 11 Zénith Oméga (Toulon, 83). 10h30 et 14h, ARTS DE LA RUE Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon, 17h15. 19/42,50 € maison. Dès 10 ans. Voir p 9 et interprétation : Elena Bosco. RMade in Friche #10 — 83). 18h et 20h30. 20 € Friche La Belle de Mai. 14h et 15h30. Voir p 9 Entrée libre Friche La Belle de Mai, les Magasins (41 The Polyglot Body Jean-Pascal Mouthier - rue Jobin, 3e). 14h. Entrée libre Théâtre corporel/cirque : 1986 RMade in Friche #10 — transposition corporelle de poèmes Voir jeudi 10 En-quête Quichotte en différentes langues (hongrois, TCM - Théâtre de la Comédie. 19h30. allemand, espagnol, italien, 5/20 € Parcours théâtral déambulatoire anglais, français) par un groupe de Kamel - Le Best Of autour du héros légendaire de circassiens et performeurs venus Voir vendredi 11 Cervantès par les Cies L’Individu, de toute Europe. Voir p 9 L’Antidote. 19h30. 16 € Vladimir Steyaert et La Chèvre Toit-Terrasse de la Friche La Belle de Mai. Masculin Plurielle Noire. Voir p 9 14h. Entrée libre Les Grandes Tables de la Friche. 19h. Voir vendredi 11 Entrée libre Le Monde à l’envers Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € e (gratuit pour les moins de 12 ans) RMade in Friche #10 — Carnaval de Marseille : 25 édition. Départ du défi lé à 14h30 du Quai Pas d’panique, c’est la Plexus Rouge Rive-Neuve, spectacle fi nal sur Soirée de performances proposée police... le Quai de la Fraternité avec la Voir mercredi 9 par Ornic’Art et RedPlexus (festival Cie Karnavires, puis spectacle et La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Préavis de Désordre Urbain), avec animations à partir de 16h sur la 10/15/18 € les artistes de Diverse Universe et place Bargemon Sexe, arnaque et tartifl ette les Marseillais Jean-Christophe Vieux Port (Marseille). 14h30. Gratuit Voir jeudi 10 Petit, Mollie Lehberger, Sandrine (plein air). Rens. 0810 813 813 La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Julien & Ornic’art. ¡ Certaines RA Rencontres du 9e Art 10/13 € performances sont déconseillées — Perle Tatie fait sa comédie dans aux moins de 16 ans !. ¡ Certaines Spectacle de rue déambulatoire sur performances sont déconseillées Vive la Vie ! le monde marin par les Plasticiens Comédie (1h10) de Bruno Gallisa aux moins de 16 ans ! Voir p 9 Volants Friche La Belle de Mai, les Plateaux. (texte) avec Eric Fannino. Mise en Haut du Cours Mirabeau (Aix-en-PPce). 19h. 20h30-22h30. Entrée libre scène : B. Gallisa et Jean-Hervé Gratuit (plein air) RTabac rouge Appere Sanctum Garageum ou Café-théâtre Le Mazarine (Salon-de-PPce). Voir mercredi 9 20h30. 10/16 € Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). L’Esprit Garage 20h30. 8/34 € Sortie de chantier : parcours urbain, Tu montes ? Toi c’est la joie. Sur le fi l de «collection sensible d’histoires et Voir vendredi 11 Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/13 € Molly Bloom d’expériences questionnant les usages que tout un chacun fait Solo théâtre/danse/cirque par Un blaireau dans ma salle de son garage». Mise en scène : la Cie du Fil d’après Ulyssee de de bain Floriane Facchini. Dès 10 ans James Joyce (1h). Conception Voir jeudi 10 Le Citron Jaune / Ilotopie (Port-Saint- Quai du Rire. 20h. 13/18 € et interprétation : Marie-Anne Louis-du-Rhône). 18h. Entrée libre. Kergoët. Musique : Vincent Bauza réservations recommandées au 04 42 Venise sous la neige Théâtre des Carmes (Avignon, 84). 20h30. 48 40 04 Voir jeudi 10 8/12/15 € Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 11/16 € RVoyage au bout de la nuit CAFÉ-THÉÂTRE Week-end en ascenseur Voir mercredi 9 Voir vendredi 11 Théâtre du Gymnase. 20h30. 10/34 € — HUMOUR — Divadlo Théâtre. 20h30. 8/14 € RA Voyages en Ali Bougheraba - L’Odysséee Xavier Adrien Laurent (alias solitaire(s) — La Nuit de de la moustache XaL) - Artiste dramatique Domino One man show (1h10). Regard Voir mercredi 9 extérieur : Marc Pistolesi Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Voir mercredi 9 L’Antidote. 21h. 16 € Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € 14/17 € RA Voyages en La Chaise (ou Qui veut Zize 100 % marseillaise solitaire(s) — Les Méfaits gagner des milliards ?) One woman show (1h10). Mise en Voir vendredi 11 scène : Thierry Wilson du tabac Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € Quai du Rire. 21h30. 15/18 € Voir vendredi 11 (gratuit pour les moins de 12 ans) Annexe du Théâtre de Lenche. 19h. Entrée libre 18 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR JEUNE PUBLIC C)Collongue). 15h. 4/8 € Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr RSonic Protest : Lee — — RA Rencontres 4 souris numéro 2 RMon échappée belle — Internationales des Ranaldo + Sun Stabbed + The Wackids - World Tour communication)communication) et PhiliPhilippeppe CColnotolnot Mikoyan Voir samedi 12. Deux séances : à RMade in Friche #10 — Cinémas Arabes — Les 10h pour les moins de 3 ans, à 15h Concert rock pour les petits par la (ancien conseiller pédagogique de Festival rock noise. LR : chanteur et ie Hey Movie ! l’Académie de Nancy) lieux alternatifs de pour les plus grands C Troisquatre (1h). Dès 5 ans guitariste de Sonic Youth. SS ; guitares Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h et 15h. 6/8 € Salle Georges Brassens (Lambesc). 17h. Atelier fi lm «cut-up» avec l’artiste ABD Gaston Defferre. 10h30. Entrée libre diffusion du cinéma plasticienne Valérie Pelet. Dès 6 planantes. M : dj set. Voir p 6 le matin. 10 € avec goûter l’après-midi 4/8 € RMade in Friche #10 — Conférence par Emmanuel Vigne (le L’Embobineuse. 20h30. 15/17 € ans. Voir p 9 A la recherche du Grand La Princesse et la La Salle des Machines. 14h et 15h30. Belle de Mai Subjective «Monsieur Cinéma» de Ventilo) Tal MuCEM - Auditorium. 10h. Entrée libre Régénérateur ! grenouille Entrée libre Rencontre proposée par Zinc avec ChansonCOMPLET Voir mercredi 9 l’équipe de Topoï, architecte et Le Dôme. 17h. 39 € Voir mercredi 9 R Made in Friche #10 Théma #13 : Le silence — ce Château de la Buzine. 14h30. A urbaniste, autour de la cartographie La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. — Jeu de piste en famille Initiation, sensibilisation 13 € (goûter compris) 4/4,40/6,90 € multimédia en libre accès THÉÂTRE ET PLUS... Le Soldat rose 2 Découverte de l’exposition Ricciotti, Le Transistor. 14h-18h. Entrée libre et formation à la langue des Cendrillon RDeux Shakespeare — Le Voir mercredi 9 architecte, à travers une série RMade in Friche #10 — signes Projection du fi lm d’animation d’indices permettant de résoudre Atelier réalisé avec l’association Songe d’une nuit d’été (Etats-Unis - 1950 - 1h15) de Cinéma Le Prado. 14h15. 8/13 € la question mystère (1h). Dès 8 ans. Ecritures numériques Cours de Langue des Signes de Voir mercredi 9 Wilfred Jackson, Hamilton Luske Voir p 9 Atelier dirigé par l’écrivain Nicolas Marseille Auditorium du Parc Chanot. 15h. 9/24 €. et Clyde Geronimi. Séance « Disney — DIVERS — Tour-Panorama. 14h30 et 16h30. Gratuit. Tardy Théâtre Liberté (Toulon, 83). 14h30. Offre spéciale diptyque : 6/12 € pour le Héritage », dès 3 ans 12e Festival de poésie Inscription à l’accueil-billetterie Le Transistor. 14h-18h. Entrée libre Entrée libre deuxième spectacle Cinéma Le Chambord. 10h. 5,50 € RMade in Friche #10 — partagée RMade in Friche #10 — Trajectoires 2 Il faut que je te dise... Djamil, le crocodile qui Voir mercredi 9 Portraits chinois Habiter autrement Parcours spectacle gustatif et géo- Voir jeudi 10 La Ciotat. 10h. Entrée libre. Rens. 06 28 Théâtre des Chartreux. 16h. 6/9/12 € perdit ses dents Atelier autour des expositions Jeux participatifs et fi lms poétique proposé par Image Son Conte musical initiatique par 48 48 88 R e d’Erika Vogt et ASCO : construction documentaires autour de et Compagnie : la comédienne et Made in Friche #10 — La Florence Lanéelle et Olivier 6 Fête médiévale de portraits chinois. Pour les 6-12 l’habitat participatif proposés par réalisatrice Bénédicte Sire nous Maison Vauquelin (adaptation, mise en Voir samedi 12 ans. Voir p 9 l’association Habitons Groupés 13. emmène à la rencontre de ceux qui Lecture mise en espace : huis scène et interprétation) d’après le Lieu NC (Vitrolles). 9h30-18h. Gratuit Friche La Belle de Mai. 14h30. Gratuit. Dès 14 ans travaillent dans le marché et nous clos d’Arzé Khodr sur la jeunesse livre-disque de Florence et Patrick (plein air). Rens. 06 84 02 67 01 Inscription à l’accueil-billetterie Friche La Belle de Mai, les Magasins. fait déguster un repas complet dont libanaise par les élèves de l’ERAC Forum des Associations 14h-17h. Entrée libre Lanéelle (1h). Mise en scène : Mon échappée belle — Le chaque met (Ecole Régionale d’Acteurs Xavier Proença. Dès 7 ans de Culture et de Traditions R Made in Friche #10 Bruit des couleurs A est pris de boutique en boutique de Cannes). Direction : Nadia Café-Théâtre de Tatie. 11h. 4/8 € Provençales Conte sensoriel par la Cie Les — Initiation skateboard Quartier de Noailles. 11h. 9/12 €. Rens. Vonderheyden. Voir p 9 Festo Pitcho — Je rêve ! [email protected] Friche La Belle de Mai. 15h. Entrée libre Voir samedi 12 Voyageurs immobile. Pour les 6 Avec les moniteurs du Board Spirit R Conte musical par le collectif Ça Espace Agora Alpilles (Maussane- mois-3 ans (20’) Marseille. Pour les 7-77 ans Tu tires ou tu scratches ? conte pour l’ouïe (55’). Conte, les-Alpilles). 10h-19h. Prix NC. Rens. Salle des associations de Lambesc. Friche La Belle de Mai. 14h et 15h30. — Tournoi de pétanque DANSE fl ûte traversière et doudouk : [email protected] Entrée libre — — 10h30. 4/8 € R Pétanque, graffi ti & dj set face à la RAtem (Le Souffl e) Lamine Diagne. Piano & petites HappyZoé.com souffl e sa La Princesse et la A Made in Friche #10 mer. Voir p 5 Voir vendredi 11 percussions : Perrine Mansuy. 1ère bougie Espace Mistral. 12h. Entrée libre grenouille — L’atelier d’Alfons Alt Théâtre La Colonne (Miramas). 11h. Saxophone soprano, pandeiro et Journée festive et créative : Voir mercredi 9 Visite de l’atelier du photographe, 3/15 €. Réservation indispensable au 04 carillon : François Cordas. Dès 5 90 50 66 21 déjeuner signé Etienne Geney (Top Château de la Buzine. 11h. 4/4,40/6,90 € en sa présence DIMANCHE 13 ans Chef), goûter façon cupcakes de Friche La Belle de Mai. 14h et 15h, 16h. BBoy Contest 6 AJMi (Avignon, 84). 17h. 5/10 € Le Soldat rose 2 Entrée libre Delphine Tollari, atelier créatif pour Voir mercredi 9 MUSIQUE Battle de danse hip-hop proposée Festo Pitcho — Mehdi met les petits avec la fée Marmaille RMade in Friche #10 — Les — — par AC2N et Break 2 Mars. Direction Château de la Buzine. 18h. 10 € Dave chante pour les droits du rouge à lèvres OuiMum’s (45 boulebard Edourad Herriot, écritures contemporaines artistique : Nahim Sassi Pièce radiophonique par La Bande 8e). 11h-18h30. Entrée libre de l’enfant Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). La Journée des printemps — DIVERS — et la question de leur Chanson 14h. 5 € à partir d’un poème pour grandir de 12e Festival de poésie émergence Espace Julien. 15h. 10/20 € David Dumortier. Mise en scène : au domaine départemental partagée Table ronde proposée par la Sophie Jaskulski. Dès 8 ans du château d’Avignon Ensemble des Equilibres, — CIRQUE — Théâtre des Doms (Avignon, 84). 11h. Voir mercredi 9 Réplique et l’ERAC (Ecole régionale avec Agnès Pyka & Jan Lectures/animations/danse/ des Acteurs de Cannes), avec les ARTS DE LA RUE Entrée libre sur réservation au 04 90 14 La Ciotat. 10h. Entrée libre. Rens. 06 28 07 99 musique... 48 48 88 metteurs en scène Alain Françon et Talich RMade in Friche #10 — Domaine départemental du Château 6e Fête médiévale Giorgio Barberio Corsetti Musique classique et Transit Festo Pitcho — Scriptura, d’Avignon (Les Saintes-Maries-de-la- contemporaine. Prog. Les 44 duos Animations, rencontres, spectacles, Friche la Belle de Mai, Salle Seita. 18h. Solo de funambule par la Cie Ex la montagne au trésor bien Mer). 11h-18h. Entrée libre. Rens. 04 13 de Bartok. Répétition publique 31 94 54 exposants... Entrée libre Voto. Conception et interprétation : gardé RMade in Friche #10 — Château Borély - Musée des Arts RMade in Friche #10 — Lieu NC (Vitrolles). 14h-22h30. Gratuit Décoratifs, de la Faïence et de la Mode Aurelia Eidenberger. Voir p 9 Voir vendredi 11 (plein air). Rens. 06 84 02 67 01 Portrait de Famille de la Ville de Marseille. 15h. Entrée libre Toit-Terrasse de la Friche La Belle de Mai. Espace Fenouil (Carpentras, 84). 15h. Belle de Mai Subjective 15h. Entrée libre 5/10 € Aix-en-Provence, ville Atelier autour de l’exposition Jazz & Pasta Voir samedi 12 d’ASCO & Friends : «munis Festo Pitcho — Souriez ! ! ! Le Transistor. 14h-18h. Entrée libre médiévale Scène ouverte swing ie Visite découverte par Yves Esquieu, d’accessoires et de costumes, Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné CAFÉ-THÉÂTRE Solo clownesque par la C Equivog RMade in Friche #10 — professeur d’histoire de l’art et au sein d’un décor underground, Jourdan, 3e). 20h30. 5/10 € — HUMOUR — (45’). Conception et interprétation : Habiter autrement archéologie médiévale immortalisez votre intervention Mike Reveau-Peiffer. Dès 3 ans Voir samedi 12 Lidia Izossimova La Chaise (ou Qui veut Théâtre du Balcon (Avignon, 84). 16h. RDV à l’arrêt de bus de l’allée du Parc de urbaine et faites-vous tirer le Récital piano et voix, mélodies Friche La Belle de Mai, les Magasins. Venelles. 13h30. 18/22 € portrait !» gagner des milliards ?) 10/14 € 14h-17h. Entrée libre slaves et russes Voir vendredi 11 Friche La Belle de Mai. 16h. Entrée libre e Fête du Printemps R Le Citron Jaune fait son Salon d’Axe et Sens (138 rue Breteuil, 6 ). Café-Théâtre de Tatie. 16h. 10/12 € A Made in Friche #10 RMade in Friche #10 — 17h30. Entrée libre Animations proposées par la — Initiation skateboard loto... (gratuit pour les moins de 12 ans) Ludothèque : jeux de plein air et Loto cabaret Renaud Perrin - La Femmee RMade in Friche #10 — Voir samedi 12 Jean-Pascal Mouthier - tournoi de Mölkky Le Citron Jaune / Ilotopie (Port-Saint- à Barbapapa Stéphan Oliva Friche La Belle de Mai. 14h et 15h30. Louis-du-Rhône). 19h. Entrée libre 1986 Esplanade Charles De Gaulle (Istres). Entrée libre Lancement du livre, rencontre Piano jazz : concert commenté Voir jeudi 10 13h30. Gratuit (plein air). Tournoi sur R Danse orientale, style tribal, festive avec son auteur, exposition avec le journaliste Stéphane TCM - Théâtre de la Comédie. 15h30. inscription au 04 42 56 82 43 A Made in Friche #10 résolument contemporaine de linogravures et pochoirs, Galland( Radio Grenouille) autour 5/20 € RHenri Dès en famille — L’atelier d’Alfons Alt Conférence dans le cadre des performance sérigraphique par de la musique des fi lms d’Alfred Liza Minelli Emois Chansons colorées Voir samedi 12 Rencontres de danses afro- Ricardo (membre de Nicole Crême) Hitchcock composée par Bernard Humour musical de Jean-Marc Le Silo. 16h. 27/30 € Friche La Belle de Mai. 14h et 15h, 16h. Entrée libre tribalesques La Salle des Machines. 18h30. Entrée Herman. Dès 10 ans. Voir p 9 Bouvier. Avec Lætitia Planté, RMade in Friche #10 — ce libre R Espace Charles Trénet (Salon-de-PP ). Friche La Belle de Mai. 16h. Entrée libre accompagnée au piano par Eric Made in Friche #10 — 18h30. Entrée libre R R Atelier Arts graphiques Made in Friche #10 — Made in Friche #10 — Méridiano Voir samedi 12 Portrait de Famille Festo Pitcho — Festo Pitcho Skate’n’Colors Tarek Abdallah et Bijan Café-Théâtre de la Porte d’Italie (Toulon, Friche La Belle de Mai. 14h et 15h30. Voir samedi 12 Parade Performance proposée par le Board Chemirani 83). 18h. 10/14/17 € Gratuit. Inscription à l’accueil-billetterie Friche La Belle de Mai. 16h. Entrée libre Défi lé sur le thème «Contes et Spirit of Marseille avec les Suzzies, Duo qui renoue avec l’Age d’Or de Masculin Plurielle RMade in Friche #10 — RMade in Friche #10 — légendes fantastiques». Stand Rish et son collectif PM-H2O : la tradition musicale égyptienne. Voir vendredi 11 C’est la fête (foraine) WWeek-end FabLab #3 : fablab maquillage dès 14h démo de skate, Dj et customisation Concert «Tea-Time» proposé par Café-Théâtre de Tatie. 16h. 10/12 € Voir samedi 12 Centre-ville d’Avignon. 15h. Entrée libre (gratuit pour les moins de 12 ans) et lutherie électronique de modules. Voir p 9 l’A.M.I en clôture du festival. Voir La Salle des Machines. 14h et 15h, 16h. Voir samedi 12 Forum des Associations Street park de la Friche la Belle de Mai. p 9 Pas d’panique, c’est la Entrée libre LFO - Lieu de Fabrication Ouvert. 14h-21h. 17h. Entrée libre de Culture et de Traditions R Friche La Belle de Mai. 17h. Entrée libre police... RMade in Friche #10 — Entrée libre Provençales Made in Friche #10 — Les Offrandes Voir mercredi 9 RA Rencontres du 9e Art ce Graff Colloque sur les langues régionales, WWeek-end FabLab #3 : fablab Ensemble vocal La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 17h30. 10/15/18 € Voir samedi 12 — Week-end BD conférences, ateliers, concerts, et lutherie électronique Eglise Saint Jean-Baptiste (2 rue d’Eylau, Friche La Belle de Mai. 14h et 15h30. e Voir vendredi 11 rencontres avec des auteurs, Discussion sur le LFO, les fablabs, 6 ). 20h30. Prix libre Toc Toc Entrée libre Cité du Livre (Aix-en-PPce). 10h-18h. Entrée expositions, danses traditionnelles initiation au traitement sonore avec L’Orgue vivant Comédie de Laurent Baffi e par le RMade in Friche #10 — libre Espace Agora Alpilles (Maussane- Pure Data, gestion des capteurs Concert trompette et orgue par Théâtre d’Elsa La vie de Marie Thérèse qui Salle des Fêtes d’Apt. 15h30. Hey Movie ! les-Alpilles). 14h-21h. Prix NC. Rens. avec Arduino. Voir p 9 Thierry Amiot et André Rossi. Prog. Voir samedi 12 bifurqua quand sa passion [email protected] LFO - Lieu de Fabrication Ouvert. 14h-21h. Bach, Haendel, Tomasi Représentation au profi t d’association caritatives. Prix NC. Rens. 06 32 24 49 87 La Salle des Machines. 14h et 15h30. pour le jazz prit une forme Gilles Kepel, Passion Entrée libre Eglise Sainte Marguerite (20 Place Antide Entrée libre e Tu montes ? française Phil’osons : l’art et la vie Boyer, 9 ). 17h. Prix libre RMade in Friche #10 — excessive Conférence/discussion/débat RIP Voir vendredi 11 Lecture mise en scène et musicale Voir vendredi 11 Théâtre Carpe Diem. 16h. 8/13 € Portraits chinois Librairie Maupetit. 16h. Entrée libre Librairie Maupetit. 11h. Entrée libre Voir samedi 12 du texte de Michel Boujut par e Week-end en ascenseur Voir samedi 12 Le livre animé, une autre RA Rencontres du 9 Art Odéon - Théâtre municipal. 14h30. Magali Bazart, Nini Dogskin et 21/30 € Voir vendredi 11 Friche La Belle de Mai. 14h30. Gratuit. François Nicolas. Lecture rythmée — Week-end BD Inscription à l’accueil-billetterie entrée en lecture ? Robin des Bois Divadlo Théâtre. 15h. 8/14 € par les plus grands du jazz de Table ronde avec Gaëlle Pelachaud Voir vendredi 11 Mon échappée belle — ce Voir vendredi 11 Zize 100 % marseillaise l’époque (partage de musiques (commissaire de l’exposition Cité du Livre (Aix-en-PP ). 10h-19h. Entrée libre Le Dôme. 14h. 35/80 € Voir samedi 12 Dans la lune, il y a... d’anecdotes par François Billard) Drôles de livres et artiste), Quai du Rire. 15h. 15/18 € Conte par la Cie Tatem (35’). Pour Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). 18h. Dominique Rateau (orthophoniste les 18 mois-3 ans Buffet-apéro + lecture + 1 verre de vin : et thérapeute du langage et de la SalleSalle culturelle de Simiane ((Simiane-Simiane- 10 € (+ adhésion : 2/5 €) AGENDA 19

