TITELTJE 1 DE PANNE LEEFT

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 03/2018 2 VOORWOORD VOOR INHOUD WOORD

Beste inwoner, 3 DRIEDAAGSE BRUGGE – tweedeverblijver, DE PANNE: 21-22/03 4 VERNIEUWING KONINGINNELAAN bezoeker in onze EN OMGEVING gemeente, 5 DE PANNE = BIJVRIENDELIJKE DRIEBLOEMENGEMEENTE In het voorjaar is De Panne traditiegetrouw in de ban van 6 ZWERFKATTENACTIE de Driedaagse. Dit jaar voel je de koorts nog sterker 19-23/03: RECYCLAGEPARK GESLOTEN stijgen dan voorheen, gezien de vernieuwde formule. 7 SAMEN TEGEN ZWERFVUIL Er valt wel een dag minder te vieren, maar het zal des 8-9 UNIEK SAMENWERKINGSPROTOCOL te leuker zijn. En mannen, dit jaar rijden er vrouwen! 9 VRIENDEN OP DE FIETS Wie er zeker alles zal gadeslaan, is de nieuwe 10 GEORGES DEVACHT IS kerkhaan op de Sint-Audomaruskerk, voor Guido KRAK VAN DE PANNE Hoste die dit jaar zijn gouden jubileum viert als 11 AUTODELEN VANAF NU 7 OP 7 koster in de kerk. Ludiek als ze zijn, zeggen ze dan 12 NATUURWEETJE in Adinkerke ‘blaas niet te hard van de toren’. 13 OOK JIJ WAS ERBIJ

En is het een wetenschap of een techniek? FESTIVAL AAN ZEE: 28-29/04 Coderdojo, de nieuwste jeugdvereniging, geeft 14-15 100 % NATUURLOPEN deze maand het antwoord in de bib. Een oudere 16 STARTER IN DE KIJKER jeugdvereniging, Chiro Windekind, blaast dan OPNIEUW GELD AFHALEN IN ADINKERKE weer 15 kaarsjes uit. Dat verdient sowieso een 17 ONDERNEMER IN DE KIJKER bloemetje en voor onze gemeente is dat niet zo moeilijk, want wij zijn een bijvriendelijke 18 NIEUWE OPROEP LEADERPROJECTEN driebloemengemeente en daarvoor zetten wij graag WESTHOEK ons beste beentje voor, want in De Panne voelen 19 GROTE SCHELPENTELDAG wij ons immers altijd in ‘de fleur van ons leven’. EARTH HOUR 20 NIEUWE TORENHAAN VOOR Ann Vanheste, Burgemeester SINT-AUDOMARUSKERK 21 NIEUW IN DE BIB 22 WIST JE DAT … Colofon BOEKENBEEST VAN DE MAAND De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties 23 15 JAAR CHIRO WINDEKIND voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: 24-26 OP REIS MET YANICA FEYEN De Panne Leeft april: 2 maart De Panne Leeft mei: 30 maart EN ANNELIE DUBOIS Cover: Natuurlopen 26 WETENSCHAP EN TECHNIEK IN DE BIB Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 27 CODERDOJO DE PANNE 8660 De Panne, 058-42 97 57, [email protected] 28-29 JOEPIE, PAASVAKANTIE Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste 30-41 UITAGENDA MEER NIEUWS UIT DE PANNE? 42 PLOPSA THEATER WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE 43 LEVEN IN DE PANNE KOERS 3 DRIEDAAGSE BRUGGE - DE PANNE: 21-22/03

De Driedaagse, een nieuw concept. Woensdag staan de mannen aan de start, donderdag strijden de dames voor de overwinning. Geniet mee van 2 dagen topkoers.

Met het oog op de toekomst kozen organisatoren PRAKTISCH KVC Panne Sportief en Golazo er dit jaar bewust Om de wedstrijden optimaal te laten verlopen, voor om een nieuwe richting in te slaan: een sterke zijn verschillende straten niet toegankelijk mannenwedstrijd, een vrouwenwedstrijd van tijdens de ritten. Alle praktische info vind wereldklasse én een Sprint Challenge als opwarmer. je op www.depanne.be/driedaagse. Toen bleek dat dit nieuwe Driedaagse concept niet aansloeg bij de wielerploegen, moest de knoop doorgehakt worden. De Sprint Challenge werd geschrapt om de mannenwedstrijd op woensdag en de vrouwenwedstrijd op donderdag aantrekkelijker te maken. Beide dagen wordt van Brugge naar De Panne gereden op een grotendeels identiek parcours.

KOERS IS EEN FEEST VOOR IEDEREEN! Geniet 2 dagen mee van de unieke koerssfeer in het centrum van De Panne. Woensdag 21 maart om 18.00u Wie volgt dit jaar Philippe Gilbert op? wordt het VIP-Café Arrivée voor het gemeentehuis En welke wielerdame gaat met de trofee omgetoverd tot een gezellig café dat voor iedereen naar huis? Beleef het mee op 21 en toegankelijk is. Vanaf 19.30u kan je er de polonaise 22 maart in het centrum van De Panne. dansen met een bekende Schlagerzanger. Het wordt een niet te missen feest! Zowel op woensdag als donderdag zijn er verschillende VIP-formules. Je vindt alle info op www.driedaagse.be.

WOENSDAG 21/03: MEN'S CLASSIC • 202 km • Van Brugge naar De Panne • Passages over kasseien, door de duinen en De Moeren • 2 lokale ronden

DONDERDAG 22/03: WOMEN'S CLASSIC (UCI WORLD TOUR) • 151 km • Van Brugge naar De Panne • Passages over kasseien, door de duinen en De Moeren • 2 lokale ronden 4 OPENBARE WERKEN VERNIEUWING KONINGINNELAAN EN OMGEVING

De Koninginnelaan en enkele zijstraten worden vernieuwd. Er komt een gescheiden rioleringsstelsel en de straat, voetpaden, parkeerplaatsen en beplanting worden volledig heraangelegd.

DEZE STRATEN WORDEN AANGEPAKT zal samen met de aannemer voor een zo vlot Het project loop over de Koninginnelaan, Astridlaan, mogelijke toegang tot de woningen zorgen. Clos Normandstraat, Leopold II-Laan en de Kinonlaan. Ook het gedeelte Kunstenaarslaan en A. Depagelaan VOLGENDE FASEN tussen de Nieuwpoortlaan en Koninginnelaan wordt De daarop volgende fasen starten pas na de aangepakt. In de Frans Beerlantlaan worden enkel herfstvakantie 2018. Alle gedetailleerde info volgt. de riolering en rijweg heraangelegd. De voetpaden en parkeerplaatsen blijven daar behouden. Het ontwerp is van studiebureau Lobelle. De firma THV NV De Brabandere & Bvba Vanlerberghe zijn FASE 1: 05/03–30/06 verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de De eerste fase start op 5 maart en omvat het werken. Het totale kostenplaatje bedraagt stuk Koninginnelaan tussen de Nieuwpoortlaan € 2.582.652,70. De gemeente betaalt € 1.187.742,41 en de Meeuwenlaan. Er moeten intensieve en de I.W.V.A. € 1.394.910,29. De Vlaamse overheid nutswerken gebeuren die hinder met zich mee subsidieert het project voor € 788.246,88. zullen brengen voor de bewoners. De gemeente

Meer info? afdeling Technische Zaken, 058-42 89 32

Tijdens de werken kan er geen huis-aan-huis afvalophaling gebeuren in de Koninginnelaan, tussen de Nieuwpoortlaan en de Astridlaan - Kinonlaan Meeuwenlaan. Dankjewel om je afval aan het begin of het einde van de werfzone te plaatsen

Koninginnelaan GROEN 5 DE PANNE = BIJVRIENDELIJKE DRIE- BLOEMENGEMEENTE

De gemeentelijke groendienst maakt er ook dit jaar een erezaak van om De Panne om te toveren tot een kleurrijke badplaats. Inzet? De titel van bijvriendelijke driebloemengemeente.

22 vaste medewerkers van de groendienst, aangevuld score en verdient zo een mooie plaats op de lijst met 7 tijdelijke collega’s in de zomerperiode, planten tussen heel wat grote steden en gemeenten. elk jaar 40.000 zomerbloemen, waarvan 8.000 bloeiende vaste planten, en 30.000 winterbloemen NIEUW: BIJENVRIENDELIJKE GEMEENTE waarvan 10.000 bloembollen. Hoge planten, lage De VVOG beloont ook steden en gemeenten die planten, kleurencombinaties, etagebeplanting … voor een bijenvriendelijke beplanting zorgen of een De groendienst gaat creatief tewerk en zorgt ervoor specifiek beheer hebben, gericht op de bijen. Gezien dat onze gemeente het hele jaar door bebloemd is. vorig jaar op de hoek van de Bosduiflaan – Kievitweg een bloemenweide met bijvriendelijke bloemen DRIEBLOEMENGEMEENTE aangelegd werd, pronkt ook De Panne voor het Eind december vorig jaar behaalde De Panne voor de eerst met de titel van ‘bijvriendelijke gemeente’. twaalfde keer het label van driebloemengemeente. In 2018 blijft De Panne rekening houden met de bijen. Later Voor deze wedstrijd, georganiseerd door de dit voorjaar zal op dezelfde plaats opnieuw een bijentuin Vereniging voor Openbaar Groen (VVOG), worden aangelegd worden. Bovendien zal het vakpersoneel bloemperken, bloembakken en hangmanden van i.s.m. de Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet bloeiende planten beoordeeld op originaliteit een bijenhotel maken om in de bijentuin te plaatsen. en creativiteit. De Panne behaalde de maximale

De Panne is voor de twaalfde keer driebloemengemeente 6 MILIEU ZWERFKATTENACTIE

Tussen 5 en 16 maart is er opnieuw een zwerfkattenactie. Help je mee om de actie zo vlot mogelijk te laten verlopen?

• Heb je zelf katten? Voorzie ze dan van een halsbandje • Ken je locaties met veel zwerfkatten, laat zodat ze voor kattenvangers herkenbaar zijn. het dan weten aan de dienst Milieu.

• Draagt je kat geen halsbandje? Zorg er dan NAAR DE DIERENARTS voor dat je ze de hele periode binnenhoudt van Na het vangen, worden de katten naar de dierenarts 06.00u ’s morgens tot 17.00u ’s avonds. gebracht. Deze zorgt ervoor dat de katten een gepaste behandeling krijgen. Ze worden gecastreerd of • Voeder geen zwerfkatten. Dit stimuleert niet gesteriliseerd zodat er op lange termijn een gezondere, alleen de voortplanting van de katten, maar ook kleinere groep katten overblijft. Daarna worden de toename van andere dieren en insecten. Denk ze weer op de oorspronkelijke plaats uitgezet. maar aan meeuwen, ratten, muizen … Bovendien vangen zwerfkatten ongedierte. Wanneer ze Meer info? dienst Milieu, 058-42 97 19, eten krijgen, doen ze dit minder of zelfs niet [email protected] meer en dat met alle gevolgen van dien. Wist je trouwens dat het voederen van zwerfkatten verboden is? Je riskeert een gasboete tot € 350.

• Ben je een kattenliefhebber en wil je de katten toch te eten geven? Denk er dan aan dat je ze meer kwaad dan goed doet. Hoe kleiner de populatie aan zwerfkatten, hoe minder geurklachten, hoe minder nachtelijk lawaai en hoe minder zieke katten. 19-23/03: RECYCLAGE- PARK GESLOTEN

Van maandag 19 tot en met vrijdag 23 maart is het recyclagepark gesloten. Er worden nieuwe zuilen geïnstalleerd voor toegang met een identiteitskaart in plaats van met de traditionele toegangskaart.

Als particulier krijg je vanaf 24 maart toegang tot het recyclagepark met je e-ID (identiteitskaart) en niet meer met de vertrouwde toegangskaart. Kmo’s werden reeds aangeschreven en ontvangen binnenkort een nieuwe toegangsbadge.

Betalen kan nog steeds via provisie, maar nu ook met bancontact rechtstreeks aan de zuil. MILIEU 7

NOTEER IN JOUW SAMEN TEGEN AGENDA: 15 SEPTEMBER WORLD CLEANUP ZWERFVUIL DAY

Maart is de maand van de netheid. Samen maken we werk van een proper De Panne.

Zwerfvuil is een doorn in het oog van iedereen die 25/03: ENECO CLEAN BEACH CUP met zijn leefomgeving begaan is. De gemeentelijke Op de eerste zondag van de lente, zondag 25 maart, diensten werken hard om De Panne proper te pleiten Eneco en 17 Belgische surfclubs met een grote houden. Maar een propere gemeente vraagt een strandschoonmaak voor minder plastic en andere troep. inspanning van ons allemaal. Zwerfvuil hoort in de Ondanks een ontluikend internationaal afvalbeleid vuilnisbak, hondenpoep in een hondenpoepbuis. Een verkleint noch de bestaande afvalberg in zee, kleine daad, maar met een groot resultaat. En in de noch de plastic massaproductie. Plastic doodt maand maart zien we het traditioneel extra groot zeedieren en de kunststof verbrokkelt tot minuscule met 2 zwerfvuilacties. Doe jij dit jaar ook mee? deeltjes. Die microplastics zijn een spons vol vergif en belanden weer op ons bord … 24/03: ZWERFVUILACTIE VOOR VERENIGINGEN Een groot stuk van ons strand wordt niet meer machinaal Vorig jaar namen 19 verenigingen deel aan de gereinigd. Een goeie zaak want zo krijgt beginnende jaarlijkse zwerfvuilactie in samenwerking met de duinvorming alle kansen. Maar het afval blijft uiteraard IVVO. Met meer dan 800 vrijwilligers ruimden liggen tussen waardevol organisch materiaal. Handmatig ze maar liefst 2 ton klein zwerfvuil op. reinigen is de enige optie. Vele handen maken licht werk. Ook dit jaar trekken weer heel wat Pannese Met de Eneco Clean Beach Cup neemt ons land deel aan verenigingen eropuit om straten, pleinen en de opruimactie die Surfrider Foundation Europe voor bossen op te ruimen. Alvast bedankt voor de 20ste keer wereldwijd organiseert. De Side Shore jullie enthousiasme en heel veel succes! Surfclub van De Panne en de gemeente strijden ook dit jaar mee en nodigen iedereen uit om mee te helpen het strand en de duinen vrij te maken van het vele zwerfvuil en aangespoelde plastic. Afspraak op zondag 25 maart vanaf 13.30u aan de surfclub. Om 17.00u is er een drankje voor alle opruimers. Jij doet toch ook mee?

