HHELMSTEDTERELMSTEDTER www.helmstedter-sonntag.de Exklusiv für Sie! Themen in dieser Ausgabe WEGWEISER ZUR AUSBIL- Kultusminister kam auf ein Wort S. 2 Aktuelle Nachrichten PBH hat großes Minus gemacht S. 3 DUNG Seite 16 Zeitungs-Download Harwestüstern in Schöningen S. 8 Bildergalerien KLEINANZEIGENMARKT Denkmalpreis für Räbker Mühle S. 11 Anzeigenannahme Seiten 11 - 13 SSONNTAGONNTAG Ortsrat will Klarheit zu Aldi S. 15 Sonntag, 21. Oktober 2018 DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 42

Guten Morgen! Das Sonntagswetter Turnklub bat zum Tanz wird Ihnen präsentiert von: Aufregend! Angebot: Wenn jemand „von nebenan“ im Omas bayrischen Fernsehen ist, bin ich immer ganz aufgeregt. Wochen So wird es mir auch Tel. 05352/50241 nächsten Donners- • min. 8° C tag wieder gehen, • max. 14° C wenn der Schönin- • Regen möglich ger „Vollblutmusi- • Südwestwind ker“ Fabian Riaz bei „The Voice of “ auf- Die Sonne macht sich rar. tritt. Fabian Riaz, Sie wissen schon. Das ist der, der bei vielen Veran- staltungen im ganzen Landkreis Heute im Kino auf der Bühne zu erleben ist, der Das Kinoprogramm mit dem „Voice of Germany“-Fi- wird Ihnen präsentiert von: nalisten 2015 Ayke Witt aus Klein Twülpstedt befreundet und seit kurzem mit der damaligen Ge- winnerin Jamie-Lee Kriewitz ver- lobt ist. Das wissen Sie alles nicht? Macht Camera-Kino Helmstedt: auch nichts. Denn selbst wenn „Small Foot - ein eisigarti- Sie den Schöninger nicht kennen, ges Abenteuer“ 3D 14 Uhr ist es doch toll, jemanden aus der Heimat, aus dem Landkreis „Lieblingsmusik“ hieß das Motto der neunten Tanzshow der Jazz-Modern-Dance (JMD) Abteilung des Turnklub Helmstedt, „Small Foot - ein eisigarti- Helmstedt, im Fernsehen sehen zu der der Verein am gestrigen Sonnabend eingeladen hatte. Wie auch in den vergangenen Jahren war die Tribüne der Sporthalle des Julianum bis ges Abenteuer“ 16 Uhr zu können. auf den letzten Platz besetzt; Familie und Freunde sowie Fans des Vereins waren der Einladung gefolgt, um sich von den zehn Tanzgruppen des So viel Lokalpatriotismus müsste Turnklubs das in den vergangenen Monaten Erlernte vorführen zu lassen. Die rund 160 Tänzerinnen und Tänzer im Alter von zwei Jahren bis zur „Venom“ 3D 20.30 Uhr doch in jedem stecken, dass man Seniorengruppe zogen die Zuschauer mit einer bunten Show zu Liedern von Disney über Klassik bis zu Alice Coopers „Poison“ in ihren Bann. Für „Ballon“ 18 Uhr Fabian Riaz anfeuern möchte Begeisterung sorgte die Formation „Explode“ (Bild); die Mädchen im Alter von elf bis 13 Jahre freuten sich mit Trainerin Anna-Sophia Gerke jüngst und ihn bis ins Finale wünscht, im September über den dritten Platz beim Jugendturnier in Schöningen. Für einen Wermutstropfen sorgte hingegen die Gruppe Improvement, die Roxy-Lichtspiele Helmstedt: so wie es der andere Kreishelm- zum letzten mal in dieser Form auf der Bühne stand: die erfolgreiche Turnierformation mischte in der Landesliga mit. „Jetzt sind sie 18 Jahre alt „A Star is born“ 20.15 Uhr stedter Ayke Witt vor ihm ge- und ihre Wege führen sie zum Studieren weg aus Helmstedt“, bedauerte Abteilungsleiterin Lena Metschke. Foto: Katharina Loof schafft hat. Also: am Donnerstag „Klassentreffen 1.0 - Die un- um 20.15 Uhr Pro7 einschalten! glaubliche Reise der Silber- Im Chrashkurs zur Meerjungfrau rücken“ 17.45 Uhr „Die Unglaublichen 2“ 3D Katja Weber-Diedrich von Kattharina Loof über Meerjungfrauen, beziehungs- 13.30 & 15.30 Uhr weise über das Mermaiding. Im im Badezentrum Königslutter. Berufswunsch: Anfängerkurs wurde der Umgang „Johnny English - Man lebt Meerjungfrau. Wer seine Kind- und das Schwimmen mit einem nur dreimal“ heitsträume wahr werden lassen, Meerjungfrauenschwanz sowie ei- 15.45, 18 & 20.15 Uhr einmal wie Arielle durch das Was- nige Nixentricks erlernt. Der Kurs ser gleiten möchte, schwimmt in für Fortgeschrittene widmete sich IHRE HELMSTEDTER bester Begleitung auf der derzeit dem Streckentauchen, Rettungs- angesagten Mermaid-Welle mit. schwimmen sowie dem An- und KINOS Immer sehenswert! Bis zum 31.10. www.helmstedterkinos.com anmelden und So auch das Hallenbad der Lutter- Ausziehen der Flosse unter Was- die Mitgliedschaft welle in Königslutter, das gestern ser. ist monatlich ihr Angebot der erfolgreichen Die Meerjungfrauenkurse richten kündbar Mermaid-Kurse fortführte. sich an Kinder ab acht Jahre sowie *Angebot gültig * bis 31.10.2018. Rund 40 Teilnehmer nahmen an an Erwachsene. Einzige Vorausset- Weitere Infos auf NEU Firmensitz: Actic Fitness GmbH • Rheinwerkalleewww.acticfi 6 • 53227 Bonn tness.de zwei Anfängerkursen am Vormit- Ab sofort Actic Fitness im Badezentrum • (05352) 937 25 72 zung zur Teilnahme war das Bron- tag und zwei Kursen für Fortge- zeabzeichen. Die Wurzeln der Lottozahlen schrittene am Nachmittag teil. In Mermaid-Bewegung liegen in Au- auch Lagerverkauf jeweils 90 Minuten vermittelte stralien, wo die gebürtige Hanno- Gewinnzahlen vom 20. Oktober Kaja-Vanessa Woiski, seit vier Jah- veranerin Katrin Gray als profes- Sicherheit geht vor, das gilt auch für Meernixen: So vermittelte der Kurs von Tierfutter 2 13 16 32 45 47 ren offizielle Trainerin der „Mer- sionelle Meerjungfrau und Unter- für Fortgeschrittene einige Rettungstechniken, wie das gegenseitige Ab- maid Kat“-Akademy, ihr Wissen wassermodel arbeitet. schleppen mit Meerjungfrauenflosse. Foto: Katharina Loof HELMSTEDT Superzahl: 7 Ecke Poststr./Magdeburger Tor Spiel 77: 0 090 371 Scheiben-Doktor Helmstedt Super 6: 570 186 Der Sport traf auf die Politik Fußball Alle Angaben ohne Gewähr. von Katja Weber-Diedrich men aller Sportvereine der Stadt - bei immer einem anderen Verein das Sportentwicklungskonzept zu Bundesliga • Mehr auf Seite 14. am Freitag in die Bötschenberg- im Stadtgebiet. sensibilisieren, das in Helmstedt Eintr. Frankfurt - F. Düsseldorf 7 : 1 Helmstedt. Es sollte ein Auftakt schänke geladen hatte. Denn wenn Der Auftakt jedenfalls dürfte ge- erstellt werden soll. Die Stadtrats- B. Leverkusen - Hannover 96 2 : 2 sein, das Gespräch zwischen es nach HSV-Vorstandssprecher lungen sein. Sowohl viele Vertreter fraktionen sagten zu, die Umset- FC Augsburg - RB Leipzig 0 : 0 Sportlern und Politik, zu dem der der Vereine im Stadtgebiet waren zung dieses Konzeptes im Haus- Nürnberg - Hoffenheim 1 : 3 Thomas Mosenheuer geht, sollen VfB Stuttgart - Bor. Dortmund 0 : 4 Helmstedter Sportverein im Na- die Gespräche fortgesetzt werden gekommen als auch zahlreiche Po- halt 2019 mit 6.500 Euro finanzie- VfL Wolfsburg - B. München 1 : 3 litiker, waren doch die Ratsfraktio- ren zu wollen. FC Schalke 04 - W. Bremen 0 : 2 nen von CDU, SPD, FDP/BFH Auch solle in Helmstedt die Sport- Hertha BSC - SC Freiburg So, 15:30 Uhr und Grünen genauso vertreten wie förderung von insgesamt 100.000 B. M'gladbach - FSV Mainz 05 So, 18 Uhr die beiden Landtagsabgeordneten Euro im Jahr verstetigt werden, 1. Bor. Dortmund 8 27:8 20 Veronika Koch und Jörn Domeier. machten die Fraktionsvorsitzen- 2. W. Bremen 8 15:8 17 Und sie alle bekannten sich zum den deutlich. 3. B. München 8 15:9 16 Sport und zeigten Verständnis. Die beiden Landtagsabgeordneten 4. RB Leipzig 8 16:9 15 Thomas Mosenheuer hatte zusam- indes versprachen, sich in Hanno- 5. B. M'gladbach 7 15:9 14 men mit dem Vorsitzenden des ver dafür einzusetzen, dass die 6. Hertha BSC 7 12:7 14 7. Eintr. Frankfurt 8 19:12 13 TSV Germania Helmstedt eine 100 Millionen Euro, die für kom- 8. Hoffenheim 8 14:13 10 Kontakt ausführliche Präsentation vorbe- munale Sportstättensanierungen 9. FC Augsburg 8 14:13 9 reitet, die die Herausforderungen zur Verfügung stehen, vorrangig 10. FSV Mainz 05 7 4:4 9 Redaktion der Sportvereine darstellte und in bedürftige Landkreise wie den 11. VfL Wolfsburg 8 11:14 9 Befürchtungen aufzeigte. Kreis Helmstedt fließen sollen. 12. SC Freiburg 7 9:13 8 0 53 51 / 5 44 55 0 13. B. Leverkusen 8 9:15 8 [email protected] Da blieben weder der Sanierungs- Landessportbundpräsident Profes- 14. Nürnberg 8 8:19 8 Schilderten in der Bötschenberg-Schänke ihre Standpunkte: (von links) stau bei Sportstätten und Vereins- sor Dr. Wolf-Rüdiger Umbach for- 15. Hannover 96 8 10:16 6 Anzeige & Vertrieb Kreissportbundvorsitzender Jürgen Nitsche, ARGE-Vorsitzender Tors- heimen noch der Mangel an eh- derte die Vereine aber auch auf, 16. FC Schalke 04 8 5:11 6 0 53 51 / 5 44 55 0 ten Scharf, HSV-Vorstandssprecher Thomas Mosenheuer, Landessport- renamtlich Tätigen unerwähnt. wieder vermehrt Förderanträge zu 17. VfB Stuttgart 8 6:17 5 [email protected] bundpräsident Professor Dr. Wolf-Rüdiger Umbach und Helmstedts Gleichzeitig nutzten die Sportver- stellen - das sei in der Vergangen- 18. F. Düsseldorf 8 6:18 5 [email protected] Bürgermeister Wittich Schobert. Foto: Katja Weber-Diedrich eine die Plattform, die Politiker für heit etwas eingeschlafen... Quelle: 2 HELMSTEDTER SONNTAG Landkreis Helmstedt 21. Oktober 2018

Notdienste am heutigen Sonntag Impfung „Auf ein Wort“ im Festsaal Apotheken Zahnärzte Helmstedt. Das Gesundheitsamt Zollplatz-Apotheke, Kö- Dr. Jörg Gottschlich, Helmstedt bietet am Donnerstag, nigslutter, Westernstr. 23, , Helmstedter 25. Oktober, zwischen 9 und 11.30 Kultusminister stellte sich Fragen Uhr die Möglichkeit, sich im Ge- Tel.: 05353/1042; 10 - 13 & Str. 46, Tel. 05354/1311. von Katja Weber-Diedrich gleichzeitige Entlastung des Lehr- vorragend für die Geschichtsauf- 15 - 18 Uhr: Sonnen-Apo- sundheitsamt gegen Grippe impfen zu lassen. amtes, um neue wie alte Lehrme- arbeitung geeignet, sagte Tonne theke im Kaufland, Helmstedt, Kontakt- und Beratungsstelle Gesetzlich Krankenversicherte Königslutter. Es war einmal etwas thoden und den Politikunterricht, ebenfalls. Das sei auch gut so, Magdeburger Berg 5, Tel.: 05351/ Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH, ganz anderes, das „Auf ein Wort“- um das Schulsystem an sich, die „denn wir kommen jetzt langsam 599510. können sich die Kosten, die in bar Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: 05351/ zu zahlen sind, in der Regel von Gespräch mit Niedersachsens Kul- Digitalisierung der Schulen, um in die Situation, dass wir keine Ärzte 536740, montags, mittwochs, freitags. ihrer Krankenkasse erstatten las- tusminister Grant Hendrik Tonne. Quereinsteiger ins Lehramt und Zeitzeugen mehr haben.“ Wenn Ärztlicher Bereitschafts- sen. Denn im Festsaal des AWO- vieles mehr. Zeitzeugen fehlen, würde ge- dienst in der Helios Klinik Tierärzte Psychiatriezentrums in Königslut- Tonne stellte unter anderem dar, schichtsträchtigen Orten immer St. Marienberg, Conringstr. ter hatten sich die Gäste in eine dass Schulen ein geeigneter Ort mehr Bedeutung zukommen. Tierärztin Thea Priebsch, 26, Tel.: 116117; Sprech- Art Stuhlkreis gesetzt, in dessen seien, um Demokratie zu lehren Natürlich ging es am Mittwoch Helmstedt, Braunschweiger Sprechstunde stunde von 10 bis 18 Uhr. Mitte der Minister sich den zahl- und sie so zu erhalten. Dazu sollte um noch weitere Kultusthemen, Tor 17, Tel.: 05351/8645. Helmstedt. Die nächste Sprech- Kinderärztlicher Bereitschafts- reichen Fragen stellte. Einen Vor- über den „normalen Unterricht“ wie das neue Kita-Gesetz, den so stunde des SPD-Bundestagsabge- dienst, 10 bis 20 Uhr, Tel.: trag hielt Tonne dabei absichtlich hinausgegangen werden, beispiels- genannten Härtefallfond, die In- ordneten Falko Mohrs findet am 0531/2414333. Notrufnummern nicht, da der Dialog im Vorder- weise durch Besuche von Gedenk- klusion sowie die lebenslange Bil- Donnerstag, 25. Oktober, von 9 bis Rettungsdienst & grund stehen sollte. stätten, Anti-Rassismus-Aktionen dung, die bereits vor der Grund- Augenärzte 10.30 Uhr im SPD-Wahlkreisbüro Feuerwehr: 112 Die Besucher der Veranstaltung und ähnliches. schule beginnen müsse, führte Ärztliche Bereitschafts- ! in Helmstedt, Kleiner Wall 1, statt. am Mittwochabend, zu der SPD- Es sei erklärtes Ziel der Landesre- Tonne dazu unter anderem aus. Polizei: 110 Eine Anmeldung ist unter der Tele- dienst praxis in der Klinik Giftnotruf: 0551/19240 Unterbezirksvorsitzender und gierung, die Demokratiegewin- Am Ende war die vorgegebene Salzdahlumer Straße 90, fonnummer 05351/5424540 oder Landtagsabgeordneter Jörn nung an den Schulen weiter auszu- Zeit längst überschritten, aber Braunschweig, Tel.: 0531/7009933. - Alle Angaben ohne Gewähr. - per E-Mail an falko.mohrs.ma04@ Domeier gemeinsam mit Königs- bauen. „Deshalb müssen wir derlei noch nicht alle auf Bierdeckeln bundestag.de erforderlich. lutters Bürgermeister Alexander Bemühungen unterstützen und notierten Fragen beantwortet. So Unser Angebot für Nähere Auskünfte erteilt die Mitar- Hoppe eingeladen hatte, hatten Vernetzungen herbeiführen“, hatte Jörn Domeier einen guten psychisch kranke Menschen: beiterin Andrea Schrader unter der vor allem Interesse an schulpoliti- nannte der Minister eine Aufgabe Grund, dem Kultusminister das • Wohnen genannten Telefonnummer. schen Themen. des Landes. Versprechen abzuringen, seinen • Tagesstätte „MittenDrin“ Da ging es um den Lehrermangel, Die quer durch das Land verteilten Besuch in Helmstedt zu wiederho- • Ambulant Betreutes Wohnen die Attraktivitätssteigerung und Gedenkstätten seien zudem her- len... • Kontakt- und Beratungsstelle Preisschießen Schwalbenweg 8, 38372 Büddenstedt OT Reinsdorf Tel.: 0 53 52/90 60 60; www.lebenszentrum-reinsdorf.de Papenrode. Der Schützenverein Papenrode veranstaltet wieder sein Schweinepreisschießen und lädt al- Kleintierpraxis le Interessierten der Umgebung da- zu ein. Martina Kopplin-Körner Im Schützenheim Papenrode kann Blankenburger Str. 3 von Donnerstag, 25. Oktober, bis Sonntag, 4. November, auf der 38350 Helmstedt elektronischen Schießanlage ge- Tel. 0 53 51 - 3 40 34 schossen werden: wochentags von 17.30 bis 21 Uhr, sonnabends von 15 bis 21 Uhr sowie am ersten Praxisurlaub vom 22. - 31.10.2018 Sonntag (28. Oktober) von 14 bis 20 Uhr und am zweiten Sonntag (4. November) von 10 bis 20 Uhr. Die Preisverteilung findet am Ihr Vertrags- Sonnabend, 10. November, ab 17 partner Uhr statt. Als Preise winken in diesem Jahr 300 beziehungsweise 200 Euro, ein ganzes, ein halbes und ein viertel Schwein, mehrere Schinken sowie viele weitere Fleisch- und Wurst- Mal in einer ganz anderen Runde fand das „Auf ein Wort“-Gespräch des SPD-Unterbezirks mit Kultusmini- preise. Jeder Teilnehmer erhält ei- ster Grant Hendrik Tonne im Festsaal des AWO-Psychiatriezentrums in Königslutter statt. Marientaler Str. 86 in Helmstedt nen Preis. Foto: Katja Weber-Diedrich Tel. 0 53 51 / 55 55 5 www.doehring.de Lokalpatriotismus 2018 exklusiv im Helmstedter Sonntag  Samstag, 27.10.2018 Heute: Karin Bottke von 10:00 bis 17:00 Uhr Autorin & Leiterin Schreibwerkstatt St. Marienberg Arakve Sonderangebote, Abverkauf der Mieloe, Wenn Sie die Uhr zurück drehen könnten, würde Ihre Entscheidung erneut Kinderbespaßung mit Hüpurg und vielem mehr auf den Landkreis als Wohnort fallen? Ich hatte mich nicht für den Landkreis Helmstedt entschieden, das waren meine Eltern. Ich bin in geboren, bin der Liebe wegen 1971 nach Helmstedt Foto: privat gezogen. Ich habe immer in Helmstedt gearbeitet und fühle mich hier ausgespro- chen wohl und geborgen. Zeitungen denke, deren Informationen Marientaler Str. 84 grenze enden. an der Landes- Ihre Lieblingsveranstaltung? 38350 Helmstedt lungen und Lesungen. Natürlich ge- Ich mag Straßenfeste undMuseen, Märkte Ku nstausstelmit Musik und Begegnungen und Kulturelles. Besteht Ihrer Meinung nach hinsichtlich der wirt- Also Kirche, Theater, schaftlichen Faktoren im Landkreis Optimierungs- meinsam mit meinem Mann. Landkreis passend mit einem Wort bedarf? SCHAROUN Der Eine Ansiedlung wie im Westkreis wäre wünsch THEATER Wie könnte man die Menschen aus dem ens- WOLFSBURG wert. Ich erinnere mich an die euphorischen Worte: Landkreis beschreiben? Mitten in Deutschland! Diese Mitte sollten wir leben Total normal. dürfen, unabhängig von (Ober)zentren. Wer entschei- Helmstedt det, ob sich ein Unternehmen hier lohnt oder nicht? Die Was macht die Region für Sie einzigartig? Gremien der Politik? Oder sinnigerweise der Unterneh- Das Gefühl von Heimat. im mer? In welcher Branche sind Sie tätig und seit wann? ELMSTEDTER Was kann der Landkreis von anderen, vergleichs- HHELMSTEDTER Ich war mitarbeitende Ehefrau im Kfz-Betrieb meines Mannes. Bin immer noch weise aufgestellten Regionen lernen? Anders her- ONNTAG seine linke und rechte Hand für seine diversen Ehrenämter und mit meinen eige- SONNTAG um gefragt: Gibt es einen Vorzug, den sich andere nen, besonders mit der Schreibwerkstatt, habe ich mir einen Traum erfüllt. Denn Regionen vom Landkreis Helmstedt abschauen Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0 meine Branche ist ja inzwischen die Literatur, das Schreiben. www.helmstedter-sonntag.de sollten? Diese Fragen möchte ic Fühlen Sie sich seitens der Politik ausreichend unterstützt? Wenn Nein, was h folgenderm MARTIN O. en, dauert zu lange. Ob wir menfassen: Wir können immer überallaßen voneinan- zusam- müsste geändert werden? der lernen. Augen aufhalten und zuhören. Was PRÄSENTIERT: Jörg Die Entscheidung, Projekte wie und wo zu realisier dingungen woanders klappt, müssen wir nicht neu erfinden. DER MaUSIKER alles zerreden oder ob wir vor lauter VorschriftenSollte es so sein, und müsstenBestimmungen die Be nicht vor- Bertelmann ankommen, kann ich nicht beurteilen. Rasant-witziges Beenden Sie diesen Satz: „Wenn ich nicht in geändert werden. Vocal-Entertainment Steuerberater Helmstedt / Königslutter / Schöningen wäre, dann würde ich… Freitag 26.10.2018 Tel. 0 53 51 / 398 469 703 Wenn Sie drei Wünsche für die Region frei hätten, welche wären das? ...mit meinem Mann an die Nordsee fahren. Mobil 0170 / 474 4031 Den öffentlichen Nahverkehr, Bahn und Bus, ausbauen. www.steuerberater-bertelmann.de „Die Wetterfahne von Rungholt“ suchen :-) Ticketservice 05361 267338 Den Tourismus vorantreiben. Fahrbahnbegleitende Rad- und Fußwege. www.theater.wolfsburg.de Termine vor Ort Eine bessere Kommunikation zwischen Ost und West. Wenn ich allein an die 21. Oktober 2018 Helmstedt HELMSTEDTER SONNTAG 3 Es soll wieder aufwärts gehen Abgesagt Helmstedt. Die Kreismusikschule 45 Helmstedt hat das Konzert für Gi- Jahre China-Projekt verursacht Defizit tarre und Querflöte mit Michael 1 Neumann und Kirsten Höhlein, 971 - 2016 von Katja Weber-Diedrich Neustart zu wagen, sind sich Lind- Fahrradseminare im benachbarten das am Sonnabend, 3. November, ner und Försterling deshalb sicher Elm-Lappwald im Sinn, „moder- im Helmstedter Juleum stattfinden Helmstedt. Das so genannte „Chi- und wollen mit einer Reihe neuer nere“ Seminare, die auch junge sollte, krankheitsbedingt abgesagt. na-Projekt“ am Gymnasium am Ideen die Einrichtung wieder in Menschen ansprechen, und öffent- Bötschenberg wird viel gelobt, ruhigere Fahrwasser bringen. liche Veranstaltungen, die das Au- doch die neue Leitung der Politi- Vor allem müsse man sich nach genmerk auf die Einrichtung len- Altkleider schen Bildungsstätte in Helmstedt außen öffnen, sind sich die beiden ken. Es wird sich also einiges tun Helmstedt. Es riecht nach Herbst, (PBH) sieht das Ganze eher kri- jungen Männer sicher. Als neue in der Einrichtung am Helmsted- schmeckt nach Winter und fühlt tisch. PBH-Geschäftsführer André Formate haben sie Wander- und ter Bötschenberg. * sich doch an wie Sommer: Das Lindner sowie der neue Vor- GRATIS Wetter scheint den Menschen im standsvorsitzende Björn Förster- Oktober mit sommerlichen Tem- ling sehen vor allem die Kosten, peraturen bei stetig fallendem auf denen die Einrichtung, die die * Laub einen Bären aufbinden zu chinesischen Schüler beherbergt, wollen. Und dennoch ist die Zeit „sitzen“ bleibt und die ein großes SCHÖNINGEN • WEINBERGSTRASSE 1 der dicken Klamotten nicht mehr Loch in die Kasse der PBH geris- fern. sen haben. „Auch im DRK-Kleiderladen be- Die Deckungslücke des China- Sonderaktion reiten wir uns auf die kalte Jahres- Projektes, der allgemeine Rück- bis 31.10.2018 zeit vor. Benötigt wird Babyklei- gang der politischen Erwachse- V. Gloger dung in Größe 50. Winterbeklei- 05351/424757 Internetpräsenz: gloger.com nenbildung sowie nicht zuletzt der  dung für Kinder, Frauen und Tod des PBH-Geschäftsführers Männer, Bettwäsche und Handtü- Thomas Strelow sowie des Vorsit- cher“, teilt das DRK-Kleiderladen- zenden Hans-Jürgen Grasemann team aus der Helmstedter Fried- hätten die PBH in ein Loch geris- richstraße mit. Kleiderspenden sen. Das Geschäftsjahr 2017 wur- werden dort während der Öff- de mit einem Minus von 100.000 nungszeiten dienstags und don- Euro abgeschlossen, was finanziel- Der Geschäftsführer André Lindner und der Vorsitzende Björn Förster- nerstags von 10 bis 12 Uhr ange- le Rücklagen verschlang. ling (von links) wollen die Politische Bildungsstätte Helmstedt wieder in Haustüren Terrassen- Garagentore Fenster & nommen. Es sei dringend an der Zeit, einen ruhigere Fahrwasser bringen. Foto: Katja Weber-Diedrich Vordächer überdachungen Rollläden Wer seine Spenden in dieser Zeit Wintergärten Schiebeanlagen aus beruflichen Gründen nicht ab- Markisen Faltanlagen geben kann, wendet sich telefo- Ortsräte beraten Haushalt nisch an Ehrenamtskoordinatorin Elke Menzel-Schäfer unter der Gültig auf alle Produkte und Montagen Gerätehausbau ist leicht in Verzug Rufnummer 05351/585825. mind. 20% RABATT von Katja Weber-Diedrich dorf und Hohnsleben seinem Zeit- Inves titionen geplant. In Barmke Was? Wann? Wo? HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor plan hinterher. „Wi r wissen alle, sind die größten davon - neben Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik Helmstedt. Es war nicht nur für dass der Bau des Gerätehauses ei- dem Start der Erschließung des Dienstag, 23. Oktober die berichterstattende Zunft die ne sehr wichtige Aufgabe ist“, be- Gewerbegebietes an der Autobahn erste von fünf Marathon-Sitzungs- tonte Bürgermeister Schobert, - der Ausbau der Dorfbreite, der Spielenachmittag, evangelische Kirchengemeinde Büddensetdt, Tagesfa wochen in Helmstedt, sondern un- musste aber bekannt geben, dass mit 210.900 Euro zu Buche schlägt hrten und Reisen ter anderem auch für Bürgermei- „wir mit vielen Dingen im Rück- und die Erschließung eines neuen 16 Uhr, Gemeindesaal, Martin Einfach besser reisen … ster Wittich Schobert. Der hatte stand sind.“ Baugebiets mit Kosten von knapp Luther-Kirche Büddenstedt. „Sünna-Klaas-Tour“ durch das weihnachtliche Stade 27.11.2018 .....33,00 € am Dienstag in Barmke und am Allerdings war er gleichzeitig opti- 500.000 Euro insgesamt. Weihnachtsgans in der Waldgaststätte „Eckernworth“ & Lüneburg € Mittwoch in Offleben viel zu er- mistisch, dass im Jahr 2019 ein In Offleben steht die Feuerwehr Sitzung, Ortsrat Büddenstedt, inkl. Gänseessen „satt“ 29.11.2018 ...... 43,50 17.30 Uhr, Sportheim Büdden- GOP Varieté-Theater Hannover klären. Denn die beiden Ortsräte deutlicher Baufortschritt zu erzie- hingegen ganz oben auf der Aus- € stedt. inkl. Show, Wintermenü und Proseccoempfang 01.12.2018 ...... 85,90 befassten sich als erste Gremien len sei. Aktuell würden die ver- gabenliste, soll die Ortsfeuerwehr Advent in den Höfen Quedlinburgs 02.12.2018, 08.12.2018, 15.12.2018 ...19,90 € mit einer Reihe von Satzungsände- € schiedenen Gewerke ausgeschrie- doch einen Gerätewagen Logistik Mittwoch, 24. Oktober Weihnachtliche Höfe & Weihnachtsmarkt in Naumburg 02.12.2018 .24,00 rungen, die nach der Fusion not- ben und Schobert hoffte, „dass wir bekommen. Die Verpflichtungser- Die Flotte Weser „Gans, ganz lecker“ € wendig werden, sowie dem Haus- belastbare Ergebnisse erzielen.“ mächtigung dafür in Höhe von Vorbesprechung „Lebendiger & Weihachtsmarkt Hameln 05.12.2018 ...... 62,50 Spreewaldweihnacht in Lübbenau und Lehde haltsplan 2019 der Stadt Helm- Denn das war in der Vergangen- 275.000 Euro im Jahr 2020 soll Adventskalender“ Büddenstedt, inkl. Kahnfahrt 09.12.2018 ...... 43,80 € stedt. heit mehrfach nicht der Fall, erin- 2019 erfolgen. 18.30 Uhr, Gemeindesaal, Martin Bremer Weihnachtsmarkt „Schlachtezauber“ 10.12.2018 ...... 24,00 € Natürlich standen aber auch je- nerte der Bürgermeister unter an- Luther-Kirche Büddenstedt. Weihnachtliches Göttingen inkl. Stadtführung und Glühwein 11.12.2018 30,00 € weils ortseigene Themen auf den derem an die geplante Sanierung Weihnachtsmarkt in Hamburg 16.12.2018 ...... 23,00 € langen Tagesordnungen. So be- der Pestalozzi-Grundschultoilet- Sitzung, Ortsrat Emmerstedt, Traditionsweihnachtsmarkt in Potsdam 17.12.2018 ...... 23,00 € schloss der Barmker Ortsrat etwa, ten, die schlichtweg unbezahlbar Lose zu haben 18.30 Uhr, Mehrzweckhalle Em- „Fränkisch-Thüringische Adventstage“ dass die Rennauer Straße zur Tem- geworden war und neu ausge- Helmstedt. Der Verein helmstedt merstedt, Schützenplatz. Schieferbeschlagene Häuser, verschneite Wälder und Wiesen geben dem Thüringer Wald ein ganz besonderes, vorweihnachtliches Flair. Die „Domstadt“ Erfurt und po-30-Zone werden soll. Die schrieben werden muss. aktuell/Stadtmarketing veranstal- die „Residenzstadt“ Coburg bieten in der Adventszeit eine einzigartige Kulisse. Stadtverwaltung erhielt den ent- „Im nächsten Jahr wollen wir ei- tet am Sonntag, 4. November, den Donnerstag, 25. Oktober Ihr Hotel: Michel-Hotel „Thüringen“ in Suhl €

