Boletin De Ciencias Naturaleza

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Boletin De Ciencias Naturaleza INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (I.D.E.A) BOLETIN DE CIENCIAS DE LA NATURALEZA N.° 35 PRINCIPADO DE ASTURIAS OVIEDO - 1985 SUMARIO Págs. Estudio del potencial eólico en Asturias, por L. Adell, R. Zubiaur y P. Moreno ....................................................................................................................... 3 Contribución al estudio de la salinidad de las aguas del río Nora, por Jorge Xiberta Bernat y Julia Ayala Espina ................................................ 27 Efectos mutagénicos del formaldehido sobre la viabilidad dependiente del cromosoma II de Drosophila melanogaster, por E. San Miguel ............ 55 Distintas respuestas competitivas de Drosophila melanogaster y D. simu- ■ lans ante el aumento de densidad, por M.C. Carracedo y P. Casares ... 67 Discriminación entre poblaciones de abejas Apis( mellifera) de Asturias y la Submeseta Norte, por J. I. Izquierdo, A. Domínguez, J. Albornoz y E. Santiago ................................................................................................................... 87 Estudios cariológicos sobre algunas especies de Festuca ovina L. s.l., por María Isabel Gutiérrez-Villarías ........................................................................... 103 Relación entre la longitud y la forma del estigma, y el tamaño de los granos de polen, de algunos taxones del género Viola L. en la Penín­ sula Ibérica, por M." de los Angeles Fernández Casado .......................... 111 Hallazgo de Microcodium en el subsuelo de Oviedo, por M. Gutiérrez Claverol .............................................................................................................................. 119 Características geológico-geotécnicas de los materiales margo-arcillosos de la Facies Keuper en Asturias, por M. Torres Alonso .............................. 129 Flora briológica del valle de Langreo y posibles efectos antrópicos sobre la misma, por M.a del Carmen Fernández Ordóñez .................................. 155 Ecología del pastoreo en la montaña cantábrica. VI. Variación de la cali­ dad nutritiva de los pastos de verano y prados de siego con el manejo ganadero, por María Adoración Abella García ............................................ 183 Prospección geoquímica en el área de “Mina Argallón” (Picos de Europa, Asturias), por Mario Menéndez Alvarez, Jorge Loredo Pérez y Jesús García Iglesias .............................................................................................................. 191 Valoración del comportamiento geotécnico de las formaciones geológicas del ámbito astur-leonés de la Cordillera Cantábrica, por J.A. Mar- tínez-Alvarez .................................................................................................................. 205 Precio del número: España: 500 ptas. Extranjero: 600 ptas. INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (I.D.E.A) BOLETIN DE CIENCIAS DE LA NATURALEZA N.° 35 PRINCIPADO DE ASTURIAS OVIEDO - 1985 Depósito Legal: O. 43 - 1958 I. S. B. N.: 0211-0376 Imprenta “LA CRUZ” Hijos de Rogelio Labrador Pedregal Granda-Siero (Oviedo), 1985 Bol. Cien. Nat. I. D. E. A., n.° 35: 3 - 26. (1985) ESTUDIO DEL POTENCIAL EOLICO EN ASTURIAS POR L. ADELL, R. ZUBIAUR Y P. MORENO 1. INTRODUCCION La determinación del potencial eólico en grandes zonas, con relativamente poca cantidad de datos, es un problema complejo debido a las dificultades que presenta extrapolar valores desde las estaciones meteorológicas al resto de la zona de estudio. La forma tradicional de solucionar este problema es mediante la utilización de estaciones móviles cuyos datos se correlacionan, mediante curvas de regresión, con los tomados por otras fijas. Ejemplos de este método se pueden ver en las referencia (1) a (4). La metodología aquí descrita está basada en un conjunto de códigos de ordenador TOPG-MEDIC-MATHEW desarrollados por el LLNL (Lawrence Livermore National Laboratory) (5). Este mo­ delo, que obtiene un campo tridimensional de vientos, es utilizado en análisis de dispersión de contaminantes. La comparación de los valores obtenidos, mediante estos códigos, respecto a medidas rea­ les ha sido realizada en varias ocasiones (6), con resultados razo­ nables. Nuestro equipo ha realizado, además, algunos experimentos en España (7) que también muestran un buen acuerdo, entre los datos experimentales y las predicciones del código, excepto para algunos puntos singulares a sotavento de sistemas montañosos donde los códigos predicen menos velocidad del viento que la real­ mente existente. — 4 — La metodología aquí descrita ha sido ya aplicada en varias zo­ nas de España (8), (9) y (10), con buenos resultados. 