NIEUW! MATERIAALKIST VOOR ZWERFVUILINZAMELING Heb je wel eens zin om langs het stand zwerfvuil te verzamelen? Weet dan dat je gebruik kan maken van de materiaalkist ter hoogte van de slufter op het strand (richting Franse grens). In de kist vind je hesjes, harken, emmers, zwerfvuilzakken, PMD-zakken en handschoenen. Bel 058-42 18 18 en je krijgt de code om het slot te ontgrendelen. Alle afval kan je deponeren in een houten bak naast de materiaalkist of een tweede bak ter hoogte van het Canadezenplein. Na afloop berg je het materiaal mooi op in de kist bij de slufter. Opgeruimd staat netjes en de volgende vrijwilliger kan aan de slag op een moment dat hem of haar goed uitkomt. 8 VEILIGHEID UNIEK SAMEN- WERKINGSPROTOCOL

De politiezones Westkust, Polder, RIHO en Vlas gaan op tal van domeinen samenwerken. Expertise en middelen worden gedeeld om nog betere resultaten neer te zetten.

BESTAANDE SAMENWERKING ALS BASIS aan de recente ondersteuning met mobiele ANPR- Deze basisovereenkomst voorziet erin dat de 4 camera’s, de gemeenschappelijke gerechtelijke acties, politiezones in de toekomst op tal van domeinen de onderlinge bijstand tijdens verkeerscontroles …” zullen samenwerken. De belangrijkste doelstelling is een optimalisatie van de inzet van personeel en DE TOEKOMST middelen voor het invullen van een aantal disciplines. De zones gaan overkoepelend werken Basis voor dit uniek verbond is een reeks bestaande op volgende vlakken: afspraken tussen de zones voor wat betreft intern • een informatieveiligheidsconsulent / data protection toezicht, snelheidscontroles en interne preventie. officer (ziet toe op de eerlijke en wettelijke De eerste samenwerking dateert van 2004- verwerking van gegevens op een onafhankelijke 2005 (tussen de PZ Westkust en de PZ RIHO). manier en is ook betrokken bij de uitwerking van De betrokken korpschefs waren op deze manier een privacybeleid en het veiligheidsplan) reeds verbonden met elkaar en de bestaande • intern toezicht en integrale kwaliteitszorg afspraken bleken bovendien bijzonder succesvol. • interne zorg (staat in voor het welzijn van de “Met de expertise en middelen waar we samen over medewerkers en biedt naast individuele hulpverlening beschikken kunnen we beslist nog betere resultaten ook opvang na ingrijpende gebeurtenissen). neerzetten. We mikken op een win-win”, aldus de • interne dienst Preventie en Bescherming 4 korpschefs. “We zien dat samenwerken onze op het Werk en Welzijn slagkracht verhoogt en tot resultaten leidt. Denk maar • ICT

Op vrijdag 2 februari ondertekenden de voorzitter-burgemeesters Marc Vanden Bussche, Toon Vancoillie (vervanger Lies Laridon), Kris Declercq, Vincent Van Quickenborne en de 4 korpschefs Nicholas Paelinck, Johan Geeraert, Curd Neyrinck en Filip Devriendt in Koksijde een uniek samenwerkingsprotocol. Dit in aanwezigheid van de gouverneur Carl Decaluwé, de procureur van West-Vlaanderen Jean-Marie Cool en tal van andere prominenten.

De samenwerking WVL4 in kaart

De samenwerking tussen de 4 politiezones heeft betrekking op 13 gemeenten/steden, samen goed voor een totale oppervlakte van 624,63 km2. De 4 politiezones stellen 858 personeelsleden tewerk en beschikken in totaal over een budget van 89 078 300 euro (72 159 087 euro gewone dienst en 16 919 213 euro buitengewone dienst). VEILIGHEID 9

98,86 km2 44 339 inwoners • Lokale Computer Crime Unit (LCCU) 198 personeelsleden • Gebruik van materiaal (voertuigen, flitstoestellen …) 16 748 632 euro gewone dienst • Diverse operationele inzet 6 725 000 euro buitengewone dienst • …

“Door de overkoepelende werking kunnen we nog meer inzetten op snelheid, technologie en innovatie bij de aanpak van nieuwe criminaliteitsfenomenen (bv. internationale misdaad, mensensmokkel,299,48 km 2 47 932 inwoners immigratiestromen, terrorisme, internetcriminaliteit …). 109 personeelsleden We zetten via de samenwerking ook in op 2 9 098 386 euro gewone dienst 123,11 km een administratieve vereenvoudiging van7 766de 000 euro buitengewone dienst 99 188 inwoners overhead-overlast van de 4 korpsen met een 260 personeelsleden 22 312 069 euro gewone dienst besparing op termijn op de niet-operationele 1 828 213 euro buitengewone dienst kost”, klinkt het bij de 4 korpschefs. De samenwerking tussen de 4 politiezones telt 13 gemeenten/

MOGELIJKE UITBREIDING POLITIEZONES steden, samen goed voor een “We sluiten een uitbreiding van onze samenwerking oppervlakte van 624,63 km². 103,18 km2 met andere politiezones zeker niet uit, maar willen De 4 politiezones94 652 stelleninwoners 858 eerst zelf minstens een jaar proefdraaien vooraleer personeelsleden291 personeelsleden tewerk en 24 000 000 euro gewone dienst we met nog andere partners in zee gaan”, besluiten beschikken over een budget de voorzitters van de betrokken politiezones. van € 89.078.300.600 000 euro buitengewone dienst

VRIENDEN OP DE FIETS

Lokale Politie

Elke maand duiken we in het fotoarchief van DE PANNE verbeeldt. Elk jaar in maart slaat de wielergekte toe in De Panne en dus gingen we op zoek naar Pannenaren op de fiets.

De fotograaf van deze foto is Edgard Declercq. In 1932 Weet jij meer over deze foto? Heb je krijgt hij een fototoestel en alles wat zijn pad kruist, legt zelf nog oude foto’s liggen? hij vast op foto. Dit zijn zijn vrienden Maurice Jacquinot Of zou je graag meewerken als vrijwilliger en Joseph Coppyn die hem aan het Hôtel du Commerce aan onze schatkist vol herinneringen? in de Koninklijke Baan met hun fiets komen bezoeken. Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, Onder de banden van hun fietsen, zie je de sporen [email protected]. van de tramlijn naar Veurne liggen. Ze staan voor het klooster van de Zusters der Heilige Gehoorzaamheid, waar nu het Immaculata instituut gevestigd is.

Benieuwd naar meer soortgelijke pareltjes uit ons digitale archief? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. 10 GEFELICITEERD GEORGES DEVACHT IS KRAK VAN DE PANNE

Adinkerkenaar Georges Devacht is van vele markten thuis. En net dat speelde in zijn voordeel om hem tot Krak van De Panne uit te roepen.

KW – Krant van West-Vlaanderen ging eind vorig JE SOCIALE ENGAGEMENT ZORGDE METEEN jaar opnieuw op zoek naar Pannenaars die zich op VOOR HEEL WAT STEMMEN … OF HEB JE een positieve manier hebben laten opmerken. Uit TOCH EEN GROTE MOEITE MOETEN DOEN? de 5 genomineerden werd Adinkerkenaar Georges Het enige wat ik gedaan heb, is 500 kaartjes laten Devacht verkozen tot Krak van De Panne. drukken voor de brievenbussen van vrienden, familie en kennissen. Andreas Viaene, de Krak van vorig jaar, had PROFICIAT GEORGES MET JE TITEL. HOE nog gezegd dat ik geen kans zou maken als ik niets deed VOELT HET OM KRAK VAN DE PANNE TE ZIJN? op Facebook, maar blijkbaar is het dus toch gelukt. Ik had het zeker niet verwacht, maar het feit dat ik Krak geworden ben, geeft wel veel voldoening om WELKE GEVOLGEN HEEFT DEZE TITEL NU? mij te blijven inzetten bij alles wat ik doe. Het was Ik mocht naar de prijsuitreiking waar ik een mooie sowieso al een leuke verrassing toen de krant mij trofee gekregen heb en het krantenartikel op een belde om te zeggen dat ik voorgedragen was als grote plaat. Dat kan niemand mij nog afnemen. genomineerde. En uiteraard heb ik mijn akkoord gegeven om mee te doen met deze wedstrijd. EN HOE WAREN DE REACTIES? De burgemeester, die ook op de prijsuitreiking KUN JE JEZELF EENS KORT VOORSTELLEN? was, heeft toen een selfie van ons twee op haar In 1952 ben ik met mijn ouders van Booitshoeke Facebookpagina gezet en dat lokte bijna 300 naar Adinkerke verhuisd, waar ik sindsdien positieve reacties uit. Dat zegt genoeg. Ik wil dan ook woon. Tot mijn brugpensioen heb ik gewerkt graag iedereen bedanken die mij steunt en voor mij bij Brusselle Marine Industries in Nieuwpoort. gestemd heeft. Het toont respect voor wat ik doe. Toen ik jonger was, heb ik op hoog niveau darts En het is sowieso een enorme boost om verder te gespeeld. Het was een erg verslavende hobby, blijven doen. Zolang het fysiek nog kan, tenminste. maar door een ongeval op het werk moest ik eind de jaren 1980 jammer genoeg de top verlaten.

JE WAS EN BENT EEN BEZIGE MAN. HOE VUL JE TEGENWOORDIG JE DAGEN? Ik ben inderdaad veel in beweging en heb veel contact met mensen in het verenigingsleven. Zo ben ik verantwoordelijk voor de Adinkerkse dartsclub, die ik ook vertegenwoordig in de sportraad. Verder ben ik vaak seingever voor wielerwedstrijden, en ben ik vrije medewerker voor de Beach Endurance, de Driedaagse en de cyclocross in Koksijde. Samen met mijn vrouw Ingrid Soenen help ik ook bij Ziekenzorg (Samana) en de gepensioneerden van Adinkerke, de kaartingen in Adinkerke, de Dijkjeskermis en de vaderlandslievende verenigingen. Een deel van de eer om Krak te zijn, gaat dus zeker ook naar haar. MOBILITEIT 11 AUTODELEN VANAF NU 7 OP 7

Autodelen - een gezamenlijke auto gebruiken als je hem nodig hebt - raakt meer en meer ingeburgerd. De gemeente speelt hierin een voortrekkersrol en deelt een auto uit het eigen wagenpark met inwoners en tweedeverblijvers.

Dankzij autodelen zet het gemeentebestuur niet (verzekering, onderhoud, taksen, benzine). alleen in op duurzame mobiliteit, maar worden ook Driemaandelijks ontvang je een factuur. kosten bespaard. Een Renault Clio uit het gemeentelijk wagenpark wordt ter beschikking gesteld voor alle DUURZAME MOBILITEIT inwoners en tweedeverblijvers. De auto kan elke Autodelers maken meer gebruik van het openbaar dag, op eender welk tijdstip worden geleend, tenzij vervoer en zachte vervoersmiddelen. En omdat het gemeentebestuur de auto op het gewenste een gedeelde wagen zorgt voor het verdwijnen van ogenblik zelf nodig heeft of als de auto reeds door gemiddeld 4 tot 12 wagens, komt in de gemeente ook een andere gebruiker gereserveerd werd. meer ruimte vrij. Extra plaats dus voor de aanleg van fietsenstallingen, parken, speeltuinen … HOE ONTLEEN JE DEZE WAGEN? Het delen van een gemeentelijke wagen biedt • Je wordt gebruiker en kan de auto reserveren na heel wat troeven, niet alleen voor de gemeente, het ondertekenen van de uitleenovereenkomst maar ook voor jou. Een win-winsituatie dus. en het huishoudelijk reglement, betalen van de waarborg van € 75 op het rekeningnummer DEEL MEE! BE95 0910 0021 6358 en voorleggen van een De gemeente laat zich in dit project ondersteunen kopie van je rijbewijs en je identiteitskaart. Alle door Autodelen.net, het Vlaams Netwerk Autodelen, deelnemende leden van één gezin moeten zich dat alle vormen van autodelen promoot. Mensen die een afzonderlijk inschrijven en de overeenkomst en het privéwagen willen delen met buurtbewoners, kunnen huishoudelijk reglement ondertekenen. Dit gebeurt terecht bij Cozycar, een dienst van Autodelen.net. in het gemeentehuis bij de dienst Secretariaat. Cozycar telt meer dan 5.300 leden in België en • Voor het reserveren van een rit ga je +/- 550 gesloten autodeelgroepen die één of een week vooraf naar het onthaal in het meerdere wagens delen. Staat ook jouw wagen gemeentehuis of bel je 058-42 16 16. veel meer stil dan je lief is? Cozycar.be helpt je • Een rit kost € 0,35 per km en € 1 per begonnen om samen met je buurt een wagen te delen. Meer gebruiksuur. In deze prijs zijn alle kosten vervat info via 09-242 32 75 of [email protected]. 12 NATUURWEETJE ELKE VOGEL ZINGT ZOALS HIJ GEBEKT IS

Weinig natuurbelevenissen zijn zo hartverwarmend als de vogelzang in lente en zomer. Sommige vogels zijn zelfs gemakkelijker te horen dan te zien.