sprechenden Auftrag, den Wunsch nen Haustechniker einstellen“, gab beliebten Gänsemarkt, bei dem die Termine: 02.-03.12., 07. - 09.12.18 ...... 2/3 Tage/ÜF ab 122,00 t

Sitzung, Schulausschuss Helm- a v i

Weitere Angebote in unserem r

p © Duckstein TAGES- umzusetzen. Schobert deshalb einen Ausblick Verlosung von gefrorenen Gänsen DucksteinPollitz FAHRTEN neuen Reisekatalog. Zu den Husumer Krabbentagen NEU Buntes Hafenfest „rund um die Krabbe“. Termin & Reisepreis 33,- € Im Zentrum der Meile befindet sich eine SA 21.10.2018 stedt, 17 Uhr, Sitzungszimmer, Bühne mit ganz speziellen Künstlern, die Pollitz zum Beispiel Gitarre und Mikrofon geWintergen (Stornostaffel A) Kochmütze und Bratpfanne getauscht haben. Es werden viele verschiedene 5 Tage/HP ab 485,- € Jetzt GRATIS anfordern. NEU Rezepte gekocht und verköstigt,2018/2019 dieRuine alle eins Valkenburg gemeinsam und haben: den die RestenNordsee-Krabbe. der einzigen Höhenburg der Nieder Unsere Leistungen für meh In Offleben indes war einmal lande. Abendessen im Ho - auf Entlastung der Bautätigkeiten, r immer ein Highlight ist. Der Los- tel un INKLUSIVE Übernachtung. d Reisefreude TAGES-Weihnachtliche Fahrt ins „Blaue“ N Fahrt im Nichtraucher-Komfort- 5. Tag: Heimreise Reisebus FAHRTENDa sich unsere sommerlichen Fahrten ins Termin & Reisepreis N 1x Begrüßungsfrühstück „Blaue“ stets höchster BeliebtheitHeimreise mit vorherigem Besuch 52,50 € Rathaus Helmstedt. MO 26.11.18 auf der Anreise erfreuen, wollen wir natürlich nicht,des Outlet dass CentrOOberhausen.

Duckstein GmbH & Co. KG • Hinter der Ziegelei 6 • 38350 Helmstedt Sie in der Winterzeit darauf verzichten Reisepreis inkl. TagesprogrammN 4x Übernachtung müssen. Erleben Sie einen kurzweiligen (Stornostaffel A) inkl. Frühstücksbuffet Tag inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck.Hinweis: Für diese N 3x Abendessen als Buffet Reise ist ggf. ein gülti ger oder 3-Gang Menü mehr die Rede vom allgemeinen Personalausweis er N 1x Silvesterbuffet bei denen das Problem ist, dass for- N verkauf für diese Gänse-Tombola derlich, da die Reise ins 1x Silvesterparty inkl. L ive-Musik, Sünna-Klaas-Tournahegelegene durch das Ausland Tanz und Showeinlage weihnachtliche Stadeführt. N 1x Glas Sekt zu Jahreswechsel sowie traditionelle holländische „… Ach wenn doch erstmol Wiehnachte Termin & Reisepreis „Oliebollen“ wär…“ – Ihre Gästeführerin erwartet Sie N 24,-1x €Neujahrsbrunch in Tracht zur Sünna-Klaas-Tour durch das DI 27.11.2018 N täglich Kaffee und Tee frei weihnachtliche Stade. Was hat Mudder 9,- € So Sünna-Klaas-Tour:wohnen Sie 10:30 Uhr- 15:30 Uhr Flint ihren Kindern zu Weihnachten Das GreenLine Hotel(Stornostaffel Schaepkens C) van N kostenfreie Nutzung des geschenkt? Was wurden fürSt. Köstlichkeiten Fijt befindet sich in der maleri- auf den Tisch gebracht? Wie feierten die Sportzentrums Polfermolen inkl. Handwerker-Fachkräftemangel, schen Stadt Valkenburg aan d Geld zwar vorhanden, aber die ehrwürdigen Räte der Stadt ihr Fest? Lassen Sie sich überraschen! Am NachmittagSchwimmbad (n. Verfügbarkeit) startet bereits am Montag, 22. Ok- e Geul. Es verfügt über ein gemütlic bleibt Zeit für einen Besuch auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt inN Stade. 1x Eintritt Casino Valkenburg Restauran hes t, eine Bar, einen großzügi N 1x Tagesausflu Sonnabend, 27. Oktober gen Garten sowie Aufzüge zu den- g „Antwerpen und Brüssel“ inkl. Reiseleiter Zimmern. Es stehen nach Absprach JETZT BUCHEN! 05351-544800 N 1x Halbtagesausflug „Maastricht Weihnachtsgansbehinderten in Eckernworth unde ge rechte Zimmer zur “ vorweihnachtlicheVerfügung. Hansestadt Alle geräumigen Lüneburg Gäste inkl. Reiseleiter N zimmer sind in einem modernen- Taxi-Service ab/bis Haustür Termin & Reisepreis In der vorweihnachtlichen,Design geschmückten gehalten und Termin & 23,- Preise € p. P. im DZ Salz- und Hansestadt werdenBad WC, Sie Haar bestens DO mit 29.11.2018 Dusche/ auf die Feiertage eingestimmt. Erfreuentrockner und TV ausge Sa. 29.12.18 – Mi. 02.01.19 statte Mittagsmenü - 485,- Sie sich an den festlich ausgeleuchtetent. Freuen Sie sich auf kosten Einzelzimmerzuschlag20,50 € € der der Stadt Helmstedt schon län- freies WLAN, auf einmit reichhaltiges Entenbrust:- 120,- passenden Handwerker es nicht Giebeln der historischen Altstadt und € tober, bei Berlin, Betten Rust, Café Reiseversicherungen: as lebhafteFrühstücksbuffet Treiben des und (Stornostaffel ein e A) genießen Sie d Reiseveranst ab 21,- € Abendessen rlesenes alter: Duckstein oder [email protected] bekannten Lüneburger Weihnachts- Kurta GmbH & Co KG k th“ inem köstlichen ger Sorgen bereitet. So hinkt der seien. Förster, Foto Asmus, Senk, julius. Arbeitseinsatz, Geflügelzucht- Bau des Feuerwehrgerätehauses Im städtischen Haushaltsplan für buch und im Bürgerbüro im Rat- verein Neu Büddenstedt, 10 Uhr, für die Wehren Offleben, Reins- 2019 sind natürlich dennoch haus. Vereinsheim Büddenstedt.

Steh nicht daneben. Schau nicht nur zu. seit über Aktion Bettenwäsche! Suche deine Herausforderung! Jahren 70 Alles frisch, alles neu! Werde Teil unserer DRK-Familie und bewirb Dich Spezialwäsche Kopfkissen 16,- 13,- € • Spezialwäsche Zudecken 30,- 25,- € jetzt für eine Ausbildung mit Zukunft, einer Aufarbeitung Ihrer: Ausbildung zur 3ÁHJHIDFKNUDIW PZ Daunen-/Federzudecke 135 x 200 Feder-Kopfkissen LQGHU$OWHQSÁHJH inkl. Wäsche und neuem 4-Kammer-Stepp inkl. Wäsche und neuem Kopfkisseninlett Es lohnt sich! Inlett 135 x 200 Stück 75,– € 40 x 80 Stück 15,– € inkl. Wäsche und neuem 6-Kammer-Stepp inkl. Wäsche und neuem Kopfkisseninlett Auch FSJ Inlett 135 x 200 Stück 85,– € 80 x 80 Stück 25,– € möglich! Sollte sich eine „Überholung“ nicht mehr lohnen, so haben wir für Sie auch: Deutsches Rotes Kreuz neue Kopfkissen 4-Kammer- 6-Kammer- Kreisverband Helmstedt e.V. Maco - Inlett mit Original weißen Schöninger Str. 10, 38350 Helmstedt Steppbett Steppbett [email protected] Gänsehalbdaunen 1200 g halbweiße, neue Gänse- 900 g weiße, neue Landdaunen, www.drk-kv-he.de 15 % Daunen, 85 % Federn daunen und Federn, Kl. 1 Kl. 1 40 x 80 25,95 18,95 € *Auszahlung ausgeschlossen Blutspende Aktion 80 x 80 39,95 29,95 € 50 % Daunen, 50 % Federchen, 100% Daunen Baumwoll - Inlett Hülle: 100% Baumwolle Hülle: 100% Baumwolle Füllung: weißer Gänserupf 135 x 200 Sonderpreis 135 x 200 Sonderpreis 184,– € Mittwoch, 24. Okt. 2018 100 % Federn Schule, Schulstraße 1 € 169,-125,– € 80 x 80 23,95 17,95 16:00 - 19:30 Uhr Juliusstraße 1 • Tel. 0 53 51 / 60 44 Mo.–Fr. 9:30–13:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr • Sa. 9:30–13:00 Uhr. Wichtig: Personalausweis mitbringen! Ab sofort erhalten Sie bei einem Kauf von einer unserer Daunen- oder Feder- Service-Hotline 0800 / 11 949 11 GRATIS (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Gutschein gefüllten-Zudecken 1 GRATIS Waschgutschein im Wert von bis zu 30 Euro* www.blutspende-nstob.de 4 HELMSTEDTER SONNTAG Helmstedt 21. Oktober 2018 „Redhouse“ im „EQ“ Serenade Helmstedt. Eine Bläserserenade Helmstedt. Wenn der Blumenkö- „Flamingstratman“ Lindner zu- findet am Freitag, 26. Oktober, um nig, der grüne Manalishi, die Tem- sammen mit Harald Sölter am 18 Uhr in der St. Marienberg-Kir- peljungfrauen und das Voodoo- Bass und Marita Sterly am Schlag- che in Helmstedt statt. Ausführen- Kind im weißen Raum des spani- zeug am Sonnabend, 27. Oktober, de sind die Bläser des Posaunen- schen Schlosses bei Purpurnebel um 21 Uhr im „EQ“ in Helmstedt chores Michaelis. Der Posaunen- die Sonne der Liebe leuchten las- auf. Mit ihrer wilden Spielfreude chor ist seit 1987 unter der Leitung sen, dann zelebriert die Band lädt die Band das Publikum zu ei- von Gheorghe Herdeanu, gehörte „Redhouse“ mitreißenden klassi- nem authentischen, opulenten jahrelang der Kirchengemeinde St. schen psychedelischen Bluesrock musikalischen Festgelage ein. Michaelis an und ist jetzt Teil der von Jimi Hendrix bis „Fleetwood Ihr glänzender Auftritt in der evangelisch-lutherischen Kirchen- Mac“. Wegwarte in Lucklum und die vie- gemeinde Georg Calixt. Das Pro- Nach seinem Londoner Gastspiel len Nachfragen haben die Band gramm ist genauso vielseitig wie Zu einem musikalischen Frühschoppen laden die Lappwald Musikanten Helmstedt (Bild) Anfang des Jahres tritt der charis- veranlasst, dieses Programm auch das Alter der Spieler, denn es bein- und der Musikverein Groß Steinum am Sonntag, 28. Oktober, ab 11 Uhr ein. Der „Quellenhof“ in Bad matische Gitarrenvirtuose Werner in Helmstedt aufzuführen. haltet Stücke aus den vergangenen Helmstedt sorgt für die Beherbergung und ein rustikales Frühstücksbuffet. Die dazu passende musikali- fünf Jahrhunderten unter anderem sche Unterhaltung werden die beiden Blaskapellen mit einem dreistündigen Programm von Polka bis von Heinrich Schütz, Georg Fried- Schlager liefern. Karten für die Veranstaltung können nur im Vorverkauf beim Quellenhof, beim Bow- rich Händel, Engelbert Humper- lingcenter Helmstedt und bei den beiden Vereinsvorständen erworben werden. Foto: privat dinck, Scott Joplin und John Willi- ams. Der Eintritt ist frei. 189. Konzert Der Dammgarten verkommt Helmstedt. Das 189. Juleumkon- zert des Kulturvereins Helmstedt findet am Mittwoch, 24. Oktober, Anwohner ärgern sich weiterhin um 20 Uhr in der Juleumsaula von Katja Weber-Diedrich richteten). dern eher noch schlimmer gewor- statt. Dabei werden echte Welt- Vergangene Woche schrieben Ka- den, heißt es. klassemusiker in Helmstedt zu Helmstedt. Es scheint ein „Fass rin und Klaus Mühle, dass sich Ein Informationsgespräch mit den Gast sein. Seit 1991 lädt die Stif- ohne Boden“ zu sein, was sich am leider immer noch nichts tue. „Wir vermeintlichen Verursachern habe tung Niedersachsen alle drei Jahre Helmstedter Dammgarten ab- führen nun schon seit mehreren keine Wirkung gezeigt. „Die Ver- herausragende, junge Violinisten spielt: Seit vielen Monaten be- Wochen eine Korrespondenz mit müllung schreitet schleichend, aus der ganzen Welt zum „Interna- schweren sich Anwohner über der Unteren Abfallbehörde des aber stetig weiter fort. Die Bewoh- tionalen Joseph Joachim Violinen- Krach sowie Müllablagerungen in Landkreises“, schreiben die An- ner wissen immer noch nicht, wie Harald Sölter, Werner „Flamingstratman“ Lindner und Marita Sterly wettbewerb“ nach Hannover ein. dem Wohngebiet und befürchten wohner, die allerdings noch keine mit dem Müll umgegangen wird“, (von links) sind „Redhouse“, die am Sonnabend, 27. Oktober, im „EQ“ Der Wettbewerb bietet einen ein- sogar eine „Ghettoisierung“ des Antwort auf ihre E-Mails bekom- beschwert sich das Ehepaar Müh- auftreten. Foto: privat zigartigen Einblick in die aktuelle Viertels in der Kreisstadt. men hätten. le. Gelbe Säcke würden vor der Tür Szene junger Weltklasse-Geiger. Vor vielen Wochen schon hatte der Auf die Leserbriefe zur „Vermül- gelagert und von Tieren zerrissen, Zu dem weltweit höchstdotierten HELMSTEDTER SONNTAG Le- lung“ am Dammgarten habe die sodass sich der Müll verteile. Violinenwettbewerb sind 35 Gei- serbriefe zu dem Thema abge- Untere Abfallbehörde nur reagiert, Hinzu kommt für die Gebeutelten Wildfleisch ger im Alter von 16 bis 27 Jahren druckt. Zudem war auch die Werte indem der Müll entsorgt wurde. eine Lärmbelästigung mit lauter frisch aus der eingeladen. Wer das Semifinale er- Union Helmstedt auf das Thema Das Problem sei dadurch aller- Musik, die ihnen zu schaffen reicht hat, gehört zu den „Besten aufmerksam geworden (wir be- dings nicht gelöst worden, son- macht. Lüneburger Heide der Besten“. In der Konzertreihe „Zu Gast in Niedersachsen“ treten diese Semifinalisten an ausgesuch- 22.10. bis 24.12.2018 ten Orten in einem Duo-Konzert Inner Wheel macht Freude Wildwochen auf, Helmstedt ist einer davon. Info‘s in unseren Filialen oder unter www.wurst-basar.de Zum 189. Juleumkonzert werden auch Schüler der Streicherklassen 6.600 Euro für den guten Zweck Nacken Hackfleisch des fünften und sechsten Jahr- von Katharina Loof Wunsch, die dort geleistete Tätig- besondere das soziale Engagement frisch oder Kasseler gemischt aus gangs des Julianum Gymnasiums ohne Knochen kg 4,79 Rind und Schwein 100g 0,59 keit finanziell zu unterstützen. zählt, 1.500 Euro für das Sprach- erwartet, die zuvor im Musikun- mit Knochen kg 3,79 Calenberger Hemstedt. „Wir geben nicht ein- Zum einen kümmerte sich der projekt „endlich mitreden“ der Schweine-Rollbraten terricht von einem Preisträger des fach nur Geld“, erklärte die Past- Verein um die Anschaffung eines Diakonie, das sich an Kinder mit Pfannenschlag Violinenwettbewerbs besucht wor- aus der Schulter, herzhaft gewürzt 100g 0,79 Präsidentin des Inner Wheel Clubs neuen Basketballkorbs für den Migrationshintergrund wendet, besonders saftig kg 3,99 den sind. Helmstedt, Daniela Sievers, „wir Hof, der dem Club zum Vorzugs- 500 Euro für das Bestattungshaus Harzer Schmorwurst Karten gibt es an den bekannten Schweine-Leber neue Rezeptur, mit kräftiger möchten Aktivitäten mit Mehr- preis von Sport Thieme zur Verfü- Patrzek, das das Geld in die Be- schlachtfrisch und vitaminreich 100g 0,39 Kümmelnote 100g 1,19 Vorverkaufsstellen sowie noch an wert unterstützen.“ In der Arbeit gung gestellt wurde. pflanzung von Schmetterlingsflie- Entrecote Schlesischer der Abendkasse; für Schüler sind des Jugendfreizeit- und Bildungs- „Sport schlägt Brücken - ohne viel der auf dem Emmerstedter Fried- zart, saftig und aromatisch 100g 2,49 Kartoffelsalat die Tickets stark vergünstigt. zentrum (JFBZ) in Helmstedt so- Worte findet man so zueinander“, hof für Sternenkinder investiert Wildschweinbraten nach hauseigenem Rezept 100g 0,79 wie in dem Schöninger Pendant, betonte Kuhnt die Wichtigkeit von hat, sowie eine Eisspende für 50 aus der Keule, Hühnerfrikassee Gruselzeit dem Jugendfreizeitzentrum (JFZ), sportlichen Angeboten, die der Ju- Kinder der Helmstedter Tafel. ohne Knochen 100g 1,79 mit Spargel und Champignons sahen die 26 Mitglieder der Helm- gendtreff mit dem neuen Basket- Die Spendengelder sind aus den gültig vom 22.10. bis 27.10.2018 (kg 7,90) 500g 3,95 Helmstedt. Es ist wieder soweit, stedter Frauenorganisation offen- ballkorb gut zur Verfügung stellen Erlösen des Verkaufsstandes auf am Donnerstag, 25. Oktober, und bar sehr viel Mehrwert. Denn in kann. Z der Burg zu Weihnach- Freitag, 26. Oktober, öffnet das der vergangenen Woche wurde usätzlich erhielt das JFBZ eine ten, dem Hallerkuchenessen in „Gruselhaus“ im Jugendfreizeit- das Engagement der JFBZ-Leiterin Geldspende in Höhe von 1.500 Schöningen, dem Schöninger Ad- 6SH]L0HW]JHU -Tipp und Bildungszentrum (JFBZ) in Denise Kuhnt und des JFZ-Leiters Euro, die die Hausleiterin an die ventsbasar „Advent in den Höfen“ Das ideale Helmstedt seine Pforten. Christian Nöring reich belohnt. vielen ehrenamtlichen Helfer wei- sowie aus dem Verkauf des jährli- „Wie in jedem Jahr verwandelt tergeben möchte. „Wir planen eine chen Adventskalenders zusammen Vorratig! Weihnachtsgeschenk Durch das Zirkus-Projekt in den unser JFBZ-Team am letzten Don- Sommerferien, welches das JFBZ gemeinsame Fahrt nach Ham- gekommen. RINDFLEISCH nerstag und Freitag im Oktober im Rahmen der Ferienpassaktion burg“, ist die Vorfreude bereits „Dies alles wird ermöglicht durch aus eigener das Freizeitzentrum in einen Ort angeboten hatte, waren die Past- groß. die vielfältige Unterstützung der Buchen Sie unsere Schlachtung des Schreckens. Auf schwarze Foli- Präsidentin Sievers und Kuhnt Vorfreude herrscht auch in Schö- Helmstedter Geschäftsleute, örtli- Grill-, Koch- und en, blutige Fenster, Spinnennetze ningen, wo Nöring von der eben- cher Drogeriemärkte und Super- Steakseminare über die Tätigkeiten, Angebote und schaurige Fratzen stoßen die und Aktivitäten des Freizeittreffs falls 1.500 Euro hohen Spende ei- marktketten“, betonte Sievers. Mit Dienstag aus der nur 99 € pro Person Besucher im unteren Bereich des ins Gespräch gekommen. nen Airhockeytisch sowie neue dem Erlös der Pfandbons sowie Infos & Anmeldung unter: Hauses“, gibt die Leiterin Denise Ein Besuch Sievers‘ in der Stre- Gesellschaftssiele und Spielgeräte vieler Sachspenden können wir 01 71 / 1 45 94 71 Kuhnt einen ersten Einblick. plingerode beeindruckte die da- anschaffen möchte. unsere Aktionen bestmöglichst und auf Facebook! Die hauseigenen DJs René Fricke malige Inner Wheel Präsidentin Zusätzlich spendete der Inner umsetzen und damit wieder ande- 10 Kaiserbrötchen und Julian Nioi bauen seit einigen Wheel Club, zu dessen Zielen ins- ren helfen.“ € nachhaltig. Schnell formte sich der Tüte nur 2,50 Menüplan in Wolsdorf Tagen den Tischtennisraum in ein schwarzes Labyrinth um. Am Donnerstag Dienstag Schnitzeltag Donnerstag kommt eine Wahrsa- FLOTTE DREIER Mittwoch gerin zu Besuch und liest aus der kl. Jagdwurst, Donnerstag Suppentag Zauberkugel den Kindern die Zu- kl. Bierschinken, 7,50 € Haxentag kunft voraus. kl. Mortadella statt 12,90 € Das Betreuerteam schwingt die Freitag Farbpinsel und zaubert dem Besu- Wolsdorfer cher ein schauriges Gesicht seiner MITTWOCH IST Wahl. Das Programm ist an beiden Street-Food-Day Tagen identisch. Von 15 bis 16 Uhr METTWOCH HALF- steht die Gruseldisco auf dem Pro- 1kg Mett, 10 Brötchen, von gramm, von 16 bis 17 Uhr öffnet 1 gr. Zwiebel 11.00 POUND- NUR das schwarze Labyrinth seine Tü- bis BURGER € NUR 7,50 13.30 5 ren. Von 17 bis 18 Uhr wird in der Gruseldisco eine Kostümprämie- rung für das schaurigste Kostüm Happy Hour 6 stattfinden. „Die letzte Stunde ha- 00 - 700 Frühaufsteher-Bonus Immer freitags! ben alle, die sich nicht getraut ha- 1kg Wolsdorfer ben, die Möglichkeit, noch einmal Bauernmettgut durch das schwarze Grusellaby- € rinth zu gehen“, appelliert Denise Nur eine Stunde! 5,00 Kuhnt an den Grusel-Mut der Gemeinsam gut lachen hatten Manfred Brosius, Hausmeister des JFBZ in Helmstedt, Christian Nöring vom Nur in Wolsdorf gegen Vorlage dieses Coupons! Teilnehmer. JFZ Schöningen, Sandra Becker vom Bestattungshaus Patrzek, Inner Wheel Past-Präsidentin Daniela Sievers, WOLSDORF Helmstedter Str. 4a Di.-Fr. 6-13 Uhr; Sa. 6-12 Uhr Für das leibliche Wohl ist gesorgt, JFBZ-Leiterin Denise Kuhnt und Jutta Schuller vom Inner Wheel Club (von links) bei der symbolischen HELMSTEDT Magdeburger Berg 5 Mo.-Sa. 7-20 Uhr der Eintritt ist kostenlos. Scheckübergabe. Foto: Katharina Loof 21. Oktober 2018 Fleischerfachgeschäfte HELMSTEDTER SONNTAG 5