Scènes de la vie conjugale Festo Pitcho — Le CourrierCourrier — DIVERS — Festival de Pâques — LUNDI 14 MARDI 15 Drame d’Ingmar Bergman par la des enfants Journée solidaire sur Orchestre de Rotterdam Cie TG Stan (2h30). Conception Théâtre d’ombres, de musique et el’ntrepreneuriat au dirigé par Yannick Nézet- MUSIQUE MUSIQUE et interprétation : Ruth Vega d’images par le Théâtre du Tilleul Séguin + Christiane Karg + — — — — Fernandez et Frank Vercruyssen. (1h). Texte et conception : Carine féminin Festival de Pâques — RArs Ludi Percussions Dès 14 ans Conférence/discussion Retour sur La Passion selon Musique contemporaine avec Ermans et Sylvain Geoffray. Mise Villa Méditerranée. 11h-19h. Entrée Orchestre de la Radio Théâtre d’Arles. 20h30. 2,90/19 € en scène : Sabine Durand. Dès 7 Saint Jean+ Gérard Caussé Suédoise, Daniel Harding Antonio Caggiano, Rodolfo Rossi et RA Voyages en libre sur inscription via www.villa- Concerts de musique classique, Gianluca Ruggeri aux percussions, ans. Représentation de 18h suivie mediterranee.org + Trio Zimmermann + Focus solitaire(s) — Le 20 par un temps d’échange et de discussion ouverte & masterclass avec un dispositif électroacoustique Le M.O.S.E. Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). sur Strauss & Brahms du GMEM. Prog. Cage, Battistelli, novembre réfl exions sur la transmission Conférence par Luigi Alberotanza 10h. 0/95 € Théâtre des Doms (Avignon, 84). 10h et Musique classique Castaldi, Scelsi, Ceccarelli Création : monologue de Lars Norén Institut Culturel Italien. 18h. Entrée libre ce 18h. 5/6/8 € Full Prints Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Musicatreize (53 rue Grignan, 6e). 20h. par la Cie Les Travailleurs de la nuit. La pêche en Méditerranée... 15h30. 0/95 € Festo Pitcho — Légère Jazz 6/10 € Mise en scène : Frédéric Poinceau. 30 ans après La Caravelle. 20h30. 3 € Scène ouverte jazz Bernadette Friscia & Avec : Emma Gustafsson comme une plume Friche du Panier. 20h30. 2/8/16 € Conférence/débat par Henri Vallat Luc Arbogast Par les élèves de la Cité Catherine Finidori Voir samedi 12 Lycée d’Apt. 18h. Entrée libre Cité de la Musique. 21h. Entrée libre Théâtre Isle 80 (Avignon, 84). 10h30. Chanson Autour du piano et de la guitare 5/10 € Roberto Ferrucci, Entre less Le Silo. 20h. 28,50/41,50 € Scènes ouvertes tous Cité de la Musique. 19h. Entrée libre DANSE — — Festo Pitcho — Princesse lignes Scènes ouvertes tous instruments et textes Christophe Lampidecchia RDanse Temps 2 — Au Raiponce L’écrivain italien présente ses livres instruments et textes Scène ouverte 5tet plus près du monde Le Vilain Petit Canard (35 rue Vincent Spectacle musical en pop-up Sentiments subversifs, Sentimentss Scène ouverte err Jazz Trio sur les archétypes de sexe ie décisifss et Ça change quoi ? L’Intermédiaire. 20h. Entrée libre Scotto, 1 ). 20h. Entrée libre ie d’après les frères Grimm par la C Salon de Musique (Salon-de-PPce). 20h. par la C 47.49. Conception, La Marelle / Friche La Belle de Mai. XXIIIe festival de Musique 6/10/12 € dramaturgie et chorégraphie : Bao (1h). Dès 5 ans 18h30. Entrée libre CAFÉ-THÉÂTRE Théâtre de la Charité (Carpentras, 84). Sacrée — Solistes des César Swing François Veyrunes 15h et 18h. 4/6 € Sortie d’amphi fête ses 10 HUMOUR Swing manouche Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 8/12 € Festes d’Orphée — — RFesto Pitcho — Super ans de sourires ! «Une Semaine-Saintee avec M.A Magie close-up avec TCM - Théâtre de la Comédie (107 bis Voir lundi 14 boulevard Jeanne d’Arc, 5e). 19h30. Sauvage (L’histoire d’un Charpentier» CIRQUE A Marseille. 10h. Entrée libre. Rens. Wladimir 18/20 € — — Chapelle des Oblats (Aix-en-PPce). 20h30. bichon libre) www.sortiedamphi.fr «Magie à bout portant» Festival de Pâques — ARTS DE LA RUE 9/14 € Café-Théâtre de Tatie. 19h. 10/12 € R Comédie musicale (45’). Textes et Orchestre Symhonique Knitting Peace illustration : Dorothée de Monfreid. (gratuit pour les moins de 12 ans) Nouveau cirque (équilibres, MERCREDI 16 THÉÂTRE ET PLUS... Spartiates vs. Troyens de Vienne + Quintettes de Musique : Tony Truant (les bascule, trapèze, fi l, musique Le Crocodile trompeur / Match d’impro proposé par Mozart Wampas). Pour les 3-10 ans tricotée sur mesure) : premier volet Les Passagers du Zinc (Avignon, 84). 18h. — MUSIQUE — Didon et Enée le M.I.THE (Mouvement Musique classique du Tryptique Lacrimaee par la Cie 4/6 € ce Bishop + Nuclear Nymphe + Théâtre-opéra d’après l’œuvre d’Improvisation Théâtrale) Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Cirkus Cirkör (1h30). Mise en scène RLe Petiloquent Moustache Lee Sterik d’Henry Purcell et d’autres Daki Ling. 20h30. 6 € (+ adhésion : 2 €) 18h. 12/95 € et conception : Tilde Björfors. Dès RJardin de Amores Poésie Club Trance hardcore matériaux (1h45). Mise en scène : 10 ans Le Molotov. 20h30. 3 € JEUNE PUBLIC Mélodies classiques et populaires La Croisée des Arts (Saint-Maximin La Voir p 7 Samuel Achache et Jeanne Candel. — — Théâtre du Gymnase. 19h. 6/20 € Festo Pitcho — argentines par Alain Aubin & Sainte Baume, 83). 20h. 8 € Carte blanche à Marion Direction musicale : Florent Hubert RThe Wackids - Worldd Rampal : Main Blue Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. Grassouillette et Bobo Nicolas Mazmanian 15/19/21 € PIC - Pôle Instrumental Contemporain. Jazz & pop/rock Solo avec marionnette par la Cie CAFÉ-THÉÂTRE Tour 19h30. 5/8/12 € Concert rock pour les petits par la Théâtre du Rocher (La Garde, 83). 20h30. Tout ça tout’seule (40’). Conception — HUMOUR — Cie Troisquatre (1h). Dès 5 ans 8/15 € et interprétation : Corinne Gautier. The Jazz Time Jam session Anne Cangelosi - Mémé L’Usine (Istres). 18h30. 3/8 € Dès 2 ans El Ache de Cuba. 20h30. 5 € Théâtre du Chapeau Rouge (Avignon, 84). casse-bonbons 14h30. 7 € RThe Lords Of Altamont «One mémé show» (1h10). Co- Festo Pitcho — Je rêve ! Entre rock’n’roll et punk garage écriture et mise en scène : Le Poste à Galène. 21h. 16/17 € Alexandre Delimoges Voir dimanche 13 e Quai du Rire. 20h. 10/18 € AJMi (Avignon, 84). 9h30 et 14h. 5/10 € XXIX Semaine Sainte en Festo Pitcho — Légère Arles — Hélène Schmitt & Couple en danger Voir mercredi 9 comme une plume Rolf Lislevand & François Quai du Rire. 21h30. 10/18 € THEATRE DE 8 spectacles Voir samedi 12 Guerrier Les Emmerdes Théâtre Isle 80 (Avignon, 84). 10h30. Musique classique. Prog. Sonates commencent ! 5/10 € du Rosaire de Heinrich Biber 6 semaines Moussaillons, pirates du Chapelle du Méjan (Arles). 20h30. 7/20 € Comédie de Stéphane Martino (1h15) 4 lieux Vieux Port La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 18 € Voir mercredi 9 THÉÂTRE ET PLUS... Jarry - Atypique Goélette des Pirates / Vieux Port (à Festival Mai-diterranée — quai). 14h-16h30. 17/35 € (gratuit One man show pour les moins de 3 ans). Réservations Le Journal d’une femme de L’Antidote. 21h. 16 € er obligatoires au 06 85 47 33 13 chambre John Eledjam Du 1 avril au 10 mai 2014 Tragédie sociale d’après Octave One man show (1h15) Quai du Rire. 19h. 10/18 € — DIVERS — Mirbeau (1h50).COMPLET Adaptation et mise L’Arbois sur un plateau en scène : Jonathan Duverger. Avec Pas d’panique, c’est la Conférence par François Grimal de Natacha Amal police... la LPO Paca Théâtre Toursky. 21h. 3/27 € Voir mercredi 9 Maison de quartier des Bords de l’Etang Les Irrévérencieux La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. (Berre-l’Etang). 18h30. Entrée libre Commedia dell’arte, human 10/15/18 € beatbox et danse hip-hop par le VOYAGES Le déclenchement de la Les Sex Friends de Quentin guerre civile au Liban Théâtre des Asphodèles de Lyon. Comédie (1h15) de Cyrille Etourneau Conférence par Marie-Claude Mise en scène : Luca Franceschi. (texte et mise en scène). Avec Souaid, anthropologue, dans le Chorégraphie : Najib Guerfi Natacha Sardou, Corinne Arnhau... Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € cadre du cycle «Le Temps des 19h. 6/10/13 € Archives» Lucrèce Borgia JEUNE PUBLIC EN SOLI- — — MuCEM - Auditorium. 19h. Entrée libre Création : drame d’après Victor Festo Pitcho — Les Lundis de Pierrette Hugo (2h30 avec entracte). Mise en scène : Jean-Louis Benoît. Avec Grassouillette et Bobo Nouet Nathalie Richard, David Ayala... Voir lundi 14 Conférence Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 20h30. Théâtre du Chapeau Rouge (Avignon, 84). Théâtre de la Calade (Arles). 18h30. 3/15 € 9h45 et 14h30. 7 € Entrée libre Le Mariage de Figaro Festo Pitcho — La Nuit... TAIRE(S) La musique du futur a-t-elle Théâtre d’objet et gestuel par la Voir mercredi 9 ie un avenir ? Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € C Tout CouR (35’). Conception et Conférence par Régis Campo, Monsieur Agop interprétation : Fabienne Chazel Pierre-Adrien Charpy, Pascal Gobin, Tragi-comédie de Jean-Charles et Jean-Christophe Cariou. Dès 18 Véronique Poltz et Lionel Pons. mois Raymond (texte et mise en scène) Domaine d’Escarvaillac (Avignon, 84). Cycle Lundis du Conservatoire par la Cie La Naïve (1h20). Dès 11 #1 10h30. 7/8 € Conservatoire National à Rayonnement ans Régional de Marseille. 19h. Entrée libre Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Festo Pitcho — La Princesse Sortie d’amphi fête ses 10 Mirabeau). 19h30. 7/10 €, sur réservation Rouspette ans de sourires ! au 04 42 09 37 80 Fable de Stéphane Roux sur la Animations, rencontres, concours Musiques en chantier — différence, la beauté de l’âme et photo...Retrouvez le bus sur les L’Homme qui plantait des le pouvoir de l’amour par la Cie Un campus marseillais arbres peu de poésie (55’). Mise en scène : Kali. Dès 5 ans A Marseille. 10h. Entrée libre. Rens. Théâtre musical d’après le www.sortiedamphi.fr Théâtre du Chien qui Fume (Avignon, 84). manifeste écologiste de Jean 10h et 14h30. 6/10 € ¡Olé ! Giono. Conception et musique : Conférence autour du taureau avec Georges Bœuf 4, PLACE DE LENCHE 13002 MARSEILLE Pierrette Nouet ABD Gaston Defferre. 19h. Entrée libre www.theatredelenche.info • [email protected] 04 91 91 52 22 Théâtre de la Calade (Arles). 18h30. Entrée libre 20 AGENDA

Théâtre des Halles (Avignon, 84). 15h. Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR ÎloÎlo HK & Les Déserteurs Yves Le Naour. Mise en scène : www.journalventilo.fr 6/10 € Théâtre gestuel par la Cie Chaliwaté Chanson française & chaâbi Jean-Charles Raymond. Dès 10 Festo Pitcho — Les Fées du (45’). Conception et interprétation : Nomad’Café. 20h30. 14 € ans. Dans le cadre du Centenaire La Géographie des bords Xavier Adrien Laurent (alias temps Natalia Weinger et Sicaire Durieux. RIbrahim Maalouf de la Grande Guerre et à l’occasion Théâtre/performance (rencontre XaL) - Artiste dramatique Conte de fées dansé par la Dès 5 ans Jazz contemporain de l’exposition La Faute au Midi publique de terrain) : «Immersion Voir mercredi 9 ie Salle polyvalente de Berre l’Etang. 15h. Espace Culturel André Malraux (Six- Centre aixois des Archives C Emoi (40’). Chorégraphie et ce dans un univers dadaïste, Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. interprétation : Carole Bordes 4/6 € Fours-Les-Plages, 83). 20h30. 20/25 € Départementales (Aix-en-PP ). 18h30. humoristique et poétique très 14/17 € Entrée libre sur réservation au 04 13 31 et Marina Stephan. Musique Jam Session 57 00 éloigné des sciences répertoriées» originale : Maxime Augais et Lotfi DIVERS Voir jeudi 10 ie — — R Voyages en par la C Délices Dada. Conception — JEUNE PUBLIC — Hammadi. Dès 3 ans Après midi jeu coopératif... Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive A générale : Jeff Thiébaut 4 souris numéro 2 Théâtre Golovine (Avignon, 84). 16h. 6 € Neuve, 7e). 19h. 10/12 € (gratuit pour les solitaire(s) — Le 20 3bisF (Aix-en-PPce). 15h. Entrée libre (spectacle + goûter) de 3 à 103 ans moins de 12 ans) Voir samedi 12 Avec l’association Envies Enjeux novembre Le Mariage de Figaro ce Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 6/8 € le Festo Pitcho — MotMot Equitable Café. 15h. Prix libre Jam Session #7 Voir mardi 15 Voir mercredi 9 matin. 10 € avec goûter l’après-midi Jazz Comédie autour de la lecture par Audio mobilité Friche du Panier. 19h. 2/8/16 € Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € A la recherche du Grand la Cie Eclats de Scènes (45’). Mise AJMi la Manutention (Avignon). 20h30. Zazie dans le métro Scènes de la vie conjugale Tables rondes Entrée libre Régénérateur ! en scène : Blanche Van Hyfte. Dès MMSH (Aix-en-PPce). 9h-18h. Entrée libre Voir jeudi 10 Voir mardi 15 Karaoké Voir mercredi 9 5 ans Cabinet des lecteurs Théâtre du Chêne Noir (Avignon, 84). Théâtre d’Arles. 19h30. 2,90/19 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Espace Culturel Folard (Morières-Les- Venez chanter 19h. 8/23 € RShadoks Forever 13 € (goûter compris) Avignon, 84). 14h30. 5/8 € Echanges littéraires proposés par La Mer Veilleuse. 21h. Prix libre Théâtre/musique/danse par le Festo Pitcho — Poucet, le l’association Peuple et Culture Mon Renaud préféré La Belle au puits et le Marseille — DANSE — Théâtre de Ajmer d’après l’œuvre de temps des mensonges Chansons par Julien Sigalas RAtem (Le Souffl e) joueur de fl ûte La Marelle / Friche La Belle de Mai (41 Quai du Rire. 20h. 10/20 € Jacques Rouxel. Adaptation : Didier Voir mercredi 9 Conte initiatique par la Cie Ma rue Jobin, 3e). 19h. Entrée libre Voir mercredi 16 ce Musiques en chantier — ce Da Silva. Mise en scène : Franck Théâtre des Ateliers (Aix-en-PP ). 15h. 7 € compagnie d’après Le Petit Carnaval de Bagatelle Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 18h et 21h30. Dimech. Musique interprétation : 10/25 € (goûter compris) Poucet de Charles Perrault (1h15). Grand carnaval de secteur Musique en Chantier #2 : Catherine Jauniaux et eRikm Conception et mise en scène : De roues... de pointes ce Boucle d’or et les trois ours Parc Bagatelle (125 rue du Commandant Chute libre Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 20h30. Jeanne Béziers. Musique originale : Rolland, 8e). 10h. Entrée libre Spectacle par des personnes en 4/8/16 € Conte et marionnettes par Caroline Création lecture et musique Dabusco (30’). Pour les tout-petits Martin Béziers. Dès 8 ans Des territoires, de Baptiste par les Voyageurs de l’Espace. situation de handicap. Chorégraphie RA Voyages en L’Autre Scène / Espace Bardi (Vedène, (1-3 ans) Amann Percussions : Philippe Foch. et direction : Florence Savant-Aira. solitaire(s) — Le 20 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € 84). 9h30 et 15h. 5/12 € Dans le cadre de la Semaine de Lecture par Baptiste Amann, Texte et interprétation : Pierre novembre Ciné Jeunes RFesto Pitcho — Tierra Meunier. Violoncelle : Didier Petit. sensibilisation aux handicaps Solal Bhibault et Olivier Veillon Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). Voir mardi 15 Projection d’un court métrage suivi Efi mera ouloudnine, Samuel Réhault, Lyn Electroacoustique : Christian Friche du Panier. 19h. 2/8/16 € Théâtre de terre et d’ombres par le Sebille 19h30. Entrée libre sur réservation au 044 d’un débat autour des thèmes Thibault et Olivier Veillon. Cycle 42 09 37 80 abordés. Dès 5 ans Collectif Terron (45’). Conception Mercredis de Montévidéo ABD Gaston Defferre. 19h. Entrée libre Bibliothèque de la Grognarde. 14h. Entrée — DANSE — et mise en scène : Núria À lvarez, Montévidéo. 20h30. Entrée libre Nicolas Koedinger Quintet CIRQUE RAtem (Le Souffl e) libre sur inscription au 04 91 89 57 04 Miguel García et Alba Pawlowsky. Gérard Jugnot et les acteurs Jazz — — Club bébés livres Dès 4 ans Magic Mirrors (Istres). 20h30. 5 € ARTS DE LA RUE Voir vendredi 11 de la pièce Cher Trésor ce Voir mercredi 9 Salle Henri-Rolland (Saint-Rémy-de- R Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 18h et 21h30. Rencontre-dédicace Pepito et Tromb Al-Cazar Azimut 10/25 € Bibliothèque du Panier (Place du Refuge, Provence). 18h. 6 € Opéra comique de Jacques Création d’Aurélien Bory 2e). 10h. Entrée libre La Guerre des boutons Fnac Centre Bourse. 17h. Entrée libre Celtic Legends Indigènes d’ici et d’ailleurs Offenbach (conception, scénographie et Danses et musiques irlandaises Cyrano Théâtre forain : comédie TCM - Théâtre de la Comédie (107 bis mise en scène) pour le Groupe ie e (tap dance). Chorégraphie : Ger Création : comédie dramatique clownesque par la C Attention — L’altérité : convergence boulevard Jeanne d’Arc, 5 ). 19h30. acrobatique de Tanger Hayes. Musique : Liz Knowles et par le Badaboum Théâtre d’après Fragile d’après le fi lm d’Yves Robert et divergence 18/20 € Théâtre Liberté (Toulon, 83). 20h30. Kieran O’Hare Edmond Rostand. Adaptation (1h40). Mise en scène : Gilles Café-philo avec Sylvie Crossman Roda de Choro + La roda de 5/14/26 € Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h30. et mise en scène : Anne-Claude Cailleau. Dès 7 ans et Jean-Pierre Barou (Indigènes Choro Paris Du rouge sur nos lèvres 32/38 € Goustiaux. Dès 4 ans Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 15h. Editions) Roda de choro ouverte, amenez vos Danse, musique, acrobaties et Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € 1/3/5 € Le Cercle républicain (Gordes, 84). 19h. instruments peinture par les Art’s Felus. Danse — CIRQUE — De l’image fi xe à l’animé Histoires pour petites Entrée libre Equitable Café. 19h30. Entrée libre et acrobatie aérienne : Elsa Brion. ARTS DE LA RUE Voir mercredi 9 oreilles S. Crossman & J.P Barou Regard plastique : Sarah Maurette. BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre Comptines, chansonnettes et jeux RKnitting Peace (Indigènes Editions) THÉÂTRE ET PLUS... Danse : Jessica Calzolari. Dumbo de doigts pour les plus petits (6 Café philo en présence de l’éditeur Le Crocodile trompeur / Performance et costumes : Karine Voir mardi 15 Animation (Etats-Unis - 1941 - mois-3 ans) La Croisée des Arts (Saint-Maximin La et de sa collaboratrice Dubois Bibliothèque de la Grognarde. 10h30. Didon et Enée Puyloubier. 20h30. Prix NC Sainte Baume, 83). 20h. 8 € 1h04) de Ben Sharpsteen, Norman Le Cercle républicain (Gordes, 84). 19h. Ferguson, Wilfred Jackson, Jack Entrée libre sur inscription au 04 91 89 Entrée libre Voir mercredi 16 57 04 Théâtre des Salins (Martigues). 20h30. CAFÉ-THÉÂTRE Kinney et Bill Roberts. Séance Sortie d’amphi fête ses 10 15/19/21 € CAFÉ-THÉÂTRE «Disney Héritage». Dès 3 ans Histoires sur le cirque ans de sourires ! R HUMOUR Château de la Buzine. 16h30. Lectures d’albums pour les tout- Le Grandiloquent — HUMOUR — — — Voir lundi 14 Anne Cangelosi - Méméé Anne Cangelosi - Mémé 4/4,40/6,90 € petits (jusqu’à 3 ans) A Marseille. 10h. Entrée libre. Rens. Moustache Poésie Club Festo Pitcho — 1, 2, 3 Bibliothèque Saint-André. 10h15. Entrée www.sortiedamphi.fr Show «sexe, drogue et rock’n’roll» casse-bonbons casse-bonbons libre sur inscription au 04 91 03 72 72 à la croisée du slam, de l’humour et Voir mardi 15 couleurs, Tom l’enfant Théma #13 : Le silence — Voir mardi 15 Moussaillons, pirates du du café-théâtre de et avec Astien, Quai du Rire. 20h. 10/18 € Quai du Rire. 20h. 10/18 € rêveur Autour de 2001 : l’odysséee Vieux Port Ed Wood et Mathurin. Mise en Cher Trésor Arnaud Ducret - J’me rends Marionnettes et vidéos à la de l’espace scène : Julie Chaize. ¡ Interdit aux One man show découverte de l’art moderne par la Voir mercredi 9 Voir mercredi 16 Rencontre avec Cédric de Veigy sur moins de 14 ans ! Voir p 7 Odéon - Théâtre municipal. 20h30. Espace Julien. 20h. 29,50 € ie Goélette des Pirates / Vieux Port (à C Croqueti. Ecriture : Maria Gloria quai). 14h-16h30. 17/35 € (gratuit le fi lm de Stanley Kubrick et son Théâtre du Gymnase. 19h. 8/20 € 29,50/41,50 € Cher Trésor Cappa et Katy Elissalde. Mise en pour les moins de 3 ans). Réservations rapport au silence La Géographie des bords scène : Claude Formosa. Création Couple en danger Comédie (1h40) de Francis Veber obligatoires au 06 85 47 33 13 Théâtre Liberté (Toulon, 83). 14h30. Voir mercredi 16 Voir mercredi 9 (texte et mise en scène). Avec vidéo : Julien Villevieille. Pour les RNumérikids Entrée libre 3bisF (Aix-en-PPce). 15h. Entrée libre Quai du Rire. 21h30. 10/18 € 4-12 ans Gérard Jugnot, Michèle Garcia... Voir mercredi 9 Je suis Faîtes l’amour avec un Odéon - Théâtre municipal. 20h30. Salle du Château d’Eau (Monteux, 84). Le Transistor. 14h-17h. 5 €, sur inscription 29,50/41,50 € 10h et 14h30. 3/5 € JEUDI 17 Voir jeudi 10 Belge ! au 04 95 04 95 11 ou à magalie@ Théâtre Off - Laboratoire de créations Couple en danger Festo Pitcho — zinclafriche.org (2 place Francis Chirat, 2e). 20h. 10 €. Voir jeudi 10 MUSIQUE La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Voir mercredi 9 R Ogre es-tu ? — — Réservations recommandées au 04 91 Grassouillette et Bobo A 18 € Quai du Rire. 21h30. 10/18 € Voir lundi 14 Sortie de résidence : création par Les Apéros du Conservatoire : 31 13 33 Couple mode d’emploi... ça Théâtre du Chapeau Rouge (Avignon, 84). la Cie La Paloma (50’). Conception : l’année 2004 La Machine à Bonheur - Jarry - Atypique 15h. 7 € Rachel Ceysson et Béatrice Musique classique Voir mardi 15 continue Transfert de cendres L’Antidote. 21h. 16 € Voir mercredi 9 RFesto Pitcho — L’Homme Courcoul Les Passagers du Zinc (Avignon, 84). 19h. Entrée libre Voir jeudi 10 John Eledjam La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 10 € d’habitude Théâtre du Petit Matin. 14h30. 8/14 € Théâtre Off - Laboratoire de créations Pantin Pantine RClovis Nicolas 5tet (2 place Francis Chirat, 2e). 18h30. 10 €. Voir mardi 15 Jarry - Atypique «Concert de danse déconcertant» Quai du Rire. 21h30. 10/18 € par les Blérots de R.A.V.E.L et la Conte musical d’Alain Leprest Jazz. Contrebassiste Réservations recommandées au 04 91 Voir mardi 15 Le Cri du Port (8 rue du Pasteur Heuzé, 3e). ie et Romain Didier par le Groupe 31 13 33 Mimie Mathy - Je (re)) L’Antidote. 21h. 16 € C Vilcanota (1h10). Chorégraphie 21h. 12/15 € Présence, 3 classes de l’Ecole Le Misanthrope papote avec vous John Eledjam et mise en scène : Bruno Pradet. Diabolus in Musica & Voir mardi 15 Dès 6 ans Vayssière et de la Viste. Chef de Comédie de Molière (2h30). Mise One man show. Co-écriture : Roger Quai du Rire. 16h30 et 20h30. 10/18 € Auditorium Jean Moulin (Le Thor, 84). chœur : Clothilde Quin. Conteur : Marthe Vassalo en scène : Jean-François Sivadier. Louret. Collaboration : Muriel Robin Pas d’panique, c’est la 19h30. 17/20 € Jean-Yves Lievaux (Alcaz) Répertoire traditionnel breton Prog. : Théâtre de La Criée. et Jean-Philippe Lemonnier Festo Pitcho — La Nuit... Espace Culturel Busserine. 19h. Salle La Fraternelle (Correns, 83). 20h30. Introduction au spectacle avec le Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h30. police... 1,70/5,30/8,40 € 5/12 € metteur en scène et son assistante, 41/44 € Voir mercredi 9 Voir mardi 15 R ce Domaine d’Escarvaillac (Avignon, 84). RLe Petiloquent Moustache Enjoy Festival— Flatmate Véronique Timsit Pas d’panique, c’est la La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. 10h30 et 16h30. 7/8 € Auditorium du Parc Chanot. 20h. 9/24 € 10/15/18 € Poésie Club + Redeyes + Pulla + Probe 1 police... Les Sex Friends de Quentin Festo Pitcho — La Princesse Voir p 7 + Gremlins Médée Kali Voir mercredi 9 Rouspette Théâtre du Gymnase. 19h. 6/20 € Lives & dj sets hip-hop, électro, Lecture mise en espace du La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Voir mardi 15 10/15/18 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Voir mardi 15 Pinocchio bass music, drum’n’bass. Voir p 4 texte de Laurent Gaudé, version contemporaine du mythe de Médée. Les Sex Friends de Quentin Thé à la menthe ou t’es Théâtre du Chien qui Fume (Avignon, 84). Voir mercredi 9 Café Julien. 22h. Gratuit sur invitation : 16h. 6/10 € Théâtre du Carré Rond. 16h. 7/10 € www.espace-julien.com Direction : Frédérique Fuzibet. Avec Voir mardi 15 citron ? ce Festo Pitcho — Les Boîtes Roulé boulé Festival de Pâques — Christiane Cayre et Hélène Force. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € Comédie de Danielle Navarro et Dans le cadre du cycle «Figures du Sexe, arnaque et tartifl ette Patrick Haudecœur (mise en scène). à secrets Voir mercredi 9 Portrait Mantovani Conte contemporain sur la Divadlo Théâtre. 14h30. 7 € «Ce concert réunit trois grands féminin de l’Antiquité à nos jours» Voir jeudi 10 Durée : 1h40 Théâtre de la Mer / L’R de la Mer. 18h30. bientraitance et les droits de La Tête sous les étoiles noms de la musique française : La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Opéra-Théâtre d’Avignon. 20h30. 5/38 € Participation libre 10/13 € l’enfant par la Cie Kaléidoscope Voir mercredi 9 Renaud Capuçon, Marc Coppey et (55’). Conception et interprétation : Observatoire Astronomique de Marseille Varduhi Yeritsyan» Poilu Show Un blaireau dans ma salle Provence. 14h30-17h30. 5/6 € Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Création inédite sur la Grande de bain Stéphanie Reymond et Maxime ie Ubaud. Dès 7 ans 18h. 10/34 €. Rens. 04 42 99 12 00 Guerre par la C La Naïve à partir Voir jeudi 10 d’un texte écrit par l’historien Jean- AGENDA 21