ROEPEN OF ZINGEN WAT IK WIL ZEGGEN IS … voordat de bladeren aan de De geluiden die vogels maken, Een grote groep vogelgeluiden bomen verschijnen. Leer eerst de kunnen ruwweg worden verdeeld kan je het hele jaar door horen. geluiden van de meest algemene in twee categorieën: zang en De verschillende roepen en standvogels: winterkoninkjes of roep. De zang heeft vaak een zang worden gebruikt: koolmeesjes. Als de trekvogels melodieuze structuur, is soms lang - als ‘wapens’ om rivalen mee toekomen, dan zal je in staat en wordt herhaald. Gewoonlijk is uit te dagen en te verslaan zijn om de standvogels eruit te het slechts het mannetje dat zingt - als vocale bakens om een halen en kan je je concentreren om zijn territorium te markeren territorium mee uit te roepen, op de nieuwe geluiden. De tjiftjaf en te verdedigen en om één of te verdedigen of uit te breiden is een twijfelaar: soms blijft hij meer vrouwtjes te lokken. Vogels als er geen antwoord komt en soms trekt hij in de winter kunnen in het dialect zingen, van een soortgenoot zuidelijker. Maar het is één van wat wijst op een geografische - als romantische ballades om de gemakkelijkste soorten om te spreiding. De zang kan de band de aandacht van de vrouwtjes herkennen in de maand maart. Hij van een paar versterken. te trekken en te winnen roept gewoon zijn eigen naam. - als alarmsystemen om Het onderscheid tussen zangvogels partners, vrienden en Een andere manier is om en niet-zangvogels wordt gemaakt jongen te waarschuwen aantekeningen te maken van op basis van de bouw en locatie voor naderend gevaar je eerste indrukken als je van het ‘spraak’orgaan (syrinx). - om met elkaar in contact te luistert naar een onbekende Bij zangvogels bevindt de syrinx blijven, bijvoorbeeld bij de trek zang, waaronder wat je kunt zich aan het eind van de luchtpijp, onderscheiden van toonhoogte, waar deze zich opsplitst naar STAP VOOR STAP DE structuur en volume van de de bronchiën (luchtgeleiders ZANG VAN VOGELS zang. Je kunt je aantekeningen naar beide longkwabben). Bij LEREN HERKENNEN vergelijken met de beschrijving niet-zangvogels zit de syrinx De kwaliteit van de zang varieert in een boek. De koolmees net boven de splitsing in de sterk tussen de zangvogels bijvoorbeeld maakt een ‘pompend’ luchtpijp. Zangvogels hebben onderling, maar onder de geluid en bij de krachtige dus geen stembanden zoals zangvogels bevinden zich zeker de zang van een winterkoninkje de mens. Het geluid wordt beste zangers in de vogelwereld. hoor je een ‘rollende r’. geproduceerd door het trillen van Een goede manier om de zang van Dus, ogen en zeker oren open een combinatie van kraakbeen vogels te leren herkennen, is om tijdens je volgende wandeling in en membranen, die aangestuurd in het vroege voorjaar te beginnen de duinen of het Calmeynbos. worden door zeer snelle spieren trachea met een bewegingstijd van syrinx minder dan 10 milliseconde. syrinx Sommige vogels (bijvoorbeeld papegaaien) kunnen hiermee menselijke woorden nabootsen. bronchi zangvogel niet-zangvogel FOTO’S 13 OOK JIJ WAS ERBIJ

DROPPING ‘DE SMOKKELTOCHT’

Missie volbracht: het smokkelwaar bereikte met enige moeite de eindbestemming!

TECHNIEKACADEMIE

Woensdag 17 januari ging de techniekacademie terug van start. 20 enthousiaste leerlingen uit het 5de en 6de leerjaar kwamen samen voor de eerste van 10 sessies. Goed bezig!

CULTUURPRIJS

Op 19 januari werd de vierde cultuurprijs uitgereikt. Trotse winnaar is het ‘Koninklijk Feestcomiteit Panne Centrum’. FESTIVAL AAN ZEE: 28-29/04

De kermis. Het Speeldorp. Twee podia met topoptredens. En al één topnaam: Bart Peeters. Dat moet Festival aan Zee Zijn! 14 SPORT 100 % NATUURLOPEN

WIST JE DAT … De looppaden in het Calmeynbos zijn je het groene, blauwe en rode parcours aansluitend opgefrist én uitgebreid. Kom ze ontdekken kan lopen voor een totale en geniet van de mooie natuur. afstand van 11,3 km of 16,9 km?

Al meer dan 10 jaar zijn er looppaden in het Calmeynbos. 100 % NATUUR Slijtage en vandalisme maakten een opfrissing Het bos is zeker een ideale plaats voor joggers. noodzakelijk. Alle bewegwijzering werd ondertussen Het rustige karakter, het groene decor en de vernieuwd. De dienst Sport, het Agentschap Natuur zachte ondergrond zijn de ideale ingrediënten en Bos en Sport Vlaanderen maakten van de voor een mooie looptocht. Bij de opfrissing van de gelegenheid gebruik om enkele routes te herbekijken loopomlopen werden 100 % natuurlopen nagestreefd. en nieuwe mogelijkheden uit te stippelen. Dit zijn looproutes die volledig in natuurgebied liggen en zo veel mogelijk onverhard zijn.

Op woensdagnamiddag 14 maart worden de Voor beginnende sporters zijn er volgende loopomlopen officieel ingehuldigd. De dienst afstanden in de Oosthoekduinen: Sport is nog op zoek naar100% recreatieve lopers natuurloop- oranje parcours: 1,4 km die willen meelopen. Interesse? Laat het snel - roze parcours: 2 km weten aan de dienst Sport, [email protected], - paars parcours: 3 km 058-42 18 20. Voor de gelegenheid is er om - groen parcours: 4,5 km 16.00u ook een kids run voor kinderen tussen 6 en 12 jaar (1ste totOosthoekduinen 6de leerjaar). De wedstrijd Voor de meer ervaren lopers en trailrunlopers start aan Sporthal Den Oosthoek, deelnemen zijn er volgende afstanden: is gratis, vooraf inschrijven is vereist. Mail je - rode parcours: 5,6 km (Natuurreservaat Westhoek) naam en leeftijd naar [email protected]. - blauw parcours:De 6,8 kmPanne (Calmeynbos) SPORT 15

Signalisatiesymbolen en afstanden 1,2 km Natuurloop De Panne 96 % onverhard

2 km 98 % onverhard

3 km 95 % onverhard

4,5 km 89 % onverhard

Startplaats Looptips Sporthal Den Oosthoek • Warm op: Begin langzaam (desnoods al wandelend) en maak pas snelheid als je spieren opgewarmd zijn. • Loop je eigen tempo: Het lopen voelt com- fortabel en je kan blijven praten. Laat je niet verleiden om snellere medelopers te willen volgen. • Drink voldoende: Breng eventueel een flesje water mee. Startplaats • Goed loopmateriaal: Goede loopschoenen De Nachtegaal en sokken kunnen veel ongemakken voor- komen. • Respecteer de natuur en de omgeving: Blijf op het looppad en laat geen afval achter. • Samen trainen: In groep en/of onder bege- leiding trainen, is een meerwaarde voor je training en je motivatie. Je vindt een lijst van clubs op www.atletiek.be. • Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke ac- tiviteit is aanbevolen (3x / week gedurende 30 minuten) dit in combinatie met een ge- zond voedingspatroon. Info en probleemmelding Meer informatie vind je op www.sport.vlaanderen/loopomlopen of op www.natuurenbos.be/natuurlopen. Legende Voor het melden van problemen (bv. verdwenen signalisatie) contacteer Parking Drankgelegenheid Douche de dienst Sport van De Panne Oranje lus (1,2 km) (058 42 18 20, [email protected]) Verhard Onverhard Roze lus (2 km) Laatst goedgekeurd Verhard Onverhard

Paarse lus (3 km) Verhard Onverhard

Groene lus (4,5 km) Verhard Onverhard 2018

Deze omloop wordt jaarlijks gekeurd door de Vlaamse Stuurgroep Loopomlopen.

Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating van het Nationaal Geografisch Instituut van 08/04/2016 - www.ngi.be

Signalisatiesymbolen en afstanden Natuurloop De Panne 4,5 km 89 % onverhard

6,7 km 74 % onverhard

Legende 5,6 km

Parking Drankgelegenheid Douche 98 % onverhard

Groene lus (4,5 km) Verhard Onverhard Blauwe lus (6,7 km) Looptips Verhard Onverhard • Warm op: Begin langzaam (desnoods al Rode lus (5,6 km) Verhard wandelend) en maak pas snelheid als je Onverhard spieren opgewarmd zijn. Niveau Beginnende lopers • Loop je eigen tempo: Het lopen voelt com- beleven hier plezier aan fortabel en je kan blijven praten. Laat je Wat meer ervaring is mooi meegenomen niet verleiden om snellere medelopers te willen volgen. • Drink voldoende: Breng eventueel een flesje water mee. • Goed loopmateriaal: Goede loopschoenen Startplaats en sokken kunnen veel ongemakken voor- Sporthal Den Oosthoek komen. • Respecteer de natuur en de omgeving: Blijf op het looppad en laat geen afval achter. Startplaats • Samen trainen: In groep en/of onder bege- De Nachtegaal leiding trainen, is een meerwaarde voor je training en je motivatie. Je vindt een lijst van clubs op www.atletiek.be. • Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke ac- tiviteit is aanbevolen (3x / week gedurende 30 minuten) dit in combinatie met een ge- zond voedingspatroon.

Info en probleemmelding Meer informatie vind je op www.sport.vlaanderen/loopomlopen of op www.natuurenbos.be/natuurlopen. Voor het melden van problemen (bv. verdwenen signalisatie) contacteer de dienst Sport van De Panne (058 42 18 20, [email protected])

Laatst goedgekeurd

2018

Deze omloop wordt jaarlijks gekeurd door de Vlaamse Stuurgroep Loopomlopen.

Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating van het Nationaal Geografisch Instituut van 08/04/2016 - www.ngi.be 16 LOKALE ECONOMIE LOKALE ECONOMIE STARTER IN DE KIJKER

Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben je recent gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, [email protected].

TUINEN JOHAN LA GRAND’ PLACE Tuinrenovatie Brasserie Sinds 01/04/2017 Sinds 16/01/2018 Johan Daems Tom Verbeiren en Marinka Debaveye Adinkerkelaan 22 Zeelaan 69 0497-48 01 79 0475-43 55 41  Johan Daems (Tuinen Johan)  LaGrand’Place

ONLINE JE AANKOPEN DOEN IN DE PANNE? WWW.SHOPPINGDEPANNE.BE

OPNIEUW GELD AFHALEN IN ADINKERKE

MARTINE & MARTIN Kinderkleding Sinds de sluiting van het KBC-kantoor in de Sinds 03/02/2018 De Pannelaan, is het in Adinkerke niet meer mogelijk Martine Keerstock om nog geld uit de muur te halen. Maar goed Kasteelstraat 22 nieuws! Vanaf de paasvakantie zal er bij het station 0496-86 04 08 in Adinkerke een geldautomaat operationeel zijn. www.martinemartin.be LOKALE ECONOMIE 17 ONDERNEMER IN DE KIJKER

Emilie Picat & Jordan Godin Nieuwpoortlaan 50 | 058-41 01 37  Casa Nostra

In 2002 namen we de zaak over van Jordan zijn ouders.

Onlangs hebben we de zaak gerenoveerd, we blijven dus zeker Lees hun verhaal op nog een tijdje www.depanne.be/ in De Panne ondernemen-werken. 18 PLATTELANDSPROJECTEN ZEE EN STRAND NIEUWE OPROEP LEADERPROJECTEN WESTHOEK

Organisaties en verenigingen met een innoverend en uitdagend projectidee voor de Westhoek kunnen hun aanvraag indienen tot en met 3 april.

‘Leader’ is een Europees programma voor FINANCIËLE ONDERSTEUNING plattelandsontwikkeling. Het wil de leefbaarheid op Voor plattelandsprojecten in de ‘Westhoek’ is tot 2020 het platteland in de ‘Leadergebieden’ verbeteren in totaal 4,84 miljoen euro beschikbaar. Voor de regio door lokale initiatieven te ondersteunen en zo het Midden-West-Vlaanderen is dit 1,47 miljoen euro. economisch en maatschappelijk weefsel versterken. Deze enveloppes bestaan voor 50 % uit Europese, voor 25 % uit Vlaamse en voor 25 % De projecten streven naar kennisoverdracht en (1,57 miljoen euro) uit provinciale middelen. innovatie binnen de reguliere en/of biologische In deze programmaperiode, sinds 2014, werden land-, tuin- en bosbouwsector, komen de profilering voor Leader Westhoek al 38 projecten goedgekeurd. en promotie van de streekidentiteit ten goede of In totaal werd op die manier al ruim 3,2 miljoen willen armoede en kwetsbaarheid in de landbouw- euro Leadersteun aan de Westhoek toegekend. en plattelandsgemeenschap aanpakken. Meer info? www.west-vlaanderen.be/leader In West-Vlaanderen zijn er twee Leadergebieden: de ‘Westhoek’ (18 gemeenten) en ‘Midden- West-Vlaanderen’ (14 gemeenten).

Copyright 'David Samyn' ZEE EN STRAND 19 NIEUWE OPROEP GROTE LEADERPROJECTEN SCHELPENTELDAG

WESTHOEK Jong en oud zijn welkom op het strand voor een leuke, leerrijke dag met de nadruk op onze mooie, talrijke schelpensoorten.

Het doel van deze eerste ‘Grote Schelpenteldag’ is om met behulp van experten schelpen te verzamelen, te herkennen en te registreren. Dit burgerwetenschapsinitiatief zal toelaten om -Tip waardevolle gegevens te verzamelen over welke schelpen de Belgische stranden rijk zijn en hieruit kunnen gegevens verzameld worden over de GROTE SCHELPENTELDAG toestand van de zee. Na het telweekend zal eveneens Mét papieren strandbloemenstand de talrijkste schelp bekend gemaakt worden. van de Kusterfgoedcel 17 maart De Grote Schelpenteldag is een gezamenlijk initiatief van 10.00u-17.00u het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ), Natuurpunt, EOS Strand, t.h.v. Leopold I-monument Magazine, de Kusterfgoedcel en de 10 kustgemeentes.

EARTH HOUR

Zet je in voor het klimaat en doof op 24 maart alle lichten.

Op zaterdag 24 maart organiseert het WWF voor het tiende jaar op rij Earth Hour in België. Tussen 20.30u en 21.30u zullen miljoenen mensen overal ter wereld hun lichten doven om te tonen dat de klimaatverandering ons allemaal aanbelangt. Doe mee en geef zo het signaal dat ook jij begaan bent met het klimaat. 20 ERFGOED NIEUWE TORENHAAN VOOR SINT- AUDOMARUSKERK

Er prijkt een nieuwe haan op de kerktoren van Adinkerke. Als aandenken schreven heel wat parochianen er hun naam op met onuitwisbare inkt.