2. DESCRIPCION DEL MODELO NUMERICO El modelo MATHEW parte de un volumen determinado y de un campo tridimensional de vientos inicialmente supuesto v 0(u°. A partir de éste se desea obtener otro campo v(u, v, w), de mo­ do que se minimice ponderadamente la diferencia entre los campos v0 y v, con la condición de que v cumpla la ecuación de conserva­ ción de la masa: ( 1) + d i v (pv) = 0 El modelo asume la hipótesis de densidad del aire contante que lleva a: div v = 0 (2) Todos los cálculos se realizan dentro de un volumen de control, cuyos límites inferiores están determinados por la topografía del terreno. Para obtener la solución ajustada por mínimos cuadrados se emplea el método variacional. De este modo, se establece la fun­ cional E(u, v, w, X ): En la expresión (3) x, y son las direcciones horizontales; z es la dirección vertical; u, v, w son las componentes de la velocidad ajustada; u°, v°, w° son las correspondientes variables observadas; K (x, y, z) es el multiplicador de Lagrange y los valores de «¡ son los módulos de precisión de Gauss. Las ecuaciones asociadas de Euler-Lagrange que minimizan (3) son las siguientes: — 5 — U = u ° + 1 f (4) 2<xl 3x V = v ° + - X r (5) 2a * 3y w = W° + - i, | i (6) o 2 dz 2 % + |Z + Sw (7) r»x Sy a z Derivando las ecuaciones (4) — (6) y sustituyendo en (7) se tie­ ne la ecuación fundamental en 2 S2 X , 92 X al 32X „ 2 . 3u° , 3v° , 3w° — t . + — y + — t + — o' = ~ 2 a - ( t?------- + ■??------- + -------) 3x 3y 3z2 1 3x ^ 3z (8) Las condiciones de contorno empleadas son: u X 5 (v) =0 ^ Donde la ecuación A. =0 equivale a contorno «abierto» que per- — > mite al viento atravesarlo, mientras que o (v) = 0 el contorno es «ce­ rrado» (por ejemplo, en presencia de la topografía). 3. METODOLOGIA PARA LA DETERMINACION DEL POTENCIAL EOLICO La metodología desarrollada se compone de los siguientes pa­ sos: 3.1. Discretización de la topografía. Una vez conocida la zona de estudio, ésta se divide en cuadrados menores de 200 x 200 Km. para evitar sobrepasar el límite de den­ _ 6 sidad constante. Este área se divide, a su vez, en celdas de 5 x 5 Km. cada una. La altura topográfica de cada uno de los puntos de la malla puede ser conocida. Dichas alturas son datos de entrada para el código TOPOG, el cual transforma el perfil topográfico en el número entero de celdas (paralelepípedos) que más se aproxime a la altura real. TOPOG, asimismo identifica las características de cada una de las celdas, clasificándolas según permitan, o no, el paso del aire en cada dirección. 3.2. Tratamiento de las medidas de superfióie. De todos los observatorios meteorológicos del área de estudio que toman medidas de la velocidad y/o dirección del viento, se seleccionan aquellos que por sus características de ubicación y por sus condiciones y períodos de medida aportan datos fiables y re­ presentativos. Los datos aportados por ellos son tratados obtenién­ dose la velocidad media mensual en cada una de sus localizaciones. En España es conveniente utilizar los datos facilitados por el INM corregidos para la altura de 20 metros. Se debe realizar una valoración de la representatividad de cada uno de estos observa­ torios, ya que no fueron principalmente diseñados para medir las características del viento. En cuanto a los observatorios pertenecientes al MEN, se en­ cuentran en la actualidad en fase de recogida de datos, por lo que sus medidas no están disponibles. La velocidad media y la dirección predominante del viento, co­ rregidas para una altura común (20 m.), son datos de entrada para el código MEDIC. Los valores experimentales son extrapolados por MEDIC, que da un campo inicial en superficie para el nivel de referencia. El código extrapola en dirección y velocidad con una ley proporcional a 1/R2, donde R es la distancia desde el punto de la malla a la estación fija. 3.3. Tratamiento de datos de altura. MEDIC, con objeto de realizar una primera interpolación del campo de vientos para todas las celdas elabora, además, un cam­ po bidimensional de vientos a una altura determinada sobre la 7 superficie dentro del volumen. Para ello necesita, al igual que para el nivel superficial, medidas del viento a esa altura. Estas medidas pueden ser obtenidas a partir de los Mapas Meteorológicos Euro­ peos que dan la velocidad y dirección del viento en distintos puntos de Europa a diferentes alturas. Promediándolas para obtener las medidas mensuales y extrapolándolas a todo el período del estudio, son también datos de entrada para el código. 3.4. Simulación del campo de vientos y obtención de los mapas mensuales de isoventas. Una vez definidos todos los datos, la simulación, para cada mes, sigue el diagrama que se muestra en la Fig. 1. Primero el código TOPOG, a partir de datos topográficos, «transforma» la topografía y determina las características de las celdas. MEDIC, a partir de valores puntuales de velocidad de altura y superficie, Fig. 2, calcula los dos
