C M C M J N J N reportage UN ALGÉRIEN TABASSÉ PAR DES POLICIERS À CAUSE DE LA HAUSSE ET DES DOUANIERS TUNISIENS DES PRIX DES VÊTEMENTS À LA VEILLE DE L'AÏD LA CHARITÉ Les citoyens QUI SE MOQUE… optent pour Page 4 la friperie Page 5 TRIBUNEDes Lecteurs Quotidien national d’information 7ÈME ANNÉE - N° 1939 - MERCREDI 15 JUILLET 2015 - PRIX 10 DA. www.tribunelecteurs.com LES RÉSERVES DE CHANGE SONT PASSÉES À 159,9 MILLIARDS DE DOLLARS À FIN MARS 2015 HANOUNE, À PROPOS DES INCIDENTS DE GHARDAÏA : ICEBERG, " Tout est planifié " DROIT DEVANT ! Le secrétaire générale du parti des A ce rythme endiablé, l'Algérie risque de sombrer corps et biens avant les trois travailleurs Louisa Hanoune a années de " sursis " que lui avaient accordés certains économistes. Il faut dire considérée la crise de Ghardaïa d' " aussi que si des coupes sociales sévères sont pratiquées, au risque d'attenter à un signale d'alarme " et " un la santé publique et au bien-être du citoyen, rien n'est fait pour stopper le avertissement sérieux ", ajoutant pillage systématique de nos richesses par ces oligarques spécialisés dans l'Algérie n'est pas protégée, ni dans le l'import-import et l'accaparement de mégas marchés publics. domaine politique, ni dans le domaine Lire en page 7 économique, ni dans le domaine sociale, car selon elle, le pays connaît une fragilité dans ces domaines. Page 3 DROITS DE L'HOMME L'Algérie au milieu du guai La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a relevé dans son rapport annuel de l'année 2014 les "progrès" enregistrés dans la situation des droits de l'homme en Algérie ainsi que les PERMANENCE DURANT L'AÏD-EL-FITR lacunes pour lesquelles des recommandations et des propositions ont été formulées. 30.000 commerçants concernés Page 4 Page 2 C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Mercredi 15 juillet 2015 Actualité Quotidien national d’information Permanence durant l'Aïd-el-Fitr É ditorial Mercuriale Plein gaz… 30.000 commerçants LÉGUMES Par Mohamed Abdoun concernés voir cette grande insistance avec laquelle le ministre de l'Energie A priori, plus de 30.000 commerçants activant dans plusieurs sec- AA n'en rate pas une pour nous teurs devront assurer la permanence durant l'Aïd-el-Fitr. C'est ce expliquer que le rationnement dans la qu'a annoncé, hier, Hadj Tahar Boulenouar, porte-parole de l'Union consommation de carburant ne sanction- nera pas le citoyen, on en arrive à se nationale des artisans et commerçants algériens, joint par nos soins. demander qu'est-ce qu'il peut bien nous Par Doudou Abdelaziz Pomme de terre 53DA/Kg cacher. Car, ma foi, qui se justifie ainsi s'accuse forcément. Férocement même. n rassure les Tomate 60DA/Kg Sur le plan technique, on se demande citoyens sur la Navet 50DA/Kg encore comment est-ce que les pouvoirs O disponibilité des Courgette 57DA/Kg publics vont procéder pour appliquer sur produits alimentaires Carotte 80DA/Kg durant l'Aïd, puisque 30 le terrain ce rationnement, pardon cette Oignon 51 DA/Kg rationalisation selon le jargon officiel. Ira- 000 commerçants et 10 t-on vers des cartes magnétiques nomina- 000 boulangers vont Salade 80DA/Kg tives ? En cas de réponse positive, cela ouvrir leurs locaux et Haricot vert 100DA/Kg assurer le service", a-t-il Ph : Hafida ferait le bonheur de l'entreprise française fait savoir, hier. Cette Poivron vert 105DA/Kg Gemalto qui, sans être la meilleure sur le année, l'Aid coïncide avec Aubergine 80DA/Kg marché, et encore moins la plus concur- le congé hebdomadaire Concombre 70DA/kg rentielle en matière de rapport qualité- et, par conséquent, le prix, a déjà décroché les marchés de la citoyen n'aura pas trop à avant l'Aid, a-t-il précisé. res locales, qui devraient Citron 300DA/Kg carte Chifa, du permis et de la carte se soucier, a-t-il ajouté. Sur l'une de nos questions selon lui contrôler les mar- Piment 139DA/Kg d'identité biométriques. Si la réponse est Toutefois, malgré les concernant la prolifération chés et sanctionner les Betterave 69 DA/Kg oui, et sans tenir compte du coût de l'opé- mesures restrictives pri- des revendeurs de pain contrevents et les frau- ration, qui risque de dépasser de loin les ses par le ministère du durant la fête, saisissant deurs. Par ailleurs l'intro- maigres économies escomptées de ce Commerce ces deux der- l'occasion pour revendre ducteur a rassuré sur la FRUITS rationnement, il faudra aussi penser à ins- nières années, le phéno- la baguette de pain à 20 disponibilité des moyens taller le matériel nécessaire au niveau des mène de fermeture de DA, alors que d'autres de transport, selon