Een paar jaar geleden viel de haan van de Sint- toren en ziet dus steeds als eerste de zon opkomen. Audomaruskerk. Hij was volledig roest waardoor Hij steunt ons om de dag positief in te zetten. De haan herstellen niet meer mogelijk was. De nieuwe haan is ook een mooi dier, met kleurrijke pluimtooi. Zoals bij is gemaakt in een koperlegering en bekleed met vele dieren is het mannetje mooier dan het vrouwtje. een laagje bladgoud. Zo kan hij in weer in wind, De haan is sterk en krachtig, hij houdt zich strak, recht de komende 50 jaar, over Adinkerke waken. tegen de wind in. Maar de haan is ook wendbaar en past zich aan elke veranderende situatie snel aan. WAAROM EEN HAAN? Bij de protestanten staat soms een zwaantje of een EEN NAAM VOOR DE HAAN huisje op de kerk. Ook een vis en zelfs een walvis Wie waakt er als organist al 50 jaar over de kerk van vind je op kerktorens. Maar in Vlaanderen staat Adinkerke? Guido Hoste. Om hem te eren voor zijn een fiere haan op de torens. Een haan als teken van jubileum, kreeg de torenhaan zijn naam. Priester waakzaamheid. Hij staat er altijd. Hij waakt over de Stephan Houtman is de peter, Miraloes is de meter. kerk en de parochianen. De haan staat hoog op de Met dank aan Luc Sillis. BIB 21 NIEUWE TORENHAAN NIEUW IN DE BIB

VOOR SINT- ROMANS DVD'S AUDOMARUSKERK

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected] http://depanne.bibliotheek.be 22 JONG IN DE PANNE WIST JE DAT …

de dienst Jeugd ook open is op zaterdag?

Jaja, je leest het goed. Tijdens het schooljaar is de DIENST JEUGD dienst Jeugd ook open op zaterdag tussen 10.00u De Boare, Koningsplein 1 en 12.00u. Pas op: tijdens schoolvakanties en op 058-42 21 94 feestdagen is de dienst niet open op zaterdag. Dus [email protected] heb je een vraag, wil je een pakketje taxicheques  Jong In De Panne komen ophalen, ben je ingeschreven en wil je betalen Maandag t.e.m. vrijdag: voor een activiteit, of heb je een vraag over iets 09.00u-12.00u & 13.30u-17.00u totaal anders? Spring gerust binnen en dan helpen de Zaterdag: 10.00u-12.00u medewerkers je verder. Je bent van harte welkom! (niet tijdens schoolvakanties en op feestdagen)

BOEKENBEEST VAN DE MAAND

Alberic Van den Haute is geboren in april 2012 en in de maand oktober van datzelfde jaar schreven z’n ouders hem in als lid van de bibliotheek. Nog vóór hij kon praten, was hij al lid van de bibliotheek. Nog vóór hij kon lopen, was hij al lid van de bibliotheek. Nog vóór hij kon lezen, was hij al lid van de bibliotheek. Alberic komt heel regelmatig, samen met z’n broer Ruben en zijn ouders, op bibliotheekbezoek. Hij is begonnen met de kartonboekjes, prentenboeken, voorleesboeken en nu zit hij in de fase waarin hij zelf de woorden, zinnen, verhalen kan ontdekken. Want lezen is ontdekken, spannende avonturen beleven, fantaseren, dromen en nog zoveel meer.

Wil je ook eens ‘boekenbeest van de maand’ zijn? Spreek dan één van de bibliotheekmedewerkers aan. JONG IN DE PANNE 23 15 JAAR CHIRO WINDEKIND

Eind 2002 bereidden enthousiastelingen Hein Vanden Bulcke, Trees Gheysen, Rita Decrock, Myriam Deriemaeker en Stephan Houtman de start van een jeugdbeweging in Adinkerke voor. Chiro Windekind was geboren.

Als officiële start knipte voormalig burgemeester Willy ZOVEEL MEER DAN ZALIGE ZONDAGEN Vanheste op zondag 23 februari 2003 het lint door. Op de Naast het opleuken van de zondagen van de Chirowietjes eerste Chirozondag stonden de 5 volwassen begeleiders, staat de leiding zeker niet stil! Ze organiseren tal van samen met de eerste leidingsploeg (bestaande uit 6 activiteiten zoals Chirocafés, een spaghetti-avond (met enthousiaste jongeren), klaar om de kinderen vanaf jaarlijks de première van de bivakfilm), NachtWacht dan om de twee weken op zondag te entertainen. (jaarlijkse Chirofuif), kippenfestijn … Ook nemen ze jaarlijks deel aan activiteiten zoals de zwerfvuilactie EEN NAAM VOL FANTASIE EN SPEELSHEID en Festival aan Zee. Uiteraard werd ook het 15-jarig De naam Windekind komt uit het verhaal ‘De bestaan goed gevierd met een heus feestweekend! kleine Johannes’ van Frederik van Eeden waarin een libelle verandert in een elfje met de naam BIVAK ALS HOOGTEPUNT Windekind en Johannes meeneemt op de Het Chiro-werkjaar start elk jaar de vierde zondag van meest onmogelijke avonturen. Een naam die de maand september. In januari is er een winterstop dus verwijst naar fantasie en speelsheid. omdat de meeste leiders examens hebben. Het hoogtepunt én slot van het werkjaar is de bivak, een VAN ’T LIBELLEKE NAAR DE PASTORIE tiendaags kamp waar alle Chirowietjes, leiders en De eerste jaren was de Chiro gehuisvest in het voormalig kookouders meegaan. Tijdens die 10 dagen (1 tot klooster aan de Sint-Pietersschool. Het gebouw werd 10 augustus) staan spel, amusement, beweging en omgedoopt in ’t Libelleke, verwijzend naar de oorsprong vriendschap centraal. Op heden telt de leidingsploeg van de naam Windekind. Sinds 2009 is de voormalige 19 geëngageerde jongeren, ondersteund door pastorie in Adinkerke de thuis van Chiro Windekind. een team volwassen begeleiders/kookouders.

WIST JE DAT… - het volwassenteam van bij de start in 2003 er nog steeds bij is! - enkele van de eerste Chirowietjes nog steeds in de Chiro zitten, uiteraard nu als leiding. - de gemeente de zolder van de pastorie zal Eerste leidingsploeg, tijdens de allereerste renoveren om een extra lokaal te creëren. Chiro-activiteit op 23 februari 2003 - Er zo’n 140 Chirowietjes ingeschreven zijn.

Burgemeester Willy Vanheste start plechtig de eerste Chiro-activiteit.

Leidingsploeg tijdens het laatste bivak in augustus 2017 24 JONG IN DE PANNE OP REIS MET YANICA FEYEN EN ANNELIE DUBOIS

Op reis gaan is fijn. Maar er wordt niet enkel puur voor het plezier naar het buitenland getrokken. Yanica Feyen en Annelie Dubois, beiden jobstudent bij de dienst Toerisme, staken om verschillende redenen de grens over.

internationals. Dat zorgde ervoor dat er onmiddellijk YANICA FEYEN een goede sfeer was. De Noorse universiteit werkt wel 23 jaar wat meer zoals het Amerikaans systeem. Daar krijg Student toerisme en je bijvoorbeeld geen punten op je examens maar er recreatiemanagement in Kortrijk wordt gequoteerd met A, B, C, D, E of F. Een week voor Jobstudent bij de dienst Toerisme de lessen effectief van start gingen, waren er allerlei “Ik hou van het leven en paardrijden.” activiteiten voor de studenten. Wat ook erg verschillend is, is dat het academiejaar al midden augustus begint JE BENT VORIG JAAR NAAR tot en met kerst. Dat wil dus zeggen dat ik nu voor één NOORWEGEN GETROKKEN. WAT HEB keer geen blok heb in januari. Ik had ook maar 4 vakken, JE DAAR PRECIES GEDAAN? dus heel veel les had ik niet. Maar in mijn vrije tijd heb ik Ik heb daar 4 maanden International Tourism and niet veel stilgezeten. Samen met enkele internationale Sustainable Development gestudeerd aan de University of vriendinnen heb ik vaak uitstapjes gemaakt. Een Southeast Norway. Bij ons aan Howest word je als student weekendje Bergen, Oslo, Trondheim of een hele dag gaan gestimuleerd om naar het buitenland te trekken, en al hiken in de bergen. Noorwegen is ook niet zo ver weg. zeker als student toerisme. Er waren veel verschillende In 2 uur vliegen ben je er al. Ik heb ook een paar keer landen om uit te kiezen. Ik heb voor Noorwegen gekozen bezoek gehad van mijn familie en vrienden. Heel leuk! omdat de opleiding en de Scandinavische cultuur me het meeste aanspraken. En ik wou meer leren over duurzaam HEB JE GROTE VERSCHILLEN GEMERKT leven, iets waar ze in Noorwegen al veel verder mee staan TUSSEN NOORWEGEN EN BELGIË? dan wij hier in België. En dat is ook gelukt, ik ben naar De natuur uiteraard! Die is echt adembenemend, dat kan huis gekomen met een andere mentaliteit tegenover onze je je niet voorstellen! Noorwegen heeft echt alles: bergen, planeet. Veel mensen zien zichzelf apart van de natuur, meren, fjorden en natuurlijk heel veel kust. Dat was alsof ze er geen deel van uitmaken. Maar dat is niet zo, eigenlijk ook één van de belangrijkste redenen waarom ik denk maar aan wat je constant doet: ademen, de lucht voor Noorwegen heb gekozen. Bø (spreek uit als ‘Beu’), die de planeet ons geeft. Iets om over na te denken. het dorp waar ik verbleef, ligt in een dal omringd door

STUDEREN IN NOORWEGEN LIJKT NIET EVIDENT. HOE HEB JIJ DAT ERVAREN? Dat viel echt goed mee, alle lessen waren in het Engels dus taal was al geen probleem. Howest heeft ook steeds een goede samenwerking met de buitenlandse universiteiten waar studenten naartoe kunnen. Alle ‘international students’ werden goed begeleid bij de administratie, de inschrijvingen en het zoeken naar een kot. Er werden veel activiteiten georganiseerd voor de JONG IN DE PANNE 25 bergen en een rivier die er door loopt. We zaten dus echt café kan je wel nog iets alcoholisch bestellen, maar de midden in de natuur. Na de les gingen we vaak het bos prijzen zijn echt torenhoog. Zo heb ik eens € 8 betaald in om bessen te plukken. In de weekends ben ik vaak voor een pintje, dat was dan ook meteen de laatste keer. gaan hiken. Ik heb er zo van genoten om gewoon 12 uur te wandelen door de bossen en over bergen, of om te MOEST JE KUNNEN, ZOU JE HET OPNIEUW gaan zwemmen in een meer. Eind november was er dan DOEN? KAN JE HET IEDEREEN AANRADEN? sneeuw, echt een winter wonderland was het. Noren zijn Hoewel ik wel heimwee heb gehad, zou ik het opnieuw ook echt ‘buitenmensen’. Een Noors spreekwoord luidt: doen. Ik heb echt vrienden voor het leven gemaakt die ‘det finnes ikke dårlig vaer, bare dårlige klaer’. Dat wil van over de hele wereld komen. Altijd handig tijdens zeggen: er bestaat geen slecht weer, alleen slechte kleren. het reizen. Het is ook een openbaring om een tijdje Een opvallend cultuurverschil is hoe er omgegaan wordt te leven in een andere cultuur. Ik heb er enorm veel met alcohol. Véél strenger en duurder. Zo mag je vanaf van bijgeleerd, ik kan echt zeggen dat het mij verrijkt 18 jaar bier drinken en sterke drank pas vanaf je 21ste. In heeft als persoon. Wat je ook leert als je lange tijd de winkels kan je tijdens de week ook alleen maar alcohol van huis weg bent, is appreciëren wat je thuis hebt! kopen tot 20.00u en vrijdag en zaterdag tot 18.00u. Op

ANNELIE DUBOIS NAAR WAAR BEN JE GEWEEST? 22 jaar EN WAT HEB JE GEDAAN? Student bedrijfsvertaler-tolk in Gent Op 24 maart 2017 vertrok ik als enige Belg met 12 anderen Jobstudent bij de dienst Toerisme naar Guatemala. Voor de eerste keer ging ik zo ver weg “Ik hou van reizen, concertjes van huis (voor twee weken dan nog wel) en met een meepikken, cinematje doen, af en groep Nederlanders die ik nog niet echt kende. Daar toe eens gaan lopen en ik kook/ aangekomen gingen we meteen van de hoofdstad naar de bak wel graag simpele dingen op stad dichtbij het dorp waar we gingen bouwen. De eerste kot of samen met mijn zus.” dag begonnen we meteen al met het graven van de vorm van het huis, samen met de bewoners en lokale hulp van WAT IS ‘HABITAT FOR HUMANITY’? Habitat Guatemala. Al snel werd het duidelijk dat ons Habitat For Humanity is een organisatie die mensen een tempo niet hetzelfde was als dat van de Guatemalteken. dak boven hun hoofd biedt. De organisatie ondersteunt Zij namen veel meer pauzes dan ons en dus moesten we mensen bij de bouw van een eigen huis zodat zij ons tempo verlagen. Het huis dat we gingen bouwen, zelfstandig een beter bestaan kunnen opbouwen. Heel was groter dan verwacht en dus wisten we al dat het veel mensen hebben geen fatsoenlijk dak boven hun onmogelijk was om het op die korte tijd volledig af te hoofd en leven daarom in onveilige leefomstandigheden. krijgen. Na twee dagen graven, begonnen we aan het Op die manier ondersteunen zij mensen in fundament met veel ijzerwerk en ijzervlechten. Daarna ontwikkelingslanden zodat ze in staat zijn om een eigen begonnen we te metsen, met zelfgemaakt beton (zonder toekomst op te bouwen. Habitat bestaat nog niet in betonmolen!). Uiteindelijk hebben we toch nog vier rijen België, dus ben ik meegegaan met Habitat Nederland. stenen kunnen metsen. Omdat we dus niet meer konden doen dan dat, zijn we nog in groepjes van 4 personen HOE BEN JE BIJ DEZE ORGANISATIE bakovens/fornuizen TERECHT GEKOMEN? gaan bouwen bij Ik ben via Nederlandse vrienden van mijn mama en 3 andere families. mijn overleden papa in contact gekomen met Habitat. Deze ervaring was De vader van het bevriende gezin, Anko, vertelde mij voor iedereen nog vorig jaar dat hij voor de vierde keer meeging op aangrijpender bouwreis met Habitat en dat hij voor de eerste keer omdat we na 4 uur al reisleider zou zijn. Hij vroeg oorspronkelijk aan mijn lief resultaat zagen. Ook of hij niet mee wilde, maar aangezien hij school had, de blije gezichten kon hij niet. Toen kwam ik zelf met het voorstel om in van de families en zijn plaats mee te gaan. Ik had namelijk geen school in hun dankbaarheid die periode en wou wel iets meer doen dan stilzitten. is het beste gevoel Van het een kwam het ander en zo begonnen mijn dat je kan krijgen mama en ik met ideetjes over hoe we geld konden tijdens zo’n reis! inzamelen, en toen is de bal aan het rollen gegaan. >> 26 JONG IN DE PANNE

IN MEI GA JE OPNIEUW OP REIS. NAAR ALS MENSEN MEER INFORMATIE OVER WAAR GA JE DEZE KEER? EN WAT HET PROJECT WILLEN, OF JOU WILLEN STAAT ER OP HET PROGRAMMA? STEUNEN, WAAR KUNNEN ZE TERECHT? In mei gaan we naar Malawi in Afrika. Malawi is één Alle info over Habitat Nederland vind je op van de armste landen ter wereld en heeft dus heel www.habitat.nl, mijn persoonlijke verhaal kan je veel steun nodig. Deze keer is het de bedoeling dat volgen op mijn facebookpagina ‘Annelie to Malawi for we meerdere huisjes gaan bouwen. De huisjes zullen Habitat’. Mij steunen kan via www.buildwithme.org/ waarschijnlijk kleiner zijn van formaat en het materiaal en/profiel/i/18785/t/annelie_dubois. Daar lees je ook dat we gaan gebruiken, zal ook anders zijn. Het is meer over onze vorige reis én al onze toekomstige opnieuw een andere cultuur, een ander land met andere avonturen. Steunen kan ook via het rekeningnummer benodigdheden en een andere vorm van werken. Ik BE68 7310 1423 5834. Er staat ook een spaarvarkentje ben heel benieuwd naar wat we gaan verwezenlijken, in de winkel van mijn mama (Broodjeshuis Dubois). maar het zal ongetwijfeld weer een mooie ervaring Ik ben al blij met iedere euro die ik krijg en ben worden waarbij we veel mensen gelukkig gaan maken! dan ook altijd super dankbaar voor alle steun. WETENSCHAP EN TECHNIEK IN DE BIB

In maart wordt in alle Vlaamse bibliotheken de nadruk gelegd op wetenschap en techniek. Ontdek je mee hoe boeiend wetenschap en techniek wel zijn?