Nichts für Suppenkasper )OHLVFK6PRRWKLHVXQG%UKHࡐWRJR´DOVQHXH5HQQHU YRQ.DWMD:HEHU'LHGULFK HWZDEHL/NZ)DKUHUQGLHXQWHU %HL LKU KHL‰W VLH QHXPRGHUQ Söllingen Jerxheim Schöningen Jeder kennt den Suppenkasper Neue Trends: ZHJV HLQH VlWWLJHQGH 0DKO]HLW ࡐ%RQH %URWK´ XQG ZLUG ]XP 05354 / 99500  05354 / 1616  05352 / 909875 DXV GHP ࡐ6WUXZZHOSHWHU´ GHU Fleisch-Smoothie EUDXFKHQGLHQLFKWEHODVWHWXQG 7ULQNHQ LQ )ODVFKHQ DQJHERWHQ seine Suppe einfach nicht essen und Bone Broth ODQJHKDOWEDULVW :LH VR RIW ZXUGH GHU 7UHQG LQ Unser Angebot vom 24.10. bis 27.10.2018 PDJ XQG VFKOLH‰OLFK YHUKXQJHUW 'HQ %HJULII ࡐ6PRRWKLHV´ KDW GHQ 86$ JHERUHQ GXUFK Schinkeneisbein frisch und gepökelt 1 kg 3,25 € 0LW GLHVHU *HVFKLFKWH YHUELQGHW $QIDQJ GHV -DKUHV ZXUGH DXI .ODVVHQ EULJHQV ZHJHQ GHU JHVFKLFNWHV 0DUNHWLQJ ZLUG DXV € der Autor Heinrich Hoffmann GHP ࡐ6XSSHQPDUNW´ DEHU DXFK .RQVLVWHQ]JHZlKOWIHLQFUHPLJ HLQHU ࡐQRUPDOHQ´ %UKH HLQH Westernbraten in feiner Spare-Ribs-Marinade 1 kg 6,20 ]ZHL KRFKDNWXHOOH 7KHPHQ GHV HWZDV JDQ] 1HXHV YRUJHVWHOOW IOVVLJ JHQXJ ]XP 7ULQNHQ XQG 6SH]LDOLWlWJHPDFKW Sahnebraten mit einem Hauch von Sahne überzogen 1 kg 6,60 € IUKHQ-DKUKXQGHUWVGLHEU GHU)OHLVFK6PRRWKLH GHQQRFK VlWWLJHQG lKQOLFK ZLH ,Q1HZ

Vorbestellungen unter 05351/33513 Salat 2,20 € / Portion M. Löffelmann Dessert 1,50 € / Portion 'DVVFKPHFNWLQGHUNDOWHQ-DKUHV]HLWEHVRQGHUVJXWXQGࡐZlUPW´GLH Emmerstedter Straße 10 Hauptstraße 19 • 38368 6HHOHHLQHNUlIWLJH6XSSHPLWGHIWLJHU)OHLVFKHLQODJH 38350 Helmstedt Telefon: 0 53 56 / 6 25 Foto: Timo Klostermeier/pixelio.de Telefon: 0 53 51 / 3 35 13 Fax: 0 53 56 / 2 04 Grünkohl wieder im Programm! 6 HELMSTEDTER SONNTAG Familie 21. Oktober 2018

... für ein stilles Gebet, Willkommen in Helmstedt! für eine stumme Umarmung, Unsere Kinder haben am Danke für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 12.10.2018 für die tröstenden Worte, im Schloss Schöningen geheiratet. gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Wir durften erfahren, wie viel Lena Bäsecke Verbundenheit und Anerkennung ihr geb. Daum Björn Bäsecke entgegengebracht wurden. Besonderen Dank dem Praxisteam Rosemarie „Romi“ Dr. Heyden-Rynsch, dem Team der Wir freuen uns sehr Leon Meinecke wurde am 1. September um 14.07 Uhr mit einem Stute Seniorenresidenz Stiemerling, Katrin & Eberhard Daum Susanne & Henry Gewicht von 4.300 Gramm und einer Größe von 54 Zentimetern Wohnbereich Jupiter sowie dem mit Laura geboren. Bestattungsinstitut Dieter Lamontain. Bäsecke 28.09.2018 Helmstedt Schöningen Im Namen aller Angehörigen

Süpplingen, im Oktober 2018 Karin Müller Am 6. Oktober 2018 verstarb unser Ehrenmitglied Josef Wawryk Als die Kraft zu Ende ging, Für 65 Jahre Treue und Vereinsmitgliedschaft danken wir war‘s kein Sterben, unserem Handballkameraden und werden ihm ein war‘s Erlösung. ehrendes Andenken bewahren.

MTV Warberg Rule Alabed wurde am 2. September um 20.45 Uhr mit einem Marga Hoppe - Der Vorstand - Gewicht von 3.820 Gramm und einer Größe von 53 Zentimetern * 05. Mai 1933 † 10. Oktober 2018 geboren. Foto: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt

In Liebe Nachruf Standesamtliche Petra und Horst Nachrichten Harald und Conny Am 09.10.2018 verstarb unsere Gedanken und alle, die sie lieb hatten ehemalige Mitarbeiterin Eheschließungen zum Sonntag Traueranschrift: Petra Müller - Elmstr. 8 -38387 Söllingen / Wobeck Karin Kubatzki Warberg. Beim Standesamt von Pfarrerin a.Pr. Madleen Pätow, Wir haben im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied genommen. im Alter von 62 Jahren. Süpplingen auf Burg Warberg Büddenstedt gaben sich am Sonnabend, 13. HOFFMANN Bestattungen - Jürgen Soos, Schöningen, Telefon 05352-4000 Über 25 Jahre war sie als Reinigungskraft der Oktober, Melanie König und Schulturnhalle der Grundschule „An der “ tätig. Andreas Manfred Langner aus „Lass dich nicht vom Bösen über- winden, sondern überwinde das Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie Frellstedt, Mühlenweg 5, das Ja- Wort. Am Donnerstag, 18. Ok- Böse mit Gutem.“ Samtgemeinde Nord-Elm tober, heirateten dort Franziska Ich finde, dieser Satz wäre ein her- HELMSTEDTER Weber und Dennis Kunde aus vorragendes Motto für einen Su- SONNTAG Matthias Lorenz Königslutter, Fallersleber Straße perhelden. Denn wenn ich ihn lese, Samtgemeindebürgermeister 22d. sehe ich direkt Superman vor mir. Er schwebt mit in die Hüften ge- stemmten Händen zwei Meter NACHRUF über dem Boden. Er schaut zu DANKE Der Bergmannsverein Süpplingen nimmt Abschied zwei Jugendlichen herunter, die er von seinem Kameraden und langjährigen Vereinsboten gerade gerettet hat, und denen er Gerd Exner nun noch mit ernster Stimme den sagen wir allen, die sich in stiller Trauer Rat mit auf den Weg gibt: „Lasst für seine über 37-jährige Treue und Kameradschaft danken wir euch nicht vom Bösen überwin- mit uns verbunden fühlten und ihre Gerd und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. den, sondern überwindet das Böse mit Gutem!“. Dann stößt er einen Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Bergmannsverein Süpplingen 1.Vorsitzender Dieter Holste Arm in die Luft und saust davon. Walter Ausdruck brachten. Tatsächlich handelt es sich bei dem Satz nicht um den Wahlspruch ei- Döhrmann nes DC-Comichelden, sondern um † 21.09.2018 Im Namen aller Angehörigen Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme eine Aussage der Bibel. beim Tode unseres lieben Vaters Watenstedt/Schöppenstedt, im Oktober 2018 Hans-Walter Döhrmann Paulus schrieb diesen Satz einst an die christliche Gemeinde in Rom (Römer 12,21) und ermahnte sei- Gerd Exner ne Leser damit zu einem friedli- Plötzlich und unerwartet verstarb meine liebe Frau, unsere Schwester und Schwägerin. danken wir allen von ganzem Herzen. chen und liebevollen Zusammen- leben. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Unser besonderer Dank gilt der Schützenbruderschaft und Und heute? Heute begegnet mir dem Bergmannsverein Süpplingen, Herrn Pastor Sieverling der Spruch häufig bei Konfirma- für die tröstenden Worte sowie dem Bestattungsunternehmen tionen. Ich kenne einige Jugendli- Sigrid Grobe Adamski für die gute Betreuung. che, die sich eben diesen Satz als geb. Falk Rainer Susanne ihren Konfirmationsspruch auser- * 24. März 1955 † 02. Oktober 2018 koren haben. Süpplingen, im Oktober 2018 Oliver Doch warum? Lässt er sich so gut In tiefer Trauer dein auswendig lernen? Oder hat er ei- Wolfgang ne tiefere Bedeutung für sie? sowie alle deine Angehörigen und Freunde Ich könnte mir vorstellen, dass der Satz verschiedene Dinge in den Traueranschrift: Grobe, Zum Weidenbusch 6 in 38387 Söllingen OT Twiefl ingen Jugendlichen anspricht. Ihre Em- pörung angesichts des Bösen, das Auf Wunsch der Verstorbenen hat die Beisetzung in aller Stille stattgefunden. auf der Welt geschieht (und das sie SCHLIEPHAKE Bestattungen - Schöningen - Watenstedt - Esbeck 05352 937442 durchaus wahrnehmen!), ihre ei- gene Sehnsucht nach Gerechtigkeit Es ist Zeit, dass wir gehen. (untereinander oder in der Schu- In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ich um zu sterben und ihr, um weiterzuleben. le), aber vielleicht auch ihr ganz unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma (Sokrates) persönliches Verlangen danach, selbst das Richtige – Gutes – zu Gisela Kammer tun. geb. Bettermann Peter Bodach Und so erwählen sie sich diese * 17. Januar 1956 † 5. Oktober 2018 * 01. September 1929 † 16. Oktober 2018 Aufforderung als Sinnspruch, der In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: fortan über ihrem Leben schwebt. In stiller Trauer In der nun anbrechenden Woche Beatrix Krings Helmut Bodach schwebt diese Aufforderung jedoch mit Nadine, Michael & Maxi Marion, Heike, Axel und Astrid als Wochenspruch über uns allen. Ulrike & Jörk Wesemann Jürgen und Ulrike Lingstädt Wir alle werden von Paulus dazu mit Fabian & Julia sowie Carolin & Niko mit Monique und Luca aufgefordert, gut miteinander um- sowie alle Angehörigen und Freunde zugehen und uns dem Bösen zu Traueranschrift: widersetzen. Familie Wesemann, Am Kakelsberg 25 'LH7UDXHUIHLHUÀQGHWDP)UHLWDJ2NWREHU Keine leichte Wochenaufgabe! in 38364 Schöningen OT Esbeck um 12.00 Uhr in der Schöninger Friedhofskapelle statt. Doch einen Versuch ist es wert. Denn wer weiß, wohlmöglich 'LH8UQHQWUDXHUIHLHUÀQGHWDP'LHQVWDJGHP2NWREHU um 12 Uhr von der Friedhofskapelle in Esbeck aus statt. Die Beisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. steckt auch in jedem von uns ein kleiner Superheld! SCHLIEPHAKE Bestattungen – Schöningen – Watenstedt – Esbeck 05352 937442 HOFFMANN Bestattungen – Jürgen Soos - Schöningen, Telefon 05352 4000 21. Oktober 2018 Familie • Helmstedt • HELMSTEDTER SONNTAG 7

Sperrung Was? Wann? Wo? Musik für die Orgel Mariental. Auf der Landstraße 651 Ausstellung endet Helmstedt. Der Orgelbauverein Rückert, Mahlers bevorzugtem finden am Dienstag, 23. Oktober, Grasleben. Im Markgrafschen Hof letztmalig zu sehen. Dienstag, 23. Oktober St. Marienberg lädt zum nächsten Textdichter, der nach dem Tod im Bereich des Torbogens auf der in Grasleben war seit fast zwei Der Museumsverein hat mit För- Spielenachmittag, Heimat- und Benefizkonzert für die weitere zweier seiner Kinder eine große Graslebener Straße in Mariental Jahren die Sonderausstellung „Das derung durch das Leader-Projekt Verkehrsverein, 15 Uhr, Forst- Res taurierung der Furtwängler Zahl von Kindertotengedichten Gerüstaufbauarbeiten über der Versteck“ zu sehen. Dabei geht es „Grünes Band im Landkreis haus Grasleben. und Hammer-Orgel von 1900 ein. schrieb. Fünf davon komponierte Straße statt. Dafür ist eine Voll- um die Einlagerung von Kulturgut Helmstedt“ einen Ausstellungska- Am Dienstag, 23. Oktober, um 19 Mahler für mittlere Singstimme sperrung nötig. im Steinsalzwerk talog in Form eines Mittwoch, 24. Oktober Uhr steht in der Marienberger Kir- und großes Orchester. Braunschweig-Lüne- Buches herausge- Sitzung, Gemeinderat Rennau, che wieder ein exklusives Musiker- Beide Werke erklingen in der Or- burg in Grasleben geben, das auf dem 19.30 Uhr, Hasenwinkelhaus eignis auf dem Programm: Stefan gelfassung, wozu die Furtwängler ADHS-Vortrag während des Zweiten Museumshof gegen Rennau. PD Runge (Bariton) und Hans- und Hammer-Orgel mit ihren rei- Helmstedt. Die Helmstedter Re- Weltkrieges. Spende zu erhalten Dieter Meyer-Moortgat (Orgel) chen grundtönigen Klangfarben gionalgruppe des Vereins ADHS Zu erfahren ist, welche ist. Donnerstag, 25. Oktober interpretieren Werke von Johan- bereits jetzt bestens geeignet ist. Deutschland informiert seit über Archive, Museen, Äm- Darin sind die In- nes Brahms und Gustav Mahler. Der Eintritt zu diesem Konzert ist 20 Jahren über ADHS und angren- ter und Behörden ab halte der Ausstel- Sitzung, Schulausschuss, Samt- Brahms schrieb seine „Vier erns- frei, der Orgelbauverein freut sich zende Bereiche. Beim nächsten 1943 dort etwas einla- lung, die Chronolo- gemeinde Grasleben, 17 Uhr, ten Gesänge“ 1896, im Jahr vor über eine großzügige Spende zur Vortrag geht es um den Zusam- gerten und welche gie der Abläufe und Lehrerzimmer, Grundschule seinem Tod. Nach Texten aus der weiteren Vervollständigung des menhang zwischen ADHS und Rolle gegen Ende des eine kurze Zusam- Grasleben. Bibel zusammengestellt, widmen historischen Instruments. Sucht. Der bekannte Diplompsy- Krieges und danach menfassung der sich die Lieder der Auseinander- Im Anschluss besteht die Gelegen- chologe Dr. Johannes Streif aus die „Monument-Men“ His torie nachzule- Sitzung, Gemeinderat Queren- setzung mit der Vergänglichkeit heit, bei Sekt und Saft ins Ge- München ist dazu am Donnerstag, in Grasleben spielten. sen. Der Autor und horst, 18 Uhr, Sport- und Kultur- des Lebens und stellen einen Gip- spräch zu kommen, außerdem 25. Oktober, um 19 Uhr im Kloster Das spätere Auftauchen vermeint- Ausstellungsleiter Heinrich Loh- zentrum . felpunkt in Brahms‘ Kompositi- können die CDs der Marienberger St. Ludgerus, Am Ludgerihof 1, in lich verloren geglaubter Gegen- rengel wird am letzten Ausstel- onsschaffen dar. Orgeln erworben werden. Sie eig- Helmstedt zu Gast. Sein Vortrag stände bis in die Gegenwart hinein lungstag anwesend sein und auf Sonnabend, 27. Oktober Korrespondierend dazu erklingt nen sich als Weihnachtsgeschenk, richtet sich an Betroffene, Eltern, gehört zu den Rätseln um dieses Fragen Auskunft geben. Der Ein- Halloweenparty, Kleingartenver- Mahlers 1901 bis 1904 entstande- auch der Erlös daraus kommt in Erzieher, Lehrer, Therapeuten und Kulturgutdepot. tritt ist frei, die Kaffeestube ist ein Mariental, 19 Uhr, Kleingar- ner Zyklus „Kindertotenlieder“. voller Höhe dem Restaurierungs- alle, die an der Entwicklung von Am Sonntag, 28. Oktober, ist diese selbstverständlich auch geöffnet. ten-Vereinsheim Mariental. Die Texte stammen von Friedrich projekt zugute. jungen Menschen interessiert sind. Ausstellung von 11 bis 17 Uhr Foto: privat Anzeige The Tribute Show – ABBA today Helmstedt. Es ist nun fast zwei auch zum ersten Mal die ener- Jahre her, als The Tribute Show JLHJHODGHQH VWLOYROOH JODPRXU| - ABBA today im Helmstedter VH6KRZPLWZXQGHUYROOHQ.RVW Brunnentheater im Februar 2017 men, tollen Lichteffekten, vielen Nachruf Es gibt im Leben für alles eine Zeit, zu Gast war. bekannten und auch nicht so eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer Das Theater war restlos ausver- bekannten Titeln. Die Schützenbrüderschaft Süpplingen von 1952 e.V. kauft und die Stimmung war 0LW 6XSHUKLWV ZLH ࡐ:DWHUORR ´ und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. grandios. ࡐ0RQH\ 0RQH\ 0RQH\´ RGHU trauert um ihren Schützenbruder Wir denken es ist Zeit für eine ࡐ7KDQN \RX IRU WKH PXVLF´ OlVVW Marga Wojahn Wiederkehr. ࡐ7KH 7ULEXWH 6KRZ ² $%%$ GD Ralf Lübke Am 27.10.2018, 20.00 Uhr ist es FDSR´ GLH $%%$*OLW]HUZHOW DXI † 18. Sept. 2018 nun soweit. Plateauschuhen wieder auferste- 'DQLHOD0DQVNH ࡐ$QQL)ULG´ XQG hen. Er hat uns 49 Jahre die Treue gehalten und stets unterstützt. Wir danken von Herzen allen, die in so 5HEHFFD3LQGHU ࡐ$JQHWKD´ ZHU 'LH 6KRZ PLW .RQ]HUWFKDUDNWHU Wir werden sein Andenken in Ehren halten. den der Show mit Ihren Stimmen ist ein Rückblick auf die musikali- vielfältiger Weise ihre Anteilnahme zum und einer elektrisierenden Perfor- schen Meilensteine der Weltkar- Ausdruck brachten. PDQFHGHQHLQ]LJDUWLJHQࡐ6SLULWRI riere des schwedischen Quartetts Matthias Lorenz Helmut Hoffmann $%%$´ YHUOHLKHQ =XVDPPHQ PLW sowie eine Zeitreise zu den 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Im Namen aller Angehörigen ,KUHQ %KQHQSDUWQHUQ 0DULR 8UVSUQJHQGHU3RSXQG'LVFR Schöningen, im Oktober 2018 Susanne Eberhardt )LVFKHU ࡐ%HQQ\´ XQG-HQV.DXI PXVLN PLW GHP GD]XJHK|ULJHQ PDQQ ࡐ%M|UQ´  XQG ZHLWHUHQ modischen Accessoires und Musikern auf der Bühne verste- ohne Zweifel ein faszinierendes hen Sie es immer wieder, das Erlebnis für Jung und Alt. Rat, Hilfe & Betreuung Publikum mit Dynamik, Energie, www.abbatoday.info im Trauerfall Gefühl, Witz und Charme in Ihren Bann zu ziehen.   Abba today überzeugt Ihr Publi- Seit 1958      kum neben der überschäumen- GHQ 6SLHOIUHXGH XQG GHU SXUHQ Demuth Lebenslust, durch musikalisches      .|QQHQ XQG EHUUDVFKHQGHQ      ! "  Bestattungen Ideen in den Arrangements der # $ %    &   Wir sind Partner der Deutschen Songs.      Bestattungsvorsorge Treuhand AG Erleben Sie erneut oder vielleicht ' % ()     38350 Helmstedt * + ! $ #%  ) Am Ludgerihof 8     Telefon: 05351 2440  % #      38368 Grasleben Helmstedter Str. 9 Sie wollen Ihr Haus, ,  ()  +   Telefon: 05357 213 -   . -  /    Ihre Wohnung oder Ihr ,  - %) Frank Osterwald  0   1 2 Bestattungsinstitut Grundstück verkaufen?    Erd-, Feuer- u. '    3)     See bestattungen, Waldbestattungen im eigenen Wald, Bestattungsregelung zu Leb zeiten, Erledigung sämtlicher Formalitäten VERKAUFT Stobenstr. 40 Braunschweiger Str. 33 38350 Helmstedt 38350 Helmstedt Tel. 0 53 51 / 24 04 Bungalow in Königslutter Dann könnte hier Bestattungen Katharina Berndt Ihre Immobilie      (früher Müller) VERKAUFT stehen! Magdeburger Straße 31 38368 Grasleben 05357/8674913 Sprechen Sie   0152/54222463 [email protected] ETW in Helmstedt mich an!      !