Quai du Rire. 20h. 13/18 € VENDREDI 18 Le Bruit des os qui pour 10 à 15 danseurs par la Cie 18 € Venise sous la neige craquent RA Voyages en Acontretemps (1h). Chorégraphies Femmes, je vous et costumes : Christine Colombani Voir jeudi 10 MUSIQUE Drame de Suzanne Lebeau sur solitaire(s) — Le Théâtre aiMeuhhh ! ! ! Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 11/16 € — — les enfants soldats par la Cie L’Astronef. 19h. 3,50/7/9 € Comédie de Marius Karmo. Avec Xavier Adrien Laurent (alias André Gabriel, hommage à des Paroles Eclats de Scènes (1h15). Mise en Création : monologue par la Cie Virginie Fink XaL) - Artiste dramatique Frédéric Mistral scène : Frédéric Flahaut. Musique — CIRQUE — Théâtre des 3 Act. 21h30. 14/18 € Musique provençale Opus Time à partir de La lettre auxx Voir mercredi 9 originale : guyrOOts. Dès 9 ans acteurss et Pour Louis de Funèss de ARTS DE LA RUE Le Fils du comique ce Maison de la Région. 14h30. Entrée libre La Boiserie (Mazan, 84). 10h et 14h30. Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Valère Novarina. Cabaret Clown, spécial 10 Comédie de et avec Pierre Palmade, 14/17 € Bat Point G + Mac Abbé & Prix NC Conception et interprétation : Jean- ans ! avec Camille Cottin (Connasse), La Commission Anne-Elisabeth Blateau... Le Zombi Orchestra + Les Marc Fillet Le Collectif international de Clowns JEUNE PUBLIC Frères Parrish Voir vendredi 11 Théâtre de Lenche. 19h. Entrée libre Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h30. — — Théâtre Off - Laboratoire de créations of Marseille souffl e ses dix bougies. 41/44 € Cyrano Hip-hop musette, rock & électro (2 place Francis Chirat, 2e). 20h. 10 €. Avec Prudence, Jean-Cri, Vulcano Voir mercredi 16 L’Usine (Istres). 21h. 10,75/13,75 € Jarry - Atypique Réservations recommandées au 04 91 — DANSE — et Alfredo Voir mardi 15 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € RDidier Super c’est 31 13 33 Daki Ling. 20h30. Prix NC. Rens. 04 91 RAtem (Le Souffl e) L’Antidote. 21h. 16 € Festo Pitcho — 1, 2, 3 33 45 14 tranchant + Jules Beckman L’Etranger Voir mercredi 16 John Eledjam couleurs, Tom l’enfant DS : «mi-concert, mi-one man show, Drame d’Albert Camus (1h30) Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 18h et 21h30. ie 10/25 € Voir mardi 15 rêveur mais délire absolument complet». par la C Le Mille-Feuille. Avec CAFÉ-THÉÂTRE Quai du Rire. 21h30. 10/18 € Voir mercredi 16 JB : rock & funky Ken Michel (adaptation) et Festo Pitcho — My God ! — HUMOUR — Kamel - Le Best Of Salle du Château d’Eau (Monteux, 84). MJC L’Escale (Aubagne). 21h. 12/14 € Maïlys Castets (mise en scène). Création théâtre et percussions Anne Cangelosi - Méméé Voir vendredi 11 10h et 14h30. 3/5 € REnjoy Festival — 1963 + Accompagnement musical : corporelles : duo par la Cie casse-bonbons L’Antidote. 19h30. 16 € Festo Pitcho — Aladin Miosine + L’Amateur + John Fabienne Pratali (violon et alto) Onstap (1h). Conception : Agnès Théâtre musical par le Théâtre Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € Régolo (mise en scène), Mourad Voir mardi 15 Masculin Plurielle E. Boy Quai du Rire. 20h. 10/18 € de la Main verte et le Théâtre du Festival de Théâtre amateur Bouhlali (interprétation) et Hassan Voir vendredi 11 Lives et dj sets électro. Voir p 4 Les Arènes de l’impro Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € Kronope (55’). Mise en scène : Guy e Razak (direction artistique et U-Percut (127 rue Sainte, 7 ). 19h. 5/7 € de Marseille — Le Théâtre Match d’impro : «9 gladiateurs, 3 (gratuit pour les moins de 12 ans) Simon. Comédien : Jérôme Simon. Festival de Pâques — ambulant Chopalovitch interprétation). Dès 11 ans Mimie Mathy - Je (re) Musicien : Eric Craviatto. Dès 7 Théâtre de Cavaillon. 20h30. 3/21 € sénateurs pour en juger, une arène Philharmonique de Radio Tragi-comédie de Lioubomir remplie de spectateurs...» papote avec vous ans ie Massilia Salsa Congress Simovitch par la C La Trappe (2h). Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). La Fabrik’Théâtre (Avignon, 84). 10h et france dirigé par Myung- 9e édition du plus grand festival Voir jeudi 17 14h. 7/10/13 € Mise en scène : Christophe Lesage 20h30. Entrée libre. Participation au Le Pasino (Aix-en-PPce). 20h30. 39 € Whun Chung TNM La Criée. 20h30. 5/8 € salsa de France : initiations chapeau Festo Pitcho — Mon colocataire est une Muqiue classique. Prog. Malher RFesto Pitcho — Snacks gratuites, cours, soirées dansantes, La Chaise (ou Qui veut Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). garce Grassouillette et Bobo Théâtre visuel : réfl exion poétique concerts... 20h30. 10/95 € Dock des Suds. Prix NC. Rens. 06 20 56 gagner des milliards ?) Comédie de Fabrice Blind et Michel Voir lundi 14 sur la malbouffe par la Cie Héliotrope Théâtre du Chapeau Rouge (Avignon, 84). Filles en scène : la Fille en 02 88 Voir vendredi 11 Delgado (1h20). Mise en scène : (55’). Conception et interprétation : Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € 9h45 et 14h30. 7 € Equilibre & Emilie Marsh Mr et Mme Rêve Stéphane Casez Bernard Senny. Mise en scène : (gratuit pour les moins de 12 ans) ce Duo de et par Marie-Claude Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/16 € Festo Pitcho — La Nuit... Chanson Martin Staes-Polet. Dès 8 ans Cher Trésor Voir mardi 15 Théâtre & Chansons (Aix-en-PPce). 20h30. Pietragalla et Julien Derouault Pas d’panique, c’est la Théâtre des Doms (Avignon, 84). 10h et Voir mercredi 16 Domaine d’Escarvaillac (Avignon, 84). 10/14 € 14h30. 5/6/8 € (chorégraphie et mise en scène), police... 10h30. 7/8 € Odéon - Théâtre municipal. 20h30. Guillaume Trio La Géographie des bords librement inspiré de l’œuvre 29,50/41,50 € Voir mercredi 9 ce Festo Pitcho — Les Boîtes Jazz fusion Voir mercredi 16 d’Eugène Ionesco (1h). Collaboration Couple en danger La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. à secrets Le Kawawateï. 20h45. Prix libre 3bisF (Aix-en-PPce). 15h. Entrée libre musicale : Laurent Garnier. Avec J. 10/15/18 € Derouault et Nam Kyung Kim Voir mercredi 9 Voir mercredi 16 Halo à la Lune RIl Mondo senza il Tutto Quai du Rire. 21h30. 10/18 € Les Sex Friends de Quentin Théâtre des Halles (Avignon, 84). 15h. Cultures jazz cubaines, brésiliennes Le Silo. 20h30. 25/65 € Voir mardi 15 (Le Monde sans le tout) Faîtes l’amour avec un ce 6/10 € et africaines Néréides + Il suffi t d’un Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € Création : épopée théâtrale et Festo Pitcho — MotMot Le Kawawateï. 20h45. Prix libre Belge ! musicale par la Cie Skappa & jour ! Voir mercredi 16 Deux ballets néoclassiques Voir jeudi 10 Jérôme Leroy Jazz 4tet Associés (1h). Conception et La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Espace Culturel Folard (Morières-Les- Jazz avec Igor Nassanov, Frédéric Avignon, 84). 9h30 et 14h30. 5/8 € interprétation : Fabrizio Cenci, Orsi, Jean-Yves Abecassis et d’après le texte de Norberto Cenci. RA Ogre es-tu ? Claude Mennillo. Cycle Henri Voit Voir mercredi 16 Mise en scène : Isabelle Hervouët. Rouge ! Scénographie et réalisation d’une Théâtre du Petit Matin. 9h30 et 19h30. Rouge Belle de Mai. 20h30. 10 € toile en direct : Paolo Cardona. Dès 8/14 € Lynda Kent 5tet Pantin Pantine 8 ans. Prog. : Théâtre Massalia Jazz Friche La Belle de Mai, les Plateaux. Voir mercredi 16 Rouge Belle de Mai. 21h. Entrée libre 20h. 7 € Espace Culturel Busserine. 14h40. 1,70/5,30/8,40 € Mountain Men Illusions comiques Rock/blues Farce par la Cie Les Loups Masqués Le Poste à Galène. 21h. 16/17 € d’après Corneille (1h40). Mise en — DIVERS — Nicolas Cante & Jean-Marc Autour de L’Annonce scène : Jean-Philippe Krief. Dès A Illi 10 ans faite à Marie Auditorium Pierre Malbosc (Cabriès. ie Oiano & sax Rencontre avec Ivan Romeuf (C La Caravelle. 21h. 3 € 20h30. Prix NC. Rens. 04 46 67 72 91 L’Egrégore), dans le cadre des Numéro 6 La Machine à Bonheur - Jeu(x) di(t)s d’auteurs Pop/rock Transfert de cendres Théâtre Comœdia (Aubagne). 19h. Entrée Dan Racing. 21h30. Entrée libre libre Voir jeudi 10 Pepito et Tromb Al-Cazar Théâtre Off - Laboratoire de créations Sortie d’amphi fête ses 10 e Voir jeudi 17 (2 place Francis Chirat, 2 ). 18h30. 10 €. ans de sourires ! TCM - Théâtre de la Comédie (107 bis Réservations recommandées au 04 91 Voir lundi 14 boulevard Jeanne d’Arc, 5e). 19h30. 31 13 33 A Marseille. 10h. Entrée libre. Rens. 18/20 € Le Misanthrope www.sortiedamphi.fr RPiers Faccini Voir jeudi 17. Représentation en Théma #13 : Le silence Pop/folk audiodescription — Quelques façons La Croisée des Arts (Saint-Maximin La Auditorium du Parc Chanot. 20h. 9/24 € d’approcher le silence. Sainte Baume, 83). 20h30. 10/17,80 € Music-Hall Parcours entre l’art et le Rwanda 1994-2014 — Tragi-comédie de Jean-Luc Lagarce (1h20). Conception et mise en vide Akpass + Duval MC + Projection/discussion scène : Johanny Bert. Avec Lætitia Table ronde avec Ivan Le Mesle, Maxime Dubreuil et Solano(compositeur et clarinettiste), «complicité» Thomas Gornet. Dans le cadre Nathalie Deguigné (historienne de Entre hip-hop et slam. Concert d’une carte blanche au Cabinet de la danse, professeur et interprète) précédé d’une discussion sur le Curiosités et Sébastien Boin (musicien et chef thème La France, complice de Théâtre du Rocher (La Garde, 83). 20h30. d’orchestre, fondateur et directeur génocide ? 8/12/15 € de l’Ensemble C Barré) Dar Lamifa (127 rue d’Aubagne, 6e). 20h. R Entrée libre Le Songe d’une nuit d’été Théâtre Liberté (Toulon, 83). 20h. Entrée Comédie de William Shakespeare libre R Xosar + Diapositive par la Cie L’Unijambiste. Adaptation, Un piano dans la grande X : électro/house. D : nu disco mise en scène et scénographie : analogique. Voir p 6 guerre ce David Gauchard (avec Youness Conférence illustrée avec Laura Seconde Nature (Aix-en-PP ). 21h. 10 € Anzane). Musique : Robert Le Caravello, Anne Guidi et Lionel Magnifi que et Thomas Poll feat. Pons THÉÂTRE ET PLUS... Lætitia Shériff Conservatoire National à Rayonnement RA L’Annonce faite à Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). Régional de Marseille. 19h. Entrée libre Marie 20h30. 4/8/12 € Winckelman, inventeur de Drame de Paul Claudel par la Cie RA Voyages en l’histoire de l’art l’Egrégore. Mise en scène : Ivan solitaire(s) — Le 20 Conférence par Elisabeth Décultot, Romeuf novembre germaniste, directrice de recherches Théâtre Comœdia (Aubagne). 21h. 8/12 € Voir mardi 15 en histoire de l’art au CNRS Le Bourgeois Gentilhomme Friche du Panier. 20h30. 2/8/16 € BMVR Alcazar. 17h30. Entrée libre Comédie de Molière par la Cie Un journal libre ne s’achète pas, Noëlle Casta on finance son indépendance ! Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € ABONNEZ-VOUS 22 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Ita par le Théâtre l’Emporte Pièce ((1h).1h). Les Sex Friends de Quentin www.journalventilo.fr MTELJ : chanson blues occitan. Mise en scène et interprétation : Voir mardi 15 — DIVERS — RIQ : jazz contemporain. AI : Sébastien Carrot, Olivier Jeunet, et Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Sexe, arnaque et tartifl ette Avec Nathalie Cornevin (harpiste) Le Blé du Sel de Mars chanson Magali Neyton Sexe, arnaque et tartifl ette Bourse locale d’échange du système Voir jeudi 10 et Isabelle Quinette (danseuse). Le Molotov. 20h30. Entrée libre sur TNM La Criée. 20h30. 5/8 € Voir jeudi 10 La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Dès 5 ans réservation à récupérer chez les disquaires d’échange local de Marseille RFesto Pitcho — Snacks La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Equitable Café. 14h. Entrée libre 10/13 € Théâtre de Pertuis, du Luberon et Val de affi liés. Rens. www.disquaireday.fr 10/13 € Durance. 19h30. 6/10 € Voir vendredi 18 RDisquaire Day Surprise ! Surprise ! RA Disquaire Day — Oh ! Théâtre des Doms (Avignon, 84). 17h. Talie - 1 One woman show Comédie de Michel Tremblay par la Poucet, le temps des Tiger Mountain 5/6/8 € Une journée consacrée au vinyle ie 2+ (dans l’univers) et aux disquaires indépendants. C Atelier Virgule mensonges Showcase pop/rock RIl Mondo senza il Tutto Atelier des Arts de Sainte Marguerite. ie One woman show Concerts et animations. Conte initiatique par la C Ma Lollipop Music Store. 19h. Entrée libre. err 20h30. 12 € (Le Monde sans le tout) Théâtre des 3 Act (48 rue Barbaroux, 1 ). Programmation détaillée sur www. compagnie d’après Le Petit Rens. www.disquaireday.fr 21h30. 14/18 € Un blaireau dans ma salle Voir vendredi 18 phonopaca.com. Voir p 4 Poucet de Charles Perrault (1h15). RDisquaire Day — Tambour Friche La Belle de Mai, les Plateaux. Un blaireau dans ma salle de bain Conception et mise en scène : A Marseille et en Provence. 10h. Entrée Battant + Dj Papastomp 15h. 7 € de bain libre Voir jeudi 10 Jeanne Béziers. Musique originale : Showcase hip-hop & électro pour RA Voyages en Quai du Rire. 20h. 13/18 € Martin Béziers. Dès 8 ans Voir jeudi 10 Foire aux livres anarchistes fêter la sortie de leur album TBBT solitaire(s) — Le 20 Quai du Rire. 20h. 13/18 € Vous pouvez embrasser la Maison du Peuple (Gardanne). 14h30 et Galette (31 rue des Trois Rois, 6e). 15h. de Prague 20h30. 5 € novembre Vous pouvez embrasser la mariée Entrée libre Stands d’éditeurs et rencontres Îlo Voir mardi 15 mariée avec des auteurs Comédie de Julien Sigalas par la Emmanuelle Rizzuto & Friche du Panier. 20h30. 2/8/16 € CIRA - Centre International de Recherches ie Voir mercredi 16 Voir vendredi 18 C Sigalas (1h20). Mise en scène : err Théâtre du Golfe (La Ciotat). 18h30. 6 € Michaël Amram RA Voyages en L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € sur l’Anarchisme (50 rue Consolat, 1 ). Dominique Lamour Variété/pop 10h. Entrée libre L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € e solitaire(s) — Le Théâtre Xavier Adrien Laurent (alias DIVERS Salon d’Axe et Sens (138 rue Breteuil, 6 ). Les Secrets des bâtisseurs Xavier Adrien Laurent (alias — — 17h30. 10/15 € des Paroles XaL) - Artiste dramatique Conférences et animations Alain Bonijol, Tercio de R Voir vendredi 18 Voir mercredi 9 XaL) - Artiste dramatique Enjoy Festival — Koan ce Château des Baux-de-Provence (Les vérité Théâtre de Lenche. 19h. Entrée libre Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Baux-de-Provence). 10h-18h. 8/10 € Voir mercredi 9 Sound + grems + P.Money + 14/17 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Rencontre avec l’auteur autour de Son Of Kick La tauromachie, un 14/17 € DANSE Zou son ouvrage Lives électro, drum’n’bass & bass — — patrimoine culturel Zou Chapelle du Méjan (Arles). 12h. Entrée All Dance Voir vendredi 18 libre music. Voir p 4 Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 11/16 €. français One man show (1h). Mise en Espace Julien. 23h. 26,50 € Spectacle par l’école de danse Frédéric Sonntag Rens. 04 91 02 28 19 Conférence par des afi cionados scène : Kija Les Fatals Picards + Bob’s dirigée par Stéphane Vonier Arènes d’Arles. 16h. Entrée libre. Rens. 0 Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 11/16 €. Rencontre avec l’auteur et metteur Opéra-Théâtre d’Avignon. 20h30. A partir 891 70 03 70 Rens. 04 91 02 28 19 en scène not dead ! de 10 € — JEUNE PUBLIC — Théâtre des Ateliers (Aix-en-PPce). 21h. LFP : rock. BND : entre reggae, punk RAtem (Le Souffl e) Balèze JEUNE PUBLIC Entrée libre et musette Voir mercredi 16 Théâtre d’ombres par la Cie En DIMANCHE 20 — — Les Passagers du Zinc (Avignon, 84). ce Cyrano Guy Roux Pavillon Noir (Aix-en-PP ). 18h et 21h30. Avant-Scène. Pour les 5-10 ans Dédicace 20h30. 15/20 € 10/25 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. — MUSIQUE — Voir mercredi 16 Festival de Pâques — 13 € (goûter compris) Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Fnac Centre Bourse. 18h. Entrée libre Mr et Mme Rêve Emmanuelle Rizzuto & Le Chat bleu Festo Pitcho — Aladin Gérer les déchets, un défi Orchestre de la Monnaie Voir vendredi 18 Michaël Amram Le Silo. 20h30. 25/65 € Conte musical initiatique sur la Voir jeudi 17 d’avenir dirigé par Ludovic Morlot ie Voir samedi 19 différence par la C Croch et Tryolé e La Fabrik’Théâtre (Avignon, 84). 10h et Journée d’échanges et de réfl exions + Nicholas Angelich + Salon d’Axe et Sens (138 rue Breteuil, 6 ). 14h. 7/10/13 € sur la gestion des déchets — CIRQUE — (50’). Conception, mise en scène et 17h30. 10/15 € e Bertrand Chamayou interprétation : Julien Sigalas et RFesto Pitcho — Carton Cité des Métiers (4 rue des Consuls, 2 ). Musique classique. Prog. Messiaen, ARTS DE LA RUE Festival de Pâques — 9h30-17h. Entrée libre Stéphane Battini. Dès 3 ans Park Strauss, Brahms Cabaret Clown, spécial 10 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec Orchestre de Göteborg Joùlle Gardes, Phœnix ce Concert multimédia par Gangpol Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). ans ! goûter les 19 & 20/04. 6/8 € du 1er au dirigé par Gustavo Dudamel und Mit, Mami Chan et Norman Présentation du dernier numéro de 10h. 0/95 € 4/05 la revue en présence de poètes : Voir vendredi 18 + Hommage Beethoven & Bambi (40’). Dès 6 ans Lisa Leblanc Daki Ling. 20h30. Prix NC. Rens. 04 91 Dumbo Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). Jeanine Baude, Karim de Broucker, Chanson Schubert 33 45 14 Voir mercredi 16 Musique classique. Prog. Strauss, 10h30 et 18h. 6/7 € Marie-Christine Masset et Andru L’Usine (Istres). 21h. 13,75/16,80 € Château de la Buzine. 11h. 4/4,40/6,90 € Ughetto Mozart, Sibelius RFesto Pitcho — Flûtt ! Massilia Salsa Congress — ce Librairie du MuCEM. 18h. Entrée libre CAFÉ-THÉÂTRE Festo Pitcho — Aladin Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Théâtre d’objet : «pièce pour Jimmy Bosch y Orchestra Voir jeudi 17 17h30. 0/95 € La légende noire du XVVe — HUMOUR — une fl ûte, une danseuse et un del Solar La Fabrik’Théâtre (Avignon, 84). 15h. Indigènes d’ici et d’ailleurs cerf-volant» par la Cie Piccola corps d’armée Anne Cangelosi - Méméé 7/10/13 € Salsa Velocità (35’). Texte : France Cayet. Conférence par Claude Chanteloube casse-bonbons Festo Pitcho — — A Tribe Called Red + Dock des Suds. 23h. Prix NC Loan Scénographie : Hélène Dattler et et lectures d’André Neyton autour RMotorville + Del’Amott Voir mardi 15 Grassouillette et Bobo François Torresani. Dès 18 mois des soldats méridionaux diffamés Quai du Rire. 20h. 10/18 € Voir lundi 14 ATCR : dubstep & trap. L : électro. Château de la Barbière (Avignon, 84). pendant la Première Guerre Nouveau projet hip-hop/ Live audiovisuel. Prog. : La Gare de électro/punk de Mau (Tristesse La Chaise (ou Qui veut Théâtre du Chapeau Rouge (Avignon, 84). 10h. 6,50 € mondiale gagner des milliards ?) 15h. 7 € Coustellet Festo Pitcho — Musée de l’aventure industrielle du pays Contemporaine), Dj Seep Centre social Lou Pasquié (Roussillon, d’Apt. 18h. Entrée libre (Dubphonic) et Kid Loco. Voir p 6 Voir vendredi 11 Festo Pitcho — La Nuit... 84). 20h30. 10/15 € Grassouillette et Bobo U-Percut (127 rue Sainte, 7e). 18h30. Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € Voir mardi 15 R Voir lundi 14 Psychopathologies liées à Entrée libre (gratuit pour les moins de 12 ans) Domaine d’Escarvaillac (Avignon, 84). Johnny Foreigner + Théâtre du Chapeau Rouge (Avignon, 84). l’usage des écrans Couple en danger 11h. 7/8 € Roger Roger + Words Failed 9h45 et 14h30. 7 € Orfeo Conférence par le Dr Serge Tisseron, Relecture de l’œuvre de Monteverdi Voir mercredi 9 Hansel et Gretel To Talk Festo Pitcho — La Nuit... pédopsychiatre et psychanalyste, et sur le thème d’Orphée par les élèves Quai du Rire. 21h30. 10/18 € Lecture du conte des frères Pop/rock. Voir p 6 Voir mardi 15 Philippe Schaller, Directeur IFAPP du département cordes et musiques Faîtes l’amour avec un Grimm proposée par l’association Le Molotov. 20h30. 6 € Domaine d’Escarvaillac (Avignon, 84). Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PPce). Estoun’Arts, avec exposition et Pepito et Tromb Al-Cazar 10h30. 7/8 € 18h15. Entrée libre anciennes du Conservatoire de Belge ! musique Voir jeudi 10 atelier Voir jeudi 17 Festo Pitcho — MotMot Soirée jeux Chapelle des Carmes (Apt, 84). 20h30. La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. El Ache de Cuba. 14h. Participation libre TCM - Théâtre de la Comédie (107 bis Voir mercredi 16 250 jeux de tout type à la Carte, Prix NC. réservation au 04 90 75 36 01 18 € Johnny boulevard Jeanne d’Arc, 5e). 15h30. Espace Culturel Folard (Morières-Les- avec l’asso’ Avec La Cabane à Jeux Scènes ouvertes tous Les Improsteurs vss Les Marionnettes : réfl exion sociale, 18/20 € Avignon, 84). 9h30 et 14h30. 5/8 € Equitable Café. 19h. Prix libre Plis Fôs Ka avec Gwoka instruments et textes Guignols poétique et burlesque sur le Mon échappée belle — Sortie d’amphi fête ses 10 ie Musiques traditionnelles Voir lundi 14 Match d’impro droit à l’enfance par la C Tara Mino-Mushi ans de sourires ! Le Vilain Petit Canard (35 rue Vincent CSC Roy d’Espagne (16 allée Albeniz, 8e). Théâtre d’après Jack London (50’). guadeloupéennes ie L’Intermédiaire. 20h. Entrée libre Théâtre musical par la C du Chat Voir lundi 14 Scotto, 1err). 20h. Entrée libre 20h30. 5 € (adhésion incluse). Réservation Adaptation et mise en scène : perplexe (50’). Dès 6 ans A Marseille. 10h. Entrée libre. Rens. Skhizein + Mind + Babylon conseillée à [email protected] Geneviève Touzet. Direction Salle des Fêtes de Venelles. 20h30. 4/8 € www.sortiedamphi.fr Jarry - Atypique d’acteurs : Charles Gimat. Création THÉÂTRE ET PLUS... Moussaillons, pirates du Pression Métal Voir mardi 15 musique et univers sonore : L’Etranger Vieux Port SAMEDI 19 Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. 8 € L’Antidote. 21h. 16 € Philippe Dutheil. Marionnettistes : Voir vendredi 18 Voir mercredi 9 Soirée Carnaval brésilien John Eledjam Jean-Paul Bealu et Jean-Philippe Théâtre du Carré Rond. 15h30. 10/15 € Goélette des Pirates / Vieux Port (à MUSIQUE Voir mardi 15 Hemery. Dès 8 ans quai). 14h-16h30. 17/35 € (gratuit — — Concerts, dj sets et animations Centre de Développement Culturel de e Quai du Rire. 16h30 et 19h. 10/18 € DANSE pour les moins de 3 ans). Réservations Bambara Groove Studios Decanis (4 rue de Cadolive, 4 ). Saint-Martin-de-Crau. 17h30. 7/10 € — — 21h. 8/10 € Jys se déshabille Mr et Mme Rêve obligatoires au 06 85 47 33 13 Musiques d’infl uences Gnawa Mystère Equitable Café. 21h. Prix libre Trio Air d’Est One man show (1h15). Mise en Voir vendredi 18 Pantin Pantine Conte par la Cie Rêve Lune d’après Entre mélodies bulgares et chants scène : Danièle De Cesare Le Silo. 19h. 25/65 € Voir mercredi 16 Cariband l’ouvrage de Marie-Aude Murail. tziganes Théâtre des 3 Act. 20h. 14/18 € Espace Culturel Busserine. 14h40. Pop/rock Mise en scè ne : Sophia Johnson. Dan Racing. 21h30. Entrée libre Le Kawawateï. 20h45. Prix libre Kamel - Le Best Of 1,70/5,30/8,40 € Ecriture chansons et interpré tation : — CIRQUE — RPiccoli sentimenti Christophe Dal Sasso Tzwing Voir vendredi 11 L’Antidote. 19h30. 16 € Roseline Dauban. Dès 4 ans ARTS DE LA RUE Marionnettes par le Tof Théâtre quartet feat. Lionel Jazz Espace Comédia - Théâtre de la Le Schpountz Roll’Studio. 19h30. 7/10 € Masculin Plurielle et le Teatro delle Briciole d’après Méditerranée (Toulon, 83). 15h. Randonnée théâtrale (création) : Belmondo Voir vendredi 11 l’univers d’Antonio Catalano Jazz 8/13/15 € comédie par la Cie Dans la cour (45’). Ecriture, marionnettes, THÉÂTRE ET PLUS... Café-Théâtre de Tatie. 20h. 10/12 € L’Arthèmuse (5 rue Armand Bédarrides, (gratuit pour les moins de 12 ans) Le Tour du monde en des grands d’après Marcel Pagnol. mise en scène et scénographie : 1err). 21h. 10 € Le Bourgeois Gentilhomme Mon colocataire est une famille Adaptation : Nicolas Dromard (mise Alain Moreau. Univers sonore et David Chevallier, Standards Voir vendredi 18 Conte musical par la Cie Le Temps en scène) et Géraldine Bascou. Dès garce musique : Max Vandervorst. Dès et avatars Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € d’un Accord. Conception, mise 6 ans 3 ans L’Etranger Voir vendredi 18 en scène et interprétation : Jean- Domaine départemental de Pichauris Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux, Jazz Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € AJMi la Manutention (Avignon). 20h30. Voir vendredi 18 Didier Traïna. Pour les 3-8 ans (Allauch). 8h30-17h. 20/34/39 €. Prévoir 83). 19h30. 5 € 8/12/16 € Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/15 € Pas d’panique, c’est la L’Archange Théâtre. 16h30. 8/10 € pique-nique, boissons et chaussures dee marche Plume et Paille RDisquaire Day — Moussu Festival de Théâtre amateur police... Va te coucher Zoé Fantaisie burlesque et bucolique de Marseille — Alpenstock Voir mercredi 9 Magie par Stéphanie Muollo (30’). par la Cie Adroite Gauche (55’). T e Lei Jovents + Raphaël ce Comédie sociale de Rémi de Vos La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Pour les 1-6 ans Mise en scène : Alain Reynaud. Imbert Quintet + Armelle 10/15/18 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € AGENDA 23

pique-nique, boissons et chaussures de CAFÉ-THÉÂTRE CAFÉ-THÉÂTRE marche — HUMOUR — — HUMOUR — La Chaise (ou Qui veut — JEUNE PUBLIC — Anne Cangelosi - Mémé gagner des milliards ?) Croch et Tryolé 2, la forêt casse-bonbons Voir vendredi 11 des chats Voir mardi 15 Café-Théâtre de Tatie. 16h. 10/12 € Quai du Rire. 20h. 10/18 € (gratuit pour les moins de 12 ans) Spectacle musical de chatons par la Cie Croch et Triolé. Conception Couple en danger Guillaume Vallée - Magie, et interprétation : Julien Sigalas & Voir mercredi 9 mystères et mentalisme Stéphane Battini. Pour les 3-10 ans Quai du Rire. 21h30. 10/18 € Magie et illusions / Cie 4 Fers en L’Archange Théâtre. 10h. 8/10 € Le Dalaï... et moi l’Air (1h10). Dès 8 ans C’Magik Comédie de Sophie Forte par la Cie Café-Théâtre de Tatie. 19h. 10/12 € Comédie magique (magie, Les Passionnés du Rêve. Mise en (gratuit pour les moins de 12 ans) ventriloquie, humour, chansons scène : Eric Bouvron. Avec Claire Masculin Plurielle ie Gérard et Brock et ballons - 50’) par la C Les ce Voir vendredi 11 Crapules. Conception, mise en La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Café-Théâtre de Tatie. 16h. 10/12 € 10/15/18 € (gratuit pour les moins de 12 ans) scène et interprétation : Serge et Nadine Nicolau. Pour les 3-10 ans Les Emmerdes commencent ! Mon colocataire est une L’Archange Théâtre. 15h. 8/10 € Voir mardi 15 garce Moussaillons, pirates du La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 18 € Voir vendredi 18 Jarry - Atypique Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/16 € Vieux Port Voir mardi 15 Voir mercredi 9 L’Antidote. 21h. 16 € Pas d’panique, c’est la Goélette des Pirates / Vieux Port (à police... quai). 14h-16h30. 17/35 € (gratuit Les Sex Friends de Quentin pour les moins de 3 ans). Réservations Voir mardi 15 Voir mercredi 9 ce La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. obligatoires au 06 85 47 33 13 Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € 10/15/18 € La Naissance du carnaval Fable pour valise et marionnettes — JEUNE PUBLIC — — JEUNE PUBLIC — par la Cie Auriculaire (45’). Balèze Balèze MuCEM - Auditorium. 15h et 16h. Voir samedi 19 4/6/8 € ce Voir samedi 19 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Peter Pan 13 € (goûter compris) 13 € (goûter compris) Infos NC. Dès 7 ans Contes aux saveurs Le Chat bleu Café-Théâtre de Tatie. 13h30. 4/8 € chocolatées Voir samedi 19. Dès 3 ans Va te coucher Zoé Voir samedi 12 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec Voir samedi 19 Bibliothèque des Cinq Avenues. 10h. goûter les 19 & 20/04. 6/8 € du 1er au Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Entrée libre sur inscription au 04 91 49 4/05 42 36 Djamil, le crocodile qui — DIVERS — Croch et Tryolé 2, la forêt perdit ses dents RArchist International : des chats Voir dimanche 13 Cités hétéroclites — Voir lundi 21 Café-Théâtre de Tatie. 11h. 4/8 € Architecture utopique en L’Archange Théâtre. 10h. 8/10 € Dumbo Cyrano Voir mercredi 16 chocolat Voir mercredi 16 Château de la Buzine. 16h30. Goûter familial avec le Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € 4/4,40/6,90 € concours mêlant architecture et C’Magik Festo Pitcho — La Nuit... gourmandise Galerie des Grands Bains Douches de Voir lundi 21 Voir mardi 15 la Plaine / Art-Cade (35 bis rue de la L’Archange Théâtre. 15h. 8/10 € Domaine d’Escarvaillac (Avignon, 84). Bibliothèque, 1err). 15h. Entrée libre De l’image fi xe à l’animé 16h30. 7/8 € Voir mercredi 9 Va te coucher Zoé Les Secrets des bâtisseurs Voir samedi 19 BMVR Alcazar. 15h. Entrée libre Voir samedi 19 Château des Baux-de-Provence (Les IlElle sort de l’ombre Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Baux-de-Provence). 10h-18h. 8/10 € Conte sur la différence par la Cie Lépadécidé. Dès 4 ans — DIVERS — MARDI 22 Divadlo Théâtre. 14h30 et 16h30. 7 € Foire aux livres anarchistes Mon échappée belle — Le de Prague — MUSIQUE — Petit Soldat de plomb Voir samedi 19 Alborosie + The Banyans Conte d’Andersen théâtralisé par la CIRA - Centre International de Recherches Cie Arts et Couleurs (1h). Dès 5 ans sur l’Anarchisme (50 rue Consolat, 1err). Reggae Le Moulin. 20h30. 25 € Complexe Culturel des Terres Blanches 10h. Entrée libre (Bouc-Bel-Air). 15h et 19h. 4/8 €. Les Secrets des bâtisseurs Festival de Pâques — Réservations conseillées au 04 42 60 68 Voir samedi 19 Darkness & Light : B. 78 ou [email protected] Château des Baux-de-Provence (Les Foccroulle Peter Pan Baux-de-Provence). 10h-18h. 8/10 € Spectacle musical autour de la Voir lundi 21 musique classique Café-Théâtre de Tatie. 13h30. 4/8 € LUNDI 21 Eglise Saint-Jean de Malte (Aix-en-PPce). La Poupée automate 20h30. 10/34 € Conte de Natacha Sardou. Dès 3 MUSIQUE Festival de Pâques — ans — — ce Schubertiade 1, Trio Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € avec Festival de Pâques — Yo- goûter Yo Ma & Kathryn Scott + Musique classique. Hommage à Schubert Le Semeur d’idées noires Darkness & Light Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PPce). Spectacle musical de masques, Musique classique. Prog. Brahms, 18h. 12/42 € marionnettes et ombres par la Cie Falla, Villa-Lobos, Piazzolla Grand-Chœur & Ensemble S.H.C (55’). Texte et mise en scène : Grand Théâtre de Provence (Aix- Patrick Rabier. Création musicale : ce instrumental des Festes en-PP ). 15h30. 0/95 €. Rens. www. Magali Lindemann et Thierry festivalpaques.com d’Orphée Vaudé. Dès 6 ans Scènes ouvertes tous Motets festifs à grand-chœur. Prog. Parvis des Arts. 15h. 5 € instruments et textes Bach, Monteverdi, Campra, Purcell Le Sortilège de Gaël Voir lundi 14 Eglise Notre Dame du Mont. 20h30. 12/17 € Marionnettes Le Vilain Petit Canard (35 rue Vincent Bibliothèque Saint-André. 14h30 et err Scotto, 1 ). 20h. Entrée libre Her Name is Callla 15h30. Entrée libre XXIIIe festival de Musique Rock & folk La Tête sous les étoiles Le Molotov. 20h30. Prix NC Sacrée — Solistes, Voir mercredi 9 Grand-Chœur & Ensemble Observatoire Astronomique de Marseille THÉÂTRE ET PLUS... Provence. 14h30-17h30. 5/6 € instrumental des Festes Le Mariage de Figaro Va te coucher Zoé d’Orphée Voir mercredi 9 Voir samedi 19 Motets festifs à grand-chœur. Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Prog. Monteverdi, Bach, Campra, RA Voyages en Purcell... Eglise du Saint Esprit (Aix-en-PPce). 15h. solitaire(s) — Peter, Ronnie, — DIVERS — 12/17 € Joe... and Mary Comme une envie de lire... #3 Création librement inspirée de Atelier de lecture participative sous — CIRQUE — Voyage à travers la foliee de Mary la houlette de Pierrette Monticelli, Barnes par la Cie Les Héliades. à partir du texte de et dans les points de vente habituels ARTS DE LA RUE Adaptation et interprétation : Fabienne Yvert Papa part maman Le Schpountz Véronique Widock ment mémé meur Voir dimanche 20 Théâtre de Lenche. 20h30. 2/8/16 € Théâtre Joliette-Minoterie. 13h. Entrée Domaine départemental de Pichauris libre sur inscription au 04 91 90 07 94 (Allauch). 8h30-17h. 20/34/39 €. Prévoir 24 EXPOS

LES RENCONTRES DU 9E ART A croquer !