Wetenschap en techniek, dat is de evolutietheorie, dat is aansluiten (enkel voor kinderen uiteraard). een colafles die een fleecetrui wordt. Maar dat is eigenlijk - De hele maand vind je realisaties van de pas het laatste. Eerst is er de jonge Charles Darwin die CoderDojo in de bibliotheek, vergezeld van kevers verzamelt. De PMD-zak. Eerst zijn er vragen in de geschikte leesvoer omtrent wetenschap, kop. Nieuwsgierig zijn. Willen weten. Zoeken. Kijken. Iets programmeren, techniek … voor jongeren. proberen. Uitvinden. Ontwerpen. Mislukken. Opnieuw - Zaterdag 24 maart, tussen 09.00u en 11.00u, kunnen proberen. Eureka is het feestje dat daarbij hoort. alle kinderen deelnemen aan een CoderDojo-wedstrijd in de bib. Race mee op het parcours met een speciaal CODERDOJO IN DE BIB aangedreven wagentje. De winnaar wordt om 11.30u De bib werkte samen met CoderDojo De Panne, een bekend gemaakt en gaat naar huis met een leuke prijs. nieuwe Pannese jeugdvereniging (zie hiernaast), een paar boeiende activiteiten uit. DOE MEE MET HET BIBSTERSPEL! - Op zaterdag 10 maart organiseert de CoderDojo- De hele maand maart kan je in de bib het vernieuwde vereniging een sessie in de bibliotheek. Je zal er de Bibsterspel spelen. Je kan eenvoudig inloggen kinderen zien ontwerpen, programmeren … met een tablet of smartphone. Op het einde van zoals ze op hun maandelijkse samenkomsten de maand wordt een rangschikking gemaakt en doen. Wie interesse heeft, kan vragen stellen of gaat de winnaar naar huis met een leuke prijs.

KOM EN BEWONDER De kinderen van de Westhoekacademie afdeling De Panne maakten mooie tekeningen rond wetenschap. Je kan ze de hele maand maart bewonderen in de bib. JONG IN DE PANNE 27 CODERDOJO DE PANNE

Één van de nieuwste jeugdverenigingen in De Panne is de CoderDojo. Wannes Vandenbulcke is één van de initiatiefnemers.

DAG WANNES. WAT IS CODERDOJO? CoderDojo organiseert wereldwijd gratis workshops voor meisjes en jongens van 7 tot 18 jaar. Dojo's worden voorbereid en gegeven door vrijwilligers. Coaches begeleiden jongeren, leggen uit, doen voor, leren aan en stimuleren fantasie en creativiteit.

HOE IS CODERDOJO DE PANNE ONTSTAAN? CoderDojo is in 2011 ontstaan in Ierland. Het is vlug overgewaaid naar België, en ondertussen zijn er al meer dan 80 dojo's die maandelijks samenkomen. De CoderDojo De Panne is in 2016 opgestart door enkele gemotiveerde vrijwilligers, in samenwerking met de dienst Jeugd en de jeugdraad. Ook op vandaag verwelkomen we graag extra mensen die willen helpen KAN JE ENKELE VOORBEELDEN GEVEN VAN om de jongeren te begeleiden. Interesse? Laat ons WAT JULLIE AL ALLEMAAL HEBBEN GEDAAN? iets weten via [email protected]. Op Festival aan Zee hebben we met robots en laptops een 'popup-dojo' gegeven. Ook op 10 jaar WAT HOUDT CODERDOJO PRECIES IN? De Boare hebben we met robotjes gespeeld en Bij CoderDojo kan je alles leren over programmeren! spelletjes gemaakt, en hetzelfde voor de SWAP als Wij maken websites, games, apps, werken met robots, eenmalige activiteit. Dat is het zowat voorlopig, halen computers uit elkaar enzovoort! Wil je leren maar we willen hier zeker verandering in brengen. programmeren? Top! Ben je bezig met een project en geraak je niet verder? Geen probleem! Heb je fantasie WAAR EN WANNEER VINDEN en creativiteit in overvloed, maar weet je niet hoe ze JULLIE ACTIVITEITEN PLAATS? te gebruiken? Bij CoderDojo kunnen we je helpen! Dojo’s vinden plaats op de laatste zondag van de maand in het jeugdhuis in De Boare. We beginnen 's morgens om 10.00u, en stoppen rond 13.00u.

WAAR KAN JE JE INSCHRIJVEN? Als je wilt deelnemen aan een dojo kan je je inschrijven via  CoderDojo De Panne, of via http://depanne.coderdojobelgium.be. Je kan voor elke dojo afzonderlijk inschrijven. Je kan met 1 dojo meedoen, een heel jaar meedoen, of met een tussenpauze van een paar maanden meedoen.

Meer info? [email protected]. 28 JONG IN DE PANNE JOEPIE, PAASVAKANTIE!

De animatoren en begeleiders van De Jutter, De Ravotter en de SWAP zorgen tijdens de paasvakantie weer voor spetterende activiteiten en fantastische spelletjes.

BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER DE JUTTER Speelpleinwerking De Ravotter opent de deuren Tijdens de paasvakantie kan jouw kapoen zich tijdens de paasvakantie. Een toffe bende gemotiveerde elke dag komen uitleven in De Jutter in De animatoren zorgt voor een onvergetelijke paasvakantie Panne. Naast een hele dag spelen, worden er met tal van leuke activiteiten, die elke dag in een ook verschillende activiteiten aangeboden zoals ander thema gegoten worden. Zin in een paasvakantie knutselen, dansen, voorlezen, sporten ... vol knutselen, sporten, koken, fantasiespelletjes, ravotten … En dat allemaal met je vrienden? Dan Vooraf inschrijven is vereist en doe je via www. is Speelpleinwerking De Ravotter zeker iets voor mijndepanne.be, doorklikken naar BKO. Je kan jou. De kostprijs voor een dagje De Ravotter is € 4 inschrijven tot de maximale capaciteit van 60 (boterhammen) of € 6 (warme maaltijd). Inschrijven is kinderen per dag bereikt is OF tot 3 werkdagen voor vereist en doe je via www.mijndepanne.be. Geraak je de vakantiedag. Een opvangmoment kan je gratis moeilijk tot aan De Ravotter? Er is een gratis bus met annuleren tot 3 dagen voor de vakantiedag. haltes: Garzebekeveldstraat, Stationsstraat en De Boare. Wel vooraf reserveren via www.mijndepanne.be. Alle kinderen van 2,5 tot 6 jaar Alle kinderen van 6 tot en met 12 jaar Van 3 tot 6 april en van 9 tot 13 april. Open van 06.45u tot 19.00u. Gesloten Elke werkdag van 3 tot en met 13 april. Open op zondag en paasmaandag. van 08.00u tot 17.30u. Gesloten tijdens Veurnestraat 278 het weekend en op paasmaandag. Veurnestraat 245b BKO De Jutter, Veurnestraat 278, 058-42 23 96, [email protected]. Inschrijven dienst Jeugd, Koningsplein 1, 058-42 21 94, via www.mijndepanne.be (BKO). [email protected],  Jong In De Panne. Inschrijven via www.mijndepanne.be (Activiteiten). JONG IN DE PANNE 29

TIENERWERKING SWAP Ben je tussen 11 (geboortejaar 2006) en 16 jaar? Zin in een avontuurlijke en actieve vakantie boordevol leuke activiteiten? Dan ben je bij de SWAP aan het juiste adres!

Op het paasprogramma: Dinsdag 03/04 Bumperball Woensdag 04/04 Vinnige vogelhuisjes Donderdag 05/04 Deathride, Via Ferrata en moerasparcours Vrijdag 06/04 Cupcakes versieren

Maandag 9/04 Hangtime Oostende Dinsdag 10/04 Plopsaqua, bowling + croque Woensdag 11/04 Franse dag Donderdag 12/04 Bellewaerde Vrijdag 13/04 Paasfeest

Vooraf inschrijven is vereist en doe je via www.mijndepanne.be. Een SWAPbandje kost € 2. Je SWAP-bandje van vorige zomer is nog geldig voor de paasactiviteiten. Het volledige programma en de prijs voor elke activiteit vind je in het SWAPboekje.

dienst Jeugd, Koningsplein 1, 058-42 21 94, [email protected],  SWAP De Panne

FILM, FUN & NEDERLANDS! Tijdens de paasvakantie organiseert de Tijdens het spelen, sporten, knutselen … dienst Jeugd opnieuw een taalkamp voor Nederlands oefenen. anderstalige kinderen en hun ouder(s) om op Van 3 tot 6 april een toffe manier Nederlands te oefenen. Op school of bij de dienst Jeugd, Koningsplein 1, Kinderen vanaf de derde kleuterklas 058-42 21 94, [email protected]

30 UIT IN DE PANNE -agenda ACTIVITEITEN

DONDERDAG 01/03 stelten. Team U.P.! is een bruisende DINSDAG 06/03 musical voor zowel de sport- als VOORDRACHT de muziekfanaat. Dus team up, ERFGOEDWANDELING 'POSITIEF DENKEN' en kom naar het Plopsa Theater. IN KOKSIJDE (3,5 KM) 14.30u www.plopsatheater.be 13.30u De Boare De Boare Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 (koffie en koek inbegrepen) ZONDAG 04/03 We carpoolen naar Koksijde, waar we een begeleide erfgoedwandeling Christelle Breemeersch brengt KETNET MUSICAL maken in de Senegalese Wijk. een uiteenzetting over hoe positief 'TEAM U.P.' Vl@s | 058-41 46 59 denken ons leven kan beïnvloeden. 11.00u Het leert ons om dingen beter 14.00u te relativeren en zo optimistisch 17.00u WOENSDAG 07/03 door het leven te gaan. Plopsa Theater, Neos | 058-62 36 06 De Pannelaan 68 BOWLING 14.00u Zie 03/03. Bowl Inn ZATERDAG 03/03 De Pannelaan 80 WANDELING NAAR DE Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 KETNET MUSICAL HALFWILDE KUDDES IN DE 'TEAM U.P.' WESTHOEK VIVA-SVV | 058-51 80 30 14.00u 14.00u-16.00u 17.00u Parking grensovergang, Plopsa Theater, De Pannelaan 68 Duinhoekstraat 181 VRIJDAG 09/03 € 25,99 Toerisme De Panne MUZIKALE VOORDRACHT In het topsportinternaat U.P., waar 058-42 18 18 'SHAKESPEARE IN LOVE … kracht en prestatie hoog in het AND IN TRAGEDY' vaandel staan, is alles één grote 14.00u competitie. Wie is de snelste? Wie is MAANDAG 05/03 De Boare de sterkste? Wie is de populairste? € 2 In deze school komt Lars, de zoon GEMEENTERAADSZITTING Vooraf inschrijven is vereist van een groot sporter, tegen zijn 20.00u zin terecht. Want dit hoort zo Gemeentehuis De werken van Shakespeare voor een zoon van een sportman. vormen een inspiratiebron in alle Niet iedereen is even blij met zijn Iedereen is welkom. Enkel kunstvormen zoals film, ballet, komst. En wanneer de directie, persoonsgebonden punten opera, symfonische werken …, omwille van zijn vader’s bekendheid, worden achter gesloten maar uiteraard ook in de literatuur. Lars voortrekt, is het hek van de deuren besproken. In deze lezing door François dam en staat de hele school op www.depanne.be Verbeiren worden film-, opera UIT IN DE PANNE 31 en balletfragmenten getoond jonge getalenteerde violiste hapje en drankje volgt de vrolijke van o.a. Macbeth, Othello, Veronique De Raedemaeker. en romantische filmvoorstelling Midzomernachtsdroom ... dienst Cultuur | 058-42 97 53 'Les femmes du 6e étage' (FR/ dienst Sociale Zaken & Senioren [email protected] SP, Nederlandse ondertitels). 058-42 97 65 Toerisme De Panne 058-42 18 18 ZONDAG 11/03

