Amtliches Mitteilungsblatt Der Gemeinde

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

43. Jahrgang | Nr. 15 | KW 29 | 15. Juli 2020 www.uehlingen-birkendorf.de 2 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTARZT/BEREICHS-NOTARZT RETTUNGSLEITSTELLE - HELFERKREISE Jugend und Erwachsene für lebensbedrohliche Notfälle und Unfälle rund um die Uhr: Tel. 112 oder 07751 19222 (Krankentransport) Jugendamt Sprechstunden in Ühlingen jeden 2. Dienstag (gerade Woche) Die Notfallpraxis am Waldshuter Spital ist an Samstagen, Sonn- und Feier- im Rathaus von 09.00 – 10.00 Uhr tagen von 9 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Patienten können bei Donum vitae Hochrhein akuten Erkrankungen zu den genannten Zeiten unangemeldet in die Notfall- staatl. anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonf ikt und praxis kommen. Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten wie bisher auch Schwangerenberatung, Rheinstr.8, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 898237 über die Leitstelle des Roten Kreuzes DRK unter der Rufnummer 116 117 Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut: Notfallversorgung im Spital Waldshut Internistische, chirurgische, gynäkologische, geburtshilf iche tagsüber, nachts und am Wochenende erreichbar unter 07751 3553 und urologische Notfallversorgung offene Beratung „Courage“ tagsüber erreichbar unter 07741 8082277 an allen Tagen rund um die Uhr: 07751 85-0 Lebenshilfe Südschwarzwald -Familienunterstützender Dienst-

Tel. 07761 99 877 31/ Email: [email protected] APOTHEKEN-NOTDIENST -Interdisziplinäres Beratungs- und Frühförderzentrum Informationen f nden Sie an der Anzeigetafel Marienapotheke Ühlingen und in den Tel. 07741 63480 / Email: [email protected] Tageszeitungen. Außerdem über den Apotheken-Notdienst-Finder: Sorgentelefon für Erwachsene: 0800 1110111 Tel. 0137 88822833, Handy ohne Vorwahl: 22833 tägl. von 14.00 – 23.00 Uhr www.aponet.de oder www.lak-bw.notdienst-portal.de „Nummer gegen Kummer“ – Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche 0800 111 03 33 DRK Krankentransport 19222 Mo – Fr von 15.00 – 19.00 Uhr (auch in den Ferien) DRK-Betreuungs- und Fahrdienst mit Krankenwagen Anonyme telefonische Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche bei Mißhandlung und Rollstuhlbussen 0800 0079761 und sexueller Gewalt (Opfer- und Täterberatung) DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55 Offene Meetings der Anonymen Alkoholiker: Barrierefreies Wohnen im Landkreis Waldshut Montags 19.30 Uhr – in Lauchringen, Kath. Pfarrheim, Schulstraße 9 kostenlose Wohnberatung von DRK Donnerstags 19.30 Uhr – in St Blasien, Ev. Pfarrhaus, Luisenstraße 2 und Landkreis Waldshut 07751 873535 freitags, 20.00 Uhr - in Waldshut, Kaiserstr. 17 (über der Zweigstelle Sparkasse) Suizidselbsthilfegruppe für Angehörige und Freunde von Suizidopfern. DRK-Dienste für Senioren (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat in den Räumen des Diakonischen Werkes in Nachbarschaftshilfe) 07741 9697710 Waldshut, Waldtorstr. 1a. Kontakttelefon 07672 1284 (abends). Polizei Waldshut-Tiengen 07751 8316-531 oder110 Selbsthilfegruppe für Angehörige psychisch erkrankter Menschen im Landkreis Waldshut Polizeiposten Bonndorf 07703 93250 Auch die Familie ist stark berührt, wenn ein Familienmitglied psychisch erkrankt ist. Die Angehörigen fühlen sich oft alleine gelassen mit ihren Sorgen und Nöten. In der Gruppe f nden die Betroffenen Unterstützung im Erfahrungsaustausch. Interessierte Giftnotrufzentrale 0761 19 240 Angehörige sind herzlich eingeladen. Die Treffen f nden jeweils am letzten Mittwoch Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3 222 555 30 des Monats um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbands in Waldshut, Poststraße 1 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 (gegenüber dem Polizeigebäude) statt. Informationen unter Tel.: 07751-3372 (Frau Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 Funk) SHG Prostatakrebs Waldshut-Tiengen VERBÄNDE UND PFLEGEDIENSTE Treffen jeden 2. Dienstag im Monat in der Gaststätte FC Tiengen 08 e.V, Courtenaystraße 4, 79761 Waldshut- Tiengen, um 19.00 Uhr. Info´s unter Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. Pf ege und Hauswirtschaft, Team Ühlingen 07743 929049 Tel. 07747-514 (Siegfried Hepp 1. Vorsitzender) oder [email protected] Dorfhelferinnen 07703 937013 Die Selbsthilfegruppe „Menschen mit einer Bipolaren Erkrankung“ trifft sich immer am letzten Montag Hausnotruf: 0176 180 11 161 eines Monats von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1 in 79761 Waldshut. Telefon: 07751 – 8011-43 (Andreas Maichle, Caritasverband Hochrhein), außer im März und Dezember. Sozialstation St. Verena Waldshut- Tiengen Pf ege und Hauswirtschaft SONSTIGE Team Gurtweil, 07741 689175 Zentrale: 07751 919 990 TAXI-Ruf 07747 525 Mobil 0172 9030963 Sozialstation St. Blasien über 07743/337814 Caritasverband Hochrhein e.V. Tierschutzverein Waldshut-Tiengen und Umgebung e.V. Poststraße 1, 79761 Waldshut-Tiengen 0 77 51 – 80 110 Tierheim Steinatal – Breitenfeld 07741 684033 Ambulanter Pf egedienst für daheim direkt an der Landstraße Tiengen-Bonndorf, Abzweig Breitenfeld, J.A. Hampel 07743 5621 Verbraucherzentrale 0180 5505999 (0,12 /Minute) Pf ege und Betreuung, Hauswirtschaft, Täglich frisches Mittagessen, Kostenloses Mo bis Do 10.00 – 18.00 Uhr und Fr 10.00 – 14.00 Uhr Pf egeberatungszentrum, Schulungen zu Hause und Pf egekurse, Übergangspf ege Energiedienst Netze GmbH aus dem Krankenhaus, kostenloses Hausnotrufgerät, KURZZEITPFLEGE- Service-Nummer 07623 92 1822 TAGESPFLEGE. In dringenden Fällen rund um die Uhr erreichbar Störungs-Nummer 07623 92 1818 Seniorenzentrum St. Joachim, Notdienst im Elektrohandwerk 79777 Ühlingen, Marienweg 2 Wenn Sie in dringenden Notfällen Ihren oder einen anderen Dauerpf ege/Kurzzeitpf ege/Tagespf ege 07743 929535 Elektro-Fachbetrieb nicht erreichen, können Sie die folgende St. Laurentius Bonndorf Notrufnummer der Elektro-Innung Waldshut-Bad Säckingen Pf egeheim & Betreutes Wohnen anrufen : 01801 605060 Kurzzeit-, Verhinderungs- und Tagespf ege 07703 9395-0 Wasserversorgung/Rohrbrüche Hospizdienst Hochrhein e.V. Wassermeister 0171 2752036 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 802333 Postanschrift: Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Impressum: Mo., Die., Mi 8.30 10.30 Uhr Herausgeber: Gemeindeverwaltung ÜHLINGEN-BIRKENDORF, Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Hochrhein Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Tel. 07743 9200-0 Waldtorstr. 1a, 79761 Waldshut-Tiengen 07751 8304-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Tobias Gantert www.dw-hochrhein.de Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Schwangeren-, Schwangerschaftskonf iktberatung Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Ehe-, Familien- und Lebensberatung Telefon: 07771 9317-11 • Telefax: 9317-40 Sozialberatung E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 3 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Sitzung des Gemeinderates am 20. Juli 2020 Am Montag, 20.07.2020 um 19.00 Uhr f ndet im Haus des 3.4 Gemarkung Obermettingen, Im Gehren 12, Gastes in Birkendorf die voraussichtlich letzte öffentliche Sitzung Flst. Nr. 539/3 des Gemeinderates vor der Sommerpause statt. Neubau Wohnhaus mit Garage Bauherren: Matthias und Sandra Böhler, 79780 Stüh- Tagesordnung: lingen-Mauchen 1 Verschiedenes, Bekanntgaben 4 Bau eines Abwassersammlers von Berau nach Gutenburg 2 Die Bürgerinnen und Bürger haben das Wort 5 Neuorganisation der Schulbezirke für die Grundschulen Be- 3 Baugesuche rau, Birkendorf und Ühlingen 3.1 Gemarkung Berau, Klosterstraße 6, Flst. Nr. 1458 6 Kenntnisnahme der Schlussrechnung zur Sanierung der Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Grundschule Birkendorf Doppelgarage 7 Kenntnisnahme der Schlussrechnung zur Sanierung und Er- Bauherren: Stephan und Dania Gäng, weiterung des Kindergartens Berau 79774 Albbruck-Birndorf 3.2 Gemarkung Berau, Falkensteinstraße 21, Flst. Nr. 1935 Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Ge- Kenntnisgabeverfahren: Neubau Einfamilienhaus mit meinderatssitzung eingeladen. Wir bitten anwesende Besucher, Doppelgarage die Hygienehinweise vor Ort zu beachten. Die Sitzungsvorlagen Bauherren: Christian Klein und Katarina können ab Donnerstag, 16.07.2020 im Rathaus Ühlingen, Zim- Petschke mer 24, eingesehen werden. 3.3 Gemarkung Brenden, Dorfstraße 3, Flst. Nr. 2 Anbau an bestehendes Anwesen Bauherr: Wolfgang Pothlitz, 79777 Ühlingen-Birkendorf

