ST. MARGARET MARY September 2, 2018— 22nd Sunday in Ordinary Time 25511 Eshelman Ave. Lomita, Ca 90717 ● 310.326.3364●www.smmlomita.org

Please consider volunteering for a few hours during set-up or tear down!

SET-UP September 2nd - 7th • SUNDAY - Booth Layout after 5PM mass. • MONDAY “LABOR” DAY - 7AM Coffee & Donuts served. Volunteers needed to put booths together, and a FREE BBQ lunch will be served to all workers. • TUESDAY - THURSDAY 8AM - 8PM Volunteers needed to set up each booth with specifics such as electrical, plumbing, misc. • FRIDAY 8AM - 4PM Final preparations before opening.

TEAR DOWN September 9th & 10th • SUNDAY - 9PM Volunteers needed for general clean-up and to dismantle and store booths. • MONDAY - 9AM Volunteers needed for general clean-up and to clean and store the appliances. 2 A Note from Fr. Paul

Dear Families and Friends of St. Margaret give scandal, through bad example, by word Mary, and actions. He who gives scandal is like a man who digs a pit into which others may I would like to share with you a few fall. Scandal is the ultimate offence against thoughts about scandals, in general and one’s neighbor. From our Lord’s own words what (I believe) specifically is happening in we may gather that one who scandalizes the Church. others commits a . He said (Mt 28:6): Whoever kills his neighbor, unjustly and “It were better for him that a millstone be intentionally, commits murder. When Cain hanged about his neck and that he be slew his brother Abel, God Himself said that drowned in in the depth of the sea.” Again, the voice of Abel’s blood cried out to Him our Lord says that at the end of the world His from the earth for vengeance. The murderer angels shall gather out of His Kingdom all deprives his victim of the highest earthly who have given scandal and cast them into good, his life. Those who have caused scan- the furnace of fire, “where there will be dal in the Church in past years (I believe) are weeping and gnashing of teeth.” (Mt 13: 41) murderers as well, depriving their victims of The greater the scandal the greater innocence, mortally wounding their very the sin. In the case of the recent sexual scan- souls. Of course, God in His Mercy may heal, dals the sin is greater because of the high po- but as we have painfully witnessed, this sin sition of trust being betrayed. I strongly be- carries grave consequences not only for the lieve that anyone who commits such crimes victim but for all believers who risk losing their should be held responsible. In the case of faith. The fact is, He commits a greater sin clergy they should be defrocked and prose- who destroys the spiritual life of his neighbor. cuted, and if guilty, imprisoned. Unfortunate- In this sense, scandal is even a greater sin ly, over the past decade, the tendency is as- than murder because the life of the soul is of sume that the accused is guilty. Once ac- far more value than the life of the body. How cused, guilt is presumed by all, thus mortally cursed are they who are the cause of so wounding the lives of many good priests who great a calamity to another! In the past dec- were actually innocent. A decade and a half ades, mostly from the sixties through the ago, when the USCCB bishops declared eighties, a comparably few bad priests have “zero-tolerance” for accused priests, I won- given scandal, corrupting their fellow men, as der if they took a long look at themselves? leaven pervades all the flour in which it is mixed. I offer these reflections, hopefully, as a good shepherd, to help us all deal positively And all this is because of temptation. with the issue, by strengthening our faith. The The devil, by his wiles, led our first parents in fact is, over the last 15 years no institution in paradise to sin. He works craftily, catching the country has done more to safeguard our the fish with a baited hook, laying traps for children than the Catholic Church. We the spiritually unprepared. Although the stain should always remember that the Lord is with of the has been cleansed by us, and as St. Paul wrote, nothing—no suffer- , the tendency to sin still remains in ing, persecution or scandal—can separate us everyone. Temptation to sin is the devil’s own from Him. He said He will be with us until the work and he is most happy when someone end of the age, promising His Holy Spirit of sins by doing his business for him. truth, and giving Peter and his successors the Scandal is given, when, by some sinful Keys to the Kingdom, saying that the gates of word, deed, or omission our neighbor is Hell will not prevail over His Church. shocked, causing them either to sin them- With prayers and friendship, Fr. Paul selves or to lose their faith. A believer can IF YOU MISSED THE PARENT ORIENTATION MEETING, PLEASE TAKE NOTE! • First Communion sign-ups have a make-up Parent Orientation on Tue. Sept. 25 at 6:30pm (Good Shepherd room) • Confirmation sign-ups have a make-up Parent Orientation on Thurs., Sept. 20 (Hegarty Hall)