       VERKAUFT          Seit 1926 Ihr Helfer und Berater

"  #$  %& $' $' " () * $'+ $' ,$ #( EFH in Schöningen -$ .  (!/ 0&% !1!2

3& $' % %$ 4 $+(     !(' 5!!6   Bestattungen * $'+ $' ,$ #(-$ . $7 / ( $ 38350 Helmstedt VERKAUFT 36  #'+ % + + "   Emmerstedter Str. 24 und Conringstr. 31 - 8 *' 1'" $# $#'  Stefan Schadebrodt " 9$   :  3 41 44 + 3639 84 EFH in 05351 / 58 55 75 8 HELMSTEDTER SONNTAG Schöningen 21. Oktober 2018

Verkaufs- offener 28. Oktober 2018 Sonntag ab 12 Uhr

Auch in diesem Jahr hofft die Schöninger Werbegemeinschaft auf eine volle Innenstadt, wenn am Sonntag, 28. Oktober, zum zehnten Harwestüstern eingeladen wird. Von 12 bis 17 Uhr findet in diesem Rahmen schließlich auch ein verkaufsoffener Sonntag statt. Foto: Archiv Wenn der Herbst leise flüstert... ENT-IMB ORI ISS Veranstaltung findet zum zehnten Mal statt Niedernstr. 19 Bistro 38364 Schöningen Schöningen. Die Tage werden tüsterns eingeladen wird. Imbiss langsam kürzer, das Laub der Bäu- Zusätzlich zu den Geschäften ha- 0 53 52 / me wird bunt. Es ist klar: Der ben natürlich auch wieder Stände Pizzeria Herbst flüstert nach den unend- in der Innenstadt für Besucher 87 95 lich vielen Sonnentagen 2018 nun geöffnet, die ihre besonderen Wa- leise, dass das Ende des Sommers ren anbieten werden: Mit Bastelar- gekommen ist. beiten und Kunsthandwerk sowie Dieses herbstliche Flüstern wird in Schmuck und kleinen Manufak- Dacheindeckungen Schöningen mit dem „Harwestü- tur-Leckereien sowie einem brei- Wandverkleidungen stern“ gefeiert. Am Sonntag, 28. ten Angebot an gastronomischen Oktober, nun schon zum zehnten Spezialitäten soll gemeinsam ein Gabelsbergerstraße 3a Mal. Das kleine, aber feine Fest toller Tag verlebt werden. Auch 38364 Schöningen „nullt“ somit in diesem Jahr und kulinarisch soll natürlich niemand Telefon 05352-2210 die Schöninger Werbegemein- zu kurz kommen. schaft als Veranstalter hofft, zu- Kinderunterhaltung steht ebenso Handy 0172-5432208 sammen mit allen beteiligten Part- ganz oben auf der Liste: Ob bei E-Mail [email protected] nern, dass noch viele weitere run- einer Karussell- oder Kutschfahrt Der Herbstmarkt findet auch in diesem Jahr im Rahmen des Harwestüs- de Zahlen folgen. sowie auch beim Kürbis-Schnitz- tern statt. Dort öffnen die Schausteller allerdings bereits am Freitag, 26. wettbewerb - jeder wird etwas für Oktober, ihre Fahrgeschäfte. Foto: Archiv Was genau bedeutet das sich finden. „Harwestüstern“ aber eigentlich? Beim Kürbis-Wettschnitzen win- beginnt bereits am Freitag, 26. Ok- nießen. Natürlich darf auch in die- • Finnische Sauna ken zudem auch wieder drei at- tober, und endet erst am Montag, sem Jahr eine kleine Überraschung Fitness und • Dampfbad Wenn der Herbst leise flüstert, traktive Hauptpreise den Gewin- 29. Oktober. nicht fehlen. • Bio - Sauna dann spricht man auf Schöninger nern, die den schönsten Kürbis Ausreichend Parkmöglichkeiten Die erste Veranstaltung im kom- Sauna BOSK Plattdeutsch vom „Harwestüstern“. präsentieren. für Gäste von außerhalb stehen menden Jahr ist der Landmarkt • Saunagarten Das Fest der Schöninger Werbege- natürlich wie immer in der gesam- am Sonnabend und Sonntag, 27. meinschaft läutet damit, zwar Herbstmarkt findet auch ten Innenstadt durch die Parkplät- und 28. April: „Aus der Region – rund einen Monat nach dem offi- in diesem Jahr parallel statt ze rund um das Schöninger für die Region“ lautet das Motto Ganzjährig geöffnet ! ziellen Herbstanfang, die Jahres- Schloss zur Verfügung. des Landmarktes mit viel Neuem, zeit der bunten Blätter und der Parallel zum Harwestüstern findet Altbekanntem, Informativen und Bismarckstraße 8 • 38364 Schöningen herbstlichen Freuden ein. einmal mehr der Herbstmarkt Ausblick auf die Unterhaltsamen, das einmal mehr Tel. 05352 / 907708 In der Innenstadt werden wieder statt. Die Schausteller präsentieren kommenden Monate für Leben in der Stadt sorgen soll.

zahlreiche Geschäfte ihre Türen ihre Angebote, zu denen auch wie- geöffnet haben, wenn von 12 bis der Fahrgeschäfte gehören, im Die Schöninger Werbegemein- ✁ 17 Uhr zum verkaufsoffenen oberen Bereich des Schöninger schaft hat bereits die ersten Termi- Sonntag im Rahmen des Harwes- Marktplatzes. Der Herbstmarkt ne für das Jahr 2019 „festgezurrt“. Allerdings soll es dabei nicht blei- ben. Das detaillierte Jahrespro- 10 Euro gramm 2019 gibt es im Flyer zum GESCHENKT … Weihnachtsmarkt 2018. Bis zum Start des Weihnachts- Gültig bis 3.11.2018 marktes allerdings findet am ZUM 10. SCHÖNINGER Sonnabend, 1. Dezember, zu- HARWESTÜSTERN nächst das Weihnachtsmannwe- cken statt. www.terminbuch.de/ma-friseur Die Schöninger Werbegemein- schaft unterstützt die Freiwillige COUPON Feuerwehr der Stadt Schöningen FÜR IHREN auch in diesem Jahr dabei, den Weihnachtsmann zu wecken und NÄCHSTEN EINKAUF Martin Allermann ihn aus den Wolken zu holen. ab 25 € pro Einkauf 1 Coupon Der Weihnachtsmarkt schließlich Gültig bis 3.11.2018 Melanie Marschalleck findet von Donnerstag bis Sonn- tag, 13. bis 16. Dezember, statt. Ireen Watermann Gemütlich und in winterlichem MODENHAUS Ambiente lädt der Schöninger Carolin Wilke NEU im Team! Wenn das Harwestüstern stattfindet, ist Erntezeit. (Hobby-)Gärtner Weihnachtsmarkt auch in diesem TESSIN Jahr an vier Tagen ein, die vor- können sich in diesem Jahr über eine besonders reichhaltige Apfelernte Bismarckstr. 1 38364 Schöningen freuen... Foto: Archiv weihnachtliche Stimmung zu ge-

schöninger werbegemeinschaft e.V. ^^^^LPKLUILZ[H[[\UNLUKL

Burgplatz 1 38364 Schöningen Tel.05352-907590

9LPMLUaLU[Y\Tm

/LSTZ[LK[(;(:6@

Stephan Krienke Nils Neumann Stefan Kienhorn Stephan Dreyzehner 21. Oktober 2018 Schöningen HELMSTEDTER SONNTAG 9 Steinzeit-Mütter Für die Kinder Hoiersdorf. Kinderbekleidung, Schöningen. Mit Unterstützung einem Zeitraum von rund 30.000 Schuhe, Mützen, Spielzeug und des Fördervereins Schöninger Jahren, stehen Frauenstatuetten Kinderfahrzeuge - alles rund ums Speere veranstaltet das paläon sei- immer wieder repräsentativ für Kind - findet sich auf dem Floh- ne sechste Vortragsreihe unter die frühe Kunst der eiszeitlichen markt, der am heutigen Sonntag, dem Motto „Die Rolle der Familie Jäger und Sammler. 21. Oktober, von 14.30 Uhr bis 17 in der Steinzeit“. Den Auftakt be- Im ihrem Vortrag stellt Kölbl diese Uhr im Dorfgemeinschaftshaus streitet am Donnerstag, 25. Okto- Kunstwerke in einen regionalen Hoiersdorf stattfindet. Wer Inspi- ber, um 19 Uhr die geschäftsfüh- und zeitlichen Kontext und ver- rationen für den Weihnachts- rende Direktorin des Urgeschicht- gleicht sie auch mit den deutlich wunschzettel braucht oder den lichen Museums Blaubeuren, Dr. selteneren männlichen Darstellun- Nachwuchs mit Winterklamotten Stefanie Kölbl. gen aus der Eiszeit. Die Deutung ausstatten muss, ist dort richtig. In „Große Mütter – Frauenstatuet- der Statuetten pendelt im Allge- Wer eine Verschnaufpause von ten der Altsteinzeit“ geht Dr. Kölbl meinen zwischen Göttin, Urmut- den Eindrücken sucht, findet am hauptsächlich auf die spektakulä- ter und Sexualsymbol. Welche Ide- Kuchenbuffet genügend Auswahl. ren Funde von der Schwäbischen en, Hinweise oder Belege im Ein- Alb ein. Die „Ve nu s vom Hohle zelnen dahinter stehen, stellt Dr. Fels“ ist mit 40.000 Jahren die älte- Kölbl ebenfalls vor. In Wolfsburg Zu Gast im Reit-und Pensionsstall von Heinrich und Sandra Knust in Schöningen waren ste bekannte Menschendarstel- Der Eintritt zu dieser Veranstal- Schöningen/Wolfsburg. „Wa s vergangene Woche die Elmzwerge des Kindergartens Esbeck. In zwei Gruppen besuchten die insgesamt lung. In der Jüngeren Altsteinzeit, tung ist frei. können wir heute von den Stein- 26 Kinder das weitläufige Gelände, welches das Ehepaar im August an der Langen Trift übernommen zeitmenschen lernen?“ lautet die hatte. Sandra Knust bietet dort neben einer Unterbringung von aktuell 25 Pferden zukünftig ein vielfälti- Frage, die der Archäologe Dr. Jordi ges Angebot von Reit- und Springunterricht bis zum Voltigieren für Gruppen und im Einzelunterricht für Über die Sehnsucht Serangeli in seinem Vortrag jedes Alter. Besonders die Kinderförderung liegt der Pferdeliebhaberin am Herzen: „Es ist mir wichtig, „Schöningen vor 300.000 Jahren“ dass auch Kinder aus sozial schwachen Familien die Möglichkeit zum Umgang mit den Tieren bekom- Schöningen. Unter dem Titel Oktober, um 17 Uhr mit einem am Mittwoch, 24. Oktober, um 19 men“, betonte die Esbeckerin. Unterstützung erhält sie von ehrenamtlichen Helfern, die bei der Tierpflege „Sehnsucht – von Knef bis Alex- Chansonabend zu Gast beim Rat- Uhr im Planetarium Wolfsburg zu und Stallsäuberung mit anpacken. Für die Elmzwerge begann der Ausflug mit einer Führung über die andra“ ist die Sängerin Gabriele hauskonzert in Schöningen. beantworten versucht. Anlage und vielen Streicheleinheiten mit den Vierbeinern. Im Anschluss durfte jedes Kind „aufsatteln“ Banko am heutigen Sonntag, 21. Banko möchte ihr Publikum mit Die altsteinzeitliche Fundstelle und sich auf den Ponys Bernstein und Shirley führen lassen. Für manche der Kinder war es der erste Chansons von Lale Andersen bis Schöningen bietet dank einer sehr Kontakt zu den Tieren und ein Eindruck, der lange anhält. Foto: Katharina Loof Zarah Leander begeistern. Mal guten Erhaltung und einer lang- sehnsuchtsvoll, mal erotisch-frech, jährigen multidisziplinären und mal emotional-melancholisch. Sie internationalen Forschung einen wird begleitet von Johannes einmaligen Einblick in die Zeit vor Raga-Musik im Elmhaus Grundhoff am Klavier und Eva circa 300.000 Jahren in Mitteleur- Huck am Cello. opa. Die Vielfalt dieser Natur er- Schöningen. Nach dem Erfolg im mung verbunden. Zur rechten Zeit gen deutschen Interpreten klas- „Für mich soll’s rote Rosen reg- scheint heute exotisch, in der Re- vergangenen Jahr veranstaltet Jen- am rechten Ort gespielt werden sisch indischer Ragas. Als freier nen“, „Mein Freund der Baum“, gion lebten Nashörner, Elefanten, nifer Lindup erneut ein Raga- den Ragas starke harmonisieren- Sitarist spielt er außerdem im „Kann denn Liebe Sünde sein?“ Löwen und Säbelzahnkatzen in Konzert in Schöningen. Am Frei- de, sogar magische Kräfte nachge- Weltmusiktrio Indigo Masala und sind nur einige der Lieder, deren großer Zahl. Und der Mensch war tag, 2. November, sind um 19 Uhr sagt. Heute ist die Raga-Musik in experimentellen Projekten. Interpretinnen allesamt mit cha- ein Teil dieser Umwelt. drei Musiker im Elmhaus in Schö- aber vor allem eine konzertante Der Tablavirtuose Ashis Paul, ge- rakteristisch tiefen Altstimmen Dr. Jordi Serangeli ist seit 2008 er ningen zu Gast, von denen zwei Kunstform, die seit den 1960er boren 1974 in Kalkutta, hat bereits aufwarten konnten. Die entwaff- örtlicher Grabungsleiter der vom „altbekannte Gesichter“ sind. Jahren auch außerhalb Indiens mit zahlreichen indischen Top- nende Ehrlichkeit und Wärme der Senckenberg „Centre for Human Zu Yogendra und Ashis Paul, die große Resonanz findet. Musikern auf weltweiten Tour- Knef, die liebesverklärte Welt- Evolution and Paleoenvironment“ schon in Schöningen musizierten, Sitar und Tabla sind die indischen neen gespielt und wird für seine flucht Alexandras, Dalidas seide- (HEP) in Tübingen mitbetriebe- gesellt sich diesmal Rohan Das- Instrumente schlechthin. Schon einfühlsame rhythmische Begleit- ner Schmalz, der Pathos der Lean- nen Grabungsstelle Schöningen. gupta aus Kalkutta, Indien. mit den ersten Tönen schaffen die kunst ebenso geschätzt wie für der, das Mannstolle einer Margot Die paläolithische Kunst und das Raga ist der legendenumwobene charakteristischen Klangfarben ei- seine atemberaubenden Solos. Werner und Lales ewiges Warten Aussterben und die Wiederansied- Kern der klassischen indischen ne unverwechselbare hypnotische Karten für das Raga-Konzert im unter der Laterne – Gabriele Ban- lung von Großsäugern in Europa Musiktradition. Ein Raga wird Atmosphäre. Elmhaus in Schöningen gibt es im Mit der Chansonsängerin Gabriele ko vereint mit ihrem markanten sind Schwerpunkte seine For- nach überlieferten Regeln in Der Sitarist Yogendra, geboren Vorverkauf über Jennifer Lindup Banko veranstaltet der Verkehrs- und volltönenden Alt Lieder jener schung. kunstvoller Improvisation immer 1965 in Wolfenbüttel, lernte gut 30 (erreichbar unter der Telefonnum- verein Schöningen, Abteilung Kul- Frauen zu einem berauschenden Der Vortrag ist kostenpflichtig wieder neu zum Leben erweckt Jahre bei bedeutenden Meistern mer 0151/67433959) sowie auch tur, heute das dritte Rathauskon- Abend zwischen Melancholie und und findet im Planetarium, Uh- und ist mit einer bestimmten Ta- der nordindischen Raga-Musik. noch an der Abendkasse im Elm- zert in diesem Jahr. Foto: privat Heiterkeit. landweg 2, in Wolfsburg statt. ges- oder Jahreszeit und Stim- Heute ist er einer der ganz weni- haus.

Königslutter Gültig KW 43 – 22. bis 27.10.2018 Rottorfer Straße 2 • 38154 Königslutter Gieseke Jeden Donnerstag Wir haben mehr von allem. ist E-Center-Tag Bei einem Einkauf ab 75 € Mehr Frische. Mehr Vielfalt. Mehr Leidenschaft. erhalten Sie jeden Donnerstag einen Einkaufsgutschein im Wert von 5 Euro!

Vordereisbein Krustenbraten Kasseler Kotelett Victoriasee- bestens zum Schmoren aus dem zarten Schweinerücken vom Schwein, im Stück oder EDUVFKğOHW oder Kochen geeignet geschnitten, frisch oder in Scheiben, mild gesalzen praktisch grätenfrei frisch oder gepökelt mild gepökelt und goldgelb geräuchert ideal zum Braten, erhältlich je 1 kg je 1 kg Dünsten und Grillen je 1 kg 1 kg

Sie sparen -.50 Sie sparen 4.- Sie sparen 3.- Sie sparen -.30 2.49 3.99 3.99 1.39

Kaki aus unserem TV-Spot Kaltbach Barilla Ferrero „Rojo Brillante“ Le Gruyère ital. Teigwaren Nutella aus Spanien Schweizer Hartkäse versch. Ausformungen Nuss-Nugat- Klasse I besonders würzig je 500-g-Packung Creme Stück 49 % Fett i. Tr. (1 kg = 1.50) 450-g-Glas 100 g (1 kg = 3.93)

Sie sparen 20 % Sie sparen -.30 Der Klassiker mit einer Reifezeit Sie sparen -.84 Sie sparen 1.02 von mind. 12 Monaten ist ein fester -.39 2.99 Bestandteil Schweizer Käsekultur -.75 1.77

Dallmayr Classic Coca-Cola, Wolters Henkel Spee Kaffeegenuss mit Fanta oder Sprite Pilsener oder Weißer Riese vollem Aroma, gemahlen teilw. koffeinhaltig Kasten 30 x Waschmittel, versch. versch. Sorten je Kasten 12 x 1-l-PET- 0,33-l-Flasche Varianten, 18/20 Wasch- je 500-g-Packung Flasche + 3.30 Pfand + 3.90 Pfand ladungen (1 WL ab -.12) (1 kg = 7.18) (1 Liter = -.71) (1 Liter = -.90) je Packung/Flasche Sie sparen 2.40 Sie sparen 3.50 Sie sparen 1.11 Sie sparen -.90 3.59 8.49 8.88 2.49

Angebote freibleibend • Abbildungen können von Originalware abweichen. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in handelsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro, Abholpreise. 10 HELMSTEDTER SONNTAG Wirtschaft • Landkreise Helmstedt & Börde 21. Oktober 2018 Ein alter Kurgast Hubertustag Delegierte der SPD Ablesung Harbke. Die Kirchengemeinde Harbke. Beim Kleingartenverein Helmstedt. Israel Jacobson wurde mit einer steinernen Brücke anle- Harbke lädt am Sonntag, 28. Okto- Helmstedt. Der SPD-Bezirk (Schöningen), Florian Friedrich Harbke wird am Sonnabend, 27. am 17. Oktober 1768 geboren. Aus gen zu lassen. Die Brücke besteht ber, um 16 Uhr zum Hubertus- Braunschweig hält am Freitag, 26. (Helmstedt), Immo Moshagen Oktober, sowie am Sonnabend, 3. diesem Anlass präsentiert das Zo- noch heute. Viele überfahren sie Konzert in der Schlosskirche St. Oktober, seine Europawahldele- (Helmstedt), Wolfgang Waldau Oktober, jeweils von 10 bis 12 Uhr nengrenz-Museum Helm- auf dem Weg von Helmstedt ins Levin ein. Gestaltet wird das Kon- giertenversammlung ab. Bei dieser (Schöningen) und Silke Kummer im Rahmen von Begehungen durch stedt von Dienstag, 30. Brunnental, ohne es zu be- zert von den Jagdhornbläsern der Versammlung werden die Dele- (Königslutter) dabei. die Vorstandsmitglieder der Strom- Oktober bis zum 6. merken. Jägerschaft Haldensleben sowie gierten für die höheren Delegier- Auch hat die Bezirksdelegierten- und Wasserverbrauch der Saison Januar auf zehn 1807 stiftete er 500 dem Forstchor Flechtingen. Der tenversammlungen gewählt. versammlung die Aufgabe, einen 2018 abgelesen und die vereinsei- Tafeln die Son- Taler, um auch ar- Eintritt ist frei. Um eine Spende Aus dem Landkreis Helmstedt Kandidaten zur Europawahl auf- genen Strom- und Wasseranlagen derausstellung men Kranken ei- wird gebeten. Im Vorfeld lädt die sind Jörn Domeier (Grasleben), zustellen. in den Parzellen überprüft. „Israel Jacob- nen Kuraufenthalt Schützengesellschaft ab 14 Uhr zu Jan Fricke (Schöningen), Margrit Bewerber um diese Kandidatur ist Alle Gartenfreunde werden gebe- son. Ehrendok- zu ermöglichen. Kaffee und Kuchen in den „Kuh- Grune (Helmstedt), Kathrin Küh- der „Vollbluteuropäer“ Francesco ten, in ihren Parzellen zu sein. tor der Univer- Zur Eröffnung der stall“ auf dem Schlosshof ein. ne (), Waltraud Rybotycky Garippo aus Wolfsburg. Sollte keiner der Termine möglich sität in Helm- Sonderausstellung sein, muss Klaus Hofeditz bis zum stedt“. lädt Museumsleite- 26. Oktober unter der Telefonnum- Er war ein bedeu- rin Marita Sterly alle mer 039406/999994 informiert tender Vertreter Interessierten zu ei- werden. Die Wasserversorgung des Reformjuden- ner öffentlichen Füh- wird am 27. Oktober abgestellt. tums, Bildungsförderer, rung ein. Wegen der Ar- Schulgründer, Finanzmann, beiten an der Heizungsanlage Politiker, Gutsherr und Unterneh- im Juleum finden Ausstellung und Wanderung mer. Geboren in Halberstadt, Führung nicht wie zunächst ange- Flechtorf/Velpke. Der goldene führte ihn sein Lebensweg unter kündigt im Juleum, sondern im Oktober mit ungewohnt hohen anderem nach Braunschweig und Zonengrenz-Museum Helmstedt Temperaturen bescherte den Wan- Seesen, an den königlichen Hof statt. Der Termin für die öffentli- derfreunden einen besonderen Ge- nach Kassel und nach Berlin. Auch che Führung verschiebt sich um sundheitswandertag im Flechtin- nach Helmstedt gab es mehrfach eine Woche auf Sonntag, 28. Okto- ger Forst. Nicht nur der Holzmüh- Verbindungen. Dort wurde er ber, um 16 Uhr. lenteich mit seiner Aussicht und 1807 von der evangelischen Aca- Eintritt und Teilnahme an der den möglichkeiten zu einer demia Julia Carolina zum Ehren- Führung sind frei. Foto: privat Rast, auch die Aussichtsplattform doktor der Philosophie erhoben. in den Steinbruch, wo der Weg Bis er 1811 seinen Wohnort von Führung plötzlich zu Ende war, sorgten für Braunschweig nach Kassel verleg- Zur Hubertusmesse lädt die Kirchengemeinde am heutigen Sonntag, 21. Oktober, Hu- erstaunte Gesichter. Am Schluss te, besuchte Israel Jacobson all- Ummendorf. Eine Sonntagsfüh- um 17 Uhr Jäger und Nichtjäger in die St. Stephanus-Kirche ein. Die musikalische Untermalung der tra- wurden die Mühen von 15 Kilome- jährlich als Kurgast das Helmsted- rung des Börde-Museums findet ditionellen Messe übernimmt eine Kooperation der Parforcehorn-Bläsergruppen aus Wolfsburg und tern mit einem leckeren Eis be- ter Brunnental. am heutigen Sonntag, 21. Oktober, Gifhorn unter der Gesamtleitung von Günther Kaufmann. Die Musikstücke und Melodien die von den lohnt. Am Sonntag, 28. Oktober, Seine Kutschfahrt über den unbe- um 14 Uhr statt. Das Thema „200 Bläsern vorgetragen werden, sind über 600 Jahre alt und wurden von Generation zu Generation meist lädt Gesundheitswanderführer festigten Weg ins Brunnental war Jahre Burggeschichte – Die Domä- mündlich überliefert. Schon seit Jahrhunderten begehen die Jäger Anfang November auf diese traditio- Hans Lunkewitz zu einer Wande- durch den sumpfigen Untergrund ne Ummendorf “ wird dabei darge- nelle Weise den Hubertustag. Auch Nichtjäger besuchen gern diese Gedenkgottesdienste, weil dabei ne- rung von Velpke zur Burg Neuhaus beschwerlich. Die Überlieferung stellt. Treffen ist im Museumsshop. ben der musikalischen Unterhaltung der Umgang des Menschen mit der Natur thematisiert wird. Gegen ein. Weitere Informationen sowie erzählt, dass das Steckenbleiben Die Teilnehmer zahlen den Muse- 16.30 Uhr stimmt die Bläsergruppe des Hegerings I der Kreisjägerschaft Helmstedt die Besucher vor der Anmeldungen gibt es unter der seiner Kutsche ihn veranlasst ha- umseintritt, die Führung selbst ist Kirche auf die Hubertusmesse mit einem Kurzprogramm ein. Foto: privat (Martina Kanschik) Telefonnummer 05353/910690 bei be, einen Entwässerungsgraben kos tenfrei. Hans Lunkewitz. Anzeige Anzeige SAUST BaumaschinenTransporte