Recommended publications
  • Come Home To
    Come home to Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03727 - 2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can’t get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]
  • The Spatial Diffusion of Economic Activity in the Oviedo Region (1970-2018)
    Investigaciones Geográficas (Esp) ISSN: 0213-4691 ISSN: 1989-9890 [email protected] Universidad de Alicante España The spatial diffusion of economic activity in the Oviedo region (1970-2018) Obeso Muñiz, Ícaro The spatial diffusion of economic activity in the Oviedo region (1970-2018) Investigaciones Geográficas (Esp), no. 72, 2019 Universidad de Alicante, España Available in: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=17664428013 This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International. PDF generated from XML JATS4R by Redalyc Project academic non-profit, developed under the open access initiative Artículos e spatial diffusion of economic activity in the Oviedo region (1970-2018) La difusión espacial de las actividades económicas en la comarca de Oviedo (1970-2018) Ícaro Obeso Muñiz [email protected] University of Oviedo, España Abstract: e spread of economic activity in the Oviedo region in northern Spain in recent decades has deeply altered the territorial model. e traditional dichotomy between rural and urban landscapes is blurring, and many functions are being relocated in formerly rural areas. e construction of motorways, and other transport infrastructures, accompanied by the triggering action of both public and private Investigaciones Geográficas (Esp), no. 72, investment, lax legal frameworks, and the amount of flat land, are the main factors 2019 that explain the process. Using historic aerial photographs and data gathered by public Universidad de Alicante, España institutions, this article offers thematic maps to understand the phases and distribution of the spatial diffusion process. e spatial-temporal sequence of landscape changes helps Received: 03 April 2019 us understand the processes of development in a peri-urban landscape characterised by Accepted: 29 July 2019 a diffusion of functions and its role in landscape configuration.
    [Show full text]
  • Estudio Comparativo De La Calidad Del Agua En Dos Rios Asturianos
    ESTUDIO COMPARATIVO DE LA CALIDAD DEL AGUA EN DOS RIOS ASTURIANOS F. González Alvarez-Buylla, A. Miranda Braga, J.R. Alonso Fernández, M.A. Abella García Confederación Hidrográfica del Norte de España, Oviedo. Palabras clave: Physical and chemical parametres. macroinvertebrates, flora, comparison, quality mapes. ABSTRACT COMPARATIVE STUDY OF WATER QUALITY IN TWO ASTURIAN RIVERS The different indices of quality used in studies ofthc reivcrs Nora and Piloña (Asturias) have been correlated. In addition a genc- ral impression of the quality of thc water of both rivers is given and hypoihetical network for controlling thc area under study has been drawn up. cuenca, considerando como zona de cabecera el naci- miento del río Viao; de esta forma, el conjunto for- Con vistas a tratar de reflejar la calidad del agua en mado por los ríos Viao y Piloña tiene una longitud zonas geográficas de gran extensión, y a propuesta de aproximada de 42 Km.. Sus principales afluentes son Confederación Hidrográfica del Norte de España, en los rios: De la Marea, Espinaredo, Borines, Color, los últimos cuatro años hemos realizado estudios de Cúa y Mampodre. la calidad del agua en dos rios asturianos, R. Nora y La mayor carga contaminante que recibe la cuenca R. Piloña (Fig. 3). del río Piloña procede de los vertidos urbanos de las El R. Nora. con 72 Km. de recorrido, nace en poblaciones asentadas en sus márgenes, cuyo núniero Fuente Nora (concejo de Sariego) y desemboca en el de habitantes se aproxima a 1 1.000. río Nalón. Esta situado en la zona central de Asturias En el presente trabajo pretendemos sintetizar la si- y discurre en dirección Oeste, sus principales afluen- tuación global de la calidad del agua en ambos ríos, y tes son los rios: Miranete, Pumarabule, Noreña y San proponemos la necesidad de un seguimiento estacio- Claudio.
