Nyskie Gaudeamus

TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

Zbierali dla Tomka i Beaty str. 4 ■^■■■BBMMMBBMaBBaRBBHBKami9e^^Si>^...^- Wyniki prawyborów na radnych str. 4 Owsiak w Nysie str. 9 Na ratunek zabytkom str. 5 Dramat Beatki str. 23 Ożywić kulturę v str. 11 Polska dala im przykład str. 10 NNMHHHMUBMHBBHHBBMBMMBMBBBBMMBMBNSRfie\ jSEP Urodzaj na grzyby ścienne str. 43 Kraj tysiąca wysp str. 24,25

Życie po pożarze str. 14

Głuchołaz] Prasa pomoże str. 12 Otmuchów Podpis albo zwolnienie str. 15 Lasocice Las na drodze str. 15

Nie poddają się A < I panele ELJOtj roIety str. 13 Niemodlin PROMOCJA! DO PANELI Z2II UZIC PODŁOGOWYCH AC4-LISTWY ■<- w-w ■- PRZYPODŁOGOWE GRATIS! 1%. W B ■%. Karp popłynął do Korei 11] ;F4'i'i IIIKI Jil Jij I1VA1 i’ll M d ______str. 12 Siatkówka | Hysa, ul, Armii Krajowej 1 (wjazd od strony mlyna|, ta, 433 37 64 Pierwszy mecz w soboty str. 2

Obiektywnie Felieton 6.269 zł Janusz Sanocki

tyle wolontariusze akcji „Nysa - Dzieciom” zebrali dla nysan: chorej na nowotwór 15-letniej Beatki i 21-letniego Tomka - żołnierza, który w wojsku zachorował na sepsę. ag Skup butelek Żal mi bardzo młodych, że nie mieli okazji słuchać CHAT TYGODNIA przemówień Władysława Gomułki. Ach mówię Wam co - to były za przemówienia! Gdzież tam Jarosławowi Ka­ czyńskiemu do słynnych tyrad towarzysza Wiesława! Do „Dość kaczorów, tych kwiecistych porównań i określeń! Gdzież dzisiaj chcemy wyborów!”, możemy wysłuchać przestróg dla warchołów, triumfal­ nych obwieszczeń o wzroście produkcji stali, czy groże­ „Prawo i Sprawiedli­ nia palcem niemieckiemu imperializmowi. wość to semantycz­ Choć jednak styl już nie ten i słownictwo inne, to przecież wiele rzeczy pozostało na swoim miejscu. Znów ne nadużycie” czy np. mamy “wiece poparcia”, znów stabilizacji i pokojo­ nowe rozszerzenie wej pracy rządu zagrażają warchoły z PO, a dla PO nie do zniesienia jest “dyktatura bliźniaków”. skrótu PiS „Przepro­ Różnica jest tylko taka, że wówczas była jedna partia ście i Spadajcie” i ona organizowała sobie wiece poparcia, a dziś jest plu­ ralizm i manifestacje organizują od razu trzy partie. Każ­ - wołali manifestanci, którzy w Ludzie Opinie sobotę przeszli przez da też przekupuje uczestników, fundując im koszty prze­ Krakowskie Przedmieście. Martyna i Monika Przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowe jazdu i w ten sposób, na koszt Platformy, PiS-u czy LPR Moszek w Nysie powstało Centrum Badawczo-Eduka- można za to zobaczyć stolicę. cyjne Konserwacji Zabytków dla Opolszczy­ Czwarta czy jak kto woli trzecia RP przypomina mi PeReLowski system jeszcze pod jednym względem. Tarn zny. Jak ocenia Pani jego wyposażenie i cz) (jak pamiętamy) były dyżurne, nigdy nie schodzące z łam instytucja ta będzie bezpośrednio brała udzia prasy i telewizji tematy nie-do-rozwiązania. Takim tema­ w ratowaniu nyskich zabytków? tem był np. skup butelek. Ileż to dziennikarze wylali atra­ mentu ileż mędrcy, eksperci się nabiedzili - trudno i dar­ Małgorzata Korpała mo, w PRL-u nie dało się tego zagadnienia rozwiązać. Muzeum w Nysie zaprasza na dyrektor Centrum Podobnie było z dostawą na rynek takich deficytowych wystawę rysunku i rzeźby towarów jak np. świeży chleb czy masło. Młodym przypo­ Waldemara Mazurka. Siostry - studentki - Centrum wyposażone jest w mnę, że było specjalne ministerstwo (Handlu Wewnętrz­ Wernisaż odbędzie się 13 pierwszego roku najnowszy, często unikalny sprzęt. nego i Usług), a w każdym urzędzie gminnym specjalne października o godz. 18.00 w germanistyki Państwowej Utworzenie Centrum kosztowało ok. wydziały handlu, które miały m.in. rozwiązać problem salach wystaw czasowych. Wyższej Szkoły Zawodo­ 4 min zł pochodzących w części ze dostaw świeżego pieczywa dla ludności. I nic! Nie roz­ Wystawa czynna będzie do 7 wej w Nysie. Uzyskały środków unijnych i w części ze wiązały. Pochleb ustawiały się kolejki, w telewizji i prasie listopada. • najwyższe noty w postępowaniu rekrutacyj­ środków własnych uczelni. Najdroż­ dziennikarze biadali nad tym, że chleb jest niedobry, za- ag nym. szym pod względem wartości kalcowaty, albo spieczony, że dostawy są nieregularne Ukończyły Liceum samego urządzenia jak i itd.itp. (Ja wiem, że dla młodych wszystko co pisżę brzmi Ogólnokształcące w eksploatacji jest mikroskop ■ jak bajka, ale tak naprawdę było, spytajcie rodziców). Głogówku, a nyską skaningowy. Ponadto Te wszystkie nierozwiązywalne w komunistycznym Pomóż! pracownie wyposażone są w BBBBB BE uczelnię wybrały, bo PRL-u problemy, zniknęły, jak za dotknięciem czaro­ W dalszym ciągu trwają spodobało im się nasze lasery, kamery na podczerwień oraz w specjalistyczny sprzęt dziejskiej różdżki wraz z “ustrojem sprawiedliwości lu­ poszukiwania Anny Kucyniak. miasto - podobnie jak laboratoryjny np. wagi cyfrowe, mikroskopy i komory do badań dowej”. Nie ma już ministerstwa handlu, wydziałów han­ Wszyscy, którzy mogą udzielić sama uczelnia. starzeniowych. dlu troszczących się o jakość pieczywa, skup butelek, do­ jakichkolwiek informacji na Bez wątpienia siostry - Opieka nad zabytkami nyskimi oczywiście pozostaje w gestii stawy mleka, a chleba, mleka, jajek, ile chcesz. Nawet temat zaginionej, proszeni są o studentki pozostaną Wojewódzkiego Urzędu Konserwatorskiego w Opolu, natomiast deficytowych bananów, pomarańcz, c-zy czekolady ile du­ podanie ich na stronie prymuskami, bo język nasze pracownie i laboratoria będą im służyły poprzez wykony­ sza zapragnie. Ach gdzież jesteś produkcie czekoladopo- internetowej: www.szuka- niemiecki znają od wanie badań, odkrywek, prac konserwatorskich. Wyposażenie dobny? Gdzież podziałaś sie “etykieto zastępcza”? my.cba.pl dziecka. tych pracowni będzie również udostępniane konserwatorom z Nie cieszmy się jednak zbyt szybko. W 111 czy IV RP Jeżeli wiesz coś na temat 15 - poza Centrum, prowadzącymi swoje prace na terenie całej istnieje wszakże nierozwiązywalny problem, nad którym Opolszczyzny. • mędrcy różnych maści radzą od początku, a dziennika­ letniej nysanki nie zwlekaj, ag napisz! rze mogą z niego żyć, przez wiele lat. Telewizja bombar­ wz duje nas nim do znudzenia, prasa pisze, autorytety zała­ mują ręce. Wszystko oczywiście bez skutku. Tym próbie- • mem jest brak większości rządowej w sejmie i żrące się ciągle w koalicjach,partie. Większości nie miał rząd Buz­ Śmierć na drodze Serdeczne podziękowania Panu Dyrektorowi Szpitala Miejskiego ka, większości nie miał rząd Belki, a teraz większości nie w Nysie dr n. med. NORBERTOWI KRAJCZEMU, Ordynatorowi ma rząd Kaczyńskiego. Dziennikarze mają oczywiście Oddziału Ratunkowego dr Kazimierzowi BŁOŃSKIEMU, frajdę, bo na temat ewentualnych koalicji, kto z kim i dr Eligiuszowi DUBIELOWI, dr Tomaszowi MAZURKOWI kogo można tak, jak o skupie butelek w PRL-u paplać w wraz z Rodziną za życzliwość i pomoc od początku choroby mojego Męża nieskończoność. ŚP. STANISŁAWA MYŚLIWCA, ' ~ Politycy (jak sklepowa w geesie) rozkładają bezrad­ a w szczególności w ostatnich chwilach życia całemu Zespołowi nie ręce - bo co oni bidulki mogą, kiedy większości nie Ratownictwa Medycznego panu dr Kazimierzowi BŁOŃSKIEMU mają i ciągle im ktoś coś pod nogi rzuca. Wiadomo nic i panu dr Wojciechowi REMBISZOWI nie mogą, podobnie jak Gajos w Altematywach-4. składa żona z synem i całą rodziną Ta niemożność też mi przypomina PRL. Gomułka chciał, ale mu nie wyszło, podobnie Gierkowi. Kaczyń­

7478 ski, Tusk czy dajmy na to Pawlak, chęci mają także dobre, ale im z pewnością nie wyjdzie. Problem większości sej­ mowej w III/IV RP jest po prostu problemem nierozwią­ zywalnym. Serdeczne podziękowania wszystkim, W ogóle oczywiście problem jest rozwiązywalny. Wiadomo, że zgodnie z “prawem Duvergera”, jeśli po­ którzy uczestniczyli Tragicznie zakończyła się jazda 20-letniego mężczyzny z Maciejo­ słów wybrać w jednomandatowych okręgach, to natych­ w Uroczystości Pogrzebowej wic. Zginął na miejscu, kiedy kierowany przez niego seat toledo miast w parlamencie wytwarzają się dwie partie i jedna z zatrzymał się na drzewie. Jadący z nim 19-letni pasażer z obraże­ mojego Męża nich ma większość i rządzi. Można oczywiście zmienić niami ciała został przewieziony do nyskiego szpitala. ŚP. STANISŁAWA MYŚLIWCA -ordynację wyborczą i problem braku stabilnych rządów Do wypadku doszło 6 października około godziny 18.00 na trasie składa zniknie. Tak jak problem skupu butelek i świeżego chle­ Maciejowice - Nieradowice. Kierowany przez Tomasza G. seat nagle zje- żona z synem i całą rodziną ba w PRL-u. • chał na lewą stronę, wjechał do rowu i i uderzył w drzewo. Kierowca po­ niósł śmierć na miejscu. Przyczyny wypadku ustala nyska policja. JOTPE 7478a 12 października 2006 sir. 3 —.

Wydarzenie: W Nysie studiuje już ponad 5 tys. studentów Interwencja: - Szukam gdzieś pomocy bo wreszcie mnie zabije i dzieci, spali nas bo Nyskie Gaudeamus przecież cały czas nam tak grozi - rozpaczliwie prosi ofiara przemocy w rodzinie Agnieszka Groń

W piątek w auli Collegium Artium przy ul. Obrońców Tobruku odbyła się uroczysta - już szósta w historii uczelni - inaugu­ racja roku akademickiego w Państwowej Wyższej Szkole Za­ wodowej w Nysie. Wszyscy uczestnicy uroczystości - posło­ wie, senatorowie, przedstawiciele urzędu marszałkowskiego Piotr Wojtasik i wojewódzkiego - podkreślali jeszcze raz jak doniosłym wy­ - Jest bardzo agresywny i nieobliczalny w swoich czynach. Jest niebezpieczny dla mnie, darzeniem dla Nysy było powstanie uczelni. dzieci i wnuków. Wielokrotnie groził nam pozbawieniem życia - tak opowieść o swoim

Studencki deficyt młodych ludzi - potencjalnych kandydatów mężu Stanisławie rozpoczyna pani Kazimiera, starsza i schorowana mieszkanka Kalko­ - Rozpoczynający się rok akademicki na wyższe uczelnie opuściło nasz kraj i wa. Rękoczyny w ich domu od dawna były na porządku dziennym. Często rzucał w dla szkolnictwa wyższego jest szczególny można ich spotkać na ulicach zachodnich kierunku swojej rodziny niebezpiecznymi przedmiotami - siekiera, młotek, nóż, cegły, - powiedział w przemówieniu inauguracyj­ metropolii. wszystko co było pod ręką. nym rektor uczelni prof. Ryszard Knosala. Rektor Knosala dodał, że nawet dys­ - Do tej pory edukacja miała się dobrze, kusyjna amnestia maturalna nie dała ocze­ były to lata dobre dla szkolnictwa wyższe­ kiwanych rezultatów. - To powoduje, że w Wstawajcie! Palicie się! li czy ktoś widział co się stało? - odesłali ich do Otmuchowa. Do­ go. W tym roku nastąpiła zmiana. Zmalała następnych latach będziemy musieli bar- Jednak w sobotę postanowił Bez rozmowy z ofiarami spisali piero pomógł telefon do Opola, pójść jeszcze dalej. Nad ranem w protokół i sobie pojechali, o nic tam powiedzieli jej, że ma złożyć niewielkim domu tuż obok kościoła się mnie nie pytali - opowiada o doniesienie do prokuratury na w Kałkowie wybuchł pożar. Śpią­ pracy otmuchowskich policjantów męża o spowodowanie zagrożenia cych w nim ludzi, w tym dwójkę właścicielka domu. Interwenio­ życia. Dopiero po kilku godzinach dzieci, obudził i ostrzegł przed dy­ wali dopiero za drugim razem, po od zajścia przybył policjant z mem i płomieniami sąsiad. - Wsta­ drugim moim telefonie, wtedy to Otmuchowa, przesłuchując panią wajcie, palicie się - krzyczał. W tym biegał za mną z łopatą, wykrzyku­ Kazimierę już w sprawie podpale­ czasie przed budynkiem jakby ni­ jąc, że mnie zabije za to, że we­ nia jej domu. Dlaczego w Opolu gdy nic siedział Stanisław - śmiał się zwałam na niego policję. Zabrali przyjęli zgłoszenie i poinformo- wali, co trzeba zrobić, a w Otmu­ chowie i Nysie nie? Pani Kazimie­ ra posiada niebieską kartę dla ofiar przemocy w rodzinie i po­ winna być pod szczególną opieką policjantów. Pani Kazimiera nie jest pierwszą osobą, która składa taką skargę na policjantów z Otmucho­ wa. Nasza gazeta wcześniej opisy­ wała już taki przypadek w Otmu­ chowie. Pytam się, po co oni są? Rektor PWSZ Ryszard Knosala wręcza indeksy studentom I roku Czy czekają aż mnie i dzieci zabije i liczba kandydatów na wyższe uczelnie. dzo usilnie zabiegać o młodzież, aby chcia- to dopiero będzie dla nich sprawa - Jest to widoczne nawet na najlepszych ła studiować na naszej uczelni - deklaro­ mówi łamiącym się głosem ofiara uczelniach, bo jeszcze We wrześniu były wał. - Właśnie wysyłamy dokumentację o podpalenia. wolne miejsca np. na Politechnice, czy powstanie nowego kierunku - dietetyki - Uniwersytecie Warszawskim. Również do­ bardzo poszukiwanego przez studentów. Bezsilność i strach tknęło to Państwową Wyższą Szkołę Za­ To pierwszy rok, kiedy można studiować Człowiek, któiypowinien być od- wodową w Nysie. Powody są co najmniej na takim kierunku i chcielibyśmy od razu dwa: niż demograficzny i to, że tysiące dać młodzieży taką możliwość. Na górze: Wyposażenie mieszkania • dokończenie na str. 8 spłonęło doszczętnei. Obok: Po pożarze zostały tylko LIGA NYSKA osmalone ściany. z tego, że płonie jego dom. Pożar SALUS PUBLICA SUPREMA LEX wybuchł w pokoju w którym miesz­ ka. Piętro domu zostało w dużej Zaproszenie mierze zniszczone, natomiast par­ Kandydatów na radnych, sympatyków, osoby pragnące pracować w komisjach ter zalany w czasie akcji gaśniczej. obwodowych do biura wyborczego Ligi Nyskiej, mieszczącego się w Nysie Straż ugasiła pożar, ale za przyczy­ przy ul. Sobieskiego (dawna pizzeria „Lucia”). Na spotkanie w czwartek 12 nę pożaru uznano nieumyślne za­ października br. o godz. 18.00. prószenie ognia. Rodzina wiedzia­ Biuro jest czynne od 9.00 do 19.00. ła, że to jednak Stanisław był Jeśli Państwo chcą nam pomóc w kampanii wyborczej, bardzo serdecznie sprawcą podpalenia, byli też świad­ zapraszamy do kontaktu z nami. kowie, którzy słyszeli że się do tego Zarząd Ligi Nyskiej przyznaje.

Posterunek - Nie wiem dlaczego Policja z go, ale dalej nie podejmowali wąt­ izolowany od rodziny, dalej z nimi Otmuchowa nie podjęła żadnych ku umyślnego podpalenia. Prze­ mieszka. - Ciekawe czy sąd. który MEBLE KUCHENNE działań w celu zatrzymania pod­ cież była to wyraźna próba zama­ wypuścił go z więzienia wie. jakie to palacza - denerwuje się świadek chu na nasze życie. Szukali pomo­ uczucie kiedy kat i oprawca wraca do KOMPUTEROWE PROJEKTY GRATIS! wydarzenia. - Dlaczego nie spyta- cy na policji w Nysie, jednak ci domu? - pytają retorycznie domow­ nicy. Sprawca największych cierpień, którego pobyt w więzieniu niczego nie nauczył nie zmienił się, resocjali­ \zcsxr Komitet Obywatelski zacja nie pomogła. Działalność Poli­ cjantów z Otmuchowa często powra­ Ziemi Nyskiej ca w słowach ofiary. - Nie przyjmują wszystkich moich zgłoszeń, wielo­ zaprasza członków, sympatyków, kandydatów na radnych i krotnie zdarzyło się, że w ogóle nie BLfłCK V7TTHV kandydatów do obwodowych komisji wyborczych na spotkanie przyjeżdżali. Jak już są to nawet się www.brw.com.pl w środę 11 października br. o godzinie 18.00 w lokalu wybor­ nas nie pytają o to, co się stało tylko PROFESJONALNE STUDIA FABRYCZNE czym przy ul. Sobieskiego. rozmawiają z mężem, każą mu się • NYSA, ul. Szlak Chrobrego 6 (obok FSD), tel. (0-77) 448 34 60 uspokoić i tyle. Potem on się z nas Zbigniew Szlempo • NYSA, ul. Poniatowskiego 3, (obok LOK), tel. (0-77) 433 80 60 śmieje, że nikt mu- nic nie zrobi. • KŁODZKO, ul. Wyspiańskiego 20C (były POM), tel. (0-74) 865 80 18 Przewodniczący KOZN • dokończenie na str. 7 Akcja: Nysa Dzieciom dla Beaty i Tomka