Au-delà de la BD, en direction des archives, des arts numériques, ou encore de l’édition, les treize expositions des Rencontres du 9e Art mettent en lumière l’illustration, laissant au visiteur le soin de conter l’histoire avec son imaginaire. Petit tour d’horizon, en attendant la suite — à commencer par l’immense Alan Moore — au prochain numéro.

LA FAUTE AU MIDI ORGASMORAMA FEAT. PIERRE LA POLICE

L’exposition consacrée à la bande Des dessins grivois de Pierre La Police dessinée éponyme permet d’aborder la aux affi ches provocatrices de fi lms des Première Guerre mondiale d’une toute années 60, c’est une plongée dans le autre manière. D’une part par son sujet, genre insondable de la sexploitation qui à savoir la stigmatisation des soldats attend le visiteur. Ce dernier regrettera méridionaux du XVe corps d’armée, peut-être le manque d’anecdotes, à accusés de lâcheté. D’autre part via le l’instar de celle-ci, glanée auprès de médium emprunté. On associe souvent l’excentrique Jimmy Pantera : « Les les archives à un univers froid, trop affi ches des fi lms érotiques turcs sont de didactique, pour ne pas dire ringard. Le pures merveilles historiques. Le cinéma couplage subtil de l’imagerie BD avec porno turc fut l’une des industries les les documents d’archives locaux permet plus prolifi ques à cette période avant ici d’humaniser le propos. Les affi ches son interdiction au milieu des années d’appel à la mobilisation côtoient une 80. » Graphismes maladroits, équilibres planche originale en noir et blanc où bancals… les affi ches nous renvoient le visage de la stupeur prend tout son à l’époque des cinémas de quartier où sens. Loin de l’idée d’une certaine le fi lm de série B était à l’honneur du culpabilisation du visiteur au regard second round. Les dessins suggestifs de de son devoir de mémoire, il s’agit de Pierre La Police s’habillent quant à eux pénétrer une époque inconnue où la peur a laissé place au patriotisme et à d’une absurdité cocasse, soulevant la question de la censure, qui plane au- l’entraide. L’histoire devient ici plus réelle, comme ressuscitée par l’usage d’une dessus de cette exposition sans jamais l’atteindre. iconographie inhabituellement historique. JUSQU’AU 26/04 À LA GALERIE SUSINI (19 COURS SEXTIUS, AIX-EN-PROVENCE). RENS. : 04 42 27 35 29 / 06 34 60 43 18 / WWW.GALERIE-SUSINI.FR/ WWW.BD-AIX.COM > JUSQU’AU 5/07 AU CENTRE AIXOIS DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES (25 ALLÉE DE PHILADELPHIE, AIX-EN- POUR EN (SA)VOIR PLUS : WWW.PIERRELAPOLICE.COM PROVENCE). RENS. : 04 42 52 81 90 / WWW.ARCHIVES13.FR / WWW.BD-AIX.COM > TABLE RONDE « ENTRE RECONSTITUTION ET EXTRAPOLATION : ÉCRIRE UNE BD HISTORIQUE » LE 11/04 À 18H30 > POILU SHOW, CRÉATION PAR LA CIE LA NAÏVE : LE 17/04 À 18H30 POUR EN (SA)VOIR PLUS : ADANZEBLOG.BLOGSPOT.FR

ELZO DURT MILES HYMAN - LE DAHLIA NOIR

Graphiste de talent pour de nombreux L’Offi ce de Tourisme propose une événements, labels, marques de virée au cœur d’une enquête des plus vêtements ou de skateboard, Elzo Durt fascinantes : Le Dahlia noir de James — auteur de la couverture du précédent Ellroy, révélé dans les dessins de Miles numéro de Ventilo — s’affi che partout. Hyman. A travers le trait fi n, effl eurant Déplorant une mise en lumière trop faible, le papier, la froideur de l’enquête on perçoit tout de même les diff érentes s’imprègne instantanément dans la tête facettes du talent d’Elzo. Comme si elle du visiteur. La légèreté du crayon donne était travaillée au cutter, l’harmonie des à voir une iconographie épurée, dont couleurs dévoile la fi nesse de la saturation résulte paradoxalement une atmosphère de motifs multiples, de l’hyper graphique pesante, les silences s’imposant comme à l’ajout de visuels kitsch en passant par dans un polar hitchcockien. Il est bien le trash. Un univers résolument punk question de cinéma ici, l’exposition dévoile un jeu de cartes psychédéliques, étant pensée comme un grand casting, des affi ches grand format acides, et laissant le choix au visiteur de déterminer révèle la puissance de l’art du collage lui-même la manière dont il va aborder numérique. l’enquête.

JUSQU’AU 26/04 À SECONDE NATURE (27 BIS RUE DU JUSQU’AU 17/05 À L’OFFICE DE TOURISME D’AIX-EN- 11 NOVEMBRE, AIX-EN-PROVENCE). RENS. : 04 42 64 PROVENCE (300 AVENUE GIUSEPPE VERDI). RENS. : 04 61 00 / WWW.SECONDENATURE.ORG / WWW.BD-AIX.COM 42 161 161 / WWW.AIXENPROVENCETOURISM.COM POUR EN (SA)VOIR PLUS : WWW.MILESHYMAN.COM POUR EN (SA)VOIR PLUS : ELZODURT.COM ELISE LAVIGNE RENCONTRES DU 9E ART : JUSQU’AU 17/05 À AIX-EN-PROVENCE. WEEK-END BD DU 11 AU 13/04 À LA CITÉ DU LIVRE (8-10 RUE DES ALLUMETTES, AIX-EN-PROVENCE). RENS. : WWW.BD-AIX.COM EXPOS 25

MATTHIAS PICARD STEPHANE DE GROEF EDITIONS ATRABILES JIM CURIOUS YOU DON’T OWN THE ROAD PAPIERS PEINTS

La bande dessinée Dix auteurs phares prend ici des éditions Atrabi- une nouvelle les transcendent le dimension. papier peint. A côté Paré de de chaque croquis, le lunettes 3D, rendu mural : a priori le visiteur simpliste, cette mise est invité à en scène prend une se perdre ampleur signifi cative, dans un off rant au visiteur une océan porte ouverte sur la en noir réfl exion de l’artiste. et blanc, Sur les routes se trouvent parfois des On se plaît à créer Frederik Peeters s’amusant lieux lugubres aux enseignes aguicheu- des histoires en dé- à découvrir ses qui désirent simplement vous détour- couvrant chaque mur. la profondeur des abîmes dessinés par Matthias ner du droit chemin. Dans un mini motel On entend ainsi le vacarme assourdissant des autochtones Picard. Personnage aux traits lisses, Jim Curious érigé en plein milieu de la Cité du Livre, d’Alex Baladi, qui rend fous des petits animaux curieux pour laisse place à l’esthétique du lieu comme pour on découvre le graphisme fi n du Bruxel- lesquels on se prend d’aff ection. Des visages parfaitement donner au visiteur le rôle principal. L’équilibre entre lois Stephane De Groef. Ne vous fi ez pas symétriques côtoient d’autres anormaux, Joseph Callioni sug- l’abondance du trait et la mise en relief se révèle à la mise en couleur enfantine, ni à ce gérant une harmonie de la diff érence à travers une esthétique fascinant. Une incompréhension plane cependant doux crayonné naïf : il est bien question naturellement poétique. Nicolas Presl présente quant à lui face à l’ajout de tableaux emplis d’exosquelettes ici d’une critique acerbe mais subtile de une multitude de cadres, face-à-face d’objets et de person- marins qui n’apportent rien à l’exposition, si ce n’est ces stations-services louches qui gisent nages, donnant au visiteur l’occasion d’imaginer de multiples un trouble dans l’univers noir et blanc de l’artiste. sur les bords des routes et, en fi ligrane, histoires absurdes et infi nies. Enfi n, Ibn Al Rabin joue avec la La mise en valeur de son travail reste tout de d’une société vouée à la consommation. perception en dévoilant une ville à la perspective infi nie à par- même remarquable par l’ajout de certains dessins, La stupidité des accroches est amplifi ée tir de quelques simples immeubles : une belle performance, travaillés sur plusieurs couches de plexiglas, qui, par la petitesse de l’œuvre ; il faut se pen- à laquelle s’ajoute une pointe de romantisme, mis en scène positionnés les uns derrière les autres, donnent cher pour découvrir l’absurdité du slogan par des petits points roses indiquant les interactions entre à voir une œuvre en trois « réelles » dimensions, « Preserve the natural », qui dissimule… voisins, entre politesse et voyeurisme, amours inavouées et faisant écho à l’image sur papier visible en stéréo. un centre d’amaigrissement. disputes insensées. Comme une envie de laisser parler les petits papiers… > JUSQU’AU 17/05 À LA CITÉ DU LIVRE, RUE JACQUES LACARRIÈRE (8/10 RUE DES ALLUMETTES, AIX-EN-PROVENCE). RENS. : 04 42 91 98 88 / WWW.CITEDULIVRE-AIX.COM / WWW.BD-AIX.COM. POUR EN (SA) VOIR PLUS : WWW.MATTHIASPICARD.COM / STEPHANEDEGROEF.TUMBLR.COM/ / WWW.ATRABILE.ORG

10h-19h + sam 14h-19h d’infi ltration sur les bancs de la Du 22 au 30/04. Parvis du Protestantisme, 18h30 à 21h30. Finissage mardi Reinert, Charlotte Moth. Vernissage MARSEILLE 15 rue Grignan, 6’. Mar-mer & ven-sam J.M. Brodbecker Faculté de Sciences Saint Charles 22 à 18h30, avec performance de samedi 19 à partir de 11h PIQUE-ASSIETTES soumise à la réinterprétation de 13h-18h danse de Nathalie Hofmann Du 19/04 au 17/05. La Traverse, 28/38 Peintures. Vernissage jeudi 10/04 e Ellen Mallecot son frère Pierre Mirella La Rosa - Emozionoo Du 18 au 22/04. Manufacture 284C, 149- rue Tasso, 2 . Mar-sam 15h-19h à 18h30 151 rue Sainte, 7e. 14h-18h30 Bestiaire dessiné. Vernissage Jusqu’au 10/05. Galerie Accord, 25 cours Jusqu’au 10/04. Espace Fernand d’Acquaa / Etta Lisa Les Passagers (Expolaroïd) err Pouillon, site Saint-Charles Aix-Marseille RPop-Up Photos instantanées de Driss mercredi 9 à 19h d’Estienne d’Orves, 1 . Mar-sam 14h30- e Basaldella - La venezia dii Du 9/04 au 13/05. La Part des Anges, 33 18h30 Université, 1 place Victor Hugo, 3 . Lun- Expo proposée par Astérides. Aroussi, Simon Duclut Rasse, ven 14h-19h un Tempo rue Sainte, 1err. Tlj, 9h-2h Laurent Le Forban (+ guest : Œuvres de Saâdane Afi f, Gilles Bruno Debon, Karine Maussière Etel Adnan Photos. Vernissage mardi 15 à 19h Barbier, Katia Bourdarel, Gaëlle (commissariat), Virginie Plauchut, Irina Koutroff Nicolas Gilly) - Oui Du 15/04 au 16/05. Institut Culturel Dessins. Vernissage vendredi 11 à e Choisne, Anthony Duchêne, Chloé Yannick Vallet, Yannick Vigouroux Peintures. Vernissage mercredi 9 à Installations. Vernissage jeudi 10 à Italien, 6 rue Fernand Pauriol, 5 . Lun-jeu partir de 19h 18h30, suivi de la présentation des 9h-12h & 14h-17h + ven 9h-12h Dugit-G ros, Jimmie Durham, Pierre et Annabel Werbrouck. Vernissage partir de 18h éditions Post-Apollo Press, avec Durée NC. La Mer Veilleuse, 18 place Du 10/04 au 10/05. Galerie Porte Avion, R Malphettes, Claire Maugeais, samedi 19 à 19h e Enjoy Festival — Acet, Le Notre Dame du Mont, 6 . Mar-ven 12h- 96 bd de la libération, 4e. Mar-sam, 14h- des interventions et lectures de Elodie Moirenc, Nicolas Momein, Du 19 au 30/04. Vol de Nuits, 6 rue Sainte 14h30 + mar-sam dès 17h30 Etel Adnan, Simone Fattal, Eugénie Bijoutier & Andra Ferro Jean-Christophe Nourisson, Bruno Marie, 5e. Lun-sam, 15h-19h 19h + sur RDV au 04 91 33 52 00 Peintures / Street art. Vernissage Isabel Espinoza et Sergio Marionnettes et Théâtres Paultre et Jean Frémon Peinado, Sandrine Raquin, Bettina RArchist International : Du 11/04 au 31/05. cipM, Centre de la mercredi 16 à partir de 18h, avec Dj Samson, Claire Tabouret, Sarah Moscona d’ombres d’Asie, entre les Vieille Charité, 2e. Marsam, 12h-19h set de l’Human E.T. Crew Cités hétéroclites Tritz/Emilie Perotto et Raphaël La ville contemporaine, ses Peintures. Vernissage mercreci divinités et les hommes Florence-Louise Petetin - Du 16/04 au 24/05. Atelier Juxtapoz, 35 9 de 17h à 21h, en présence des err Zarka. Vernissage jeudi 17 à partir mutations et ses enjeux. Vernissage Marionnettes traditionnelles et boulevard Longchamp, 1 . Lun-sam, 14h-- artistes Habiter le paysage 19h. 2 € (adhésion) de 18h et inauguration de la manifestation Jusqu’au 10/05. Galerie Bartoli, 81 rue contemporaines de la collection Peintures. Vernissage vendredi 11 à Du 18/04 au 6/07. Tour-Panorama, Frichee Flambant 9 e éponyme lundi 21 à 18h30 e d’Eric Meslay, et ouvrages rares. la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . Mar-dim Sainte, 7 . Mar-sam 14h-19h + sur RDV partir de 18h, gratuit dans le cadre Arts multimédias. Œuvres de Nora Du 21 au 26/04. Galerie des Grands au 04 91 54 20 17 Vernissage jeudi 10 à 18h30 13h-19h. 3/6 € (gratuit pour les moins de la Nocturne du FRAC Bertone, Joël Costa, Natacha Bains Douches de la Plaine, 35 rue de la Manu Morvan - La Cabane Du 11/04 au 22/05. Maison de l’Artisanat Du 11/04 au 4/05. FRAC PACA, 20 de 26 ans et les étudiants). Tarif couplé Bibliothèque, 1err. 15h-19h et des métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne boulevard de Dunkerque, 2e. Mer-sam Doiselet, Marion Francescatto, expos de la Friche : 5/10 € Installation en bois que d’autres err Exposition de Group d’Orves, 1 . Mar-ven, 10h-12h & 13h-18h 10h-18h + dim 14h-18h (nocturne gratuite Yasmine le vezo, Elisabeth Legras, Thierry Thoubert - Sans fi gure plasticiens, vidéastes, designers Vernissage lundi 21 à partir de + sam 13h-18h le 11/04 jusqu’à 21h). 2,50/5 € Mathilde Lucidarme, Anouk Pitat Peintures. Vernissage jeudi 17 sonores et performers sont invités à 18h30 RMr Post - Sans barrières R et Sarah Taltavull. Vernissage à 19h, suivi d’une performance habiter. Vernissage mercredi 9 à 18h Antoine Grenez - Analog Du 21/04 au 3/05. Galerie du Tableau, 37 Peintures. Vernissage jeudi 10 de mercredi 16 à 18h30 e Du 9 au 25/04. Asile 404, 135 rue Grain lecture & 33 rue Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h 18h30 à 21h30 à la Galerie Paradis, Les 17 & 18/04. Espace Fernand Durée NC. Le Non-Lieu, 67 rue de la d’Aubagne, 6e. Mar-sam 10h30-19h Photos. Vernissage samedi 12 à et 15h-19h (sam jusqu’à 18h) en présence de l’artiste Pouillon, site Saint-Charles Aix-Marseille Palud, 6e. Rens. www.le-non-lieu.fr. e Manon Richardin - Les Pierre Boucharlat - Jusqu’au 12/04. Galerie Paradis, 180 rue 19h avec ambiance musicale par Université, 1 place Victor Hugo, 3 . Jeu- Adhésion : 2/5 € Véhicules imaginaires Paradis, 6e. Mar-sam 10h-13h & 15h-19h Mr Claude & The B.A.N.G Tape ven 10h-12h & 13h30-17h30 Collectif MarseillePola Femmes Orchestra Objets volants. Vernissage mercredi Jusqu’au 9/05. Cut & Mix, 66 rue Sainte, Liisa Corbiere, Thierry Vieux Photos instantanées. Vernissage Peintures. Finissage mardi 22 de 1err. Lun 13h-19h + mar-sam 9h30-19h (jeu Du 12 au 30/04. Luxury Lobsters, 44 rue 19h à 1h 9 à 19h avec projection de courts- e et Marine Vanderstichèle vendredi 18 à 19h & ven > 20h) Edouard Delanglade, 6 . Lun-ven 9h-19h Jusqu’au 22/04. Brasserie B27, 27 métrages et concert de Pierre- + sam 14h-23h Peintures. Vernissage mercredi 16 Du 18 au 30/04. L’Eolienne, 5 rue Méolan, e Laurent Bertolino à partir de 20h Reliance ou Achille et la 1err. Mar-ven 16h-19h avenue du Prado, 6 . Lun-jeu 6h-20h + R Le Mauvais Œil #17 : à partir de 18h ven-sam 5h-2h + dim 9h30-17h30 Jusqu’au 10/05. L’Autoportrait, 66 rue tortue A Du 15 au 21/04. Open Garage, 53 rue e Exposition collective des Trois Frères Barthélémy, 6 . Mar-mer Dialogue entre arts et sciences. Céline Guichard - Yokaï Neuve Sainte Catherine, 7e. Tlj 11h-20h Œuvres de Céline Davenas, Jeff 10h-18h + jeu 13h-20h +ven 10h-20h + Expo proposée par Art-cade. Estampes. Vernissage lundi 14 à 18h Diplômés de l’Ecole Lorenzi, Maya Adjeroud, Katia ÉVÉNEMENTS sam 10h-16h Œuvres de Yachar Valakdjie, Du 14/04 au 12/06. Atelier Dernier Cri, RL’Art renouvelle le lycée, R Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. supérieure d’art et de design Buama, Valérie Ploux, Michel Ciais Emmanuelle Antille - Les Guillaume Loiseau, Déborah et Marta Ka. Vernissage vendredi le Collège, la Ville et Barricades mystérieuses Lun-ven 10h-12h & 14h-17h (ven > 19h) + Marseille-Méditerranée Repetto Andipatin, Amandine sam-dim 13h-19h Second volet de l’exposition d’une 18 à partir de 19h. Finissage l’Université Vidéos, photos et installations. Provost, Emilie Marchant, Huna Je suis toujours la même sélection de diplômés au DSNEP vendredi 16/05 à 19h Expos proposées par le Passage Vernissage jeudi 10 de 18h à 21h Ruel, Fanny Jullian, Tristan ART promotion 2013 de l’ESADMM. Du 18/04 au 16/05. Artmedia, 66 rue des de l’Art sur le thème «Présence Du 11/04 au 24/05. Galerie Gourvennec Fraipont, Elodie Garrone, Cindy personne Bons Enfants, 6e. Lun-ven 13h-17h Ogor, 7 rue Duverger, 2e. Mar-sam 10h- Expo itinérante. Photos de personnes Vernissage jeudi 17 à 18h30 animale» : 18 établissements, Coutant-Garzoni, Annlor Codina, Du 17/04 au 17/05. La MAD - Galerie RLa Nuit de l’Instant — 21 artistes. Œuvres de Franck 13h et 15h-20h + sur RDV au 09 81 45 Pierre Repetto Andipatin, Jonathan atteintes de la maladie d’Alzheimer. 23 80 Vernissage mardi 15 à 11h30 chez de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Conversation(s) - Mouvement(s) Lestard, Jean Lerin, Marie Rauzy, Puertas, Audrey Taguet, Gerin Marseille-Méditerranée, 30 bis boulevard La place de l’image fi xe Alessandro Zannier, Sophie Testa, Françoise Pirot - Immersion Simon, Géraldine Cormerais, les Petits Frères des Pauvres. Chave, 5e. Mer-sam 14h30-19h dans la peinture déjeuner-débat mardi 22 à 12h15 au dans la production artistique Pascale Lefebvre & Julia Scalbert, Cremieux Antoine. Nathalie Genot - Et la ligne contemporaine. Choix d’œuvres Dessins et peintures. Vernissage Parvis du Protestantisme (10 €) Didier Illouz, Emy Chauveau, Anaël Finissage jeudi 10 à 18h, avec dans la collection du FRAC PACA : jeudi 10 à partir de 18h Du 14 au 18/04. Les Petits Frères des fut ! Chauvet & Mourad Messoubeur, performance de Déborah Repetto- Pauvres, 2 impasse Le Manier, 122e. 9h30- Installations sur l’enfermement Dor Guez, Laurent Grasso, Laurent Marie-Laure Sasso-Ladouce, Olivier Du 10 au 13/04. Atelier de Françoise Andipatin autour de son projet Pirot, 2 rue Ernest Renan, 5e. Ven & dim 17h30 avec soi. Vernissage jeudi 17 de Montaron, Loudgi Beltrame, Marie Bernex, Matthias Olmeta, Karine 26 EXPOS

BORIS CHOUVELLON ET MARCIN MALASZCZAK À LA COMPAGNIE Les os pour le dire

A la Compagnie, l’exposition qui réunit Boris Chouvellon et Marcin Malaszczak (lauréat du premier prix au FID en 2013) nous embarque dans un monde acide où les hommes sont en marge, mais où tout espoir n’est pas perdu…

e printemps fait ce qu’il peut pour nous décro- pas étrangère non plus… Marcin Malaszczak off re en ef- cher un sourire, mais en cette période où les fet une lecture plus grave et plus habitée des œuvres de méfi ances s’affi chent et les rejets s’assument, Chouvellon. Via deux vidéos et un dos bleu, l’artiste po- la majorité des Français grincent des dents (1). lonais amène le visiteur vers d’autres abîmes émotionnels, Une atmosphère délétère que l’on retrouve à précisément dans l’installation Th e Recess (la cavité), où la Lla Compagnie, qui réunit deux artistes, Boris Chouvellon ritournelle d’un petit jouet pour enfant accompagne no- et Marcin Malaszczak, dans une exposition intitulée Les tre regard. Il parcourt les huit écrans sur lesquels défi lent os des pierres se ressoudent plus vite que les nôtres. Le ti- les visages crispés, fatigués et torturés des patients d’un tre claque, tout comme l’œuvre du premier. Sa sculpture hôpital psychiatrique berlinois. Une mise en condition Un drôle de manège (je passe mon tour) tétanise, comme qui nous amène à déambuler devant les paysages men- les poussettes d’enfants engagées dans le béton dont elles taux de Boris Chouvellon, scans de son crâne sur lesquels ont été recouvertes. Son manège se crispe dans la matière l’artiste incruste des paysages bucoliques (ou pas) d’ici et et se fi ge pour l’éternité, témoin d’une époque, comme à d’ailleurs… Pompéi… Si jusque-là, le travail de Boris Chouvellon s’in- Si tout nous semble foutu dans cet univers digne de quiétait prioritairement des matériaux (le béton, mais pas Cormac McCarthy, il transpire de ces deux approches Un drôle de manège de Boris Chouvellon seulement) et des formes, il évoquait une contempora- comme une étincelle de vie et de réjouissance possible. néité frivole, friande de piscines et de bords d’autoroutes, En témoigne Vulcano, installation à l’esthétique proche dans notre humanité. de caravanes et de toboggans géants de parc aquatique. d’une décharge publique, fi gurant un nécessaire à barbe Céline Ghisleri Mais les œuvres présentées à la Compagnie nous disent à papa au milieu d’un tas de pneus. Même si le sucre, autre chose. Est-ce le lieu qui a guidé l’artiste dans son noir, ressemble d’avantage à une toile d’araignée qu’à une (1) Plus de 60 % des Français se sont abstenus ou ont voté à gauche durant les dernières Municipales. rapport à l’autre ? Car, comme le répète Paul Emmanuel confi serie, demeure pourtant la magie du geste de celui Odin, « la Compagnie est un lieu d’art mais aussi un lieu qui sait transformer la matière… Fabriquer reste le propre Boris Chouvellon et Marcin Malaszczak – Les Os des pierres se ressoudent social, où il n’est pas question de faire de l’art en s’isolant de de l’homme : qu’il s’agisse du sculpteur, du confi seur, du plus vite que les nôtres : jusqu’au 31/05 à La Compagnie (19 rue Francis de Pressensé, 1er), dans le cadre de la Biennale des écritures du réel. la population qui l’entoure mais de l’intégrer entièrement bâtisseur, de l’ingénieur ou de l’ouvrier, construire est un Rens. : 04 91 90 04 26 / www.la-compagnie.org / www.maisondetheatre.com au projet. » La réunion des deux artistes n’y est sans doute point d’ancrage qui nous rassemble, où l’on se reconnait Pour en (sa)voir plus : www.borischouvellon.com/

