TEIL 04 FREITAG, 7. AUGUST 2009 RLR2 VORWALD MITTELBAYERISCHE ZEITUNG

● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Konjunkturpaket erfordert neue Ansätze DJK: Heute, 14 Uhr, Teilnahme an der Trauerfeierfür HeinzForster am Drei- faltigkeitsberginRegensburg. (llu)

GEMEINDERAT In Altenthann zum neuen Etat. Demnach steigt der Maßnahmen im Straßenbau (MZ be- ren sowie bei der Gewerbesteuer ver- FFW Lichtenwald: Samstag, ab 8 wurde Nachtragshaushalt Vermögenshaushalt um 177 600 Euro richtete) hatte Bürgermeister Ludwig zeichnet. Durch die nachträgliche Sen- Uhr, ArbeitseinsatzamSchulhaus an. Unverändert bleibt die Höhe der Eder erfreuliche Nachrichten hinsicht- kung der Kreisumlage liegt der Ansatz Heuweg. (llu) einstimmig verabschiedet. Kreditaufnahme mit 395 000 Euro. lich der Kosten zu vermelden. Denn nun um 14 600 Euro unter der im Und weil keine größeren Ausgaben er- bei allen drei Projekten blieben die Haushalt veranschlagten Summe. Da- Wertstoffhof: Samstaggeöffnet von

● ● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ● ● ● VONPETER LUFT,MZ wartet werden, bleibt auch der Verwal- Ausgaben unterhalb der veranschlag- gegen sind im ersten Halbjahr die Re- 9 bis 12 Uhr. (llu) ● ● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ● ● ● tungshaushalt bei seinem ursprüngli- ten Kosten. „Was sich wiederum güns- paraturkosten beim gemeindlichen KRV: Fürdie Schießgruppe derRe- ALTENTHANN. DerGemeinderat be- chen Ansatz von 1 426 000 Euro. Un- tig auf den Nachtragshaushalt aus- Unimog, die mit 20 000 Euro angesetzt schloss einstimmig einen Nachtrags- verändert sind auch die Rücklagen wirkt“, hob der Bürgermeister hervor. waren, bereits um 3439 Euro über- servisten ist Sonntag von9bis12Uhr haushalt. Zur energetischen Sanie- von 99 800 Euro im Nachtragshaus- Eder legte zudem einen Halbjahres- schritten. Geplant ist für Oktober die Übungsschießen in .(llu) rung der Grundschule kommt die Ge- halt angesetzt. Somit können die bericht der Finanzverwaltung zur Ab- Straßenbaumaßnahme der Ortsdurch- Imkerverein: FürBesucherist der meinde in den Genuss der Gelder aus Schulden beim Stand von knapp zwei wicklung im Haushalt vor. So wurden fahrt Oberlichtenwald mit 86 000 LehrbienenstandamSonntag von10 dem Konjunkturpaket II. Aus dem Ge- Millionen Euro gehalten werden. Wei- Mehreinnahmen bei den Grabgebüh- Euro. bis 11.30 Uhr geöffnet. (llu) meindesäckel muss aber auch ein eige- tere Festsetzungen wurden nicht vor- ner Anteil für das Projekt aufgebracht genommen. VERMÖGENSHAUSHALT Wanderfreunde: Samstagund werden. Mit in den Nachtragshaushalt auf- ● ● ● ●●● ● ●●● ● ●●● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ●●● ● ● ● ● ● ● Sonntag istWandertaginWetterfeld Weil aber dies bei der Verabschie- genommen wurden die Mehrkosten ➤ Volumen: 1242 800Euro(alterAn- ➤ Süssenbacher Straße: 215000 Euro und Hainsacker. (llu) dung des Haushalts 2009 im Februar der Sanierung des Kinderspielplatzes satz 1 065 200 Euro) (alter Ansatz 393 000 Euro) noch nicht berücksichtigt werden „West“. Ebenso neu einberechnet ist DJKStockschützen: ZurDorfmeis- konnte, beschloss der Gemeinderat der Eigenanteil der Dachisolierung für ➤ Kindergarten: Eigenanteil300 000 ➤ Straße Hornismühle: 238000 Euro terschaftam12. September,ist für jetzt in seiner Sitzung den Nachtrags- den im Kindergarten eingerichteten Euro. (alter Ansatz 381 000 Euro) Vereineund Gruppen Anmeldung bei haushalt. Bürgermeister Ludwig Eder Raum der Hausaufgabenbetreuung. ➤ Kinderspielplatz West: neuerAnsatz ➤ Bachmühler Weg: 105000 Euro (al- JosefDobner, Tel. 410und FritzZit- erläuterte dem Gremium die Zahlen Zu den drei bereits fertiggestellten 13 600 Euro (Mehrkosten 6600 Euro) ter Ansatz 170 000 Euro) zelsberger.Tel.4 70.(llu)

SCHAUFENSTER ALTENTHANN &BERNHARDSWALD

ANZEIGE MITTELBAYERISCHEZEITUNGFREITAG,7.AUGUST2009 Bäume retten oder fällen: Dies ist die Frage