LAMMETJESDAG 10.30u-17.00u Kinderboerderij 'Hoeve Paepehof', Veldstraat

Het is groot feest op de kinderboerderij. De ooien ZATERDAG 10/03 tonen in de kraamkliniek voor het eerst hun lammetjes . Leer MAANDAG 12/03 CODERDOJO IN DE BIB alles over schapen en hun 09.00u-12.00u kroost, of ga langs bij de talrijke ....+7j... WORKSHOP 'FOTOALBUM bibliotheek standhouders. Er zijn activiteiten MAKEN EN BESTELLEN' (2/2) voor groot en klein. Ook de 10.00u-12.00u of 13.00u-15.00u CoderDojo De Panne organiseert compostmeesters geven er uitleg. Gemeentehuis een sessie in de bibliotheek. www.hoevepaepehof.be Leden: € 15 | Niet-leden: € 18 De kinderen ontwerpen, programmeren … zoals ze op hun WANDELING Mis je soms ook de 'oude' maandelijkse samenkomsten doen. 'MET DE HOND OP fotoboeken waar je door kan Wie interesse heeft, kan vragen SPEURTOCHT' bladeren en die je doen terugdenken stellen of aansluiten (enkel voor 14.00u aan vroegere tijden? Vind je het leuk kinderen uiteraard). Provinciaal bezoekerscentrum om foto's te herbekijken? Samen Bibliotheek gaan we aan de slag om een digitaal 058-42 97 51 Een wandeling voor gezinnen met fotoalbum te maken. Wat kan je een hart voor dieren, met of zonder allemaal doen met je foto's? Hoe eigen hond. Een ontdekkingstocht kan je ze bewerken en hoe moet je ARTE AMANTI in onze Oosthoekduinen en een fotoalbum bestellen. (Dit is een KAMERMUZIEKFESTIVAL: Calmeynbos. Mee te brengen: vervolg van de workshop op 12/02.) VERONIQUE DE leiband en hondenpoepzakjes. Vief | 0472-34 61 27 RAEDEMAEKER EN Toerisme De Panne | 058-42 18 18 MALIBRAN QUARTET 20.00u WOENSDAG 14/03 O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 INTERACTIEVE LEZING € 8 | -18j.: € 6 | 60+: € 6 MARTINE PRENEN EN KIDS RUN Gezinsticket: € 20 16.00u FILMVOORSTELLING N.A.V. ....6-12j... DE 110DE VROUWENDAG Sporthal Den Oosthoek Ook dit jaar strijkt 14.00u-18.45u het internationaal Gemeentelijke feestzaal Geef het beste van jezelf op de Kids kamermuziekfestival Arte Amanti Vooraf inschrijven is vereist Run in het kader van de opening in De Panne neer. Ontdek de van de loopomlopen. Alle kinderen passie waarmee het Malibran Happiness coach Martine Prenen van het eerste t.e.m. het zesde kwartet de kamermuziek van brengt een interactieve lezing, leerjaar zijn welkom. De afstand is Prokofiev en Borodin brengt waarbij ze alle aspecten van het afhankelijk van de leeftijd. en laat je meevoeren op de vrouw-zijn belicht. Ze neemt dienst Sport | 058-42 18 20 wondermooie klanken van eveneens de tijd voor een gezellig Debussy en Ysayë door de praatje met iedereen. Na een 32 UIT IN DE PANNE

DONDERDAG 15/03 ZATERDAG 17/03 ZONDAG 18/03

VOORDRACHT LENTEDWAALTOCHT OP DE WANDELING 'DE KRUIDENHEKS' GRENS VAN LANDEN 'PAARDEN IN DE NATUUR' 14.30u EN SEIZOENEN 14.00u Gemeentelijke feestzaal 09.30u-18.00u Parking grensovergang, Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Provinciaal bezoekerscentrum Duinhoekstraat 181

Renata Bruggeman (vertelster, Wanneer dag en nacht even lang Avontuurlijke wandeling op natuur- en bosgids) helpt je de zijn, bij het begin van elke lente, zoek naar de halfwilde kuddes boeiende wereld achter de naam trekken we op dagtocht door 'onze konikpaarden in het natuurreservaat van planten en dieren ervaren. Westhoek' en de Noord-Franse De Westhoek. Aangezien de Okra i.s.m. CM-kern duinen. Eigen picknick meebrengen! wandeling afwijkt van de klassieke De Panne-Adinkerke Stevige stapschoenen en wandelpaden, is het aangeraden om 058-41 37 11 aangepaste kledij zijn noodzakelijk. kledij te dragen die bescherming Toerisme De Panne | 058-42 18 18 bieden tegen duindoorn. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 VRIJDAG 16/03 GROTE SCHELPENTELDAG HALFVASTENFEEST 10.00u-17.00u GROTE 19.30u (19.00u: deuren open) Strand, t.h.v. Leopold I-monument CARNAVALSTOET Gemeenschapshuis 14.30u Leden: € 10 | Niet-leden: € 15 Jong en oud zijn welkom op het Centrum Inschrijven voor 11/03 is vereist strand voor een leuke, leerrijke dag met de nadruk op onze mooie, Een grootse carnavalstoet De Femma Dames presenteren mysterieuze stranden. Zie p. 19 door de straten van De Panne! een gezellige avond vol dans en Iets om naar uit te kijken! muziek . De avond start met belegde Vzw Carnaval De Panne broodjes en een glas bier of wijn. i.s.m. Toerisme De Panne Femma 058-42 18 18 058-41 59 70

OPTREDEN 'SWIGSHIFT' N.A.V. BINGO-NAMIDDAG ST-PATRICK'S DAY 14.00u 20.00u J-Club, Blauwe Distelweg 2 Gemeentelijke feestzaal VVK: € 5 | ADD: € 7 VVK: € 5 | ADD: € 7,50 (Iers biertje inbegrepen Met leuke prijzen voor jong en oud. in de pauze) Bewonersplatform St.-Pieterswijk BELGISCH KAMPIOENSCHAP [email protected] MEEUWENSCHREEUWEN Als ambassadeurs van een Keltisch 16.00u Werviks verleden brengt Swigshift FAMIELIEVOORSTELLING Den Gero(c)kten Hoarinck, op de vooravond van de Ierse 'DE KLEINE PRINS' Kasteelstraat 7 feestdag St.-Patrick's day, een 14.30u € 3 ....+7j... joviale mix van Iers klinkende jigs, Gemeentehuis reels, ballads en songs. Traditionele Leden: € 6 | Niet-leden: € 10 Kan je goed het geluid van een liederen worden afgewisseld met meeuw nabootsen? Doe dan eigen werk, overgoten met de Deze wereldberoemde novelle werd een gooi naar de 1ste Belgische intussen herkenbare Swigshift voor theater bewerkt door Paul titel meeuwenschreeuwen voor arrangementen. Dansers brengen Houwen, die de rol van piloot speelt. zowel mannen als vrouwen. het optreden extra kracht bij. Absoluut teder en ontroerend! Met professionele jury. Toerisme De Panne Davidsfonds De Panne-Adinkerke De Gerockten Hoarinck 058-42 18 18 058-41 30 80 058-41 31 01 UIT IN DE PANNE 33

DINSDAG 20/03 11.30u bekend gemaakt en gaat WOENSDAG 21/03 naar huis met een leuke prijs. WANDELING 'OPEN Bibliotheek | 058-42 97 51 MONUMENTENDAG 20 JAAR DRIEDAAGSE BRUGGE - LATER' (6 KM) DE PANNE: MEN'S CLASSIC TWEEDEHANDSBEURS 13.30u (202 KM) 10.00u-14.00u De Boare Gemeenschapshuis & Den Hert Rit van Brugge naar De Panne Wandeling onder de leiding van Paul met passages over kasseien, door Tweedehandsbeurs voor kinderkledij Beerens, met tussenstop halfweg. de duinen en door De Moeren. tot 12 jaar, speelgoed, fietsen, Vl@s | 058-41 46 59 2 lokale ronden in De Panne. parkjes, wiegjes, baby en peuter www.driedaagse.be benodigdheden allerlei ... PAASFEEST Gezinsbond Adinkerke 14.00u 0495-64 16 74 Gemeentehuis DONDERDAG 22/03 Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 WEDSTRIJD ZEEHENGELEN DRIEDAAGSE BRUGGE - 15.00u S-Plus | 058-51 80 30 DE PANNE: WOMEN'S De Rampe CLASSIC (151 KM) ‘NACHT VAN DE De Pannevissers houden GESCHIEDENIS: DE ZALIGE Rit (UCI World Tour) van hun eerste wedstrijd van het IDESBALD. GESCHIEDENIS, Brugge naar De Panne met clubkampioenschap. Vanaf DEVOTIE EN ONDERZOEK’ passages over kasseien, door 15.00u komen de talrijke boten 20.00u de duinen en door De Moeren. aan wal en wordt de vis gewogen. De Korre 2 lokale ronden in De Panne. Geïnteresseerden krijgen de nodige Leden: € 3 | Niet-leden: € 6 www.driedaagse.be deskundige uitleg over de vangsten. Drankje en tombolabiljet Er is ook mogelijkheid om na te inbegrepen praten met de vissers met een hapje en een drankje. Bij slecht weer wordt Lezing door Alexander Lehouck de wedstrijd verplaatst naar de dag en Jan Van Acker waarin dieper nadien of het weekend nadien. wordt ingegaan op de historische Yachting Club De Panne figuur Idesbald, het wedervaren www.ycdp.be van de reliek en de groeiende ZATERDAG 24/03 devotie. Vernieuwd historisch onderzoek werd opgezet. De VLAAMS KAMPIOENSCHAP ZONDAG 25/03 resultaten waren verrassend: het ACROGYM C EN I individu in de kist is veel te jong 08.00u ENECO CLEAN BEACH CUP om Idesbald te kunnen zijn. Sporthal Den Oosthoek 13.30u-16.30u Davidsfonds De Panne- € 5 Strand, t.h.v. surfclub Adinkerke i.s.m. dienst Cultuur | 058-41 30 80 Vlaams kampioenschap Acrogym Strandopruiming op het strand van voor C- en I-niveau, met deelnemers De Panne. Iedereen welkom! uit alle Vlaamse provincies. Side Shore Surfclub Zeestern Immaculata De Panne 0478-98 02 40 [email protected]

CODERDOJO-WEDSTRIJD 09.00u-11.00u Bibliotheek ....+7j...

Race mee op het parcours © Lambert J. Derenette voor met een speciaal aangedreven Abdijmuseum Ter Duinen wagentje. De winnaar wordt om 34 UIT IN DE PANNE

MAANDAG 26/03 spelmateriaal aangekocht waarmee ZATERDAG 31/03 voor de eerste keer kan gespeeld PEUTERSOPENDEUR worden. Er is zeker voor elk wat WANDELING SINT-PIETERSSCHOOL wils! Bij mooi weer kan er ook 'LENTE IN BOMENLAND' DE PANNE buiten gespeeld worden. Voor 14.00u-16.00u 10.30u-11.30u de kinderen is er een drankje Provinciaal bezoekerscentrum Sint-Pietersschool, Duinenstraat 15 voorzien en de (groot-) ouders kunnen gezellig bijbabbelen bij Een beuk is te fier om zich naakt te Kom gerust een kijkje nemen een kopje koffie. Er komt ook een tonen, hij wacht op zijn eerste blad in onze peuterklas! bijzondere 'gast' meespelen ... Hij om zijn laatste te verliezen. Aan www.vbs-sint-pieter.be brengt alvast lekkere chocolade- de dikke beuken in de Olmendreef eitjes mee voor iedereen! wapperen dus nog blaadjes, VOORDRACHT 'ONZE STOERE Spelotheek De Speelplaneet overblijfsels van vorige zomer. Voor IJSLANDVAARDERS' 058-42 97 80 de rest oogt het Calmeynbos kaal, 14.00u hoewel ... De eerste zonnewarmte De Korre zorgde voor het zwellen van de Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 DONDERDAG 29/03 bladknoppen en minuscule kleine (koffie en thee inbegrepen) bloempjes kunnen – mits wat PEUTERSOPENDEUR speurwerk – opgemerkt worden. Johan Depotter vertelt over het SINT-PIETERSSCHOOL Toerisme De Panne | 058-42 18 18 vissersleven. Ruim 25 jaar heeft ADINKERKE hij zich verdiept in het wedervaren 10.30u-11.30u van deze mannen die van maart Sint-Pietersschool Adinkerke, tot september op kabeljauw visten Kloosterweg 2 rond het verre koude IJsland. Ook het leven van hun vrouwen Kom gerust een kijkje nemen tijdens de afwezigheid van hun in onze peuterklas! echtgenoten komt aan bod. www.vbs-sint-pieter.be Vief | 0472-34 61 27 PAASVIERING PEUTERMOMENT 14.00u 18.00u-19.30u Sint-Pieterskerk GO! Bs De Tuimelaar, Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 BEZOEK VAN verenigingstraat 17 (koffie en thee inbegrepen) DE PAASHAAS ....-11j... 16.00u-17.30u Ben je nieuwsgierig naar de Paasviering in De St.-Pieterskerk, Speelplein Blauwe Distelweg werking van onze school, kom gevolgd door gezellige koffietafel € 2 | Inschrijven voor 27/03 is dan zeker even langs tijdens het met traditioneel de zelfgemaakte vereist peutermoment. Je maakt er chocolademelk met boterkoeken. kennis met de school, de klas Okra | 058-41 37 11 De paashaas komt langs om en de juf. Je kindje kan al even samen te spelen en zorgt voor een proeven van het schoolse leven. PAASFEEST verrassing voor alle kinderen. GO! Bs De Tuimelaar 14.30u Gezinsbond De Panne www.detuimelaar.be gemeenschaphuis 058-41 52 95 Leden: gratis | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist 'T WESTVLAMS WOENSDAG 28/03 GEMIENGELD VINTEKOOR Gezellig samenzijn met een 20.00u SPELNAMIDDAG optreden met de Beauvoordse De Boare 14.00u-17.00u Vedetten, accordeonist Rita VVK: € 10 | VVK -13 j.: € 5 Gemeenschapshuis Cordy en company. koffie, taart ADD: € 12 | ADD -13 j.: € 6 en paasgeschenk voor iedereen. Spelotheek De Speelplaneet KGB Adinkerke Vriendenkring Gemeenteschool heeft onlangs heel wat nieuw 058-41 38 40 De Leerplaneet | 0472-97 33 72 UIT IN DE PANNE 35

ZONDAG 01/04 Tijdens deze dagwandeling neemt Geef zelf jouw een ervaren natuurgids je op activiteit in op VUURWERK sleeptouw doorheen de groene www.uitdatabank.be 21.30u gordel aan natuurgebieden die Zeedijk, centrum onze gemeente rijk is, evenals door biotopen die anders niet We wensen iedereen een voor het publiek toegankelijk zijn. mooi paasfeest toe met Meebrengen: picknick en drank. een warm vuurwerk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 Toerisme De Panne | 058-42 18 18 PAASSHOW 'MARKUS EN HET PAASMYSTERIE' 14.00u Leopold I-Esplanade

Markus brengt een leuke, grappige en spannende show en heeft voor dit spektakel zelfs de échte paashaas kunnen regelen! Hij duikt zo nu en dan op in de show, of het nu gepast is ... of niet ..., en in een wip OPTREDEN tovert hij paaseitjes uit zijn hoed! 'THE HADACOL TREMBLERS' Toerisme De Panne | 058-42 18 18 20.00u Zeedijk, centrum