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Lenche, Le Latté, MPT du Panier, Backside Jusqu’au 12/04. Diagonales 61, 61 rue l’Atelier des Ondes parallèles. Jusqu’au 15/04. Institut Culturel Italien, 6 Recommandé par Ventilo e www.journalventilo.fr Gallery, Galerie Hors-les-Murs, La Citerne Jean de Bernardy, 1err. 7j/7, 24h/24 rue Fernand Pauriol, 5 . Lun-jeu 9h-12h & du Panier, Le Cabinet du Dr. Pini, Atelier Rencontre avec l’artiste et visite de Henri Eskenazi - Surprises son atelier à 15h30. Voir p. 10 14h-17h + ven 9h-12h Debouzie, Françoise Semiramoth, Gratuité des expositions, vernissage de Mars, Centre Baussenque et Ecole des Accoules). 12h-00h. Rens. 04 91 90 46 76 sous-marines Les 12 & 13/04. Friche La Belle de Mai, Valérie Horwitz - Déjeunons Gaëlle Villedary, Thierry Cheyrol, de l’expo de Florence-Louise les Magasins, 41 rue Jobin, 3e. 13h-19h sur l’herbe Dominique Carrie, Aymeric Louis, Petetin et performance danse/arts / www.ateliers-image.fr Photos tirées de l’ouvrage éponyme RSélection naturelle Photos réalisées dans le cadre d’un Wendy Vachal. plastiques atelier photographique Ven. 11/04. FRAC PACA, 20 boulevard EXPOS Jusqu’au 12/04. Camara Photo Dock, 152 Peintures, sculptures, photos, Vernissages de Jean Lerin jeudi 10 à e Jusqu’au 15/04. CH Valvert, 78 boulevard de Dunkerque, 2e. 18h-21h. Rens. www. rue de Rome, 6 . Rens. 04 91 37 06 88 dessins, installations, infographie, 17h au Lycée Saint-Exupéry, de Marie Aquarelles des Libérateurs, 11e. Mar 9h-12h30 & fracpaca.org RInauguration art fl oral... Œuvres de Jacques Rauzy jeudi 10 à 18h au Collège Œuvres de Serge Diméo, Catherine 13h-16h Inauguration du nouveau local de Capdeville, Joan Ceccaldi, Frédéric Gaston Defferre, d’Alessandro Zannier RAEnjoy Festival — Le d’Ortoli, Jean Loup Liétard et l’Atelier Juxtapoz. Expo collective Clavère, Sasha Dardik, Eric Isabelle Sicre vendredi 11 à 18h à l’Espaceculture, Mur-Marseille : Grems + Acet Mireille Allongue avec les résidents : Lili B, Bam Bou, Discepolo, Maïla Gracia, Edward Peintures de Sophie Testa mardi 15 à 18h au Performance street-art sur le Mur Jusqu’au 10/04. Mairie de Secteur Miss Goomy, Mel Dupland, Emeline Hopley, Aurélien Louis, Muga, Anaïs Jusqu’au 17/04. Théâtre de la Mer, 53 rue Lycée Professionnel Leau, de Pascale imaginé par l’Atelier Juxtapoz Maison Blanche, 150 boulevard Paul de la Joliette, 2e. Rens. 09 53 29 03 53 Claudel, 9e. Lun-ven, 9h-17h Cachein, Emmanuel Rodrigues et Nieto, Luke Painter, Pavan, Laurent Lefebvre & Julia Scalbert mercredi Sam. 19/04. Le MUR-Marseille, angle Sarah Dorival Perbos, Clara Perreaut, Cédric Ponti, David Scher - Unswerving 16 à 17h30 à la Maison de la Corse, rue Crudère/Cours Julien sur le mur du RAChristophe Asso - La Surkouf, 6e. Dès 15h. Rens. http://lemur- Jusqu’au 12/04. Atelier Juxtapoz, 35 Attila Rath Geber, Rachel Renault, Dodge, Super U and me de Didier Illouz jeudi 17 à 16h30 au Capelette / Hidden Treasure err marseille.tumblr.com/ boulevard Longchamp, 1 . Lun-sam, 14h-- Lionel Scoccimaro et Toky. Dessins Sélection de photos du parcours LP Blaise Pascal et d’Emy Chauveau R 19h. 2 € (adhésion) Rencontre avec Maïla Gracia et Jusqu’au 18/04. La Poissonnerie, 360 rue vendredi 18 à 15h au Lycée Victor La Nuit de l’Instant initié dans le quartier par l’ACAIC d’Endoume, 7e. Lun-ven 16h-19h + sur e RAJean-Pierre Nadau - Aurélien Louis samedi 12/04 de Hugo 4 édition du parcours artistique (association des commerçants, des RDV au 06 13 14 68 35 Jusqu’au 15/06. Lycée du Rempart proposé par Les Ateliers de l’Image Turlupointu 11h à 13h artisans et des industriels de la Jusqu’au 13/04. Galerie Saint-Laurent, Familles d’accueil et (77e), Lycée Saint-Exupéry (155e), Collège autour de la photo contemporaine et Dessins nanométriques Capelette) Marché aux Puces, Hall des Antiquaires, Gaston Defferre (77e), Espaceculture, LP des rapports qu’elle entretient avec Jusqu’au 12/04. Atelier Dernier Cri, représentations — La Jusqu’au 10/04. Quartier de la Capelette e 130 chemin de la Madrague-ville, 155e. Leau (88e), Maison de la Corse (66e), LP les autres disciplines artistiques : Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3 . mémoire et le lien e Eric Ferment - L’Inde du Sud Lun-ven 10h-12h & 14h-17h (ven > 19h) + Jeu-sam 10h-16h + dim 10h-13h Blaise Pascal (122 ), Lycée Victor Hugo diaporamas, vidéo-projections, 12 œuvres des étudiants de l’Ecole (33e), Lycée La Fourragère (122e), Collège Photos sam-dim 13h-19h Cécile Meunié - Vague irrésolue installations, performances... Jusqu’au 11/04. Terres d’Aventure, 25 rue supérieure d’Art de Toulon reliées Gorguettes Gilbert Rastoin (Cassis), LP Salon du Prix de la critique Photos e e Artistes invités : Louidgi Beltrame, Fort Notre-Dame, 1err. Mar-sam, 11h-13h aux billets d’abandon des 18 et Colbert (77 ), Collège Louis et Auguste Expo proposée par la Société d’Art Jusqu’au 14/04. Galerie La Esquina, e Dor Guez, Laurent Grasso, Laurent & 14h-19h er 19 siècles (archives composées Lumière (La Ciotat), Lycée Georges Occitan - Atelier Cézanne 83 boulevard Longchamp, 1 . Mar-ven Duby (Luynes), Collège Izzo (22e), LP La Montaron, Charlotte Moth, Marie Geneviève Lemaire 10h-12h & 16h-19h + sur RDV au 06 73 de lettres et objets intimes, e e Jusqu’au 12/04. Cité des Associations, 93 Calade (155 ), Collège Anatole France (66 ), Reinert, Gérald Assouline, Julie Jusqu’au 11/04. Galerie Biz’Art, 16 rue La Canebière, 1err. Lun-sam, 11h30-18h30 95 48 70 abandonnés avec les enfants) Collège Le Ruissatel (11e), LP Brochier Aybes, Pierre-Gilles Chaussonnet, Puits du Denier, 2e. Tlj 14h-19h R Jusqu’au 18/04. Archives et Bibliothèque e e Arnaud Vasseux A Latcho Divano — (4 ), Lycée Jean Perrin (100 ), Centre Amandine Crozat, Mayay de départementales Gaston Defferre, 18-20 social La Castellane (166e) et LP Saint Fanny Barrabès - Laissez Découverte de l’œuvre réalisée L’Ecole en couleurs rue Mirès, 2e. Lun-sam, 9h-18h e Mondragon, Éléonore False, Edwin André (166 ). Rens. 04 91 31 04 08 / www. parler les coquelicots par l’artiste en résidence dans le Expo pédagogique sur les freins et Fauthoux-Kresser, Frédéric Gillet, Regards croiséss : Yohanne lepassagedelart.fr Dessins et textes de Yves Altobelli. cadre de la Semaine de l’Industrie les enjeux de la scolarisation des Florent Konné, Marine Lanier, Lamoulère (Transit - RMade in Friche #10 Dans le cadre des Journées et visite commentée de l’usine en enfants roms Mehryl Levisse, Paul-Emmanuel Gratuité des expositions ASCO & européennes des Métiers d’Art activité. Jusqu’au 15/04. Badaboum Théâtre, 16 Picturetank) - La Roue / Odin, Catherine Radosa, Anna- err Friends, Speech Mesh-Drawn Off Jusqu’au 12/04. Watt, 27 boulevard de la Rencontre publique avec l’artiste Quai de Rive Neuve, 1 . Lun-ven 15h- Stéphanos Mangriotis - Lena Tsutsui, Marc Buchy, Sophie Corderie, 7e. Mar-sam 10h-19h 17h30 + sur RDV au 04 91 54 40 71 d’Erika Vogt, Ricciotti architecte et un représentant des Tuileries Europa Inch Allah Mei Dalby, Kasia Ozga, Bénédicte et Ou pass de Christian Rizzo, dans Florence Pazzottu - Open samedi 12 à 16h Marie Kernoa - Réfl exions Deux séries photographiques Adessi, Coralie Amédéo et le cadre de la manifestation, qui Poème en sept courts Jusqu’au 13/04. Tuileries Monier, 172 Photos documentaires, réalisées pour l’une propose de nombreuses autres Emmanuelle Sarrouy, Nathalie Installations et vidéo-projections avenue de Saint-Louis au Rove, 166e. Sur Jusqu’au 15/04. Pôle des Arts Visuels de l’Estaque, 90 Plage de l’Estaque, 166e. Lun- dans différents coins du monde Dallies, Geo Matiche, Till Roeskens, Jusqu’au 12/04. La Traverse, 28/38 rue inscription à [email protected] événements gratuits. Voir p. 10 mar 9h-12h & 13h-17h + jeu-ven 13h-18h (France, Maroc, Espagne) et pour Alexander Schellow. Vernissage Tasso, 2e. Lun-mar & jeu-ven 14h-18h + ou au 04 42 38 73 46 Du 11 au 13/04. Tour-Panorama, Friche La + sam-dim 11h-18h l’autre à Patras (Grèce) Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Ven dès à 11h à la Traverse et rencontre- sam 15h-19h RMade in Friche #10 — Mimmo Fabrizi - Venise et Jusqu’au 18/04. Vol de Nuits, 6 rue 18h + sam-dim 13h-19h. Rens. www. débat avec les artistes à 19h15 au RA Gilles Desplanques - Etienne Rey - Horizons Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 15h-19h lafriche.org Théâtre de Lenche son carnaval Azurance variables Sophie Ortiz - Rien n’est RNocturne du FRAC Sam. 19/04. Quartier du Panier (La Photos Traverse, Tabasco Vidéo, Théâtre de Installation-performance Installation in situ proposée par plus drôle que le malheur EXPOS 27

IL Y AVAIT UNE FOIS À ARTEUM

© G.Berne CONTES À REBOURS

Ruines de Nicolas Pincemin et Birds de Laurent Perbos

Réunis au musée d’art contemporain de Châteauneuf-le-Rouge pour l’exposition Il y avait une fois, sept artistes revisitent les images de l’enfance issues des mythes et des contes. Déroutant.

ne escapade au pays imaginaire n’est pas château vide… L’artiste, qui a réalisé ses pièces au sein étrange personnifi cation. Les larmes bleues qui s’écoulent forcément le voyage innocent de l’enfance, du musée, joue sur la présence d’un phénomène tout au de leurs yeux provoqueront à terme le changement de dès lors qu’avec notre regard d’adulte, on long de notre visite, comme hantant l’exposition, dans couleur de leurs plumes de plâtre… Impossible pour eux accepte de percevoir toute l’ambiguïté des une réalité dédoublée. Une approche complexe que l’on de rejoindre les sous-bois déserts de Nicolas Pincemin. récits qui nous berçaient autrefois. Les retrouve dans les œuvres de Keiko Hagiwara, où des Paysages aux camaïeux sourds, d’arbres dépourvus de Uartistes qui, encore aujourd’hui, s’inspirent des contes chemises immaculées fl ottent dans l’espace, fi gurant une feuilles et de pierres sèches, loin des images bucoliques et des légendes, préfèrent souvent y voir la part sombre présence humaine qui fait pourtant défaut. Idem avec les du conte de fées, ses peintures revêtent l’inquiétude des et inquiétante. Prenant le revers d’un discours naïf, ils personnages endormis d’Anne-Charlotte Depincé. Peints bois quand la magie s’éloigne… Une magie qui, sous les trouvent dans cet envers du décor des redondances avec en gros plan, leurs visages apaisés sèment le trouble, doigts d’une fée, aura transformé les petites pelures de le monde réel. Les œuvres des sept artistes réunis par forçant une promiscuité dérangeante avec celui qui n’a Lionel Sabaté (bouts de peaux mortes, morceaux d’ongles Christiane Courbon trouvent ici les cimaises adéquates plus conscience de la présence de l’autre… rognés…) en créatures à la fois magnifi ques et eff rayantes. puisqu’elles prennent place dans les murs d’un château On s’interroge ensuite sur la nature des liens qui unissent Encore une façon pour le Château d’Arteum de nous faire construit aux 17e et 18e siècles, qui rend le visiteur enclin les jeunes personnages peints par Katia Bourdarel, frissonner de plaisir. à toute forme de croyances… Spectrales par exemple, illustrant les mythes d’Actéon, ou de Psyché et d’Eros. Leur Céline Ghisleri comme dans les vidéos et les photos de Gaétan Trovato, mélancolie gagne les oiseaux blancs de Laurent Perbos, en Il y avait une fois : jusqu’au 19/04 à Arteum (Châteauneuf-le-Rouge). où une sorte d’ectoplasme vert se promène dans le proie à une déréliction contagieuse, qui s’opère dans une Rens. 04 42 58 61 53 / www.mac.arteum.net

Photos : 4 vies de jeunes incarcérés Jusqu’au 22/04. AG2R / la Mutuelle du 19h30 Peintures de Dunkerque, 2e. Mer-sam 10h-18h + Protic, Nicolas Rubinstein et Lionel à l‘Etablissement Pénitentiaire Midi, 16 La Canebière, 1er. Lun-ven 9h- Les Loups de Loulou & Cie Jusqu’au 30/04. Café-Théâtre de Tatie, 19 dim 14h-18h (nocturne gratuite le 11/04 Scoccimaro e jusqu’à 21h). 2,50/5 € pour Mineurs de Marseille. 12h30 & 13h30-18h Pour fêter les 20 ans de la collection quai de Rive Neuve, 7 . Ven-dim 18h-00h Jusqu’au 11/05. Château Borély - Musée Scénographie : Frédéric Ortiz Françoise Wilson et ie Henri Eskenazi - Vitraux de mer Femmes en Provence et en des Arts Décoratifs, de la Faïence et Loulou et C . Pour les 2-6 ans de la Mode de la Ville de Marseille, Jusqu’au 18/04. Théâtre Off, 2 place Photos Bénédicte Devictor - La Jusqu’au 26/04. BMVR-Alcazar, 58 Cours Méditerranée 134 Avenue Clôt Bey, 8e. Mar-dim 10h- Francis Chirat, 2e. Rens. 04 91 31 13 33 Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h Du 12/04 au 3/05. Galerie Instants Dessins, peintures, sculptures et Solitude et la promiscuité err 18h. 0/3/5 € (gratuit le dimanche matin Dominique Coffi gnier - Stéphane Lovighi Bourgogne Magiques, 8 rue Thubaneau, 1 . Mer-samm photos sont les deux contraires les 14h30-19h jusqu’à 13h) Itinerrance Dessins Jusqu’au 4/05. Musée Regards de Corinne Misiri - Flamenco plus identiques du monde Jusqu’au 26/04. Atelier Cadratem, 6 Mustapha Sedjal - Thee Provence, Avenue Vaudoyer / Boulevard Jusqu’au 19/04. Galerie Anna-Tschopp, e 197 rue Paradis, 6e. Mar-sam, 14h30-19h Photos boulevard Longchamp, 1err. Sur RDV au 04 System needs an update du Littoral, 2 . Tlj 10h-18h. 2/7,50 € Con Almas et sur RDV au 04 91 37 70 67 Jusqu’au 23/04. Studio de la Plage, 197 91 62 68 98 ou à [email protected] (gratuit pour les moins de 12 ans) Peintures issues de la rencontre e Dessins, vidéos et installations. R Love etc. avenue Pierre Mendès France, 8 . Lun- Radia Nova et Hervé Brunch et visite guidée pour enfants L’Œuvre de Monticelli entre l’artiste et Compagnie Luis de A ven 10h-12h & 14h-19h + sam 13h-19h30 la Carrasca-Cie Flamenco Vivo 17 artistes autour du sentiment Germain - Iconographie dimanche 13/04 de 13h à 17h (1824-1886) Stéphane Lovighi Jusqu’au 4/05. Fondation Monticelli, Jusqu’au 14/05. Cité de la Musique, 4 rue amoureux : Cope2, Elisabeth Jusqu’au 3/05. Galerie Karima Celestin, err d’un doute err Bernard Dubois, 1 . Lun-ven, 9h-18h30 + Bourgogne - Etoro 25 rue Sénac de Meilhan, 1 . Ven-samm Fortin de Corbières, Route du Rove / RN Montagnier, Antonio Carretero, Rod, Tapisseries et volumes e soirs de concerts Peintures 14h-19h + sur RDV au 06 28 72 44 24 568 - l’Estaque, 166 . Mer-dim, 10h-17h. Charlélie, Luke Newton, Pro176, Stf Jusqu’au 28/04. L’Antre de Monde, 40 4,50/5 € (gratuit pour les moins de 5 ans) Fabrique Ré-créative #2 Moscato, Thomas Canto, Wile, Jusqu’au 23/04. Espace GT, 72 rue de la rue Estelle, 6e. Mar-mer 14h-21h - jeu- Retour de Biennale / Joliette, 2e. Lun-mer 11h-15h + jeu-ven Patrick Raphaël - Bonus Sélection d’œuvres de la collection Jonone, Eric Liot, Tilt, Jef Aérosol, sam 14h-1h Mediterranea 16 11h-22h Peintures. Work in progress public du FRAC PACA : Thierry Agnone, Jak Espi, V. Bigo et Feng Ge Retour sur la Biennale des Jeunes Du land-art au degré zéro de Maryse Kiss - Regards sur de l’artiste samedi 19 à 19h, avant Michel Blazy, Alexandre Gérard, Jusqu’au 19/04. Galerie David Pluskwa, Marseille Créateurs d’Europe et de la Olivier Grossetête, Pierre Joseph, 53 rue Grignan, 6e. Lun 15h-19h + mar- l’expérience architecturale le spectacle Mr et Mme Rêve Photos méditerranée. Œuvres de Jane sam 10h-13h & 15h-19h Aquarelles de Guy Desgrandchamps, Jusqu’au 9/05. Le Silo, 35 Quai du Philippe Mayaux et Guillaume Jusqu’au 29/04. EspaceCulture, 42 La Antoniotti, Julie Balsaux, Kathialyn Lazaret, 2e. Mar 9h-13h & 14h-17h + Pinard R relevés de Patrick Thépot et err A Pascale Hugonet Canebière, 1 . Lun-sam, 10h-18h45 Borissoff, Aurélien David, Léna soirs de spectacles + sur RDV au 04 91 Jusqu’au 14/05. Ludothèque du Centre Peintures Stéphanie Diètre et photos de Autour de la Collection Sotta Durr, Emilie Lasmartes, Martin 90 00 00 Social Val Plan Bégudes, 7 avenue de Jusqu’au 19/04. Galerie du Tableau, 37 & Bruno Queysanne Lewden, Arthur Sirignano, Irène la Croix-Rouge, Cité Le Clos, 133e. Entrée 33 rue Sylvabelle, 6e. Lun-sam 10h-12h et Jusqu’au 24/04. Syndicat des architectes Hommage à Anne et Henri Sotta. L’Outsider et Honet - Nuit Œuvres de Roger Abate, Georges Taridf et Elvia Teotski libre sur réservation au 04 91 70 13 39 15h-19h (sam jusqu’à 18h) des Bouches-du-Rhône, 130 avenue du Jusqu’au 3/05. Galerie Château de Apache e Bru, Olivier Bernex, Jean-Marie L’Alchimie marseillaise RCharles Fréger - Fabula Prado, 8 . Lun-mar & jeu-ven 9h-12h30 & Servières, 11-19 bd Boisson, 4e. Mar-sam, Peintures (graffi ti) : réfl exion 13h30-17h30 Cartereau, Danielle Jameux, Moss, sur le monde du football et les Réunion d’artistes des Bouches- Photos de sujets en posture 14h-18h & sur RDV au 04 91 85 13 78 du-Rhône et principalement de théâtrale RFrank Aslan Adam Nidzgorski et Zing Pe R supporters Jusqu’au 30/04. Galerie Polysémie, 12 A Temps de Pose Marseille (peintures, street art, Jusqu’au 20/04. Studio Fotokino, 33 Peintures Jusqu’au 10/05. Straat Galerie, 15 rue rue de la Cathédrale, 2e. Mar-sam 14h- Photos de la collection du Château e allées Léon Gambetta, 1err. Mer-dim 14h- Jusqu’au 24/04. Oogie Lifestore, 55 Cours des Bergers, 6 . Mer-sam 16h-19h + sur photos, graphisme, luminaires...) : e 19h d’Eau de Toulouse. Commissariat : 18h30 Julien, 6 . Lun-sam, 9h-19h (jeu > minuit) RDV au 06 98 22 10 85 Lola la siou, Okfre, Lirst, Magali Soraya Amrane et Jean Marc RFeat. Amandine Pignat Carte blanche à l’Atelier Pucci de Rossi / Louis, Romain Giusiano, Vanessa Lacabe Ocana, Pook, Leslie Aponte, Dire, Exppgo des résidents de Triangle Du 12 au 25/04. Jusqu’au 11/04. Galerie Séruse Jusqu’au 3/05. Galerie du 5e, Galeries RA Le printemps du BNM e les Suzzies, Magali Louis... France : Isaac Contreras, Éléonore Biz’Art, 16 rue Puits du Denier, 2 . Tlj Œuvres de Julia Scalbert Lafayettes, rue Saint Ferréol, 1err. Mar-venn — Mouvement perpétuel / Jusqu’au 15/05. Easy O, 92 cours Julien, 14h-19h (peintures), Sylvie Villepontoux & 14h-18h + sam 11h-19h False et Thomas Koenig RA Mars en Baroque — 6e. Mar-sam 10h-19h Jusqu’au 20/04. Petirama, Friche la Bernard Pesce - Chemins Léa Torreadrado (photos) RA Eric Hattan - Habiterr belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-dim de femmes Jusqu’au 30/04. Galerie Andiamo, 30 Barock Max Charvolen err l’inhabituel / Mark Pezinger 13h-19h Expo photographique et sonore Cours Joseph Thierry, 1 . Mar-sam 10h- Œuvres réalisées au CIRVA (Centre Collages 12h30 & 14h30-19h Jusqu’au 17/05. American Gallery Latcho Divano — Claude proposée par Planète Emergences works both ways, from International du Verre et Arts Françoise Buadas - Voyage plastiques) / Contemporary Art, 10bis rue des Flots et Marie-José Carret - Nos Jusqu’au 26/04. Loges de la Bastide performance to publication Bleus, 7e. Jeu-sam 14h-19h et sur RDV au Saint Joseph, Mairie 13/14, 72 rue Paul sensible Installations, sculptures et vidéos Mode et costumes du Ballet voyages en Tziganie e 06 27 28 28 60 Coxe, 14 . Mar-sam 12h-17h (jeu > 20h) + / Carte Blanche à Eric Hattan National de Marseille : Yves Saint- Photos Dessins RErika Vogt - Speech sur RDV au 04 91 03 85 42 Jusqu’au 30/04. Galerie Jean-François Laurent, Gianni Versace, René Jusqu’au 20/04. La Jetée - Cinéma Les autour de la question de l’édition : Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1er. Mesh-Drawn Off / Variétés, 37 rue Vincent Scotto, 1err. Tlj, Julie Maret - Polimères ouvrages de la maison d’édition Gruau... / Mar-sam 15h-19h + sur RDV au 04 91 13h-23h30 Vitraux et volumes Mark Pezinger Verlag, basée à Expo proposée par Sextant et plus : RA Ricciotti architecte Jusqu’au 26/04. Galerie Territoires 33 95 01 Vienne et Berlin œuvres de Dominique Angel, Denis Installations mêlant sculpture, fi lm, Sandrine Blondel partagés, 20 rue Nau, 6e. Jeu-sam 14h- Jarvis - Eat the Painting Peinture sur métal Jusqu’au 4/05. FRAC PACA, 20 boulevard Brun, Corinne Marchetti, Stéphane photographie, peinture et dessin. 28 EXPOS

RELIANCE OU ACHILLE ET LA TORTUE À LA GALERIE ART-CADE La science des rêves

Initiée par la galerie Art-Cade, l’exposition Reliance ou Achille et la tortue invite des étudiants à développer un travail sur le rapport entre arts et sciences.

e titre de l’exposition fait référence à un bulles, vouées à l’explosion, qui varient en taille ouvrage de Douglas Hofstadter, Gödel, selon le cours de la bourse, auquel elles sont reliées Escher, Bach : les brins d’une guirlande par ordinateur. Un astrophysicien réinterprète une éternelle, dans lequel s’entrelacent les toile, elle-même tirée d’une émission télévisée, sur réalisations du mathématicien, du le phénomène du Trou noir. Sous forme d’équations, Ldessinateur et du compositeur. Y exposant des de codes couleurs, il met en avant les diff érentes principes mathématiques pointus, indigestes éventualités de description d’une même pièce. pour le profane, l’auteur utilise la métaphore de la Les deux propositions du titre semblent aussi rap- course d’Achille et la tortue, illustrant un paradoxe peler les diverses possibilités de langage, remettant de physique, afi n de se rendre compréhensible. en question la notion de réalité sensible. Achille ne pourra jamais rattraper l’avance qu’il Adèle De Keyzer a laissée à la tortue, aussi inconcevable que cela puisse paraître. • Reliance ou Achille et la tortue : jusqu’au 10/04 à l’Espace Fernand C’est donc sous le signe de l’allégorie et de la Pouillon ( Campus Saint-Charles, 1 place Victor Hugo, 3e). Rens. : www.art-cade.org traduction que se déploie cette exposition à • Rencontre avec les jeunes artistes plasticiens issus de l’ESADMM géométrie variable, un workshop durant lequel les (Ecole supérieure d’Arts et de Design Marseille-Méditerranée) le Stochastic de Annlor Codina œuvres et la scénographie se sont métamorphosées. 9/04 de 15h à 19h • Rencontre « Mon ordi-dit » autour du langage, de la traduction On peut notamment y voir l’étrange collection de d’argile, une bobine de fi celle, le tout agencé selon un ordre qui semble et de la réinterprétation le 10/04 à partir de 15h, avec fi nissage de Fanny Jullian, qui aligne sur socle des bouts de logique. Annlor Codina expose deux de ses machines, sortes de potences l’exposition à 18h bois partiellement peints, des formes géométriques absurdes pourvues de bras mécaniques. Ces dernières forment des