z Nysanie pomagają z) W Niedzielna charytatywna zbiórka pieniędzy na rzecz cho­ RZECZPOSPOLITA rych mło.dych Nysan zakończyła się sukcesem. Zebrano prawie 6 300 zł, które w całości przekazane zostaną-Be­ Próba nuklearna Wyniki prawyborów na radnych Korea Północna dokonała swojej acie i Tomkowi. W akcji uczestniczyło 80 wolontariuszy pierwszej podziemnej próby z bronią Akcji Charytatywnej Nysa - Dzieciom. Po przedstawieniu wyników prawyborów burmistrzow­ nuklearną - poinformowała południowo- skich pora na przedstawienie wyników sondażu w gło­ koreańska agencja prasowa Yonhap, sowaniu na radnych. Tu rywalizacja była bardziej wy­ powołując się na źródła rządowe. Nie ma równana. zagrożenia skażenia radioaktywnego w Dzięki przeprowadzonym prawyborom wyłonieni zostali liderzy list wyborczych Ligi rejonie wybuchu - podała agencja. Nyskiej i Komitetu Obywatelskiego Ziemi Nyskiej. Po prawyborczych doświadczeniach Przeprowadzenie tej próby potwierdza czas na prawdziwą rywalizację o miejsca w Radzie Gminy i Powiatu. Wybory już 12 generał Władimir Wierchowcew z listopada, a kandydaci obu niepartyjnych ugrupowań przystąpią do nich bogatsi w wiedzę ministerstwa obrony Rosji. zdobytą dzięki temu pierwszemu w Polsce przedwyborczemu sondażowi. Co ważne son­ daż ten realnie wpłynął na decyzję, które zazwyczaj zapadają w zaciszu partyjnych gabi­ L netów. gazeta pw i> WYBORCZA Co zdrożeje, co stanieje? 1. SANOCKI JANUSZ 652 22. Wajdzik Ryszard 92 „Gazeta Wyborcza” pisze, że po 2. SZLEMPO ZBIGNIEW 350 23. Zalewski Zygmunt 88 jesiennych podwyżkach cen żywności na 3. JAMIŃSKI RYSZARD 298 24. Mazur Zdzisław 84 rynku zapanował względny spokój. Na 4. Pasieka Marian 280 25. Wiśniewski Łukasz 79 istotne spadki - według dziennika - nie 5. Kanonowicz Jan 231 26. Wójcik Wojciech 78 ma jednak co liczyć. Mniej zapłacimy 6. Adamów Józef 186 27. Kowalski Artur 74 natomiast za kablówkę, Internet i 7. Czepiel Stanisław 181 28. Herman Irena 72 telefony. 8. Lisowiec Piotr 176 29. Zubrzycka Czesława 68 Podwyżka akcyzy wpłynie na wzrost cen 9. Pasieka Danuta 165 30. Łanowska Wioletta 60 benzyny. Zdaniem dziennika powinien 10. Wąsowicz-Hołota Danuta 160 31. Wilk Krzysztof 59 być on jednak mniejszy niż sądzony z 11. Janusz Maciej 153 32. Hengel Anna 59 powodu relatywnie niskiej ceny ropy na 12. Cichewicz Beata 149 33. Bucki Leszek 59 światowych rynkach. O 20% może 13. Kozów Mieczysław 120 34. Kozioł Dorota 53 podrożeć za to autogaz - jeśli dojdą do 14. Kłodnicki Romuald 119 35. Chłodna Barbara 53 skutku planowane przez rząd podwyżki 15. Rychlik Helena Alicja 118 36. Dłuszyńska-Janik Wanda 51 akcyzy - nawet o 44%. Nysanie zawsze reagują na akcje Nysa-Dzieciom 16. Smoter Piotr 117 17. Rudkiewicz Jan 116 Pozostali kandydaci otrzymali poniżej a także za to, że nie są obojętni na los in­ Zbierają aby pomoc 18. Matoga Jolanta 110 50 głosów. To już kolejna akcja pomocy zorgani­ nych. Jest to wspaniały gest solidarności 19. Michoń Wiesław 109 zowana przez młodzież z Nysa Dzieciom. między mieszkańcami naszego miasta - 20. Król-Kassan Aleksandra 104 Wiesław Michoń Ciężkie życie pierwszaka Tylko w tym roku były już cztery zbiórki. mówi główny organizator akcji Piojf Smo­ 21. Michoń Anna 100 Przewodniczący Komisji organizacyjnej Nie ma już Ali, która ma Asa, ludzików z Ostatnio zbierali na nyskie hospicjum, a w ter . Jest on też rekordzistą pod względem ds. Prawyborów Ligi Nyskiej i Komitetu kasztanów i wesołych zabaw pod lutym pomogli rodzeństwu Knosalów, któ­ ilości zebranych pieniędzy - w jego puszce Obywatelskiego ziemi Nyskiej. czujnym okiem Kochanej Pani. Dziś rych rodzice zginęli w katastrofie budowla­ znalazło się aż 540 zł. W czwartek na ogól­ szkoła oznacza dla pierwszoklasistów nej w Katowicach. Natomiast co roku w nym zebraniu wolontariuszy uczestniczą­ ciężką pracę, stres i łzy - piszą Iwona styczniu niosą pomoc nyskim chorym dzie­ cych w zbiórce, podejmą decyzję o podzia­ Dominik i Violetta Ozminkowski w ciom. Tym razem zbiórka została zorgani­ le zebranych środków. Od początku akcji Rekrutacja: Gęste sito kwalifikacyjne wychwytuje naj­ tygodniku „Newsweek". zowana na rzecz dwójki młodych mieszkań­ właśnie kwestujący decydują przyznaniu bardziej przydatnych do służby w PSP ców Nysy. Tomka, który zaraził się w woj­ pomocy. Wolontariusze wybiorą również sku sepsą i teraz przechodzi rehabilitację spośród siebie delegacje, które przekażą oraz 14-letniej Beaty, walczącej z nowotwo­ zebrane pieniądze Beacie i Tomkowi. Zostań strażakiem! rem. Wolontariusze zbierali pieniądze pod Gdzie leży Polska nyskimi świątyniami oraż na ulicach w cen­ Organizatorzy dziękują wszystkim Dokładne informacje o potrzebnych przedstawić do wglądu zaświadczenie o „W Polsce, czyli nigdzie” - stwierdzał trum miasta. W akcji udział wzięli uczniowie darczyńcom - mieszkańcom Nysy, którzy dokumentach można uzyskać bezpośred­ braku przeciwwskazań lekarskich. francuski dramaturg Alfred Jarry w sztucej nyskich gimnazjów i szkół średnich, a także wsparli niedzielną akcję. Szczególne po­ nio w siedzibie Komendy PSP przy ul. Szo­ Kandydaci będą też poddani dokład­ „Ubu król, czyli Polacy” (1896 r.). Może by' liczną grupa studentów z Państwowej Wy­ dziękowania kierują dla wszystkich pro­ pena 5 w Nysie lub telefonicznie u Doroty nym badaniom lekarskim przez Woje­ i tak nie napisał, gdyby nie rozpowszech­ ższej Szkoły Zawodowej w Nysie. boszczów z nyskich parafii, którzy informo­ Kucyniak - Jaremy (nr 077 40 90 803). Po­ wódzką Komisję Lekarską MSWiA w Opolu niony wówczas (nie tylko w Niemczech) wali o zbiórce. Dziękują też pani Dorocie stępowanie kwalifikacyjne prowadzone bę­ (ul. Krakowska 44). stereotyp polnische Wirtschaft (polska, Klonowskiej za przekazanie wolontariu­ Solidarni mieszkańcy dzie dwuetapowo. 31 października o godz. Do służby w nyskiej straży pożarnej czyli kiepska gospodarka). 80 lat po - Zbiórka zakończy^ się pełnym suk­ szom 80 smyczy na identyfikatory. 9 komisja kwalifikacyjna rozpatrzy dokumen­ zakwalifikują się ci, którzy uzyskają naj­ Jarrym Edward Gierek odkrył, że Polska ■ ■■ cesem, dziękujemy nysanorri za hojność, I pw ty i oceni punktowo posiadane uprawnienia wyższą liczbę punktów w postępowaniu jest dziewiątą potęgą gospodarczą i: i wykształcenie pod kątem przydatności wx kwalifikacyjnym (suma punktów z testów świata. Za tę naszą mocarstwowość Reportaż o Beatce i jej walce z chorobą - czytaj na str. 23 & służbie w Państwowej Straży Pożarnej. sprawnościowych z posiadanymi za wy­ wprawdzie drogo zapłaciliśmy, ale po 20 8 Następnie kandydaci przejdą test sprawno­ kształcenie i uprawnienia) oraz po pomyśl­ latach (kiedy już jesteśmy w NATO i UE) reki am a ściowy: bieg na 1000 i 50 metrów, podcią­ nym przejściu badań specjalistycznych w humory znowu nam się poprawiły. Tak ganie się na drążku, wejście na drabinę tym psychotesłów. bardzo, że nie chce nam się zastanawiać, mechaniczną do 30 metrów. Październikowa rekrutacja jest druga jakie naprawdę jest nasze miejsce w TERAŁ Drzemka , -Przed przystąpieniem do zadań każ­ w tym roku. Pierwszy nabór został prze­ świecie. dy z uczestników zobowiązany jest wyle­ prowadzony w czerwcu. promocji na torach gitymować się dowodem tożsamości oraz dw W Łambinowicach, na pi­ RZECZPOSPOLITA janego mężczyznę naje­ Październik miesiącem hospicyjnym Odszedł jeden PŁYTKI chała lokomotywa. Do wy­ 1. Czwartek -12 października 2006. z najwybitniejszych godz. 10.00 - trawnik przed frontem Urzędu Miasta i Gminy: polskich artystów Podłogowe 30X30 padku doszło 7 paździer­ godz. 10.40 - dziedziniec Muzeum w Nysie: uroczyste zasadzenie rabatki żon­ Drogą za widnokres nika około godziny 3.30. kilowej jako świadectwo udziału Nysy w Ogólnopolskiej Kampanii Hospicjum W wieku 61 lat umarł w Krakowie Marek Wracając do domu 48-letni mieszkaniec Krakowskiego „Pola Nadziei 2007" Grechuta - pieśniarz, kompozytor, Łambinowic, prawdopodobnie pijany, godz. 17.00 - siedziba Stowarzyszenia Hospicyjnego „Auxilium" przy ul. Sien­ malarz. Wśród jego wielbicieli są zasnął na torach. Przejeżdżający po­ kiewicza 7 B: otwarta prelekcja psychologa, p. Ewy Gaworskiej, pt. „Pomoc psy­ przedstawiciele wszystkich pokoleń. ciąg obciął mu prawą stopę. Rannego Śpiewał zwykle własne teksty do Ścienne 25 X 20 mężczyznę przewieziono do nyskiego chologiczna w okresie żałoby" w ramach III Kampanii Gdańskiej „Hospicjum to też życie”. skomponowanych przez siebie utworów, szpitala, gdzie natychmiast poddano go Niedziela, 22 października 2006 r„ godz. 18.00 ale słynne są jego interpretacje wierszy j operacji. Niestety, około godziny 11.00 Nyski Dom Kultury: Doroczny Koncert Charytatywny i aukcja obrazów na rzecz Tuwima, Gałczyńskiego, Moczulskiego ‘O©D0O poturbowany przez pociąg mężczyzna Nyskiego Hospicjum. Wykonawcy koncertu: PAWEŁ KUKIZ z Zespołem. czy Mickiewicza. zmarł. MVQA*ul Orzeszkowej 16 JOTPE Cały dochód z koncertu i aukcji zostanie przeznaczony na bieżące potrzeby t IIIOh ul. Jagiellońska 2 Nyskiego Hospicjum. I 1172nn [ NIEZALEŻNE POROZUMIENIE WYBORCZE - burmistrz - gospodarz - menedżer - rozwój demokracji i samorządności przez:

Kandydat 1. samorządy wiejskie. Rady Sołeckie Większości 2. samorządy osiedlowe i wspólnoty mieszkaniowe 3. kosultacje społeczne Ni ezależny Spoza układu - równe szanse dla wsi

- kompetentny i sprawny Urząd Gminy na burmistrza . 1. system rekrutacji, szkolenia, doskonalenia urzędników 2. tańsza administracja a) tańsze zarządzanie GŁUCHOŁAZ b) tańszy burmistrz c) odpolitycznić Urząd Wykształcenie: ■ mgr administracji - pomoc rodzinom, bezrobotnym, emerytom Wydziału Prawa I Administracji Uniwersytetu - nowe miejsca pracy - ściągnięcie obcego kapitału Wrocławskiego 1. mądrzejsza młodzież i społeczeństwo 2. kultura fizyczna na rzecz zdrowego i silnego społeczeństwa - Liceum Pedagogiczne - Studium Nauczycielskie 3. stypendia na rzecz sportu i oświaty - Rolnicze - Studia podyplomowe - sport i oświatą - Licencje i certyfikaty międzynarodowych - działania na rzecz inwestorów i biznesu w zakresie i krajowych organizacji wykorzystania funduszy unijnych, w rozwoju i nowych miejsc pracy

- inicjatywy przygraniczne, regionalne i międzyregionalne w turystyce, gospodarce i ekologii gminy Kandydat na burmisrza Głuchołaz - Józef Klimas

józefKLIMAS

Nysa: Diamentowe i Złote Gody Wydarzenie: Uczelnia ppzyskała unikalny sprzęt Na ratunek zabytkom Razem poi wieku

Przy okazji inauguracji roku akademickiego w Państwo­ Powstanie centrum kosztowało ok. 4 wej Wyższej Szkole Zawodowej w Nysie dokonano uro­ min zł, z czego milion pochodziło od uczelni czystego otwarcia Centrum Badawczo-Edukacyjnego - reszta z Unii Europejskiej. W centrum znalazło się jedenaście pra­ Konserwacji Zabytków dla Opolszczyzny. cowni w tym, m.in. pracownia konserwacji ceramiki, metalu, laboratoria analityczne, pracownia rzeźby, fotograficzna i chemicz­ na. Pracownie są bardzo bogato wyposa­ żone. Część aparatury jest unikalna w skali kraju. - Będziemy pozyskiwać zlecenia - po­ wiedział rektor uczelni prof. Ryszard Kno- sala. - Już w tej chwili napływają oferty i będziemy mogli je wykonywać. W wyposażenie centrum wchodzi zestaw sprzętu terenowego, który wraz z samocho­ dem będzie stanowić pogotowie konserwator­ skie ratujące zabytki w przypadku ewentual­ W minioną środę w Urzędzie Stanu nisław Bólowie z Białej Nyskiej, z Nysy: Ha­ nych katastrof takich jak pożar, czy powódź. Cywilnego wręczono siedem medali za dłu­ lina i Jerzy Bilińscy, Krystyna i Eugeniusz Poświęcenia obiektu dokonał ks. bi­ goletnie pożycie małżeńskie. Jubilaci ob­ Domachowscy, Maria i Jan Kamińscy, Sta­ skup Jan Kopiec. Przecięcia wstęgi doko­ chodzili Złote i Diamentowe Gody. nisława i Franciszek Kociołkowie, Janina i nali wspólnie poseł Mieczysław Walkiewicz Diamentowe Gody (60 lecie pożycia Zygmunt Mineccy. i senator Piotr Wach. małżeńskiego) obchodzili Państwo: Zofia i Solenizantom życzymy kolejnych Czesław Bawcowie z Nysy. Złote Gody (50 wspólnych lat w zdrowiu i szczęściu. lecie) obchodzili Państwo: Stanisława i Sta­ wz

Kącik życzeń

Jeżeli chcecie, aby w naszej gazecie ukazywały się życzenia lub gratulacje dla Waszych bliskich, przyjdźcie do naszej redakcji! Wy dostarczycie tekst życzeń lub podziękowań - my opracujemy stronę graficzną powinszowań. Zawsze jest okazja, by zapewnić członków rodziny lub przyjaciół o swojej pamięci i oddaniu. Może być to np. rocznica ślubu, imieniny czy urodziny. Koszt zamieszczenia modułu to tylko 30 zł. Redakcja Bezpieczeństwo: - Za przekroczenie prędkości nie ma litości - mówią policjanci z drogówki Humorem w turystę

Nysa zdominowała satyryczne konkurs w okresie wakacji, a artyści też Uwaga! Radary! spojrzenie na temat „Turystyki po pol­ ludzie i chcą odpocząć - tłumaczyła dyrek­ sku”, konkurs rysunku ogłoszony przez tor Irena Paszkiewicz-Chudy, otwierając RZECZPOSPOLITA nyską Miejsko-Gminną Bibliotekę Pu­ wystawę pokonkursową. bliczną. Przede wszystkim jednak rej Na ekspozycji znalazły się też - poza ZUS zapomniał Pracownice, które od stycznia 1999 r. do | czerwca 2001 r. korzystały z urlopów macierzyńskich lub wychowawczych, nie mają opłaconych składek emerytalnych. Stało się tak dlatego, że ZUS nie wywiązał się z obowiązku ich rozliczenia. Dopiero po przerzuceniu formalności na | pracodawcę matki i ojcowie zajmujący się dziećmi mają zapisywaną składkę na | koncie emerytalnym.

Chcieliśmy sprawdzić, czy poli­ Rafał Wandzel. -1 to zarówno kierowcy Trener dementuje cjanci z ruchu drogowego stoją z rada­ samochodów ciężarowych jak i osobo­ Australijskie gazety spekulują, że rami w punktach przez nich podanych. wych. - Zdarza się, że kierowcy zamiast Zwycięska praca budziła zainteresowanie publiczności opuszczoną przez Guusa Hiddinka kadrę Natknęliśmy się na jeden z nich w Sko­ 50-tką jadą ponad 100 km/godz - dodaje wiódł dawny symbol miasta - samo­ konkursem - dzieła miejscowych satyry­ z Antypodów obejmie wkrótce Leo roszycach. Obowiązuje tu ograniczenie posterunkowy Krzysztof Mierzwiak. Szaleń­ chód marki nyska. Zwyciężyła jednak ków: Piotra Opałki i Michała Graczyka. Oni Beenhakker... obecnie trener reprezenta­ prędkości do 40 km na godzinę. A jak ców za kierownicą nie brakuje. Widać to piękna, muskularna kobieta dźwigają­ też przekazali rysunki na loterię, którą uroz­ cji Polski. Podobno szef australijskiej jeżdżą kierowcy? zwłaszcza na trasie Nysa - Opole, gdzie ca miejscowe zabytki, na tle jeziora - maicono wernisaż. Fotografik Kazimierz federacji Frank Łowy poleciał już do Ponad 80 km/godz miał kierowca z kierowcy TIR-ów urządzają sobie wyścigi. autorstwa Krzysztofa Toboły z Polic. Staszków, przewodniczący jury, wystawił Europy na negocjacje. nysy jadący czerwonym citroenem. - Za­ Polecamy ją policyjnym wideoradarom. Dwa drugie miejsca zajęli: Sławomir natomiast weksel. - Miałem przygotować gadałem się z pasażerem - próbował wy­ Nagrania będą znakomite. Przypominamy Łuczyński z Pabianic oraz Jacek Frąc­ swoją pracę, ale nie zdążyłem. Już jutro ■ tłumaczyć się policjantom młody mężczy­ kierowcom, że od początku października kiewicz z Widawy. Wyróżnienie jury przy­ wyjeżdżam do Francji, ale po powrocie zre­ ma □ zna. Za przekroczenie prędkości o 40 km do końca marca jeździmy przez całą dobę s znało 15-letniemu Bartkowi Cebuli z alizuję weksel. Zresztą weksle są teraz na express | otrzymał 300 złotowy mandat i osiem punk­ z włączonymi światłami mijania. Jeżeli za­ Przeworska. czasie - zażartował artysta. Zarabia 4536 żł... tów karnych. - Najwięcej kierowców wpa­ pomnimy o tym, możemy złapać stuzłoto­ Na konkurs nadesłano 43 prace z ca­ Nyska biblioteka organizuje podobne na godzinę da na radar w Wójcicach - uważa st. post. wy mandat oraz dwa punkty karne. łej Polski. - Mogło być więcej. Ogłosiliśmy imprezy od 1997r., ze środków gminy Nysa. Ledwo otworzy drzwi do biura, rzuci j JOTPE dw okiem na papiery, a po minucie na jego \ konto spływa już 76 zł. A po godzinie, i gdy wypije kawę i przejrzy gazety, ma Interwencja: Brudne centrum ponad 4,5 tys. Kim jest ten bogacz? Skradli świątka Królem Arabii Saudyjskiej? Nie! To Janusz Wiśniewski, najlepiej zarabiający | Nocą z 5 na 6 października w Posprzątajcie to miasto polski menedżer spółki giełdowej - Wierzbięciciach nieznani sprawcy opisuje „Super Express”. skradli figurkę Matki Boskiej. Gipsowa - Ulica św. Piotra jest brudna i zniszczona, a to Tak hojnie płacił mu do czerwca PKN figurka warta około tysiąca złotych stała przecież centrum miasta jedna z dróg wjazdowych do Orlen. Wiśniewski był wtedy wicepreze- •< we wnęce elewacji domu jednorodzin­ Rynku - informują o jej złym stanie technicznym i este­ sem zarządu. Został powołany na nego. tycznym mieszkający tam czytelnicy. Na początku pa­ miejsce innego magnata finansowego, skudne stragany, choć to osobny temat i przykład tego, Jacka Walczykowskiego. Przez pół roku j jak szpeci się zabytkowe zakątki. Jak twierdzą czysto Wiśniewski zarobił aż 4 355 000 zł. Co Kradną prąd jest tylko na terenie należącym do wspólnoty miesz­ miesiąc dostawał wiec 725 tys. zł, a za Nasilają się kradzieże energii elektrycz­ kaniowej. Natomiast część należąca do gminy jest taką kasę mógł już bez problemu kupić nej. Proceder ten najczęściej uprawiają rzadko sprzątana. - Na trawniku za murkiem leżą nie­ 80-metrowy apartament w Warszawie lub osoby starsze i stateczne. W Wilamowej bieskie worki pełne śmieci - skarżą się mieszkańcy - luksusowe auto. 68-letni mężczyzna naciągnął zakład przecież tędy przechodzą setki osób w tym turyści, energetyczny omijając licznik na 4,7 którzy muszą patrzeć na nasze pięknie zaśmiecone tysiąca złotych. 70-latek z Kamienicy w miasto. Stan chodników na ulicy jest niebezpieczny,

RZECZPOSPOLHA ten sam sposób zubożył sieci można łatwo się potknąć, gdyż płyty chodnikowe roz­ Udaremniono wwóz 47 ton odpadów do energetyczne o 2,3 tysiąca złotych. W łażą się w sobie tylko wiadomym kierunku... Polski. Lubuska straż graniczna zawróciła Nysie, 53-letnia kobieta próbowała Nie lepiej jest i od strony szpitala. Umiejscowiony z polsko-niemieckiej granicy trzy duże oszukać dostawcę prądu niszcząc tam parking, choć prowizorycznie utwardzony, nie na­ transporty odpadów. Był to m.in. złom zegar podłączając się do przewodów. pawa nadzieją na to, że w centrum Nysy będą powsta­ aluminiowy oraz szmaty. Kierowcy Liczenie strat trwa. wać obiekty godne naszego miasta. Kępa trawy obok ciężarówek deklarowali, że jadą przez JOTPE parkingu z daleka wygląda jak żywopłot, choć ade- nasz kraj tranzytem, czym nie przekonali | kwatniejszą nazwą będzie trawopłot.... Czy ktoś zrobi pograniczników - poinformował Andrzej I z tym w końcu porządek? Kamiński z Lubuskiego Oddziału Straży Rozbił się na TIR-ze pw Granicznej.

Hbareks

Gorzki smak chleba PŁYTKI CERAMICZNE I WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK Polska to wciąż kraj, gdzie ludzie całują Nysa, ul. Podolska 19, tel. 077 433 43 53 kromkę chleba, która upadnie na ziemię. Niemodlin, ul. Opolska 54, tel. 077 420 48 88 I w tej samej Polsce urzędnicy Minister­ stwa Finansów uczą, że lepiej wyrzucić FARBY bochenek do śmieci, niż podarować go KUCHNIE głodnym. Przypadek piekarza z Legnicy, którego miłosierdzie skarbówka wyceniła na sto Pijany ma szczęście. Przekonał się o tym kilkadziesiąt tysięcy złotych podatku do na początku października 48-letni MEBLE I zapłaty i zmusiła do bankructwa, jest kierowca z powiatu nyskiego. Jadąc ŁAZIENKOWE: przestrogą dla innych. renaultem w stanie nietrzeźwym To ostrzeżenie dla tysięcy bezimiennych obwodnicą paczkowską najechał na darczyńców: piekarzy, masarzy, prawidłowego zaparkowanego sklepikarzy i hurtowników, którzy ciężarowego renaulta magmum. wyręczają państwo w pomocy dla Samochód został doszczętnie rozbity a ubogich, bezrobotnych, pokrzywdzonych kierującemu nic się nie stało. przez los. JOTPE