FAITH FORMATION SESSIONS BEGIN! FAITH FORMATION SESSIONS BEGIN! Please meet in Fr. Hegarty Hall Please meet in Hegarty Hall • Saturday sign-ups start on Sat. Sept. 22 at • Saturday sign-ups start on Sat. Sept. 22 at 9:00am 9:00am • Sunday sign-ups start on Sun. Sept. 23 at 8:30am • Sunday sign-ups start on Sun. Sept. 23 at • Confirmation starts on Sun. Sept. 23 at 6:00pm 8:30am • Confirmation starts on Sun. Sept. 23 at 6:00pm

Light of Jesus Ministry is a weekly Catholic prayer meeting featuring Catholic ;ay preacher and prolific is coming to our Parish! author of Christina books, Bo Sanchez. Everyone is invited to join us at out “feast” every Friday (except NET Ministries is a Catholic that gathers young First Friday) from 7-9pm in Conference Room B. adults aged 18-28 from across the country interested in sharing the with young people and their families in a year. For more information contact: Sheila 310.634.5871 Marvin 562.650.3139 , or Jasmine 213.618.2626 Discipleship Teams are created which combine the efforts of a parish or school and that of a NET team, in order to build a community of disciples that have a lasting relationship with Christ. A partnership is formed between a parish/school and NET Ministries, in which they work side-by-side to bring Christ EUCHARISTIC MINISTER SCHEDUL;E to the community.

The next Eucharistic Ministry schedule for A team of 12-14 trained NET Missionaries are sent to the parish to serve from mid-September to May.. The plan is tailored the English Weekend Masses will run from Sep- specifically to each parish or school to ensure a balance of tember 22nd through December 16th, 2018. So ministry between inactive youth and faithful youth. that we can distribute the new schedule on time, we'll need your input no later than Friday This year, St. Margaret Mary and NET Ministries will be joining forces to create youth retreats open to students from 7th to 12th th September 7 , 2018. grade.

For the timeframe between and includ- Activities will be once a month, from 1pm until 5pm Mass. ing September 22nd through December th How it Works 16 , please let us know any dates that you will Missionaries depend on the generosity of families that can not be available to serve. Also if your prefer- house them. NET Ministries requests placements of a mini- ences have changed, please let us know which mum of 2 missionaries and up to whatever is possible. The of the Saturday and Sunday weekly Masses you following dates are available: prefer. Oct. 21-23 Nov. 11-13 Dec. 9-11 Provide your input to Roy and Carole Hardinge Jan. 20-22 by email ([email protected]) or phone (1-310- May 5-6 539-6027) no later than the deadline. Thank you Please contact Ms. Jolynn Poasa, Confirmation & Youth Minis- -- your timely input will ensure that the new try Coordinator, with any questions, at: 310) 326-3364 ext. 17 schedule is sensitive to your needs. or [email protected]

Please pray for: WEEKLY READINGS The Sick: M, S 3 M S. G G 1 C 2:1-5 ; L 4:16-30 Donald de Cuir, Carmen Willett, Bill Willett, 6:30am +All Souls, +Eugenio Tiangco, +Araceli Janine Ouber, Joseph Sguigna, Gail Herron, Silva Mary Ann , Grace Ochoa, Jennifer 9:00am +Frank Fernandez, +Joe Foral, +Keith Stone Nguyen, Terri Nelson, Tom Hoesmam T, S 4 1 C 2:10B-16; L 4:21-37 Recently deceased: 6:30am +Araceli Silva, +Felomina Iglupas, Corazon Aragon, Conrad Beadle, Hilario Marlyas Forster Estrada, Mario Manuel Gomez, Eliseo Lugo, 8:15am +Anita Bonacci, Scott Sieben, John Barr

Louie Reyes, Marc Wilkerson W, S 5 1 C 3:1-9; L 4:38-44 6:30am Josefin Herta, +Araceli Silva, Aracly Macias 8:15am +Sevenno and Carmen Lebumfacil, Pro-Life +Angela Macapobre and Oscar Letada, Vania and Max Macias