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Ecrire le paysage Portraits Filliou, Annette Messager, Marijke Photos, installations, livres www.journalventilo.fr Parcours d’élèves dans la collection Triangle France présente la première van Warmerdam... d’artistes et vidéos. Vernissage exposition monographique en Jusqu’au 27/08. [mac], Musée d’Art dimanche 13 à 11h30 Expo proposée par Sextant et plus Sculpture monumentale et de l’Artothèque : œuvres d’André- e Pierre Arnal, Dominique Castell, france du groupe d’artistes chicanos Contemporain, 69 av d’Haïfa, 8 . Mar-dimm Les 12 & 13/04. Atelier Archipel, 8 rue et Triangle France. Voir p. 10 / installation vidéo 11h-18h (jeu > 20h). 3/5 € (gratuit pour les des Douaniers, Arles. 15h-19h Mise en valeur d’une série Jusqu’au 31/05. La Compagnie, 19 rue Marc Chostakoff, Lucien Clergue, ASCO, actif dans les années 70 moins de 18 ans et le dimanche > 13h) err Alain Colombaud - d’expérimentations sur le béton, Francis de Pressencé, 1 . Jeu-sam, 15h- Jean-François Coadou, Yvan et 80 à Los Angeles, et dont la Sous la mer, un monde 19h Daumas, Gabriel Delprat, Nicolas pratique, collaborative, multiple et Camargue, plein ciel matière de prédilection de l’architecte Parcours d’Alain Bergala pour Desplats, Alain Diot, Jean-Baptiste provocatrice, est marquée par une Photos aériennes. Vernissage mardi du MuCEM (entre autres) L’Art renouvelle le lycée, le découvrir la Méditerranée sous Dorvault, Maurice Fanciello, esthétique cinématographique. 15 à 18h30 Jusqu’au 18/05. Tour-Panorama, Friche la Collège, la Ville et l’Université l’angle sous-marin : photos, Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-dim Gilbert Garcin, Kamel Khélif, Piotr Œuvres de Harry Gamboa Jr, Gronk, Du 15/04 au 3/05. Jardin des Arts, 52 — Franck Lestard illustrations, lithographies, 13h-19h. 3/6 € (gratuit pour les moins Klemensiewicz, Martine Lafon, Willie F.Herron III, Patssi Valdez avenue du 8 mai 1945, Septèmes-les- Installation lanternes magiques, ex-votos et de 26 ans et les étudiants). Tarif couplé Bernard Lesaing, Carine Mina, with Oscar Castillo, Cyclona, Jerry Vallons. Mar-ven 15h-18h30 + sam 10h- Jusqu’au 18/04 et du 5 au 31/05. Passage installations d’art contemporain. 12h & 15h-18h30 expos de la Friche : 5/10 €. Gratuit du Didier Petit, Lætita Pujol, Maria Dreva, Diane Gamboa, Marisela 11 au 13/04 dans le cadre du Week-end de l’Art, Lycée du Rempart, 1 rue du e Scénographie : Pascal Rodriguez Françoise Montoy - De Made in Friche #10 rempart, 7 . Lun, mar & jeu-ven, 9h-12h & Roclore, Jérémie Setton et Jean- Norte, John Valadez, Ricardo Jusqu’au 31/08. Villa Méditerranée, 14h-18h + sur RDV au 04 91 31 04 08 Valverde et Humberto Sandoval. e droites en courbes Alain Brunet - Faire le mur Jacques Surian Esplanade du J4, 2 . Mar-jeu 12h-19h + Pat Berning - La Joie de Jusqu’au 18/04 et du 5/05 au 12/06. Voir p. 10 ven 12h-22h + sam-dim 10h-19h Peintures. Vernissage mardi 15 à Installation in situ proposée par Artothèque Antonin Artaud, 25 chemin Jusqu’au 6/07. Tour-Panorama, Friche la 18h30 Voyons Voir dessiner... Notre-Dame de la Consolation, 133e. Lun- Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-dim Georges Briata, allégorie Du 12 au 18/04. Salle Bontemps, Jusqu’au 23/05. Centre Richebois, 80 Dessins mar & jeu-ven, 8h-16h & sur RDV au 04 13h-19h. 3/6 € (gratuit pour les moins de la couleur Médiathèque de Gardanne. Mar-dim 14h- impasse Richebois, 166e. Mer-ven 14h-18h Du 10/04 au 31/05. Parvis des Arts, 91 06 38 05 de 26 ans et les étudiants). Tarif couplé 18h + mer & dim 10h-12h e Peintures + sur RDV à [email protected] 8 rue du Pasteur Heuzé, 3 . Soirs de RA Visages. Picasso, expos de la Friche : 5/10 €. Gratuit du Jusqu’au 15/09. Château de la Buzine, 56 Mistral et l’Europe représentations ou sur RDV au 04 91 64 11 au 13/04 dans le cadre du Week-end traverse de la Buzine, 11e. Mar-dim 10h- 06 37 Magritte, Warhol... EXPOS Expo proposée à l’occasion du Made in Friche #10 18h. 4,40/6/7,70 € RA Des artistes dans la 150 œuvres (peintures, sculptures, Drôles de livres, le monde Les Hatémoi(se)s centième anniversaire de la mort photographies, extraits de fi lms...) du poète provençal cité #1 : L’Art en travail magique du livre animé Œuvres des élèves de l’Ecole d’arts autour de la fi gure humaine dans BOUCHES plastiques du cours d’Hatem Jusqu’au 24/05. BMVR-Alcazar, 58 Cours Œuvres d’artistes marocains Livres animés et pop’up destinés au Belsunce, 1err. Mar-sam, 11h-19h interrogeant la place de l’artiste l’art moderne et contemporain DU-RHÔNE Jusqu’au 10/04. Salle Bontemps, Jusqu’au 22/06. Centre de la Vieille jeune public Médiathèque de Gardanne. Mar-dim 14h- Le Petit Atelier, ou comment dans la société d’aujourd’hui : Charité, 2e. Mar-dim, 10h-18h. 8/10 € Jusqu’au 12/07. Archives et Bibliothèque PIQUE-ASSIETTES 18h + mer, ven & dim 9h-12h installations, photos, sculptures et (gratuit le dimanche > 13h) départementales Gaston Defferre, 18-20 Lesdefricheurs.13 - Images peindre le soleil e Mon échappée belle vidéos de Mustapha Akrim, Hicham R rue Mirès, 2 . Lun-sam, 9h-18h Expo ludique et éducative, en A Visages. Au d’histoires — Touches et notes de contrepoint de l’expo Le Grand Benohoud, Simohammed Fettaka, Autour du bateau-lavoir. Des Regards photographiques Faouzi Laatiris, Youssef Ouchra, commencement... lumière Atelier du Midii. Dès 5 ans Œuvres antiques ayant inspiré artistes à Montmartre (1892- croisés, sur des lieux de vie et de Jusqu’au 25/05. Préau des Accoules Younès Rahmoun et Batoul S’Himi 1930) et la Méditerranée productions industrielles, pensés, Exposition interactive proposée par Jusqu’au 2/06. MuCEM - Musée de nombreux artistes modernes, Artesens. Dès 5 ans - Espace des Enfants, 29 montée des Peintures construits, habités et abandonnés Accoules, 2e. Mar-sam 16h-18h des Civilisations de l’Europe et de la parmi lesquels Picasso, Giacometti, Jusqu’au 13/04. Voûte Chabaud, Venelles. Méditerranée, Esplanade du J4, Quai du Brancusi, Arp, Brauner... Jusqu’au 24/08. Musée Regards de par l’homme. Vernissage vendredi Mer, sam & dim, 10h-12h & 14h-18h Guy Le Querrec - Enfants du Port, 2e. Tlj (sf mar) 11h-18h (ven >22h). Jusqu’au 22/06. Musée d’Archéologie Provence, Avenue Vaudoyer / Boulevard 11 à 18h30 e Rencontres Affaird’Art 2014 Pays Lobi 5/8 € méditerranéenne, Centre de la Vieille du Littoral, 2 . Tlj 10h-18h. 2/7,50 € Du 9 au 21/04. Galerie du Port de La e (gratuit pour les moins de 12 ans) Œuvres de jacqueline Reynier, Photos PALanzine Charité, 2 . Mar-dim, 10h-18h. 3/5 € Ciotat, Quai Ganteaume. Tlj 10h-18h Jusqu’au 28/05. Archives et Bibliothèque (gratuit le dimanche > 13h). Deux expos RA Splendeurs de De l’inspiration à l’expiration Monique Torel-Conil, Annie Milséi- Fanzines auto-édités par les Pal Visages + collections permanentes : Roux, Domi Joris, Jean-Baptiste départementales Gaston Defferre, 18-20 Jusqu’au 3/06. Galerie Association Volubilis / Le Monde à Photos de Olivia Ventre, Evelyne rue Mirès, 2e. Lun-sam 9h-18h 8/10 € Gonzales, Frédéric Trutezu et Daniel d’idées, 56 rue Sainte, 1err. Mar-sam 15h- l’envers Torregrossa, Bernard Brun & Michel Les Talents du Paysage 19h et sur RDV au 06 52 08 69 08 RA Le printemps du BNM Guiraud Bronzes antiques du Maroc et Perrottet ; et sculptures de Rosario Jusqu’au 13/04. Salle de l’Aigalier, Place 14 jeunes talents venant de 5 Guillaume Janot - — Christian Rizzo - Ou pas de Méditerranée / Carnavals Cilia. Vernissage samedi 12 à 12h écoles supérieures de paysage du 8 mai 1945, Martigues. Lun-sam 14h- Marseille-Marseille Installation vivante à partir des et mascarades d’Europe et de Du 10 au 15/04. Salle du Pressoir, Relais 18h30 françaises 3 500 costumes qui ont habillé les Méditerranée du Griffon, 439 route de la Seds, Vitrolles. e Jusqu’au 28/05. CAUE133, 18 rue Neuve Ensemble d’images constituant Tlj 11h-18h RRencontres du 9 Art — étoiles du BNM. Voir p. 10 Jusqu’au 25/08. MuCEM, Esplanade du Sainte-Catherine, 7e. Mar-ven 9h-13h & un parcours urbain, à faire en e Jusqu’au 29/06. Tour-Panorama, Friche la J4, Quai du Port, 2e. Tlj (sf mar) 11h-18h RRencontres du 9 Art — Les Animés 14h-18h train, à pied, en bus et en métro, Belle de Mai, 41 rue Jobin, 3e. Mar-dim e (ven >22h). 5/8 € Film d’animation réalisé par les R entre le centre ville et les 13 et 13h-19h. 3/6 € (gratuit pour les moins Chas Laborde Biennale des écritures du e R étudiants de l’Ecole supérieure 14 arrondissements. Commande de 26 ans et les étudiants). Tarif couplé A Collection du [mac] Dessins de rue dans les années 20. réel — Boris Chouvellon et Œuvres de Claudio Parmiggiani, d’Art d’Aix publique du Centre national des expos de la Friche : 5/10 €. Gratuit du Vernissage samedi 12 à 11h Jusqu’au 13/04. Galerie de l’Ecole Marcin Malaszczak - Les Os 11 au 13/04 dans le cadre du Week-end Van Lieshout, Shuji Ariyoshi, Jan Jusqu’au 27/04. Atelier de Cézanne, 9 arts plastiques ce Supérieure d’Art, rue Emile Tavan, Aix- des pierres se ressoudent Jusqu’au 6/06. Dans les rues de Made in Friche #10 Fabre, mouvement Supports/ avenue Paul Cézanne, Aix-en-PP . Tlj, 10h-- en-PPce. Lun-ven, 15h-19h Marseille. Rens. www.ateliers-image.fr RASCO & Friends - Exiled Surfaces, Gabriel Orozco, Robert 12h & 14h-18h plus vite que les nôtres Francine Zubeil L’Oiseau Indigo EXPOS 29

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR sam 8h30-19h + dim 10h-13h & 14h-18h Pce. Tlj 9h-12h ((sfsf week-endweek-end)) & 14h-18h. Michel Dufresne, Gérard Fagard, Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Rose Allumette Installation. Georges Pacheco - Amalthée 3/4,70 € Fanchon, Michel Heger, Claude RRencontres du 9e Art — Livres diffusés par la collection aux l’histoire des sorcières à travers les Rencontre avec l’artiste berlinoise Photos Heinemann, Andrea Kertes, Yves Editions du Monde, regroupant près Heidi Sill vendredi 11 à 18h30, avec Jusqu’au 18/05. Galerie Voies Off, 26 La Faute au Midi (Soldats de Kermal, Louis Imbert, Monique époques ter rue Raspail, Arles. Lun-ven + les 12 Jusqu’au 26/04. Pôle culturel Jean- présentation d’une œuvre vidéo Malfré, Dominique Ottavi, Palmade d’une trentaine d’éditeurs, avec & 13/04, 11h-18h + sam sur RDV au 04 héroïques et diffamés) Claude Izzo, Châteauneuf-les-Martigues. Norbert, Monica Perin, Anne Sohier, illustrations de Mathilde Chèvre interagissant avec l’exposition 90 96 93 82 Documents, objets et documents Jusqu’au 15/04. Librairie Goulard, 37 Mar-sam, 10h-12h & 13h-18h (+ mer & Jusqu’au 3/05. Centre d’art contemporain sur les soldats méridionaux Henri Yeru ce Trésors cachés d’une Du 9 au 16/04. Galerie G, Complexe cours Mirabeau, Aix-en-PP . Lun-sam sam 12h-13h) intercommunal, 2 rue Alphonse Daudet, diffamés en 1914, et planches de la 9h30-19h30 (lun à partir de 10h30) L’Art de l’abstrait Istres. Lun-sam, 10h-12h (sf mar) & 14h- bibliothèque Gérard Philipe, rue Charles Sandro, La BD de A. Dan et de l’historien Jean- Garde (83). Lun-sam 10h-19h Eric Ferment - Maroc Grand Sud Expo collective 18h Livres d’artistes de la Fondation des Yves Le Naour Louise Lefort - Equally Lay Photos Jusqu’au 26/04. Galerie de l’IPSAA- Georges Briata Treilles : ouvrages de bibliophilie, Jusqu’au 5/07. Centre aixois des Jusqu’au 18/04. La Mareschale, 27 ESDAC / Aix-positions, 20 rue Lisse des Peintures dessins et sculptures Acrhives Départementales, 25 allée dee Dessins ce avenue de Tübingen, Aix-en-PPce. Lun-ven Cordeliers, Aix-en-PP . Mar-sam 15h-19h Jusqu’au 3/05. Château des Remparts, Jusqu’au 1/06. Galerie d’Art du Conseil Philadelphie, Aix-en-PPce. Lun-sam 9h-18hh Jusqu’au 19/04. Galerie G, Complexe 13h30-17h30 + sur RDV au 04 42 59 19 et sur RDV au 04 42 91 66 90 Boulevard Etienne Boyer, Trets. Mar-sam, Général, Hôtel Castillon - 21 bis cours (mar : 14h-18h) Gérard Philipe, rue Charles Sandro, La 71 RRencontres du 9e Art — 9h30-12h & 14h-17h30 Mirabeau, Aix-en-PPce. Mar-dim, 9h30-13h Garde (83). Mar-mer & ven 10h-12h & RGaëtan Trovato - Photogénie 14h-18h + sam 10h-12h & 14h-16h Alexandra Polina - Made in Corinne Rosa - Regard’eau & 14h-18h Christelle Enault - Doux Vidéo. Expo proposée par la Galerie Michèle Vannier et Odile USSR Voodoo Photos Sophie Menuet - Semblances Itinérante de l’IUP Administration Jusqu’au 8/05. Librairie Actes Sud, Place Installations baroques. Publication Giniès - Résonances Photos Création : illustrations des Institutions Culturelles (IUP AIC) Nina Berberova, Arles. Lun 14h-19h30 + et présentation du catalogue de Photos et peintures proposées par Jusqu’au 19/04. Galerie Fontaine Jusqu’au 26/04. Galerie Bercker, 10 rue mar-sam 9h30-19h30 Jusqu’au 31/07. ARCADE Provence- ce l’expo jeudi 17/04 à 12h30, suivie l’Espace Esperluette Obscure, 24 avenue Henri Poncet, Aix-en- Matheron, Aix-en-PP . Mer-ven 15h-19h + e Alpes-Côte d’Azur, 6 place Barthélémy ce R ce P . Mar-ven, 14h-18h + sam 10h-12h sam 10h-12h30 & 15h-19h Rencontres du 9 Art — d’une rencontre avec l’artiste Niollon, Aix-en-PP . Lun-ven, 9h-12h30 & Jusqu’au 19/04. Chapelle du Grand Anne Laure Fink et Noortje RRencontres du 9e Art — Alan Moore Jusqu’au 2/06. Pavillon de Vendôme, 13 14h-18h Couvent, Rue du Couvent, Cavaillon (84). Création : grands tirages et planches rue de la Molle / 32 rue Célony, Aix-en- RVan Gogh Live ! Lun-sam 14h-19h + sur RDV au 06 13 90 Piccer Elzo Durt ce 29 36 originales de l’auteur de From Hell, P . Tlj (sf mar) 13h30-17h (10h-12h30 & Exposition d’ouverture de la Dessins et sculptures Création : collages numériques (voir 13h30-18h à partir du 14/04) Jusqu’au 30/04. MJC de Cavaillon, 157 V pour Vendetta ou Watchmen, ainsi Fondation : œuvres du maître, Jusqu’au 19/04. Le Cinéma, repaire couverture Ventiloo #334) Lucien Clergue... à corps et avenue du Général de Gaulle. Lun-ven artistique, 18 rue Rolland, Roquevaire. Jusqu’au 26/04. Seconde Nature, 27 bis que de dessinateurs avec lesquels Courbet, Pissarro, Monet, 9h-12h & 14h-19h + sam 9h-12h Mar-sam 14h30-18h30 rue du 11 novembre, Aix-en-PPce. Mer-sam il a collaboré (Eddy Campbell, âme Monticelli... et contributions de Gérard Alary et Ernst Entre rêve et réalité 14h-19h (ven > 17h) David Lloyd, Melinda Gebbie, Kevin Photos et surimpressions Guillaume Bruère, Raphael Hefti, Günter Herrmann - Le Noir Peintures et sculptures de RRencontres du 9e Art — O’Neill, Dave Gibbons...) Jusqu’au 15/06. Musée des Tapisseries, Thomas Hirschhorn, Gary Hume, Jusqu’au 10/05. Cité du Livre, 8/10 rue Place des Martyrs de la Résistance, Aix- et l’invisible ce Bethan Huws, Bertrand Lavier, Jacqueline Reynier, Monique Torel- Orgasmoramaa featuring ce en-PP . Tlj (sf mar), 13h30-17h (à partir du des Allumettes, Aix-en-PP . Mar-sam Camille Henrot, Fritz Hauser et Peintures et sculptures Conil et Jean-François Jullien- Pierre La Police 10h-19h 14/04 : 10h-12h30 et 13h30-18h) Jusqu’au 4/05. Galerie 22, 267 Route de Clément Jusqu’au 15/06. Fondation Saint-John Elizabeth Peyton Création : archives issues de la Jean Hugo - Le Voyage de Gordes, Coustellet, Cabrières d’Avignon Jusqu’au 19/04. Ateliers Agora, 2 place Perse, Cité du Livre, 8/10 rue des Jusqu’au 31/08. Fondation Vincent Van (84). 10h30-12h30 et 15h-19h Sexploitation et œuvres de Pierre ce Gogh, 35 rue du Docteur Fanton, Arles. Tlj Thiers, Eyguières. Mar-sam 10h-12h & Shakespeare... Allumettes, Aix-en-PP . Mar-sam, 14h-- Théma #13 : Le silence — 15h-19h La Police Peintures, sculptures et dessins. 18h 11h-19h (jeu > 21h). 4/7/9 € (gratuit pour RIl y avait une fois Jusqu’au 26/04. Galerie Susini, 19 cours Jusqu’au 11/05. Chapelle du Méjan, 1940/1942 : Vichy en Provence les moins de 12 ans) Nicolas Fenouillat - Silence Sextius, Aix-en-PPce. Mar-sam 15h-19h R 7 artistes exlorent les aspects Place Nina-Berberova, Arles. Mer-dim Expo itinérante du Semi des De Klimt à Hundertwasser. Silence d’une mythologie contemporaine L’Aventure géologique 13h30-17h30. Archives Un siècle d’or et de couleurs Installation, sérigraphies et (peintures, installations, sculptures et paléontologique de la La Nouvelle Ville Jusqu’au 27/06. Mémorial du Camp des Spectacle multimédia réalisé par sculptures et vidéos) : Katia Bourdarel, Anne- Provence Exposition multimédia du collectif Milles, 40 Chemin de la Badesse, Aix-en- Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto Jusqu’au 10/05. Théâtre Liberté, Place Transborder Pce. Rens. www.archive13.fr et Massimiliano Siccardi : 100 ans de la Liberté, Toulon. Mar-sam 11h-19h Charlotte Depincé, Keiko Hagiwra, Expo conçue par le paléontologue (soirs de spectacles jusqu’à 20h30) Laurent Perbos, Nicolas Pincemin, et chercheur au CNRS Gérard Jusqu’au 16/05. Bibliothèque George RAprès les Lucioles de peinture viennoise Sand, place de Provence, Vitrolles. Lun- Lionel Sabatté et Gaëtan Trovato Onoratini Expo articulée autour des photos Jusqu’au 4/01/2015. Carrières de Domus Mare Nostrum : habiter sam 9h-19h inédites de Michel Séméniako Lumières, Route de Maillane, Les Baux- Jusqu’au 19/04. Arteum, RN7, Jusqu’au 27/04. Musée des Amis de e le mythe méditerranéen Châteauneuf-le-Rouge. Mer-sam 14h- Castrum Vetus, 4 Montée des Ruines, RRencontres du 9 Art — (Exils et lucioles, jusqu’au de-Provence. 10h-18h (19h d’avril à Réfl exion sur les rapports complexes 18h. 0/2 € Châteauneuf-les-Martigues. Dim 15h-18h septembre). 7,50/9,50 € (gratuit pour les Frédéric Voisin 24/05). Avec aussi des photos de - de 7 ans et les invalides) qu’entretiennent modernité et Rêveclub Christine Bozza et Joël Création : linogravures Vanessa Santullo (Roma Terminii, méditerranéité dans l’architecture Carte blanche à Manuel Salvat : Canat - Nature(s) Jusqu’au 17/05. Musée des Tapisseries, jusqu’au 26/04), des sculptures et du XXe siècle. Commissariat : Jean- installations, dessins, photos, Place des Martyrs de la Résistance, Aix- installations lumineuses de Franck RÉGION PACA Lucien Bonillo Photos et sculptures en-PPce. Tlj (sf mar), 13h30-17h (à partir du vidéos... avec Mélissa Cortèse, Jusqu’au 30/04. La Maison de Line, 60 Dorat (Au fi l de la lumière) et des PIQUE-ASSIETTES Jusqu’au 11/05. Hôtel des Arts, 236 14/04 : 10h-12h30 et 13h30-18h). Entrée boulevard Général Leclerc, Toulon (83). Jean Palomba, Mathieu Tremblin, avenue Albert Schweitzer, Saint-Rémy- libre objets photographiques des Jnoun Christian Baud - Face à de-PPce. Lun-sam 15h-18h + sur RDV au 04 Mar-dim, 10h-18h Reeve Schumacher et Marianne R e (Evasion industrielle) 90 24 92 66 Rencontres du 9 Art — Jusqu’au 29/06. Le Magasin de Jouets, face Ivana Boris Wasowska-Fauchon Peintures. Vernissage jeudi 10 à Jusqu’au 19/04. L’Hoste Art Contemporain, Henri Ferrier - Itinéraire Matthias Picard - Jim Curious, 19 rue Jouvène, Arles. Mer-sam 10h30- Photos 7 rue de l’Hoste, Arles. Jeu-sam, 15h-19h 13h et 15h-19h 18h30 Jusqu’au 17/05. Le Cabinet d’Images, d’un peintre amoureux voyage au cœur de l’océan Du 10 au 26/04. Galerie Cravéro Le + sur RDV au 06 49 19 07 85 Jusqu’au 30/04. Espace culturel Robert Sainte-Victoire, sa faune Avenue des Vignerons, Draguignan (83). / Editions Atrabile - Papier Camus, Parc Cravéro, Le Pradet (83). Lun- Lun-ven 8h30-12h30 & 13h30-18h30 + sur Mon échappée belle — de Lamanon, 120 rue Lafayette, Salon-de- secrète sam 15h-18h + ven 10h-12h30 Pce. Mar-sam 10h-12h & 15h-18h30 peint / Stéphane De Groef - RDV au 04 94 68 09 67 Ludik’arte : : les grands You Don’t Own the Road Animaux naturalisés Yuri Shtapakov - L’Ecume Habits. Modes et vestiaire maîtres de la peinture Lauréat du concours photo Jusqu’au 29/06. Muséum d’Histoire Jusqu’au 30/04. Médiathèque Georges Pages originales et grands tirages Naturelle d’Aix-en-Provence, 6 rue des jours masculin des XVIIIe et XIXe Expo pédagogique : découverte de ce Brassens, Allée Philippe de Brocard, 3D / BD murales de Peggy Adam, Espariat, Aix-en-PP . Tlj 10h-12h & 13h- Dessins et gravures. Vernissage « Joyaux » textiles issus de la peinture en situation de jeu. Dès Vitrolles. Mar & ven 13h-18h + mer & Ibn Al Rabin, Alex Baladi, Joseph 17h. 3,50 € (gratuit pour les étudiants et samedi 12 à 18h collections privées 5 ans sam 10h-18h Callioni, Thomas Gosselin, Frederik les moins de 25 ans) Du 12/04 au 4/05. Contrebandes, 37 rue Jusqu’au 3/06. Villa Rosemaine, 436 Du 16 au 20/04. Château du centre Léo Lelée, peintre des Peeters, Isabelle Pralong, Nicolas Tadeusz Paczula - [Sanss Paul Lendrin, Toulon (83). Mar-sam 10h- route de Plaisance, Toulon. Mar 14h + sur ancien, Bouc-Bel-Air. 10h-13h & 15h-18h 14h & 15h30-18h30 Presl, Tom Tirabosco et Pierre ttitre ni légende] RDV à [email protected]. 5 € Olivier André - Jungles... un Arlésiennes (gratuit pour les enfants) Peintures, dessins... Wazem / Création : graphisme Photos voyage en forêt Jusqu’au 30/04. Galerie Ken et Dy, 73 Jusqu’au 17/05. Cité du Livre, 8/10 rue Jusqu’au 30/06. La Non-Maison, 22 rue EXPOS Servane Lespagnol- Illustrations, croquis et dessins. rue Kennedy, Salon-de-Provence. Mar- des Allumettes / Rue Jacques Lacarrière Pavillon, Aix-en-PPce. Mar, jeu & sam, 14h- ce Alexandra Gart Bouillart - Secrets de fées Dès 7 ans sam 9h-19h et Rue Marie Gasquet, Aix-en-PP . Lun- 18h & sur RDV au 06 29 46 33 98 Gravures sam 10h-19h Scènes en volume (objets, décors et Jusqu’au 22/04. Bibliothèque des Deux Pascale Bonjean -Paysages Boutis et piqué provençal Du 5 au 10/04. Galerie Le Garage, 2 place personnages)pg sur l’histoire des fées Ormes, Allée des Amandiers – Jas de RRencontres du 9e Art — Auriol, Lorgues (83). Mar-sam 10h-12h30 Bouffan, Aix-en-PPce. Mer & ven 14h-18h vitrollais Boutis et matelassages issue des depuis le Moyen-Âge Miles Hyman - Le Dahlia noir e e & 16h-18h30 + dim 10h-12h30 + mer & sam 10h-12h & 13h-18h Aquarelles et croquis collections des 18 et 19 siècles de Jusqu’au 15/06. Château de la Tour Jusqu’au 30/04. La Manufacture, 7 Sélection des meilleures pages du la Villa Rosemaine (Centre d’étude Salon d’Art de l’Académie du Var d’Aigues (84). Mar-sam, 10h-13h & De la sorcellerie... e avenue Camille Pelletan, Vitrolles. Lun- roman graphique adapté du roman et de diffusion du patrimoine 64 édition. Œuvres de Robert 14h30-18h. 3/5 € (gratuit pour les moins De l’attirail de la sorcière à l’art de 6 ans) ven 10h-16h de James Ellroy textile, Toulon) Agussan, Alain François, Christian de la divination, en passant par R Jusqu’au 17/05. Offi ce de Tourisme d’Aix- Jusqu’au 2/07. Musée Grévin de la Baud, Pascale Delplanque, Jean- A Dominique Castell - ce le bestiaire, tous les secrets et en-PP , 300 avenue Giuseppe Verdi. Lun- Provence, Place des Centuries, Salon-de- Pierre Dubois, Jean Dubrusk, 30 CINEMA

CYCLE « L’ENTREPRISE DE SOI » AU POLYGONE ÉTOILÉ LES TEMPS MODERNES

Le Polygone étoilé accueille l’équipe de Peuple et Culture Marseille pour un cycle de projections consacré à l’aliénation au travail et aux mécanismes de déshumanisation qui touchent aujourd’hui tous les secteurs d’activités.

e sujet a de nombreuses fois fait l’objet d’études post-modernes, est une hérésie totale, le nouveau visage gistral Disneyland, mon vieux pays natal, d’Arnaud Des critiques, de pamphlets intellectuels, d’analyses d’une barbarie qui tait son nom, miroir d’une autre for- Pallières (qui a signé au demeurant, avec Michael Ko- socio-économiques, mais il est toujours salva- me d’esclavagisme contemporain. Le cinéma documen- hlhaas, le plus beau fi lm hexagonal de l’année passée), teur d’y revenir : la mécanique du travail, telle taire s’est régulièrement emparé du sujet, composant un moyen-métrage qui nous plonge dans l’horreur enchan- qu’elle se retrouve globalisée dans nos entreprises ensemble de brûlots dont Peuple et Culture Marseille, tée du parc Disney. Soulignons également le très beau L associé au Polygone étoilé, livre ce mois-ci un corpus Un nouveau produit, d’Harun Farocki, plongée abyssale d’exemples. La compétitivité et la performance, maîtres- et sans retour au sein d’une société de consultants de mots d’un libéralisme absurde que les medias ânonnent Hambourg. Quand l’open space se transforme sans ap- à l’envi, sont au cœur d’une réalité imposée à l’ensem- pel en cage de verre, sous le prétexte hautement cynique ble du monde du travail. Sur trois jours et sept fi lms, du bien-être du travailleur, l’environnement profession- l’association phocéenne déroule un cycle cinématogra- nel fait alors écho au cauchemar tayloriste. Chaplin et phique exigeant, malicieusement nommé L’e nt r e p r i s e Tati avaient vu juste. de soi. Quelle entreprise pour quelle part de soi ? Les Emmanuel Vigne dignes héritiers du post-fordisme ont instrumentalisé le non épanouissement du travailleur, comme l’atteste Cycle « L’Entreprise de soi » : du 14 au 18/04 au Polygone étoilé (1 rue par exemple Jean-Robert Viallet dans La Mise à mort du Massabo, 2e). Rens. : 04 91 91 58 23 / www.polygone-etoile.com travail – L’aliénation. Le terme est lancé : le délitement Pour en savoir plus : www.peuple-culture-marseille.org/rendez-vous/ de l’individu est palpable dans les moindres artefacts archives/2014-01-16/1228 managériaux au cœur du groupe Carglass. Hommes et femmes sont les éléments d’une hydre de Lerne dont il semble diffi cile (mais pas impossible) de trancher la tête Disneyland, mon vieux pays natal, d’Arnaud Des Pallières immortelle. L’absurde atteint son comble dans le ma-

Séances spéciales et festivals du 9 au 22 avril Rendez-vous sur www.journalventilo.fr pour une mise à jour quotidienne !