1171nn 12 października 20116 str. 7 — Podpalił własny dom

• dokończenie ze str. 3 na. Cierpiały też dzieci - synem jak podoba - mogą mi... skoczyć - wie­ przed napastnikiem w stodole. Pró­ którzy mieli z nim do czynienia. był mały to rzucał o ścianę - gorzko lokrotnie grzmiał na domowników. bował ich podpalić. Oblał drzwi wspomina przeszłość ofiara. - Prze­ - Chcę nas wykończyć - wie, że je­ ropą i gdy już trzymał w ręku zapal­ Czy ktoś pomoże? żyłam straszne rzeczy przez niego, stem chora, mam astmę, wykorzy­ niczkę powstrzymali go krzykiem Obawiają się o swoje życie, Jak mówi poszkodowana ko­ straszne, ale najbardziej boli mnie stuje to - mówi łamiącym się gło­ sąsiedzi. - Tu dopiero się coś ruszy okropnie cierpią na tym dzieci, bieta - policjanci nie widzą podstaw nie to jak znęcał się nad dziećmi - sem ofiara tyrana. jak kogoś zamorduje albo kogoś zmuszone do patrzenia na awantu­ do zatrzymania twierdząc po roz­ opowiada ze łzami w oczach kobie­ spali - mówią mieszkańcy Kalkowa ry wywoływane przez dziadka. Ro­ mowie z nim, że to spokojny czło­ ta. - Kiedyś człowiek się tego wsty­ Życie na pół ze zrozumiałych powodów pragną­ dzina nie rozumie jak to jest, że po­ wiek. Tylko dlaczego ma te wyroki dził, dlatego wcześniej nic z tym nie Życie pani Kazimiery i jej ro­ cy pozostać anonimowi - potem licja nie może czy nie chce zabrać za znęcanie się nad rodziną? - Raz robiłam, cierpiałam w samotności. dziny dzieli się od pewnego czasu wszyscy będą się dziwić jak to się awanturującego się mężczyznę. się tak awanturował, że wyrwał - Kiedy podałam go pierwszy raz na na dwie części. W zależności od mogło stać? Stanisława boją się są­ Dlaczego nie chroni się ofiar takich drzwi, a za mną ze sztachetą ganiał policję stał się jeszcze gorszy. tego czy jej mąż siedzi w więzieniu, siedzi, groźbami i czynami terrory­ ludzi? Czy prawo może być aż tak - wspomina - jak przyjechali kazali czy nie. Jeśli tak, to jest trochę spo­ zuje część mieszkańców wioski, ślepe? - Jak zrobił awanturę w mu się tylko uspokoić, nie zamknę­ Urzędzie Miasta w Otmuchowie i li go bo dla nich było wszystko w obraził burmistrza to szybko go za­ porządku. Innym razem rzucał we mknęli. A jak znęca się nad rodziną mnie siekierą ledwo się usunęłam, to nie można go zamknąć - skarżą tylko krzesło oberwało! - Zgłasza­ się poszkodowani. Twierdzą, że łam na policje, a potem w akcie szukali pomocy u burmistrza Woź­ oskarżenia niczego takiego nie niaka, niestety bezskutecznie. było. Nic wiem jak to możliwe. Ro­ Chcieliby się stamtąd wyprowadzić, bili też zdjęcia domu, po tym jak go po prostu uciec i mieć spokój. Zo­ zdemolował i to Jeż nie było dowo­ stawić ten dom, z którym wiąże się dem przeciwko niemu. tyle strasznych wspomnień. Nieste­ ty nie mają dokąd pójść... Stach Domownicy codziennie słyszą Rodzinie potrzebna jest natych­ od Stanisława, że ich wykończy, za- miastowa pomoc. Ochrona przed bije, podpali, udusi, porżnie nożem człowiekiem, który jak pokazało na kawałki. Nieustanny terror fi­ sobotnie podpalenie, nie cofnie się zyczny i psychiczny. Przed zabudo­ przed niczym. Jest zagrożeniem dla waniami domowymi często rozpala życia i zdrowia własnej rodziny. ogień, zbudował sobie nawet pale­ Wywołany przez niego pożar oraz nisko. Wokół stos butelek i innych wcześniejsze dewastowanie domu śmieci - znosi je z kontenerów z ca­ doprowadziło do tego, że budynek łej wioski. Niszczy dom, zalewa jest teraz w bardzo kiepskim stanic. piwnice, zatyka odpływ kanalizacji, Do wymiany jest cała instalacja wielokrotnie był sprawcą zniszcze­ elektryczna. W rozmowie z nami w nia instalacji elektrycznej. Dom jest dzień po pożarze Pani Kazimiera przemoknięty i zawilgocony, co rozpacza - nie wiem jak teraz prze­ może grozić katastrofą budowlaną. trzymam zimę, dom jest tak znisz­ Stanisław był badany psychiatrycz­ czony, nie wiem co będzie jak znów nie kiedy przebywał w więzieniu - go wypuszczą, boję się że teraz go kobieta pokazuje wyniki - napisali, nic nie powstrzyma... że to jest niegroźne. Ja sobie tego Tą łopatą mąż usiłował zabić żonę Kazimierę nie wyobrażam jak tak można było napisać. Tego co ja przeżywam żadne badanie nie może zastąpić. Powraca znów kojniej. Gorzej jak wychodzi zza Chciałabym, aby taki lekarz choć Nie dawno znów wrócił z wię­ krat. Powraca horror. Ostatni roz­ na moment tu przyjechał i zobaczył zienia. Został przedterminowo począł się w sierpniu, kiedy to zo­ czy tak zachowuje się, według nie­ zwolniony za ... dobre sprawowa­ stał przedterminowo zwolniony z Podziękowanie go zdrowy psychicznie człowiek. nie. I to jest jego druga strona pod­ więzienia. Sobotnia próba podpale­ Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Ny­ kreślają znające go osoby. Potrafi nia domu może nie być jego koń­ sie, bryg Zdzisław Wójcik składa najszczersze podziękowania Lata męczeństwa być grzeczny i spokojny. Niektórzy cem strachu o życie. Najbliższa roz­ Horror trwa już od kilkudzie­ nawet twierdzą, że umie pięknie prawa jest dopiero w listopadzie, a strażakom Państwowej Straży Pożarnej i Ochotniczej Straży Po­ sięciu lat. Stanisław był już cztero­ mówić. Właśnie tak zachowuje się, co będzie do tego czasu? żarnej biorącym udział w gaszeniu pożaru w Skoroszycach. Lu­ krotnie skazany za znęcanie się nad jak przyjeżdża policja. Strona, dzie Ci narażając zdrowie i życie walczyli z żywiołem pokazując, rodziną i oczywiście dalej z nimi którą najlepiej zna rodzina jest zu­ Atakuje że zawsze możemy na nich liczyć. Po raz kolejny udowodnili­ mieszka. Pierwszy wyrok dostał na pełnie inna. - Więzienie to dla mnie Żona, syn, c.órka z dwójką dzie­ śmy, że wspólny wysiłek, poświęcenie oraz nieustępliwa walka początku lat 90, jednak terror z przedszkole - tak wielokrotnie ci muszą uciekać i chować się przed jego strony zaczął się zaraz po ślu­ mówił terroryzowanym domowni­ agresywnym ojcem i dziadkiem. Je­ jest w stanie sprostać wszystkim zagrożeniom. bie na początku lat 70. - Wielokrot­ kom. Nie boi się nikogo ani sądów den z takich ataków mógł skończyć nie byłam przez niego bita i poniża­ ani policji i będzie robił co mu się się dla nich tragicznie. Schowali się

reklama NIERUCHOMOŚĆ Nysa, ul. Grzybowa 3,1 i II piętro (boczna Rynku) tel. 077 4338545, 077 4090310, 0 603 19 27 48 FINANS Dom mieszkalny -130 m2, 5 pokoje, 2 łazienki, < działka 22 ar, Hanuszów , 250 000 zł —1 NIERUCHOMOŚCI o -100 m2, zabudowania gospodarcze, z Dom mieszkalny UJ działka 1,04 ha, Kamienna Góra, 70 000 zł WWW. FINANS.pl o ś 2 pokoje, 43 m2,1 piętro, Centrum, 95 000 zł BANKOWY 3 pokoje,120 m2, III piętro, ul..Mariacka, 99 000 zł — LEASING 3 pokoje, 61 m2, parter, ul. Otmuchowska, 125 000 zł

3 pokoje, 60 m2, III piętro, balkon, ul..Gałczyńskiego, cena do uzgodnienia

Działka budowlana, J>,8Oar, ul.Mickeiwicza, 48000 zł STAĆ CIĘ NA WŁASNE MIESZKANIE 210 m2, Nysa - Centrum, Koszt wynajmu 2 500 zł KREDYT 20 lat RATA* RATA" Lokal usługowy, 20 000 PLN 150 PLN 120 PLN BANKOWY Fundusz Leasingowy Spółka Akcyjna 40 000 PLN 310PLN 250 PLN 60 000 PLN 460 PLN 380 PLN Do wynajęcia, 3 pokoje, 55 m2, parter, ul. Piłsudskiego, Koszt wynajmu 600 zł 80 000 PLN 620 PLN 500 PLN Przedstawicielstwo w Nysie: ul. Grzybowa 3,48-300 Nysa • oprocentowanie 67., PLN “ oprocentowanie 4%, CHF CODZIENNIE NOWA OFERTA NA:www.FINANS.pl tel. 77 40 90 311, fax 77 40 90 320, e-mail: [email protected] rtmnMMW Nyskie Gaudeamus • dokończenie ze str. 3 ratu. Mieści się on w budynku Ogniska Ar­ tystycznego). Znajdą się tam również pra­ cownie dla kosmetologii. Magnes kierunków Kibice dostali krew Władze PWSZ w Nysie nie mogą jed­ Koniunktura dla Nysy Kibice więc chyba dostali to co chcieli - ;f nak narzekać na tegoroczny nabór. Indek­ Wszyscy przemawiający podczas in­ krwi. Wiem, że popełniłem w tej walce sy otrzymało 1900 studentów pierwszego auguracji goście podkreślali jak przełomo­ błędy, ale z wnioskami zaczekam do roku. W przypadku studiów niestacjonar­ wym wydarzeniem dla Nysy była decyzja obejrzenia walki na wideo - mówi polski nych można zauważyć nawet lekki wzrost o powstaniu szkoły. Studenci wnieśli do pięściarz Tomasz Adamek, który w ilości studentów. Jednak na studia stacjo­ miasta świeżość młodości. Dla wielu otwo­ sobotę obronił mistrzowski pas w wadze narne przyjęto 1454 osoby tj. ok. 15 proc, rzyła się możliwość dalszej nauki, na którą półciężkiej. mniej niż w latach poprzednich. nie byłoby ich stać w wielkich i drogich - Całe szczęście, że PWSZ pozy­ ośrodkach akademickich. Studiujący w wprost skuje młodzież z terenu województwa, PWSZ napędzają koniunkturę tego miasta a nawet kraju - cieszył się rektor Kno- - od rynku mieszkaniowego począwszy, a Tabletka Pana Boga sala. - Zaledwie 40 proc, naszych stu­ na transporcie miejskim skończywszy. Za pomocą leków można modyfikować dentów to mieszkańcy miasta i powiatu Szkoła wypłaciła w ubiegłym roku 2,8 min psychikę i emocje człowieka, tak jak nyskiego. Aż 60 proc, to młodzież z zł pomocy dla młodzieży. Te pieniądze rów­ zapowiadał Peter Kramer w książce województwa (28 proc.) i z spoza nież zostają w Nysie. „Wsłuchując się w prozac”. Amerykański | Opolszczyzny (32 proc.). Poseł Mieczysław Walkiewicz przypo­ psychiatra przekonywał w latach 90., że l Na wyższych latach studiuje 3123 oso­ mniał, że nie byłoby szkoły bez zaangażo­ IV PWSZ w Nysie studiuje już ponad 5000 młodych ludzi, w inauguracji mogła podnoszące poziom serotoniny w mózgu | by, z tego na studiach stacjonarnych 2471. wania ówczesnego burmistrza Nysy Janu- wziąć udział tylko reprezentacja studentów antydepresanty, takie jak prozac, nie Łącznie ten rok akademicki rozpoczęło w sza Sanockiego. tylko leczą zaburzenia psychiczne, lecz f Nysie ponad 5 tys. studentów, z tego 3925 firmami. Bardzo mocno szkoła rozwinęła bibliotekę odwiedziło 30 tys. osób. Biblio­ także poprawiają nastrój i podnoszą na studiach stacjonarnych. „Gazela Biznesu” współpracę z zagranicą. Tylko w ubiegłym teka dysponuje 15 tys. woluminów, odno­ poczucie własnej wartości. Tess, jedna z J Uczelnia kształci od tego roku mło­ O znaczeniu nyskiej uczelni niech roku podpisała piętnaście umów: pięć z towano 64 tys. wejść na stronę internetową pacjentek Kramera, po kilku tygodniach | dzież na piętnastu kierunkach. W tym świadczy fakt, że jako jedyna z trzech tego uczelniami angielskimi, również pięć z fiń­ biblioteki, a wartość księgozbioru osiągnęła terapii wyleczyła się z depresji, a także roku uruchomiono dwa nowe - kosme- typu szkół w Polsce (na 33 istniejące pań­ skimi, trzy z niemieckimi, z uczelnią li­ pół miliona złotych. stała się bardziej zdecydowana i nabrała tologię i historię. Szpzególnie dużym za­ stwowe wyższe szkoły zawodowe) otrzy­ tewską i rosyjską. Nyscy studenci szero­ pewności siebie. interesowaniem cieszyła się kosijnetolo- muje fundusze z budżetu na badania wła­ ko z tego korzystają. W ostatnich latach Ogólna liczba studentów gia - stosunkowo młody kierunek, na sne, a nie tylko na działalność dydak­ wyjechało na wymianę 189 studentów na - ponad 5 tys. Newsweek który przyjęto łącznie 317 osób. Do kie­ tyczną. Poza tym PWSZ w Nysie otrzy­ różnego rodzaju pobyty, praktyki zagra­ w tym studiów stacjonarnych runków, które ściągają młodzież z kraju niczne. Polowanie na raka mała wyróżnienie w konkursie „Gazela -3925 należy zwłaszcza ratownictwo medycz­ Przełomowe odkrycie, które być może ne, filologia angielska. pozwoli stworzyć uniwersalny lek na Liczba studentów pierwszego roku wszystkie nowotwory, zostało dokonane studiów stacjonarnych -1454 niemal 100 lat temu. Świat nauki Szkoła zarabia Absolwenci PWSZ ukończyli już drugi przegapił je i dopiero ostatnio zaczął stopień kształcenia, czyli studia magister­ Przy PWSZ powstało akademickie doceniać jego wagę. skie: - Dość licznie nasi studenci kształcili Biuro Karier, które działa od pół roku. Po się na-drugim stopniu. Otrzymywaliśmy raz drugi zorganizowano Nyski Festiwal Puls Biznesu miłe sygnały, że byli to studenci wyróżnia­ Nauki. - To duże wyróżnienie, bo organizu­ Ciągną do Polski jący się zwłaszcza na uczelniach wrocław­ jemy to jako jedyne miasto powiatowe - Andrzej Kanthak, prezes Polskiej Agencji | skich i opolskich - cieszył się rektor.. tłumaczył rektor.- Jesteśmy zarejestrowa­ Informacji i Inwestycji Zagranicznych, Uczelnia to nie tylko studenci - to tak­ ni w ministerstwie, a nawet w Brukseli i będzie miał pełne ręce roboty. Ostatnie | że nauczyciele akademiccy. W tej chwili w otrzymujemy pieniądze na ten cel jako do­ dane NBP wskazują, że inwestorzy walą PWSZ zatrudnionych jest ich 189. Kolejne finansowanie. do Polski drzwiami i oknami. Politycy się s 127 osoby pracują w bibliotece, administra­ Szkoła odnosi także sukcesy sportowe. kłócą. Inwestorzy maszerują. Oby tak cji i obsłudze. Tak dzieje się z akademicką drużyną siat­ dalej - pisze „Puls Biznesu”. Szkoła jest uczelnią państwową. kówki i koszykówki. Szkoła ma nawet wła­ Oprócz pieniędzy z budżetu państwa sama sny jacht, prowadzi sekcję górską i fitness. jednak wypracowuje fundusze. W tym roku

RZECZPOSPOLITA PWSZ pozyskała samodzielnie 4,3 min. Najlepsi PiS rozpoczyna Bez tych pieniędzy nie mogło być mowy o Po oficjalnych przemówieniach prorek­ rozmowy z PSL tak licznych remontach i modernizacjach tor ds. dydaktyki Przemysław Malinowski Sekretarz generalny PiS Joachim budynków, które przeprowadzono dotych­ odczytał treść ślubowania. Kilkunastu stu­ Brudziński zapowiedział, że jeszcze dzisiaj czas. W początkowej fazie jest remont ■Biznesu” (szóste miejsce w wojewódz­ Studenci organizują się w koła stu­ dentów, którzy najlepiej wypadli podczas PiS rozpocznie rozmowy z liderami PSL. obiektu byłego żłobka przy ul. Armii Krajo­ twie), w którym brano pod uwagę ilość wy­ denckie. Jest ich na uczelni czternaście. postępowania rekrutacyjnego otrzymało «Liczę na to, że większość uda nam się we, który ma stać się siedzibą rektoratu (do pracowanych środków traktując przy tym Szkoła jest współorganizatorem konferen­ indeksy z rąk rektora Knosali. zbudować z udziałem PSL» - podkreślił w tej pory uczelnia nie ma odrębnego rekto- na równi uczelnie z przedsiębiorstwami i cji naukowych. Oficyna wydawnicza wydała Ostatnim punktem uroczystości był wy- radiowych “Sygnałach Dnia». Według w ubiegłym roku sześć publikacji. kład inauguracyjny prof. AndizejaJankowskie- Brudzińskiego, zapowiedź lidera PO Z każdym rokiem powiększają się go pt. Kosmetologia-narodziny i rozwój. Donalda Tuska o blokowaniu z PSL list w zbiory biblioteczne. Tylko w ubiegłym roku • wyborach do sejmików wojewódzkich, Sąd przesłuchał księdza wprowadziła PiS w «zakłopotanie». reklama W minionym tygodniu odbyła się że nie było wystarczających dowodów na Brudziński pytany, czy PiS podejmie pierwsza, po odwieszeniu procesu, roz­ skazanie księdza Zbigniewa za pedofilię i rozmowy z liderem Samoobrony Andrzejem fhuArka prawa, w której oskarżony jest ks. Zbi­ zwrócił sprawę do ponownego rozpatrzenia Lepperem, jeżeli nie uda się zbudować gniew Paszkowski z Jarnołtówka. Sędzia Sądowi Rejonowemu w Prudniku. Wyrok zo­ koalicji z PSL, odpowiedział: --Wołałbym na I Marek Kędzierski zdecydował o utajnie­ stał uchylony, ponieważ sąd nie wyjaśnił oko­ tym etapie mówić o budowaniu koalicji z Nysa, ul. Podolska 19, tel. 077 433 37 99, 433 21 67 niu procesu. liczności szantażowania księdza, a wycho­ udziałem polityków Samoobrony bez O sprawie ks. Paszkowskiego pisaliśmy wankowie Domu Dziecka w Chmielowicach wymieniania nazwisk. Natomiast w polityce I ŁAZIENKI * PŁYTKI CERAMICZNE w ostatnich latach wielokrotnie. Przypomnij- nie zostali przesłuchani na sali rozpraw, cho­ nigdy nie mówimy nigdy. my, więc tylko, że sprawa zaczęła się w 2003 ciaż sąd miał taką możliwość. W tym wypad­ OKAZJA! Płytki mrozoodporne 15,90 zł/m2 roku, gdy trzech nieletnich wychowanków ku zostało to potraktowane jako błąd wymia­ Klej do płytek Domu Dziecka w Chmielowicach oskarżyło ru sprawiedliwości. 14 I księdza o molestowanie seksualne (ks. Pasz­ Przez długi czas były problemy z ustale­ PRZE kowski znany był z pomocy innym, organizo­ niem miejsca, gdzie znajdują sięt główni | KRÓJ wania kolonii dla dzieci także z Ukrainy). Ar­ świadkowie. n cybiskup Alfons Nossol natychmiast odwołał Podczas ubiegłotygodniowej rozprawy i ks. Paszkowskiego z funkcji proboszcza. sąd przesłuchał ks. Paszkowskiego. Nie do- Polska powiatowa Sprawa znalazła finał w sądzie. Akt ‘szło jeszcze do przesłuchania pełnoletnich kontra Kuba Wojewódzki Kuba Wojewódzki dobrze się czuje w roli | oskarżenia oparty został wyłącznie na opinii już byłych wychowanków domu dziecka. tylko jednego biegłego psychologa. Mimo Nasza gazeta za każdym razem stawa­ błazna i gotów jest zostać męczennikiem tego Sąd Rejonowy w Prudniku skazał pro­ ła po stronie księdza - podobnie jak miesz­ w imię prawa do błaznowania. W boszcza Jarnołtówka na półtora roku więzie­ kańcy Jarnołtówka, którzy od początku nie chwilach powagi jednak autentycznie boi, nia. Sprawą księdza zajął się następnie sąd wierzyli w winę proboszcza. się ludzi dzisiejszej władzy. apelacyjny. Sąd Okręgowy w Opolu uznał, ag 1187nrr Nysa: Cieszę się, że obie orkiestry grają w Nysie, bo obie są potrzebne dzieciom. Owsiak w Nysie

Danuta Wgsowicz-Hołota W Szkole Podstawowej nr 10 w Nysie, dzięki życzliwości dyrektor Anny Michoń, otwarto 6 października salę do rehabilitacji dzieci niepełnosprawnych. Inicjatorem byli ich rodzi­ ce należący do nyskiego Stowarzyszenia „Dobra Droga”. Salę w sprzęt warty 20 tys. zł wyposażyła Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. W jej otwarciu uczestniczył inicjator ruchu WOŚP Jerzy Owsiak.

Potrafią dużo! Sala ma służyć nie tylko kilku­ nastu uczniom z dysfunkcjami uczącym się w placówce, ale rów­ nież tym, których rodzice należą do Życzenia nauczycielom składają również uczniowie klasy pierwszej Stowarzyszenia „Dobra Droga” Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Nysie oraz innym. - Jest nas ponad 30 rodzin, a Z okazji Święta Edukacji Narodowej wszystkim nauczycielom i pozostałym dzieci jest nawet więcej bo mamy pracownikom oświaty życzymy w imieniu rodziców uczniów dużo cierpliwości i też bliźniaki. Sala, to inicjatywa radości z tak ciężkiej służby, jaką pełnią wobec naszych dzieci. Od podopiecz­ Jurka Owsiaka. Był we Wrocławiu, nych przekazujemy Im radosne i szczere uśmiechy, wraz z obietnicą... że „od kupił gazetę i natknął się na nasz jutra będziemy.lepsi”. Życzymy Wam Kochani, aby nie tylko w tym jednym apel. My rodzice z Nysy szukaliśmy dniu, ale w każdym doceniano Waszą pracę i wysiłek. I sprzętu dla naszych niepełnospraw­ Redakcja I nych dzieci. Zadzwonił do mnie i tak się wszystko zaczęło. Pani dy­ rektor Dziesiątki pani Anna Mi­ choń dała nam salę, my ją wyre­ Komputerowa czytelnia montowaliśmy, a Orkiestra dała sprzęt - opowiada Elżbieta Klimas Szkoła Podstawowa nr 3 w Nysie Internetowe Centrum Informacji Multi­ przewodnicząca Stowarzyszenia. wzbogaciła się w tym roku szkolnym o medialnej ma spełniać rolę dotychczasowej - Powiedziałem: „Dobrze, my Internetowe Centrum Informacji Multi­ czytelni. - Uczniowie oczekujący na lekcje kupimy sprzęt, ale dla całego medialnej. Otrzymała cztery kompute­ lub po lekcjach będą mogli poszukać w In­ ośrodka, jeśli tylko pani go otwo­ ry, drukarkę i skaner. Centrum ma ternecie potrzebnych im informacji. Mogą też rzy.” Prywatnie fundacja bowiem wspomóc pracę szkolnej biblioteki, a sięgnąć do specjalnie zakupionej dla nich nie może nikomu niczego kupić. uczniom poza lekcjami ułatwić dostęp encyklopedii. Bezpieczeństwo w sieci mamy Rozmowa z panią Klimas była tro­ Anna Michoń, Jurek Owsiak i Elżbieta Klimas maja powod do dumy. Piękna sala do Internetu. zagwarantowane, gdyż posiadamy program chę kosmiczna. Usłyszałem: „Panie rehabilitacyjna dla dzieci już działa. Program tworzenia ICIM realizowany blokujący dostęp do nieodpowiednich dla Jurku, jestem tylko matką dziecka jest przez Ministerstwo Edukacji Narodo­ młodzieży stron, czyli tzw. opiekuna ucznia. niepełnosprawnego, nie związaną z Owsiak, w rozmowie z dziennika­ nas wniosek i często czeka się rok, wej i Sportu, a współfinansowany przez Komputery będą też służyć uczniom z wa­ jakimiś ugrupowaniami. Jak ja rzami. dwa lata lub, tak jak w Nysie, tylko Unię Europejską z Europejskiego Fundu­ dami wymowy, gdyż posiadamy odpowied­ mam to zrobić!?” Minął rok. Za­ Szef WOŚP wyraził ubolewa­ pół roku. Nie dajemy nikomu pie­ szu Społecznego. Projektem ma zostać ni program do ćwiczeń. Na bieżąco będzie­ częliśmy ze sobą korespondować, nie, że tak mało jest fundacji po­ niędzy, my wszystko kupujemy. Jest objętych 15 592 bibliotek szkół publicznych my urozmaicać ofertę Centrum - informuje podkręcać innych rodziców i tak dobnych do Orkiestry. Z radością nam łatwiej, negocjujemy ceny. oraz 49 wojewódzkich bibliotek pedago­ dyrektor Bożena Ryba. powstało Stowarzyszenie „Dobra przyjął - przekazane od autorki ww. Sprzęt dajemy w użyczenie, jeśli gicznych. W Nysie Centrum stworzyła m.in dw Droga”. Mam doświadczenia z Pol­ tekstu -słowa przyjaźni i pozdro­ obdarowana organizacja nie wy­ jużSP nr 1. ski, że jeśli rodzice się integrują, to wienia od Janusza Sanockiego, ini­ wiązuje się ze zobowiązań, zabie­ Nyska Trójka złożyła wniosek w ubie­ potrafią zrobić bardzo dużo. cjatora ruchu młodzieżowego ramy - wyjaśnił. głym roku szkolnym. Sprzęt otrzymała pod Wkrótce potem zaczęliśmy dosta­ „Nysa Dzieciom” - akcji, w której w Przyjazd Jurka Owsiaka oraz koniec sierpnia. - Przygotowaliśmy salę w wać zdjęcia tego pomieszczenia. Tu ciągu sześciu lat zebrano 126 tys. zł otwarcie sali było dla Dziesiątki sąsiedztwie biblioteki. Ze swoich środków było gruzowisko. Myślałem: „Co dla chorych dzieci z naszego mia­ wielkim wydarzeniem. Był specjal­ zmodernizowała sieć elektryczną oraz wy­ oni znaleźli, przecież to jest strasz­ sta. Janusz Sanocki przekazał Jur­ ny program artystyczny przygoto­ posażyła salę w meble. ne!”. Teraz jest tu przepiękna sala. kowi Owsiakowi nyski śpiewnik z wany przez uczniów, kwiaty i Bajecznie kolorowa, spełniająca dedykacją, w której podkreślił, że życzenia urodzinowe oraz wielkie wszystkie normy. Nysa jest dowo­ to akcja Owsiaka zainspirowała go serce dla Jurka Owsiaka. Migawki dem na to, że jak się ludzie i innych społeczników do działania. z uroczystości znajdą się w specjal­ skrzykną, mogą zrobić bardzo Jerzy Owsiak nie ukrywał swojej nym programie telewizyjnym dużo. Słyszałem, że już boisko chcą radości. - To dla mnie najpiękniej­ „Kręciołek”. Bezpośredni i wesoły budować, a może i całe miasto szy upominek urodzinowy (w pią­ fundator wcielał się w solenizanta, przekopać lub zbudować metro - tek Jurek obchodził urodziny) - gwiazdę pozującą do zdjąć i rozda­ żartował pełen entuzjazmu Jurek mówił, czytając osobistą dedykację jącą autografy, scenarzystę a na­ autora Janusza Sanockiego w po­ wet operatora kamery. Zmęczony, reklama darowanym mu „Śpiewniku Ny­ ale bardzo radosny, ptworzył na skim”. - Szkoda, że pan Janusz nie koniec salę. Tu naocznie wszyscy mógł dziś być obecny, chętnie spo­ zebrani mogli przekonać się, jak tkałbym się z nim. Mam wrażenie, jest ona potrzebna, na podstawie wybqr że jesteśmy podobni do siebie, jed­ demonstracji rehabilitacji Paweł­ Hf"**®*'* nakowo zwariowani i pełni zapału. ka. Inni rodzice patrzyli na to z Cieszę się, że obie orkiestry - moja łezką w oku, bo mieli świadomość, Nysa, ul. Wrocławska 12, i pana Janusza - grają w Nysie, bo iż to pomieszczenie będzie zawsze obie są potrzebne dzieciom. w pełni wykorzystane. Dla dobra ich dzieci! • ELEKTRYCZNE ARTYKUŁY Baa...rdzo potrzebna - Jestem matką dziecka niepeł­ (CZAJNIKI, ROBOTY KUC WOŚP, jak poinformował „No­ nosprawnego. Taka sala jest bardzo winy” Jerzy Owsiak, wśród 30 tys. potrzebna. Byłam teraz z synem na TERMOWENTYLATORY I' różnych organizacji pożytku pu­ turnusie rehabilitacyjnym w Zgo­ blicznego jest jedną z nielicznych rzelcu i nauczyłam się bardzo dużo • DOMOWY OSPRZĘT ELEKTR organizującą sprzęt rehabilitacyjny. ćwiczeń, które mogę wykonywać (PRZEWODY, GNIAZDA, WYŁĄCZNIKI, - Nie jesteśmy jednak pogotowiem sama. Będę mogła przyjść tutaj i ratunkowym. Jeśli w szpitalach rehabilitować 5-letniego syna, któ­ ŻARÓWKI ENERGOOSZCZĘDNE, pada sprzęt, to nie dostaną nowego ry ma. porażenie mózgowe cztcro- • JESTEŚMY SKLEPEM PATRONACKIM FIRMY OSRAM od nas od ręki. Jedynie w katakli­ kończynowe, jest dzieckiem niedo­ zmach, np. przy powodzi, działali­ widzącym i z epilepsją - mówi Wio­ PRZY ZAKUPIE LAMPY, ŻYRANDOLA LUB SPRZĘTU AGD DAJEMY UPUST NA PARKOWANIE śmy interwencyjnie. Generalnie letta Seretny. tego nie robimy. Trzeba napisać do Historia: Pięćdziesiąta rocznica rewolucji węgierskiej 1956 Polska dała im przykład