Verfahren zur 4. Änderung des Bebauungsplanes der Straße „Zum Birkle“ in die L 157 (Schwarzwaldstr.) ange- passt werden. Dieser Einmündungsbereich wurde tatsächlich an- „Schlattgraben Nord“, Birkendorf ders angelegt, als im ursprünglichen Bebauungsplan vorgesehen. Hier: Ortsübliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlus- Daher reicht das Baufenster auf dem o.g. Grundstück aktuell bis ses gem. § 2 Abs. 1 BauGB; in die Straße. Da die Grundzüge der Planung nicht berührt wer- Bekanntmachung, dass die Bebauungsplanänderung im den, hat der Gemeinderat in gleicher Sitzung beschlossen, dass vereinfachten Verfahren gem. § 13 BauGB ohne Durch- Verfahren vereinfacht entsprechend § 13 BauGB durchzuführen. führung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt wird; In der gleichen Sitzung hat der Gemeinderat dem vorliegenden Öffentliche Auslegung des Planentwurfes nach § 3 Abs. Planentwurf zugestimmt und beschlossen, die öffentliche Ausle- 2 BauGB. gung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB vorzunehmen.

Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 06.07.2020 Die Bebauungsplanänderung betrifft lediglich das Grundstück den Bebauungsplan „Schlattgraben Nord“ in einem Teilbereich Flst. Nr. 1442, der Geltungsbereich ist folgender Lageplanskizze zu ändern. Mit dieser Bebauungsplanänderung soll das Baufens- zu entnehmen. ter auf Grundstück Flst. Nr. 1442 an den Einmündungsbereich 4 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf

Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung wird vom Zimmer 1, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung 24.07.2020 bis einschließlich 24.08.2020 (Auslegungsfrist) der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift in der Gemeindeverwaltung Ühlingen-Birkendorf, Kirchplatz 1, des Verfassers zweckmäßig. 79777 Ühlingen-Birkendorf, Zimmer 1, während der üblichen Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Dienststunden öffentlich ausgelegt. Ergänzend können weitere Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Bebauungs- Termine vereinbart werden. Alle Unterlagen können auch auf der pläne und örtlichen Bauvorschriften unberücksichtigt bleiben Homepage der Gemeinde unter https://www.uehlingenbirkendorf. können. de/seite/384092/bpl-im-verfahren.html eingesehen werden. Ühlingen-Birkendorf, 15.07.2020 Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Gemeindeverwaltung Tobias Gantert Ühlingen-Birkendorf, Kirchplatz 1, 79777 Ühlingen-Birkendorf, Bürgermeister

Redaktionsschluss für das letzte Mitteilungsblatt vor der Sommerpause Nr. 16/17 ist am Freitag, 24. Juli 2020, 12:00 Uhr

Erscheinungstag, Mittwoch, 29. Juli 2020 [email protected] oder [email protected]

Bitte dringend beachten: Sommerpause: in KW 33 erscheint kein Mitteilungsblatt DIE GEMEINDEVERWALTUNG INFORMIERT

Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen Berau, OV Böhler nach telefonischer Vereinbarung Mobil: 0162 7929780 Birkendorf, OV Schwarz nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 919940 Brenden, OV Isele nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07747 788 Hürrlingen, OV Wehle nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 919928 Obermettingen, OV Ebi nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 929582 Riedern a. W., OV Baumeister dienstags 18.00 - 19.00 Uhr Ühlingen, OV Müller nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 1550 Untermettingen, OV Schliffke nach telefonischer Vereinbarung Tel. 07743 929323

Recyclinghof Kienzler Gewerbestraße 11, Ühlingen

Öffnungszeiten Öffnungszeiten: < Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung mittwochs von 14.00 – 17.00 Uhr Telefon: 07743 9200 0 samstags von 09.00 – 13.30 Uhr

Montag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -16.30 Uhr Telefon: 07743/5160 Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Fax: 07743 91 97 47 Mittwoch, Donnerstag, Freitag 08.00 -12.00 Uhr nachmittags geschlossen

< Öffnungszeiten der Postagentur in Ühlingen Telefon: 07743 9200 18

Montag bis Samstag 08.30 – 11.30 Uhr Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr

Gemeindewaage Birkendorf Schwarzwaldstraße 53 (beim Gemeindehaus)

Bitte Terminabsprache mit Cornelia Ziller Schwarzwaldstraße 5, Birkendorf Tel. 07743 5234 Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 5 AUS DEM GEMEINDERAT

Aus der öffentlichen Gemeinde- rechtlicher Hinsicht keine Aussicht auf sendlichen Verkauf soll eine Änderung Erfolg sehe. Es wurde daher seitens des des Bebauungsplans dahingehend durch- ratssitzung vom 06.07.2020 Gemeinderates der Beschluss gefasst, geführt werden, da sich die Vorgaben des TOP 1: Verschiedenes, Bekanntgaben dass in dieser Hinsicht keine weiteren Bebauungsplanes nicht mit der tatsäch- Bürgermeister Gantert gab die Beschlüsse Maßnahmen mehr ergriffen werden. lichen Ausführung des Baugebietes de- aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung cken. Insbesondere liegt ein Teil des Bau- vom 06.07.2020 bekannt: Zum Mobilfunk generell teilte der Bürger- fensters eines Grundstückes im Bereich • Es wurde über den Verkauf von zwei meister unter Hinweis auf eine kürzlich der Erschließungsstraße „Zum Birkle“. Grundstücken im Baugebiet Falkenstein erhaltene Mitteilung der Telekom mit, Ein Abstand zur Straße bzw. dem dortigen in Berau und sowie über ein Grundstück dass der Ausbau politisch gewollt und Teil Gehweg wäre ansonsten nicht mehr vor- im Baugebiet Südliche Bühlstraße in der Digitalisierungsstrategie des Bundes handen. Das Gremium beschloss entspre- Birkendorf beschlossen. sei. Es sollen bundesweit mehrere tau- chend die Änderung. send Antennen aufgerüstet werden, eine • Aufgrund der aktuellen Corona-Verord- Zustimmung der Kommunen sei hierbei TOP 5: Vergabe der technischen Betriebsfüh- nungen des Landes entschied das Gre- nicht erforderlich. Zusätzlich sollen in rung der Wasserversorgung mium, dass die kommunalen Gebäude den nächsten vier Jahren bis zu 10.000 Der Bürgermeister berichtete, dass die für Vereine unter entsprechenden hy- neue Antennen im Zuge des LTE-Ausbaus Wasserversorgung der Gemeinde zukunfts- gienischen Auf agen wieder geöffnet errichtet werden. fähig geplant werden muss, weshalb eine werden. Der Naturena Badesee bleibt Vergabe der technischen Betriebsführung dagegen weiterhin geschlossen, solange Der Bürgermeister gab bekannt, dass das anvisiert sei. Es handelt sich hierbei nicht keine Lockerungen der Corona-Verord- Sommerferienprogramm der Gemeinde in um ein Outsourcing, etc., sondern es wird nung in Sicht sind. geschmälerter Form und unter Corona-Be- lediglich das Personal über die Stadtwer- dingungen stattf nden wird. Er dankte den ke eingekauft. Die Verantwortung liege Zum Mobilfunkmast in der Schwarz- • beteiligten Vereinen, Gruppierungen und jedoch weiterhin bei der Gemeinde als waldstraße in Birkendorf berichtete Privatpersonen für ihr Engagement. Das Anbieter der Wasserversorgung. der Bürgermeister, dass sich die Ge- Sommerferienprogramm ist in diesem Mit- meinde umfangreich und mit den ihr teilungsblatt abgedruckt. Es wurde hierzu vorab eine Strukturana- zur Verfügung stehenden Mitteln ge- lyse zum Zustand der Wasserversorgung gen den Bau des Masts gewehrt habe. TOP 2: Die Bürgerinnen und Bürger haben durchgeführt sowie eine Personalbedarfs- Es wurden diverse Kontakte zu einem das Wort berechnung in Auftrag gegeben, welche Anwalt, zu Spezialisten für Mobilfunk, Der Arzt der hiesigen Arztpraxis in Ühlin- drei notwendige Personalstellen zum Er- zu den übergeordneten Behörden, dem gen meldete sich zu Wort und teilte mit, gebnis hatte. Im Anschluss wurden im Deutschen Städte- und Gemeindebund dass er einen potentiellen Nachfolger für Rahmen einer Markterkundung diverse sowie weiteren Stellen aufgenommen. seine Praxis gefunden habe. Genauere Ge- Wasserversorgungsbetriebe angeschrieben Nach all dieser Beratung sei man zum spräche hierzu müssen noch stattf nden. und ein Interessenbekundungsverfahren Ergebnis gekommen, dass es keine kon- durchgeführt, welche als Ergebnis hatte, kreten Anhaltspunkte mehr für ein er- Ein Bürger erkundigte sich zur Neuorgani- das die Stadtwerke Waldshut-Tiengen ein- folgreiches Verhindern oder einen Rück- sation der Wasserversorgung, auf welche ziger Interessent sind und mit diesen so- bau des Masts gibt. Zudem wurde von unter TOP 5 näher eingegangen wurde. mit Vertragsgespräche aufgenommen wer- Seiten des Baurechtsamtes eine mög- den können. Ziel sei ein Vertragsabschluss liche Veränderungssperre oder ein Be- TOP 3: Baugesuche zum 01.01.2021. Der Gemeindemitarbei- bauungsplan, in welche ein Verbot der Es standen zwei Baugesuche auf den ter, welcher im Bereich Wasserversorgung Errichtung von Funkmasten aufgenom- Gemarkungen Berau und Birkendorf zur beschäftigt ist, wechselt dann zu den men werden könnte, verneint, da diese Beratung an. Beiden konnte das gemeind- Stadtwerken; sein Arbeitsbereich bleibt keine Verhinderungsplanung darstellen liche Einvernehmen – teils vorbehaltlich weiterhin das hiesige Gemeindegebiet. dürfen. Trotz des Protests der Gemein- der noch ausstehenden Zustimmung des de und der massiv mangelhaften Kom- Ortschaftsrates – erteilt werden. Die ab- Der Gemeinderat nahm das Ergebnis des munikation seitens der Telekom gab es schließende Entscheidung trifft wie im- Interessensbekundungsverfahrens zur von dort kein Einlenken. Auch die Un- mer das Landratsamt Waldshut. Kenntnis und beauftragte die Verwaltung terschriftenaktion der Bürgerinitiative, mit der Erarbeitung des Vertrags über die welche über die Gemeinde an die Tele- TOP 4: Vierte Änderung des Bebauungsplans Technische Betriebsführung der Wasser- kom weitergeleitet wurde, blieb seitens „Schlattgraben Nord“, Ortsteil Birkendorf versorgung mit den Stadtwerken Walds- der Telekom unbeantwortet. Der Bür- Im Jahr 2019 erfolgte im Gremium der hut-Tiengen zum 1. Januar 2021. germeister fasste zusammen, dass das Beschluss zum Verkauf des letzten ver- Verhalten der Telekom hierzu absolut fügbaren Grundstücks im Bebauungsplan Die Gemeinderatssitzung wurde im beschämend sei und die Gemeinde in „Schlattgraben Nord“. Vor dem schlus- nichtöffentlichen Teil fortgeführt.

Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Tobias Gantert f ndet statt am 23. Juli 2020 im Rathaus in Ühlingen von 18 bis 19 Uhr.

Anmeldung ist nicht erforderlich. 6 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf

Energieberatung Energieberatung startet wieder Nach einer durch Corona bedingten Pause nimmt die Energiebe- ratung der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Ener- gieagentur Südwest wieder Fahrt auf. Energieberater beantworten Beratung des Pfegestützpunktes Landkreis Waldshut für die Bür- wieder alle Fragen rund um das Thema Energie in der stationären gerinnen und Bürger der Gemeinde Ühlingen-Birkendorf und Um- Beratung oder bei Ihnen zu Hause als Energie-Check. gebung: Notwendige Hygiene-Vorkehrungen werden durch die Ver- braucherzentrale Baden-Württemberg und die Energieagentur Rund um das Thema Pfege erhalten Sie kostenlos und neutral In- Südwest getroffen. Verbraucher können dennoch auch wei- formationen und eine individuelle Beratung im Rathaus Ühlingen. terhin eine telefonische Beratung erhalten. Mehr Informa- tionen gibt es direkt bei der Energieagentur Südwest unter Gerne können Sie direkt einen Termin vereinbaren bei Frau Doro- 0049 715 141 5558 oder unter erika.hoecker@energieagen- thea Langenbacher, Tel. 07751 86-4245, tur-suedwest.de. E-Mail: dorothea.langenbacher @landkreis-waldshut.de, oder im Rathaus in Ühlingen bei Frau Gänswein, Tel. 07743 9200-28, E-Mail: gemeinde@uehlingen-birken- Sprechzeiten des Jugendamtes im Rathaus dorf.de Die Sprechstunden des Jugendamtes fnden 14- tägig diens- Die Beratungstermine fnden statt am: tags, jeweils in den geraden Kalenderwochen von 9 Uhr bis 10 Donnerstag, 16. Juli 2020, 14-17 Uhr Uhr an folgenden Tagen statt: Donnerstag, 6. August 2020, 14-17 Uhr Dienstag, 21. Juli 2020 Bitte beachten: Die Sprechstunde kann nur nach telefonischer An- Weitere Termine werden zeitnah an gleicher Stelle bekanntge- meldung erfolgen, spätestens einen Tag vor dem Termin. geben. Tel. 07751 864 304, [email protected]

Hinweis an werdende Eltern Kinder, die im Ausland (Schweiz) geboren werden, sind innerhalb von 2 Wochen beim Einwohnermeldeamt anzumelden. Bringen Sie zur Anmeldung bitte die Geburtsurkunde mit. Bei Kindern, die innerhalb Deutschlands geboren werden, ent- fällt die Anmeldung. Wir erhalten automatisch vom deutschen Geburtsstandesamt die Mitteilung über die Geburt.

Ihr Standesamt Ühlingen-Birkendorf

Wichtige Info für Vermieter! Seit dem 01.11.2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft. Dieses beinhaltet die Mitwirkungspficht der Ver- mieter. Zukünftig müssen Sie als Vermieter alle Ein- und Auszüge uns gegenüber melden. Bitte nutzen Sie dazu unser Formular und geben Sie dieses ausgefüllt Ihren zu- künftigen Mietern für die Anmeldung im Bürgerservice mit. Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit und stehen für Ihre Fragen gerne zur Verfügung.

Ein Muster der Wohnungsgeberbescheinigung fnden Sie auf unserer Homepage www.uehlingen-birkendorf.de Ausgangspunkt: Obermettingen, Gemeindehaus Von dort aus geht es abwärts, in Richtung Ortsausgang. Wir biegen rechts in den Seitenäckerweg ab. Wir überqueren einen Steg über die Steina und queren die Landstraße. Wir Der Markt am 1. August 2020 auf dem folgen dem Weg auf der anderen Seite der Steina fussab- Kirchplatz in Ühlingen muss leider wärts. Beim Sägewerk kreuzen wir wieder die Landstraße und coronabedingt ausfallen. kommen auf geteertem Weg zurück zum Ausgangspunkt. Wir hoffen auf ein reges Markttreiben im nächsten Jahr. Tipp: Zum Abschluss ein Fußbad im kühlen Wasser des Was- sertretbeckens am Ortseingang. Ein wunderschöner Platz mit Spielplatz und Himmelsliege lädt zum Verweilen ein. Die Tour kann unter diesem Link abgerufen werden: www.outdooractive.com/de/route/wanderung/schwarzwald/her- renweg/45679097

Den Flyer fnden sie auf: www.schwarzwaldverein-schluechttal.de Die passende Wanderkarte „Rothauser Land“ kann bei der Tourist Information erworben werden. Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 7

Sprechtag mit Versichertenberaterin der Hallen, Säle und gemeindliche Räumlichkeiten Deutschen Rentenversicherung Bund, wieder geöffnet! Sieglinde Wetzel Die Hallen, Säle und gemeindlichen Räumlichkeiten (Ver- Frau Sieglinde Wetzel bietet Sprechtage der Deutschen Ren- einsräume, etc.) sind für die Nutzung durch Vereine/Gruppie- tenversicherung im Rathaus in Ühlingen an, am 28. Juli 2020, rungen ab sofort wieder geöffnet. Die entsprechenden Bestim- ab 14:00 Uhr. mungen der Coronaverordnungen sind hierbei unbedingt zu Bitte Voranmeldung bei Frau Wetzel privat, ab 19 Uhr, beachten. Tel. 07743 1528. Auf der Startseite unserer Homepage www.uehlingen-birkendorf.de haben wir hierzu die relevanten Infos sowie ein Merk- blatt mit den wichtigsten Punkten erstellt, welche bei einer Nutzung der Hallen oder Vereinsräumlichkeiten durch Musik-, Sport- oder sonstige Vereine und Gruppierungen einzuhalten sind. Wichtig ist insbesondere, dass jeder Verein/jede Gruppie- rung eine Person bestimmt, die für die Einhaltung der Hygiene- vorgaben durch die Gruppe verantwortlich ist. Zudem können auf der Homepage die aktuellen und relevanten Verordnungen herunterladen werden. Wir bitten die Nutzer unserer Räum- lichkeiten, die dortigen Angaben unbedingt einzuhalten!