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR comédiens du fi lm Eric Cravero Café-cinémaCafé-cinéma en compagnie Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Dim. 20 à 18h30. Eden Théâtre (La Mer. 9 à 18h. Médiathèque Georges de l’équipe des Rencontres R L’univers déjanté de Ciotat). 4 € Brassens (Vitrolles). Entrée libre. A Mar. 15 à 19h30. 3 Palmes. 4/10,50 € Cinématographiques de Salon-de- Quentin Dupieux AVANT- Réservation conseillée au 04 42 89 Provence RSarah préfère la course 11 55 Soirée spéciale consacrée au PREMIÈRES Drame de Chloé Robichaud SÉANCES Jeu. 10 à 19h. La Case à Palabres RRétrospective Billy (Salon-de-PPce). 4 € réalisateur français avec la Barbecue (Canada - 2014 - 1h37), avec SPÉCIALES projection de deux de ses fi lms : à Wilder — Spéciale RGoldfrapp - Tales of us Comédie d’Eric Lavaine (France Sophie Desmarais, Jean-Sébastien RABiennale des écritures 19h30, Rubberr, et à 21h30, Wrongg - 1h38), avec Lambert Wilson, Courchesne... Projection proposée Première Concert fi lmé précédé de 5 clips Cops. Cadeaux, boissons et pop- du réel #2 — Ceija Stojka - Comédie de Billy Wilder (Etats-Unis autour du dernier album du groupe Florence Foresti... Projection en par l’association Polychromes Portrait d’une Rrom corn offerts ! présence de l’équipe du fi lm (organisatrice de Ze Festival), - 1974 - 2h01), avec Jack Lemmon, britannique Jeu. 10 à 19h30. Cinéma Le Méliès Jeu. 10 à 20h. Cézanne (Aix-en-PPce). Mer. 9 à 21h15. Madeleine. 4/10,10 € Documentaire de Karin Berger Walter Matthau... (Port-de-Bouc). 8 € précédée par le court métrage 10/12 € Mer. 9 à 20h. Plan-de-CCgne. 4/10,80 € 7e Ciel de Guillaume Foirest (en (France - 1h24) Mer. 9 à 18h45 + dim. 13 & mar. 15 à RMimi Metallo blessé ce Mer. 9 à 20h30. La Cité (54 rue Edmond 18h30 + lun. 14 à 14h15. Les Lumières La Bohème Mer. 9 à 20h. Cézanne (Aix-en-PP ). présence du réalisateur) et suivie e Rostand, 6 ). Entrée libre (Vitrolles). 5/6 € dans son honneur 4/10 € d’un débat Retransmission de l’opéra en RFrankenweenie Australie, l’aventure du quatre actes de Giacomo Puccini Comédie dramatique de Lina Ecole en bateau, l’enfance Jeu. 17 à 19h30. Variétés. 4,80/8 € Wertmüller (Italie - 1972 - sabordée R Film d’animation de Tim Burton continent rouge (livret : Giuseppe Giacosa) donné Noor (Etats-Unis - 2012 - 1h27). Dès 9 2h01), avec Giancarlo Giannini, Documentaire de Laurent Esnault et Documentaire de Jean Charbonneau. au MET de New York (2h29 avec Road-movie documentaire poétique ans Mariangela Melato... Projection en Réjane Varrod (France - 53’) et politique de Çaila Zencirci et Projection-conférence animée par un entracte de 20’). Direction Mer. 9 à 10h30 et 14h30. Institut de musicale : Daniele Gatti. Mise en V.O.S.T suivie d’un débat dans le Lun. 14 à 19h30. Maison de la Région Maxime Gavaudan (Pakistan/ l’Image (Aix-en-PPce). 2,50/6,50 € le réalisateur dans le cadre du cycle cadre du ciné-club Voir ensemble (61 La Canebière, 1err). Entrée libre «Connaissance du Monde» scène : Damiano Michieletto France/Turquie - 2012 - 1h18), avec Sam. 12 à 14h. Les Lumières (Vitrolles). Jeu. 10 à 19h. Renoir (Aix-en-PPce). de Cinépage. ¡ Interdit aux - 12 Le Dernier Diamant Noor, Uzma Ali... Projection en 3,50 € (goûter offert) Mer. 9 à 14h30. Théâtre Municipal ans ! Armand (Salon-de-PPce). 4/8 € 15/31 € Thriller d’Eric Barbier (France - V.O.S.T proposée par Polychromes Jeu. 10 à 19h30. Madeleine. 5,50 € Le Soldat rose 2 Lun. 14 à 18h. Espace Yves Montand 1h48), avec Bérénice Béjo, Yvan (association organisatrice de La Santé dans l’assiette Concert fi lmé : conte musical pour (Saint-Cannat). 6,50/9 € (gratuit pour Documentaire de Lee Fulkerson Yoyo Attal... Projection en présence de Ze Festival), en présence des enfant écrit par Pierre-Dominique les - 12 ans) (Etats-Unis - 2013 - 1h32). Projection Comédie de et avec Pierre Etaix l’équipe du fi lm réalisateurs, précédée d’un Burgaud et Francis Cabrel (France (France - 1965 - 1h30), avec ce RCheminots précédée par une conférence sur le Lun. 14 à 20h30. Cézanne (Aix-en-PP ). Poly’Apéro - 2014 - 1h40) Claudine Auger, Luce Klein. Dans le 4/10 € Ven. 18 à 21h. Variétés. 4,80/8 € Documentaire de Luc Joulé et thème «Changer son alimentation, Mer. 9 à 14h30 + sam. 12 à 18h + dim. Sébastien Jousse (France - 2010 c’est changer son regard sur la cadre du cycle «Les Comiques» Je m’appelle Hmmm... e Soirée surprise 13 à 16h30. Château de la Buzine (11 ). - 1h21). Projection en présence Jeu. 10 à 20h. Cinémas Actes Sud Drame d’Agnès Troublé (Fra,ce - 10 € vie et sur la Terre» par Evelyne Projection en V.O.S.T. d’un fi lm de L. Joulé, dans le cadre du (Arles). 5 € 2h01), avec Lou-Lélia Demerliac, Dim. 13 à 14h15. Prado. 8/13 € Kasbarian (coach en nutrition), et surprise (Allemagne/Norvège - colloque « Cinéma et travail RDifference Screen Sylvie Testud... Projection suivie RMy Sweet Pepper Land suivie par un buffet dînatoire 1h40). Verre de l’amitié en fi n de » (8-10 avril) organisé par les Jeu. 10 à 19h. Les Arcades (Salon-de- Programme itinérant de fi ms d’une rencontre avec la réalisatrice séance Thriller dramatique de Hiner Saleem Pce). 5 € d’artistes contemporains : 11 vidéos Mar. 15 à 20h. Mazarin (Aix-en-PPce). étudiants du Master 2 d’Ergologie Ven. 18 à 20h30. 3 Casino (Gardanne). (Kurdistan/France/Allemagne - (Université d’Aix-Marseille, Institut courtes dont trois réalisées par des 4/9,50 € Prix NC. Rens. 04 42 51 44 93 2014 - 1h35), avec Korkmaz Arslan, Marco Spada d’Ergologie) Retransmission du ballet de Pierre artistes installés à Marseille. Qu’est-ce qu’on a fait au RComme un rat Golshifteh Farahani... Ciné-repas : Jeu. 10 à 14h30. Institut de l’Image Ven. 11 à 19h. Vol de Nuits (6 rue Sainte Lacotte (chorégraphie originale : e Bon Dieu ? Comédie de Philippe et Bruno projection en V.O.S.T (Aix-en-PPce). 5,50/6,50 € Marie, 5 ). Entrée libre Mer. 9 à 20h30. Alhambra. 3/5 € Joseph Mazilier), sur une musique Comédie de Philippe de Chauveron Carrese (France - 2014 - 1h14), AEchange sur les fi lms de Daniel-François-Esprit Auber par La Belle au bois dormant avec Anne Décis, Marie-Anne Projection-réaction (France - 1h37), avec Christian visionnés aux Rencontres le Bolchoï (2h50) Retransmission du ballet en 3 actes Clavier, Chantal Lauby... Cordonnier... Projection en Sélection de fi lms et de Jeu. 10 à 19h. Bonneveine. Prix NC. et un prologue de Marius Petipa sur Mar. 15 à 20h. Bonneveine. 4/9,50 € présence de Philippe Carrese et des documentaires et débat animé par de Salon Rens. 04 91 72 40 22 la musique de Tchaïkovski diffusé CINEMA 31

UNE PETITE HISTOIRE DU CINÉMA FANTASTIQUE Salles obscures

L’Institut de l’Image consacre un cycle jouissif aux plus belles pages du cinéma fantastique, développant les mécanismes d’un genre majeur.

e genre fantastique, l’un des plus diablement Bava ou Dario Argento. Les ouvrages de référence sur le sort dans la foulée le premier volume de l’intégrale de la prolifi ques dans l’histoire du cinéma, a off ert, sujet sont pléthore, mais citons le tout récent 100 ans et mythique revue Midi-minuit fantastique (dont votre ser- en plus d’un siècle, une source intarissable plus de cinéma fantastique et de science-fi ction, de Jean- viteur possède jalousement quelques dizaines d’exemplai- d’inspirations diverses, d’œuvres exception- Pierre Andrevon, chez l’excellent éditeur Rouge profond, res !), imprégnée entre autres d’un esprit gothique cher nelles, aux frontières multiples. L’année de la particulièrement aguerri au cinéma de genre. Ce dernier à la Hammer. Rouge Profond sera ainsi l’invité de mar- Lpremière projection des frères Lumière, en 1895, sort l’un que de l’excellent cycle que l’Institut de l’Image consacre des plus fascinants récits vampiriques, le Lilith de George ce mois-ci au cinéma fantastique, aux côtés de la revue Mac Donald, imprimant d’une certaine manière les pre- Torso. Tout au long d’une quinzaine d’œuvres incontour- miers pas de l’image animée du sceau de l’étrange, cet es- nables, du Suspiria d’Argento à La Baie sanglante de Bava, pace intermédiaire où les morts parlent aux vivants — et en passant par Le Cauchemar de Dracula de Fisher ou vice-versa —, où les mécaniques du surréel perpétuent la le Vaudou de Tourneur, les afi cionados du genre (re)dé- construction de leurs propres mythes. De Kubrick à De couvriront sur grand écran, parfois en copie numérique Palma, tous les plus grands cinéastes se sont emparés du restaurée, les plus terrifi antes pages de la représentation genre, en ont détourné les codes, ont puisé dans la re- contemporaine du conte. présentation fantasmagorique populaire, construisant Emmanuel Vigne une véritable psyché de la condition humaine. D’autres ont bâti sur le cinéma fantastique les fondations d’une Une petite histoire du cinéma fantastique : du 9 au 29/04 à l’Institut de œuvre grandiose, à l’instar de Jacques Tourneur, Mario l’Image (Cité du Livre - Salle Armand Lunel, 8-10 rue des allumettes, Aix- Suspiria de Dario Argento en-Provence). Rens. : 04 42 26 81 82 / www.institut-image.org

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR libre 11 € Disney Héritage », dès 3 ans Le SfflSouffl e des dieux Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Cinébibliothèque RMade in Friche #10 — Dim. 13 à 10h. Chambord. 5,50 € Documentaire historique de Jan Projection dans le cadre du cycle Cigalon d’une carte blanche à Christophe Culture INside «La Friche/ Schmidt-Garre (Allemagne - 2014 - au Royal Opera House de Londres «Femmes» (France - 1935 - 1h13) de Marcel Girard (auteur d’une adaptation en Les Baumettes 2013» 1h46). Projection suivie d’un débat (3h10 avec deux entractes) Sam. 12 à 18h30. Bibliothèque de la Pagnol avec Arnaudy, Henri Ven. 11 à 19h. L’Artéa (Carnoux-en- BD de Metropoliss de Fritz Lang), Documentaire sur sur le magazine en présence de Caroline Goupil Grognarde. Entrée libre sur inscription Poupon... Dans le cadre du Rendez- Mar. 15 à 19h. Pagnol (Aubagne). Provence). 15 € suivie d’une discussion. PS : Culture INsidee diffusé sur les au 04 91 89 57 04 vous Pagnol 6/9,50 € canaux vidéo internes des Le Fantôme de l’opéra rencontre avec l’auteur à 18h à la Indigènes d’ici et d’ailleurs Dim. 13 à 18h30. Château de la Buzine Comme dans un fauteuil de Ciné-concert par Michel Robert Médiathèque. établissements pénitentiaires e — Une fenêtre sur nos (11 ). 4,40/6,90 € cinéma (orgue) sur le fi lm d’épouvante de Ven. 11 à 21h. Le Méliès (Port-de-Bouc). du département, réalisé par RCabaret 4,50/6 € mondes Lieux Fictifs avec des personnes Sélection de fi lms et de Rupert Julian (Etats-Unis - 1925 Comédie musicale de Bob Fosse R Projection de deux documentaires détenues. Projection suivie d’un documentaires choisis par - 1h33), avec Lon Chaney, Mary Van Gogh (Etats-Unis - 1972 - 2h05), avec Liza Drame de Maurice Pialat (France de l’anthropologue Lætitia Merli, débat avec les réalisateurs les bibliothécaires parmi les Philbin... Minnelli, Michael York... Projection Ven. 11 à 21h. Eden Théâtre (La Ciotat). - 1991 - 2h38), avec Jacques spécialiste du chamanisme Sam. 12 à 19h. Friche La Belle de Mai. nouveautés en V.O.S.T dans le cadre des Mardis 10 € Dutronc, Alexandra London... en Mongolie et Sibérie Entrée libre Mer. 16 à 15h. Médiathèque Georges de la Cinémathèque Les Roses du Bar Projection précédée à 18h par le et des thérapie s RMade in Friche #10 — Brassens (Vitrolles). Entrée libre. psycho-corporelles, suivie d’un Mar. 15 à 19h. Cinémathèque de Réservation conseillée au 04 42 899 Comédie dramatique d’Olivier documentaire Van Goghh d’Alain This is my face err débat en sa présence : Shaman Marseille / CRDP (Bd d’Athènes, 1 ). 11 55 Bourdic (France - 2000), avec Lise Resnais (France - 1947 - 20’) Documentaire de Raquel Freire sur 4/5 € Dumbo Payen, Lola Frederich... Projection Ven. 11 et sam. 12 à 20h. Cinémas Tourr (2009 - 1h) et La Revanche des les coulisses de la création avant- RLe conte au cinéma Animation (Etats-Unis - 1941 - suivie à 21h par un concert de Actes Sud (Arles). Prix NC. Rens. 04 90 Chamanss (2011 - 50’) garde de la scène portugaise. Soirée spéciale autour du conte 1h04) de Ben Sharpsteen, Norman L’Ivresse de la Jungle 99 53 52 Sam. 12 à 20h. Maison du Livre et de la Culture de Bonnieux (84). 0/3/6/9 € Projection dans le cadre de et de ses adaptations au cinéma : Ferguson, Wilfred Jackson, Jack Ven. 11 à 19h30. Equitable Café (54 Charlie et la chocolaterie l’événement «brounche ta chambre» projection à 20h30 de La Belle et cours Julien, 6e). Prix libre Comédie fantastique de Tim Burton RLe Mécano de la General Kinney et Bill Roberts. Séance proposé par la Réplique la bêtee de Christophe Ganz (France R (Etats-Unis - 2004 - 1h56), avec Ciné-concert par Frédéric Lamantia «Disney Héritage». Dès 3 ans Snowpiercer, le Sam. 12 à 13h. Friche La Belle de Mai, - 2014 - 1h52), petite pause, puis Johnny Depp, Freddie Highmore... (orgue) sur le fi lm de Clyde Mer. 16 & dim. 20 à 16h30 + sam. transperceneige les Magasins. Entrée libre projection à 22h45 du documentaire 19 à 11h. Château de la Buzine (11’). Projection en audio-description Bruckman (Etats-Unis - 1926 - Film de science-fi ction de Bong Cendrillon Requiem pour un contee de David 4/6,90 € destinée aux malvoyants et non 1h15), avec Buster Keaton, Marion Joon Ho (Corée du Sud - 2h05), Animation (Etats-Unis - 1950 - Maltese (France - 2007 - 51’) RLes Nouveaux Horizons voyants Mack... 1h15) de Wilfred Jackson, Hamilton avec Chris Evans, Tilda Swinton... Sam. 12 à 21h. Eden Théâtre (La Ciotat). Mar. 15 à 20h30. Le Méliès (Port-de- du Cinéma — Les Chevaux Projection en V.O.S.T dans le cadre Sam. 12 à 14h15. BMVR Alcazar. Entrée Luske et Clyde Geronimi. Séance « Bouc). 4,50 €

CChoisissezhoisissez votrevotre spectaclespectacle ssurur VVENTILOENTILO wwww.journalventilo.frww.journalventilo.fr * * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les VVOUSOUS INVITEINVITE mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

THEATRE DE 10 invitations à gagner pour Peter, Ronnie, Joe and Mary Cie Les Héliades VOYAGES EN mardi 22 avril SOLITAIRE(S)#1 à 20h30 32 CINEMA

HOMMAGE À PAUL CARPITA Port d’attache Après un festival du polar particulièrement réussi en février, le cinéma Les Lumières de Vitrolles confi rme sa vitalité, en proposant un hommage à Paul Carpita, cinéaste marseillais hors du commun.

’équipe de Mathieu Labrouche, et dont l’histoire s’attache à en charge des dynamiques l’exploitation, dans les rizières du salles vitrollaises, consacre un delta, des ouvriers étrangers, et week-end entier à l’une des plus particulièrement espagnols, fi gures tutélaires du cinéma fuyant le régime franquiste. Cette Lphocéen, Paul Carpita, dont l’inépuisable rétrospective viendra sans nul doute Rendez-vous des quais ne cesse de nous rappeler l’importance de la construire le mythe. L’engagement du geste cinématographique chère à cinéaste, sa puissance à user de la contre- Paul Carpita, et annonciatrice, actualité, son attachement aux parcours Sables mouvants de Paul Carpita bien avant l’heure, d’une Nouvelle des « sans-grade » et à la libération d’une Vague française qui marquera parole ouvrière sont en l’occurrence seront construites autour de son ouvrage métrages — magnifi ques — de Carpita, l’histoire du cinéma hexagonal. repris dans la récente bande dessinée de Paul Carpita, cinéaste franc-tireur (éditions de Marseille sans soleil aux Lapins dans la Emmanuel Vigne Pascal Génot, Bruno Pradelle et Olivier L’échappée), préfacé par Ken Loach, et de tête, pour s’achever sur la projection du Th omas, Le Printemps des quais, aux la projection de son court-métrage La Ville second long-métrage du cinéaste, quarante Hommage à Paul Carpita : du 11 au 12 éditions Soleil. Le cinéma Les Lumières lumière, suivie d’une table ronde en présence ans après Le Rendez-vous des quais, le trop avril au Cinéma Les Lumières (Arcades des Citeaux,Vitrolles). invite pour l’occasion l’auteur et cinéaste de divers intervenants. Cette même soirée peu connu Sables mouvants : une plongée Rens. : 04 42 77 90 77 / Pascal Tessaud, dont les interventions s’enrichira d’une séance consacrée aux courts- dans une Camargue magistralement fi lmée, www.cinemaleslumieres.fr

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Recommandé par Ventilo OCUS SUR LA PRODUCTION Dim. 13 à 14h. Espace Robert Hossein Mer.Mer. 9 à 16h30 & 21h + ven. 11 à 14h114h155 www.journalventilo.fr FESTIVALS F (Grans) CINÉMATOGRAPHIQUE & 18h15. Coluche (Istres). CASSIS : PLEIN CADRE ET Il était une fois en Sam. 12 à 18h30. Espace Gérard Philipee Comédie dramatique de Jean Boyer TRANSALPINE. JUSQU’AU 13/04/ de Dieu CLIN D’ŒIL Amérique (Port-Saint-Louis-du-Rhône) Drame de Nabil Ayouch (Maroc/ (France - 1950 - 1h24), avec Bourvil, ES CLASSIQUES DE LA DANS LES CINÉMAS DE SCÈNES & L « » Drame de Sergio Leone (Etats-Unis/ Les Equilibristes France/Belgique - 2013 - 1h55), Jacqueline Pagnol... Dans le cadre BUZINE : JUSQU’AU 20/05 AU CINÉS (O( UEST PROVENCE : FOS, MIRAMAS, ISTRES, GRANS ET Italie - 1984 - 3h49), avec Robert de Drame de Ivano De Matteo (Italie/ avec Abdelhakim Rachid, Abdelilah du Rendez-vous Pagnol CHÂTEAU DE LA BUZINE ((56 France - 2013 - 1h53), avec Valerio E PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNE).) Niro, James Woods... Rachid... Ven. 18 à 18h30. Château de la Buzine TRAVERSE DE LA BUZINE, 11 ).) Mastandrea, Barbora Bobulova... (11e). 4,40/6,90 € PASS’PANORAMA : POUR Jeu. 10 à 14h10 + sam. 12 à 20h. Mer. 16 à 16h + ven. 18 à 19h. Le 4/4,40/6,90/, /, € PAR SÉANCE. Coluche (Istres). Mer. 9 à 18h30 + dim. 13 à 19h. Espace Méliès (Port-de-Bouc). 4,50/6 € Le Schpountz L’ACHAT D’UNE PREMIÈRE PLACE RENS. 04 91 45 27 60 / Il Giovedi Gérard Philipe (Port-Saint-Louis-du- Lorenzo Mattotti : le Comédie de Marcel Pagnol (France WWW.CHATEAUDELABUZINE.COM AU TARIF HABITUEL, TOUTES LES Rhône). - 1938 - 2h40), avec Fernandel, AUTRES SÉANCES À 3,60, €. Comédie dramatique de Dino Risi Magnifi ca Presenza triomphe de la couleur Naïs RENS. WWW.SCENESCETCINES. (Italie - 1963 - 1h40), avec Walter Documentaire de Ludovic Cantais Fernand Charpin... Dans le cadre du Drame de Raymond Leboursier Comédie dramatiqueq de Ferzan Rendez-vous Pagnol FR Chiari, Michèle Mercier... Dès 9 (France / INA - 2004 - 26’). Dans (France - 1945 - 1h57), avec ans Özpetek (Italie - 2013 - 1h46), avec le cadre des Documentaires du Sam. 19 à 19h. Château de la Buzine Fernandel, Jacqueline Pagnol... Ali a les yeux bleus Elio Germano, Paola Minaccioni... (11e). 4,40/6,90 € Drame de Claudio Giovannesi (Italie Mer. 9 à 14h15. Coluche (Istres) Mercredi Mer. 9 à 19h + ven. 11 & mar. 15 à Sam. 12 à 18h30. Odyssée (Fos-sur- Ven. 11 à 21h. Comœdia (Miramas) Mer. 16 à 16h. Cité du Livre, Auditorium Manon des sources - 16h30 + dim. 13 à 20h - 2013 - 1h34), avec Nader Sarhan, Mer) Miele (Aix-en-PPce). Entrée libre Ugolin Hercule Stefano Rabatti... Dès 12 ans. Drame de Valeria Golino (Italie/ Avant-première L’Arbitro Rwanda 1994-2014 — Mon Drame de Marcel Pagnol (France Comédie d’Alexandre Esway Comédie de Paolo Zucca (Italie France - 2013 - 1h40), avec Jasmine - 1952 - 3h20), avec Jacqueline Ven. 11 à 20h30. Odyssée (Fos-sur- voisin, mon tueur (France - 1937 - 1h45), avec Gaby Mer) - 1h36), avec Stefano Accorsi, Trinca, Carlo Cecchi... Mer. 9 à 18h. Comœdia (Miramas) Documentaire d’Anne Aghion sur Pagnol, Raymond Pellegrin... Dans Morlay, Fernandel... Sam. 12 à 14h30. Comœdia (Miramas). Francesco Pannofi no... Sam. 12 à 16h30. Espace Gérard Philipe le cadre du Rendez-vous Pagnol Mer. 16 à 19h + ven. 18 & mar. 22 à Sam. 12 à 16h30. Espace Robert Mer. 9 à 18h30. Coluche (Istres) le génocide des Tutsis au Rwanda (Port-Saint-Louis-du-Rhône) (France/Etats-Unis - 2011 - 1h20). Dim. 20 à 17h45. Château de la Buzine 16h30 + dim. 20 à 21h30 Hossein (Grans) Jeu. 10 à 21h. Comœdia (Miramas) (11e). 4,40/6,90 € Moi et toi Projection suivie d’une discussion R R Cha Cha Cha L’Intervallo avec Vétuste Kayimahe (écrivain AMercedes Sosa, la AFOLLES PARADES Thriller de Marco Risi (Italie - 2013 Drame policier de Leonardo Di Drame de Bernardo Bertolucci rwandais, rescapé du génocide) voix de l’Amérique latine EN PRÉLUDE À L’EXPOSITION - 1h35), avec Luca Argentero, Eva Costanzo (Italie/Suisse - 2013 - (Italie - 2012 - 1h37), avec Jacopo Mer. 16 à 19h30. Equitable Café (54 Documentaire de Rodrigo H. Vila LE MONDE À L’ENVERS - Herzigova... 1h30), avec Carmine Paternoster, Olmo Antinori, Tea Falco... e Dim. 13 à 19h. Odyssée (Fos-sur-Mer) cours Julien, 6 ). Prix libre (Argentine - 2013 - 1h32). Projection CARNAVALS D’EUROPE ET DE Sam. 12 à 21h. Comœdia (Miramas) Salvatore Ruocco... Un franc, 14 pesetas en V.O.S.T précédée à 19h30 par MÉDITERRANÉEE, UNE TRENTAINE Dim. 13 à 16h30. Odyssée (Fos-sur- Mer. 9 à 16h30. Odyssée (Fos-sur-Mer) Reality Comédie dramatique de et avec un apéritif / buffet convivial avec DE FILMS «FOUS». JUSQU’AU Mer) La Belle Endormie Comédie dramatique de Matteo Carlos Iglesias (Espagne - 2006 - l’équipe des Rencontres du Cinéma 27/04/ À L’AUDITORIUM DU Chaque jour que Dieu fait Drame de Marco Bellocchio (Italie/ Garrone (Italie/France - 2012 - sud-américain et à 20h30 par une MUCEM ((ESPLANADE DU J4,, 1h55), avec Aniello Arena, Loredana 1h41), avec Javier Gutiérrez, Nieve E Comédie de Paolo Virzì (Italie - France - 2013 - 1h50), avec Toni de Medina... Projection en V.O.S.T animation musicale 2 ).)/ 3/5 €. CARTE 10 SÉANCES : 2013 - 1h35), avec Luca Marinelli, Servillo, Isabelle Huppert... Simioli... proposée dans le cadre du ciné-club Mar. 22 à 21h. Le Méliès (Port-de- 40 €. RENS. 04 84 35 13 13 Federica Victoria Caiozzo... Mer. 9 à 18h15. Espace Robert Hossein Sam. 12 à 16h30. Odyssée (Fos-sur- Mer) d’Horizontes del Sur Bouc). 6 € + buffet / WWW.MUCEM.ORG Ven. 11 à 18h30. Odyssée (Fos-sur- (Grans) Mer) Dim. 13 à 16h. Espace Robert Hossein Mer. 16 à 19h. Maison de la Région (61 Philippe Lacque-Labarthe, Flaming Creatures + Manhã La Cité des femmes (Grans) La Canebière, 1er). Entrée libre Altus de Santo Antóni Sam. 12 à 17h. Comœdia (Miramas) Comédie dramatique de Federico Demi-sœur D’acier Rouge comme le ciel Documentaire de Christine Deux fi lms respectivement réalisés Fellini (Italie/France - 1980 - 2h20), Drame de Cristiano Bortone (Italie Comédie de et avec Josiane Balasko Drame de Stefano Mordini (Italie Baudillonet François Lagarde par Jack Smith (Etats-Unis - 1963 avec Bernice Stegers, Iole Silvani... - 2010 - 1h30), avec Luca Capriotti, (France - 2013 - 1h30), avec Michel - 2013 - 1h35), avec Michele (France - 2001/2013 - 1h07). - 42’) et de João Pedro Rodrigues Projection précédée à 19h15 par Francesco Campobasso... Projection Blanc, Brigitte Roüan... Projection Riondino, Vittoria Puccini... Projection en présence des (Portugal/France - 2012 - 25’) une rencontre avec Graziano Arici en V.F, dès 8 ans Sam. 19 à 16h30 Mer. 9 à 21h. Comœdia (Miramas) en audiovision destinée en priorité réalisateurs dans le cadre des autour de l’œuvre de Fellini Mer. 9 à 14h30. Odyssée (Fos-sur-Mer) aux personnes handicapées soirée VidéoFID Trash Humpers Et vogue le navire Jeu. 10 à 20h30. Odyssée (Fos-sur- Mer. 9 à 14h30. Comœdia (Miramas) Jeu. 17 à 14h30. Cité du Livre, Mar. 22 à 20h. FIDMarseille. 4 € (verres Comédie dramatique de Federico Mer) ce Film d’épouvante de et avec Sam. 12 à 14h30 + dim. 13 à 16h30. Auditorium (Aix-en-PP ). Entrée libre inclus). Réservation recommandée au Harmony Korine (France/Grande- Fellini (Italie/France - 1984 - 2h08), Le Guépard Espace Gérard Philipe (Port-Saint- RWest Side Story 04 95 04 44 90 Bretagne/Etats-Unis - 2009 - 1h18), avec Freddie Jones, Barbara Drame de Luchino Visconti (Italie - Louis-du-Rhône) Comédie musicale de Robert RRebecca avec Travis Nicholson, Rachel Jefford... 1963 - 3h25), avec Brut Lancaster, Sacro Gra Wise et Jerome Robbins (Etats- Suspense d’Alfred Hitchcock (Etats- Korine... ¡ Interdit aux moins de Sam. 12 à 21h. Odyssée (Fos-sur-Mer) Alain Delon... Clôture du festival Documentaire de Gianfranco Rosi Unis - 1962 - 2h31), avec Nathalie Unis - 1940 - 2h10), avec Laurence 12 ans ! Dim. 13 à 14h15 & 21h. Coluche avec projection précédée à 18h15 (Istres) (Italie - 2014 - 1h33) Wood, Richard Beymer... Projection Olivier, Joan Fontaine... Projection Sam. 19 à 19h par une présentation par Dominique Mer. 9 à 18h30. Odyssée (Fos-sur-Mer). en V.O.S.T. dans le cadre du cycle en V.O.S.T dans le cadre des Mardis Woodstock Gianni et les femmes Chansel (historien du cinéma) et un Jeu. 10 à 18h30 et 21h. Coluche «Danse et liberté», en partenariat de la Cinémathèque Documentaire de Michael Wadleigh Comédie dramatique de et avec buffet à 19h (Istres) avec le Festival de Marseille Mar. 22 à 19h. Cinémathèque de Gianni Di Gregorio (Italie - 2010 - Dim. 13 à 19h30. Espace Robert Sam. 12 à 14h30. Espace Robert err (Etats-Unis - 1970 - 3h) Hossein (Grans) Jeu. 17/04 à 14h. BMVR Alcazar (58 Marseille / CRDP (Bd d’Athènes, 1 ). Dim. 20 à 17h 1h30), avec Valeria De Franciscis... Hossein (Grans) cours Belsunce, 1err). Entrée libre 4/5 € Mer. 9 à 14h30. Espace Gérard Philipe Le Village en carton Salvo (Port-Saint-Louis-du-Rhône) Le Rosier de Madame RAPANORAMA : Drame de Ermanno Olmi (Italie Drame policier de Fabio Grassadonia CYCLES / Jeu. 10 à 18h. Comœdia (Miramas) et Antonio Piazza (Italie/France Husson CINÉMA ITALIEN Sam. 12 à 14h. Odyssée (Fos-sur-Mer) - 2014 - 1h27), avec Michael Lonsdale, Rutger Hauer... - 2013 - 1h48), avec Saleh Bakri, CINEMA 33