Piotr Wojtasik

„Nasze losy związane są na śmierć i życie. Polacy i Węgrzy od wieków wal­ czyliśmy ze wspólnym rosyj­ skim wrogiem. Wspieraliśmy się w XIX w. w powstaniach czego świetnym przykładem jest postać generała Bema, bohatera 1955 kiedy to Nagy zostaje licznie zebrani młodzi ludzie. obojga narodów” obalony, a władzę przejmują Wiec poparcia i solidarności przeciwnicy zmian. z Polską przerodził się w ma­ - czytamy w nifestację, która domagała się braterskim prze­ Solidarność z Polską wolności i niezależności na słaniu ludzi pracy Po wydarzeniach poznań­ Węgrzech. Żądano natych­ wydanym w 1981 skiego czerwca 1956 r. Polska miastowego wycofania wojsk r. przez Solidar­ pogrążyła się w kryzysie. Szy­ radzieckich, wolnych wybo­ ność w rocznicę kowała się zmiana władzy, nie­ rów, zniesienia cenzury i zgodna z zamiarami ZSRR. stworzenia rządu przez Imre powstania wę­ Do Polski bez zapowiedzi Nagy’a. Węgierskie żądania gierskiego. przybył Chruszczów, a oddzia­ wolnych wyborów i wielopar- Powstanie zosta­ ły radzieckie zostały skierowa­ tyjnego systemu szły dalej od ło tam określone ne ku Warszawie. Zagrożenie rezolucji uchwalanych w Pol­ jako natchnienie dla Polski było duże. Przeciw sce. Dodatkowo Węgrów dla narodów temu pierwsi demonstrowali ośmieliło to, że w Polsce nie podbitych przez Węgrzy. Plac Bema w Buda­ doszło do interwencji zbroj­ peszcie, na którym zgroma­ nej ZSRR. Obudziły się na­ Pierwsza interwencja Rewolucyjna euforia była rządu Kadara zostaje Moskwę. W 1956 dzili się manifestanci był na­ dzieje wewnątrzpartyjnej Sprowadzone przez wę­ wielka -1 listopada Nagy ogła­ aresztowany i stracony losy Polski i bity jak beczka śledzi. Nie opozycji węgierskiej, na po­ gierskich komunistów ra­ sza wystąpienie Węgier z Imre Nagy i wielu innych Węgier w sposób wszyscy się zmieścili. Panował dobny jak w Polsce scenariusz dzieckie oddziały wojskowe Układu Warszawskiego i wy-, przywódców rewolucji. tragiczny zostały ogromny gwar, wręcz hałas wydarzeń. wkraczają na ulice Budapesz­ stępuję do ONZ o neutral­ Skazano na śmierć i stra­ splecione przez wzburzonego ludu. - Ponure tu. Pancerne T 34 w marszu ność. cono około 230 osób. Stalin sięgnął bruku na pełnym gazie pędziły ulica­ Węgrzy aż do 1989 r. historię. październikowe popołudnie skwierczało podnieceniem, Demonstracje Węgrów mi miasta. Strzelali do wszyst­ Budapeszt krwawi nie ośmielają się na żadne gdy tramwaj zatrzymał się rozlewają się po stolicy kra­ kiego, co było oświetlone i do Rząd Węgier szybko przy­ większe wystąpienie prze­ przy małym placu, na którym ju. Na jednej z nich stutysięcz­ tego, co się rusza - na oślep! stąpił do rozmów o wycofaniu ciwko władzy. Rewolucja Odwilż stał pomnik polskiego boha­ ny tłum zabrał się za obale­ Pomimo to nie ustały demon­ wojsk radzieckich. Jednak węgierska została krwawo Po śmierci Stalina roz­ tera, generała Bema. Młode nie pomnika Stalina. Zgro­ stracje. Mieszkańcy Buda­ Rosjanie wykorzystali ten czas zmiażdżona, a oficjalna poczynają się zmiany w Ko­ dziewczyny przypinały czer- madzeni wspólnym głosem pesztu przed gmachem Sejmu na przygotowania się do dru­ propaganda uznała ją za munistycznej Partii Związ­ wono-biało-zielone kokardy krzyczeli - Ruscy do domu! domagali się po raz kolejny giego ataku. Po kilku dniach dzieło imperialistycznych, ku Radzieckiego, które młodzieży gromadzącej się na Po godzinie generalissimus w odejścia skompromitowanych za oknami w październiko­ agentów, przedwojennych dają impuls procesowi demonstrację organizowaną kawałkach leżał u stup miesz­ komunistów. Odpowiedziały wym budapesztańskim po­ oficerów, a nawet prosty­ przemian w całym ZSRR przez studentów uniwersyte­ kańców Budapesztu. To im im strzały wojska. W masa­ wietrzu panowały karabino­ tutek. Za wszystkim stała jak i w krajach bloku tu. Działo się coś wielkiego. nie wystarczyło i ruszyli w kie­ krze zginęło 200 osób. Do lu­ we wystrzały i armatnie wy­ klcrykalna reakcja. wschodniego. W 1956 r. na Moi przyjaciele i ja planowa­ runku parlamentu. Aby uspo­ dzi strzelano z dachów oko­ buchy. Mieszkańcy odpowia­ zjeździe KPZR Nikita liśmy tego wieczoru iść na koić atmosferę w kraju Na­ licznych budynków - wydano dali atakami na rosyjskie Ręce Chruszczów krytykuje sta­ wykład z historii. „Zamiast gy’a zostaje powołany przez wyrok na manifestujących. czołgi koktajlami Mołotowa. precz od Węgier linowskie metody rządów słuchać o historii” - skomen­ władze partyjne premierem. Ludzie wyli ze strachu i z bólu Ci za to bombardowali dom Wydarzenia węgier­ w słynnym tajnym refera­ towałem - „być może będzie­ Był tylko premierem „na pa­ padali jak muchy trafieni po domu. Do walk używano skie nie pozostały bez cie. Wydarzenie to zarów­ my ją tworzyć” -tak początek pierze”, gdyż trzymano go w ogniem z ckm - ów. Stało się wyrzutni rakietowych - katiu- echa w Polsce. W wielu no w Węgrach jak i Pola­ tego, co potem przerodziło się areszcie domowym. Równo­ jasne, że komuniści w ten spo­ szy. Straty w ludziach były polskich miastach odby­ kach rozbudziło nadzieję w węgierską rewolucję wyda­ cześnie wezwano na pomoc sób będą rozmawiać z demon­ ogromne. Rakiet używano wają się wiece poparcia i na poprawę warunków by­ rzeń opisuje naoczny świadek. wojska sowieckie. Nagy obej­ strantami. Setki ofiar, kobie­ przeciwko cywilom. Z Rosja­ solidarności. W Olsztynie towych, demokratyzację i Przemówienia pod pomni­ mował rządy obciążony w ty, dzieci. Dalszy przebiegwy- nami przybył nowy komuni­ na manifestacji zebrani niezależność narodową. W kiem Bema, symbolu polsko- oczach Węgrów zarzutem darzeń musiał być krwawy. styczny rząd na czele z Jano­ przegłosowali przemiano­ Polsce pierwszy swoich węgierskiego przywoływały zdrady - oskarżono go o spro- sem Kadarem. Walki trwały wanie placu Armii Czer­ praw domaga się Poznań. odwieczne braterstwo pomię­ wadzenie do Budapesztu Nadzieja na zmiany jeszcze przez dwa tygodnie, a wonej na plac Powstań­ Na Węgrzech, gdzie pano­ dzy naszymi narodami. Słowa wojsk sowieckich. Nikt nie Powstanie rozszerza się armia czerwona zaangażowa­ ców Węgierskich. Sponta­ wał jeden z najbrutalniej- przemawiających otwarcie wiedział, że premier wciąż na inne miasta, a na stronę ła w nie lotnictwo, broń pan­ nicznie przystąpiono do szych reżimów stworzony oskarżały polskie oraz so­ trzymany był w izolacji. Par­ powstańców przechodzą od­ cerną i artylerię. Śmierć po­ zbierania leków, opatrun­ przez „najlepszego ucznia wieckie władze za zaatakowa­ tia ogłosiła w końcu w radio, działy węgierskiej armii. 27 nosi 7 tysięcy Węgrów a 18 ków i żywności. Ludzie Stalina” - Mathyasa Rako- nie polskich robotników w że manifestujący są wrogami października ustępują komu­ tysięcy jest rannych. Przed i oddawali krew. Jeszcze si. Stalinistę, który był wę­ Poznaniu i sprzeciwianie się narodu i buntownikami. Ru­ nistyczne władze Węgier. Par­ w czasie powstania Radio nigdy historia nie zatoczy­ gierskim odpowiednikiem polskiemu ruchowi reform. szyli na rozgłośnię radiową, tia rozpada się, a węgierski Wolna Europa obiecywało ła tak szybko koła. Jeszcze Bolesława Bieruta, został Oskarżenia przekształciły się tam rozbroili żołnierzy i mi­ system komunistyczny prze- Węgrom militarną pomoc z kilka dni wcześniej to Wę­ odsunięty pod naciskiem wkrótce w postulaty wzywa­ licjantów. Rozpoczęła się re­ staje istnieć. Dzień później Zachodu. Obietnica ta nie grzy manifestowali soli­ Moskwy, a premierem zo­ jące do skończenia z so­ gularna strzelanina. Do ak­ premier Nagy uznaje powsta­ została dotrzymana. Po krwa­ darność z Polską w obli­ staje Imre Nagy - liberalny wiecką dominacją w Europie cji wkraczają oddziały wę­ nie za narodową rewolucję wym stłumieniu powstania z czu radzieckiej interwen­ komunista. Więźniowie ' Wschodniej. - Wszyscy Wę­ gierskiej służby bezpieczeń­ wyzwoleńczą. Węgrzy byli Węgier uciekło 200 tys. osób. cji. Sami w niedługim cza­ polityczni wychodzą na grzy chodźcie z nami pójdzie­ stwa. Padają pierwsi zabici i wtedy pełni nadziei-w to, że Wobec powstańców rozpętu­ sie padli ich ofiarą. wolność. Jednak tylko do my za Polakami - skandowali ranni. uda im się w końcu zwyciężyć. je się fala represji. Na rozkaz _12 października 2006

Kultura: Kultura: VII Festiwal Muzyczny Inicjatywy: Nyski Dom Kultury staje się firmą świadczącą jedynie usłu­ gi w zakresie realizacji nagłośnienia czy wynajmowania sceny... W sobotę ostatni koncert Ostatnim koncertem w ramach Festiwalu „Muzyka w zabytkowych ko­ ściołach i wnętrzach Księstwa Nyskiego” będzie sobotni koncert 14 paź­ Ożywić kulturę dziernika o godz. 17.00 w Kościele Wniebowzięcia NMP przy Rynku Sol­ nym, którego wykonawcami będą młodzi muzycy Orkiestry Smyczkowej Do wykonywania zadań z zakresu kultury, spor­ z Jesenika oraz Dziecięca Orkiestra Smyczkowa Państwowej Szkoły Mu­ tu, rekreacji i turystyki Rada Miejska powołała także zycznej w Nysie. W programie usłyszymy kompozycje Georga Philippa Komisję Kultury i Kultury Fizycznej. Jak to się więc Telemanna, Leośa Janaćka, Josefa Suka, Antonia Vivaldiego oraz Wol­ dzieje, że tak wiele osób i grup społecznych nie znaj­ fganga Amadeusa Mozarta. duje dla siebie miejsca w ramach tych instytucji. Znu­ dzona młodzież nadal wałęsa się po mieście (a leniwe ręce są warsztatem diabła) narażając się na pokusy, których dostarcza konsumpcyjny styl życia lansowany przez wszechogarniające media. Jednocześnie trud­ no się oprzeć wrażeniu, że NDK staje się coraz bar­ dziej firmą, świadczącą jedynie usługi w zakresie re­ alizacji nagłośnienia, wynajmowania sceny, pomiesz­ czeń, czy organizowania imprez okolicznościowych na rzecz Urzędu Miejskiego i innych zleceniodawców. Na szczęście społeczeństwo obywatelskie to ta­ kie, w którym jednostki mogą zawiązywać organiza­ cje, stowarzyszenia, czy mchy społeczne, wykonują­ ce działania zaniedbane przez władze lub uzupełnia­ jące te działania.

Stowarzyszenia działają Na naszym podwórku, świetnym przykładem jest działalność stowarzyszeń „Format Nysa”, „SLOT", Wiesław Kamiński „Nysa Dzieciom”, „Pro Schola Musica", „Bastion Sztuk”, czy stowarzyszenia motocyklistów, które reali­ zują cele w zakresie kultury, wypełniając niszę zanie­ Mamy wielkie szczęście, żyjemy w dbaną przez instytucje państwowe. demokratycznym kraju, w którym Marcin Król, felietonista Tygodnika Powszechne­ rozwija się społeczeństwo obywa­ go napisał kiedyś, że każda władza ze swojej natury z Już w najbliższy czwartek w siedzibie nyskiej Szko­ których miłośnicy muzyki klasycznej mieli okazję wy­ telskie. Demokratycznie wybierane przyjemnością oddaje zwłaszcza te fragmenty swojej ły Muzycznej rozpoczną się czterodniowe warsztaty słuchania koncertów i recitali w wykonaniu wielu zna­ władze powołują instytucje, któ­ domeny, które są mało spektakularne, a bardzo kło­ muzyczne, które prowadzić będą dyrygenci obu ze­ komitych muzyków - solistów i zespołów z Polski oraz potliwe: opiekę społeczną, oświatę, kulturę, itp. Pro­ rych zadaniem jest zaspokajanie społów - Jiri Beneś i Ludmila Hruskova z Jesenika oraz Republiki Czeskiej. Głównym organizatorem imprezy wadzi to do zjawiska występującego we wszystkich Małgorzata Sławińska-Pilarz. Pod kierunkiem swoich był Urząd Miejski w Nysie, współorganizatorami - Pań­ naszych różnorodnych potrzeb. krajach demokratycznych, że mamy skłonność do pedagogów młodzi muzycy pracować będą nad pro­ stwowa Szkoła Muzyczna w Nysie i działające przy Tak jest również z potrzebami w przedkładania udziału w pozarządowych instytucjach gramem sobotniego koncertu, którego ostatnim punk­ niej Stowarzyszenie „Pro Schola Musica”, Parafia Św. zakresie kultury. społeczeństwa obywatelskiego nad aktywny politycz­ tem będzie wspólne wykonanie orkiestrowych Menu­ Jakuba i Św. Agnieszki w Nysie, Miejski Ośrodek Kul­ ny i społeczny udział w demokracji. etów Mozarta. tury w Jeseniku oraz Podstawowa Szkoła Muzyczna Kultura w mieście Powstaje wrażenie, że demokracja jako sfera po­ Sobotni koncert połączony będzie z podpisaniem w Jeseniku. Festiwal dofinansowany został ze^środ- W skali naszego miasta, zadania te realizuje Ny­ lityki traci sens, wydaje się brudna i nudna, i staje się umowy o artystycznym partnerstwie szkół muzycznych ków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego ski Dom Kultury, którego podstawowym celem jest tylko maszynką wyborczą, natomiast prawdziwe życie z Nysy i Jesenika, co w przyszłości zaowocować po­ w ramach Programu INTERREG IIIA Czechy - Polska. „pozyskanie i przygotowanie społeczeństwa do aktyw­ obywateli przesuwa się w sferę pozarządową. Demo­ winno nowymi muzycznymi projektami, które z pew­ Organizatorzy Festiwalu serdecznie zapraszają także nego uczestnictwa w kulturze, oraz współtworzenie jej kratyczna władza powinna jednak wraz z oddaniem nością wzbogacą życie kulturalne w naszym regionie. do odwiedzania specjalnie przygotowanej strony in­ wartości”, a jego zadania to m.in. „rozpoznawanie, roz­ części swojej misji, przekazać większe środki na jej Organizatorzy Festiwalu serdecznie zapraszają nyskich ternetowej: www.festiwal.nysa.pl - odnaleźć można na budzanie i zaspokajanie potrzeb oraz zainteresowań realizację w sferze pozarządowej. melomanów! Dobiegający już końca tegoroczny Fe­ niej obok informacji o wszystkich koncertach również kulturalnych, tworzenie warunków dla rozwoju ama­ Wiesław Kamiński stiwal obejmował łącznie osiem koncertów, podczas bogatą dokumentację fotograficzną całej imprezy. torskiego ruchu artystycznego oraz zainteresowania Prezes Stowarzyszenia Format.Nysa pw wiedzą i sztuką” [email protected]

Środowisko: Walka ze szkodnikiem Zagazowano szkołę

3 października po godzinie 14 jakiś żartow- niś rozpylił na korytarzu w Zespole Szkół Spor- Pomóżmy kasztanowcom! tojwych w Nysie gaz pieprzowy. Natychmiast przerwano lekcje i ewakuowano wszystkich Tak nazywa się ekologiczny program Fundacji Nasza Ziemia, koordy­ uczniów. Wskutek podrażnienia dróg oddecho­ natora „Clean up the World” - „Sprzątania świata” i Clear Channel wych i oczu zasłabła 13-letnia uczennica, którą przewieziono do szpitala i pozostawiono na ob­ Poland. W tym roku Nysa również przyłączyła się do tej ogólnopol­ serwacji. skiej akcji. JOTPE

Kasztanobranie Zaadoptuj kasztanowca Od początku października Fundacja Nasza Zachęcamy Państwa też do symbolicznego ad­ Ziemia rozpoczęła akcję w ramach Programu „Po­ optowania drzew. Celem tej adopcji jest zapewnienie móżmy kasztanowcom” - Wielkie Kasztanobranie. środków na roczną ochronę drzewa - szczepienia i inne Polega ono na zbiórce i skupie owoców kaszta­ zabiegi pielęgnacyjne, w tym zebranie i utylizację liści, Śladem naszych nowca. Wszystkie pieniądze pozyskane dzięki w których gnieżdżą się larwy szrotówka. Roczne, śred­ zbiórce kasztanów, wspólnie z uczestnikami Kasz- nie koszty zabiegów dla jednego drzewa wynoszą oko­ tanobrania przeznaczymy na ochronę zaatakowa­ ło 100 zł czyli 8,33 zł miesięcznie. To chyba nie wiele, interwencji nych drzew. Zebrane w Nysie kasztany dokładnie aby walczyć z groźnym szkodnikiem, niszczącym te W poprzednim numerze „Nowin" w artykule zważy i skupi od uczestników akcji firma zajmują­ jedne z najpiękniejszych polskich drzew. Adopcja „Koniec wiejskiej ciszy?" opisywaliśmy obawy jed­ ca się przetwórstwem tych owoców. U uczestni­ szczególnie jest kierowana do przedsiębiorstw i firm w nego z mieszkańców Kopernik dotyczące pogło­ ków zostaną kwity na określoną sumę, następnie pobliżu których znajdują się drzewa ale nie tylko. Ny­ sek o powstaniu w sąsiedztwie jego domu bazy Fundacja rozliczy się z firmą centralnie, zaś wiosną scy organizatorzy akcji będą próbowali zachęcić do Wszystkich, którzy chcą pomóc samochodowej. zdecydujemy, gdzie i na jakie zabiegi przeznaczy­ adopcji kasztanowców również nyskie szkoły. Ucznio­ kasztanowcom - wziąć udział w kaszta- Jak poinformowała nas Katarzyna Kodlewicz, my zdobyte środki. wie będą mieli za zadanie policzenie drzew oraz tro­ nobraniu czy zaadoptować drzewo - pro­ nowa właścicielka działki w Kopernikach, nie za­ Do Kasztanobrania zapraszamy wszystkie chęt­ skę o wybrane przez siebie drzewa, rosnące w pobliżu mierza ona otwierać w tym miejscu żadnej działal­ ne szkoły, drużyny harcerskie, koła przyrodnicze, tu­ simy o kontakt z Koordynatorem Progra­ lub-na terenie szkół czy przedszkoli. Pielęgnacja bę­ ności gospodarczej związanej z transportem cięż­ mu w Nysie - Beatą Cichewicz pod nr rystyczne i inne grupy chętne do przyłączenia się do dzie polegać na grabieniu i usuwaniu liści, w których kim. Jej zamiarem jest wybudowanie w tym miej­ Kasztanobrania. tel. 077 433 37 07 zimuje szrotówek, a w zimie na usuwaniu zasolonego scu domu. śniegu, który niszczy korzenie. pw ag MMMMMI A.