T, S 6 “We must appreciate the dignity of life in all its 1C 3:18-23; L 5:1-11 seasons, even the path of the elderly in the twi- 6:30 +M A M, +A S- light of their years, to work toward the day when , F M C every child, born and unborn, is welcomed to 8:15 +P-D P, +J B, life and protected by law.” +Y F Gov. George W. Bush F, S 7 SMM Parish prays to end death by human 1C 4:1-5; L 5:33-39 hands: abortion, euthanasia, and capital pun- 6:30 +T M R, E G ishment. M, +A S 8:15 +Y D, _B L’A, +H S

SAFEGUARDING GOD’S CHILDREN S, S 8 F N B V M Sports seasons start early, even for young children, M 5:1-4A; M 1:1-16, 18-23 and while it’s great that they’re out geng exercise 8:15 +DG B F, and learning new skills, safety is sll a top priority. +P S E, +P F It’s recommended that all children who are playing S, S 9 school sports have an annual physical, and relevant 23 S O T health informaon (allergies, condions, etc.) should be shared with coaches. Parents should I 35:4-7A make sure their children have the right gear, and P 146 J 2:1-5 that it fits and works wells. Children should stay well M 7:31-37 -hydrated, well-fed, and well-rested to keep up their energy and strength. Student athletes should be learning to be kind and fair, too, no maer the out- come of the game. The SMM Filipino Community welcomes all to our Fiesta of San Lorenzo Ruiz, on Satur- day, September 29, 2018. The 8:15AM Saturday Morning Mass will Honor St. Ruiz, then be followed at or about 9AM with a potluck brunch, with fellowship, music and dancing in Hegarty Hall. A Novena for San Lo- renzo Ruiz will be said, from 9/20/18 ---- 9/28/18, after the 8:15AM Mass, except for on Sunday 9/23, the Nove- na will be after the 9:30AM Mass.

Media/Video Library

We will be closed in September for inventory so please return any outstanding videos to the parish office. We want to thank all who have supported, donated and volunteered this past year. As a re- minder, please come visit us in the Sacred Heart Courtyard on Sundays from 8-1130am. We welcome our newest volunteer, Dora K!

PRAYER SHAWL MINISTRY HELPING HANDS MINISTRY

Would you, or someone you know, like Join us for our next stuffing night! To receive a Prayer Shawl or Lap Blanket? As our gift to the community, Where: St. Margaret Mary Room we are now offering prayer shawls and lap When: blankets Monday, Sept. 24, 5:30-8:30pm (stuffing) to the Parish at large. Tuesday October 2 5:30-7:30pm (sewing/ stuffing—needle/thread/scissors supplied) Some Uses for the Shawl/ Lap Blanket Undergoing medical procedures; Questions: Pat Banuelos (310) 503-4485 as comfort after a loss; during

prayer or meditation; during an Donations of JoAnn Fabric gift cards or illness and recovery . . . cash are welcome. There are endless possibilities! All handmade items are blessed by a priest.

Please contact Cindy at 310-539-6929 or [email protected] Una nota del Padre Paul Estimadas Familias y Amigos de Santa Margarita María Me gustaría compartir con ustedes algunas reflexio- mortal. El dijo (Mt 28, 6): "Mejor le fuera que le colga- nes sobre los escándalos, en general, y sobre lo que (yo ran al cuello una piedra de molino y que se ahogara en creo) específicamente está sucediendo en la Iglesia. el fondo del mar". De nuevo, nuestro Señor dice que al Quien mata a su vecino, injusta e intencionalmente, final del mundo Sus ángeles recogerán de su reino a to- comete un asesinato. Cuando Caín mató a su hermano dos los que han escandalizado y los arrojarán al horno Abel, Dios mismo le dijo que la voz de la sangre de de fuego, "donde habrá llanto y crujir de dientes" (Mt Abel le gritaría desde la tierra por venganza. 13, 41).