The Hadacol Tremblers zijn BENIEUWD NAAR DE een hedendaags combo van 4 ACTIVITEITEN TIJDENS rootsmuzikanten in de ban van DE PAASVAKANTIE? Western Swing, de weergaloze sound die in de jaren 1930 en 1940 Vraag naar het Paasboekje dansend Texas op z'n kop zette. bij Toerisme De Panne of kijk Kom de start van de paasvakantie op www.depanne.be/pasen vieren en laat je meeslepen door de Hadacol Boogie! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 02/04

GROENE GORDELWANDELING (15 KM) Voor De Panne leeft 10.00u-16.00u april: vóór 02/03 Canadezenplein mei: vóór 30/03 36 LOPENDE ZAKEN LOPENDE ZAKEN

28/02 TOT 04/03 deze editie op kunst in de publieke 31/03 TOT 02/04 ruimte, naar buiten komen met 04/04 | 07/04 WIENER CIRCUS je kunst of je kunst binnenste Koningsplein buiten halen, maar ook over de PAASTRAM plaats van kunst binnen het lokale Oude tramstelplaats, Loskaai Het Wiener circus slaat haar cultuurbeleid en binnen onze € 3 | -6j.: gratis tenten op met een traditioneel samenleving. En je kan natuurlijk familiecircus. Het brengt onder ook altijd buiten de lijntjes kleuren! Bezoek de historische collectie meer acts met adembenemende dienst Cultuur oude trams en/of spoor mee met de lucht-acrobatie, clowns, 058-42 97 53 Paastram. Historische ritten vanuit tempo-jonglage, een rola bola- [email protected] de stelplaats tot Koksijde en terug act en cascadeurs waarmee om 13.30u, 14.30u, 15.30u en 16.30u. het garant staat voor het 30/03 TOT 30/09 www.ttonoordzeevzw.be gezellige circus van toen. www.wienercircus.com BEAUFORT 2018 - 02/04 TOT 13/04 KUNSTTRIËNNALE AAN ZEE 03/03 TOT 11/03 Diverse locaties in De Panne BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG ....2,5-6j... CARNAVALSKERMIS Beaufort is een cultuurtoeristisch DE JUTTER Koningsplein project aan de Belgische Kust. Om De Jutter | Vooraf reserveren is de drie jaar brengen een selectie vereist via www.mijndepanne.be Jong en oud kunnen zich uitleven van nationale en internationale op de botsauto's, het schietkraam kunstenaars er hun werken in Zin om te bouwen, spelen, en de andere attracties. Ook de openbare ruimte. Dit alles in knutselen, dansen ...? Er zijn de een lekkere portie oliebollen de natuurlijke biotoop van het hele dag leuke activiteiten! of appelbeignets mogen niet kustlandschap. De zesde editie Buitenschoolse Kinderopvang ontbreken. En wie weet, ga jij van Beaufort, Beaufort 2018, De Jutter | 058-42 23 96 wel naar huis met de grootste zal plaatsvinden van 30 maart [email protected] knuffelbeer uit het eendjeskraam! tot 30 september 2018, onder Toerisme De Panne leiding van curator Heidi Ballet. 03/04 TOT 13/04 058-42 18 18 www.beaufort2018.be SPEELPLEINWERKING

24/03 TOT 27/05 DE RAVOTTER ....6-12j... De Ravotter ‘DE PANNE STELT TENTOON’ € 4 | Vooraf reserveren is vereist N.A.V. DE WEEK VAN DE via www.mijndepanne.be AMATEURKUNSTEN 14.00u-18.00u (gesloten op Tijdens de paasvakantie opent maandag en feestdagen) Speelpleinwerking De Ravotter weer Cultuurhuis De Scharbiellie zijn deuren. Er staan tal van leuke activiteiten op het programma. Ook in De Panne krijgen plaatselijke Dus heb je zin in een vakantie vol talenten uit alle mogelijke spelletjes, sporten, knutselactiviteiten kunstdisciplines de kans hun kunst en nog veel meer? En dat allemaal aan het grote publiek te tonen, samen met je vrienden? Dan is in het kader van de Week van de De Ravotter iets voor jou! Amateurkunsten. Met het thema dienst Jeugd | 058-42 21 94 ‘Kunst Buiten!’ ligt de focus bij [email protected] VASTE AFSPRAKEN 37 VASTE AFSPRAKEN

ABC-KAFFEE dak van zowel gemeentelijke BOWLING Elke donderdag van 13.30u tot als particuliere gebouwen, Elke 4de dinsdag om 15.00u 15.30u telkens in een andere wijk. Bowl Inn, De Pannelaan 80 De Boare, jeugdhuis dienst Cultuur | 058-42 97 53 € 4

Iedereen die zin heeft om zijn BELGISCHE MILITAIRE Vl@s | 058-42 13 83 Nederlands te oefenen op een BEGRAAFPLAATS leuke en niet-schoolse manier is ADINKERKE BRIDGECLUB DE BOARE welkom. De 'praatmaatjes', heel Elke dag Elke dinsdag van 08.30u tot gemotiveerde vrijwilligers, staan Heldenweg 12.00u en elke vrijdag van 13.30u paraat om er in te vliegen. tot 16.30u (W)integratie | 058-53 34 59 Deze begraafplaats ontstond aan De Boare het begin van WOI, als uitbreiding € 1 (koffie inbegrepen) AQUAREL SCHILDEREN van het bestaande kerkhof. Elke woensdag van 14.00u tot Heel wat militaire slachtoffers dienst Sociale Zaken & Senioren 16.45u (groep 1) | Elke 2de en 4de die in het hospitaal Cabour i.s.m. NEOS | 058-42 97 65 maandag van 14.00u tot 16.45u overleden, liggen hier begraven. (groep 2) | Niet in juli en augustus dienst Cultuur | 058-42 97 53 CITYGAME ROSALIE De Korre € 10 + € 50 waarborg ....8-14j... € 2 (koffie inbegrepen) | Aankoop BELGISCHE MILITAIRE basispakket: € 80 | Vooraf BEGRAAFPLAATS ‘Rosalie’ is een digitaal spel inschrijven is vereist DE PANNE dat wordt gespeeld in de Elke dag Dumontwijk. Het kan het Ontdek de magische wereld van Kerkstraat 67 ganse jaar door individueel, in het aquarelleren. Leer het spel gezinsverband of in groep (max. van water en kleuren op papier Achter de gemeentelijke 6 kinderen) gespeeld worden. onder deskundige leiding. Luc begraafplaats van De Panne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 Drappier, een ervaren aquarellist vind je de grootste Belgische uit De Panne is je gids. militaire begraafplaats met CREACLUB DE BOARE dienst Sociale Zaken & Senioren 3.366 Belgische soldaten. Elke 1ste maandag van 14.00u 058-42 97 65 dienst Cultuur | 058-42 97 53 tot 16.30u De Boare BILJARTCLUB DE BOARE € 2 + eventueel aankoop materiaal Elke dinsdag, donderdag en (koffie inbegrepen) vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 05/03: paasdecoratie. € 15 (lidgeld) dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Okra | 058-42 97 65 dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE BEELDHOUWPROJECT BOWLING Open op zaterdag en zondag van 'ONSCHULD' VAN LAURENT Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.00u tot 17.00u | Bij tijdelijke GEERS 14.30u tentoonstellingen dagelijks open Bowl Inn, De Pannelaan 80 van 14.00u tot 18.00u | Gesloten Enkele keren per jaar verplaatst € 6 (2 spellen) op maan- en feestdagen het kunstwerk van Laurent De Scharbiellie Geers zich op een ander Okra | 058-62 60 22 38 VASTE AFSPRAKEN VASTE AFSPRAKEN

Het Cultuurhuis De Scharbiellie kunnen de digidokters zich al wat GRATIS PC- EN herbergt de permanente voorbereiden. INTERNETGEBRUIK tentoonstelling Oceanische kunst Bibliotheek | 058-42 97 50 Elke weekdag van 09.00u tot uit de collectie van erenotaris Paul 12.00u en van 13.00u tot 17.00u Simpelaere. Bovendien vinden hier DUMONTWIJK De Boare ook tijdelijke tentoonstellingen Elke dag Gewoon even aanmelden bij de plaats (zie lopende zaken). dienst Jeugd. dienst Cultuur De Dumontwijk is sinds 1995 www.depanne.be/cultuur beschermd als stadsgezicht. Het dienst Jeugd | 058-42 21 94 is een charmante wijk, waar je in DE PANNE VERBEELDT alle rust even kan verpozen. HET GEHEUGEN-GROEPJE - Van maandag t.e.m. vrijdag www.depanne.be/cultuur GEHEUGENTRAINING van 09.00u tot 12.00u en van Elke 3de dinsdag van 14.00u tot 13.00u tot 17.00u | Weekend: EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL 16.00u tijdens de openingsuren van L'OCÉAN EN DE PANNE De Boare Toerisme De Panne 1914-1918' € 1 (koffie inbegrepen) | Vooraf Gemeentehuis Van maandag t.e.m. inschrijven is vereist vrijdag van 09.00u tot 12.00u Elke 2 maanden wordt een en van 13.00u tot 17.00u. Met denkspelletjes, raadsels nieuwe Pannese foto uit de Gemeentehuis en echte breinbrekers worden beelddatabank van 'WESTHOEK de hersencellen uitgedaagd. verbeeldt' tentoongesteld. Een Deze tentoonstelling neemt je mee Het gevarieerde aanbod aan nostalgische terugblik voor wie in de geschiedenis van het grootste eenvoudige oefeningen biedt de foto bekijkt, maar ook de kans Belgische fronthospitaal L'Océan. voldoende inspiratie om thuis bij uitstek voor betrokkenen om dienst Cultuur dagelijks 10 minuten aan extra uitleg achter te laten. www.depanne.be/cultuur geheugentraining te doen. dienst Cultuur dienst Sociale Zaken & Senioren www.depanne.be/cultuur FILARAMA 058-42 97 65 www.depanneverbeeldt.be Elke 3de vrijdag van 20.00u tot 22.00u INFORMATIEBORDEN: De Korre DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal Nog tot december 2018 en ruilboekjes. Diverse locaties in De Panne Postzegelclub Leopold I Bij een 20-tal belangrijke sites DIGIDOKTERS 058-41 48 63 uit de Eerste Wereldoorlog staan Elke 1ste zaterdag van 10.00u infoborden opgesteld. Extra tot 12.00u. FOTO-INSTALLATIE info vind je in de brochure. Bibliotheek VAN JO STRUYVEN dienst Cultuur 'LAND IN ZICHT' www.depanne.be/WOI Heb je vragen over het gebruik Van maandag t.e.m. vrijdag van van je computer, tablet of 09.00u tot 12.00u en van 13.00u JURIDISCH LOKET smartphone? Kan je wel wat tot 17.00u | Weekend: tijdens de Elke 1ste en 3de woensdag hulp gebruiken bij het zoeken op openingsuren van Toerisme De van 10.30u tot 12.00u internet of installeren van een Panne Juridisch loket van 15/08 wordt app? Het maakt niet uit of het over Gemeentehuis verplaatst naar 22/08 hardware, software of inhoud gaat; De Boare, JIP-lokaal de digidokters staan klaar om Jo Struyven confronteerde in je gratis te helpen. Breng gerust de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Iedereen kan in een situatie je toestel(len) en inloggegevens Belgische kust met het deel van de terechtkomen die juridische mee. Je kan vooraf je vraag al kwijt Engelse kust dat er tegenover ligt. vragen of problemen met zich via het online invulformulier op dienst Cultuur meebrengt. Een jurist geeft gratis http://depanne.bibliotheek.be. Zo www.depanne.be/cultuur informatie en advies of verwijst VASTE AFSPRAKEN 39 je indien nodig door naar een LEESGROEP GALJARD MARKT IN ADINKERKE advocaat, notaris, vakbond, Elke 3de dinsdag van 13.30u Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u sociale dienst … Breng zeker alle tot 16.00u Kerkplein documenten mee die te maken Bibliotheek, leeszaal hebben met je vraag of probleem. € 1 + lidkaart van de bib dienst Lokale Economie Gratis en zonder afspraak! Vooraf inschrijven is vereist 058-42 97 21 058-42 16 16 [email protected] dienst Sociale Zaken & Senioren KAARTEN MET DE MUIL i.s.m. het Davidsfonds en de MARKT IN DE PANNE Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u bibliotheek | 058-42 97 65 Elke zaterdag van 08.00u De Korre tot 13.00u € 1,50 LEIF-ZITDAG Zeelaan (dorp) Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u Okra | 0496-07 92 73 De Boare, JIP-lokaal dienst Lokale Economie Op afspraak 058-42 97 21 KAARTNAMIDDAG [email protected] VOOR SENIOREN LEIF West-Vlaanderen heeft een Elke 2de en 4de donderdag om zitdag in De Panne om de bevolking 14.30u (niet in juli en augustus) en zorgverleners te ondersteunen bij De Korre hun vragen rond levenseindezorg. € 1,5 | Inschrijven vanaf 13.30u LEIF West-Vlaanderen 050-34 07 36 Vl@s | 0496-03 51 70 LIJNDANSEN KARAOKE Elke woensdag om 14.00u NIEUW! Elke 1ste en 3de De Boare maandag van 14.00u tot 16.00u € 2 (koffie en verzekering De Boare inbegrepen) € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf MUSEUM CABOUR WO II inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale & 2/4 LANSIERS Zaken & Senioren en Okra Elke 1ste zaterdag van de maand Door liedjesteksten te 058-42 97 65 van 14.00u tot 17.00u | In de zingen verbeteren we ons paasvakantie elke dag open, Frans of Nederlands. LUISTERKRING gesloten op maandag en 01/04 dienst Sociale Zaken & Senioren KLASSIEKE MUZIEK Ook op afspraak bij de dienst Cultuur 058-42 97 65 Keuze uit de 2de of 4de dinsdag Domein Cabour | Te bereiken van de maand, telkens van 13.45u met belbus (059-56 52 56), halte KINDERBOERDERIJ tot 16.00u (niet in juli en augustus) 'Museum Cabour' 'HOEVE PAEPEHOF' De Boare Elke woensdag en vrijdag van € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Herbeleef het verloop van de 12.00u tot 18.00u Tweede Wereldoorlog in onze Zaterdag, zondag en feestdagen dienst Sociale Zaken & Senioren regio aan de hand van elf centrale van 10.30u tot minimaal 20.00u 058-42 97 65 verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de Tijdens schoolvakanties elke dag ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, van 10.30u tot minimaal 20.00u. MAMA'S VOOR KINDEREN en enkele cruciale momenten zoals Hoeve Paepehof Elke dinsdag van 10.00u tot Operatie Dynamo, de bevrijding Veldstraat 12.00u en van 14.00u tot 16.30u en het beleg van Duinkerken ...). Duinenheem, Duinenstraat 11 Deze worden terug levensecht Kinderboerderij met (naast St.-Pietersschool) door middel van talrijke foto’s en regelmatig activiteiten. Het bijhorende teksten. Ontdek ook het volledige programma kan je Mooie tweedehandsspulletjes museum met de CloudGuide app. verkrijgen op de boerderij. voor wie het nodig heeft. dienst Cultuur 0477-41 56 56 Willy Van Belleghem 058-42 97 53 [email protected] 0479-27 10 93 www.depanne.be/MuseumCabour 40 VASTE AFSPRAKEN