Für private Veranstaltungen wie Hochzeiten oder Geburtstage bleiben die Hallen und Räumlichkeiten dagegen bis auf Wei- teres gesperrt.

Ihre Gemeindeverwaltung

Christiane Gantert, Leiterin der Postagentur in Ühlingen, geht in den wohlverdienten Ruhestand. Viele werden sie vermissen. Am 30. Juni 2020 verabschiedete sich Christiane Gantert nach 21-jähriger Leitung der Postagentur in Ühlingen in den wohlverdienten Ruhestand.

Bereits im Dezember 1998 begann Frau Gantert im „alten Rat- haus“ ihre Tätigkeit bei der Post an der Seite von Ekkehard Blank und Wolfgang Duttlinger. Seit dem 1. Juli 1999 führte sie die Postagentur selbständig weiter und zog mit ihr ins neue Rathaus. Kompetenz, Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit zeichneten sie die Jahre hinweg aus und so wurde sie auch bei den Rathausbe- diensteten als Teil des Teams angesehen und geschätzt. Mit sehr herzlichen Abschiedsworten dankten Bürgermeister Tobi- as Gantert, Ortsvorsteher Klaus Müller und Personalratsvorsitzen- der Christian Weiler Frau Gantert für ihre jahrelange Treue.

Bild von links: Bürgermeister Tobias Gantert, Christiane Gantert, Personal- ratsvorsitzender Christian Weiler, Ortsvorsteher Klaus Müller. 8 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf

Sommerhits für Kids – unser Ferienprogramm 2020 steht! Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, es freut uns sehr, euch in diesem Jahr trotz der Coronasituation erneut ein Sommer- ferienprogramm anbieten zu können – wenn auch leider in etwas geschmälerter Form und unter Beachtung von Hygieneschutzmaßnahmen. Alle Beteiligten haben sich große Mühe gegeben, euch lustige und spannende Bei- träge anzubieten, sodass die Sommerferien hoffentlich nicht langweilig werden. Ich Vollsperrung Gemeindeverbin- möchte an dieser Stelle den Vereinen, Gruppierungen und Privatpersonen meinen dungsstraße Muhren Haus 9 großen Dank aussprechen, dass diese uns mit ihrem Programmpunkt unterstützen bis Berghof und zu einer erfolgreichen Durchführung des Programms beitragen. Das Sommerferienprogramm ist als Einlageblatt in diesem Mitteilungsblatt enthal- Die Gemeindeverbindungsstraße Muh- ten. Bitte beachtet, dass eine Anmeldung nur online möglich ist! Ebenso darf sich ein ren ab Haus Nr. 9 bis Berghof wird Kind aufgrund des begrenzten Angebotes nur für maximal zwei Programmpunkte an- im Zuge der Breitbandarbeiten in der melden. Das Ferienprogramm kann ab 15.07.2020 unter www.uehlingen-birkendorf. Zeit vom 13.07. bis 07.08.2020 für feripro.de abgerufen werden; dort erfolgt auch die Online-Anmeldung. den gesamten Verkehrs gesperrt. Ich hoffe auf eure rege Teilnahme und wünsche ein gutes Gelingen und viele schöne Der Verkehr wird während der Vollsper- gemeinsame Ferienerlebnisse! rung über Talhöfe umgeleitet. Der Anliegerverkehr ist bis zur Bau- Euer Bürgermeister stelle zugelassen.

Wir bitten um Ihr Verständnis Tobias Gantert

Fundsachen Müllkalender IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Im Notfall Fundsachen Abholung gelber Sack kann diese 1 Schlüssel an schwarzem Mercedes- Montag, 20. Juli 2020 entscheidend Benz-Band, gefunden unterhalb der Her- mannschau auf einer Bank Restmüll für rasche Hilfe 1 schwarzes Handy der Marke Wiko Dienstag, 21. Juli 2020 durch den Arzt 1 Fahrradschlüssel mit Pferdeanhänger, Biotonne oder den gefunden bei einem Autohaus in Birken- Dienstag, 28. Juli 2020 Rettungsdienst dorf sein! Abzuholen im Rathaus in Ühlingen, Bürger- Abfuhr blaue Tonne service, Tel. 07743 920017 Mittwoch, 5. August 2020

STANDESAMT INFORMATIONEN

Geburtstagsjubilare Geburten Todesfälle

20. Juli 2020 21. Juni 2020 22. Juni 2020 Dr. Johannes Gottfried Ernst Kürz, Ühlingen Toni Haverland Hans Wilhelm Georg Klemme-Wolff, Üh- 85 Jahre Mutter: Jessy Haverland lingen Kirchstraße 10, Ühlingen 70 Jahre 20. Juli 2020 Heinz Alfons Aeschlimann, Ühlingen 25. Juni 2020 4. Juli 2020 75 Jahre Samuel Marco Werner Otto Blatter, Birkendorf 23. Juli 2020 Eltern: Martin Thomas und Corina Werner 88 Jahre Annemarie Maier, Berau Im Berchle 1, Riedern a.W. 75 Jahre 27. Juli 2020 Rudolf Kromer, Riedern a.W. 80 Jahre Herzlichen Glückwunsch! Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 9 MITTEILUNGEN DER ORTSVERWALTUNGEN

Berau Brenden Ühlingen

Einladung zur öffentlichen Ortschaftsrat Brenden im Einsatz Öffentliche Ortschaftsratssitzung Ortschaftsratssitzung Der Ortschaftsrat Brenden hat am in Ühlingen Am Mittwoch, 22. Juli 2020 um 19.30 Alt-Staufener Weg das alte Bänkle durch Am Mittwoch, 22. Juli 2020, 19.00 Uhr f n - f ndet auf der Bühne der Falkensteinhalle ein neues ersetzt, gleichzeitig wurde auch det im großen Sitzungssaal des Rathauses in Berau eine öffentliche Sitzung des Ort- der Wanderparkplatz an der Kreuzung zur Ühlingen eine öffentliche Sitzung des Ort- schaftsrates statt. Inneren Höfe wieder hergerichtet. schaftsrates statt. Der Ortschaftsrat lädt hierzu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht Tagesordnung: herzlich ein. 1. Begrüßung Die Tagesordnung entnehmen sie bitte 2. Bekanntgaben, Verschiedenes dem Aushang am schwarzen Brett. 3. Die Bürger haben das Wort 4. Beratung über die Friedhofssatzung Mit freundlichen Grüßen 5. Bausachen Moritz Böhler Zu dieser öffentlichen Sitzung des Ort- Ortsvorsteher schaftsrates sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Ortschaftsverwaltung Ühlingen Birkendorf Klaus Müller, Ortsvorsteher Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Am Mittwoch, 29. Juli 2020 um 18:00 Uhr laden die politische Gemeinde Ühlingen Ehrenamt Birkendorf und die Filialkirchengemeinde St. Ursula Die „guten Geister“ sind vierzehntägig zu einem Familiengottesdienst im Grünen wieder auf dem Friedhof unterwegs, um bei der Jakobuskapelle ein. Dieser Feld- die Flächen um die Gräber herum, un- gottesdienst führt auf das Gelübde zurück, krautfrei zu halten. welches die Gemeinde Ühlingen vor 185 Jahren abgelegt hat. Bei schlechtem Wet- Da aber die „Geister“ auch schon in „die ter ist der Gottesdienst in der Kirche. Zu Jahre“ gekommen sind, brauchen sie drin- diesem Familiengottesdienst ist die gesam- gend Unterstützung. te Gemeinde eingeladen. Wir würden uns sehr über eine guten Besuch freuen. Super wäre es, wenn jeder die Flächen um Mit freundlichen Grüßen sein Grab herum „grasen“ würde. Klaus Müller Pfarrgemeindeteam Ortsvorsteher Ühlingen Auch im „Geisterteam“ würden wir uns über Zuwachs freuen. Wir treffen uns Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe meist vierzehntägig (je nach Bedarf) Eltern des Kindergartens „Purzelbaum“, Dienstagnachmittags ab 14.00 Uhr. Der Abenteuerspielplatz sollte bezüglich der Sicherheit und auch Attraktivität herge- Interesse? Dann meldet euch bitte kurz richtet werden. Das ist auch ein Anliegen bei Conni Ziller Tel. 5234 oder Marianne der Eltern und Erzieherinnen der Kinder Frommherz Tel. 5225. des Kindergartens und den Mitgliedern des Ortschaftsrates. In einer gemeinsamen Sit- zung einigten wir uns, dass dies vor den Sommerferien behoben werden sollten. Zu einem gemeinsamen Arbeitseinsatz laden wir ein am Donnerstag, 30. Juli 2020 um 18.00 Uhr. Treffpunkt: Abenteuerspielplatz WOCHE FÜR WOCHE Herzlich willkommen sind: Mamas, Papas, AKTUELLES, INFORMATIVES, Kinder, Geschwister, Omas, Opas, Ort- schaftsräte und alle die Lust haben den WISSENSWERTES Platz zu verschönern. Werkzeug wie Re- chen, Schaufel, Spaten und kleines Hand- IN IHREM HEIMATBLATT werkszeug bitte mitbringen. Wir freuen uns auf jede Unterstützung und verbleiben mit freundlichen Grüßen Klaus Müller, Ortsvorteher 10 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