El asesino priva a su víctima del bien terrenal más Cuanto mayor es el escándalo, mayor es el pecado. elevado, su vida. Aquellos que han causado escándalo En el caso de los recientes escándalos sexuales, el peca- en la Iglesia en los últimos años (yo creo) también son do es mayor debido a la alta posición de confianza que asesinos, privando a sus víctimas de la inocencia, hirien- se traiciona. Creo firmemente que cualquier persona que do de muerte a sus almas. Por supuesto, Dios en Su mi- cometa tales crímenes debe ser considerado responsable. sericordia los puede sanar, pero como hemos presencia- En el caso del clero, deberían ser expulsados y enjuicia- do dolorosamente, este pecado conlleva graves conse- dos, y si son culpables, encarcelados. Desafortunada- cuencias no solo para la víctima sino para todos los cre- mente, en la última década, la tendencia es suponer que yentes que se arriesgan a perder su fe. El hecho es que se el acusado es culpable. Una vez acusados, la culpa es comete un pecado mayor que destruye la vida espiritual presumida por todos, hiriendo mortalmente las vidas de de su prójimo. En este sentido, el escándalo es incluso muchos buenos sacerdotes que eran inocentes. un pecado mayor que el asesinato porque la vida del al- ma es de mucho más valor que la vida del cuerpo. ¡Cuán Hace una década y media, cuando los obispos de la malditos son los que son la causa de una gran calami- USCCB declararon la "tolerancia cero" para los sacerdo- dad para otro! En las últimas décadas, en su mayoría de tes acusados, me pregunto ¿si se miraron a sí mismos? los años sesenta hasta los ochenta, un número similar de Ofrezco estas reflexiones, con optimismo, como un buen malos sacerdotes han hecho escándalo, corrompiendo a pastor, para ayudarnos a todos a lidiar positivamente con sus semejantes, ya que la levadura impregna toda la ha- el problema, fortaleciendo nuestra fe. El hecho es que en rina en la que se mezcla. los últimos 15 años ninguna institución en el país ha he- cho más para salvaguardar a nuestros niños en la Iglesia Y todo esto es debido a la tentación. El diablo, con Católica. Siempre debemos recordar que el Señor está sus artimañas, condujo a nuestros primeros padres en el con nosotros, y como escribió San Pablo, nada-ningún paraíso al pecado. El trabaja astutamente, atrapando los sufrimiento, persecución o escándalo-puede separarnos peces con un anzuelo cebado, colocando trampas para de El. Dijo que estará con nosotros hasta el final de la los espiritualmente desprevenidos. Aunque la mancha era, prometiendo a Su Santo Espíritu de la verdad y dan- del pecado original ha sido limpiada por el bautismo, la do a Pedro y sus sucesores las Llaves del Reino, dicien- tendencia al pecado aún permanece en todos. La tenta- do que las puertas del Infierno no prevalecerán sobre Su ción de pecar es el trabajo del diablo y él está muy feliz Iglesia. cuando alguien peca haciendo su negocio por él. El escándalo se da cuando, por alguna palabra pecami- Con oraciones y amistad, Padre Pau nosa, acción u omisión, nuestro vecino se sorprende, causando que pequen o que pierdan su fe. Un creyente puede dar escándalo, a través del mal ejemplo, por pala- bra y acciones. Quien hace el escándalo es como un hombre que cava un hoyo en el que otros pueden caer. El escándalo es la ofensa suprema contra el prójimo. De las propias palabras de nuestro Señor podemos deducir que quien escandaliza a otros comete un pecado Horario de las Misas para el Día del Trabajo: 6:30a.m. (Bendición de los trabajadores que ayudan en la Feria) 9:00 am. Necesitamos tantos voluntarios como sea posible para comenzar a prepararnos para la Feria. La instalación comienza después de las 6:30a.m. ¡Se ofrecerá café, donuts y almuerzo!

FORMACION DE FE

¡SI USTED NO ASISTIÓ A LA REUNIÓN DE ORIENTACIÓN PARA PADRES, POR FAVOR TENGA EN CUENTA!

Las inscripciones de la primera comunión tienen una orientación para los padres de familia Es el martes 25 de septiembre a las 6:30 pm, en el Salón del Buen Pastor Los inscripciones de confirmación tienen una modificación Orientación para los padres de familia es el jueves, 20 de septiembre en el Hegarty Hall

¡LAS SESIONES DE FORMACIÓN DE FE COMIENZAN!

Por favor, reunirse en el Salón Hegarty Hall Las inscripciones de los sábados, comienzan el sábado 22 de septiembre a las 9:00 a.m. Las inscripciones dominicales comienzan en domingo 23 de septiembre a las 8:30 a.m. La confirmación comienza el domingo 23 de septiembre a las 6:00 p.m.