IhrVerm Partnerietung für: von: Thomas Dinse Œ Schulstr. 7 Œ 38387 Söllingen « Stadt-,Radlader Nah- 0 53 52 – 9 42 96 66 01 73 – 8 43 42 20 und Fernumzüge Minibagger « Baumaschinen- … seit über Verleihund Kleingeräten INAN Mehr Infos unter: IMMOBILIEN 25 Jahren … 0 53 51 / 3 29 44 HE • Südstraße 2 • Tel.: 05351/42073 Tischlerei Tischler seit 1958 Zum Saisonwechsel von der C- in die B-Jugend überbrachte die Volksbank Helmstedt den C- beziehungsweise B-Junioren-Fußballern der JSG Helmstedt eine Spende aus den Erträgen des VR-Gewinnsparens in Höhe von 1.000 Euro für die Anschaffung von Trainingsbekleidung Marco Mat- DEMUTH schulla, Regionalmarktleiter für Helmstedt, übergab stellvertretend für die Volksbank eG den Scheck Sie wollen und die jetzigen B-Junioren bedankten sich bei ihm für die großzügige Spende. Foto: privat •Fenster Fenster Schwimmkurs •Türen Türen für Erwachsene verkaufen? •Haustüren Haustüren Königslutter. Die DLRG 82 mm Zimmerei-Meisterbetrieb 82 mm r beraten Königslutter bietet Schwimmkurse 7-Kammern Wi ! 7-Kammern • Dachdeckerarbeiten aller Art • Herstellung von Dachstühlen, Sie gern für Erwachsene an. 2 / 3 Dichtungen • Dachklempnerarbeiten Fachwerkhäusern, Carports, Zimmer- Der Unterricht ist kostenlos, es … dann brauchen • Maler- und Fassadenarbeiten mannsarbeiten aller Art 3-fach3-fach GlasGlas Ug 0.6 muss nur Schwimmbad-Eintritt 39638 Gardelegen Tel. 0 39 07/77 62 62 gezahlt werden. dauerhaftdauerhaft günstig!günstig! Treffen ist jeden Montag um Magdeburger Landstr. 14 b Fax 0 39 07/77 62 60 Sie einen 38350 Helmstedt 19.45 Uhr im Hallenbad von Am Ludgerihof 8 Königslutter. Tel. 05351 / 2440 Nähere Informationen gibt es telefonisch unter den unverbindliche Beratung TREPPENBAU erfahrenen Makler. Rufnummern 05353/5885071 GRABMALE und unter 05353/58165 sowie im Internet unter www.koenigslutter. • Treppen aller Art dlrg.de/schwimmunterricht.de. • Renovierungsarbeiten Wir kümmern uns um • Fensterbänke EDV-Kurse • Waschtische-, Küchen-Arbeitsplatten der KVHS alles. Vertrauen auch Eigene Produktion nach Maß ab Werk Helmstedt. Die Kreisvolks- Dieselstraße 6b • 38350 Helmstedt • Telefon (0 53 51) 5 56 50 hochschule (KVHS) Hemstedt hat Sie auf unsere lang- noch einige Plätze in einigen EDV-Kursen frei: Outlook für Einsteiger vom 9. bis zum 11. jährige Erfahrung. November (Kursnummer: 3340), )HQVWHU 7UHQ Fit im Büroalltag (als Bildungs- Wintergärten & Überdachungen urlaub) vom 19. bis zum 23. aus Aluminium und Kunststoff November (Kursnummer: 3482) ab Werk Helmstedt und Excel für Fortgeschrittene Im Kundenauftrag suchen wir noch:  Beratung, Herstellung, Aufmaß (als Bildungsurlaub) vom 10. bis XQG0RQWDJH zum 14. Dezember (Kursnummer: ± Einfamilienhäuser bis 300.000 €  3432). Nähere Informationen gibt es auf Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.  der Webseite www.kvhs-helm- ± Witton Bauelemente GmbH stedt.de oder beim Studienleiter Dieselstraße 3 Thorsten Ballehr per E-Mail an +HOPVWHGW [email protected] www.inan-immo.de Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 oder unter der Telefonnummer [email protected] www.witton.de 05351/ 120428. 21. Oktober 2018 Kleinanzeigenmarkt • Nord-Elm HELMSTEDTER SONNTAG 11 Hauptsache Blues Weil die Technik erhalten wird Wolsdorf. Der Wolsdorfer Dorf- Oktober, angekündigt. Die Han- krug scheint sich als musikalisches noveraner „Chill Out Bluesband“ Herz zwischen Helmstedt und will alles spielen, was der Blues so Mühlen-Förderverein erhält Denkmalpreis Schöningen etablieren zu wollen. hergibt. „Vom Country Blues über Kaum ist das Summer-Eve-Festi- den Chicago-Stil bis zum Blues- von Katja Weber-Diedrich tag in Räbke. auch über den aktuellen Ausbau gement schon jetzt Dank. val über die Bühne gegangen, wird rock. Dabei wird gecovert, aber Die Jury des Preises für Denkmal- eines Seitengebäudes, der unter Schließlich sei eine Ehrung zu- ein Herbst-Act für Sonnabend, 27. auch eigene Stücke stehen im Pro- Räbke. Es tut sich ständig etwas in pflege, Vertreter der Niedersächsi- den Augen des Mühlenbautechni- gleich Ansporn, im Tun nicht gramm“, verspricht Veranstalterin der Mühle Liesebach in Räbke, seit schen sowie Braun schwei gischen kers Rüdiger Hagen stattfindet nachzulassen. Sonja Paetzold. sich der Förderverein gegründet Sparkassenstiftung, Räbkes Bür- und mit 25.000 Euro Kosten ge- Im Bezirk Braunschweig wurden Was? Wann? Wo? Die Band hat eine langjährige hat und dem Denkmal neues Le- germeister Rainer Angerstein, plant wurde. neben der Wassermühle Liesebach Bühnenerfahrung. „Ich achte auf ben einhaucht. Samtgemeindebürgermeister Einig waren sich dabei alle: die das Bürgerhaus in der Schreiber- Montag, 22. Oktober ein abwechslungsreiches Angebot Das hat auch die Niedersächsische Matthias Lorenz sowie natürlich Arbeiten sind zwar noch (lange) straße 10 in Goslar sowie das Haus Sitzung, Schulausschuss, Samt- für jeden Geschmack“, verspricht Sparkassenstiftung erkannt und Mitglieder des Mühlen-Förderver- nicht erledigt, dennoch gebühre Kreyenberg in Wittingen ausge- gemeinde Nord-Elm, 18 Uhr, Sänger, Gitarrist und Harp-Spieler den Räbker Förderverein Mühle eins mit ihrem Vorsitzenden Klaus dem Förderverein für sein Enga- zeichnet. Grundschule an der Schunter, Jürgen Diercks. Liesebach mit einem Denkmal- Röhr trafen sich im Versamm- Süpplingen. Begleitet wird Diercks von An- pflegepreis ausgezeichnet. lungsraum der Mühle. dreas Petschke an der Gitarre, Zum 17. Mal hat die Niedersächsi- Der Förderverein bekam dabei Dienstag 23. Oktober Martin Kinkel am Schlagzeug und sche Sparkassenstiftung in diesem nicht nur viel Lob zu hören, son- Sitzung, Bauausschuss Räbke, 18 Thomas Holzapfel am Bass. Kon- Jahr den mit insgesamt 75.000 Eu- dern auch ein „saftiges“ Preisgeld Uhr, Jugend- und Gästehaus Räb- zertbeginn ist um 20 Uhr. ro dortierten Preis für Denkmal- in Höhe von 3.000 Euro. Darüber ke. pflege vergeben. 17 Denkmale freute sich Klaus Röhr besonders, wurden bedacht, weitere sieben habe man doch eine so große Mittwoch, 24. Oktober erhielten eine Belobigung. Summe gar nicht erwartet, verriet Froschumzug „Der Preis für Denkmalpflege der er. Sitzung, Bau- und Planungsaus- Süpplingenburg. Der DRK-Kin- Niedersächsischen Sparkassenstif- Nach der Würdigung durch Mi- schuss Süpplingen, 18.30 Uhr, dergarten Schunterfrösche in tung honoriert das private Engage- chael Heinrich Schormann sowie Ratsraum Süpplingem, Thymian- Süpplingenburg veranstaltet am ment, das Eigentümer für den Er- den Juryvorsitzenden Axel Richter straße 1. Freitag, 26. Oktober, einen Mar- halt historischer Baudenkmale und Meik Rahmsdorf als Vertreter tinsumzug. Los geht es um 16.30 aufbringen. Sie überzeugen durch der Braunschweigischen Sparkas- Sitzung, Jugend- und Sportaus- Uhr mit einer Andacht in der St. außergewöhnlichen persönlichen senstiftung, nutzte Röhr die Gele- schuss Wolsdorf, 19 Uhr, Ge- Johannes-Kirche Süpplingenburg. Einsatz, vorbildliche Restaurie- genheit, die Gäste über aktuelle meindebüro Wolsdorf. Von dort gehen die Kinder mit rungen sowie die Entwicklung be- Aktivitäten in der Wassermühle zu Meik Rahmsdorf, Regionalbeirat der Braunschweigischen Sparkassen- Donnerstag, 25. Oktober ihren Laternen, dem Martinsreiter merkenswerter Nutzungskonzep- informieren. stiftung (links), Juryvorsitzender Axel Richter, Geschäftsführer der und dem Musikzug der Freiwilli- te“, erklärte Michael Heinrich So führte er bei einem Rundgang Braunschweigischen Sparkassenstiftung, sowie der stellvertretende Ge- Sitzung, Bau-, Straßen-, Wege- gen Feuerwehr Süpplingenburg Schormann, stellvertretender Ge- nicht nur die Mühlentechnik vor - schäftsführer der Niedersächsischen Sparkassenstiftung Michael Hein- und Umweltausschuss Warberg, zum Sportplatz, wo ein gemütli- schäftsführer der Niedersächsi- für deren Erhalt und Aufbereitung rich Schormann (von rechts) gratulierten Klaus Röhr stellvertretend für 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus cher Abschluss mit Bratwurst und schen Sparkassenstiftung, bei ei- der Verein insbesondere ausge- die Ehrenamtlichen des Fördervereins zum Denkmalpflegepreis 2018. Warberg. Getränken stattfindet. ner kleinen Feierstunde am Mon- zeichnet wurde -, sondern sprach Foto: Katja Weber-Diedrich ab€ 2 von A bis Z (Zeile) Kleinanzeigen-Markt

KFZ-MARKT

ANKAUF MOTORRÄDER WOHNWAGEN VERMIETUNG Ankauf aller Pkw u. Busse, Barankauf PKW alle Typen, Unfall, Papa Automobile kauft alle Auto´s, Bj.+TÜV egal, Unfall, Abholung, ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986 Tel. 01520-4083707 ^^^KPL^LS[PZ[RSLPUKL WOHNWAGEN-BODENBURG.DE gute Bezahlung, 0160/94966686 2H^HZHRP:\IHY\ :\a\RP Hobby-Reisemobile + Wohnwagen Wir kaufen Wohnmobile + Schrottauto Entsorgung m. (\[VOH\Z2SLPUPU4HYPLU[HS Die ersten Modelle 2019 sind da

IMMOBILIEN

VERKAUF GESUCHE GARAGE 1-ZIMMER Kö-Lelm, charmantes Süpplingen, kl., altes Haus, 4 ZKB, Suche größeres Mietshaus, Garagen zu verm. in Süpplingen Singlewhg, neu renov., Erstbezug, Süpplingenburg Fachwerkhaus, Bj.1878, ehem. renov., neue Öl-Hzg., zentral geleg., Geschäftshaus o. Renditeobjekt v. 0175-5121683 Citynähe Helmstedt, KM „Kastanienkrug“, 230qm, 7 Zi, Innenhof u. Garten, Nebengebäude, Privat, 0170-9630230 290€+NK+KT, 0178-5375720 ZH-Gas, V:181,0 kWh/ (qma), Kl.F, Grdst. ca. 970qm, ab sofort, KP 169.000€ VB, 0163-9622581, 05355-1365 o. 429 MIETGESUCHE Gesehen? HBS-Ihr-Immobilienpartner Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Immobilie ETW-VERKAUF Suche kl. Imbiss in und um HE online aufgeben: 0171-7820605 www.helmstedter-sonntag.de NOCH gesucht? WOHNUNGEN8 HE-Stadt, 1,5 Zi, 36qm, sep. Dieses gepflegte VERFÜGBAR Ein- / Zweifamilienhaus mit Eingang, z.Zt. verm., FP 19.000€, GARAGE ausgebautem Obergeschoss bietet 0160-95808841 1-ZIMMER Ihnen komfortables Wohnen auf Pkw-Stellplätze, HE Zentr., zwei Ebenen und ist mit seinem GESUCHE Edelhöfe, Inan Immob. Schöningen, 1 Z-Whg., 50qm, großzügigen Sonnengarten ein 05351/424040 Einbauküche vorh., Flur + Bad, 250€ Der ideales Refugium für gehobenes, KM +150€ NK+3MMKT, Bezug ruhiges Wohnen. Dringend gesucht: Häuser u. Neue ETW in Helmstedt Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt, nach Absprache, Tel. 0171-2603963 Die Wohnfläche beträgt ca. 140m2, Wohnungen im LK Helmstedt, Immobilien- das Eigentumsgrundstück hat Inan Immob. 05351-424040 eine Größe von ca. 669 m2, 2-/3-Zimmer-ETW ࡉ७44-114 m² ࡉ७ kostenlose Wertermittlung u. Königslutter, Stadtmitte direkt am Markt zur Ausstattung gehören u.a. KfW 55 ࡉ७Balkon/Terrasse+Garten ࡉ Beratung, Fa. Hankel Immobilien Großgarage für 6 PKW´s, Markt, 1 Zi.Whg, ca 48qm, EBK, Doppelgarage, Vollkeller und Keller ࡉ Fitness ࡉ Sauna ࡉ Fahrstuhl ࡉ IVD, Tel. 05352-50733 HE-Fechtboden, Inan Immob. KM 340€+NK inkl. Hzg. 150€, im zwei Küchen. PKW-Stellplatz ab 117.900 € Hausmeisterservice inkl. Bedarfs-Ausw., Öl, 145,7 kWh/m2*a, ࡉ 05351-424040 Sie suchen einen guten Makler? Wir 0176-72291680 Bj. 1991 MH Massivhausbau GmbH verstehen unsere Arbeit. Das kön- Kaufpreis EUR 175.000,- Max-Planck-Weg 2 ࡉ७Helmstedt Keinen Parkplatz gefunden? Mieten Schöningen, kleine 1-Zi.Whg, Telefon 05351 536495 nen wir Ihnen nach über 25-jähriger Sie 10 Pkw-SP für Ihre Mitarbeiter Weitere Informationen bei: Erfahrung stolz zusichern. Für eine im geschl. Parkdeck, Tor öffnet mit Küche, Flur, Bad, 32qm, KM HELMSTEDTERELMSTEDTER PROFICON WWW.HAUS-HANSE.DE kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Handsendern. Inan Immob. 150€+NK 70€+Kaution, H Immobilien Mike Hübner uns an: Inan Immob. 05351-42073 05351/424040 Tel. 0160-5505104 SONNTAG ☎ 0531 / 239 2820 www.helmstedter-sonntag.de 12 HELMSTEDTER SONNTAG Kleinanzeigen-Markt 21. Oktober 2018 ab€ 2 von A bis Z (Zeile) Kleinanzeigen-Markt

IMMOBILIEN

2-ZIMMER 3-ZIMMER Das Baugrundstück für Ihr Traumhaus 4-ZIMMER GEWERBLICH Hoiersdorf: 2 Zi-DG-Whg. im Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, www.baugrundstuecke-parkallee.de Schöningen, zentrale Lage, DG, Ladenräume HE-City, versch. Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca. 65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€ 4-Zi-Whg, 90qm, Erstbezug nach Größen, Inan Immob. 05351-424040 49qm, KM 290€+NK+KT, Verbr. +NK, Gemeinsch.garten, 0151- Tel. 0173 8833018 Sanierung, Küche, Bad mit Wanne, ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/ 61240930 neue Gas-Brennwertheizung, HE, Büroräume, versch. Größen, qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob. Bezahlbare Neubauwohnungen in Laminat, KM 450€ + NK, Inan Immob. 05351-424040 05351-424040 HE-Zentrum, 3 Zi.Whg, ca. 65qm, Grasleben, Bahnhofstraße 25 sind Tel. 05352-4588 EG, EBK, Balk., KM+NK+KT, Tel. Schulungs-, Büroräume, HE zum 01.11. 2018 bezugsfertig! Schöningen, ruhige Lage, 2 ZK 0170/1111955 Schöningen, schöne 4 Zi.Whg, Zentr.,versch. Größen, teilbar v. WaB, Grund saniert, m. 92qm, 1.OG, KM 365€ + NK (incl. 80-250qm, Inan Immob. Lam.+Fliesen, ca. 80qm, frei, Schöningen 3-ZKB, 2.OG, 80qm, Hzg.) 200€, sofort frei, 05351-424040 370€KM+2 MM KT, gr. Garage m. KM 350€ + NK ab sofort, Tel. 0175- Tel. 05085/1278 Strom am Hs sep.mögl., 3800911 Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem. 0170-2350771 5-ZIMMER Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar, HE-City, 3 ZKB, Tel. HE-2357 zu vermieten. Inan Immob. Süpplingen, 2 ZKB, 80qm, im 3 05351-424040 Fam.-Haus, Garage v. d. Tür mgl., www.riemer.immo Bahrdorf, 2 Wohnungen, 3 ZKB, Wir vermieten 3, 4, 5 KM 440€+NK+KT, 0171-5273625 ca.66 & 62qm, renov., frei, und 6 - Raum- Trockenlager ebenerdig, befahrbar Gartenbenutzung mgl. keine Tiere. wohnungen in Harbke: mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der Königslutter Stadt, 2 Zi.Whg, 05353-1798 - 2 Monate mietfrei Beguinenstr. in HE, zu vermieten. - saniert / teilsaniert 64qm, Bad/Wanne/Dusche, Kabel- Grasleben, Bahnhofstraße 25 Nachfolgende Wohnungen können Inan Immob. 05351-424040 TV, Pkw-ESP wenn erwünscht, wir Ihnen anbieten: - von 57m² - 125m² HE, 3 Zi., DG, 3.OG, 61qm, KM Ab dem 01.11.2018 können die zehn - ab 4,50EUR / m² 0151-40769813 Grasleben, Bahnhofstraße 25, 330€+NK, Tel. 05332-90601 Wohnungen bezogen werden. Ehemalige Kneipe CheckIn am 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse, Tel. : 0391 / 6256161 Papenberg zu verm., Inan Immob. Schöningen, mod. Whg in ruhiger In dem Objekt befi nden sich ca. 65,54 m2 Wohnfl äche, Grasleben, 3 Zi., 1.OG, 83qm, KM 05351-424040 Lage zum Elm, 2 ZK WaBad, zwei 2-Zimmerwohnungen Erdgeschoss links VERMIETUNG HÄUSER 431,60€+NK+2 KMKT, 05357/218 zwei 3-Zimmerwohnungen und 367,02 € Kaltmiete zzgl. 165,00 € Heiz- Laminat, Garage mgl. 60qm, ab Nachfolger für sofort, KM 340€+NK+2MMKT, sechs 4-Zimmerwohnungen. und Betriebskosten, 3 KM Kaution HE, kl. Reihenhaus mit Garten, Schöningen, frisch ren. 3 ZKB , Physiotherapiepraxis 0170-2350771 Für den Bezug der Wohnungen ist Grasleben, Bahnhofstraße 25, 5-Zi., Kü., Bad, WC, Gasheizung, ca. 90qm -Whg. zu verm. in Königslutter, eine Wohnberechtigungs- 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 80qm plus Terrasse, 510€ KM + NK Amtsgarten 2, 2. OG gesucht: Innenstadtnah,Badewanne/Du/WC, 2 HE-Zentrum, 2 ZKB, ca. 69qm, bescheinigung erforderlich. Hierzu ca. 75,73 m Wohnfl äche, + 1 MMKT, ca. 256,72 m² Wfl., 2.050,00 E KM zzgl. Diele, Loggia/Südseite, 600€ + 150€ ruhige Lage, 290€ + NK + KT, Tel. sind vom Wohnungssuchenden I. Obergeschoss links Tel. 0761796049 ab 19 Uhr NK und 3 KM Kaution (Teilanmietung mgl.) HE-5294458 (AB) NK + 3 MMKT, 0171-2603963 Wohnungsgrößen und Einkommens- 424,09 € Kaltmiete zzgl. 200,00 € Heiz- Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Energiebedarf: grenzen einzuhalten. und Betriebskosten, 3 KM Kaution 34,4 kWh/(m²a), wesentlicher Energieträger: Strom, Einf.-Hs in Kgl. zu vermieten, 8 Zi., Baujahr: 2008 HE, Stadtmitte, 3ZKB,85qm mit Esbeck, 2 ZKB, ca 50qm, 250€ Folgende Wohnungsgrößen gelten Grasleben, Bahnhofstraße 25, Küche u. 2 Bäder, 2 Bk, gr. 40qm KWG Helmstedt, Herr Duckstein, BLK, 1.Bezug Jan - Feb 2019, an sol- KM+NK, Tel. 0163-8593464 als angemessen (Überschreitung 4-Zimmer-Wohnung mit Terrasse, Terrasse, 800€ KM + NK, Tel. 05351/1206-17 (Mo. ab 9.00 Uhr) vente Mieter. Tel. 0170-7768625 bis 10% möglich): ca. 88,44 m2 Wohnfl äche, Tel. 05353-5880701 2 Zi., Kü., Bad, renov., 290€ - zwei Haushaltsmitglieder bis 60 m2, Erdgeschoss links Büro-/Praxisräume, von 30-80qm, KM+NK+KT, Kgsl. OT, 05353-4295 HE, 3 ZKB, ca. 100qm, 358€ + NK - drei Haushaltsmitglieder bis 75 m2, 495,26 € Kaltmiete zzgl. 230,00 € Heiz- KM ab 200€, Zentrum-Kgsl., ggü. 2 Haus mit Garten in HE zu verm., 5 + KT, Tel. HE-6492 - vier Haushaltsmitglieder bis 85 m , und Betriebskosten, 3 KM Kaution Edeka, 0171-5273625 Zi, renov.bed., KM 700€+NK, HE Friedrichstr. 21, 2 ZKB, 48qm, - jedes weitere Haushaltsmitglied bis zu 10 m2 zusätzlich Grasleben, Bahnhofstraße 25, 0176-57774854 KM 280€+NK 70€, 05332-2574 Helmstedt, 3 Zi., 57qm, 1.OG, KM 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Lagerfläche, HE Innenstadt, bis 350€ + NK,Tel. 05332-90601 Das monatliche Bruttoeinkommen 2 230qm, ab sofort, 0152-28647151 ca. 91,32 m Wohnfl äche, Reihenendhaus in HE zu sofort zu 2 Zi.Whg, ca. 51qm, HE zentrale der Wohnungssuchenden (z.B. bei II. Obergeschoss links verm. ca.100 qm, Terrasse überd., Lage, KM 290€+NK+KT, 4-ZIMMER Angestellten / Arbeiter) darf die 511,39 € Kaltmiete zzgl. 240,00 € Heiz- Ingenieur-Büro, HE Innenstadt, 0170-7264431 folgenden Einkommensgrenzen und Betriebskosten, 3 KM Kaution offene Küche, kl. Garten. 700 € sehr gepfl., 144qm, zu verm., Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, nicht übersteigen: KM+1000 € KT, Tel. 039050 97223 0172-9888373 € Energieausweistyp: Bedarfsausweis, HE, 2 ZKB, EG, ca. 55qm, Nähe 75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab - zwei Personen - 2.821,42 Endenergiebedarf: 71,6 kWh(m2a), wesentlicher - Alleinerziehend, 1 Kind - 3.178,50 € Energieträger: Gas, Baujahr 2018 Innenstadt, KM 300€NK+KT, sofort frei, 0151-61240930 - Ehepaar, 1 Kind - 3.535,67 € Immobilien Chiffre HS/42/11095 Ihr Ansprechpartner: Herr Weidlich - Alleinerziehend, 2 Kinder - 3.892,83 € Telefon: 05351/12 06-24 Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige Schöningen, 4 Zimmer, Küche - Ehepaar, 2 Kinder - 4.250,00 € E-Mail: [email protected] im HE, Whg. zu vermieten: 2 ZKB, kompl., Bad, WC, 75qm, KM im Helmstedter Sonntag - usw. Internet: kwg-helmstedt.de online aufgeben: ELMSTEDTER 60qm, renov., 330€ KM+70€ NK+2 315€+235€ NKP, 550€ WM, Stellpl. Sie fi nden uns in der Poststr. 11, www.helmstedter-sonntag.de HHELMSTEDTER MM Kaution, Tel. 05352-9449836 vorh., ab sofort, 05352-2523 Sprechen Sie uns an. 38350 Helmstedt SONNTAG