    [Show full text]
  • El Karst Y Los Meandros Del Río Nora Entre Cayés Y Priañes (Asturias)
    Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 26 : 149-158 (2006) Propuesta de punto de interés geológico: el karst y los meandros del río Nora entre Cayés y Priañes (Asturias) B. González Fernández1, E. Menéndez Casares1, M. Jiménez-Sánchez2 y E. Martos de la Torre2 1 Dpto. de Explotación y Prospección de Minas. Universidad de Oviedo. C/ Independencia 13, 33004 Oviedo, España. E-mail: [email protected], [email protected] 2 Departamento de Geología. Universidad de Oviedo. C/ Jesús Arias de Velasco s/n, 33005 Oviedo, España. E-mail: [email protected], [email protected] Resumen: La morfología meandriforme que adopta el río Nora entre la localidad de Lugones y su desembocadura en el río Nalón (Asturias) constituye un rasgo geomorfológico característico del paisaje de la zona que cobra especial relevancia en el tramo situado entre las localidades de San Pedro de Nora y Priañes, el cual fue declarado recientemente Lugar de Interés Comunitario por el Principado de Asturias. Por otra parte, también se ha desarrollado un importante relieve kárstico, manifestado por la red de galerías y túneles excavados por el arroyo Cueves antes de su desembocadura en el río Nora. Este trabajo describe las características geomorfológicas del sistema fluvial y kárstico. Finalmente, desde el punto de vista del Patrimonio Geológico, el espectacular desarrollo de los meandros conjuntamente con el singular desarrollo del karst constituye el motivo principal para proponer que esta zona sea declarada como Punto de Interés Geológico. Palabras clave: morfología meandriforme, río Nora, geomorfología kárstica, Lugar de Interés Comunitario, arroyo Cueves, Punto de Interés Geológico. Abstract: The meandering morphology shown by the Nora River between Lugones and its mouth in the Nalón River (Asturias, NW Iberian Peninsula) constitutes a particular feature of the lands- cape in this area, recently declared a Place of Communitary Interest by the Asturias Autonomous Government.
    [Show full text]
  • Naturalparadise #Onlyinasturias #Routesbyasturias
    #NaturalParadise #OnlyInAsturias #RoutesByAsturias #asturias #tourist guide 1 EDIT: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Paco Currás Diseñadores Layout: Provoca Comunicación Cartography: Intermapa and Paco Currás Diseñadores Texts: Sociedad Pública de Gestión y Promoción Turística y Cultural del Principado de Asturias, SAU Traslation: 1000 Linguae Traductores Nativos, Tradelia and Orchestra Photography: Cover: Benedicto Santos. Inside pages: Tomás Miñambres, Luis Argüelles, Juanjo Arrojo, Noé Baranda, PCSL Files and own Files Printing: Imprenta Mundo S.L.U. D.L.: AS03816-2016 ©CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y EMPLEO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS DON’T THROW ME AWAY, RECYCLE ME! TAKE CARE OF THE NATURAL PARADISE DENMARK UNITED KINGDOM NETHERLANDS BELGIUM GERMANY FRANCE SWITZERLAND AUSTRIA PRINCIPALITY OF ASTURIAS SPAIN PORTUGAL BARCELONA ITALY MADRID VALENCIA SEVILLE ALICANTE PALMA DE MALLORCA MALAGA A PRACTICAL GUIDE AND CURRENT he Tourist Guide to Asturias presents a to cover the wide range of territorial options T variety of leisure possibilities that you in Asturias, as well as combining all the can only fi nd here, along with a number of experiences and sensations that no traveller proposed routes throughout Asturias. can miss on his/her visit to Asturias. They are perfectly interchangeable and combinable This publication aims to provide itineraries, and cater to the demands of comprehensive and practical information today’s traveller, increasingly more inclined about the region as a tourist destination. to make getaways. The idea of this guide is that, whether you have more or less The section Only in Asturias sets out fourteen time, there is always a route for you.