ADORACIÓN EUCARISTICA VOLUNTARIOS Todos están invitados a participar en la exposición solemne del Santísimo Sacramento, el viernes, 7 de El Servicio Cristiano Septiembre después de la Misa a las 8:15a.m y durante todo el día. Está buscando un voluntario que pueda

A las 6:45p.m tendremos la Bendición ayudar temporalmente a recoger seguida de la Misa del Primer Viernes a donaciones de alimentos de tres las 7:00p.m. La Adoración nocturna escuelas locales. Si puede ayudar, continuará en la capilla del Santísimo Sacramento llame a la oficina de Servicio Cristiano al después de la Misa del primer viernes y continuará 310-326-3364 ext. 15 o 30 hasta las 8:00am del sábado.

Lecturas de la Semana

Lunes 3 de septiembre Jueves 6 de septiembre 1ra. Lectura: ¡Corintios 2:1-5 1ra. Lectura: 1Corintios 3:18-23 Evangelio: Lucas 4:16-30 Evangelio: Lucas 5:1-11

Martes 4 de septiembre Viernes 7 de septiembre 1ra. Lectura: 1Corintios 2:10-16 1ra. Lectura: 1Corintios 4:1-5 Evangelio: Lucas 4:31-37 Evangelio: Lucas 5:33-39

Sábado 8 de Septiembre Miércoles 5 de septiembre Nacimiento de la Santísima Virgen 1ra. Lectura: 1Corintios 3:1-9 Domingo 9 de Septiembre 1ra. Lectura: Miqueas 5:1-4 Evangelio: Lucas 4:38-44 1ra. Lectura: Isaías 35:4-7 2da. Lectura: Romanos 8:28-30 2da. Lectura: Santiago 2:1-5 Evangelio: Mateo 1:1-16. 18-23 Evangelio: Marcos 7:31-37 SINCERIDAD CON DIOS Por Humberto Beltrán Vivimos en un mundo lleno de apariencias y de fanta- corazón está manchado. La suciedad no es causada sía que nos deslumbran los ojos y nos impiden ver el por no lavarse las manos sino por tener entre las ma- fondo de las cosas. Arreglamos muy linda la casa y nos negocios sucios y creerse limpio. tratamos de que los huéspedes no vean la ropa sucia ni la basura. Los novios presentan lo mejor de sí mismos San Marcos, para beneficio de sus lectores paganos, para causar buena impresión. Muchos quieren aparen- describe las purificaciones judías de los fariseos. No tar ser ricos y acomodados y hablan de viajes y dine- es que el lavarse las manos estuviera mal, sino el con- ro. Los políticos parecen inmaculados, hasta que se siderarlo como cosa principal, ignorando lo funda- descubre su corrupción. En el fondo de cada uno de mental. nosotros hay un poco de hipocresía. Nos ponemos fá- Hoy hay personas que se lavan las manos como los cilmente una máscara ante los demás para que nos ha- fariseos con agua bendita, veladoras, medallas, esca- ga ver mejores de lo que somos y distraiga a la gente, pularios, novenas repetitivas, peregrinaciones, retiros, a fin de que no nos vea lo interior. y hasta primeros viernes, todo esto no está mal, a no ser que nos haga olvidarnos del amor a los demás, es- Los fariseos tenían una tradición muy antigua que pecialmente a los pobres y necesitados. consistía en purificarse las manos antes de comer. A esta práctica higiénica le daban un valor religioso exa- Reflexión gerado. Con tal de estar limpios, no les importaba ver morir de hambre a un pobre si estaba sucio. El Señor Jesucristo nos trae una religión interior, del corazón. los llamó hipócritas. Y luego añadió con fuerza que lo No es tan exigente a la limpieza sólo de las manos. No mancha al hombre no está afuera, sino dentro del co- le importa mucho que la ropa sea un poquito vieja o razón: allí está la semilla de la injusticia, de la violen- fuera de moda, que tengamos la casa pobre y no sea- cia, de las guerras y asesinatos. mos famosos en la sociedad. Pero quiere ver riqueza Hoy se subraya que la religión auténtica es la que bro- dentro de nosotros. Quiere vernos con la mente abierta ta del interior del corazón. La pureza del corazón es lo para buscar la verdad, y con voluntad dispuesta a único que cuenta. La religión exterior recibe su valor cumplir con nuestro deber. de la actitud interior de la persona. El pecado brota desde adentro. Jesús atacaba a los fariseos, no por sus creencias ni por sus mismas prácticas, sino por su hi- pocresía; su oración era pura apariencia y rutina; su amor a la ley de Moisés era un legalismo despiadado, sin amor a las personas; su celo era una mezcla de orgullo y de egoísmo; su religión era palabrería, cere- monias, folklore religioso sin alma y corazón; tenían una religión de fachada, de apariencia externas; eran buenos comediantes, y hasta comerciantes, de la reli- gión, en sus trajes y en sus prácticas. EL GRUPO GUADALUPANO