VERSCHIEDENES

BEKANNTSCHAFTEN DIENSTLEISTUNGEN Er, 49, nett, zärtl., geb., sucht nette An-Umbauten, Planung, Bauantrag, Naturschieferfassade direkt von ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, Schlossermeister übernimmt Treppen-, Balkon- u. Frau, auch gern mollig, für erotische Bauausführung. Baugeschäft Mach, Meisterhand, Dachdeckermeister Terrassen, Carports, Schlosserarb. 0159-03899547 Terrassenfliesen verlegen Treffen, Tel. 0175-5327373 Tel. 05351-531796 Drube 0151/21781291 o. Überdachungen, Dachstuhlmontage, Tel. 0160-97739654 05352/9062290 0172-3951623 Baumfällung günstig, Älterer Mann su. Partnerin f. ein Fassadendämmung Baugeschäft 0151-40132302 Biete Gartenpflege, Gartenarbeit, harm. Zusammenleben ohne Mach, Tel. 05351-531796 PC-Hilfe Tel. 05351-37938 Baumschnitt, Winterdienst u. Heckenschnitt und Unkosten, eig. Wohnung. Gartenarbeiten 05353-96843 FA Baugerüst 120qm + Schuttrutsche Entrümpelungen, 0151-40122793 Chiffre HS/41/11093 Badsanierung Baugeschäft Mach, Erd-,Terrassen- & Wegebau, Daoud 12m, Selbstabholung HE, Tel. 05351-531796 Winterdienst, Fa. Krause&Haake, 0175-5592575 Trockenbauarbeiten, Gerne möchte ich, weibl., 66J., 05351-424057 Preisgünstige Malerarbeiten aller Dachgeschossausbau, 1,69m, fraul. Figur, einen humorvol- Zinkdachrinne direkt von Art auch Fassaden u. Gerüstbau, Parkett und Dielen aller Art vom Spachtelarbeiten u. Brandschutz, len Ihn ab 1,80m, für eine harmoni- Meisterhand, Dachdeckermeister keine Anfahrtskosten, kostenloses Fachmann, Aufarbeitung & 05352-9690992 o. 0179/7482191 sche Partnerschaft kennenlernen, Drube, 0151/21781291 o. Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30 Neuverlegung 0151-12877399 Chiffre HS/42/11094 05352/9062290 Jahren in HE, Tel. 05351-5383945 Baumstumpf-/ Wurzelentf., auf D&H Bau, Altbausanierung, Wunsch mit Abfuhr, 05353-913737, ER SUCHT SIE Firma Gala Bau Sube e.K. bietet an: Garten-Haus-Hofpflege, jegliche Kranverleih, Zimmerer- u. www.gers-galabau.de Bäumfällungen, Gartenplanung, Er sucht Sie oder Paar f. erotische Dienstleistungen am und im Haus, Dachdeckerarbeiten 05351/523847 Umgestaltung, Erd-, Terrassen-, Treffen! Tel. 0160-97739654 Sommeraktion: 10% auf Baum- und Umzüge & Wohnungsauflösung zu Wegebau, Winterdienst. Erreichbar Strauchschnitt, Inh. Stephan Franz fairem Preis, Fa. Luis, Mo-Fr von 8-17 Uhr, Nichts 0160-96262836 o. 05352-906747 0151/43236680 CAMPING 05351-399530 o. 0160-5547626 gefunden? Hymer Wohnwagen, vollisoliertes Der Gärtner - Baumfällungen, Maler-, Boden-, Vorzelt, Vollausstattung auf Heckenschnitt, Wurzelfräsen, Fliesenverlegearbeiten vom Campingplatz in Mariental- Horst Pflasterarbeiten, Winterdienst, Fachmann zu absolut sozialen zu verkaufen, Preis VB, Zaunbau, 05353-9392823 o. Preisen. Überzeugen Sie sich selbst! Hier werden Tel. 01520-8993989 0157-50283769 Tel. 0172-9054040 Sie immer Dienstleistungen ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, fündig! KONTAKTE Holz- & Dachkonstruktionen Ulbrich Dienstleistungen 0172-3951623 Stefan Ulbrich KONTAKTE Weidenkampstr. 5 38350 Helmstedt Fliesenlegermeister 0176-24341080 Klein- Sarah 1A Französischwunder, 05361-48236, sinnliche MC • Transporte aller Art (gewerblich & privat) anzeigen Die rollende Putzfrau, die Frau in • Umzüge (gewerblich & privat) der Not. Sie sind krank o. haben aus dem Omi macht Hausbesuche 0151-298 • Renovierung & Sanierung keine Zeit zum Putzen. Wohnung- 33195 • Kernbohrung Fenster-Büro. Rufen Sie mich an. Landkreis TELEFONKONTAKTE Tel. 0 53 56 / 91 25 49 0160-99008759 Helmstedt Heiße Kontakte Fax: 0 53 56 / 91 82 95 Omi (66j.)-ganz privat! 01520- im mobil: 0172 / 800 35 16 7561681 ELMSTEDTER HHELMSTEDTERELMSTEDTER [email protected] HHELMSTEDTER Sie(34)single+geil! 0162-9516894 SONNTAG DIENSTLEISTUNGEN SONNTAG 21. Oktober 2018 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER SONNTAG 13

JETZT inserieren!

VERSCHIEDENES

FAHRRAD PRAXISURLAUB TIERMARKT UNTERRICHT Ihr Team für erfolgreiche Zurück aus dem Urlaub Australorps Junghähne schwarz, 14 Schülernachhilfe Wochen,freundlich, menschenbezo- & Pedelec am 22.10.2018 gen, aus Leistungszucht, Stück 20€, ® Print- 039409-6840 Euer Erfolg ist unser Ziel ! mit DIPL.-MED. ANDREAS BECKER Onlinewerbung Facharzt für Chirurgie Bürozeiten: Mo.-Fr. 14.00-16.30 Uhr Impuls mezzotint_fotolia / fotolia.de Foto: Kätzchen, 9 Wochen alt zu ver- PERSÖNLICH. Bosch - Durchgangsarzt - schenken, 0171-5432506 /LSTZ[LK[ :JO€UPUNLU (Arbeits- und Schulunfälle) Wilhelmstraße 28, Markt 22, ERFAHREN. Yamaha Ambulante und stationäre Operationen VERANSTALTUNGEN Telefon 0 53 51/59 68 53 Telefon 0 53 52/90 95 48 INDIVIDUELL. Alles Papenberg 25, 38350 Helmstedt oder 0 53 51/4 29 58 oder 0 53 52/89 35 Tel.: 05351 / 26 97 Fahrrad! Tanzmusik Duo 05362/4632 Ganztags Mo.-Sa. Tel. 0 53 63/85 19 306 - keine Hotline - Malte Mallon Karsten Vetter Fahrräder REISEN Profitieren Sie von unserer 05351 / 54455-20 Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt Alleinunterhalter (Keyboard u. langjährigen Erfahrung! www.schuelernachhilfe.biz [email protected] Tel. 05351 / 539893 Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse, Gesang) 05353-7685 oder Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an 0171-8303925 Zentrum Stimme - Libena Karsch Nachhilfelehrer(in) für der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2 Gesangsunterricht & Stimmbildung Einzelunterricht in Stadt und KAUFGESUCHE Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl. Reiner Moskot ab 12-99 Jahren, Workshops für Landkreis Helmstedt gesucht, wohn- 05351 / 54455-21 Su. Gemälde H.Ritzau, Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl. VERKAUF  Laien Tel. 05352-906335, ortnaher Einsatz + Gute Bezahlung! [email protected] 0171/2095675 Endreinigung, 05353/2615 Verkaufe vorgetrocknetes www.libena.de 05351-3802273 Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel. Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2 Kaminholz, Eiche, Buche oder Wir unterrichten Gitarre, E-Gitarre, Musikunterricht Kgsl., fast alle Heike Wolter 0171/2095675 Pers., Südbalkon, ab 40€/Tag, Nähe Birke, gleich große Stücke in bester Bass, Klavier, Keyboard, Akkordeon Instrumente, Einzelunterricht 63€ 05351 / 54455-22 Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955 Qualität, z.B. 5 SRM Buche frei Hof [email protected] 05351-9988 Musik Maesmanns, HE p.P., Gruppenunterricht 47€ p.P., Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel. für 330€, 0172-1594047 www.musik-maesmanns.de Tel. 05353-918334 + 0171-5273625 0171/2095675 Insel Usedom, FeWo ganzjährig zu vermieten, Strandlage, Verkaufe aus gesundheitlichen Wir machen unsere Partner HAUSHALTSAUFLÖSUNG SONSTIGES Suche Modellautos Wiking, Herpa, Tel. 038377-43768 Gründen meine Sportgewehre KK u. erkennbar unverwechselbar Brekina, Tel. 05361/55465 LG + diverses Zubehör, Preis: VS, H. Große Haushaltsauflösung am Die Urkunde RE709681693DE Spoida Tel. 05355-990868 Samstag, 27. Oktober, von 11 - 15 wurde zur öffentlichen Einsicht auf Sammler kauft: Militärsachen, Gesehen? Uhr, Görlitzer Platz 2 in Helmstedt, www.re709681693de.wordpress.com HELMSTEDTER Ihre Markierte Kleinanzeige Orden, Uniform, Säbel, Dolche, im Helmstedter Sonntag VERKAUF-MÖBEL siehe Klingelschild+ hinterlegt. Fotos, Ausrüstung, Urkunden online aufgeben: SONNTAG sowie Spielzeug, www.helmstedter-sonntag.de Sideboard, B 120cm x H 60cm, neu, Kleinanzeigen Kaufen Verkaufen Holzberg 31, 38350 Helmstedt 05353-4048 o. 0170-1002694 Buche Nachb., 30€, 05351-5380549 www.helmstedter-sonntag.de

STELLENANZEIGEN

AUSBILDUNG STELLENANGEBOTE In Helmstedt wird noch in diesem Königslutter/Lauingen: Suche Berufskraftfahrer (m/w) mit Jahr einerseits ein Ausbildungsplatz krankheitsbedingt zuverl. Betreuung Führerschein CE für verschiedene Wir suchen: als Fachkraft - Gastgewerbe (m/w) meiner Katzen, morgens/abends, Arbeitgeber in der Region gesucht. Handstickerin und oder und andererseits als Fachmann/frau Tel. 0177-2583095 Bei Interesse ist eine telefonische Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige Schneiderin und oder Näherin (m/w) – Systemgastronomie angeboten. Meldung bei Herrn Meyer vom im Helmstedter Sonntag mit sehr guten Handnähkenntnissen. Vorauss.: mind. Zusteller und Vertretungen für die gemeinsamen Arbeitgeberservice online aufgeben: Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Hauptschulabschluss und die Zustellung des Helmstedter Sonntag der Agentur für Arbeit und dem www.helmstedter-sonntag.de Paramentenwerkstatt der von Veltheim-Stiftung Bereitschaft für Wochenend-/ gesucht für Helmstedt / Schöningen Jobcenter Helmstedt gE unter Klosterstraße 14, 38350 Helmstedt Schichtdienst. Senden Sie bitte eine / Königslutter und umliegende Orte. 05351/522-375 erforderlich. schriftliche Bewerbung mit Angabe Nähere Infos erhalten Sie bei Fr. oder per Email an: der Ref.-Nr. 1571948.2018 oder Seidler unter 0151/140 51 291 bzw. [email protected] 1571979.2018 an das Jobcenter HE, [email protected] S Hr. Kühne, Magdeburger Tor 18, EL A GmbH 38350 HE Forstwirte (auch Berufseinsteiger) MASCHINENBAU Zur Verstärkung unseres großartigen oder Motorsägenführer mit langjäh- TEAMS suchen wir STELLENANGEBOTE riger Erfahrung zu sofort oder spä- ŝĞůƐĂ'ŵď,ŝƐƚĞŝŶŵŝƩĞůƐƚćŶĚŝŐĞƐDĂƐĐŚŝŶĞŶďĂƵƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŵŝƚ^ŝƚnjŝŶ,ĞůŵƐƚĞĚƚ͘tŝƌĨĞƌƟŐĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŶƚĞŝůĞŝŶŝŶnjĞůĨĞƌƟŐƵŶŐ begeisterte GRILLMEISTER (m/w) ter zur Festeinstellung gesucht. ƵŶĚ<ůĞŝŶƐĞƌŝĞŶ͘ Zuverlässige Reinigungskraft gesu. Bewerbung und Infos unter: Wir suchennjƵŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚĞƌĨĂŚƌĞŶĞ͗ in HE, 2 Tage d. Woche à 3 Std., Forstliche Dienstleistungen Axel nachmittags, Tel. 05351-586115 Deckert Tel. 0174/7946005 CNC-Fräser/in und CNC-Dreher/in Nutzen Sie Ihre Chance und melden Sie sich JETZT bei ĞƌƵĨƐĂŶĨćŶŐĞƌƐŝŶĚŐůĞŝĐŚĞƌŵĂƘĞŶǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͘ Dirk Schellenberg per Telefon oder Mail 0171 467 3986 I [email protected] Erfahrene Reinigungskraft für Trockenbauer und Wir bieten: Privathaus in Cremlingen gesucht, Trockenbauhelfer gesucht. ͲŝŶĞŶŵŽĚĞƌŶĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŶƉĂƌŬŵŝƚ,ĞŝĚĞŶŚĂŝŶͲ www.witwe-bolte.com 1x pro Woche 4 Std., 05306-9325522 Tel. 05352-9690992 o. 0179/7482191 ƵŶĚ,ĂĂƐͲ/EͲ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĞŶ Ͳ'ƵƚĞƐƌďĞŝƚƐŬůŝŵĂ Borsumer Hähnchengrill GmbH I Rieseberger Weg 18 a I 38154 Königslutter ͲhŶďĞĨƌŝƐƚĞƚĞƌďĞŝƚƐǀĞƌƚƌćŐĞ MFA f. Allgemeinarztpraxis in HE, Servicekraft (m/w) in Vollzeit für ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶƵŶĚ<ŽŶƚĂŬƚƵŶƚĞƌ͗ in Teilzeit, gesu., Tel. 0152-37862805 einen Restaurantbetrieb in Elsa GmbH Schöningen gesucht. Aufgaben: Alter Schwanefelder Weg 73 Impressum Kassieren und Restaurantservice. 38350 Helmstedt Der Einsatz erfolgt überwiegend in Tel. 05351 3001 ŝŶĨŽΛĞůƐĂͲǁĞƌŬĞ͘ĚĞ HELMSTEDTER den Abendstunden. Melden Sie sich ǁǁǁ͘ĞůƐĂͲǁĞƌŬ͘ĚĞ bitte telefonisch unter Angabe der LAUFEND SONNTAG Ref.-Nr. 1158516510 beim Jobcenter Verlagshaus Holzberg 31 HE, Hr. Kühne, Tel. 05351/522-177 Wir sind ein familiengeführtes, mittelständisches 38350 Helmstedt Busreiseunternehmen mit ca. 55 Fahrzeugen und Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0 Königslutter OT: Suche tierliebe 80 Mitarbeitern an den Standorten in Helmstedt GELD Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50 Hauswirtschaftskräfte mit FS B, und Wolfsburg und suchen Verstärkung für unser bestehendes Team Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH 10-20 Std/Wo, Tel. 0177-2583095 Redaktion: Betriebsschlosser (m/w) für ver- Disponent (m/w) Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin), für unsere Linien-/ Reisebusse in Vollzeit N Nico Jäkel, Katharina Loof schiedene Arbeitgeber in der Region VERDIENE Hans-Jürgen Trommler gesucht. Bei Interesse ist eine telefo- (freier Mitarbeiter) nische Meldung bei Herrn Meyer Busfahrer(m/w) Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr vom gemeinsamen für unseren Liniendienst (ÖPNV) in Vollzeit [email protected] Arbeitgeberservice der Agentur für Mechatroniker (m/w) Anzeigen & Büro: Arbeit und dem Jobcenter für den Bereich Bus/PKW Für die Zustellung unserer Tages- und Reiner Moskot, Malte Mallon, Helmstedt gE unter 05351/522-375 Anzeigenzeitung suchen wir zuverlässige Heike Wolter, Melanie Grill, erforderlich. Bettina Steffens, Samantha Körber Das bringen Sie mit: Wir bieten Ihnen: Stamm- und Vertretungszusteller (M/W) - Führerschein der Klasse/n D/DE - abwechslungsreiche, interessante Putzfee für 2 Treppenhäuser und Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr, - Sie verfügen über ansprechende Tätigkeit mit Eigenverantwortung Wir bieten Ihnen: Wohnung gesucht, 05352-909373 o. [email protected] Umgangsformen, sind einsatz- - modernste Omnibusse • Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit 0176-96642829 Anzeigen und Layout: und kontaktfreudig - angenehmes, kollegiales Betriebsklima • geregelte Arbeitszeiten • einen unbefristeten mko Werbeagentur, Helmstedt - jährliche Inhouse-Schulung gemäß BKrFQG. Erzieher (m/w) für verschiedene Arbeitsplatz • notwendige Arbeitsmaterialien Vertrieb: Arbeitgeber in der Region gesucht. Duckstein MVA Multimedia Verlagsauslieferung Bei Interesse ist eine telefonische Interesse? Jetzt bewerben! Ihre Voraussetzungen: GmbH & Co. KG Pollitz • Mindestalter 18 Jahre • Einsatzbereitschaft Meldung bei Herrn Meyer vom Ihre Bewerbung bitte an: Druck: gemeinsamen Arbeitgeberservice Duckstein GmbH & Co. KG • Zuverlässigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit Druckzentrum Braunschweig GmbH der Agentur für Arbeit und dem Für Fragen steht Ihnen Herr Steffen Gröper-Sorg Herr Steffen Gröper-Sorg Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos unter der Tel. (05351) 5448016 zur Verfügung. Hinter der Ziegelei 6 0800 / 077 11 88 15 (kostenfrei) oder sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Jobcenter Helmstedt gE unter Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 38350 Helmstedt [email protected] Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion. 05351/522-375 erforderlich. www.zusteller.online 14 HELMSTEDTER SONNTAG Sport 21. Oktober 2018