19:00 Untermettingen Sonntagvorabend- Achtung Krabbelgruppe messe Evang. Christusgemeinde Wer: Kinder von 0 bis 3 Jahren mit Mama und/oder Papa, 19.07. Sonntag Tiengen Oma, Opa… 09:00 Grafenhausen Wort-Gottes-Feier Wo: evangelische (Martina Knöpfel-Lüssem) Achtung Krabbelgruppe Kirche in 09:00 Riedern Heilige Messe Evang. Christusgemeinde TiengenWer: Kinder von 0 bis 3 Jahren Ühlingen mit Mama und/oder Papa, Oma, Opa… für die Seelsorgeeinheit Schwarzenbergstraße 2 Wann: Mittwochs Wo: evangelische Kirche in Ühlingen 10:30 Birkendorf Heilige Messe 79761 Waldshut-Tiengen Wann: Mittwochs 10:00 Uhr bis 11:30 10:00Uhr Uhr bis Patrozinium Hl. Margareta Tel. 07741/2491 Entfällt momentan aus gegebenem 11:30 Anlass Uhr Fax: 07741/913109 Was: Spiele, singen, basteln, entdecken… 10:30 Ühlingen Wort-Gottes-Feier ( Marti- Wir freuen uns auf euch! E-Mail: [email protected] Entfällt momentan aus gegebenem An- na Knöpfel-Lüssem) Ansprechpartner: Sandra Breier, Tel. 0176 32119109; Evang. Pfarrbüro, Tel. 07743 1045. lass Öffnungszeiten Pfarrbüro: Was: Spiele, singen, basteln, 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Di, Mi, Fr: 9.30 Uhr - 11.30 Uhr entdecken… Do: 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Wir freuen uns auf euch! Ansprech- 25.07. Samstag partner: Sandra Breier, 18:00 Birkendorf Wort-Gottes-Feier (Mar- Sonntag, 19.07.20 Tel. 0176 32119109; tina Knöpfel-Lüssem und Aurelia Zolg) 10.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskir- Evang. Pfarrbüro, Tel. 07743 1045. auf dem Bühl che, Pfrin. S. Illgner 19:00 Grafenhausen Sonntagvorabend- Die Kirche bleibt zur Einkehr bis 12 Uhr messe geöffnet. 26.07. Sonntag Sonntag, 26.07.20 09:00 Ühlingen Heilige Messe 10.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskir- Kath. Seelsorgeeinheit für die Seelsorgeeinheit che, Präd. I. Scheiner 10:00 Untermettingen Heilige Messe Die Kirche bleibt zur Einkehr bis 12 Uhr Oberes Schlüchttal Patrozinium St. Jakobus geöffnet. Museum „Propstei St. Leodegar, Riedern Donnerstag, 30.07.20 Seelsorgeeinheit Oberes Schlüchttal a.W.“ 14.00 Uhr Besuchsdienstkreis, www.kath-schluechttal.de Öffnungszeiten: Das Museum ist nur mit evang. Gemeindehaus Führung zu besichtigen, und zwar immer Pfarrämter: am ersten Sonntag im Monat um 14.30 79777 Untermettingen, Bogenstr. 9 Uhr. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt Tel. 07743 - 63 allerdings 5 Personen. Gruppen oder Ver- eine, die eine Führung wünschen, können Evang. Kirchengemeinden Öffnungszeiten: auch einen Termin außerhalb der off ziel- Dienstag - Freitag 10.30 - 12.00 len Zeiten buchen. Anfragen bzw. Anmel- Oberes Schlüchttal Mittwochnachmittag 14.30 - 17.30 dungen für alle Führungen bei Irmgard Blatter-Kramhöller, Tel.: 07743 1434. 79865 Grafenhausen, Kirchsteige 7 Evangelische Kirchengemeinde Tel. 07748 - 253 Oberes Schlüchttal Evangelisches Pfarramt, Öffnungszeiten: 79777 Ühlingen, Sanatoriumstr. 10 Montag 9.30 - 11.00 Pfarrerin in Vertretung Dienstag Geschlossen! Ina Geib Tel.07703/348 Mittwoch 15.00 - 17.00 Zeugen Jehovas Bürozeiten Ühlingen: Dienstag + Mittwoch Donnerstag und Freitag 9.30 - 11.00 10.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 07743/1045 Fax 07743/5863 Zeugen Jehovas Email: Mailadresse Pfarrämter: Obwohl inzwischen Gottesdienste unter [email protected] [email protected] Beachtung gewisser Hygienestandards Homepage: EVK-Oberesschlüchttal.de wieder möglich sind, f nden bis auf weite- Adressen der Kirchen: Ev. Kirche Ühlingen, Pater Christoph Eichkorn: res keine Gottesdienste in den Kirchenge- Hans-von-Opel-Str. 13, [email protected] bäuden statt. Auferstehungskirche Grafenhausen, Buggen- Frau Knöpfel-Lüssem: Wir führen diese weiterhin interaktiv per riederstr. 4 [email protected] Videokonferenz durch. Sonntag, 19.07.20 Infektionsschutz: Bitte achten Sie auf die Hinweise und Informationen über das 10:30 Uhr Gottesdienst, Grafenhausen Abstandsregel, Nies-Hust-Etikette, Hand- komplette Onlineangebot in Form von Vi- Sonntag, 26.07.20 desinfektion sowie auf die Anweisungen deos und Downloads f ndet man auf der 09:15 Uhr Gottesdienst, Ühlingen der Gottesdienstleiter/innen und Ordner. Website jw.org

16. SONNTAG IM JAHRESKREIS „Die ganze heilige Schrift ist von Gott ein- gegeben und nützlich...“ (2.Timotheus 3:16) 18.07. Samstag In der Bibel f ndet man zuverlässige Ant- 10:00 Grafenhausen Heilige Messe worten für die kleinen und großen Fragen Feier der Erstkommunion des Lebens. Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 11

Mit anderen friedlich auskommen – wie? • Sich entschuldigen können (Mattäus Tipps der Bibel: 5:23,24) • Bereit sein, anderen zu verzeihen Erst denken, bevor man redet oder han- (Epheser 4:32) delt (Jakobus 1:19) • Wenn man provoziert wird, nicht kon- Weitere Informationen dazu unter tern (Sprüche 26:20) www.jw.org • Wenn die Wut hochkocht, weggehen Zusammenkünfte weiterhin über Video- (Sprüche 17:14) konferenz

AUS DER NACHBARSCHAFT

Caritas Außenstelle im Rathaus Bonndorf Caritassozialdienst Martinstraße 8, 79848 Bonndorf im Schwarzwald (Rathaus, Zi. 1) Wir bieten Hilfe und Unterstützung in verschiedenen sozialen Problembereichen. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Terminvereinbarung unter 07703 / 9380-41

Schwangerschaftsberatung Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen Kostenlose und vertrauliche Beratung rund um die Themen Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft. Terminvereinbarung unter 07751 / 80 11 0

SCHULNACHRICHTEN

Die Grundschule Birkendorf auf dem Weg zur Naturparkschule Im Rahmen des Moduls „ Heimat und Tradition“ des Unterrichts der Naturparkschule haben die Viertklässler der Grundschule Bir- kendorf die Geschichte und die Traditionen ihres Heimatortes Bir- kendorf kennengelernt. Durch Heidi Schwenninger und Wolfgang Schilke von der Trach- tengruppe Birkendorf haben die Kinder viel über Schwarzwälder Trachten und die Birkendorfer Heimatabende erfahren. Außerdem wurde gemeinsam gesungen und getanzt. Ihren Heimatort haben die Schüler durch Helmut Kaiser noch ge- nauer kennengelernt. „Wie ist Birkendorf gewachsen?“, „Welche Häuser sind bekannt?“, „Welche Berufe waren angesiedelt?“ Dies und viel mehr haben die Kinder gelernt und waren mit Freude bei der Sache. Herzlichen Dank an Heidi Schwenninger, Wolfgang Schilke und Helmut Kaiser. 12 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf

ALEMANNENSCHULE WUTÖSCHINGEN Musikschule Die Fahrkarten für unsere Lernpartnerinnen und Lernpartner für das kommende Schuljahr sind eingetroffen. Sie können zu Südschwarzwald den üblichen Öffnungszeiten des Sekretariats (gerne auch von den Schülern selbst) abgeholt werden.