MUSEUM IWVA-CABOUR oude mediatoestellen: visrokerij uitbaatte. De etalage Elke 1ste zaterdag van de maand radio, film, televisie. van de winkel is van op straat te van 14.00u tot 17.00u | In de 058-41 50 51 bezichtigen. In de tentoonstelling paasvakantie elke dag open, www.nostalgischmediamuseum.be kom je veel te weten over het oude gesloten op maandag en 01/04 vissersdorp en de vroegere visserij. Domein Cabour | Te bereiken PLOPSALAND / MAYALAND Je vindt er scheepsmodellen, 250 met belbus (059-56 52 56), halte DE PANNE foto’s en allerhande voorwerpen. 'Museum Cabour' De Pannelaan 68 Panneboot P1 Prijzen? Zie www.plopsa.be 058-41 29 46 Het Museum IWVA-Cabour werd in [email protected] 1992, ter gelegenheid van de viering Pretpark met attracties en shows van 1.000 jaar Adinkerke en dankzij de rond figuren als Samson & Gert, Piet SCHAAKCLUB DE BOARE medewerking van het gepensioneerde Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … Elke 1ste en 3de dinsdag van personeel van de IWVA, opgericht. www.plopsa.be 13.30u tot 16.30u Hier wordt het waterwinningsproces De Boare van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd PLOPSAQUA DE PANNE aan de hand van oude instrumenten, De Pannelaan 68 dienst Sociale Zaken & Senioren materialen en documenten. Het Inwoners en tweedeverblijvers 058-42 97 65 museum bestaat uit vier zaaltjes (de genieten van een voordeeltartief smidse, de werkplaats, het zaaltje met SCHILDEREN MET het technisch materiaal en het zaaltje Baantjes zwemmen: elke maandag ACRYLVERF dat toont hoe destijds de administratie en vrijdag van 09.00u tot 10.00u Elke 1ste en 3de maandag van werkte). In een vijfde zaaltje wordt een en elke dinsdag, woensdag en 14.00u tot 17.00u bedrijfsfilm getoond die de huidige donderdag van 17.00u tot 18.00u De Korre waterwinning door herinfiltratie (niet in schoolvakanties) | Aqua fit € 2 (koffie inbegrepen) in beeld brengt. Ontdek ook het (nog tot 30/03): elke vrijdag van Vooraf inschrijven vereist museum met de CloudGuide app. 19.15u tot 20.00u (niet op niet op IWVA | 058-53 38 33 16/02) | Zwemschool (meer info op De mogelijkheden van deze www.depanne.be/zwemschool) moderne watergedragen verf zijn www.plopsaqua.be oneindig. Door een ruimere kennis van de verschillende technieken PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN breng je je eigen onderwerp naar De Pannelaan 68 een hoger niveau. Luc Drappier Inwoners en tweedeverblijvers deelt graag zijn kennis en ervaring genieten van een voordeeltartief met jou. dienst Sociale Zaken & Senioren 50+ zwemmen (nog tot 29/03): 058-42 97 65 NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' elke donderdag van 10.00u tot Elke 2de en 4de maandag van 11.00u | Fifty fit (nog tot 29/03): SCRABBLE & RUMMIKUB 13.30u tot 16.30u elke donderdag van 11.00u CLUB DE BOARE De Boare tot 11.45u (niet op 15/02) Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u € 2 (koffie inbegrepen) www.plopsaqua.be De Boare Vooraf inschrijven is vereist RETROHUIS 'DE VISWINKEL' dienst Sociale Zaken & Senioren dienst Sociale Zaken & Senioren Nog tot half maart: op afspraak 058-42 97 65 058-42 97 65 Vanaf half maart: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot SENIORENVOLLEY NOSTALGISCH MEDIA 18.00u (tot eind oktober) Elke donderdag van 09.30u tot MUSEUM Kasteelstraat 52-54 11.30u (niet op feestdagen en in Elke laatste zaterdag van 14.00u vakanties) tot 19.00u | Ook op afspraak Een nostalgische terugblik op de Sporthal Den Oosthoek Zonnebloemweg 35 vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een dienst Sport i.s.m. Vl@s Museum met allerlei ijshandel en een kleine artisanale 058-42 18 20 VASTE AFSPRAKEN 41

SKATEPARK SK8660 De Boare ZINGEN IN GROEP Elke dag van 08.00u tot 22.00u € 2 (koffie en verzekering Elke dinsdag van 09.30u tot Koningsplein inbegrepen) 10.30u Vooraf inschrijven is vereist De Boare Dit prachtige skatepark van maar € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf liefst 700m² groot is aangelegd dienst Sport i.s.m. dienst Sociale inschrijven is vereist in samenwerking met skaters en Zaken & Senioren | 058-42 97 65 is dus getest en goedgekeurd! dienst Sociale Zaken & Senioren dienst Jeugd | 058-42 21 94 TEKENEN EN SCHILDEREN 058-42 97 65 Elke 1ste en 3de maandag van SPEELGOED ONTLENEN 14.00u tot 16.30u (niet in juli en ZITDAG DE WIEG IN DE SPELOTHEEK augustus) Elke 2de maandag van 14.00u Elke 1ste woensdag en elke 3de De Korre tot 16.00u vrijdag van 15.00u tot 18.00u € 2 (koffie inbegrepen) Trefpunt Huis van Gust De Speelplaneet dienst Sociale Zaken & De Wieg is een kraamcentrum Neem zeker eens een kijkje Senioren | 058-42 97 65 met alles in huis voor de zorg in onze online catalogus rond zwangerschap, geboorte op www.depanne.be. TREFPUNT HUIS VAN GUST en kraamtijd. Je kan er terecht De Speelplaneet | 058-42 22 91 Dagelijks met alle vragen hierrond. Een Veurnestraat 13 afspraak maken is niet nodig. SWISSJUMP® www.dewieg.be Elke dinsdag tot 29/05 van 18.30u Trefpunt waar families met tot 19.30u (geen les op 03/04, kinderen in een gezellige sfeer ZEILWAGENRIJDEN: 10/04 en 01/05) elkaar kunnen ontmoeten en INITIATIE Sporthal Den Oosthoek genieten van een ruime waaier aan Op afspraak € 10 | Vooraf inschrijven is vereist activiteiten (zie maandkalender). Dagelijks bij laag water Een samenwerking tussen het Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Swissjump® is een Belgische gemeentebestuur en vzw Gust € 25 (incl. verzekering) fitnessstroming die je vernieuwende www.depanne.be/HuisVanGust en holistische trainingen biedt Na een korte uitleg neem je plaats op mini-trampolines (bellicon) VRIJ INTERNETGEBRUIK aan het stuur en rij je onder van hoogwaardige kwaliteit. Elke maandag en vrijdag van toezicht van een instructeur op een Swissjump® organiseert 10.00u tot 11.45u hiervoor voorziene strook strand. groepslessen vol actie en energie De Boare Ook mogelijk voor groepen. die je op een aangename, Lazef | www.strandzeilen.be plezierige wijze laten zweten. Gewoon even aanmelden dienst Sport | 058-42 18 20 aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. TAI CHI VOOR BEGINNERS dienst Sociale Zaken & Senioren Elke maandag: niveau 1 van 058-42 97 65 09.00u tot 10.15u en niveau 2 van ZEN IN DE PANNE 10.30u tot 11.45u YOGA VOOR SENIOREN Elke dinsdag en donderdag van De Boare Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u 20.00u tot 21.30u € 2 (koffie en verzekering tot 14.30u en groep 2 van 14.40u St.-Jansheem, Noorddreef 1 inbegrepen) | Vooraf inschrijven is tot 15.40u (geen les op 25/05 en € 4 | € 20/maand vereist 01/06) De Boare Zen is de tijd nemen om tot inkeer dienst Sport i.s.m. dienst Sociale € 2 (koffie en verzekering te komen. In stilte zitten met Zaken & Senioren | 058-42 97 65 inbegrepen) | Vooraf inschrijven is gekruiste benen en rechte rug. Met vereist die oefening raakte Boeddha de TAI CHI VOOR GEVORDERDEN kern van de realiteit. Elke woensdag van 09.30u tot dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Daisen De Panne 11.30u Zaken & Senioren | 058-42 97 65 [email protected] 42 PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER

Paul Bruna Paul Bruna

Lisa Del Bo 2018 Paul Severs woensdag woensdag 5/9 12/9

Willy Sommers De Romeo’s

Paul Bruna Paul Bruna Laura Lynn

Margriet Hermans woensdag woensdag 19/9 Plopsa Theater 26/9 in Plopsaland De Panne Inclusief toegang tot park vanaf Vanaf en alle attracties 10u Aanvang show in * het Plopsa Theater 14u Bart Kaëll Luc Steeno €16 * Excl. €2 reservatiekosten. Voorverkoopprijs tem 31/05/18. gooien weg • Niet op de openbare 33, 8430 Middelkerke Veldstraat Bruneel, VU: Dieter TICKETS EN INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE

VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND MAGISCH MOOI

‘Als Sterren Aan De Hemel Staan’. Op vrijdag 14 december zullen ze nog nooit zo gefonkeld hebben als in het Plopsa Theater. Geniet van Garry Hagger, Nádine en Frans Bauer in een unieke kerstshow!

Vrijdag 14 december spijker je best nu al vast in je een eigen TV-show en veroverde reeds in 2014 tal agenda voor een nooit eerder getoonde kerstshow. van Vlaamse harten met enkele unieke kerstshows. Niet één ster, maar liefst drie magische stemmen Naast ijzersterke eigen songs en Christmas Classics en elk op zich betoverend mooi. Zo kunnen we van zal ze enkele duetten ten beste geven. Met Garry Garry Hagger op z’n minst zeggen dat ’t een vakman Hagger, maar zeker ook met de man die kerst 2018 is die z’n kunde vereeuwigde in ‘Het Allermooiste’, helemaal magisch maakt: Frans Bauer. Een wonderlijke een plaat waarmee hij goud haalde! De mooiste show met drie schitterende persoonlijkheden liedjes en betoverende kerstverhalen met zelfs een onder live begeleiding van de muzikanten van de internationale touch! De Zuid-Afrikaanse popzangeres Holland Show Band, die op een sfeerrijke wijze de Nádine (lees en spreek Neydean) is in haar thuisland mooiste liedjes van de artiesten en de allergrootste goed voor liefst 500.000 verkochte albums, heeft kerstsongs zullen omlijsten. Binnenkort meer info!

Theater AD'S_Maartv01.indd 1 8/02/18 17:08 LEVEN IN DE PANNE 43

LEVEN IN -adressen DE PANNE Het gemeentehuis & Dienst Sport & Sporthal Toerisme De Panne & Klimzaal Den Zeelaan 21 Oosthoek Sportlaan 2 Bibliotheek Lindenlaan 2 Recyclagepark Geboorten Loskaai 12 Dienst Jeugd • Lenthe Vermeersch, 28 augustus 2017, en Senioren Depot De Panne dochter van Febe Dejaegere en Joeri Vermeersch De Boare Loskaai 16 • Tibo Brouckxou, 10 oktober 2017, Koningsplein 1 zoon van Steffi Annys en Tom Brouckxou Depot Adinkerke De Korre Zwartehoekstraat 1 • Alix Cottry, 15 oktober 2017, Koninklijke Baan 7 dochter van Audrie Reynaert en Andy Cottry Den Hert • Julian Lauratet Urvoy, 12 december 2017, De Ravotter & Kerkweg 5 zoon van Virginie Urvoy en Mary Lauratet voetbalterreinen • Jonathan Tertoog, 14 december 2018, Veurnestraat 245 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 zoon van Rebecca De Busschere en Tom Tertoog De Scharbiellie • Nanou Butaye, 14 december 2017, Kasteelstraat 34 Gemeentelijke dochter van Steffi Thys en Jeremy Butaye Basisschool • Nina Devos, 14 december 2017, Buitenschoolse De Leerplaneet dochter van Veerle D’Haene en Gerd Devos Kinderopvang Dorpsstraat 24 • Amine Ben Boutita Verbaeys, 20 december 2017, De Jutter & Spelotheek De Nachtegaal zoon van Delphine Verbaeys en De Speelplaneet Olmendreef 2 Wissem Ben Boutita Veurnestraat 278 Trefpunt Domein en 'Huis van Gust' Museum Cabour Overlijdens Veurnestraat 13 Moeresteenweg 141 OCMW De Panne • Maria Ameel, 96 jaar Koninklijke Baan 10 • Gerard Boebaert, 74 jaar • Marie Bontinck, 67 jaar • Leon Bostoen, 72 jaar • Patrick David, 56 jaar • Adrienne De Grande, 89 jaar Nuttige nummers • Daniël Decoster, 79 jaar Dringende hulp IWVA (water) • Joanna Dieriks, 78 jaar 112 058-53 38 30 • Nadine Kerremans, 74 jaar Politie Antigifcentrum • Palmyre Linotte, 93 jaar 058-42 97 40 070-245 245 • Michel Sanglier, 73 jaar • Marie Tempelaere, 66 jaar Brandweer Huisartsen • Corinne Vanbosterhaut, 61 jaar 112 (wachtdienst) 070-24 65 55 • Irène Vandenplassche, 79 jaar Zeereddingsdienst • Marcel Verhestraeten, 92 jaar 050-42 98 42 Tandartsen (wachtdienst) Eandis (gasgeur) 0903-399 69 0800-650 65 Apotheken Eandis (defect gas / (wachtdienst) elektriciteit) www.geowacht.be 078-35 35 00 De Panne was én is …

beeldige vrouwen op de fiets (De Panne Verbeeldt)