Fußball

Bezirksliga 2 3. Kreisklasse Im Kellerloch FT Brschw. II - FSV Schöningn So, 11 Uhr Offle/Bü. II - FSV Schön. III So, 12:15 Uhr FC Wenden - A. Vechelde So, 14 Uhr Vatan KöLu II - Süpplingen II So, 14 Uhr Braunschweig. Endlich ein Sieg Salzdahlum - TSV Sickte So, 14:30 Uhr Schön./Esb. II - Heeseberg III So, 14 Uhr Bayern wieder on top mit neuem Trainer? Wer auf einen Arm. Vöhrum - Volkmarode So, 14:30 Uhr Helmst. SV II - Lapautal II So, 14 Uhr (sid) Niko Kovac ballte beim stellt und sie schützt. Jetzt hat man darüber ärgerte sich sein Wolfs- Aufwind bei den Niedersachsen Leu Brschw. - V. Voltwie. So, 14:30 Uhr Schlusspfiff kurz die rechte Hand wieder mehr dieses Zusammenge- burger Kollege Bruno Labbadia. Gr. Lafferde - Wendezelle So, 14:30 Uhr 1. Vatan KöLu II 8 29:13 19 hoffte, der wurde am gestrigen zur Faust, mehr Emotionen gestat- hörigkeitsgefühl“, betonte der Na- Der einstige Bayern-Torjäger rauf- Sonnabend enttäuscht: Zu Gast BSV Ölper - BSC Acosta So, 14:30 Uhr 2. FSV Schön. III 8 29:12 17 Schandelah/G. - Kralenriede So, 14:30 Uhr 3. Heeseberg III 9 13:20 14 tete sich Bayern Münchens Trainer tionalspieler am Sky-Mikrofon. te sich mehrfach die Haare, als beim Aufsteiger 1860 München 4. Schön./Esb. II 8 31:20 13 nach dem 3:1 (1:0)-Erfolg beim Kovac schienen die verbalen Aus- sein Team die Bayern mit langen verlor die Eintracht beim Debüt 1. Volkmarode 12 30:4 34 5. Helmst. SV II 8 16:21 12 VfL Wolfsburg nicht. fälle weniger motiviert zu haben, und hohen Bällen attackierte, statt von André Schubert mit 2:0 (0:0). 2. FSV Schöningen 12 28:12 29 6. Süpplingen II 9 18:16 10 „Denn das war nur ein erster und einer konkreten Antwort auf die die Aktionen in die Breite zu zie- 3. BSC Acosta 12 49:13 27 7. Offleben/Bü. II 8 10:26 5 Efkan Bekiroglu (51.) und Benja- kleiner Schritt in die richtige Rich- Frage, wie er den Verlauf der Pres- hen und so den personellen Über- min Kindsvater (90.+3) trafen für 4. Gr. Lafferde 12 24:19 22 8. Lapautal II 8 11:29 4 5. FC Wenden 11 23:15 19 tung“, sagte der Coach betont vor- sekonferenz vom Vortag beurteile, hang besser umzusetzen. „Da wa- die Münchner Löwen. 6. TSV Sickte 12 22:19 19 Frauen Oberliga sichtig. wich er aus: „Ich bin nur für den ren wir einfach nicht clever ge- Somit bleiben die Löwen weiterhin 7. Salzdahlum 12 22:23 17 SV Götting. - Hannover 96 So, 11 Uhr Doch mit dieser Meinung stand Sport zuständig, dabei möchte ich nug“, monierte der 52-Jährige, der ungefährliches Tabellenschlusslicht 8. Schandelah/G. 11 22:20 15 TSV Barmke - BW Tündern So, 11 Uhr Kovac beim Rekordmeister ziem- es belassen.“ Torerfolg von Wout Weghorst 9. V. Voltwiesche 12 17:25 13 in der Dritten Liga. Sp. Götting. - GW Hildesh. So, 13 Uhr lich alleine da, andere Führungs- Vielleicht auch am besten so, denn (63.) war ihm verständlicherweise Schubert setzte bei seinen Jungs - 10. FT Brschw. II 12 14:21 12 Pf. Broistedt - RW Götting. So, 13 Uhr 11. BSV Ölper 12 12:23 12 kräfte jazzten den soliden Arbeits- durchgängig gut war die Leistung zu wenig. nicht verwunderlich - auf die De- MTV Barum - Hastenbeck So, 13 Uhr 12. A. Vechelde 12 11:28 11 E. Braunschwg. - Renshausen So, 16 Uhr sieg der Gäste einen Tag nach der der Gäste in Wolfsburg beileibe Denn nach gutem Start haben sich fensive, was auch gut gelang: die 13. Arm. Vöhrum 12 16:24 10 umstrittenen Schelte der Bayern- nicht. Zudem schwächte die Gelb- die Norddeutschen mit sechs Spie- Niedersachsen spielten in der Ab- 14. Leu Brschw. 12 13:24 10 1. E. Braunschwg. 7 32:8 19 Granden Karl-Heinz Rummenigge Rote Karte für Arjen Robben (57.) len in Serie ohne Sieg schon wie- 15. Kralenriede 12 23:37 9 wehr sehr diszipliniert und ließen 2. Hastenbeck 8 22:4 19 und Uli Hoeneß in Richtung Me- den Elan des Rekordmeisters. der aus der ersten Tabellenhälfte 16. Wendezelle 12 11:30 9 3. Renshausen 7 10:1 19 lediglich zwei Offensivchancen der dien bei den überforderten Nie- Nach einer durchaus zweifelhaften verabschiedet. Um diese Abwärts- Münchner zu. 4. Hannover 96 7 20:5 18 Bezirksliga 3 5. GW Hildesh. 8 14:7 12 dersachsen zu einer Trendwende Gelben Karte wegen einer Schwal- spirale zu stoppen, sind drei Punk- Zum Ende hin verließ sie offenbar 6. TSV Barmke 7 16:10 10 hoch. be kassierte der Niederländer nach te am nächsten Spieltag beim der Mut, wie es Schubert selbst FC Heeseberg - VfL Salder 1 : 3 SV Innerstetal - Roklum-W. 6 : 1 7. MTV Barum 7 16:12 10 „Das war wie eine Befreiung“, for- einer dummen Attacke einen Schlusslicht Fortuna Düsseldorf nach dem Spiel erklärte: „Die Jungs MTV WF II - Ger. Wolfenbü. 1 : 0 8. Sp. Götting. 6 5:8 7 mulierte Abwehrchef Mats Hum- überflüssigen Platzverweis. absolute Pflicht. haben es bis zum Ende probiert, VfL Salder - Othfresen 5 : 1 9. Pf. Broistedt 7 6:14 7 10. RW Götting. 7 11:24 6 mels, und auch Sportdirektor Ha- „Aber auch in dieser Phase und Bis dahin sollten die Wölfe aber aber im letzten Drittel fehlte der E. Langelsm - SV Innerstetal So, 14:30 Uhr san Salihamidzic gab sich eupho- nach dem Anschlusstor haben wir wieder den „hundertprozentigen Bad Harzburg - Union Salzg. So, 14:30 Uhr 11. Bemerode 8 6:21 6 Mut - das ist aber auch normal in 12. SV Götting. 7 2:25 3 risch: „Wi r haben Charakter ge- nicht gewackelt“, analysierte Ko- Mut“ (Labbadia) aufbringen, der unserer Situation.“ Vienenbg/W. - TSV Üflingen So, 14:30 Uhr RW Rhüden - Roklum-W. So, 14:30 Uhr 13. BW Tündern 8 5:26 0 zeigt, und das in einer schwierigen vac. Dass seine Schützlinge die ihnen gegen den deutschen Mei- Münhof - VfL/TSKV Oker So, 14:30 Uhr Phase.“ Chance der zahlenmäßigen Über- ster abhandengekommen war. 2. Bundesliga Vahdet Salzg. - FC Heesebg So, 14:30 Uhr Frauen Landesliga Auf dem Rasen der Volkswagen- legenheit nicht nutzen konnte, Ebenfalls in Feierlaune waren am Dyn. Dresden - Erzg. Aue 1 : 1 Sparta GÖ II - MF Götting. 4 : 3 Arena machte der überragende Sonnabend die Bremer, die den 1. Vahdet Salzg. 12 33:6 32 Sandhausen - Ingolstadt 4 : 0 Eisdorf/H. - Gr. Lafferde 4 : 1 Robert Lewandowski mit seinen B-Junioren Bezirksliga Aufschwung von von Schalke 04 2. MTV WF II 13 34:17 29 Fallersleben - Wahrenholz So, 11 Uhr Heidenheim - 1. FC Magdebg. 3 : 0 Toren in der 30. und 49. Minute Schöningen/Kö. - Fallersleben II 2 : 0 brutal gestoppt und sich in der Arm. Bielefeld - Greuther Fürth 2 : 3 3. Union Salzg. 12 37:13 28 Wendessen - STV Holzland So, 11 Uhr Hillerse-L. - JSG Helmstedt 2 : 5 Holst. Kiel - 1. FC Köln 1 : 1 4. VfL Salder 13 36:22 22 SV Gifhorn - MF Götting. So, 12 Uhr sowie mit seiner Vorarbeit zum Sassenburg - Lehndorf/S./V. 4 : 4 Spitzengruppe der Fußball-Bun- Regensburg - Darmstadt So, 13:30 Uhr 5. Bad Harzburg 12 27:19 21 E. Northeim - Sparta GÖ II So, 12 Uhr dritten Treffer von James (72.) den BSC Acosta II - Vorsfelde 1 : 3 desliga festgesetzt. Die Mann- SC Paderborn - Union Berlin So, 13:30 Uhr 6. VfL/TSKV Oker 12 28:23 19 BSC Acosta - VfB Peine So, 13 Uhr Unterschied aus. In den Köpfen, so Volkmarode - Isenhagen So, 14:30 Uhr schaft von Trainer Florian Koh- 7. FC Heeseberg 12 29:26 15 Hamburg SV - VfL Bochum So, 13:30 Uhr jedenfalls argumentierte Joshua JSG Helm - Hehling/N./B. Mo, 18:30 Uhr feldt gewann am 8. Spieltag in 8. Ger. Wolfenbü. 13 29:27 15 1. STV Holzland 8 34:8 24 Duisburg - St. Pauli Mo, 20:30 Uhr Kimmich, könnten indes auch die Gelsenkirchen mit 2:0 (1:0) und ist 9. SV Innerstetal 11 29:26 14 2. Wendessen 8 44:9 20 1. Schöningen/Kö. 8 25:7 24 1. 1. FC Köln 10 23:15 20 10. TSV Üflingen 12 18:22 13 3. Fallersleben 8 15:14 16 Attacken der Klubführung in 2. Vorsfelde 7 30:5 17 nun Zweiter hinter Borussia Dort- 2. Greuther Fürth 10 16:10 19 11. RW Rhüden 12 18:32 13 4. E. Northeim 8 21:15 15 Richtung Journaille vom Freitag 3. Volkmarode 7 27:13 13 mund. Schalke stürzte nach zuletzt 3. Union Berlin 9 14:7 17 12. E. Langelsheim 12 19:26 12 5. BSC Acosta 8 8:5 12 eine Rolle gespielt haben. „ 4. JSG Helmstedt 6 19:8 13 drei Pflichtspielsiegen dagegen ab 13. Münchehof 12 15:31 12 4. Hamburger SV 9 12:11 17 6. Eisdorf/H. 10 15:24 12 Das war ein super Zeichen, dass 5. BSC Acosta II 8 24:15 13 - Domenico Tedescos Team steht 14. Roklum-W. 12 17:35 9 7. Wahrenholz 7 7:11 8 5. St. Pauli 9 15:15 16 der Verein sich so vor die Spieler 6. Isenhagen 6 19:10 13 auf dem Relegationsplatz. 6. Heidenheim 10 17:12 15 15. Vienenburg/W. 12 20:40 8 8. MF Götting. 6 16:16 7 7. JFV Brschwg. 6 10:18 9 7. SC Paderborn 9 19:15 15 16. Othfresen 12 10:34 8 9. VfB Peine 8 11:20 7 8. Fallersleben II 8 7:13 8 8. VfL Bochum 9 16:10 14 10. Sparta GÖ II 8 11:22 7 Altherren 1. Kreisklasse 9. Sassenburg 8 18:23 7 C-Junioren Kreisliga 2 9. Regensburg 9 16:13 14 Kreisliga 11. SV Gifhorn 8 11:24 5 FC Schunter - Wendhausen 2 : 2 10. Hehlingen/N./B. 6 8:21 3 Vorsfelde II - JSG SEE abg. 10. Dyn. Dresden 10 13:11 14 FC Nordkreis - TVB Schöning. 5 : 1 12. Gr. Lafferde 9 8:33 3 Lauingen/B. II - Heeseberg 3 : 1 11. Hillerse-L. 8 5:29 3 TSV Wolfsbg. - Reisling./N. II 1 : 8 11. Holst. Kiel 10 15:15 13 Rottorf/Vikt. - TSV G. Helmst. So, 14 Uhr Boimstorf/Gl. - TSV G. HE II 4 : 3 12. Lehndorf/S./V. 8 8:38 1 Danndorf - FSV Schön. II So, 14 Uhr 1. VfL WOB (Mä.) II 6 41:5 18 12. Arm. Bielefeld 10 14:17 12 Frauen Kreisliga BS 13. Erzg. Aue 10 11:14 11 STV Holzland - MTV Frellstedt So, 14 Uhr 1. FC Nordkreis 5 21:3 15 C-Junioren Bezirksliga 2. JSG Helmst. II 6 49:14 12 Rüningen - Wenden/Kr. II 4 : 1 3. Fallersleben II 5 39:8 12 14. Darmstadt 9 11:15 10 TSV Grasleben - Vatan Königs. So, 14 Uhr 2. FC Schunter 6 11:11 10 JSG HÜB - Reislingen/N. 0 : 18 Schmedenst./D. - Bild. Peine So, 11 Uhr 4. Reisling./N. II 6 40:19 9 15. 1. FC Magdebg. 10 13:17 9 Lauingen/Bo. - Helmstedt. SV So, 14 Uhr 3. Wendhausen 5 14:12 7 Hehlingen/N./B. - Schöningen/Kö. 3 : 0 SG HE SV/Bar - TVB Schg. So, 11 Uhr 5. Eintracht Nord 6 13:45 6 16. Sandhausen 10 9:14 8 FC Schunter II - Essenrode So, 15 Uhr 4. Lauingen/B. II 5 9:12 7 VfB Peine II - Triangel/P./G. 3 : 0 Tülau-Voitze - Knesebeck/H. So, 12:30 Uhr 6. Vorsfelde II 0 0:0 0 17. Duisburg 9 9:18 5 5. TSV G. HE II 5 17:12 6 JSG Helmstedt - Hehlingen/N./B. 2 : 0 Eintracht Nord - Hohenhameln So, 15 Uhr 7. TSV Wolfsbg. 4 2:43 0 18. Ingolstadt 10 9:23 5 1. STV Holzland 11 31:15 25 6. Boimstorf/Gl. 6 9:19 5 Triangel/P./G. - VfL WOB III 1 : 6 2. FC Nordkreis 12 38:24 24 Plockhorst - FC Schwülper So, 16 Uhr 7. Heeseberg 4 3:15 1 8. JSG SEE 5 4:54 0 3. Liga Reislingen/N. - Ar. Vechelde 5 : 2 3. Danndorf 11 36:17 23 Volkmarode - FC Schunter 1 : 1 Hallescher FC - Hansa Rostock 0 : 1 1. SG HE SV/Barmke 7 28:7 18 D-Junioren Kreisliga 4. Vatan Königs. 11 33:17 23 Schöningen/Kö. - JSG HÜB abg. Carl Zeiss Jena - VfR Aalen 0 : 0 2. Schmedenst./D. 8 21:10 18 1. Nordharzkreisklasse Ü40 JSG Nordkreis - Frellstedt/W. 10 : 0 5. Essenrode 12 27:22 22 Ar. Vechelde - FC Schunter Mo, 18 Uhr Hallescher FC - Unterhaching 1 : 1 3. FC Schwülper 7 34:9 15 TSV Sickte - Schöppenstedt/S. 1 : 0 JSG Helmst. II - JSG Schöning. 1 : 2 6. Rottorf/Vikt. 10 31:21 19 1. Reislingen/N. 7 57:5 21 Fortuna Köln - En. Cottbus 3 : 1 4. Tülau-Voitze 6 13:10 12 Hötzumer SV - Veltheim/L. 2 : 5 JSG HE III - FC Schunter So, 11 Uhr 7. Lauingen/Bo. 9 22:13 17 2. VfL WOB III 7 32:5 19 1. FC K'lautern - KFC Uerdingen 2 : 0 5. Rüningen 7 15:19 12 SG Schöningen - Cremlingen 1 : 1 JSG KöLu II - Schunter II So, 11 Uhr 8. Helmstedt. SV 11 24:21 13 3. Volkmarode 8 27:10 16 1860 München - E. Braunschweig 2 : 0 6. Plockhorst 8 30:21 10 Hordorf/W./S.II - GrBruch II So, 10:30 Uhr FC Heeseberg - Nordkreis II So, 11 Uhr 9. Süpplingen 11 19:20 13 4. VfB Peine II 7 38:13 15 Sportfr. Lotte - VfL Osnabrück 0 : 0 7. Bild. Peine 7 13:16 10 10. TSV Grasleben 11 16:22 13 5. Hehlingen/N./B. 8 14:27 9 SGS Großauspach - SV Meppen 1 : 0 8. Hohenhameln 7 9:15 9 1. FC Süd-Elm 6 13:5 15 1. JSG Schöning. 6 33:5 18 11. TVB Schöning. 11 18:30 12 6. Triangel/P./G. 8 11:24 9 FSV Zwickau - Hansa Rostock So, 13 Uhr 9. Knesebeck/H. 7 17:24 9 2. TSV Sickte 6 12:5 15 2. JSG KöLu 6 32:6 15 12. FSV Schön. II 11 30:27 10 7. Ar. Vechelde 7 20:14 8 Preuß. Münster - Würzburg K. So, 14 Uhr 10. TVB Schöning. 7 15:20 8 3. Veltheim/L. 7 15:10 13 3. FC Schunter 6 28:10 12 13. MTV Frellstedt 11 18:32 10 8. Vorsfelde 6 11:10 8 Karslruher SC - W. Wiesbaden So, 14 Uhr 11. Wenden/Kr. II 8 12:28 6 4. Hötzumer SV 7 12:10 13 4. JSG Nordkreis 7 29:15 12 14. TSV G. Helmst. 10 11:22 9 9. JSG Helmstedt 8 12:20 8 12. Eintracht Nord 7 7:35 0 5. Großes Bruch II 5 9:9 7 5. FC Heeseberg 5 13:4 12 15. FC Schunter II 12 10:61 2 10. FC Schunter 7 13:19 6 1. VfL Osnabrück 12 14:5 23 6. Schöppenstedt/S. 7 8:8 7 6. Nordkreis II 5 13:8 9 11. Schöningen/Kö. 7 9:30 4 2. KFC Uerdingen 12 15:14 22 7. Cremlingen 6 5:8 5 7. JSG Helmst. II 6 9:16 7 Frauen 1. Kreisklasse 12. JSG HÜB 6 0:67 0 3. Preuß. Münster 11 20:14 19 1. Kreisklasse 8. SG Schöningen 7 11:16 5 8. JSG KöLu II 5 13:24 4 SG Lapautal - Fichte Helmst. So, 11 Uhr 9. Hordorf/W./S.II 7 2:16 3 4. Unterhaching 12 19:13 19 SG Lapautal - Lauingen/B. II So, 14 Uhr Holzland II - FC Heeseberg So, 11 Uhr 9. Frellstedt/W. 7 7:34 3 5. Karslruher SC 11 13:8 19 Heeseberg II - Holzland II So, 14 Uhr A-Junioren Kreisliga 10. JSG HE III 6 1:21 1 TSV Völpke - Rieseberg/S. So, 11 Uhr A-Junioren Landesliga 6. Würzburger K. 11 18:12 18 MTV Sunstedt - Süpplingenbg. So, 14 Uhr FC Schunter - Fallersleben II So, 12:15 Uhr Elm-Sundern - Eintracht Nord 4 : 2 11. Schunter II 5 6:41 0 7. 1. FC K'lautern 12 18:16 17 Offleben/Bü. - SV Esbeck So, 14 Uhr Schöningen/Kö. - Fallersleben 1 : 0 Schwarz-Gelb - Petershütte 2 : 1 8. Fortuna Köln 12 16:15 17 Nordkreis II - Grasleben II So, 14 Uhr 1. Rieseberg/S. 5 18:3 15 1. Lupo Mart. II 5 20:4 15 D-Junioren Kreisliga GF MTV Wolfenbü. - BSC Acosta 1 : 3 9. Hallescher FC 12 13:12 17 Beienrode - TSV Barmke So, 14 Uhr 2. Holzland II 7 19:11 15 2. Reislingen/N. 4 20:10 7 Reislingen/N. - VfL Wolfsbg. 1 : 3 SV Lengede - A. Vechelde 3 : 1 10. Hansa Rostock 11 14:18 17 3. FC Schunter 6 36:6 13 3. FC Schunter 4 12:5 7 VfB Peine - JSG Helmstedt 2 : 0 Sp. Göttingen - Vorsfelde abg. 11. 1860 München 12 20:13 16 1. Beienrode 9 39:12 24 4. Fallersleben II 5 21:5 12 4. Kästorf/W. 3 6:7 3 MTV Gifhorn - Reislingen/N. 2 : 0 12. W. Wiesbaden 11 18:18 16 2. Lauingen/B. II 9 33:15 22 5. FC Heeseberg 4 10:4 7 5. Elm-Sundern 5 7:23 3 VfL Wolfsbg. - Eintracht BS 5 : 0 1. SV Lengede 8 24:8 19 13. SGS Großauspach 12 8:8 14 3. TSV Barmke 9 28:15 17 6. SG Lapautal 6 4:6 6 6. Eintracht Nord 5 6:22 3 BSC Acosta - Fallersleben 1 : 2 2. Lupo Martini 7 35:6 18 14. Sportfr. Lotte 12 12:16 13 4. Offleben/Bü. 8 27:14 17 7. TSV Völpke 6 4:22 3 3. Schöningen/Kö. 8 16:20 18 15. Carl Zeiss Jena 12 12:19 13 5. Süpplingenbg. 9 32:18 14 8. Fichte Helmst. 6 1:24 1 B-Junioren Kreisliga 1. VfL Wolfsbg. 8 40:5 24 4. BVG Wolfenb. 7 32:11 15 16. FSV Zwickau 11 13:14 12 6. SG Lapautal 9 14:19 12 9. Lauingen/B. 7 3:35 1 TSV Wolfsbg. - JSG Helmst. II 1 : 2 2. MTV Gifhorn 8 24:8 17 17. VfR Aalen 12 14:18 12 7. Heeseberg II 9 21:22 11 5. Vorsfelde 7 20:11 15 Lupo Mart. II - STV Holzland 13 : 1 3. Fallersleben 8 11:14 14 18. SV Meppen 12 14:20 12 8. MTV Sunstedt 8 9:30 9 6. Schwarz-Gelb 8 25:23 12 Reislingen/N. - TSV Wolfsbg. 5 : 0 4. VfB Peine 8 20:15 13 19. En. Cottbus 12 13:19 12 9. Holzland II 8 13:40 7 C-Juniorinnen Kreisliga 7. BSC Acosta 8 17:18 12 Schöning./Kö. II - Heiligend./H./M. 0 : 2 5. Reislingen/N. 8 16:15 10 20. E. Braunschweig 12 13:25 8 10. Grasleben II 7 11:15 5 TSV Sickte - SV Upen 11 : 1 8. A. Vechelde 8 16:19 10 Vorsfelde II - JSG Nordks Mo, 17:30 Uhr 6. BSC Acosta 7 12:19 8 TSV Barmke - Wernigerode II 4 : 0 9. MTV Wolfenbü. 8 16:19 7 Bezirksliga 1 11. SV Esbeck 8 16:26 4 7. Eintracht BS 7 15:16 7 12. Nordkreis II 9 11:38 0 10. Fallersleben 8 13:19 7 1. Lupo Mart. II 6 56:4 18 8. JSG Helmstedt 6 8:13 4 FC Schunter - Türk Gücü HE 1 : 4 1. TVB Schöningen 3 19:2 9 11. Petershütte 8 13:20 3 2. JSG Helmst. II 6 14:5 15 9. Lupo Martini 7 5:39 3 SV Gifhorn - Wilsche-N. So, 14:30 Uhr 2. TSV Sickte 3 36:5 6 12. Sp. Göttingen 7 3:56 0 3. Reislingen/N. 6 21:12 12 10. FT Braunschw. 5 3:10 2 Hehlingen - Adenbüttel/R. So, 14:30 Uhr 2. Kreisklasse 3. SV Upen 3 3:21 3 4. Vorsfelde II 5 19:13 9 MTV Gamsen - Neudorf/Pl. abg. E-Junioren Kreisliga Rottorf/Vikt. II - Danndorf II So, 12 Uhr 4. TSV Barmke 3 6:26 3 5. Heiligend./H./M. 6 15:18 9 Wahrenholz - Vorsfelde II So, 14:30 Uhr TSV Ger. HE - JSG Königsl. 1 : 4 Türk Gücü HE II - TSV F HE So, 12 Uhr 5. Neiletal 0 0:0 0 6. STV Holzland 6 15:24 9 Isenbüttel - Vordorf So, 14:30 Uhr A-Junioren Bezirksliga TSV Ger. HE - JSG KöLu II 14 : 2 Essenrode II - Rottorf/Mar. So, 12:30 Uhr 6. Wernigerode II 2 1:11 0 7. JSG Nordkreis 6 16:22 4 1.FC Wolfsbg. - TSG Mörse So, 14:30 Uhr BSC Acosta II - JSG Helmstedt 6 : 2 FC Schunter - Helmstedter SV So, 11 Uhr SG Sundern - Ochsendorf/B. So, 14 Uhr 8. TSV Wolfsbg. 5 5:26 1 USI WOB II - GW Calberl So, 15:15 Uhr JSG Mitte - Isenbüttel/G. 0 : 3 Offleben/Bü. - JSG Mitte So, 11 Uhr Wendhausen - Meinkoter SV So, 14 Uhr 9. Schöning./Kö. II 6 0:37 0 Frellstedt/Wo. II - Un. Schön. So, 14 Uhr Altherren Kreisliga Vorsfelde II - Hillerse/L. 5 : 1 Nordkreis II - Schunter II So, 11 Uhr 1. Isenbüttel 12 35:12 31 Rottorf/Vik. Kö. - STV Holzland 2 : 1 JSG Blau-Weiß - Volkmarode 3 : 3 C-Junioren Kreisliga 1 Helmst. SV II - JSG Nordkreis So, 11 Uhr 2. SV Gifhorn 12 24:16 23 1. Meinkoter SV 9 34:17 24 Frellstedt - SG Lappwald 2 : 4 Woltorf/S./D. - Schicheldt/R. 4 : 3 TV Jahn WOB - JSG Nordkreis 2 : 5 FC Heeseb - JSG Schöning. Mo, 17:30 Uhr 3. Neudorf/Pl. 12 29:21 21 2. Wendhausen 9 43:20 22 SG BESS - Rieseberg/S. 1 : 0 BSC Acosta II - VfB Peine 1 : 0 Hehling./N./B. II - Wendschott 7 : 0 4. USI WOB II 12 23:15 20 3. Türk Gücü HE II 9 31:16 19 SG Schöning. - TSV G. Helmst. 0 : 5 Wtg. JSG Nordkreis - FC Heeseberg 3 : 0 1. TSV Ger. HE 10 74:17 24 5. Wilsche-N. 11 24:17 20 4. Ochsendorf/B. 9 21:18 16 Lauingen/B. - Helmstedt. SV 0 : 5 Wtg. 1. Vorsfelde II 8 33:12 17 L. Martini II - JSG Mitte 12 : 0 2. JSG Königsl. 9 63:9 24 6. Türk Gücü HE 13 18:20 18 5. Danndorf II 9 22:23 16 2. Volkmarode 8 23:16 17 JSG SEE II - TV Jahn WOB 4 : 2 3. FC Schunter 8 41:13 24 7. Hehlingen 12 17:20 17 6. Essenrode II 9 19:21 12 1. Rottorf/Vik. Kö. 6 22:5 16 3. Hehlingen/N./B. 7 21:10 16 4. Schunter II 8 39:16 19 8. 1.FC Wolfsbg. 12 21:22 16 7. Rottorf/Vikt. II 9 17:29 11 2. Helmstedt. SV 5 20:0 13 4. Isenbüttel/G. 8 20:12 16 1. JSG Nordkreis 6 59:3 18 5. JSG Nordkreis 9 37:17 15 9. Vordorf 12 20:24 16 8. Un. Schöning. 9 20:23 10 3. SG BESS 6 12:3 13 5. JSG Blau-Weiß 8 26:19 14 2. FC Heeseberg 6 21:8 15 6. JSG KöLu II 9 57:59 15 10. GW Calberlah 11 14:12 15 9. SG Sundern 9 16:27 9 4. TSV G. Helmst. 6 16:8 13 6. BSC Acosta II 7 17:10 13 3. Hehling./N./B. II 6 41:13 12 7. Helmst. SV II 9 42:42 12 11. MTV Gamsen 12 19:19 15 10. TSV Fichte HE 9 18:24 7 5. SG Lappwald 6 17:11 12 7. Hillerse/L. 7 17:20 7 4. L. Martini II 7 36:19 12 8. Helmstedter SV 7 40:28 10 12. Adenbüttel/R. 12 27:29 15 11. Rottorf/Mar. 9 18:30 5 6. STV Holzland 5 14:6 8 8. VfB Peine 8 9:16 6 5. JSG SEE II 6 28:36 12 9. FC Heeseberg 7 17:19 7 13. TSG Mörse 12 11:19 13 12. Frellstedt/Wo. II 9 18:29 4 7. Frellstedt 6 12:17 4 9. Schicheldt/R. 8 14:30 6 6. TV Jahn WOB 6 31:24 6 10. Nordkreis II 8 22:60 4 14. Wahrenholz 12 21:28 12 8. Rieseberg/S. 6 9:21 4 10. Woltorf/S./D. 7 10:27 6 7. Wendschott 6 29:23 6 11. JSG Mitte 8 11:53 4 15. Vorsfelde II 12 21:28 9 9. SG Schöning. 7 10:33 3 11. JSG Mitte 8 12:21 5 8. SV Brackstedt 6 6:54 1 12. JSG Schöning. 8 8:75 1 16. FC Schunter 13 16:38 8 Quelle: 10. Lauingen/B. 7 2:30 0 12. JSG Helmstedt 6 8:17 5 9. JSG Mitte 7 5:76 1 13. Offleben/Bü. 8 19:62 0 21. Oktober 2018 Königslutter HELMSTEDTER SONNTAG 15 Beratung Klarheit zum Aldi-Umzug Eine Zeitreise Königslutter. Rund um das Thema Königslutter. Interessierte können Diese Veranstaltung des Geoparks, Pflege klärt Mandy Schimmeyer Pro und Kontra von Grünflächen am Sonnabend, 27. Oktober, auf unter der Leitung des Diplom- vom Pflegestützpunkt des Land- einer Zeitreise ins Erdmittelalter Biologen Frank Ohnesorge, ist be- kreises Helmstedt während ihrer zu bepflanzen. Dies werde von den weiterung von Parkplätzen als not- von Katharina Loof vielen Fragen nachgehen: Wozu sonders geeignet für Familien mit nächsten Sprechstunde am Diens- Anwohnern abgelehnt, stattdessen wendig erachtete, sowie von Mike gibt es Steinbrüche? Wie kommen Kindern ab acht Jahren. tag, 23. Oktober, von 14 bis 16 Uhr Königslutter. Grün war die vor- sei eine durchgehende Bepflaste- Hartung, der auf bepflanzte Blu- Muscheln in den Elm? Wie sah es Die Veranstaltung ist kostenlos, in der AWO-Seniorenbegegnungs- herrschende Thematik, mit der rung gewünscht. Bötel teilt den menkübel als Kompromiss aus- früher hier aus? Und wie lang sind Spenden sind willkommen. Es stätte, Braunschweiger Straße 34, sich der Ortsrat Königslutter vam Vorschlag und argumentierte mit weichen wollte. eigentlich 240 Millionen Jahre? sollten Beutel für Fossilienfunde in Königslutter auf. Donnerstag beschäftigte. hohen Aufwandkosten in punkto Der ökologische Sicht der Stadt- Mit Hammer und Meißel wird bei mitgebracht werden. Pflegebedürftige und ihre Angehö- Nachdem die Beschaffung und Pflege und Unterhaltung, die verwaltung, die eine großzügige dieser Fossiliensuche im Hainholz Treffpunkt ist der Parkplatz Lut- rigen können sich in Einzelgesprä- Unterbringung von Sitzbänken auf Grünflächen mit sich bringen Begrünung als wichtig für das Königslutter nach versteinerten terspring. Los geht’s um 14.30 Uhr. chen kostenfrei beraten lassen, dem Marktplatz sowie der dafür würden. Zudem würde eine Be- Stadtbild erachte, überwog jedoch Zeugen einer längst vergangenen Eine Anmeldung ist nicht erfor- wenn sie sich zuvor unter der Tele- vorgesehene Aufbau einer ge- pflanzung in Zeiten stets anstei- alle Überlegungen. Zeit gesucht. derlich. fonnummer 05351/1212470 an- schenkten Schutzhütte an der genden Verkehrsaufkommens eine Klarheit forderten die Ratsmitglie- melden. Glockenkampanlage besprochen „zusätzliche Begrenzung des Per- der seitens der Stadtverwaltung wurde, sorgte der Antrag von sonen- und Fahrzeugverkehrs“ be- zur geplanten Umsiedlung des Al- Ortsbürgermeister Kurt Bötel zum deuten. „Letztendlich ist eine sol- di-Marktes in die Innenstadt. Es Kino unter Top 100 Ausbau der Gemeindestraße Sto- che Grünfläche ein Schmutzfang gäbe keine Transparenz und zu KVHS-Malkurs benberg für einige Diskussionen: und macht einen ungepflegten viele Gerüchte. Gemeinsam for- von Katja Weber-Diedrich Das Lutteraner Kinoteam bedank- Königslutter. Die KVHS Königs- Vor dem Grundstück mit der Eindruck“, resümierte der Orts- derten sie den Bürgermeister te sich bei allen Wählern via Face- lutter bietet ab dem 1. November Hausnummer fünf ist nach aktuel- bürgermeister. Unterstützung er- Alexander Hoppe auf, Stellung zu Königslutter. Das Kammerlicht- book und schrieb dazu erfreut: einen künstlerischen Malkurs für lem Bebauungsplan vorgesehen, hielt er dabei von den Ratskollegen beziehen und einen detaillierten spiele-Kino in Königslutter zählt „Auch ein kleines Vorstadtkino Erwachsene mit Annegret Lüns- die 20 Quadratmeter große Fläche Robert Königseder, der eine Er- Sachverhalt offenzulegen. zu den beliebtesten Kinos in mit begrenzten Möglichkeiten und dorf an. Deutschland. Das ergab eine Onli- guter Leidenschaft kann beim Pu- Mit Acrylfarben werden auf Lein- ne-Umfrage von moviepilot.de. blikum punkten.“ wand die verschiedenen Einsatz- Was? Wann? Wo? Fünf Wochen lang war über Bei der Vielzahl an konkurrieren- möglichkeiten von zartem, fast Studio trennt sich Deutschlands liebste Filmpaläste den Unterhaltungskonzepten habe aquarellartigem Farbauftrag bis zu Mittwoch, 24. Oktober Königslutter. Das Tanzstudio Lo- schule Helmstedt integriert. abgestimmt worden, nun wurde das Kinogewerbe mitunter einen kräftigem, plakativem Einsatz der renz-Bonnet hat sich von der „Schwerwiegende Differenzen Gemeindefrühstück, mit Info: die Top 100-Liste veröffentlicht. schweren Stand. „Womit das Kino Farben ausprobiert. Kreismusikschule Helmstedt ge- durch unwahre Behauptungen sei- „Was heißt Tagespflege?“, Stadt- 42.886 Kinofans gaben insgesamt heute aber noch punkten kann, ist Anmeldungen sind bis zum 26. trennt und setzt nun „allein“ seine tens des Leiters der Kreismusik- kirchengemeinde, 9 bis 11 Uhr, ihre Stimme für eines der 1.600 der persönliche Austausch und Oktober unter der Kursnummer Tradition fort. Seit über 60 Jahren schule und eine rechtswidrige Vor- Gemeindehaus, An der Stadtkir- zur Wahl stehenden Kinos ab. das Miteinander beim gemeinsa- 7570 erbeten. Weitere Informatio- sind auch überregionale Auftritte gehensweise ohne Rücknahme che 6, Königslutter. Das Kammerlichtspiele-Kino in men Kinobesuch. Und da schei- nen gibt es unter der Telefonnum- Königslutter steht in der Bestenlis- nen wir bei euch gut angekommen mer 05351/120423 oder im Inter- gebucht. Denn nicht allein bei pri- oder Entschuldigung haben zu ei- Freitag, 26. Oktober vaten, geschäftlichen, gesellschaft- nem unschönen Zerwürfnis und te neben Großstadtspielhäusern zu sein“, freut sich das Kammer- net unter www.kvhs-helmstedt.de/ lichen oder öffentlichen Anlässen einer Trennung geführt“, teilt Stu- Blutspende, DRK Ochsendorf, sowie Kleinstadtkinos, von Altena lichtspiele-Kino. „Dafür unseren koenigslutter/ bei der Kreisvolks- wird die Vielseitigkeit wie Ballett, dioleiterin Ursula Kayer nun mit. 17 bis 19.30 Uhr, Feuerwehrgerä- über München bis Wolfenbüttel. herzlichen Dank.“ hochschule Helmstedt. Stepp- und Showtanz geschätzt. Daraufhin hätten die empörten tehaus Ochsendorf. Ein besonderes Merkmal ist auch Teilnehmer die Verträge mit der der Garde- und Mariechentanz Kreismusikschule gekündigt und Offene Malwerkstatt (Kinder), beim Karneval, bei dem mehrfach trainierten weiter bei Ursula Kay- 15 bis 18 Uhr, Freizeitheim 40. Modellbahn-Markt Siege errungen wurden. ser Ballett und Stepptanz sowie bei Scheppau. Bornum. Die 40. Ausgabe des Kö- hör warten auf die Besucher. Spiel- der Organisator Hans-Georg Saf- Daraufhin gab es Einladungen Heike Fennen tänzerische Gymna- nigslutteraner Modellbahn- und zeug und Kleinfiguren, Zuglauf- fert und Mitglieder der Arbeitsge- zum Wiener Faschingsball, zur stik, Garde- und Mariechentanz „Friedachsdräpen“, Plattdeut- Spielzeugmarktes findet am Sonn- schilder, Kursbücher, Bilder und meinschaft Eisenbahn Königslut- Fernsehaufzeichnung des MDR sowie Showballett. scher Arbeitskreis, Heimat- und tag, 28. Oktober, von 10.30 bis Literatur aus dem Bereich der ter den Besuchern mit Rat und Tat 1990 zur Grenzöffnung unter dem Wer weitere Infos wünscht, be- Verkehrsverein, 19 Uhr, kleiner 15.30 Uhr im Landgasthaus und „richtigen“ Bahn runden das An- zur Verfügung. Auch Gäste, die Titel „Alles sin(k)gt“ und viele kommt diese bei Ursula Kayer per Saal, Rathaus Königslutter. Hotel „Lindenhof“, Im Winkel 23, gebot ab. einfach nur zum schauen und klö- weitere. E-Mail an [email protected] in Bornum statt. Traditionell gibt es die Beratung in nen vorbei kommen, sind will- 22 Jahre war das Tanzstudio Lo- oder bei Heike Fennen via helau- Taizé-Andacht, ökumenisches Dort ist die beste Gelegenheit allen Fragen der Modellbahnrepa- kommen. renz-Bonnet in der Kreismusik- [email protected]. Vorbereitungsteam, 19 Uhr, ka- schon einmal an das Weihnachts- ratur, Umrüsten auf Digitalbetrieb Der Modellbahn- und Spielzeug- tholische Kirche St. Mariä Him- fest zu denken oder auch die eige- und Einbau von Soundbausteinen markt und die gute Küche des melfahrt, Königslutter. ne Sammlung zu ergänzen. in fast alle Baugrößen. Lindenhof laden zu einem Famili- Sonnabend, 27. Oktober Auch in der Jubiläumsausgabe gibt In der gemütlichen Atmosphäre enausflug nach Bornum ein. Kunst-Veränderung es wieder ein gewohnt breites An- des „Lindenhof“ wird auch dem Auch bei der 40. Ausgabe haben Königslutter. „Veränderung“ ist Hinter den Farben liegt die Seele Kinderfreizeit II, 9 bis 12 Uhr, gebot, von der kleinsten bis zur Erfahrungsaustausch unter „Mo- Kinder und Jugendliche wieder der Titel, den die Künstlerin Gaby des Bildes in Worten und Ge- Freizeitheim Scheppau. größten Modelleisenbahn. Auch dellbahnexperten“ und solchen, freien Eintritt. Weitere Informa- Schinke-Sage ihrem Teil der drit- schichten, die zum Teil als Wort- Modellautos sowie eine reichhalti- die es noch werden wollen, breiter tionen gibt es bei Bedarf unter der ten Wechselausstellung von „Feel fetzen sichtbar sind, zum Teil aber Nähen (Eltern-Kind), 10 bis 13 ge Auswahl von Modellbahnzube- Raum eingeräumt. Dafür stehen Telefonnummer 05353/9109322. The Art“ gegeben hat. In der Gale- im Hintergrund der strukturierten Uhr, Freizeitheim Scheppau. rie im Quadrat des AWO-Psychia- Fläche verschwinden. triezentrum (APZ) Königslutter Die Malerin Ulla Weigelt hat dage- Holzwerkstatt (Kinder), 10 bis präsentiert sie vorwiegend ge- gen alle ihre Exponate mit Acryl- 13 Uhr, Freizeitheim Scheppau. spachtelte Bilder, in denen ein farbe gemalt, die ein impulsives Fundus von bearbeiteten Papieren Arbeiten ermöglicht. „Meine Öffentliche Domführung, Stadt- wie Seidenpapier und gecrashtem Kunst ist nicht immer voraus- und Domführergilde, 14 Uhr, Lö- Papier eingearbeitet sind. schaubar und ich bewege mich wenportal, Kaiserdom Königslut- Der morbide Charme von Rost in damit durch Zeit und Raum“, sagte ter. Verbindung mit kräftigen Farben sie bei der Vernissage. Aus dieser macht den Gegensatz von Schwere Sichtweise, der Vogelperspektive, Selbstverteidigung III, Kinder und Leichtigkeit deutlich. Ihre sind auch die Collagen „Struktu- von acht bis 14 Jahre, 14 bis 15.30 Inspiration holt sich Gaby Schin- ren der Erde“ entstanden. Die Uhr, Freizeitheim Scheppau. ke-Sage, indem sie Fotos von Aus- Krümmung der Erdoberflächen schnitten morbider Wände, Fuß- oder die Wellenbewegung sind „Mein Körper und ich“, Mäd- böden oder Gegenständen macht, nach diesem Prinzip gemalt. Die chen, 14 bis 17 Uhr, Freizeitheim bei denen die Anstriche verwittert Linien auf diesen Bildern begeg- Scheppau. sind. nen und verweben sich und laufen Eine Quelle ist der Braunschwei- wieder auseinander. Selbstverteidigung IV, Kinder ger Lokpark mit seinen verwitter- Die Ausstellung ist noch bis Ende von acht bis 14 Jahre, 15.30 bis 17 Zum 40. Mal veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Eisenbahn Königslutter den Modellbahn- und Spielzeug- ten Farbschichten der Waggons. Oktober zu sehen. Uhr, Freizeitheim Scheppau. markt im „Lindenhof“ in Bornum. Foto: privat 16 HELMSTEDTER SONNTAG Ausbildung 21. Oktober 2018 Azubis gesucht Wegweiser zur Berufswahl ! %