Die bestellten Fahrkarten für die Grundschüler können eben- falls abgeholt werden. Am 01. August 2020 tritt die Änderung der Schülerbeförderungs-Satzung des Landkreises Waldshut in Kraft. Daher erhöhen sich die Kosten für die Grundschulfahr- karte auf 90,20 € (regulär) bzw. 49,20 € (ermäßigt).

Wir bitten Sie, den Betrag passend bereit zu halten.

PLATZHIRSCH? Wussten Sie...... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Ver- einsberichte der Heimatblätter auch ONLINE lesen können?

TOURISTIK INFORMATIONEN

Mitteilungen der Tourist- Bitte versichern Sie sich persönlich bei 15.07.2020 – 09.08.2020 den jeweiligen Gastronomiebetrieben, ob Täglich Information Rothauser Land diese tatsächlich geöffnet haben. Oder Grafenhausen, Skulpturenpark Öffnungszeiten TI Grafenhausen-Rothaus, diese sogar einen Lieferservice oder Es- Zeit im Wandel - Internationale Open-Air Tel. 07652 / 1206-8570 sen to go anbieten. Durch die aktuellen Ausstellung Mo –Fr 10-15 Uhr Umstände kann sich dies ständig wieder Die Künstler fertigen ihre Kunstwerke Sa geschlossen ändern. nicht gemeinsam vor Ort im Skulpturen- So 10-13 Uhr park an, sondern jeder für sich in seiner Veranstaltungen in Ühlingen-Birkendorf privaten Werkstatt bzw. Atelier. Nach und Öffnungszeiten TI Birkendorf, Tel. 07652 / 21.07.2020 15:00 Uhr nach werden diese im Skulpturenpark auf- 1206-8580 Brenden, Wanderparkplatz Schwarzabruck gebaut. Eintritt frei Mo, Mi und Fr 09-12 Uhr Auf dem Weg zum Urwald - Natur und Kultur Sa, So und feiertags geschlossen rund um den Rappenfelsen 19.07.2020 10:00 Uhr Grafenhausen, Schlüchtsee-Parkplatz Waldschnuppern - eine kleine Einführung in Aktuelle Öffnungszeiten der Gastronomiebe- Försterwanderung rund um den Rappen- das Waldbaden triebe: felsen im Bannwald Schwarzahalden. Die rund 1,5-stündige Tour f ndet im Wald Ruhetage der Gastronomie Bei der Führung wandern Sie mit einem rund um den Schlüchtsee statt. Die Füh- Förster durch den Bannwald und entde- Keinen Ruhetag rung wird von Museumspädagogin Kerstin cken historische Spuren. Die Tour ist für Sonnenhof (Birkendorf), Café Fechtig Heller gestaltet. Teilnehmerzahl begrenzt, Personen mit starker Höhenangst nicht (Birkendorf), Hirschen (Brenden), Anmeldung erforderlich bis 2 Tage vor geeignet. Strecke: ca. 5 km, Wanderzeit: Montag Veranstaltung, Tel. 0162 2087831. 10 € ca. 1,5 km. 5,00 € pro Person ab 14 Schwanen (Berau), Post (Birkendorf), Erwachsene, 5 € Jugendliche bis 16 Jah- Waldesruh (Birkendorf), Posthorn (Ühlin- Jahren | ist in einer Tourist Information re, Infos und Anmeldung bis 2 Tage vor gen), Hirschen (Hürrlingen), Zum Kreuz im Hochschwarzwald zu bezahlen. An- Veranstaltung: Kerstin Heller, Tel. 0162 (Riedern am Wald), Hirschen (Untermet- meldung erforderlich (bis 11.30 Uhr am 2087831. tingen) Veranstaltungstag) in allen Tourist-Infor- Dienstag mationen im Hochschwarzwald oder unter 19.07.2020 11:00 - 17:00 Uhr Hirschen (Untermettingen), Schwanen +49(0)7652/1206-30. Mettenberg, Sportplatz (Berau), Posthorn (Ühlingen) bis 18 Uhr, VfB´s kulinarische Panoramameile Schwarzwaldstüble (Ühlingen), Hirschen Veranstaltungen in Grafenhausen Der VfB Mettenberg verwöhnt Sie am Dri- (Hürrlingen), Zum Kreuz (Riedern am 15.07.2020 – 31.08.2020 ve In mit allerhand Köstlichkeiten. Vom Wald) bis 17 Uhr Täglich (außer Dienstag) Steakwecken über Chicken Nuggets bis Mittwoch Grafenhausen, Schwarzwaldhaus der Sinne hin zum Wurstwecken und den Pommes Rössle (Berau), Waldesruh (Birkendorf) ab Ausstellung “Natur? Kunst? Kitsch? - können Sie alles bestellen. Auch Getränke 14 Uhr geschlossen Schlühüwanapark im Blickfeld” stehen mit auf der Karte. Donnerstag Im Mittelpunkt der Fotoausstellung steht Waldschenke (Birkendorf) der Schlühüwanapark in Grafenhausen, Freitag Rothaus. Es gelten die regulären Preise Rössle (Berau) des Museums. Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 13 SPORT INFOS

Sport allgemein

Liebe Kinder, Sommerferien statt. auf der Anlage des Tennis Clubs in Ühlingen bieten wir ein tolles Tennisschläger können ausgeliehen werden, ihr benötigt nur Tennistraining für alle Interessierten Einsteiger an. Das Kinder- Sportkleidung. training wird vom lizenzierten B-Trainer Fabian Gut geleitet. Bei Interesse, schnuppert doch einfach mal rein, immer freitags Wir freuen uns auf euer Kommen. (bei gutem Wetter) ab 15 Uhr. Das Training f ndet auch in den Sportliche Grüße TC Schlüchttal

DIE VEREINE INFORMIEREN

Kultur- und Theaterverein Zeit- Singen macht Freude schleuse e.V. Für alle die gerne gemeinsam singen aus Spaß an der Freude. Einladung zur Mitgliederversammlung Für alle die sich in geselliger Runde Da unsere Mitgliederversammlung im März wohl fühlen. nicht stattf nden konnte, lädt der Vorstand Für alle die an jedem 2. Mittwoch alle des Theatervereins Zeitschleuse e.V. er- zwei Monate um 19.00 Uhr im Gasthaus neut alle Mitglieder, Freunde, Gönner und Post in Birkendorf Zeit haben. Interessierte zur ordentlichen Mitglieder- Musik verbindet, Lieder wecken Erin- versammlung ein. Die Versammlung f ndet nerungen, singen tut Körper und Geist nun am Samstag, den 1. August 2020 um gut und macht glücklich. 20 Uhr im Gasthaus Kreuz in Riedern a.W. Wir, das sind Hans Jörg, Heidi, Helmut, statt. Wolfgang und Sonny, würden uns freu- Aus organisatorischen Gründen, auch um en wenn du...ihr...dabei bist....seid. genügend Platz zu haben (besonders, Termine: wenn bis dahin noch die Abstandsregel Aufgrund der Corona-Krise muss dies lei- berücksichtigt werden muss), bitten wir der bis auf Weiteres entfallen. bis spätestens zum 27. Juli 2020 Be- scheid zu geben, ob wir mit Euch rechnen dürfen. Wir freuen uns auf Euer Kommen.

EINLADUNG zum MITTAGS- Tagesordnung auf unserer Homepage: TISCH in Birkendorf www.zeitschleuse.com Corinna Vogt „Gemeinsam essen ist schöner als allei- 1. Vorsitzende ne“, deshalb wurde für unsere Mitbürger Theaterverein Zeitschleuse e.V und Mitbürgerinnen ein Mittagstisch ins Leben gerufen. Dieser muss aufgrund der aktuellen Liebe Fans, Freunde, Gönner, Situation leider bis auf Weiteres ausfallen. Trainer und Spieler des SV Berau, Bleiben Sie gesund! wie so Vieles ist in den vergangenen Wo- Euer Seniorenteam Birkendorf chen und Monaten auch unser Vereinsle- Traktorenfreunde Ühlingen ben zum Erliegen gekommen. Die aktuellen Beschränkungen lassen nach wie vor 2013 e.V. keine Vereinstätigkeiten sowie Trainings- Generalversammlung Wir treffen uns jeden 1. Freitag im Monat oder Spielbetrieb unter Normalbedingun- um 20 Uhr im Vereinsheim in Ühlingen FC Schlüchttal gen zu. (Haus der Vereine, Untergeschoss, Zugang Die aktuelle Saison 2019/20 wurde am Sehr geehrte Mitglieder, 20.06.2020 off ziell abgebrochen. Wann von Hauptstraße) zum gemeinsamen Hock! aufgrund der aktuellen Situation wird Herzliche Einladung an alle Mitglieder, genau und unter welchen Voraussetzun- die üblicherweise im Juli stattf ndende gen die Saison 2020/21 starten wird steht besonders auch an alle, die Interesse an Generalversammlung bis auf Weiteres unserem Verein zeigen. aktuell noch nicht fest. Der Verband plant verschoben. momentan in der ersten Septemberwoche Sobald die Lage dies wieder zulässt, Entfällt leider bis auf Weiteres 2020 zu starten, ob das möglich ist wird werden wir diese nachholen und Sie an sich zeigen. dieser Stelle rechtzeitig informieren. Leider können wir in der momentanen Traktorenfreunde Ühlingen e.V. Vorstandschaft FC Schlüchttal Uwe Mauch, 1. Vorsitzender Situation auch unsere traditionelle Run- 14 | Mittwoch, 15. Juli 2020 Ühlingen-Birkendorf denabschlussfeier nicht wie gewohnt Schwarzwaldverein durchführen. Wir hoffen natürlich das die Altpapiersammlung – kommende Saison halbwegs normal ver- Schwarzwaldverein Unterstützen Sie die Trachtenkapelle Schlüchttal läuft und wir zum Saisonende 2020/21 Brenden wieder am Sportplatz mit Euch zusammen Wanderung rund um den Sammeln Sie Altpapier und führen Sie den Abschluss feiern können. Feldberg es unseren Vereinssammlungen zu. Sonntag, 19.07.2020, 10:00 Uhr Wir freuen uns Euch hoffentlich bald wieder Die nächste Altpapiersammlung f ndet auf dem Sportplatz begrüßen zu dürfen! Wanderung vom Haus der Natur hinab statt am: zum Feldsee. Vorbei am Raimartihof zum Mit sportlichen Grüßen Rinken. Weiter zur Zastler Hütte und an- Vorstandschaft Dienstag, 28. Juli 2020 schließendem Aufstieg zum Feldberg. Wir SV Berau genießen die Fernsicht in alle Himmels-