    [Show full text]
  • The Spatial Diffusion of Economic Activity in the Oviedo Region (1970-2018)
    Nº 72, july-december of 2019, pp. 189-207. Investigaciones Geográficas ISSN: 0213 - 4691. eISSN: 1989 - 9890. Interuniversity Institute of Geography DOI: 10.14198/INGEO2019.72.09 University of Alicante To cite this article: Obeso Muñiz, I. (2019). The spatial diffusion of economic activity in the Oviedo region (1970-2018). Investigaciones Geográficas, (72), 189-207. https://doi.org/10.14198/INGEO2019.72.09 The spatial diffusion of economic activity in the Oviedo region (1970-2018) La difusión espacial de las actividades económicas en la comarca de Oviedo (1970-2018) Ícaro Obeso Muñiz1 Abstract The spread of economic activity in the Oviedo region in northern Spain in recent decades has deeply altered the territorial model. The traditional dichotomy between rural and urban landscapes is blurring, and many functions are being relocated in formerly rural areas. The construction of motorways, and other transport infrastructures, accompanied by the triggering action of both public and private investment, lax legal frameworks, and the amount of flat land, are the main factors that explain the process. Using historic aerial photographs and data gathered by public institutions, this article offers thematic maps to understand the phases and distribution of the spatial diffusion process. The spatial-temporal sequence of landscape changes helps us understand the processes of development in a peri-urban landscape characterised by a diffusion of functions and its role in landscape configuration. Keywords: Spatial diffusion; economic activities; peri-urban landscape. Resumen La dispersión de las actividades económicas en la comarca de Oviedo durante las últimas décadas ha tenido como consecuencia una profunda alteración de su modelo territorial.
    [Show full text]
  • Annotated and Updated Checklist of Land and Freshwater Molluscs from Asturias (Northern Spain) with Emphasis on Parasite Transmitters and Exotic Species
    diversity Review Annotated and Updated Checklist of Land and Freshwater Molluscs from Asturias (Northern Spain) with Emphasis on Parasite Transmitters and Exotic Species Omar Sánchez 1 , Jairo Robla 2 and Andrés Arias 1,* 1 Department of Organisms and Systems Biology (Zoology), University of Oviedo, 33071 Oviedo, Spain; [email protected] 2 Department of Conservation Biology, Doñana Biological Station—CSIC. C/Américo Vespucio, 26, 41092 Sevilla, Spain; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: Land and freshwater molluscs are the most abundant non-arthropod invertebrates from inland habitats worldwide, playing important ecological roles and some being important pests in agriculture. However, despite their ecological, and even economic and sanitary importance, their local diversity in many European regions is not perfectly understood, with a particularly notableknowledge gap in the northern Iberian malacofauna. This work aims at providing a revised checklist of continental gastropods and bivalves from the Asturias (northern Spain), based on the examination of newly collected and deposited material and on the critical analysis of published and gray literature. A total of 165 molluscan species are recognized. Ten species constitute new records from Asturias and seven from northern Iberian Peninsula. Seventeen species are introduced or Citation: Sánchez, O.; Robla, J.; invasive, evidencing the current increase of the bioinvasion rate in continental molluscs. Furthermore, Arias, A. Annotated and Updated all these exotic species are parasite transmitters or trematode intermediate hosts, and thus represent Checklist of Land and Freshwater a potential bio-sanitary risk for human and other animal health. The provided data strongly suggest Molluscs from Asturias (Northern that the increase of invasive freshwater snail species can lead to an increase in parasitic infections, Spain) with Emphasis on Parasite and this is a crucial point that transcends the merely scientific to the political-social sphere.