Głuchołazy: - Jeszcze w tym tygodniu ekipa remontowa wejdzie na dach - zapewnia „Nowiny’ Zbigniew Augustyn, prezes GTBS Tylko prasa pomoże?

Jerzy Pietraszko

Kamienica przy Strzelców Bytomskich 1 w Głuchołazach ostatni raz była odnawiana 30 lat temu. Gdyby nie udział miasta w telewizyjnym turnieju „Bank miast”, pewnie nikt by jej nie ruszył. A że stoi tuż przy głównym trakcie do zdroju, ówcześni włodarze pomalowali front budynku i na tym remont się skończył.

Spadające gzymsy Tryb życia mieszkańców kamienicy reguluje pogoda. Gdy prognozy nie zapowia­ dają opadów, śpią spokojnie. Kiedy jednak pojawia się deszcz, ich życie zamienia się Niemodlin: Wyniki największego na w gehennę. Przez nieszczel­ Opolszczyźnie konkursu satyrycznego ny dach trzypiętrowego bu­ dynku woda przecieka aż do mieszkań na I piętrze. Ciek­ nąca deszczówka uszkodziła Karp popłynie gzymsy dachowe, które stały się zagrożeniem dla życia do Korei przechodniów. W każdej chwili mogą spaść na chod­ nik. Rozstrzygnięto międzynarodowy kon­ - Teraz to tylko prasa kurs satyryczny „Karpik 2006” organi­ może nam pomóc! - skarży­ zowany przez Ośrodek Kultury w li się zdesperowani miesz­ Niemodlinie, Czteroosobowe jury, pod kańcy kamienicy przy Strzel­ przewodnictwem Leszka Ołdaka przy­ ców Bytomskich 1 w Głucho­ znało nagrodę główną w wysokości łazach. Po otrzymaniu alar­ mującego sygnału o ciekną­ dwóch tysięcy złotych rysownikowi z cym od lat dachu rozmawia­ Korei - Vina Park. liśmy z burmistrzem Głucho­ Mieczysław Batko łapie deszczówkę do wiadra łaz, Edwardem Szupryczyń- Drugie miejsce przyznano Victorowi Crudu z Mołdawii, skim. Reakcja prezesa ciekło. Wówczas w imieniu naprawią nam dachu, to budy­ - W tym miejscu leje mi się trzecie Wiesławowi Lipeckiemu z Polski. Crudu i Lipecki GTBS Zbigniewa Augustyna wspólnoty zażądaliśmy remon­ nek czeka kapitalny remont - ciurkiem do pokoju - pokazu­ otrzymają po tysiąc złotych nagrody. Jury przyznało również była natychmiastowa. - tu kapitalnego. Prezes GTBS twierdzi lokatorka z pod jedyn­ je Tadeusz Wlazło z 111 piętra. wyróżnienia w trzech kategoriach. - Dla karykaturzystów z Wkrótce ściągnę z innych obiecał wykonać go w 2005 ki. - No i te spadające gzymsy. Ale woda nie wylewa się na Polski i „reszty świata” oraz za specjalne walory plastyczne budów trzech naszych deka­ roku. Skończył się 2005 rok, a Kiedyś przyjechała ekipa za­ mieszkanie, tylko cieknie po nadesłanych prac - informuje Michał Graczyk, członek jury. rzy i rozpoczniemy kapital­ w budynku przy Strzelców By­ wiesić brakujące rynny, ale od­ ścianie na dół. Efektem tego Z polskich rysowników wyróżnienie otrzymał Krzysztof ny remont dachu oraz napra­ tomskich 1 brygada remonto­ jechali. Okazało się, że nie jest odpadanie płatami tynku. Toboła za pracę „Rybka po warszawsku", Bartłomiej Belniak wę uszkodzonych gzymsów - wa nie pojawiła się. Gdy leje mają do czego je przymoco­ - Tylko patrzeć, jak sąsiadowi „Pardon...”, Adam Orłamowski „Tanie państwo” oraz zapewniał prezes. deszcz, do budynku nie moż­ wać. z dołu mój piec wpadnie. W Tomasz Wołoszyn W kategorii „reszta świata” na wejść,gdyżzdachu nagłow­ U Anny Gruszki, mieszka- łazience, to pół biedy, bo prze­ wyróżnienia otrzymali: Ekrem Borazan i Musa Gumus Remont po kawałku ne wejście leją się strugi wody. jącej na II piętrze wskutek ciekający deszcz leje się wprost zTurcji, Jurij Kosobukin z Ukrainy, Hamed Bazrafkan z Iranu • Elżbieta Okońska miesz­ - Tak naprawili kawałek da­ ociekających wodą ścian, po­ do wanny - śmieje się. - Ale oraz Michael Permyakov i Igor Nikitin, obaj z Rosji. ka tu 43 lata. Kapitalny re­ chu! - denerwuje się Elżbieta spadały karnisze z firankami. po rurze i przewodach wenty­ Wyróżnienie specjalne za walory plastyczne przyznano mont budynku przeprowa­ Okońska. Pod sufitem widać cegły. To lacyjnych cieknie do mnie - Jerzemu Głuszek z Polski. , dzono 30 lat temu, kiedy jej miejsca po odpadającym tyn­ wtrąca Elżbieta Okońska z Na tegoroczną, czwartą edycję konkursu satyrycznego syn miał osiem lat. - O re­ Spadające karnisze ku. W pokoju, pod ścianami z pierwszego piętra. nadesłano 721 prac z 42 krajów świata. - To jest absolutny mont dachu staramy się już Do tej pory, podczas opa­ zaciekami leżą poskładane i rekord! - mówi Wojciech Kwieciński, dyrektor Ośrodka od kilku lat - mówi lokator­ dów lokatorzy górnych pięter przygotowane do zbierania Ostateczny termin -13 Kultury w Niemodlinie i członek jury. 4 listopada w Ośrodku ka z pierwszego piętra. W musieli łapać cieknącą wodę, wody szmaty. - Muszę pilno­ października Kultury rozpocznie się wielka gala połączona z wernisażem styczniu 2004 roku Elżbieta by nie zniszczyła ich mieszkań wać, by nie zalało sąsiadki z I 12 września prezes Głu­ oraz wręczeniem nagród, odsłonięciem kolejnych tablic Okońska wysłała pismo do i sąsiadów mieszkających pod piętra - mówi Anna Gruszka. chołaskiego Towarzystwa Bu­ znanych rysowników, występy artystyczne oraz tradycyjna GTBS z prośbą o remont nimi. W łazienkach cieknie z downictwa Społecznego zwo­ biesiada „karp na 101 sposobów”. dachu. W lutym, od prezesa wywietrzników. - W tym po­ Nocne czuwanie pod-, łał zebranie mieszkańców, Tego dnia do Niemodlina zawita kilkunastu najlepszych Augustyna otrzymała ustną koju już zamalowałam zacieki czas deszczu gdzie Zbigniew Augustyn ob­ polskich rysowników oraz Szczepan Sadurski, szef partii odpowiedź, że do miesiąca cza­ - skarży się Elżbieta Okońska, Podczas nocnych, obfitych wieścił zebranym, że nie ma Dobrego Humoru. W tym roku dla odwiedzających wernisaż su dach zostanie wyremonto­ pokazując sufit i ściany przy opadów Mieczysław Batko z II chętnych firm na remont da­ organizatorzy przyszykowali wiele niespodzianek. wany. - Owszem, naprawiali oknie. Po powodzi w 1997 roku piętra nie śpi. Czuwa. Co jakiś chu. - Na osiem firm dekar­ jp dach, ale po kawałku. Tu na­ ściana od podwórka pękła na czas musi wylewać wodę z szyb­ skich żadna nie chciała podjąć prawili, a kawałek dalej znów 1/3 cegły! - Jak w tym roku nie ko napełniającego się wiadra. się tego zadania - tłumaczył. rekt^rrra Deszczówka zbiera się w nie­ Nie pomogły ogłoszenia o pil­ równościach dachu i szczelina­ nym poszukiwaniu firm. - Na mi jak wartki potok płynie ogłoszony na początku roku wprost do mieszkania Mieczy­ przez nas przetarg na wymia­ sława Batki. - Do ściany mu­ nę pokryć dachowych nie szę przystawiać wiadro, by do wpłynęła ani jedna oferta. Fir­ sąsiada z dołu nie ciekło. Przez my budowlane mają tak dużo noc muszę co najmniej cztery zleceń, że przebierają w ofer­ razy opróżniać wiadro. By po­ tach - żali się prezes Augu­ kój jakoś wyglądał i można było styn. w nim przebywać, Mieczysław W ubiegłym tygodniu pre­ Batko malował go w tym roku zes GTBS podczas rozmowy już dwa razy. Niestety, jest to z dziennikarzem „Nowin” za­ Syzyfowa praca. Po ostatnich pewnił, że do 13 października opadach znów musi wziąć się na obiekt wkroczy brygada re­ za malowanie, ale pomny montowa. - Będziemy robić Przez wilgoć odpadły mi karnisze - mówi Anna Gruszka (z lewej) wcześniejszych doświadczeń cały dach i gzymsy. ubezpieczył mieszkanie. 12 października 2006 MMM

Paaków: Rozmowa z burmistrzem - Paaków: Po raz drugi odbył się strajk przeciwko zwolnieniom. Bogdanem Wyczałkowskim Gmina zrezygnuje z pieniędzy? Nie poddają się! Weronika Zabajewska „Nowiny Nyskie” - Pod paczkowskim urzędem znów było głośno. Podobnie jak przed dwoma tygodniami, Zgadza się pan z pracownicy Polleny przyszli protestować. Tym razem dołączyła do nich liczna grupa związ­ oszczerstwami, kowców „Solidarności” z Opolszczyzny. Wspólnie chcą bronić miejsc pracy w Paczkowie. jakie padają z ust T strajkujących? Czy jest pan winien sytuacji, jaka obec­ nie ma miejsce w Pollenie Silesia? - Tu chyba nie chodzi o to czy ja jestem winny, czy nie. Odbieram to trochę inaczej. Widzę, że większość zgromadzonych przed urzędem ludzi, pochodzi z Opola, Grodkowa, Praszki. Świadczy to raczej o tym, że nie chodzi tu o to co dzieje się w zakładzie. Natomiast jeżeli spada sprzedaż w zakładzie, to naturalne jest, że muszą odbyć się różne ruchy, choćby zwolnienia. Natomiast ludzie wiedzą o tym, że Pollena jest przeddzień od podpisania umowy, która będzie gwarantowała zatrudnienie na takim poziomie jakie jest obecnie - Czy coś wiadomo na temat zwolnień? Co z pie­ niędzmi, które gmina ma otrzymać za każdą zwol­ nioną osobę? - Sytuacja w Pollenie ma zostać wyjaśniona do dwóch tygodni. Głównie chodzi tu o podpisanie kontraktu. Ponieważ cena została wynegocjowana, chodzi jedynie o warunki dostaw i terminy płatności. Jeżeli to zostanie podpisane, to nikt nie zostanie zwolniony. Za kilka dni spotykam się z właścicielem firmy i będziemy rozmawiać o ewentualnych zabezpieczeniach, gdyby w przyszłości doszło do zwolnień. Chcemy by te odszkodowania, które my mamy na dzień dzisiejszy zągwarantowane w umowie, żeby były one dla pracowników. Jeżeli chodzi o wysokość odszkodowań, to nie jest mi znana. - A co z osobami, które zostały wcześniej zwolnio­ ne? Czy mogą liczyć na wypłatę należytych pienię­ dzy? - Na ten temat również będziemy rozmawiać. Choć powiedzmy sobie szczerze. Większość osób, które już nie pracują w Pollenie, zostało zwolnionych, ponieważ ich umowy na czas określony IV obronie miejsc pracy w.Pollenie strajkowała grupa związkowców z regionu “Śląsk Opolski' dobiegły końca. - Nie zrozumiała jest również postawa prezesa Pol­ leny. Nie kontaktuje się ze związkiem, nie zależy Złączyli siły dzie już w ogóle miejsc dzinnej akcji, nie zjawił się. który jest naszą wspólną wła­ mu na porozumieniu. Przecież powinien dążyć do O sytuacji w Pollenie pracy. - Nie będę ich przekrzyki­ snością - mówił Kubasiewicz. kompromisu... pisaliśmy już niejednokrot­ wał. Jeżeli chcą niech Obiecał tyrft samym, że pacz- - Po ostatnim wiecu, zostałem poinformowany, że związek w nie. Z 400 zatrudnionych Zapraszał do siebie przyjdą do mnie, zapra­ kowianie nie pozostaną sami ogóle nie wie, co dzieje się w firmie. Przekazałem to prezesowi pozostała garstka ludzi. To Po ostatniej akcji pro­ szam - mówił burmistrz z problemami. Już za kila dni Polleny. Z tego co wiem, doszło do spotkania z szefową właśnie o te miejsca pracy testacyjnej, burmistrz tłu­ Paczkowa w rozmowie z będzie miało miejsce posie­ „Solidarności’’ oraz szefem NSZZ. Rozmawiali na temat zwolnień walczą strajkujący. Za maczył, że prawdopodob­ dziennikarzem. dzenie komisji krajowej. i tyle na dzień dzisiejszy wiem. Z drugiej strony, prezes Polleny pierwszym razem pikieta nie zwolnień nie będzie. Wówczas przewodniczący częściej bywa w Wizowie, niż w Paczkowie. Tam również musi zorganizowana była w Nieoficjalnie dowiedzieli­ Pokrzywdzeni związku złoży relację o sytu­ dbać o interesy. Osobą, która obecnie go prezentuje jest pan obronie 50 pracowników, śmy się jednak, że zarząd Na koniec Związkowcy acji w Paczkowie i poprosi o Łuczek. Faktem jest, że prezes nie kontaktuje się ze związkiem, których sytuacja do tej nie wycofał się ze zwolnień „Solidarności” zagwaranto­ przyjazd całej Polski związ­ szkoda bo dzięki temu, wyjaśniło by się wiele rzeczy. pory nie wygląda najlepiej. grupowych. Ludzie stracą wali, iż dołożą wszelkich sta­ kowców „Solidarności" w - Sytuacja w Pollenie zmieniła się diametralnie, - Burmistrz nie podjął żad­ pracę, pozostając bez źró­ rań, aby osądzić wszystkie obronie zakładu pracy Pol­ oczywiście na niekorzyść. Co było tego przyczyną? nych działań, w celu nego­ dła utrzymania. W ten spo­ osoby, które doprowadziły leny. Związkowcy zgodnie - W momencie kiedy podpisywaliśmy umowę kupna sprzedaży to cjacji z właścicielem, za­ sób koło się zamyka. do stanu rzeczy, jaki ma uważają, że sytuacja w Pol­ mówiliśmy o tym, że będzie wzrost zatrudnienia, bo taka była rządem, by dążyć do roz­ - Tak nie może być! - miejsce na dzień dzisiejszy w lenie jest krzywdząca zarów­ koniunkturą. Swego czasu przygotowywaliśmy dla Polleny teren wiązania tego problemu - mówił przewodniczący za­ Pollenie. - Osądzimy tych, no wobec miasta Paczkowa, pod inwestycje, bo zrodził się pomysł by wybudować kolejny ponownie mówił do zebra­ rządu regionu NSZZ „So­ którzy doprowadzili do de­ załogi zakładu, jak i całego zakład w Paczkowie. Niestety padł kontrakt z Biedronką, dla której nych Leszek Żak, wiceszef lidarność” Śląska Opol­ wastacji i grabieży majątku, społeczeństwa. produkowano prawie 60 procent. Wtedy pojawiły się problemy. „Solidarności”. Bezrad­ skiego Jan Kubasiewicz. - Biedronka odmówiła dlatego, że ten proszek jakościowo im nie ność i zero odzewu, było Miejsca pracy, to są miej­ odpowiadał. Choć wiadomo, że Biedronka może nadal kupować, przyczyną kolejnej demon­ sca naszego życia. W po­ Głuchołazy: Poznaj przyrodę i historię ale jedynie proszek kompaktowy. Pollena jest w stanie go stracji. czuciu prawdy i odpowie­ i produkować, złożyła już swoją ofertę. Negocjacje trwają. Strajkujący mają za złe dzialności powinniśmy to - Ludzie strajkują, to już drugie tego typu spotka­ burmistrzowi lekceważe­ co robimy, robić nadal. Nie nie. Tym razem pan nie wyszedł do ludzi. Mimo nie sprawy i podejmowania możemy dopuścić do Bela - Biała kilkakrotnych próśb... decyzji, które są korzystne sprzeniewierzania majątku - To zebranie jest nielegalne. Zgodnie z ustawą strajkujący wyłącznie dla niego same­ gminy - tłumaczył. Już wkrótce ukaże się pierwszy przewod­ powinni ustalić osobę odpowiedzialną za wiec, poza tym trzeba go. Głównym problemem Strajkujący podobnie, nik prezentujący walory przyrodnicze i zabezpieczyć teren. Są to ustalenia, które powinny być są pieniądze, jakie gmina jak przed dwoma tygodnia­ historyczne Białej Głuchołaskiej, rzeki przestrzegane w przypadku 15 osób. Gdybym chciał coś ma otrzymać po zwolnie­ mi nawoływali burmistrza. biorącej początek w Czechach, a mającej takiego zrobić, powiadomiłbym policję. Interweniowałbym. Ale niu pracowników. Nie jest Zapraszali również rad­ ujście w Jeziorze Nyskim, w okolicach tego nie robię, bo jest to niepotrzebne. Tego wiecu po prostu to jedyny problem. nych, którym zarzucili brak nie rozumiem. Dwa tygodnie temu był taki sam i co z tego, że Ludzie obawiają się, że zaangażowania. - Nie zro­ Białej Nyskiej. wyszedłem. Musiałem przekrzykiwać ludzi, którzy zaczynają- w mieście pozostaną jedy­ bili nic, by obronić miejsca Jest to wspólne przedsięwzięcie polsko - czeskie. - Mapa pytać o wszystko: o renty, emerytury. Nie prowadzi to do nie emeryci i dzieci. Mło­ pracy... - krzyczeli. turystyczna rzeki obejmująca również masyw Pradziada oraz niczego, a już na pewno nie doprowadzi to do powstrzymania dzi uciekną za granicę, bo Tym razem Wyczałkow- przewodnik, kosztować będzie około 90 tysięcy złotych - mówi zwolnień. Jest to zupełnie bezsensu. Jeżeli chcą porozmawiać, to w mieście nie będzie do­ ski nie wyszedł do ludzi. Piotr Chrobak z Urzędu Miejskiego w Głuchołazach. 75 procent j ja zapraszam do siebie. brze prosperującego zakła­ Mimo kilkakrotnych za­ kosztów opracowania i druku sfinansuje Unia Europejska w wz du pracy. Obawiają się, że proszeń ze strony demon­ ramach programu InterReg. po upadku Polleny nie bę­ strujących i prawie dwugo­ jp 12 października 20116

Kontrowersje: Mieszkańcy Skoroszyc nie kryją oburzenia: - Do pożaru nie powinno dojść, bo nie powinno dojść do powstania składowiska opon w środku wsi!

Czy pożar składowiska opon w Skoroszy­ cach skaził znacząco środowisko? Czy mieszkańcy wsi nie mają podstaw do oba­ wy o swoje zdrowie? Życie po pożarze Wiesław Andruszko, główny specjalista do spraw przeciwdziała­ nia poważnym awariom przemysłowym Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Opolu: Agnieszka Gron - Już w trakcie pożaru dokonaliśmy oględzin terenu i tego jak akcja ratownicza rnoże wpłynąć na środowisko. Co prawda straż używa Pożar opon w Skoroszycach - jeden z największych w ostatnich latach piany ulegającęj szybkiej biodegradacji jednak użyto jej ogromne ugaszono. Mieszkańcy Skoroszyc i okolicznych wsi wcale jednak ilości. Sprawdzaliśmy, czy wody popożarowe nie przedostaną się z ulgą. Nie są pewni, czy opary palącej się gumy, które dostały się do do wód ogólnodostępnych. Pobraliśmy próbki z potoku wiejskiego, wpłyną negatywnie na zdrowie ich dzieci i ich samych. jednak wyniki nie wykazały żadnych powodów do niepokojów. Pobraliśmy także próbkę gleby z miejsca, gdzie spływały wody używane do gaszenia. Dla porównania pobraliśmy kolejną próbkę z miejsca, gdzie te wody nie docierały. Wyniki będą znane wkrótce i wraz z interpretacją zostaną ogłoszone w Internecie. Nie badaliśmy powietrza nad Skoroszycami ze względu na brak sprzętu. Jakość powietrza po pożarze nie powinna jednak niepokoić. Opary unosiły się do góry na wysokość 100-150 metrów i tam się rozpraszały. Spalenie takiej ilości opon można porównać do tego, co dostaje się do atmosfery z kominów domów w Skoroszycach w ciągu miesiąca. not. ag