Stellen Sie dazu bitte das Altpapier ge- richtungen. Danach weiter über St.Wilhel-

bündelt ab 14.00 Uhr am Straßenrand mer Hütte und Totnauer Hütte zurück zum Ankündigung: bereit. Bitte das Altpapier nicht in Kar- Haus der Natur. Altpapier- und Alteisensammlung in Berau tons verpacken. Anmeldung bis 17.07.2020 bei Roland am Samstag, 25.07.2020 führt der SV Lelonek Tel. 07743-1030. Die Teilneh- Berau wieder eine Altpapier- und Altei- Eine weitere Altpapiersammlung folgt merzahl ist beschränkt. Es gelten die Co- sensammlung durch. am: rona – Sicherheitsbestimmungen. Unbe- Wir bitten Sie Ihr Alteisen und das Alt- Samstag, 07. November 2020 dingt eine Schutzmaske mitnehmen. papier ab 08:00 Uhr an der Straße be- Rucksackverpf egung und wenn es die Si- reitzustellen. Der f nanzielle Beitrag aus den Altpa- tuation erlaubt Einkehr in eine der Hütten. Für größere Alteisenteile steht ein Trak- piersammlungen f ießt unserer Vereins- Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder € 3,-. tor mit Frontlader zur Verfügung. Spre- und Anreise mit eigenem Auto. chen Sie hierzu gerne die Sammeltrupps Jugendarbeit zu. Wanderführer: Roland Lelonek direkt an. Treffpunkt: am Haus der Natur, Feldberg Wir bedanken uns für Ihre Unterstüt- Gehzeit: ca. 5 Std bei ca. 500 hm Im Voraus Vielen Dank für Ihre Unterstüt- zung. zung Ihre Trachtenkapelle Brenden e.V. Wir freuen uns auf Sie Mit sportlichen Grüßen Ihr Schwarzwaldverein Schlüchttal SV Berau e.V. INTERESSANTES UND WISSENSWERTES

Dies ist eine neue Liste, Stand Februar 2020. Bitte diese nehmen und immer so in Selbsthilfegruppe für den Folgeblättchen lassen. Jugendliche Angebote der Selbstvermarkter aus Ühlingen-Birkendorf mit einer depressiven Erkrankung und / oder Angsterkrankung im Landkreis Sie suchen Nahrungsmittel aus der Region? Dann sind Sie hier richtig! Waldshut Hier finden Sie eine Auflistung der Anbieter und Angebote. Wir wünschen Ihnen einen guten Einkauf. Altersgruppe: 16-20-Jährige Produkte Vermarkter Anschrift Kontakt Kartoffeln Ebner, Roland Dorfstraße 22 07747 1368 Unsere Gruppe ermöglicht einen Erfah- Brenden rungsaustausch in einem geschützten Kartoffeln (Sept. bis Isele, Bernhard Äußere Höfe 1 07747 697 Rahmen. Mai) Brenden • Menschen, die an einer Depression erkrankt sind, werden auf vielfältige Naturseifen Markt-Allerley Eichholzweg 8 07747 1208 Weise von ihrer Erkrankung belastet [email protected] Senfspezialitäten u.a. Maier-Konitzer, Brenden und beeinf usst. Sylvia • Ihnen soll die Möglichkeit gegeben Frisches Wildfleisch Fricker, Beat Im Holz 12 07743 9299969 werden, ihre Alltagssituationen und (Reh und Wildschwein) Ühlingen Mobil: 0160 9629 Erfahrungen mit anderen Betroffe- 1952 [email protected] nen zu teilen und zu besprechen. Rindfleisch, Bröcheler, Schlachthaus 07743 1378 • Die Gruppe kann durch regelmäßige Schweinefleisch, Wurst, Dominik Obermettingen, 0174 7962556 Kontakte und den gegenseitigen Aus- Eier Mauchener tausch Unterstützung bieten. Öffnungszeiten: Straße 1 Mi 16-18:30 Uhr Treffen: Sa 07:30-12 Uhr f nden jeweils am zweiten und vierten Hofladen Hofgut Breitwiesenhof Breitwiesenhof.de Montag im Monat um 19:00 Uhr statt. Öffnungszeiten: Breitwiesen Ühlingen Di 15-18 Uhr Fr 9-12 Uhr, 15-18 Uhr Ort: Erdgeschoss des Caritasverbandes Apfel- und Birnensaft, von Im Holz 11 07743 1217 Hochrhein, Poststraße 1, 79761 Wald- Vollkornbrot Germersheim, Ühlingen [email protected] shut-Tiengen Ines Weiderindfleisch Preiser, Stefan Schlosshof 1 0174 3036 394 Bei Fragen wenden Sie sich bitte per Bioland Brenden [email protected] Email an: Alles vom Rehwild und Herbert Albicker Muhren 1 0152 2610 1904 [email protected] Schwarzwild Untermettingen

Ühlingen-Birkendorf Mittwoch, 15. Juli 2020 | 15

Sie möchten Ihre Freizeit Sozialer DRK-Kleiderladen in Waldshut bleibt sinnvoll gestalten und sich vorerst zu sozial engagieren? Der soziale DRK-Kleiderladen im Waldshuter Rotkreuzhaus Wir unterstützen ältere und kranke Menschen bleibt wegen der weiterhin bestehenden Gefahr der Ansteckung im Haushalt, übernehmen Fahrdienste/Be- mit dem Corona-Virus Covid 19 vorerst geschlossen. Wenn eine gleitung zum Einkaufen, Arzt, Behörden etc. Wiedereröffnung möglich ist, wird dies zu gegebener Zeit in oder leisten einfach Gesellschaft. Wir helfen auch Familien, der Presse und auf den Internetseiten des DRK-Kreisverbands die vorübergehend Hilfe bei der Kinderbetreuung benötigen. Waldshut bekanntgegeben.

Wir suchen für unsere Nachbarschaftshilfe weitere Helfer/in- Da es für den DRK-Kreisverband Waldshut derzeit keine Mög- nen. Unsere Einsätze sind genau richtig, für Menschen, die lichkeit gibt, Textilspenden weiterzugeben oder zu verwerten, sich in geringem Umfang mit ein paar Stunden wöchentlich können bis auf weiteres keine derartigen Spenden beim Rot- engagieren möchten. Die Einsätze lassen sich fexibel gestal- kreuzhaus eingeworfen oder abgegeben werden. Aus den ge- ten, Fahrtkosten und Einsatzstunden werden vergütet. nannten Gründen sollen auch weiterhin möglichst keine Texti- lien in die Sammelcontainer des DRK im Kreisverbandsgebiet Der Jung & Alt Verein ist in den Gemeinden Stühlingen, Eggin- eingeworfen werden. gen, Wutöschingen, Ühlingen-Birkendorf, Grafenhausen, Bonndorf & Wutach tätig. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich, Edith Schattmaier/Einsatzleiterin unter der Telefon Nr. 07743/929377 an, oder senden Sie uns eine E-Mail an kon- [email protected]. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme, wenn Sie uns bei der Nachbarschaftshilfe unterstützen möchten! Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite in der Rubrik Helfer/innen: www.ja-attraktives-dorfeben.de

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Jung & Alt Verein Nachbarschaftshilfe