lui stations-service, assurer une formation magasins continue à se revendent le sachet de lait 60.000 taxieurs et 50.000 aux employés de ces structures (alors répéter. D'ailleurs, l'année entre 30 et 40 DA. Dans bus privés devront assurer ce sens, l'interlocuteur a la permanence à travers qu'ils sont, en théorie, privés de diplôme, dernière plusieurs com- merçants ont baissé car- endossé le chapeau aux l'échelle nationale. contrairement aux pharmaciens qui, rément rideau dès le troi- collectivités locales, qui, Toutefois, la réalité amère aujourd'hui, assurent le lourd travail des sième jour sans être selon lui, ont échoué à sur les stations et les liquidateurs de la CNAS sans en être rétri- inquiétés. Les quartiers éradiquer les marchés gares au lendemain de bués pour autant), et faire en sorte que ces d'Alger-Centre étaient informels. Pis, ces der- l'Aïd n'est guère rassu- mêmes structu- devenus fantomatiques. niers ne cessent de pous- rante. En outre, et au sujet res soient " bran- " Ici, la mafia Beaucoup de citoyens ser comme des champi- de la fermeture des maga- chées " afin de étaient obligés de parcou- gnons, sans condition sins durant une semaine, s'assurer au est déjà présente rir des dizaines de km d'hygiène et de salubrité l'interlocuteur argue que niveau du ser- en force, comme juste pour une baguette et dans une impunité l'Aid coïncide avec le Les dattes 550DA/Kg veur central de le confirme le de pain et un sachet de totale. Après que les congé annuel. Enfin, et Pêche 120DA/kg la validité de la dernier rapport lait. A ce sujet, Boulenouar barons se soient accapa- concernant la polémique carte ainsi que n'a pas manqué de pointer rés du marché informel sur le taux de suivi irréel Abricot 100DA/Kg de la pour imposer leur dictat donné par certaines ins- du quota restant du doigt les collectivités Nectarine 300DA/Kg commission pour vendre des produits tances, l'interlocuteur a pour tel ou tel locales, les accusant de faillir à leur mission. alimentaires périmés. Sur esquivé la question, assu- Banane 150DA/Kg client. présidée par Chaque APC est censée cette problématique, l'in- rant que les mesures du Figue 190DA/Kg Fastidieux tra- Farouk Ksentini, les citoyens en affichant la terlocuteur s'est interrogé ministère du Commerce Pastèques 65DA/Kg vail pour réaliser directement liste des commerçants de sur les raisons d'absence apporteront leurs fruits. des économies rattachée à la permanence, 3 jours des commissions sanitai- D.A. Banane 176 DA/Kg très faibles. En présidence de la effet, là où il y a République ". VIANDES rationnement, il Contrôle des produits importés y a aussi trafic, comme du temps de la prohibition améri- Tizi Ouzou aura enfin son laboratoire caine, avec l'érection d'une puissante mafia. Ici, la mafia est déjà présente en Par Roza Drik norme est le meilleur terrain pour un marché de force, comme le confirme le dernier rap- moyen de lutter contre la gros aux normes. A signa- e ministre du contrefaçon. Cette virée à ler qu'une visite a été éga- port de la commission présidée par Farouk L Commerce, Amara Tizi-Ouzou l'a également lement effectuée au mar- Ksentini, directement rattachée à la prési- Benyounès, a reconnu la mené au chantier du nou- ché de solidarité spécial dence de la République. Ce n'est point là difficulté de contrôler les veau siège de la direction ramadhan " consommons le seul problème. La rationalisation marchandises proposées du commerce et au site de algérien " à l'ex-gare rou- devrait également prendre en ligne de aux Algériens. construction d'un labora- tière du Centre-ville. La compte pas mal d'autres paramètres. Un S'exprimant en marge de toire de contrôle de qualité délégation s'est rendue chauffeur de taxi, dont l'engin représente la visite de travail et d'ins- où il a procédé à la pose également au supermar- le gagne-pain, ne consomme pas la même pection effectuée dans la de la première pierre à ché DYLIA NEGOCE de la Poulet 300DA/Kg quantité qu'un fonctionnaire qui, le plus matinée d'hier dans la Oued Falli. Par ailleurs, le nouvelle ville. Enfin, le Bovin 1300DA/Kg souvent, n'utilise sa voiture que pour se wilaya, le ministre a plaidé ministre a rencontré les dernier point visité est la Agneau 1700DA/Kg pour la multiplication de représentants de commer- brigade de répression rendre au travail, faute de transports en Cuisse de poulet 300DA/Kg commun commodes. La consommation de laboratoires de contrôle çants-grossistes, initia- des fraudes, à l'entrée de carburant diffère également d'une région à de qualité pour venir à teurs de plusieurs grèves Tadmait.