    [Show full text]
  • Activity Report 2 0 19
    Activity report 2019 Foreword 2 Executive Committee 4 TPF in the World 6 Highlights 2019 9 AFRICA 10 Algeria 12 / Angola 16 / Burkina Faso 18 Cameroon 19 / Egypt 20 / Guinea Conakry 21 Kenya 22 / Mauritania 23 / Morocco 24 / Mozambique 26 / Niger 29 / Senegal 30 / Tunisia 31 AMERICA 32 Argentina 34 / Bolivia 36 / Brazil 37 / Chile 41 Colombia 42 / Costa Rica 45 / Ecuador 46 Honduras 47 / Nicaragua 48 / Panama 49 Paraguay 49 / Peru 50 / United States 51 ASIA 52 Afghanistan 54 / East Timor 55 / India 56 Laos 58 / Philippines 59 / Saudi Arabia 60 Turkey 62 / Vietnam 65 EUROPE 66 Belgium 68 / France 74 / Grand Duchy of Luxembourg 84 Greece 87 / Poland 88 / Portugal 90 / Romania 99 Spain 101 / Ukraine 107 OCEANIA 108 Australia 110 EXPERTISE CENTRES 111 Building 112 / Transport infrastructures 122 Environment 130 Consolidated accounts 2019 139 1 Activity Report 2019 Before talking about the situation we are currently going through, it will be useful to reflect on 2019. 2019 was an exceptional year for TPF in several respects: - sales and services of € 253 million, up 4.5% despite the stoppage or disposal of certain activities, - an operating margin (EBITDA) maintained at 10.8%, - free cash flow of € 12 million, - an order intake of € 271 million, or 13 months of activity, bringing our order book to 23 months of activity. These indicators confirm that the actions we initiated in early 2018 relating to our business model, our business portfolio and our geographic location have proven to be relevant, and generate healthy and sustained growth. We can be delighted that it has been sustained and confirmed by the excellent results observed in the first quarter of 2020.
    [Show full text]
  • Rural Tourism in Asturias
    Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfi co Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Dayton SA. Dec. 19 D.L.: AS 04144-2019 © CONSEJERÍA DE CULTURA, POLÍTICA LLINGÜÍSTICA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can't get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]
  • TRIPTICO TURISMO CENTRO EN 19.Indd
    1 Cabo Peñas Scenic view Playa de Viodo Viodo Prehistoric art Playa de Bañugues Playa de Sta. Marina Luanco Playa Moniello Playa Verdicio Don’t leave without... Cabo Negro El Monte Fortified settlements and archaelogical sites Playa San Pedro de Antromero Cabo Torres RÍA DE AVILÉS LLUANCO/ Pre-Romanesque art Playón de Bayas Playa de Los Quebrantos RÍA DE SAN ESTEBAN DE PRAVIA Playa de Xagó 1 11 Isla La Deva LUANCO Playa de Sta Mª del Mar View from the Cape of Peñas, protected The Bear's House in Proaza Cabo Vidío La Xenra Playa de San Juan Nieva Playa de Salinas L’Arena Playa de Arnáu Playa La Palmera Playa de Xivares Industrial architecture Punta Vidrias Playa de Bahinas Playa de Munielles landscape. It is the northernmost point of Playas de Vallina Playa de S. Pedro la Ribera Playa Poniente Playa L’Arbeyal El Cabo Playa de Oleiros CANDÁS Playa de las Rubias Raíces Nuevo/ Playa de Las Llanas Playa de Aguilar our region 12 Mirador del Alto Lookout of the Puerto Salamir Playa de la Conche d’Artedo Arnáu Monastery, Basilica, Sanctuary Playa del Silencio Valdredo La Fundición Punta del Olivo RÍA DE VILLAVICIOSA Playa de Punxéu San 2 Playa de Quintana Salinas GIJÓN/ Playa de San Lorenzo de Pajares Port, from the building of thePlaya de Cadavedo Sta . Marina El Pontón Playa de Tazones Playa La Flecha Esteban Playa de Peñarrubia Museums, Interpretation Centre Playa de Serín Playa de La Ñora Playa de Rodiles Playa de Merón 2 Holy Spirit Lookout Point in San Esteban old Parador de Pajares HotelQuintana XIXÓN Ensenada de España El Pito PIEDRASBLANCAS de Pravia from where we can see the Tabaza Veriña Somió SNaturalamigu eAreal ofTa interestzones SOTU AVILÉS Entrevías / Quintueles Cabo Lastres mouth of the Nalón River 13 Monument to the Miner and viewsCadavéu in San Cosme MUROS Entrevíes Argüeru Monteagudo La Carriona Las Vegas/ Monte Areo Natural Monument Rodiles Alto de la Colladiella in Urbiés.
    [Show full text]