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR parole BensaïdiBensaïdi ((Maroc/FranceMaroc/France - France - 2007 - 10’), Mona Lofty Révolution Zendj Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Deux documentaires proposés par 1998/2000 - 53’) (Egypte - 2012 - 11’) et Peng Tao Comédie dramatique de Tariq Farouk Mardam, respectivement Mer. 9 à 20h. MuCEM. 3/5 € (Chine - 2008 - 24’) Teguia (Algérie/Liban/Qatar/France Sara Serraiocco... 18h45. Coluche (Istres) réalisés par Rafi k Pmrani (Tunisie - Dim. 13 à 9h30. Maison de la Région. Sam. 12 à 20h. Maison de la Région. - 2013 - 2h17), avec Fethi Gares, Mer. 9 à 21h. Odyssée (Fos-sur-Mer) Sam. 12 à 21h. Espace Robert Hossein 3/5 € Entrée libre Sam. 12 à 18h30. Espace Robert (Grans) 2011 - 52’) et ARC, Michel Andrieu Diyanna Sabri... Hossein (Grans) & Jacques Kébadian (France - 1968 La Femme à la caméra Mille mois Sam. 12 à 20h + dim. 13 à 14h. Villa R RENCONTRES - 52’) Documentaire de Karima Zoubir Drame de Faouzi Bensaïdi (France/ Méditerranée. 3/5 € Terraferma A Jeu. 10 à 20h. Maison de la Région. (Maroc - 2012 - 59’) Maroc/Belgique - 2002 - 2h04), avec Drame d’Emanuele Crialese (Italie INTERNATIONALES DES Sleepless Nights Entrée libre Mer. 9 à 11h + jeu. 10 à 14h. MuCEM. Nezha Rahil, Mohamed Majd... Documentaire d’Eliane Raheb - 2012 - 1h28), avec Filippo Pucillo, CINÉMAS ARABES Girafada 3/5 € Jeu. 10 à 20h. MuCEM. 3/5 € Donatella Finocchiaro... E (Liban/Palestine - 2012 - 2h08) 2 ÉDITION DES RENCONTRES Drame de Rani Massalha (France/ Ven. 11 à 14h. Maison de la Région. Ven. 11 à 9h30. Maison de la Région. Mer. 9 à 14h + jeu. 10 à 11h. Villaa Mer. 9 à 21h + dim. 13 à 14h30. Espace 3/5 € PROPOSÉES PAR AFLAM : Palestine - 2014 - 1h21), avec Saleh 3/5 € Méditerranée. 3/5 € Gérard Philipe (Port-Saint-Louis-du- Les Apaches Rhône). PROJECTIONS EN V.O.S.T Bakri, Roschdy Zem... Dès 10 ans Mohammad sauvé des The Immortal Sergeant SUIVIES DE DÉBATS EN PRÉSENCE Drame de Thierry de Peretti (France The Best Offer Mer. 9 à 11h. Villa Méditerranée. 3/5 € eaux Documentaire de Ziad Kalthoum DES RÉALISATEURS. JUSQU’AU Goodbye Morocco - 2013 - 1h30), avec Aziz El Addachi, Documentaire de Safaa Fathy (Syrie - 2013 - 1h12) Thriller de Giuseppe Tornatore 13/04 À MARSEILLE (VILLA Hamza Mezziani... (Italie - 2014 - 2h11), avec Geoffrey Drame de Nadir Moknèche (France/ (Egypte/France - 1h33) Sam. 12 à 17h. Maison de la Région. MÉDITERRANÉE ET AUDITORIUM Jeu. 10 à 14h. Villa Méditerranée. Jeu. 10 à 20h + ven. 11 à 11h. Villa Entrée libre Rush, Jim Sturgess... Maroc - 1h42), avec Lubna Azabal, 3/5 € DU MUCEM SUR L’ESPLANADE Rasha Bukvic... Méditerranée. 3/5 € Dim. 13 à 11h. MuCEM. 3/5 € Mer. 9 à 14h15. Espace Robert Hossein Les Jours d’avant + La Vie (Grans) DU J4 + MAISON DE LA Mer. 9 à 17h. Villa Méditerranée. 3/5 € Mort à vendre Un homme qui crie Ven. 11 à 21h. Coluche (Istres) RÉGION SUR LA CANEBIÈRE). Grigris des morts de Fawzi Bensaïdi (Maroc - 2011 Drame de Mahamat-Saleh Haroun Un château en Italie PASS FESTIVAL : 40 €. RENS. Drame de Mahamt-Saleh Haroun Deux fi lms proposés par Samir - 1h57), avec Fahd Benchemsi, (Tchad - 2010 - 1h40), avec Youssouf RENCONTRES AFLAM FR Comédie dramatique de et avec @ . / (France/Tchad - 2013 - 1h41), Ardjoum et respectivement réalisés Samah Jedny... Djaoro, Diouc Koma... WWW LESRENCONTRESDAFLAM Valeria Bruni Tedeschi (France - . . avec Souleymane Démé, Anaïs par Karim Moussaoui (Algérie/ Dim. 13 à 14h. MuCEM. 3/5 € Sam. 12 à 9h30. Maison de la Région. FR 3/5 € 2013 - 1h44), avec Louis Garrel... Monory... France - 2013 - 47’) et Arnaud Omar Abouna (notre père) Mer. 9 à 20h. Villa Méditerranée. 3/5 € Desplechin (France - 1991 - 54’) Drame de Hany Abu-Assad Sam. 12 à 17h. Villa Méditerranée. Ven. 11 à 18h. Comœdia (Miramas) 3/5 € Dim. 13 à 14h. Odyssée (Fos-sur-Mer) Comédie dramatique de Mahamat Sam. 12 à 14h. Maison de la Région. Dim. 13 à 14h. Maison de la Région. (Palestine/Allemagne - 2013 - Une journée à Rome Saleh Haroun (Tchad/France - 2003 3/5 € Entrée libre 1h37), avec avec Waleed Zuaiter, Un monde sans femmes Comédie dramatique de Guillaume Drame de Francesca Comencini - 1h21), avec Ahidjo Mahamat Hystoria + Une journée en Light Horizon + Condom Adam Bakri... Clôture du festival Brac (France - 2011 - 1h23), avec (Italie - 2012 - 1h30), avec Filippo Moussa, Hamza Moctar Aguid... 1959 + Les Jours d’avant Lead + Zakaria + A Walk in Dim. 13 à 20h. MuCEM. Sur invitation. Vincent Macaigne, Laure Calamy... Scicchitano, Giulia Valentini... Jeu. 10 à 17h. Villa Méditerranée. Trois courts-métrages the Gray Sun Rens. rencontres@afl am.fr 3/5 € Projection proposée par Vincent Mer. 9 à 16h30. Espace Robert Hossein respectivement réalisés par Courts-métrages respectivement Peau de colle + Baghdad Thabourey, précédée par Brûleurss (Grans) Chantier A Youssef Jaber (Qatar/Liban - 2012 réalisés par Randa Maddah (Syrie Messi + Eye and Mermaid de Farid Bentoumi (Algérie/France Sam. 12 à 21h. Espace Gérard Philipe Documentaire de Tarek Sami, Lucie - 7’), Nadim Tabet (Liban - 2012 - - 2012 - 7’), Tarzan & Arab Nasser Trois courts-métrages - 2011 - 15’) (Port-Saint-Louis-du-Rhône) Dèche et Karim Loualiche (Algérie - 22’) et Karim Moussaoui (Algérie/ (Palestine - 2013 - 14’), Leyla Bouzid respectivement réalisés par Vincere 2013 - 1h40) Ven. 11 à 17h. Maison de la Région. France - 2013 - 47’) (France - 2013 - 27’) et Mona Lotfy Kaouther Ben Hania (Tunisie/ Entrée libre Drame historique de Marco Mer. 9 à 17h + sam. 12 à 11h. MuCEM. Jeu. 10 à 14h. Maison de la Région. (Egypte - 2012 - 11’) France - 2013 - 23’), Sahim Omar Bellochio (Italie/France - 2009 - 3/5 € 3/5 € Mer. 9 à 14h. Maison de la Région. Une échelle pour Damas Kalifa (Irak/Belgique - 2012 - 19’) Comédie dramatique de Mohamad 2h08), avec Giovanna Mezzogiorno, Daratt (Saison sèche) Sam. 12 à 14h. MuCEM. 3/5 € 3/5 € et Shahad Ameen (Qatar/Arabie Filippo Timi... Drame de Mahamat-Saleh Haroun L’Armée du salut Jeu. 10 à 17h. MuCEM. 3/5 € Malas (Syrie - 2013 - 1h35), avec Saoudite - 2013 - 14’) Lara Saade, Gianna Aanid... Mer. 9 à 21h. Espace Robert Hossein (Tchad/France/Belgique/Autriche Drame d’Abdellah Taïa (Maroc/ Light Horizon + Under Mer. 9 à 14h. MuCEM. 3/5 € (Grans) - 2006 - 1h35), avec Ali Barkai, Sam. 12 à 14h + dim. 13 à 11h. Villa France/Suisse - 2013 - 1h22), avec Construction + A Walk in Rags and Tatters Méditerranée. 3/5 € Viva la libertà Youssouf Djoro... Saïd Mrini, Karim Ait M’Hand... Comédie dramatique d’Ahmad Jeu. 10 à 9h30. Maison de la Région. the Gray Sun + Attente WWW - What a Wonderful Comédie de Roberto Ando (Italie Sam. 12 & dim. 13 à 17h. MuCEM. Abdalla (Egypte - 2013 -h 1h27), - 2013 - 1h34), avec Toni Servillo, 3/5 € 3/5 € Quatre courts-métrages proposés WWorld Ven. 11 à 14h. Villa Méditerranée. par Luc Joulé et respectivement avec Asser Yassin, Amr Abed... Valerio Mastandrea, Valeria Bruni- La Falaise + Le Mur + Ven. 11 à 17h + sam. 12 à 11h. Villa Drame de Faouzi Bensaïdi (Maroc/ Tedeschi... 3/5 € réalisés par Randa Maddah (Syrie France - 2006 - 1h39), avec Faouzi Fallega 2011 + Le Droit à la Trajets - 2012 - 7’), Zhenchen Liu (Chine/ Méditerranée. 3/5 € Ven. 11 à 16h15 + dim. 13 à 16h45 et Trois courts-métrages de Faouzi Bensaïdi, Nezha Rahil...

EXPOSITION

1 esplanade du J4 26 MARS - 25 AOÛT 2014 13002 Marseille

MUCEM.ORG © Pedro García Losada (SAGA)

En coproduction avec 34 CINEMA

GROS PLAN SUR NOAM CHOMSKY

Le pouvoir et le faire

Suite à la sortie, chez Shellac, du dernier opus de Michel Gondry consacré à Noam Chomsky, le cinéma Le Méliès de Port- de-Bouc propose en avril un cycle de quatre fi lms consacré à l’un des plus grands intellectuels de notre temps.

e week-end du 5 et 6 avril, de ce fait une nouvelle approche de la Michel Gondry parcourait pensée philosophique de celui qui, dès les Marseille pour une série années 50, révolutionnait la linguistique de projections-rencontres générative. D’autres séances de rattrapage savoureuses, faisant le grand verront le jour en région, à l’instar du Lécart entre l’Alhambra, à l’Estaque, et le cycle que consacre en avril le cinéma le Gyptis, à la Belle de Mai. Une nouvelle Méliès de Port-de-Bouc à Noam Chomsky, occasion de démontrer pour cet ancien plus axé sur ses diff érentes approches théâtre, et après la réussite en son sein militantes. Cet immense intellectuel des seizièmes Rencontres du Cinéma sud- américain a en eff et consacré une part américain, que sa transformation en salle de ses écrits aux mécanismes du pouvoir de cinéma se pare de belles promesses. Le (Comprendre le pouvoir, aux éditions cinéaste touche-à-tout venait présenter Aden), et plus particulièrement aux sur les écrans phocéens son dernier opus constructions du mensonge d’Etat et de la consacré à l’un des plus grands penseurs terreur comme contrôle des masses (entre toujours en activité, Noam Chomsky. autres dans Pouvoir et terreur. Entretiens Conversation animée avec Noam Chomsky après le 11 septembre). Mais également (traduction étonnante d’Is the man who is à la perversion médiatique comme Manufacturing Consent de Mark Achbar tall happy ?) est un curieux essai qui mêle autre forme occidentale de propagande à la rhétorique chomskienne un travail (la fameuse fabrique du consentement Agone). Quatre fi lms viendront rappeler, dernier opus de Michel Gondry. graphique animé, dont le réalisateur reste développée dans le documentaire de au Méliès, la pertinence et l’intelligence de Gaby Levielle friand. Le fi lm, distribué par l’excellente Mark Achbar, Chomsky, les médias et la pensée chomskienne, avec pour point structure Shellac, en partie basée à les illusions nécessaires), ou aux actions d’orgue une soirée spéciale, le samedi 26 Gros plan sur Noam Chomsky : du 18 au 26/04 au Marseille, prend le contre-pied d’une militaires des USA (De la guerre comme avril, en présence d’intervenants, avec la cinéma Le Méliès (12 rue Denis Papin, Port-de- Bouc). rigueur dialectique habituelle, et off re politique étrangère des Etats-Unis, chez projection de Chomsky et compagnie et du Rens. 04 42 06 29 77 / www.cinemeliesportdebouc.fr

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Jeu. 17 à 20h30 FilmFilm ffantastiqueantastique de GGeorgeseorges FranFranjuju récréation) ; à 21h, projection de mon vieux pays natal Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr La Belle et la bête (France/Italie - 1960 - 1h28), avec Les Sables mouvantss de P. Carpita Deux documentaires respectivement Film fantastique de Jean Cocteau Edith Scob, Pierre Brasseur... Sam. 12/04 à 17h. 10 € signés Maxime Moriceau (France - Jeu. 10 à 17h. Maison de la Région. Gyllenhaal, Drew Barrymore... (France - 1946 - 1h36), avec Jean Mer. 16 à 20h30 Les Sables mouvants Entrée libre Mar. 22 à 18h20 2011 - 43’) et Arnaud des Pallières Sam. 12 à 20h. MuCEM. 3/5 € Marais, Josette Day... Suspiria Drame de Paul Carpita (France (France - 2001 - 46’). Projections Frankenstein Sam. 12 à 18h30 + lun. 14 & mer. 16 à Zakaria + Baghdad Messi + Film d’épouvante de Dario Argento - 1995 - 1h45), avec Philippe précédées par la vidéo Anomaliess Film fantastique de James Whale 14h30 + dim. 20 à 16h20 (Italie - 1977 - 1h35), avec Jessica Dormoy, Beppe Chierici... Projection construitess de Julien Prévieux Peau de colle d’après le roman de Mary Shelley La Mouche Harper, Joan Bennett... ¡ Interdit précédée par un buffet, des (France - 2011 - 7’) Trois courts-métrages (Etats-Unis - 1931 - 1h11), avec Film fantastique de David aux moins de 16 ans ! projections de courts et une table Ven. 18 à 19h respectivement réalisés par Leyla Boris Karloff, Mae Clarke... Cronenberg (Etats-Unis - 1987 - Ven. 18 à 18h30 + lun. 21 à 16h30 + ronde autour du cinéaste Bouzid (France - 2013 - 27’), Sahim Mer. 9 à 16h30 + lun. 14 à 18h15 + jeu. 1h35), avec Jeff Goldblum, Geena mar. 22 à 20h30 Sam. 12/04 à 21h. 10 € (soirée R 17 à 14h30 GROS PLAN SUR Omar Kalifa (Irak/Belgique - 2012 - Davis... ¡ Interdit aux moins de 12 Vaudou complète) NOAM CHOMSKY 19’) et Kaouther Ben Hania (Tunisie/ Hurlements ans ! Film fantastique de Jacques ROGRAMMATION CONSACRÉE AU France - 2013 - 23’) Film d’épouvante de Joe Dante R P Ven. 18 à 20h30 + mar. 22 à 16h30 Tourneur (Etats-Unis - 1943 - 1h09), L’ENTREPRISE DE SOI PENSEURAMÉRICAINÀL OCCASION Jeu. 10 à 11h. MuCEM. 3/5 € (Etats-Unis - 1982 - 1h31), avec Dee ’ Le Cabinet du Dr. Caligari avec James Ellison, Frances Dee... CYCLE PROPOSÉ PAR PEUPLE DE LA SORTIE DU DOCUMENTAIRE Wallace, Patrick McNee... ¡ Interdit Film d’horreur de Robert Wiene Mer. 9 à 18h15 + jeu. 10 à 20h30 + lun. ET CULTURE MARSEILLE, DONT RUNE PETITE HISTOIRE DU aux moins de 12 ans ! Programme ANIMÉ DE MICHEL GONDRY, UNE (Allemagne - 1919 - 1h16), avec 14 à 16h30 LA PROGRAMMATION A ÉTÉ CONVERSATION ANIMÉE AVEC CINÉMA FANTASTIQUE «Horreur 80’s» présenté par l’équipe Werner Krauss, Conrad Veidt... ÉLABORÉE COLLECTIVEMENT de la revue Torsoo : Adrien Clerc, R NOAM CHOMSKY. DU 18 AU RÉTROSPECTIVE EN V.O.S.T Mer. 9 à 20h + mer. 16 à 18h45 + dim. HOMMAGE À DANS LE CADRE DE L’ATELIER DE 26/04/ AU CINÉMA LE MÉLIÈS À L’OCCASION DE LA PARUTION Julien Oreste, Pierre Nicolas 20 à 14h30 PAUL CARPITA SPECTATEURS-PROGRAMMATEURS Ven. 11 à 20h. 5,50/6,50 €. 8/10 € pour (12( RUE DENIS PAPIN, PORT- FIN 2013 DE L’ENCYCLOPÉDIE Le Cauchemar de Dracula HOMMAGE AU CINÉASTE ET QUI S’EST RÉUNI D’OCTOBRE DE-BOUC).),/ 4,50/6 € / SÉANCE. ANS ET PLUS DE CINÉMA la soirée comprenant aussi Les Griffes À MARS U 100 de la nuit Film d’épouvante de Terence INSTITUTEUR MARSEILLAIS, 2013 2014. D 14 RENS. 04 42 06 29 77 / FANTASTIQUE ET DE SCIENCE- Fisher (Grande-Bretagne - 1958 - DISPARU EN U AU 18/04/ AU POLYGONE ÉTOILÉ L’Année dernière à 2009. D 11 E WWW.CINEMELIESPORTDEBOUC. FICTIONN DE JEAN-PIERRE 1h22), avec Christopher Lee, Peter AU 12/04/ AU CINÉMA LES (1( RUE MASSABO, 2 ).) ENTRÉE Marienbad FR AVEYDON (ÉD. ROUGE PROFOND) Cushing... LUMIÈRES (A( RCADES DES LIBRE. RENS. 04 91 91 58 23 Manufacturing Consent ET DÉBUT 2014 DU PREMIER Film fantastique d’Alain Resnais Sam. 12 à 20h30 + mar. 15 à 18h + sam. / WWW.POLYGONE-ETOILE.COM CITEAUX, VITROLLES)). (Chomsky, les médias et les VOLUME DE LA MYTHIQUE REVUE (France - 1961 - 1h34), avec Delphine 19 à 14h30 RENS. 04 42 77 90 77 / La Mise à mort du travail, MIDI-MINUIT FANTASTIQUE Seyrig, Giorgio Albertazzi... Le Portrait de Dorian Gray WWW.CINEMALESLUMIERES.FR illusions nécessaires) Ven. 18 à 16h30 + lun. 21 à 14h30 épisode 2 : l’aliénation (ÉD. ROUGE PROFOND).) DU Film fantastique d’Albert Lewin Le Rendez-vous des quais Documentaire de Jean-Robert Documentaire de Mark Achbar, Peter Wintonick et Francis Miquet 9 AU 29/04/ À L’INSTITUT DE L’Exorciste (Etats-Unis - 1945 - 1h50), avec Drame de Paul Carpita (France - Viallet (France - 2009 - 1h08). (Canada - 1988 - 1h30) L’IMAGE (C( ITÉ DU LIVRE - SALLE Film d’épouvante de William George Sanders, Donna Reed... 1955 - 1h15), avec Roger Manunta, Projection en présence du ARMAND LUNEL,,/ 8/10 RUE Friedkin (Etats-Unis - 1974 - 2h02), Jeu. 10 à 18h + lun. 14 à 20h + mer. 16 Sam. 19 à 16h30 + mar. 22 à 17h30 CE André Maufray... Projection suivie réalisateur, suivie par Un nouveau DES ALLUMETTES, AIX-EN-P ).) avec Linda Blair, Ellen Burstyn... ¡ à 16h30 + ven. 18 à 14h d’un débat en présence de Jacques produitt, documentaire d’Harun Noam Chomsky : pouvoir et 5,50/6,50,/, €. RENS. 04 42 Interdit aux moins de 12 ans ! Les Griffes de la nuit Farocki (Allemagne - 2012 - 36’) terreur. Entretiens après le Mar. 15 à 20h + sam. 19 à 20h30 Roger (les Amis de l’Humanitéé) 26 81 82 / WWW.INSTITUT- Film d’épouvante de Wes Craven Ven. 11/04 à 18h30. 5/6 € Lun. 14 à 19h 11 septembre IMAGE.ORG La Baie sanglante (Etats-Unis - 1985 - 1h30), avec Autour de Paul Carpita L’Initiation Documentaire de John Junkerman Carrie au bal du diable Giallo de Mario Bava (Italie - 1971 Heather Langenkamp, Robert Soirée consacrée au cinéaste, Documentaire de François-Xavier (Japon - 2003 - 1h14) Film d’épouvante de Brian de - 1h24), avec Claudine Auger, Luigi Englund... ¡ Interdit aux moins de avec à 17h projection de La Villee Drouet et Boris Carré (France - Ven. 18 à 17h + mar 22 à 16h Palma (Etats-Unis - 1977 - 1h38), Pistilli... ¡ Film interdit aux moins de 12 ans ! Programme «Horreur 80’s» lumière, court métrage de Pascal 2008 - 1h03). Projection suivie par avec Sissy Spacek, Piper Laurie... ¡ 16 ans ! Projection précédée par un présenté par l’équipe de la revue Tessaud (France - 29’) ; à 17h45, le documentaire radio Open space / Interdit aux moins de 16 ans ! programme de bandes-annonces Torsoo : Adrien Clerc, Julien Oreste, table ronde avec Pascal Tessaud Open stresss de Charlotte Bienaimé Sam. 19 à 16h30 + mar. 22 à 14h30 d’époque, et présenté par Guy Pierre Nicolas et d’autres intervenants ; à 18h30, (Les Pieds sur terre, France Culture Donnie Darko Astic, directeur des éditions Rouge Ven. 11 à 22h30. 5,50/6,50 €. 8/10 € projection de courts de Paul Carpita - 2008 - 28’) Film fantastique de Richard Kelly Profond, à l’occasion de la sortie du pour la soirée comprenant aussi Jeu. 17 à 19h Hurlements (Des lapins dans la tête, Marseillee (Etats-Unis - 2011- 1h44), avec Jake premier volume de l’intégrale de la sans soleill et Adieu Jésus, laa En apparence + Disneyland, revue Midi-Minuit fantastique Les Yeux sans visage Théâtre du Gymnase | 6 MAI 2014 À 20H30 THOMAS DE POURQUERY Album SUPERSONIC / Hommage à Sun Ra

Après sa collaboration avec le talentueux Jean-Christophe Meurisse (Les Chiens de Navarre), Thomas de Pourquery, le grand saxophoniste de jazz débarque à Marseille pour un inoubliable hommage à son maitre le free-jazzman Sun Ra. Il y a ceux qui y seront… et les autres !!!

08 2013 2013 lestheatres.net . Charly/DRASSM, I.Kramer dy Ricciotti,

La Villa Méditerranée Le FRAC La Friche Le Palais Longchamp Le Conservatoire d’Aix La culture La FabricA L’Usine Badin c’est pour toujours ! Le Théâtre Liberté Le Camp des Milles Le Musée de l’Arles antique Le Musée Cocteau L’Eden Théâtre

Conception-réalisation : Direction de l’Information de la Région. Photos : Wallis.fr, Région/J.P. Garufi, J. Cabanel, Agence Ru Région/J.P. Conception-réalisation : Direction de l’Information la Région. Photos Wallis.fr, regionpaca.fr