In der Kanthalle in Helmstedt wird es zur BOHEME-Ausbildungsplatzbörse am Mittwoch wieder voll werden. Foto: privat (Allianz für die Region GmbH/Marek Kruszewski) Tolle Angebote für Schüler EEW sucht Auszubildende Für Ausbildungs- oder Studienplatz Teamfähigkeit und Eigeninitiative Helmstedt. EEW Energy from troniker für Betriebs technik. bei EEW neben der fachspezifi- Helmstedt. Welche Ausbildungs- Veranstalter sind die Allianz für mit dem Programm BOHEME bei Waste (EEW) ist Deutschlands Erwartet werden Teamfähigkeit, schen Ausbildung auch Lehrgänge berufe und Studienmöglichkeiten die Region GmbH, die Agentur für ihrer Berufswahl. Die Jugendli- führendes Unternehmen in der Eigeninitiative und Interesse an zur intensiven Vorbereitung auf gibt es in der Region? Welche Auf- Arbeit Helmstedt, der gemeinsa- chen erhalten ab der achten Klasse Erzeugung umweltschonender den Themen Energie und Abfall- die Prüfungen sowie Trainings stiegschancen habe ich in meinem meH Arbeitgeberservice,ELMSTEDTER das Job- konkrete S Hilfestellungen,ONNTAG um sich Energie aus der thermischen Ab- verwertung. Von Vorteil sind gute und Workshops zur persönlichen Wunschberuf? Welche Vorausset- center Helmstedt und die Berufs- noch besser zu orientieren. Schu- fallverwertung. Mos Noten in Deutsch beziehungswei- Weiterentwicklung. Optimale zungen muss ich für Ausbildung bildenden Schulen (BBS) Helm- len, Unternehmen, Kammern, EEW verfügt über 18 Anlagen in se Mathe und Physik. Die Ausbil- Rahmenbedingungen dafür bietet Kundenname:oder Studium mitbringen? stedt. Samtgemeinde GraslebenVerbände und weitere Akteure Deutschland und im benachbar-Mal dung dauert, abhängig vom das eigene Aus- und Fortbildungs- Antworten auf diese und weitere Die Jugendlichen informieren sich entwickelten dazu ein Konzept mit ten Ausland. Helmstedt ist die Ausbildungsberuf, drei oder drei- zentrum in Helmstedt. Erscheinungsdatum:Fragen erhalten Schüler aus Helm- bei 21.10.18 der Ausbildungsplatzbörse von mehreren Bausteinen: Zunächst Heimat des internationalH agieren-elmstedterWol einhalb Jahre. sonntagWeitere Informationen gibt es auf stedt und Umgebung bei der BO- 8 bis 14 Uhr über Karrierewege analysieren die Schüler ihre Inter- den Unternehmens. Hier befinden Verantwortliches Arbeiten wird der Unternehmenshomepage un- Mos HEME-Ausbildungsplatzbörse am und nutzen die Chance, sich mit essen und Fähigkeiten, um sich Gri Farben: 4c sich neben der Zentrale auch das bei EEW geschätzt und gefördert. ter www.eew-energyfromwaste. Mal Mittwoch, 24. Oktober, in der Auszubildenden, Studierenden anschließend in Kundenname:Persönlichkeits- Aus- und FortbildungszentrumBundesagenturSte Deshalb für gehören Arbeit zur Ausbildung com im Internet. Anzeigengröße:Kanthalle Helmstedt. Rund 60 und 40 / Personalverantwortlichen2 und Benimmtrainings auf die Be- der EEW-Gruppe sowie die TRV Wol Aussteller präsentieren ihre Aus- über berufliche Möglichkeiten triebspraxistage vorzubereiten.Erscheinungsdatum: Buschhaus – als Teil21.10.18 des einzigarti-Kör bildungs- und Studienangebote. auszutauschen. Sie erfahren, wel- Das sind eintägige Praktika in ge- gen Anlagenverbundes. Gri Die Messe ist Teil des Programms cheH Voraussetzungenelmstedter für den Ein- werblich-technischen, sonntagFarben: kaufmän- Die Investition in Aus-4c und Fort- „Berufsorientierung im Landkreis stieg notwendig sind und wie der nisch-verwaltenden sowie gesund- bildung ist für EEW eine Investiti-Mos Ste Helmstedt“ (BOHEME) und rich- Berufsalltag aussehen könnte. heitlich-sozialen Anzeigengröße:Bereichen. Wäh- on in die Zukunft. In100 der gesamten/ 3 Kundenname:tet sich an Jugendliche, die im UnternehmenMapei präsentieren sich rend eines fünftägigen Berufseig- EEW-Gruppe lernen derzeitHer 77 Kör kommenden Jahr einen Ausbil- als attraktiver Arbeitgeber und nungstests absolvieren sie Übun- Auszubildende kaufmännische Erscheinungsdatum:dungs- oder Studienplatz suchen. zeigen,16.09.18 wie vielseitige die Aufga- gen, Tests und Expertengespräche. und technische Berufe. AlleinScha in benbereiche im Betrieb sind. Mit- Die Onlineberatung durch Fach- Helmstedt sind aktuell 25 Auszu-Mal Farben: arbeiter4c der Agentur für Arbeit kräfte der Agentur für Arbeit und bildende beschäftigt. Agentur hilft Helmstedt und des Jobcenters ste- ein Besuch der Ausbildungsplatz- Zum nächsten AusbildungsstartWol Anzeigengröße: hen45 zusätzlich/ 2 für Orientierungs- börse helfen den Schulabgängern, im Jahr 2019 bietet EEW in Helm- Helmstedt. Für Schüler stellt sich beratungen zur Verfügung. Auch sich im Detail zu informieren und stedt erneut vier Aus bil dungs-Gri spätestens im Abschlussjahr die Erziehungsberechtigte sind will- erste Kontakte zu knüpfen. berufe an: Gesucht werden ange- Frage, wie es nach der Schule wei- kommen. Abschließend werden die Schüler hende Industriekaufleute, Kauf- Ausbilder Daniel Schien erläutert Cihan Kulaksiz, Auszubildender zum tergehen soll. Im Dschungel der Die Agentur für Arbeit Helmstedt, in einem Bewerbungstraining auf leute für Büro management, Elektroniker für Betriebstechnik, (von links) die Programmierung einer Berufe und Studiengänge ist es al- der gemeinsame Arbeitgeberser- die Bewerbungssituation vorberei- Industriemechaniker sowie Elek- CNC-Fräsmaschine. Foto: privat (EEW) lerdings nicht immer einfach, den vice, das Jobcenter, die BBS Helm- tet. Das Programm wird gefördert Überblick zu behalten. Die Berufs- stedt sowie die Allianz für die Re- von der Sport-Thieme GmbH und beratung der Agentur für Arbeit gion GmbH unterstützen Schüler der Volksbank eG. Helmstedt bietet daher allen Be- rufsstartern kompetente, kosten- freieH undelmstedter individuelle Unterstüt- sonntagDie Samtgemeinde Grasleben stellt zum Helmstedter sonntag zung rund um das Thema Berufs- 01.08.2019 Mos und Studienwahl, um eine fun- Kundenname: dierteMedica Entscheidung für die eigeneTechnologie, auf die Sie bauen könneneine/n – dieseAuszubildende/n anspruchsvolleKundenname: Devise zum/zur hat MAPEI zum EEW Mal Zukunft treffen zu können. größten und vielseitigsten HerstellerVerwaltungsfachangestellten von Bauchemie weltweit gemacht. Für unser Werk in Weferlingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Erscheinungsdatum: Die21.10.18 Berater informieren zu mehr (Fachrichtung Kommunalverwaltung)Erscheinungsdatum: m/w/d ein. Mos 16.09.18 Wol als 330 Ausbildungsberufen und ASSISTENTDie DERBewerbungsfrist WERKSLEITUNG endet am 31.10.2018. (W/M)Mal Gri Farben: über4c 10.000 Studiengängen. Eben- Farben: 4c so geben sie Hinweise zu Selbstin- Konkrete Informationen zur vollständigen Stellenausschreibung Ihre Hauptaufgaben: unter: www.grasleben.de Wol Ste Anzeigengröße: formationsmöglichkeiten.100 / 2 Unterstützen der Werksleitung bei der Erstellung Anzeigengröße:von Berichten, der täglichen 100 / 4 Ebenso beraten sie zu verschiede-Korrespondenz und Unterstützung der Abteilungsleiter bei der Personalentwicklung Gri Kör nen Programmen, Studienmög-Ihr ProfilAusbildungsplatz: zum(r) Baustoffprüfer(in) für 2019 lichkeiten und dualen Studiengän-· AbgeschlosseneStandort: Ausbildung Weferlingen als Bürokauffrau /-mann gen sowie zu finanziellen Unter-· MS Office Kenntnisse · GrundkenntnisseVorausgesetzt Englisch werden Realschulabschluss sowie Interessen Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Helmstedt. stützungsmöglichkeiten der Agen-· Teamfähigkeit an Naturwissenschaften. Wir freuen uns, dich auf der Ausbildungsplatzbörse begrüßen zu dürfen. tur für Arbeit. Wir bietenNähere Ihnen einen Infos vielseitigen unter: www.mapei.deunbefristeten Arbeitsplatz. mit einer langfristigen Lass dich über deine Chancen in der Region beraten. Den Termin für ein Beratungsge-Perspektive in einem engagierten Team. www.dasbringtmichweiter.de spräch gibt es unter der kostenfrei- Bewerbungen schriftlich an: en Service-Hotline 0800/4555500Schicken MAPEI Sie Ihre Unterlagen GmbH -per Personalabteilung Post oder Mail bitte an folgende Adresse: IHP Nord - Bürogebäude 1 oder direkt in der Agentur für Ar-MAPEI BabenhäuserGmbH Str. 50 Ausbildung ist der beste Proviant beit in Helmstedt am Magdebur-Werk Weferlingen · Herr Klaus Willwacher Schwarzer63762 Weg 3Großostheim · 39356 Weferlingen für die Reise zum hohen Alter. ger Tor. Tel.: 03 90oder 61 / 98per 4 - 10Mail · [email protected] an: [email protected] Aristoteles (384-322 v. Chr.), griechischer Philosoph Publication name: Dachkampagne Anzeige 210x150 - KOPIE - KOPIE - KOPIE generated: 2018-10-08T13:16:05+02:00 Wir suchen Pflegeprofis mit Kommen Sie zu uns ins Team – wir bilden aus: Ausbildung ist der beste Proviant Visionen - fachkompetente IndustriekauflWerdefür die Reise zumTeil hohen unseres eute Alter. Teams! Pflegetalente. Aristoteles (384-322 v. Chr.), griechischer Philosoph KauflWir bilden eute füraus: Büromanagement Schüler/in IndustriemechanikerIndustriekaufleuteKommen Sie zu uns ins Team (m/w) – wir bilden aus: für die Ausbildung ElektronikerKaufleuteIndustriekaufl füreutefür BetriebstechnikBüromanagement (m/w) (m/w) Kaufl eute für Büromanagement zum/zur Altenpfleger/in Industriemechaniker (m/w) Zeichen setzen ÜberzeugenIndustriemechaniker Sie sich von der (m/w) Vielfalt, den Entwicklungsmöglichkeiten E: ...CT mit Übernahme-Option undElektronikerElektroniker dem interessanten für fürBetriebstechnik Arbeitsumfeld, Betriebstechnik das (m/w) Ihnen EEW (m/w) Energy from © 2018 www. mko-werbeagentur .de WirW ierstellenr sind ein daserfa Layouthrenes UIhrernte rAnzeigenehmen immi tAuftrag über 50 des Mita Helmstedterrbeitern Sonntag Waste bietet. ÜberzeugeÜberzeugen DichSie sich von von der der Vielfalt, Vielfalt, den den EntwicklungsmöglichkeitenEntwicklungsmöglichkeiten im Raum Helmstedt, Bad Harzburg und Goslar und und versor- mit einerZeichen guten setzen weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • KatalogeHabenundund dem wir interessantenIhr Interesse Arbeitsumfeld, Arbeitsumfeld,geweckt? Dann das das Ihnen bewerben EEW EEW Energy Energy Sie fromsich from jetzt!Waste bietet. gen ca. 250 Patienten. Wir wünschenFragen, uns fr Wünsche,öhliche, en kostenlosesgagierte Angebot - [email protected] Waste bietet. Berufsanfänger, Quereinsteiger und medizinische Fachkräfte! Ausbildung.mit einer guten Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich jetzt! mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53E: 56 CT . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt! Nehmen Sie Kontakt auf – sprechen wir darüber. Ausbildung.Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag © 2018 www. mko-werbeagentur .de 053 51 3 46 01 EEWEEW Energy Energy from from Waste Waste GmbH GmbH SchöningerSchöninger Straße Straße 2-3 2-3 4-sp [email protected] 2-sp 1-sp 1-sp weitere Leistungen:2-sp z. B. Geschäftspapiere3-sp • WerbeflyerEEW4-sp Energy • Informationsmaterial from Waste GmbH • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge Fragen, Wünsche,3835038350Schöninger Helmstedt kostenlosesHelmstedt Straße 2-3 Angebot - [email protected] H auskrankenpfl ege Medica GmbH TT 3835005351 05351 Helmstedt 18-2482 18-2271 Gröpern 10 mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20 [email protected]@eew-energyfromwaste.comT 05351 18-2482 38350 Helmstedt [email protected] E: SP www.eew-energyfromwaste.comwww.eew-energyfromwaste.com mehr über uns auf www.medica-hkp.de www.eew-energyfromwaste.com Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag 4-sp © 20153-sp www. mko-werbeagentur2-sp .de1-sp 1-sp 2-sp 3-sp 4-sp

weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial2017-09 Ausbildung HESO.indd2017-09 • Prospekte Ausbildung 1 HESO.indd • Broschüren 1 • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge 2017-09-19 07:272017-09-19 07:27 Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - [email protected] mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20

Bitte beachten Sie, dass bei eingesetzten Hintergrundbildern durch den Produktionsprozess bei der Zeitungsherstellung keine Farbverbindlichkeit gewährleistet werden kann. Ein Farbausdruck- oder die Ansicht am Bildschirm sind keine Grundlage für Reklamationen.

E: SP E: ALH Wir erstellen das Layout Ihrer Anzeige im Auftrag des Helmstedter Sonntag © 2018Wir www. erstellen mko-werbeagentur das Layout Ihrer Anzeige .de im Auftrag des Helmstedter Sonntag © 2018 www. mko-werbeagentur .de weitere Leistungen: z. B. Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriftenweitere Leistungen: z. • B.Kataloge Geschäftspapiere • Werbeflyer • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - [email protected] Fragen, Wünsche, kostenloses Angebot - [email protected] mko Werbeagentur • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Faxmko 0 53 Werbeagentur 56 . 91 299-20 • Lurchengasse 10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20

5-sp 4-sp 3-sp 2-sp 1-sp 1-sp 2-sp 3-sp 4-sp 5-sp