La religión verdadera, como se recalcará en la segun- LOS INVITA A: da lectura, no consiste simplemente en ajustarse a una REZAR EL SANTO ROSARIO serie de prácticas y observaciones externas; está liga- da al ejercicio del amor; el perdón y la compasión LOS MARTES A LAS: 7:00PM que se revelan en gestos concretos que son el fruto de una disposición interior. Jesús anuncia que lo que con- tamina a la persona es lo que sale del corazón, si el ¡ESTÁ DE VUELTA! ¡ESTÁ DE VUELTA! Sábado, 29 de septiembre

Puedes venir como invitado ¡O organiza una cena! ¡Tú decides! Pero no sabrás hasta esa noche ¿Quién estará dónde? Detalles? ¿Regístrate? En el puesto de la Parroquia en la feria o después de Misa del domingo. ¿Preguntas? Llama a Lauren (310)534-2911

¿YA SE REGISTRO EN LA PARROQUIA?

¡Registrarse en la parroquia nunca ESTUDIO BIBLICO ha sido tan fácil! Ahora puede registrarse desde la comodidad de su hogar visitando nuestro sitio “CONOCIENDO A JESUS A TRAVES DE LAS web www.smmlomita.org. ESCRITURAS"

¡La oficina de la parroquia se comunicará con NOS REUNIMOS: LOS MARTES usted una vez que se complete el registro HORARIO: DE 7 a 9 pm

SALVAGUARDANDO A LOS HIJOS DE DIOS

Las temporadas deportivas comienzan temprano, in- cluso para los niños pequeños, y si bien es fantástico Debemos apreciar la dignidad de la vida en todas sus que estén haciendo ejercicio y aprendiendo nuevas habilidades, la seguridad sigue siendo una prioridad. estaciones, incluso el camino de los ancianos en el Se recomienda que todos los niños que practican de- ocaso de sus años, para trabajar hacia el día en que portes escolares tengan un examen físico anual, y la cada niño, nacido y no nacido, sea bienvenido y información relevante de salud (alergias, condiciones, protegido por la ley”. etc.) se debe compartir con los entrenadores. Los pa- Gobernador George W. Bush dres deben asegurarse de que sus hijos tengan el equi- po adecuado, y que calce y funcione bien. Los niños Santa Margarita María reza para terminar con la deben mantenerse bien hidratados, bien alimentados muerte por manos humanas: el aborto, la eutanasia y y bien descansados para mantener su energía y fuer- la pena capital., desde la concepción hasta la muerte za. Los estudiantes atletas deberían aprender a ser amables y justos, sin importar el resultado del juego. natural. Registering in the parish has never been easier! Now you can register from the com- fort of your home by visiting our website www.smmlomita.org . The parish office will contact you once the registration is complete!

Labor Day Mass Schedule: 6:30am (Blessing of Fair Workers) 9:00AM We can use as many volunteers as possible to start set- ting up for the Fair. Set-up begins after 6:30am Mass— coffee, donuts and lunch will be provided!

All are invited to participate in solemn exposi- tion of the Blessed Sacrament, Friday, Septem- ber 7th following the 815am Mass continuing throughout the day. At 645pm we will have Ben- ediction followed by First Friday Mass at 7pm. All Night Adoration will continue in the Blessed Sac- rament chapel following First Friday Mass and continue until 8am Saturday.

Christian Service is looking a volunteer who can temporarily help pick up food dona- tions from three local schools. If you are able to help please call the Christian Ser- vice office at 31.326.3364 ext. 15 or 30