Baumkraxler Andreas Einsätzen gerufen wird. Aber stehen wir auf dem Plan“, er- des Baums abgetragen und per Bereich des Kletterns verlagert. Schrepfer hilft in fast auch ganz normale Beschnitte, klärt Schrepfer seine Tätigkeit. Seilbremse nach unten ge- Durch Mundpropaganda wur- wie zum Beispiel von Obstbäu- Er klettert dann mit seinem bracht. „So etwas wenden wir de sein Betrieb, der sich im allen Fällen men oder Hecken, gehören zu Werkzeug und Seilen bewaff- auch bei Bäumen an, die an Bernhardswalder Ortsteil Hin- seinem Repertoire. „Stellen sie net in die Baumkrone und ent- Hängen über Autobahnen oder terappendorf befindet, be- Zugtrassen herabzufallen dro- xtl. Andreas Schrepferist ein sich vor, sie haben einen sehr fernt die Äste, die wegzubre- kannt. Mit einem großen alten großen Baum im Garten hen.“ Oft eine heikle Angele- Mann für alle Fälle. Insbesonde- chen drohen oder schneidet mit schwarzen Pick Up Truck samt re für sehr schwierige Fälle, und ein Sturm hat ihm stark der Kettensäge den Baum von genheit. So wird Schrepfer im- Hänger geht der sympathische wenn es um Baumfällarbeiten zugesetzt und er neigt sich be- unten nach oben oder umge- mer häufiger zum „Industrie- Naturbursche wieder an neue geht oder Bauminstandset- drohlich zum Haus hin, Was kehrt um. Dazu sind eine ge- kletterer“. zungsarbeiten. Der gelernte kann man da tun? Selber hat wisse Anzahl von qualifizierten So hat er etwa bei den Regens- Aufgaben heran. Zu erreichen Zimmerer arbeitete lange Zeit man oft nicht das Werkzeug Helfern nötig, denn man kann burg Arcaden, angeseilt in lufti- ist Schrepfer am besten am im Forst und bildete sich inten- oder die Möglichkeiten auch nicht die zum Teil Meter dicken ger Höhe“, die Fenster mit Sili- Handy (0160/90777276) oder siv weiter. Vor einigen Jahren nicht die Helfer, die nötig sind, Äste einfach nach unten fallen kon versehen. In unter der bezeichnenden E- gründete er die Firma „Bern- um hier den Baum sicher zu lassen. half der versierte Kletterer bei Mail-Adresse: hardswalder Baumpflege“. entsorgen oder ihn, wenn mög- In einem ausgeklügelten Ver- einem Kaminabbruch und in ˙ [email protected]. Andreas Schrepfer im Baum. München befreite er fast unzu- Seither ist er ein viel beschäftig- lich, doch noch zu retten. Hier fahren werden Stück für Stück gängliches Gebäude von wild ter Mann, der mit seinem Team wucherndem Efeu, selbst das immer häufiger zu besonderen Reinigen von Dachrinnen ge- hört dazu. Seine Auftraggeber sind zu 50 Prozent Gartenbauer, CITROEN die anderen 50 Prozent Privat- VERTRAGSWERKSTATT haushalte. Der Schwerpunkt habe sich mittlerweile in den REPARATUR ALLER FABRIKATE Baumpflege&-fällung Baumgutachten Wurzelstockentfernung AUTOHAUS Gartenbau Forstarbeiten SCHMALZL Pflanzungen Bernhardswalder Baumpflege 93170 KÜRN Telefon 01 60 /90777276 T 09407/90599 SicherungeinesBaumesübereiner Autobahn. Fotos: privat [email protected] Hier wird ein gefällter Baum zerlegt und entsorgt.

Beerhof - Naturlandhof DTP Kompetenz in Sachen Biofleisch Ernteurlaub vom 12. bis 30. August Märkte: Do. am Landratsamt Neu- +EU-Fahrzeuge, Fr.Bad Abbach, Sa. Rgbg. Bismarckplatz elektron. Achsvermessung, Neu: Do. Großberg, bei der Kirche Tipps zur „Abwrackprämie“ Scheibeneinbau, Adresse: Beer GbR,Beerhof,93170 Bernhardswald. Tel. 09463/810053 Klimaanlagen-Service, Reifendienst für Ihre alten Fenster Kundenersatzfahrzeuge Meisterbetrieb der AUTO FISCHER Bräuweg 6, 93173 -Roith Kfz-Innung Ihr Partner,wenn’s um Service geht Tel.: 09407/1806+3980, Fax: 09407/3282 Instandsetzung aller Autotypen, Inspektion Kfz-Meisterbetrieb und Bremsendienst zu fairen Preisen, Löchl 6•93170 Bernhardswald Hauptuntersuchung/AU, Unfallreparaturen, Leihwagenvermittlung, Windschutzschei- t 09407/81 19 31 •Fax 09407/81 19 92 Kfz-Sachverständiger ben, Batterie- und Reifendienst, Klimaser- [email protected] vice für alle Typen. Schadensgutachten 93170 Bernhardswald Dorfstraße 6 Fahrzeugbewertung T 09407/683 ·Fax 2657 E-Mail: [email protected] Ihre Werbung in den besten Händen. Grabenbacher Stub’n Wenzenbach, T (09407) 959479 UnsereLesersind IhreKunden. Höchste - Mittagstisch der Holzzäune ·Metallzäune ·Gartentore Beachtung für Ihr Unternehmen in den Kin iten stärksten Medien der Region. an Sonn- und Feiertagen ab 11 Uhr yre hr on 8 U r Öffnungszeiten: Do. und Fr.ab17Uhr, Sa. ab 14 Uhr P 4-1 Uh Sonderanfertigungen ·Sicherzeitszäune a. 1 17 –Terrassenbetrieb – S 13- So. Dieter Jezierski Vertrieb Klaus Schrötter Medienberater für den nördlichen und östlichen LandkreisRegensburg Altenthann Te lefon: 0941/207 115 ·Fax: 0941/207 858 ( 09408/899170·Mobil 01 51 /20120680 [email protected]