Skoroszyce: Kontrola nie wykazała więk­ szych uchybień Trudna sprawa

Kontrolę składowiska pod żaru. Właściciel zaczął je zwo­ względem zabezpieczenia p/ zić po kontroli strażaków. poż. w firmie Agda w Skoroszy­ Nyska policja pod nadzorem cach Komenda Powiatowa Pań­ prokuratury wszczęła śledztwo stwowej Straży Pożarnej w Ny­ w sprawie pożaru w Skoroszy­ sie przeprowadziła 18 lipca cach. Strażacy biorący udział w 2006 roku. akcji mówili o podpaleniu. - Pro­ Kontrolujący w protokole wadzimy czynności wyjaśniają­ zaznaczyli, że dwa hydranty ce i czekamy na opinie biegłe­ - Takiego ognia jeszcze wiał od strony Nysy w kierun­ czyć pożar - trochę ze zwykłej jakby większość z nich wyemi­ znajdujące się na składowisku go, co było przyczyną pożaru. nie widziałem! ku Grodkowa. Wzdłuż torów ludzkiej ciekawości, ale i po to, growała na kilka dni do rodzin nie miały aktualnych badań wy­ Ale nie będzie to łatwe docho­ Kiedy rozmawialiśmy z rzeczywiście „szła” niewyobra­ żeby uspokoić najbliższych, że w Nysie, Opolu, gdzieś na dajności, szwankowała instala­ dzenie - zaznacza Józef Barcik, mieszkańcami Skoroszyc w żalnie wielka fala czarnego wszystko będzie dobrze, że wieś... cja elektryczna i odgromowa, zastępca komendanta powiato­ ubiegły czwartek w powietrzu dymu. Szybko narzuciłem na strażacy szybko ugaszą ogień. brak było instrukcji p/poż. Dro­ wego policji w Nysie. wyraźnie czuć było jeszcze za­ siebie ubranie i pojechałem w Okazało się, że pożar wyma­ Tykająca bomba gi dojazdowe wewnątrz składo­ - Występujemy o pomoc fi­ pach gumy: - My już na to nie tamtą stronę na rowerze. gał mobilizacji strażaków z ca­ Jedni twierdzą, że być wiska były zapełnione. Innych, nansową do wojewody - mówi zwracamy uwagi, bo cały czas Boże! Jaki tam był dym! Kie­ łego województwa, a ogień ga­ może doszło nieco do oczysz­ większych uwag nyscy kontro­ Alina Baran, wójt gminy Skoro­ tak śmierdzi i się już człowiek dy byłem na miejscu to ogień szono kilka dni. Trudno było czenia powietrza dzięki spo­ lujący nie mieli. W dniu kontroli, szyce. Na razie trudno jedno­ przyzwyczaił - twierdzili nie gasiły trzy, albo cztery ochot­ zasnąć w tych dniach miesz­ rym opadom deszczy,jakie właściciele oświadczyli straża­ znacznie określić wysokość kryjąc rozgoryczenia i złości na nicze zastępy strażackie. Tam kańcom Skoroszyc... były w ostatnim czasie. Inni kom, że na składzie znajduje się strat, ponieważ każdy je teraz to, że pozwolono w środku wsi były płomienie od trzech do mówią, że być mogę bardziej, 1600 ton odpadów (w proporcji podsumowuje. Straż liczy koszty stworzyć składowisko opon, pięciu metrów! Myślałem, że Ludzie wyjechali niż w samej wsi do skażenia 60% włókniny i 40% odpadów akcji ratowniczej, starostwo które było realnym zagroże­ mi serce stanie! Takiego ognia - Samochodem osobowym mogło dojść w innych miejsco­ gumowych) przy miesięcznym swoje koszty i my też. Trzeba niem. jeszcze w życiu nie widziałem! nie można było podjeżdżać wościach, do których wiatr przerobie 1200 ton. Powtórna wiedzieć, że oprócz bezpośred­ - Gdzieś za piętnaście Paliło się tak szybko jak siar­ pod składowisko, ale i tak się przenosił dym z tysięcy palą­ kontrola miała odbyć się tuż po niej akcji gaśniczej w koszty siódma żona przygotowywała ka, a przy tym ten niewyobra­ znaleźli tacy, którzy podjecha­ cych się opon. Napomykają 1 października. W czasie, kiedy wchodzą też tak prozaiczne dla się do wyjścia do kościoła. Za­ żalnie duszący dym! li. A przecież straż potrzebo­ coś na temat badań powietrza, strażacy byli w zakładzie, nie laików sprawy jak np. wyżywie­ uważyła, ogromny„czarny dym Tego dnia równie wiele wała miejsca, więc szukała kie­ które przeprowadzono i któ­ było aż takiej ilości zgromadzo­ nie strażaków, zużyta woda czy nad mleczarnią - wspomina osób jak ja, nie poszło do rowców samochodów, które re nie wykazały skażenia. Oni nych materiałów, jak w dniu po­ zniszczenia upraw rolników. Feliks Kliś.- Tego dnia wiatr kościoła,tylko chciało zoba­ przeszkadzały - wspomina da­ jednak w to nie wierzą! ip lej Feliks Kliś. - W nocy z nie­ - We wtorek rano była dzieli na poniedziałek jeździł czarna mgła - opowiada „No­ samochód, a przez megafon winom” starsza kobieta. - ktoś zachęcał, żeby zwłaszcza Wiatru nie było zupełnie i dym Warzocha Jonaszem? rodziny z małymi dziećmi, wisiał dosłownie nad wsią. Na Śledząc drogę zawodową doktora ekonomii Mieczysława Wa- przejechały do szkoły w Chró­ razie czujemy się zdrowo, ale rzochy, trudno oprzeć się wrażeniu, że gdzie tylko pojawi się jako ścinie. Tam czekały na nich czy to się nie odbije na nas... znakomity menago i uzdrowiciel, pojawia się „smrodek” a firma po­ miejsca. Nikt nie kryje oburzenia: pada w tarapaty. Zdarza się, że jego działalność bada policja i proku­ Z domu Feliksa Klisia wy­ - Kto pozwolił takie składowi­ ratura, ale zawsze uda mu się wywinąć. W spółdzielni mieszkanio­ jechali wszyscy oprócz nie­ sko otworzyć w środku wsi! wej w Paczkowie chciał budować szklane domy. Za jego rządów w go, ale nie do Chróściny tylko Przecież to była bomba eko­ Pollenie nielegalnie wyprowadzano pieniądze. Został grabarzem spół­ do córki, która mieszka w logiczna tykająca wśród ludzi! dzielni garbarskiej Asko w Nysie. Grodkowie. Żona, synowa, Do tego pożaru nie powinno Wkrótce znalazł posadkę i biurko w Urzędzie Gminy w Skoroszy­ dwóch wnuków wróciło do dojść, bo przede wszystkim nie cach, gdzie został odpowiedzialnym za sprowadzenie do gminy stra­ Skoroszyc w środę, a wnuczka powinno dojść do wydania po­ tegicznego inwestora. To on naciskał na wydział rolnictwa i ochrony przez dwie noce pracowała w zwolenia na taką działalność! środowiska starostwa nyskiego, by naczelnik wydał zezwolenie na kuchni działającej dla straża­ Przecież jest wiele miejsc w działalność dla firmy Agda bez wszystkich wymaganych dokumen­ ków - Z tego, co wiem więk­ oddali od ludzkich osad, gdzie tów. Obecnie Warzocha już nie pracuje w Skoroszycach. Został za­ szość ludzi z dziećmi pojecha­ mogłoby to powstać! Co teraz trudniony w Chróścinie N., w firmie, która wykupiła od Urzędu Gmi­ ła, albo gdzieś do rodziny na będą z tym robić. Blisko dwie ny część*terenu byłego składowiska złomu i zamierza produkować dzień, dwa. Rzeczywiście. doby ogromne tiry woziły zie­ biopaliwa z odpadów. Rozmawiając z kilkoma inny­ mię na zasypanie tego, a my ip mi rodzinami ma się wrażenie musimy dalej tu żyć! Otmuchów: Burmistrz łamie ordynację f Lasocice: Zwaśnione strony nie mogą się dogadać, dlatego radykalne i ostateczne kroki musi podjąć urząd gminy Podpis albo zwolnienie

- Burmistrz kazał urzędnikom podpisywać się na listach z poparciem jego kandydatury w Las na drodze wyborach na burmistrza Otmuchowa - w piątek poinformował "Nowiny" pracownik otmuchow- Jerzy Pietraszko ■ skiego magistratu. Według jego słów z listami po urzędzie, na polecenie burmistrza, miały Czesław Wilczek jest bardzo zdenerwowany. Pracownicy Urzędu Gminy z Łambinowic chcą chodzić od biura do biura skarbnik Teresa wyciąć las, który sam zasadził. Czuli na piękno przyrody pojechaliśmy do Lasocie by na Oleksyk oraz jedna z sekretarek. miejscu zobaczyć, na jaki to prywatny, świerkowy las porywają się urzędnicy z siekierami.

Cudowna zamiana Ani tak ani nie Na miejscu okazało się, że Pani skarbnik nie chciała w ogóle rozmawiać z nami na ten temat odsyłając do sekretarza Zdzisława Cholewińskiego. Sekretarz na nie chodzi tu las, tylko kilka­ naście drzewek, o dojazd do pytanie Nowin czy coś takiego miało miejsce mówił, że nie widział, pola, i fakt zawłaszczenia dro­ aby burmistrz chodził i zbierał podpisy w urzędzie. Jednakże nie gi polnej biegnącej wzdłuż nie­ usłyszeliśmy z jego ust jednoznacznego zaprzeczenia tej sytuacji. użytków kupionych przez Jeszcze raz tylko powtórzył, że nic takiego nie widział. Czesława Wilczka i zasadze­ niu na niej choinek. W tle po­ Woźniak dementuje jawia się typowy konflikt są­ Natomiast sam burmistrz Jan Wożniak twierdzi, że jeszcze nie siedzki, jak między Pawlakiem zaczął zbierać podpisów pod żadną z list i dopiero dziś (piątek 7 i Kargulem. października) zaczyna to robić, ale dopiero po godzinie 16. Nie wie Pięć lat temu Czesław skąd i dlaczego pojawiły się takie informacje. Burmistrz zadeklaro­ Wilczek obsadził na nieużyt­ wał również, że nie może być czegoś takiego, ani że nie pozwoli na ku obok domu choinki. A, że to nikomu na terenie urzędu. przecinała go droga transpor­ tu rolnego, którą wg niego od Szantaż? 35 lat nikt nie jeździ, zasadził Według informatora pracownicy urzędu mieli być zmuszani do je również na drodze, która po wpisywania się na listy pod groźbą zwolnienia z pracy. - Straszono kilku latach zamieniła się w wszystkich, że zostaną zwolnieni z urzędu. Burmistrz miał potem mały zagajnik. osobiście sprawdzać kto się podpisał, a kto nie. Z podpisów byli Świerki mają już około 1 zwolnieni tylko pracownicy mieszkający poza terenem-gminy - Czy, te choinki, trzeba teraz wyrąbać? - pyta Czesław Wilczek Otmuchów. Agitacja na terenie urzędu publicznego oraz zmuszanie -1,5 metra wysokości i urzęd­ nicy chcą je teraz, na jesień ło z referatu rozwoju gospo­ takiego aktu nie podpisze, do podpisywania list poparcia są zabronione przez ordynację wyciąć. - Tu niby jest ta droga, Wójt jako straszak darczego i rolnictwa. Pierwsze gdyż jest to sprzeczne z wyborczą do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw. jeszcze poniemiecka - wska­ Aby przywrócić pas dro­ pismo z wezwaniem do otwo­ ustawą o obrocie gruntami. Przewiduje ona za nie kary grzywny. Za zmuszenie do podpisu' zuje Czesław Wilczek na za­ gi, trzeba wykarczować cztery rzenia drogi Urzątj Gminy w grzywna wynosi od 1000 do 10 000 zł rzędy choinek. - Po co taka Łambinowicach wysłał pod Urzędnik na straży pw rośniętą wysoką trawą drogę, kończącą się na choinkach. - szeroka droga? Nawet w mie­ koniec stycznia 2005. Mieczy­ prawa Wokół było pastwisko, a że ście takich nie ma - denerwu­ sław Wilczek nie zareagował. 17 października na dro­ było je źle kosić, więc sobie las je się Wilczek. Mężczyźnie nie Ostateczne wezwanie wy­ dze obsadzonej choinkami Ordynacja wyborcza posadziłem. - Na drodze też? chodzi o drogę, tylko o te kil­ słano w lipcu 2005 roku. By pojawią się pracownicy urzę­ do rad gmin, rad powiatów - pytamy. - E, co to za droga, kanaście drzewek. - Niech tro­ uniknąć jakichkolwiek podej­ du z siekierami i wytną kilka­ i sejmików województw. którą nikt nigdy nie jeździł - chę podrosną, żeby je ściąć i rzeń, postanowiono przepro­ naście choinek, a kosztami Art. 199.1. Kto, w związku z wyborami do rad gmin, rad powiatów lub odpiera zarzuty Czesław Wil­ dać do szkoły, kościoła - tłu­ wadzić wizję lokalną w obec­ doprowadzenia drogi do uży­ sejmików województw, prowadzi agitację wyborczą: czek. maczy. - Na moim terenie od­ ności zainteresowanego. - walności obciążą Czesława 1) w. siedzibach urzędów administracji rządowej lub administracji bywają się wojewódzkie zawo­ Niestety, pan Wilczek, mimo Wilczka. - Również w przy­ samorządu terytorialnego bądź sądów, wcześniejszych uzgodnień nie padku uszkodzenia znaków 2) na terenie zakładów pracy w sposób i w formach zakłócających ich Bez wyroku nie rąbać dy w biegach przełajowych, normalne funkcjonowanie, O drogę od kilku lat do­ grosika od nich nie biorę, a przyszedł, choć mieszka tuż granicznych, co utrudni wy­ 3) na terenie jednostek wojskowych i innych jednostek organizacyjnych pomina się właściciel pola, gmina chcę wyciąć drzewka. obok. - Nie mogłem, musia- znaczenie przebiegu drogi, podległych Ministrowi Obrony Narodowej lub oddziałów obrony cywilnej któremu zaorano drogę i za­ To ja zdecyduję, kiedy mam je łem nagle wyjechać do pracy koszty ich odtworzenia bądź skoszarowanych jednostek podległych ministrowi właściwemu do sadzono na niej las. - Tu jest wyrąbać. - ripostuje Wilczek. Przepro­ spadną na pana Wilczka - spraw wewnętrznych, pole tego pana - pokazuje Wilczek z gminy otrzymał wadzona wizja potwierdziła zaznacza Radosław Jagieło. 4) w lokalą wyborczym lub na terenie budynku, w którym lokal się znajduje Czesław Wilczek. -1 teraz, po kilka pism monitujących o fakt, iż droga znikła a pojawił. Kierownik referatu roz­ - podlega karze grzywny. kilkunastu latach przypomniał przywrócenie drogi do pier­ się zagajnik. woju gospodarczego i rolnic­ twa Andrzej Sadkowski Art. 200.1. Kto, w związku z wyborami do rad gmin, rad powiatów lub sobie, że tu jest wjazd! Prze­ wotnego stanu. - Ten kierow­ sejmików województw, zbiera podpisy osób popierających zgłoszenie cież ten pan z Piątkowic tego nik z gminy pisze do mnie głu­ Mapa nie kłamie twierdzi, że jest to droga kandydata lub list kandydatów, stosując groźbę, podstęp lub jakąkolwiek pola nie używa, tylko dzierża­ poty, wójt podpisuje i mnie - My możemy rozmawiać gminna, jest.naniesiona na inną formę nacisków zmierzających do uzyskania podpisów wi komuś innemu. A przepi­ straszy. Dlaczego nie podają tylko na podstawie dokumen­ mapę i faktycznie musi być. - podlega grzywnie od 1000 do 10 000 złotych. sał je na niego teść tylko dla­ mnie do sądu? Jak sąd każę, tów. Oczywistym faktem jest - Ale pan Wilczek nie chcę tego, by nie płacił podatku za to drzewka wytnę. to, że pan Wilczek wszedł w przyjąć tego do wiadomości. reklama stodołę. Ale by obciąć wierz­ Idziemy kilkadziesiąt me­ nie swój grunt - słyszymy od Droga spełnia różne funkcje, by rosnące z drugiej strony, to trów do szerokiej, utwardzo­ pracowników referatu rolnic­ nie tylko dojazdu do pola czy już dojazdu z tej strony nie po­ nej drogi prowadzącej do in­ twa. - Chcieliśmy sprawę za­ posesji. Blisko jest las i może trzebuje! Ten kawałek użytku­ nych posesji. - O! Tu jest do­ łatwić polubownie. Cały pro­ będzie musiał dotrzeć tam ję już przez 35 lat i nie widzia­ jazd na to pole! Zobacz pan, blem opiera się na sporze mię­ wóz strażacki. Dziś nie mo­ łem, by ktoś tędy jeździł! - wy­ jaki szeroki i wygodny! Na dzy sąsiadami- tłumaczy Ra­ żemy przewidzieć, do jakich suwa koronny argument. nasze pytanie, czy tu jest wy­ dosław Jagieło. - Prosiliśmy celów będzie ona potrzebna W tym pasie Czesław Wil­ tyczona droga, Czesław Wil­ telefonicznie o przyjazd do za roleczy dwa. Tym bardziej, czek kupił od gminy nieużyt­ czek pomija milczeniem. - nas. Ale on nie reagował. A że wieś jeszcze nie ma prze­ ki, gdzie wcześniej było wysy­ Gmina to mi sprzedała, więc poprzez zaoranie drogi i za­ strzennego planu zagospoda­ pisko śmieci. - Tam też zasa­ chyba jest - odpowiada po sadzeniem na niej drzewek rowania. A, że wyszło to przy dziłem las. Ale urzędnicy na­ chwili. państwo Szymaszkowie mają okazji, to inna sprawa. Musi- wet nie przysłali geodety, by utrudniony dojazd do swoje­ my przewidywać, co będzie wytyczył drogę. Sprzedali mi Wizja lokalna bez zain­ go pola. dalej. to w ciemno - skarży się. - teresowanego Patrzymy na mapy geode­ Urząd Gminy w Łambino­ Aha! Musicie jeszcze wie­ Inaczej ten problem widzą zyjne. Ta droga wciąż istnieje wicach tę sprawę dawno mógł dzieć, że urzędnicy w gminie pracownicy Urzędu Gminy w w ewidencji i nikt jej nie zli­ zakończyć w trybie administra­ pracują pod presją, bo tam Łambinowicach. - Pan Wil­ kwidował czy przekwalifiko­ cyjnym, lecz nie chciał dopro­ zatrudniona jest bratowa tego czek zaorał drogę transportu wał na grunty orne czy nie­ wadzać do sytuacji konflikto­ pana z Piątkowic - przekonu­ rolnego przylegającą do jego użytki do obsadzenia lasem. wych, - Ale prawo jest prawem je nas Wilczek, i najbardziej działki i zasadził na niej Gdyby obecny właściciel i teraz nie. mamy innego wyj­ dziwi go to, że pracownicy drzewka, przez co właściciele chciał sprzedać pole, to trans­ ścia - tłumaczy Andrzej Sad­ urzędu bez wyroku sądowego graniczącego z jego terenem akcja nie dojdzie do skutku, kowski. -Zwaśnione strony nie będą wyrąbywać choinki. - To nie mają dojazdu do swojego ponieważ nie ma do niego dogadały się. jest dla mnie niezrozumiałe. pola - mówi Radosław Jagie- dojazdu. Żaden z notariuszy 12 października 2006

Psycholog rodzi DOTKNIJ TWARZY

Marcin Florkowski

Czy dzięki wiedzy psychologicznej można przejrzeć człowieka na wylot? Niekiedy myśli się o psychologu, jak o czarodzieju, który od pierw­ szego rzutu oka widzi uczucia, myśli, sekrety etc. Tak jakby psy­ cholog posiadał w oczach aparat rentgenowski i od razu widział duszę człowieka.

To przekonanie o ist­ ciała. Najczęściej dotykamy rozmawiamy łączy się jakiś nieniu takich tajemnych twarzy - zasłaniamy usta, rodzaj napięcia psychiczne­ mocy psychologii jest oczy­ pocieramy policzki, cią­ go. Poprzez dotykanie oko­ wiście złudzeniem ale, jak gniemy się za uszy, przecze­ licy ust zmniejszamy uczu­ w każdej bajce tkwi w nim sujemy włosy, chwytamy się cie pobudzenia. emocje, z których sami nie też ziarno prawdy. Rzeczy­ za brodę i nos etc. Wymo­ U dorosłych ludzi ów zdajemy sobie sprawy! wiście uważna obserwacja wa tych gestów jest znaczą­ "gest uspokajania" zamie­ Dzieje się tak dlatego, że tego, jak zachowuje się ca. Na ęrzykład: zasłania­ nia się w inne ruchy. Na • uczucia ujawniają się w ge­ stach już gdy są bardzo sła­ W auli szkoły partnerskiej w Oberhausen podczas wręczania nasz rozmówca pozwala nie ust często oznacza przykład pocieranie policz­ be, zaś dochodzą do naszej upominku (z prawej strony: p. dyrektor mgr inż. Małgorzata rozpoznać emocje; które kłamstwo. Jeśli dziecko ków i czoła mówi, że nasz świadomości dopiero wte­ Leśniewska, p. mgr Joanna Wojdyła, koordynator wymiany, p. przeżywa i to niekiedy szyb­ mówi, że dostało w szkole rozmówca jest zmęczony ciej, niż on sam je spostrze­ piątkę i jednocześnie zasła­ bądź znudzony. Dotykanie dy, gdy osiągną pewne na­ dyrektor szkoły partnerskiej- dr Peter Langer. że! nia usta dłonią (najlepiej karku - że przyszła mu do tężenie. Umiejętność "czytania" Połączyli święto ze zwiedzaniem Jednym ze wskaźników lewą), to w naszej głowie głowy nieprzyjemna myśl, Oświato: tego, co ktoś czuje i myśli, powinna zapalić się czer­ lub że jest na nas zły. Doty­ informacji, jakie ludzie są ruchy, które wykonuje. wona lampka ostrzegaw­ kanie uszu oznacza, że nie przekazują w swoich ru­ Możemy na przykład do­ cza. Taki gest oznacza bo­ ma ochoty słuchać tego, co chach jest jednak trudna. Jubileusz przyjaciół myślić się, czy kierowca wiem, że dziecko kłamie mówimy. Podpieranie twa­ Nie we wszystkich sytu­ skręci w prawo czy w lewo, lub, że otrzymanie piątki rzy tak, że palec wskazują­ acjach bowiem opisane tu 25-lecie zaprzyjaźnionej szkoły Gesamt- bowiem wcześniej przechy­ wiąże się z przykrym prze­ cy jest skierowany do góry, reguły się sprawdzają - te same gesty niosą inne zna­ schule w Oberhausen było okazją do li się delikatnie w odpo­ życiem (np. odpowiedź w kierunku czoła (często czenie w różnych okolicz­ odwiedzenia niemieckich przyjaciół przez wiednią stronę. Można tak­ była bardzo trudna, dziec­ można to zaobserwować u że przewidzieć, który z ko wstydziło się przy odpo­ polityków występujących w nościach. Np. dotykanie ust uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół Rolni­ dwóch graczy zwycięży w wiedzi, nauczyciel był nie­ TV lub na zdjęciach w ga­ może oznaczać kłamanie, czych z Nysy. Udział w wizycie wzięły meczu tenisa, bowiem za­ przyjemny gdy zadawał py­ zecie), zdradza przekona­ ale także uwodzenie dru­ głównie osoby, dla których język-nie był chowanie zawodnika zdra­ tania, piątka jest niezasłu­ nia o sobie - dana osoba giej osoby, albo po prostu problemem, czyli z klas językowych. dza, czy czuje się lepszy czy żona lub dziecko wstydzi uważa, że jest nieprzecięt­ zdenerwowanie. Z gestami też gorszy od rywala. się mówić o swoich oce­ nie inteligentna. jest bowiem tak, jak ze sło­ Uczniowie Rolnika gościli u rodzin swoich rówieśników. Uczestni­ Emocje, które przeży­ nach). Dotknięcie ust ozna­ Najciekawsze jest to, że wami - w zależności od kon­ czyli w wielu wycieczkach, ,m.in. do Dusseldorfu. Zwiedzili miasto, wamy, ujawnia sposób, w cza, że z tematem, o ^tórym gesty zdradzają niekiedy tekstu, w jakim występują, Instytut Hienrichą Heinego - znamienitego poety romantycznego jaki dotykamy własnego mają różny sens. oraz wjechali na wieżę telewizyjną, skąd podziwiali piękną panoramę miasta. Młodzież była też w Essen, gdzie obejrzała kopalnię węgla Jarnołtówek: Ludzie chcą, by Święty pozostał na starym miejscu Rozważaliśmy przeniesie­ kamiennego (nieczynną od 1986 r„ wpisaną na listę zabytków nie figurki w inne, bardziej UNESCO). Nie pominęła też Wzgórza Małgorzaty, najbardziej bezpieczne miejsce. Decy­ zielonego osiedla domów, wybudowanych dla pierwszych Św. Jan do remontu zję pozostawiliśmy jednak pracowników koncernu KRUPP lokalnej społeczności. Sa­ Oberhausen - miasto w którym gościli nysanie - też ma wiele morząd wiejski i mieszkań­ atrakcji: piękny park krajobrazowy oraz CENTRO - największe w cy Jarnołtówka zdecydowa­ Do końca października Europie centrum handlowe, kulturowe i rekreacyjne wraz z Płot natomiast niszczał dzącą na Kopę Biskupią, li. żeby św. Jan Nepomucen potrwa renowacja zabytko­ zabytkowym gazometrem (104 metry wysokości). Z jego platformy nie tylko pod wpływem cza­ przy której znajdują się pozostał na dotychczaso­ wej figury św. Jana Napomu- uczniowie ze swoimi opiekunkami - Małgorzatą Leśniewską su, ale też poprzez uszkodze­ znane ośrodki wypoczynko­ wym historycznym miejscu, cena z centrum wsi. - O od­ (dyrektorem ZSR) oraz Joanną Wojdyłą (koordynatorem wymiany) nia mechaniczne. Figurka we. Bywało, zwłaszcza w centrum wsi - dodaje pra­ nowieniu zabytkowej figur­ mogli podziwiać piękno miasta. stoi bowiem na rozdrożu, zimą, że autobusy nie wy­ cownik UM w Głuchoła­ ki zdecydował samorząd Licealiści z Nysy wzięli też udział w oficjalnych obchodach przy skrzyżowaniu drogi rabiały zakrętu i naruszały zach. jubileuszu zaprzyjaźnionej szkoły. - Podczas uroczystej akademii wiejski. Zadanie wykonywa­ głównej z drogą prowa­ konstrukcję ogrodzenia. - dw nasza młodzież miała okazję włączenia się do programu artystycz­ ne jest w ramach programu nego, przygotowanego w języku polskim, niemieckim i angielskim. odnowy wsi i finansowane ze Spotkał się on z wielkim aplauzem publiczności - nauczycielka środków gminy Głuchołazy Joanna Wojdyła jest dumna ze swoich podopiecznych. i starostwa nyskiego. Koszt Współpraca nyskiej szkoły z podobną w Oberhausen prowadzona renowacji figury i płotu za­ od 3 lat owocuje już wielu przyjaźniami miedzy rówieśnikami z obu mknie się kwotą 9,5 tys. zł - stron granicy. Młodzież spotyka się aż dwa razy w roku szkolnym. poinformował „Nowiny” dw Piotr Chrobak, główny spe­ cjalista ds. współpracy z Unią Europejską Urzędu Miejskiego w Głuchołazach. Zabytkowa figurka z przełomu XVIII/XIX wieku oraz XIX-wieczny płot (nie­ oryginalny, pochodzący prawdopodobnie z miejsco­ wego cmentarza)zostały przewiezione do pracowni Doroty Gryczewskiej do Si­ dziny. - Figurka zbudowana jest z granitu. Niestety ule­ gła zniszczeniu na skutek niewłaściwego konserwowa­ nia, poprzez Na platformie gazometru w Oberhausen, grupa głównie malo­ Już wkrótce w puste miejsce, figurka św. Jana wróci ponownie. wanie - informuje Piotr polska i niemiecka wraz z opiekunami. Tak zdecydowali mieszkańcy Jarnołtówka Chrobak. Program felewiiyjny