Ende des redaktionellen Teils Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapeutische Medizin Stühlingen GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Koch (m/w/d) in Teilzeit für eine langfristige Tätigkeit. Wir bieten Ihnen eine geregelte Arbeitszeit in einem kollegialen Team mit einer Vergütung nach Vereinbarung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Hans Carossa Klinik, Geschäftsleitung E-Mail: personal @c arossa-klinik.de Hauptstraße 19, 79780 Stühlingen, Tel. 07744/930-0 Nachruf www.carossa-klinik.de Wir trauern um unser Mitglied Rudolf Kromer Wir werden Rudolf ein ehrendes Andenken bewahren! Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Vorstandschaft und Mitglieder Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und des SV Untermettingen e.V. Psychotherapeutische Medizin Stühlingen GmbH

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Hausmeister (m/w/d) Nachruf mit handwerklicher/technischer Ausbildung bzw. Berufser - fahrung in Teilzeit/Minijob. Die Narrenzunft „Die Wilderer“ Untermettingen e.V. 1968 trauert um sein langjähriges Mitglied und ehemaligen Vorstand Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Hans Carossa Klinik, Geschäftsleitung Rudolf Kromer E-Mail: personal @c arossa-klinik.de Hauptstraße 19, 79780 Stühlingen, Tel. 07744/930-0 Rudolf war mehr als 20 Jahre Mitglied der Narrenzunft www.carossa-klinik.de und viele Jahre in der Vorstandschaft tätig. Davon in den Jahren 1984 bis 1989 als 1. Vorstand. Für seine Verdienste sagen wir ihm ein herzliches Vergelt’s Gott und werden ihn stets in ehrenvoller Erinnerung behalten. Suche Klavierlehrerin Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Frau Karin, für unsere 8-jährige Tochter. (für Hausunterricht) den Töchtern Ann-Kathrin und Anja und allen Anverwandten. Bei Interesse bitte melden Tel. 0179 / 144 25 48 Narrenzunft „Die Wilderer“ e.V. 1968 Untermettingen Wohnung in Birkendorf ab sofort zu vermieten 90 qm, EBK, Abstellplatz, 670 Euro Warmmiete. Tel. 01702888028 ab 18.00 Uhr

Schöne, helle 2-Zi.-Wohnung 65 qm, EG, mit EBK, sep. Abstellraum ab 01.08.2020 in Untermettingen zu vermieten, KM 350,- €, Garage 40,- € + NK. Tel. 07743/1391 NACHRUF

In dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmit- glied Otto Blatter der am 04.07.2020 verstarb. Mit Otto verlieren wir einen engagierten und stets hilfsbereiten Freund und Kameraden. Otto Blatter ist sehr eng mit der Geschichte des 1927 gegründeten FC Birkendorf verbunden und war maßgeblich an der Gründung der Jugendabteilung beteiligt. Er spielte ab 1949 in der A-Jugend des FC Birkendorf und trainierte ab 1966 in Eigenregie verschiedene Jugendmannschaften. Als im Jahr 1971 auf seine Initiative hin die noch heute bestehende Jugendabteilung gegründet wurde, übernahm er 11 Jahre lang das Amt des Jugendleiters und prägte auch als Trainer und Funktionär eine ganze Generation. Als Platzwart hat sich Otto Blatter über viele Jahre hinweg verdient gemacht und war beim Bau des Sportplatzes und des Vereinsheimes mit unzähligen ehrenamtlichen Arbeitsstunden immer eine treibende Kraft und eine wertvolle Stütze. 1982 wurde Otto für seine unzähligen Tätigkeiten und sein Engage- ment zum Ehrenmitglied des FC Birkendorf ernannt. Für seine vorbildliche Einsatzbereitschaft ist der FC Birkendorf ihm zu tiefem Dank verpflichtet. Seine kameradschaftliche Verbundenheit und sein freundliches Wesen werden wir stets in guter Erinnerung behalten. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme und unser Mitgefühl gelten den trauernden Angehörigen. Unterstützung im Haushalt gesucht Birkendorf, im Juli 2020 FC Birkendorf Wir suchen für unsere Eltern (84 und 85 Jahre alt und noch ziemlich rüstig) Unterstützung im Haushalt in Ühlingen-Birkendorf. 3-4 x pro Woche. Stunden nach Absprache. Auto erforderlich. Zwei kleine Hunde und eine Katze sind auch im Haushalt vorhanden. Tel. 0173 6662601 (ab 18 Uhr) Handwerkl. Hilfe rund ums Haus und Wald in Untermettingen gesucht. Einsatz nach Absprache. Tel. 0162/8915641

Suche ab sofort 1-2-Zi .-Whg. möbliert oder eine langfristige Ferienwohnung. Tel. 0176 / 39 002 900

Gr. Geflügelverkauf am Di., 28.07. und 25.08.2020 Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Untermettingen, Rathaus 13.45 Uhr, Obermettingen, Rathaus 15.00 Uhr Ühlingen, Rathaus 15.15 Uhr, Birkendorf, Rathaus 15.30 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de

Vermissen in Ühlingen unsere 2 Jahre alte Tiger-Katze Busi Sie ist gechipt und hat ein graues Halsband. Falls Ihnen Busi aufgefallen ist, oder sie sich bei Ihnen aufhält, melden Sie sich bitte. Tel. 0 77 43 - 53 86

Änderungs-Schneiderei n oge Irmgard Jülg gez d um Hauptstr. 14 r sin Sie n Wi ißen me 79761 Tiengen he lkom und wil Tel. 0774 1/ 2306 lich herz Rechter Seiteneingang des Hauses. (von Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Flickarbeiten, Einnähen von Reißverschlüssen, Heimtextilien und vieles mehr). Angebot von Samstag, 18.07.2020 bis einschließlich Mittwoch, 29.07.2020 Bestrahlungsfahrten Bierschinken 1 kg 13,10 € Kräuterlyoner 1 kg 10,20 € + Chemotherapie Servela/Klöpfer 1 kg 13,50 € Bauernschüblinge Paar 2,20 € Telefon: täglich zu den Kliniken in Cordon bleu 1 k g 8,99 € 07747/525 Freiburg, Singen, Lörrach Rinderhüfte/Rinderhüftsteaks auf Wunsch auch gewürzt 1 k g € 07743/337814 + Villingen-Schwenningen 25,50 Schweinebraten mager oder Krustenbraten 1 kg 7,10 € Schweineschnitzel mager 1 kg 8,20 € Artgerechte Haltung der Tiere auf Stroh und Weide! Eigene Landwirtschaft! Öffnungszeiten: Samstag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Schlachthaus Obermettingen, Mauchener Straße 1

Dominik Bröcheler Fleisch- und Wurstwaren ❘ Telefon 07743 1378 0174 796 25 56 Steuerfachangestellte (m/w/d) oder Steuerfachwirte (m/w/d) oder Bilanzbuchhalter (m/w/d) Doppeelt HeDu ist eine Ausbilduungskooperation zwischen › Hectrroniconic und › Dunkermottorrenen stark fürfü Wir freuen unss auf Deine Bewerbbung!

deeinene Ausbildung: DHBW-W-Studium: Zukkunft! ›› Elektroniker/in für Geräte & Systeme Baachelorr of Engineering ›› Mathematisch Teechnische/r Software- › Maschhinenbau ›› Elektrotechnik Entwickler/in (MatSe) ›› Wirtschaftsingenieurwesenn › Industriemechaniker/in Baachelor of Science ›› Fachinformatiker/in, Anwendungs- ›› Informmatik entwicklungntwickl / Systeminteggration ›› WirtscW chaftsinformatiko › Fachkraft fürf Lagerlogisstik / Fachlagerisst/in ›› IndusIn triekaufufmann/-fr/ auu Trainee-Studiuma m in Kombinationnation Studium Plus:s: mitm folgenden Studiengängen:engängen

Bachelor of Engineeering ›› Elektrktroto echnikk in Anwendungen ng › Informatik-Studiumm in Kombinationon ›› Maschinenbau oder MMechhatronik mit einer Ausbildunng zum/zur Mathe- ›› Wirtschaftftsingenieurwweesen matisch-Techniscchen Software-- (Marketinng und Vertrieeb, Product Mehrfach Entwickler/in Engineeeering) preeisgekrönnt! › Maschinenbauau-StStudium in Kombi-Komb ›› Wirtsrtschaftsinformatik nationi mitit eineei er AAusbildungbildung zum/zur/ ›› WirtWirtschaftsNetze eBuBusinesss Indusustriemectr chaniker/in ›› Allgemeine Informatik ›› IT-Product-Management

Verehrte Kundschaft Wir schließen unseren Friseur Salon

in„ ÜhBlineglelna z uCm 3o1S.08a.20’’2 0.

Gutscheine können noch bis zum 22.08.2020 eingelöst werden. Für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und Ihre Treue möchten wir uns herzlich bedanken. Mit freundlichen Grüßen Conny Hogg Brennholz Fichte zu verkaufen Gespalten 1 m lang oder auf Wunschmaß (25/33/50 cm) geschnitten Telefon 017 4/ 20 25075 Jetzt neu: Onlineshop Bonndorf Sie erreichen uns unter www.kechjutta.de