od 73 do 79 października 2006 r,

PIĄTEK 13.10 NIEDZIELA 15.10

TVP1 20:20 Piątkowe kino akcji • Starsky i Polsat 10:35 Dennis Rozrabiaka „Dennis the Mena­ Hutch film fabularny kraj prod.USA (2004) ce”; USA 1987; r. Doug Rogers; w. Victor DiMattia. reż.:Todd Phillips wyk.:Ben Stiller, Owen WiF Wiliam Windom. Jim Jansen. Patsy Garrett. Zachary son, Snoop Dogg, Carmen Electra Bostrom Komedia famlijna. Polsat 1225 Gorąca linia „Hanging Up”; USANiemcy. Polsat 19:30 Ace Ventura: Zew natury .fice Ventura: 2000; r. Diane Keaton; w. Meg Ryan, Diane Keaton. When Nature Cals"; USA, 1995; r. Steve Oedekerk; w. UsaKudrOw. Walter Matthau. Adam Arkin Jim Carrey, Ian McNerce. Simon Callow. Maynard Ezia- shi. Bob Gunton TVN 13:30 Złote dziecko (The Golden Child) - film Polsat 00:15 Nienasyceni ..Breed, The”; USA, 2001; r. komedia, USA, 1986, dla małoletnich od lat 12, rez. Michael Oblowitz: w. Adnan Paul. Bokeem Woodbine, Michael Ritchie, wyst. Eddie Murphy. Charles Dance. Ling Bai, Peter Halasz, James Booth Premiera telewi­ Charlotte Lewis. J.L. Reate. Victor Wong. Randall zyjna Honor «Tex»Ccbb, TVN 20:15 Vinci - film komedia. Polska. 2004, da ma­ łoletnich od lat 12, rez. Juliusz Machulski, wyst. Ro­ PONIEDZIAŁEK 16.10 bert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan Machulski, Kamil­ TVP100:10Ciemnaslronamasla(BirgngOuttheCbad) la Baar, Marcin Dorociński 116' dramat kraj prodUSA (1999) nez. Martin Scorsese SOBOTA 14.10 wyk:NicolasCage. PatnaaArguette Polsat 20:50 Spider-Man „Spider-Man”; USA. 2002: TVP120:15 Hit na sobotę ■ Osada (Village, The) dra­ r. Sam Raimi; w. Tobey Maguire. Willem Dafoe. Kir­ mat kraj prod.USA (2004) reż.:M.NightShyamalan sten Dunst, James Franco. Cliff Robertson wyk. :Jouqum Phoenix, Bryce Dallas Howard, William Hurt, Adnen Brody SRODA 18.10 TVP123:15Męskarzecz.. -Obserwator(Watcher,The) TVN 21:30 Wygrać ze śmiercią (Hard to Kill) - film film sensacyjny kraj prod.USA (2000) rez.doe Char- sensacyjny. USA, 1989, dla małoletnich od lat 16. banć wyk.James Spader, Keanu Reeves. Mansa reż. Bruce Malmuth, wyst. Steven Seagal. Kelly Le Tomei Brock, Bill Sadler. Frederick Coffin. Bonnie Burro­ Polsat 21:15 Arachnofobia, Arachnophobia"; USA' r. ughs, Frank Marshall; w. Jeff Daniels, Harley Jane Kozak, John Goodman, Julian Sands, Stuart Pankin. CZWARTEK 19.10 TVN 21:45 Dwa tygodnie na miłość (Two Weeks Noti­ ce) - film komedia, USA, 2002, dla małoletnich od lat TVP2 20:05 Megakomedie - Zakręcony piątek (Fre­ 12, reż. Marc Lawrence. wyst. Sandra Bullock, Hugh aky Friday) 92' komedia kraj prod.USA (2003) Grant, Alicia Witt, Dana Ivey, Robert Klein, Heather reż.:MarkS. Waters wyk.:JamieLeeCurtis,Lindsay Burns, David Haig, Lohan, Mark Harmon, Chad Michael Murray

PIĄTEK 13 PAŹDZIERNIKA 2006 r.

i y tvn C ĆESKA TELEVIZE 7 ® ®2 F

05:00 Moda na sukces 06:20 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy! 05:40 Uwaga! - magazyn. 2006, dla małoletnich I 09 00 VSude dobre, doma neilepe (30/52) 09.15 05.40 Wstaie dzień 07:05 10 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa, odc.173 od lat 12 NavStOvnici (13/15) 09 45 Pytlikov (13/13) 10 00 05:45 Wielkie sprzątanie ■ 07:15 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.41 06:00 Telesklep Zpravy 10.05 Policejrrt-pohadky strażmistra 11.20 06.00 Kawa czy herbata9 07:35 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki 08:25 Gra w ciemno 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra Cerne ovce 11.45 Japonske feky Vzpominky na 08 00 Wiadomości Marcina Ranka 09:25 Halo! Kasa! 11 VIII - IX) - serial sensacyjny (13/0). dCtstvi 12.00 Zpravy 12.30 Barvy żivota 13.30 08:10 Pogoda 07:45 Dwójka Ozieciom - Niezwykle ranki 10:10 TV MARKET Niemcy. 2003, dla małoletnich od lal 12 . Bananove rybićky 14 00 Zpravy 14.05 Naś venkov 0815 Kwadrans po ósmei Marcina Ranka 10:30 Roseanne, odc.2 wyst. Erdogan Atalay, Johannes Brandrup. 14.25 Vyhravala kapela 15 00 13 komnata Hany 08.30 Wiadomości - skrót 08:00 Na dobre i na zle ■ odc.79 11:05 Benny Hill, odc.43 Uwe Buschken. Almut Eggert. Zagorove (14/26) 15.30 Simpsonovi VII (12/251 08:33 Pogoda 09:00 Pytanie na śniadanie w tym ok. 09:25. 11:40 Samo życie, odc.769 07:35 Firma ■ magazyn, 2006. dla małoletnich od 16.00 Zpravy 16.05 Tykadlo 16.35 Carodójnice Sko- 08:35 Kawa czy herbata? 10:25 i 10:59 Pogoda oraz 09:55 i 10:55 12:25 Okno na miasto lat 12 lou povinnO (14/26) 17.00 Putovani za vinem V 08 55 Był laki dzień Panorama 14:00 Pierwsza miłość, odc.363 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial (14/16) 17.30 AZ-kviz 17.55 Predpoved poćasi 09:00 Snobs 11:05 Lokatorzy ■ Życzę miłego dnia! 14:45 Ale się kręci, odc.5 fabularno-dokumentalny. 2006, dla 18.00 VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Opticke tridem 09:25 Jedyneczka 11:35 McGregorowie ■ ode. 8/65 16:05 Pogoda małoletnich od lat 12 18.30 Tak nevahej a toć! 18.56 Sfastnych deset a 09:55 Teletubisie 12:20 TELEZAKUPY 16:10 Interwencja 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na Sance milion 19.00 VeCernicek 19.15 Udalosti 10:25 Kojak 12:40 Sekrety Australii (Australia revealed) film 16:30 Exclusive żywo. 2006, dla małoletnich od lat 12 19.35 Udalosti v kultufe 19.40 Predpoved poćasi 11:15 TELEZAKUPY dokumentalny kraj prod.Wielka Brytania 17:00 Gra w ciemno 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program 19.45 Branky. body, vtefiny 20 00 DobrodruZstvi 1145 Agrobiznes (2002) 18:00 Pierwsza miłość, odc.364 rozrywkowy, 2006. dla małoletnich od lat 12 kriminalistiky (2/26) 21.00 Na ulici 21 35 UvolnOte 12:00 Wiadomości 13:35 Allo. Allo - ode. 23/57 18:45 Flesh + Pogoda 11:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny. se. prosim 22.20 Nenechle si ujit 22.30 Udalosti. 1210 Klan - ode . 1144 14 00 SUPER czy TALENT - mówią gwiazdy - (2) 18:50 Wydarzenia 2006. dla małoletnich od lat 12 komentare 22.55 PfedpovOd poćasi 22.58 Branky 12.35 Plebania - ode. 752 felieton 19:20 Spod 11:40 Rozmowy w toku - talk show, 2006. dla body, vtefiny 13:05 Faceci do wzięcia - Anioł stróż 14:20 Dubidu 19:30 Ace Ventura: Zew natury ,Ace Ventura: małoletnich od lat 12 13:30 Zagubieni Odsłona (Lost: Revelation) film 15:10 Wiedźmy - ode. 13/13 When Nature Calls"; USA, 1995; r. Steve 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy (693/0). fabuiamy krai prod.USA (2006) 16:00 Dla niesłyszących - Panorama Oedekerk; w. Jim Carrey, Ian McNeice, Polska. 2006. dla małoletnich od lat 12 . wyst. 2 14.15 Wielki świat małych odkrywców 16:15 Dla niesłyszących - Pogoda Simon Callow, Maynard Eziashi, Bob Gunton Bożena Dykiel, Grażyna Wolszczak, Tomasz 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11 30 AZ-kviz 14:35 AAAabsolutnie każdą pracę 16:20 Polskie drogi ■ ode. 2/11 Zwariowana komedia przygodowa. Dalszy Schimscheiner, Mieczysław Hryniewicz, Anna 11.55 Ceske hlavy: Tvrde tenke vrslvy 12 00 Euro ' 14:50 Był taki dzień felieton 17:55 Eksperyment życie - odc.2 ciąg perypetii Ace'a Ventury (Carrey), który Korcz. Ewa Gawryluk, Ewa Gorzelak. Robert news 12.25 Ceskoslovensky filmovy tydenik (567/ 15:00 Wiadomości 18:00 Program lokalny okazał się wielkim przebojem kinowym.' Kudelski. Wojciech Majchrzak 2379) 12.40 Prizma 1300 KostiCky 13.10’0 Irech 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial labularno- 15:10 Zagubieni II - ode. 11 18:30 Panorama Prywatny detektyw specjalizujący się w rytifich, krasne pani a 14.30 Meduza 15 00 Ceske 16:05 Moda na sukces 18:50 Pogoda odnajdywaniu zaginionych zwierząt otrzymuje dokumentalny, 2006, dla małoletnich od lat 12, stopy: Karał Puku 16.05 Oobrodrużstyi vćdy a lech- 16:50 Program edukacyiny 19:00 Kabaretowa Scena Dwójki - Kabaret Ani zadanie o randze misji pokojowej. wyst. Anna Polaczek, Jakub Gęsrarz. Joanna niky 16 35 Nenechle si ujit 16.45 BUŁY 19.30 Ma- 17:00 Teleexpress MruMru (2) 21:30 Zamieńmy się żonami Czechowska, Sebastian Wątroba, Anna Palka. gazin Ligy mistru 19 55 Zpravy ve znakove reći 17:20 Na celowniku 20:00 Podróże z żartem - Meksyk 21:55 Studio Lotto Rafał Kopacz, 20.00 ZśzraCna planeta: Kridla prirody (2/4) 20 50 17:35 Savannah ■ odc.6 21:00 Pogoda na piątek - ode. 6 serial 22:30 Nieustraszeni 14:00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra Krasny ztraty 21.20 Plzeńske bublmky 2006 21 30 18:25 Jaka lo melodia? obyczajowy TVP STEREO. 16:9, Dla 23:30 Biznes Wydarzenia , 11 VIII - IX) - serial sensacyjny U nas v Evrope 22.00 Robin Gibb s Frankfurtskymi 19:00 Wieczorynka małoletnich od lat 12 23:50 Pogoda 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela 23.00 Monty Pythonuv LOtajici cirkus (3/19) 23.30 19:30 Wiadomości 21:50 Tygodnik Moralnego Niepokoju STEREO. 23:55 Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy 16:00 Fakty Popołudniowe Cerveny trpaslik (12/52) 19.55 Spod Dla małoletnich od lat 12 00:15 Nienasyceni .Breed, The"; USA, 2001; r. 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 20:05 Pogoda 22:30 Panorama Michael Oblowitz; w. Adrian Paul, Bokeem fabularno-dokumentalny 20:20 Piątkowe kino akcji - Starsky i Hutch film 22:50 Biznes Woodbine, Ling Bai, Pćter Haldsz, James 17:15 Rozmowy w toku - talk show fabularny kraj prod.USA (2004) reż.:Todd 23:00 Sport Telegram Booth Premiera telewizyjna, Horror. Agent 18:25 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 06.30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fakty - wyda­ Phillips wyk.:Ben Stiller. Owen Wilson, Snoop 23:05 Pogoda FBI Steven Grant (Woodbine) wpada na trop 19:00 Fakty nie poranne 08 10 Pogoda 08.10 Narty i snowbo­ Dogg, Carmen Electra, Juliette Lewis 23:20 Porcelanowy księżyc (China moon) film krwiopijcy, który postanowił zdemaskować 19:30 Sport ard - magazyn sportów zimowych 08.25 PASMO 22:05 Ring tabularny krai prod.STANY ZJEDNOCZONE | działania rządu zmierzające do zintegrowania 19:40 Pogoda SATELITARNE 16.45 Lisia przebojów TV Wrocław 22:50 Kto nie maszeruje, ten ginie film fabularny kra| II" (1994) reż.John Bailey wyk.:Ed Harris. wampirów z resztą społeczeństwa. Z pomocą 19:45 Uwaga!: magazyn 16.55 Muzyczne wspomnienia Jacka Wenzla 17.10 prod.Wielka Brytania (1977) reż. Dick Richards Ł Madeleine StowęUlharles Dance Dozwolone | swego nowego partnera, dobrego wampira- 20:15 Vinci - film komedia, Polska. 2004, dla Narty i snowboard - magazyn sportów zimowych wyxGene Hackman. Catherine Deneuve od lat 18 policjanta Aarona Graya (Paul), Grant małoletnich od lat 12, reż. Juliusz Machulski, 17.25 PASMO SATELITARNE 17.55 Trzymaj z Trójka 00:35 Był taki dzień 01:00 Wiedżmin - ode. 2/13 Nauka serial gromadzi dowody i poszlaki, które prowadzą wyst. Robert Więckiewicz, Borys Szyc, Jan 18.00 Fakty - wydanie główne 18 20 Sport 18.25 00:40 Kino nocnych marków - Simon Birch film tantastyczno-przygodowy STEREO. Dla go wprost do kryjówki olśniewająco pięknej Machulski, Kamilla Baar, Marcin Dorociński, Pogoda 18.30 Wieczór filmowy w PRL ■ filmy fa­ tabularny krai prod USA (1998) reż Mark Steven małoletnich od lat 16 Lucy (Ling Bai) 22:35 Gala boksu w Port Talbot bularne 19 45 Narly i snowboard - magazyn spor­ Johnson wyk.Joseph Mazzello. Ashley Judd 01:55 Na bezsenną noc - Koncert urodzinowy 02:10 Dziewczyny w bikini 01:00 Uwaga! - magazyn tów zimowych 19.55 PASMO SATELITARNE 21.45 Lala z Radiem 2006 (1) ■ | 02:30 Był taki dzień 04:10 Love TV 01:20 Nocne igraszki Fakty - wydanie wieczorne 22.00 Sport 22.05 Po­ 02:35 Zakończenie programu 02:50 Zakończenie programu 05:45 Pożegnanie 02:20 Telesklep goda 22.05 Fakty zza Odry

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne itr. I SOBOTA 14 PAŹDZIERNIKA 2006 r.

I C ĆESKA TELEVIZE 1

05:55 Siedlisko - ode. 7/9 06:00 Pierwsza miłość, odc.331 05:20 Uwaga! - magazyn 05.00 Diagnoza 05.20 Batvy Zivota 06 20 Zpivanky / 06:45 Receptury klasztorne 06:40 Pierwsza miłość, odc.332 05:40 Telesklep 06.25 Sezame otevfi se (32/52) 06.55 Dopisy od 07:00 Dzień dobry w sobotę 07:25 Jesteśmy, odc.173 07:20 Automaniak Max - program motoryzacyjny Felixe (2/26) 07.05 Kromańonec (19/21) 07.30 07:30 Rok w ogrodzie 07:55 Król szamanów 07:55 Taniec z gwiazdami - kulisy - program Ćarodćjnice śkolou povinne (14/26) 07.55 VSude 07:50 Byt taki dzień 08:25 Hugo rozrywkowy dobre, doma nejlepe (31/52) 08 15 Sestriny dóti 08:00 Wiadomości 08:55 Pasjonac 08:30 Dzień dobry TVN - magazyn na snćhu 09.35 NavStCva v ZOO 09 45 AZ-kviz Ju­ 08:10 Pogoda 09:25 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża 10:40 Pascal: po prostu gotuj - program nior 10.10 Chcete mć’ 10.25 Naś venkov 10.45 08:15 Studio 5-10-15 09:55 Rodzina zastępcza, odc.237 rozrywkowy, Polska, 2006, bez ograniczeń I Zveme vas... do Kresla tradice a 11.20 Dramata v 08:20 Byli sobie odkrywcy 10:55 Tygrys ..Tiger”; USA, 1997; r, Fłodnunsky wiekowych divoCine (9/10) 11.50 Neznalost neomlouva aneb 08:50 Studio 5-10-15 Serge; w, Plato Dana, O’Keeffe Miles, Timothy 11:15 Gala boksu w Port Talbot - sport (11/0), Kde 12.00 Zpravy 12.05 Tyden v regionech 12.35 09:00 Ziarno Bottoms, Jones Micah. Film familijny. 2006 Auto Moto Revue 13.00 Paradni jizda 14.35 Ne- 09:30 Studio 5-10-15 12:40 Warszawski Międzynarodowy Festiwal 12:15 Na Wspólnej - powtórki - serial obyczajowy nechte si ujit 14.45 Moda Extravagance Manyry 09:50 Kadra 2012' Filmowy (174/0), Polska, 2006, dla małoletnich od lat 15.15 Okouzleni VI (30/52) 16.10 Jessica (1/2) 10:05 Studio 5-10-15 13:00 Czarodziejki, odc.23 12 , 17.55 PredpovCd poCasi 18.00 Zpravy 18.05 Kde 10:15 89 PLUS - MŁODOŚĆ PASJA SKAUTING „Charmed"; USA, 1999: r. Janice Cooke-leonard 14:05 Taniec z gwiazdami - program rozrywkowy, penize pomahaji 18.10 UsmSvy Evy Klepartove 18.50 10:30 Studio 5-10-15 Dla małoletnich od lat 12 Polska, 2006, dla małoletnich od lat 7 Nenechte si ujit 18.56 Sfastnych deset a Sance 10:45 Re:akcja 14:00 Dom nie do poznania 15:40 Maraton Uśmiechu - program rozrywkowy, milion 19.00 VeCernitek 1915 Udalosti 19 35 11:10 Szkoła złamanych serc - ode. 79 I 15:00 Ale się kręci, odc.5 2006, dla małoletnich od lat 12 Udalosti v kulturę 19.39 PredpovM poćasi 19 40 12:00 Pofagra Farm 2006 16:00 Sheena, odc.6 f 16:15 Siłacze 7 - Strongman - program Branky. body, vtefiny 20.00 Abeceda hvfezd 21.05 12:25 Tydzień - wydanie specjalne 17:00 Dotyk anioła, odc.6 B rozrywkowy, 2006 Cesta do Ameriky 23 05 Zpravy 23.10 Branky body, 12:50 Był taki dzień 18:00 Kabareton - Sopocka Nóc kabaretowa I 17:25 Pascal: po prostu gotuj - program vtefiny 23.15 Losovani Sfastnych deset a Sance K 13:00 Wiadomości 18:45 Flesh + Pogoda rozrywkowy,. Polska, 2006, bez ograniczeń 23.20 Americky Casanova 00 45 VzkfiSeni (2/2) 13:10 Mistrzostwa Polski w skokach 18:50 Wydarzenia wiekowych narciarskich - Zakopane 19:10 Sport .18:00 Dwururka - talk show, Polska, 2006, dla. f CESKA TELEVIZE 14:00 Warto kochać serial TVP I 19:15 Rodzina zastępcza, odc.238 małoletnich od lat 12 2 14:55 Kadel Kelly komedia kraj prod.USA (2002) 20:15 Grasz czy nie grasz 19:00 Fakty reż. Larry Shaw wyk/Hillary Duff. Christy 21:15 Arachnofobia „Arachnophobia"; USA; r. 19:25 Sport 05.00 Asteroid 2374 06.00 PoCesku 06.10 Spravy STV 06.30 VeCernik z Cech 06.55 Jihomoravsky Carlson Romano. Gary Cole Frank Marshall; w. Jeff Daniels, Harley Jane 19:35 Pogoda 16:40 ZAP - szybki magazyn popkulturalny Kozak, John Goodman, Julian Sands, Stuart 19:40 Uwaga! - magazyn, 2006, dla małoletnich veCernik 07.20 Report 07.50 Panorama 08.30 Tele- 17:00 Teleexpress Pankin. Film wyprodukowany przez Stevena od lat 121\ vizni klub neslyśicich 09.00 Pandy se vraceji 09.50 17:20 Kariera po trupach komedia kraj prod.USA Spielberga. Amerykański entomolog James 20:05 NianiaB serial komedia (36/0), Polska, Film o filmu: Zkrocena hora 10.00 Medailon 1140 Paul McCartney na Rudćm namCsti 12 30 Game (2000) reż/Bob Saget wyk/Harland Wijliams, Atherton (Julian Sands) podczas ekspedycji 2006, dla małoletnich od lat 12 , wyst. Robert Wagner, Elizabeth Berkley I w wenezuelskiej dżungli odkrywa nieznany - Agnieszka Dygant, Tomasz Kot. Adam Ferency, Page 12.50 SuperPomeranC 13 50 Pribóh country 18:55 Wieczorynka gatunek pająka. Na skutekokąszenia przez Tamara Arciuch, Maria Maciejowska. Emilia (2/4) 14.45 Viminale Mussoliniho pośledni lod 19:30 Wiadomości niebezpiecznego stawonoga umiera fotograf, Stachurska, Roger Karwiński. 15.40 Trabant auto za dolar 16.45 BULY 19 30 Eu­ 19:50 Sport i Jerry Manley (Mark L. Taylor). Jego ciało 20:40 Kryminalni - serial kryminalny (57/0), ronews 20.00 Finale Plzen 2006 21.00 Helverova 20:00 Pogoda zostaje przewiezione do rodzinnego Polska. 2006, dla małoletnich od lat 16 . wyst i noc 22.05 S vum mastixu a vamlky 23 05 Noc s 20:15 Hit na sobotę - Osada (Village, The) miasteczka Canaima w Kalifornii. Marek Włodarczyk, Maciej Zakościelny, Andńlem 00.35 Velka noCni hudba 04 00 Televizm dramat kraj prod.USA (2004) reż/M.Night 21:55 Studio Lotto Magdalena Schejbal, Dorota Landowska. pisniCky a songy 04.45 Grotesky Shyamalan wyk Jouquin Phoenix, Bryce 23:35 Fala zbrodni, odc.63 Ryszard Filipski, Dallas Howard, William Hurt, Adrien Brody 00:35 Pielgrzym „Pilgrim"; Kanada/Wielka 21:45 Dwa tygodnie na miłość (Two Weeks SSB3 22:10 Orzeł • ode. 5 serial kryminalny Brytania/Meksyk, 2000; r. Harley Cokeliss; w. Notice) - film komedia, USA, 2002, dla 23:15 Męska rzecz... - Obserwator (Watcher, Ray Liotta, Gloria Reuben. Armin Mueller- małoletnich od lat 12, reż. Marc Lawrence, 07.45 Muzyczne wspomnienia Jacka Wenzla 08.00 The) film sensacyjny kraj prod.USA (2000) Stahl, Daniel Kash. Lisa Owen Thriller. Piękna wyst. Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt, M2 On i Ona 08.25 PASMO SATELITARNE 08 45 reż/Joe Charbanic. wyk/James Spader, malarka Vicky (Reuben) pomaga cierpiącemu i Dana Ivey, Robert Klein, Heather Burns, Teraz wieś 09.00 PASMO SATELITARNE 16.45 Fak­ Keanu Reeves, Marisa Tomei STEREO, Dla na amnezję Jackowi (Liotta) poskładać na I David Haig. ty Tydzień 17.05 W kręgu wiary 1725 PASMO SATE­ małoletnich od lat 16 nowo swoje życie, a także uniknąć zemsty 23:50 Morderczy przyjaciel (Man’s Besl Friend) - LITARNE 18.00 Fakty - wydanie główne 18.15 Sport 00:55 Kino nocnych marków - Prawo i bezprawie gangstera (Mueller-Stahl) v. film horror, USA, 1993, dozwolone od 18, reż. 18.20 Pogoda 18.25 Trzymaj z Trójką 18 30 AZS Ko­ 01:40 Kino nocnych marków ■ Prawo i bezprawie 02:35 Dziewczyny w bikini John Lalia, wyst. Ally Sheedy, Lance szalin - Era Śląsk Wroclaw - ekstraklasa koszykówki 02:20 Zdaniem obrony - ode 5/5 04:35 Love TV Henriksen, Robert Costanzo, Fredric Lehne. mężczyzn 20.25 PASMO SATELITARNE 21 45 Fakty 03:35 Był taki dzień felieton 05:40 TV Market John Cassini, - wydanie wieczorne 22.00 Pogoda 22.05 Sport 22.15 03:45 Zakończenie programu 05:55 Pożegnanie 01:40 Telesklep Fakty Tydzień 22.25 PASMO SATELITARNE

NIEDZIELA 15 PAŹDZIERNIKA 2006 r.

W tvti t ĆESKA TELEVIZE łnasH I I ?' f 06:15 Doktor Ewa - ode. 9/9 06:00 Słowo na niedzielę 06:00 Pierwsza miłość, odc.333 05:55 Uwaga! - magazyn .05.00 AngliCtma-Extra (11/30) 05.20 Redaktion D 07:00 Transmisja Mszy Świętei 06:05 Dla niesłyszących - Lokatorzy 06:45 Pierwsza miłość, odc.334 06:15 Telesklep SB (13/13) 05.35 Kapusta (16/20) 06.05 Zajimavosti « 07:55 Był taki dzień 07:00 Smak Europy 07:35 Król szamanów 07:55 Niania - serial komedia z regionu 06 30 Kultura v regionech 06.55 Franco- 08:00 Jan Paweł I11920-2005 07:10 Dziwny świat kota Filemona 08:05 Power Rangers 08:30 Dzień dobry TVN - magazyn uzske pohadky 07.05 Ztraceni v bouii (22/26) 07.30 08:05 Dzień Papieski w TVP 07:20 Złotopolscy - ode. 794 08:35 Dotyk anioła, odc.6 10:30 Kawa na ławę - magazyn I Hriśtć 7 09 20 AZ-kviz Junior 09 45 Kalendarium 08:15 Studio Teleranka 07:50 M jak miłość - ode. 435 09:35 Zwariowany świat Malcolma, odc.79 11:15 Vinci - film komedia, Polska. 2004. dla 10.00 Byli jednou dva pisafi (9/10) 10 40 Po 08:20 Weterynarz Fred 08:45 Jak się nie ubierać (seria II) - Matki i córki odc.3 10:05 Skrzydła, odc.3 małoletnich od lat 12, reż. Juliusz Machulski. stopach 11.00 Toulava kamera 1125 Obiektiv 12.00 08:30 Studio Teleranka serial dokumentalny kraj prod Wielka Brytania 10:35 Dennis Rozrabiaka .Dennis the Menace"; wyst. Robert Więckiewicz. Borys Szyc, Jan Otazky Vaclava MOravce 13.00 Zpravy 1305 O spa­ 08 40 Domisie (2005) USA, 1987; r. Doug Rogers; w. Victor DiMattia, Machulski, Kamilla Baar. Marcin Dorociński. mie Jaśince 14.05 Kde penize pomahap 14.15 09:05 Studio Teleranka 09:35 Zacisze gwiazd • Ewa Szykulska William Windom, Jim Jansen, Patsy Garrett, 13:30 Złote dziecko (The Golden Child) - film Cesty viry 14.35 Kresfansky magazm 14.50 Hledani 09:10 Teleranek 10:00 Selekcja K Zachary Bostrom Komedia familijna. komedia, USA, 1986, dla małoletnich od lat ztraceneho Casu 15 10 Jiri Hubać: Dobca voda (7/ 09.25 Studio Teleranka 10:25 „Trelemorele" - premiera w Studiu Teatralnym 12:25 Gorąca linia .Hanging Up”; USA/Niemcy, 12, reż. Michael Ritchie. wyst. Eddie Murphy, 7) 16 40 Jak na to 17 00 Zahrada je hra 17 25 09:35 Królestwo Maciusia Dwójki (zaproszenie na spektakl) 2000; r. Diane Keaton; w. Meg Ryan, Diane Charles Dance. Charlotte Lewis, J.L. Reate, Cetećko 17.50 SvateCm slovo Daniela Hermana 09:50. Studio Teleranka 10:35 „Pan jest i wzywa cię." Od Wojtyły do Keaton, Lisa Kudrow, Walter Matthau, Adam Victor Wong, Randall -Tex- Cobb, 17.55 PredpovM poćasi 18 00 Zpravy 18.10 09:55 Królestwo Maciusia Ratzingera. (De la era Wojtyla al estilo Ratzinger) Arkin * 15:30 Niania - serial komedia (36/0). Polska. NavStCvnici (14/15) 18 40 Pakarna 18 56 Sfastnych 10:05 Studio Teleranka' deset a Sance milion 19 00 VeterniCek 1915 Udalo­ film dokumentalny kraj prod Włochy (2006) i 14:30 Grasz czy nie grasz, ode 41 2006, dla małoletnich od lat 12 , wyst. 10:15 Dzieci świata - Zatańczmy • Liu w Tajlandii 11:35 Dzień Papieski w TVP //I 15:30 Zamieńmy się żonami, odc.6 Agnieszka Dygant, Tomasz Kot, Adam Ferency, sti 19.30 PredpovCd poCasi 19.40 Branky. body, (Thailand) cykl dokumentalny kraj prod Francja 11:40 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza - 16:30 Okno na miasto Tamara Arciuch. Maria Maciejowska. Emilia vtefiny 19.55 Śportka a Sance 20.00 Jasnovidec 10:30 Studio Teleranka Szmaragdowy smak 16:45 Świat według Kiepskich, odc.207 Stachurska. Roger Karwiński. I 21.40 Zpravy 21.45 Branky, body, vtefiny 21 50 10:40 Od przedszkola do Opola 12:10 Dzień Papieski w TVP 17:15 Daleko od noszy, odc.96 6 16:05 Co za tydzień - magazyn, 2006, dla Losovani Sportky a Sance 21.55 Hlavni podezrely 11:15 Awantura o Basię - ode. 5/12 12:15 Gwiazdy w południe - Znak Zorro (The Sign of 17:45 ..Hell’s Kitchen" od kuchni, odc.1 B małoletnich od lat 12. wyst. Olivier Janiak. (13/13) 23.35 Losovani Sfastnych desel a Sance :Ś 11:45 Dzień Papieski w TVP Zorro) film fabularny krai prod.USA (1958) 18:45 Flesh + Pogoda 16:30 Magda M. - serial obyczajowy (36/0), 23.40 Jednotka zpótneho nasazeni III (2/13) 00.25 11:55 Między ziemią a niebem reż.iewis R. Foster wyk. Guy Wiliams, Henry 18:50 Wydarzenia Polska. 2006, dla małoletnich od lat 12, wyst. CetćCko 00.45 Trabant auto za dolar 12:00 Anioł Pański Calvin, Gene Sheldon, Romney Brent 19:10 Sport Joanna Brodzik, Paweł Małaszyński, Katarzyna 12:15 Między ziemią a niebem 13.45 Dzień Papieski w TVP 19:15 Kabareton - Sopocka Noc kabaretowa, ode 7 Bujakiewicz, Bartosz Kasprzykowski, Bartek C CESKA TELEVIZE 12:55 Był taki dzień 14:00 Familiada 20:00 Alamo „Alamo”; USA, 2004; r. John Lee Świderski, Ewa Kasprzyk, Szymon Bobrowski. 2 13:00 Wiadomości 14:30 Złotopolscy - ode. 796 Hancock; w. Dennis Quaid, Billy Bob Thornton, 17:30 Superniania - reality show, Polska, 2006, 06.50 Spravy STV 0710 Uprostfed bChu 07.50 Pa­ 13:10 Wywiad i opinie 15:05 Szansa na Sukces - Urszula Jason Patrie. Patrick Wilson, Emilio Echevarria •■dlTmałoletnich od lat 12 i norama 08 30 Notes 09 10 Viminale: Mussoliniho 13:45 Siedem cudów starożytnej Grecji cz.2 lilm 16:05 Na dobre i na złe - ode 267 Premiera telewizyjna. Zdobywca Oscara Billy 18:30 Hela w opałach - serial komedia (6/0). I I pośledni lod 10.05 Rinope ie Pefma 10 45 Po- dokumentalny kraj prod.USA. Francja. Niemcy 17:05 Egzamin z życia - ode. 56 Bob Thornton. Dennis Quaid i Jason Patrie w Polska, 2006, dla małoletnich od lat 12 . wyst. r lynesie: Rangiroa. Cerna perla 11 00 Mislfi Ceskeho 14.20 łowcy Przygód 17:55 Dzień Papieski w TVP ekscytującym widowisku historycznym. Wiosną i Anna Guzik. Piotr Gąsowski, Agata Kulesza. animovaneho filmu III 12 00 Dobte placena 15:05 Doctor Who ode. 3 18:00 Program lokalny 1836 roku załoga małego fortu Alamo Mariusz Kiljan, prochazka 13.30 Podoby svCtove kultury Severm 16:20 Fundacja Jana Pawła II film dokumentalny 18:30 Panorama składająca się z niespełna 200 dzielnych 19:00 Fakty 14.30 STUDIO SPORT 16.45 BULY 19.30 Euronews 16:50 Dzień Papieski w TVP 18:50 Pogoda Teksańczyków przez 13 dni stawiała opór 19:25 Sport , 20 00 Vierka 21.15 Gypsy Celebration 2005 22 00 17:00 Teleexpress 18:55 Pokolenie Dzieci JPII koncert tysiącom żołnierzy armii meksykańskiej 19:35 Pogoda Na plovarnS s Ivem Mathe 22.25 OOHRANO 23.10 17:25 Jaka to. melodia? 20:00 Oficerowie - ode. 4/13 21:55 Studio Lotto 19:40 Uwaga1 -. magazyn, 2006, dla małoletnich Odysseus 01.10 Asian Dub Foundation 02 15 Na 18:15 Faceci do wzięcia - Mały kryzys 20:50 Korespondent - odc.1 23:05 Brudne pieniądze od lat 12 . wyst, Zbigniew Łuczyński. Ryszard cestfe po severozapadu 02.45 Paul McCartney na 19:00 Wieczorynka 21:25 Warto rozmawiać .Blood Money"; USA. 1999; r. Aaron Lipstadt, w. Cebula, Rudóm namdsti 03.35 Polynćsie: Rangiroa Cerna 19:30 Wiadomości 22:30 Panorama Brian Bloom, Jenya Lano, Jonathan Scarfe, 20:05 Taniec z gwiazdami ■ program rozrywkowy, perla 03.50 Trocha Satranu z lelevizniho 19:50 Sport 22:55 Sport Telegram Alan Arkin, Alicia Coppola, Kurt Caceres. Rocco Polska, 2006, dla małoletnich od lat 7, wyst. 20:00 Pogoda 23:00 Pogoda Vienhage Premiera telewizyjna. Film Katarzyna Skrzynecka, Hubert Urbański, 20:15 Tajemnica Światła • Tajemnica Miłosierdzia. 23:05 Losowanie Konkursu Interaktywnego gangsterski. Tony Restrelli (Brian Bloom) / 21:35 Kuba Wojewódzki - talk show, Polska. 2006. I Pieśń o Janie Pawle II koncert 23:15 Studio Teatralne Dwójki - Trelemorele spektakl opuszcza swoją mafijną rodzinę w San Diego i wyst. Kuba Wojewódzki. 21:50 Dzień Papieski w TVP teatralny kraj prod.Polska (2006) reż.:Piotr postanawia rozpocząć karierę finansisty na Wall 22:35 Superwizjer - magazyn. 2006, dla 06.35 PASMO SATELITARNE 07.45 Tacy sami 08.00 22:05 Uczta kinomana - Zaklinacz kom (HORSE * Łazarkiewicz wyk.Jan Peszek, Maria Peszek Street. małoletnich od lat 16 . wyst. Jolanta Konopka. Telewizyjny Klub Seniora 08.25 F^ASMO SATELI­ WHISPERER. THE) film fabularny kraj prod.USA 00:05 Ogród sztuk - Czystość 'program Kamili Dreckiej 01:05 Gorzka miłość, odc.3 23:10 Magazyn Orange Ekstraklasa - magazyn. TARNE 08.45 Teraz wieś 09.00 PASMO SATELITAR­ (1998) reż/Robert Redford wyk Robert Redford. 00:30 Con amore melodramat kraj prod.Polska (1976) 01:35 Warszawski Międzynarodowy Festiwal i- 2006, dla małoletnich od lat 7, wyst. Piotra NE 16 45 Po słowie - publicystyka polityczna 17.25 Kristin Scott Thomas. Sam Neill. Diane Wiest reż/Jan Batory wyk/Małgorzata Snopkiewicz, Filmowy Salak. Paweł Wilkowicz, PASMO SATELITARNE 18.00 Fakty - wydanie głów­ 00:50 Kolekcja kinomana - Bal (Bal, Le) musical kra| Joanna Szczepkowska, Mirosław Konarowski, 02:00 Magazyn sportowy 00:25 Dwururka - talk show, Polska. 2006. dla ne 18.15 Sport 18.20 Pogoda 18.25 Trzymaj z Tró|ką prod.Francja. Włochy, Algieria (1982) reż/Ettore Wojciech Wysocki, Tadeusz Każmierski. Zbigniew 04:00 Love TV I małoletnich od lat 12 , wyst. Kazimiera 18.30 Transmisia sportowa (?) 20.25 PASMO SA­ Scola wyk .Regis Bouquet Francesco de Rosa Zapasiewicz, Zygmunt Maciejewski 05:30 TV Market Szczuka, Wojtek Jagielski, TELITARNE 2145 Fakty - wydanie wieczorne 22.00 02:40 Był taki dzień 02:15 Zakończenie programu 05:45 Pożegnanie I 01:25 Telesklep Pogoda 22 05 Sport 2210 Niech żyje kino1

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 12 październikia 2006 OKNA DACHOWE. BLACHY TRAPEZOWE. RYNNY. AKCESORIA DACHOWE CERAMICZNA DACHÓWKA

rafegBfeflM //- DLAUnUUAbnUWAl DYSTRYBUCJA-HURT-DETAL

Nysa, ul. Wyspiańskiego 3 a fMBMRoben tel./fax (077) 433 91 69, 433 48 48 Zapraszamy od godz. 8.00-17.00, w soboty od 9.00-13.00

Hsaassmro orondo wieża I m zł/m2 1/Hil >-ss I H z ■ SPRZĘGŁA" ra I jcs I JmI * kolor kasztan model Średzka / 11.10 — 24.10 Wykonujemy pomiary wraz z kosztorysem. Gwarantujemy szybką obsługę i profesjonalne doradztwo. Możliwość zakupu na raty. 10% RABATU 1 ■ł Nysa, ul. Nowowiejska 3 tel./fax 435 5365 OPOLE 307nn 1125nn robne

Drukarnia „ARPOL” Wynajmę MIESZKANIE studentom - MATEMATYKA - KOREPETYCJE 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 4 osoby. Tel. po 20-tej: 888 086 552; 077 433 36 27 KREDYTY BANKOWE tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 886 155 906. ______7367 7386 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b ZATRUDNIMY pracowników w bran­ tel. 435"54 63 SIATKA ogrodzeniowa. SŁUPKI. Pro­ ży motoryzacyjnej (dobra znajomość BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH 1536nn ducent - 077 435 7504; 502 719 276. motoryzacji) w Nysie i Opolu. Tel. 0602 < nowe, przyjazne warunki 7387 DYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka - 394 765. ł bogata oferta kredytowa cijnieniowo karcherem. PROMOCJA! • 1125nn-a Tel. 077 433 6090; 0602 584 426. WYNAJMĘ mieszkanie 2-pokojowe c kredyt na dowód osobisty • dia pracowników 1110nn MATEMATYKA dla 3 - 4 studentek. Cena 650,- zł + i emerytów MON, MSWiA, MS oraz urzędów KOREPETYCJE NA KAŻDYM POZIOMIE CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapicer- media. Tel. 0506 176 540. i instytucji państwowych • poczta, ZUS, US solidnie i efektywnie KS-39 ki - cisnieniowo. Solidnie - Karcherem kredyt konsolidacyjny ■ spłacamy inne kredyty, - 077433 73 36; 435 89 60. Tel. 077 448 60 07 Przyjmę PRACOWNIKA - mężczyznę 53nn - 607 067 040. jedna, niższa rata WRÓŻKA Grażyna - miłość, zdrowie, 7430 t kredyt hipoteczny PILNIE sprzedam DOM + 3ha finanse, praca - pomoże rozwiązać WYNAJMĘ izby lekcyjne do prowa­ - Domaszkowlce. Tel. 608 312 321 problemy przez karty runiczne, aniel­ dzenia zajęć edukacyjnych - 606 85 Tel. 448 70 79, 433 30 58 w. 305 Nysa, ul. Piłsudskiego 40 MK-32 skie, tarot. Kontakt osobisty 95 83. Infolinia: 0801 643 543 IV piętro, pokój 403 - 0513 399 498. nsp-39a www.tricity.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 -17.00 VIDEOFILMOWANIE - 077 433 49 32; 7402 Sprzedam PILNIE mieszkanie 2-po­ 0691 723 102. F-101 NIEMIECKI - fachowo - 0600 273 060. kojowe. Tel. 077 431 1447. 7400 7440 Do wynajęcia LOKAL na działalność KOREPETYCJE - niemiecki - 43311 85. MALOWANIE - tapetowanie - kafelki - usługowo - handlową, Nysa. KREDYT G0T0WK0WY 7411 panele, tel. 077 457 84 30; 604 807 908. Tel. 077 433 6884. Przyjmę do pracy SZWACZKĘ, tel. . 7441 BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH 7506 077/ 435 5607 do godz. 15.00, kom. SIATKI ogrodzeniowe, słupki. WYSOKIE KWOTY KREDYTU BEZ PORĘCZYCIELI SPRZEDAM MIESZKANIE 0604 712 157. Producent - 077 434 23 20. W PRUDNIKU - 84 m kw. I piętro, F-5345 768nn 3 pokoje, kuchnia, łazienka (panele, Kupię SŁOMĘ pszenną prasowaną Przyjmę KIEROWCĘ z kategorią C, E. kafle) własny ogródek i garaż. (małe kostki) każdą ilość. Cena do Tel. 0696 091 773. Ogrzewanie piecowe. uzgodnienia. Tel. 0602 749 134. 7444 F-5350 Tel. 077 436 53 59, 0507 154 311 ■ GOTÓWKA W CIĄGU 2 DNI NAPRAWA DOMOWA lodówek - za- ZATRUDNIĘ mrażarek - 0602 379 776. ■ MINIMUM FORMALNOŚCI PRZEWÓZ OSÓB (1 + 8). tel. 0602 F-5504 WYKWALIFIKOWANYCH Do wynajęcia GARAŻ - Prusa - KWOTA KREDYTU NAWET 00 136 790; 077 433 1507. PRACOWNIKÓW Ver-24 - 0501 420 150. ■ KREDYT KONSOLIDACYJNY PRZYJĘCIA WESELNE. Najlepiej - BUDOWLANYCH. 7392a (na spłatę innych kredytów) Najtaniej! „ASTRA” - GOŚWINOWI- TEL 0 692 446 574 Kupię DOM w Niwnicy. CE. Tel. 77/435 62 66. Posiadamy Tel. 077/433 15 74. ODSZKODOWANIA. Windykacje. duży ZAMYKANY PARKING. roz-39 KORZYSTNE www.dragon.nysa.pl - 077 448 7780. 7193 Sprzedam NOKIĘ 6610, dużą wieżę NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 40, III p. pok. 310 F-5395 DobryKredyt tel. 448 67 52,433 30 58 wew. 371, tel. 0607 700 317 ZESPÓŁ MUZYCZNY-0501 171 881. SONY z adapterem, atestowany FO­ OTWARTE CENTRUM KREDYTOWE 7226 Doświadczony - remonty mieszkań, TELIK rowerowy z kaskiem. Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9.30 -17.00 płytki, gładzie, posadzki, malowanie, 1085nn Tłumacz przysięgły j. niemieckiego Tel. 077/ 433 7953. regipsy, sufity podwieszane - poszu­ MG-40 r Rynek 13/2 Otmuchów; 077 431 53 ZAKŁAD PRODUKCJI OGRODZEŃ "KEDAR" Radosław Kożuch' kuje pracy. Tel. 886 063 662. 23; 692 558 760 Oddam ZIEMIĘ do plantowania red-39a ______1-4909 - 515 192 203. OGRODZENIA BETONOWE, METALOWE, BRAMY, SIATKI Pranie DYWANÓW i TAPICERKI kar­ 7445 „BIAŁY DOM" Wierzbięcice: WESELA STROBICE10 k/Nysy (kierunek Opole) cherem. Tanio - Solidnie. Jesienna - NOCLEGI - klimatyzacja. Tel. 077 Sprzedam FORD SIERRA 2,0 (1992) promocja - 077 431 5362; 0606 737 tel. 4357080, tel. 0602 426 414 431 06 39 lub zamiana na GOLFA II - 697 47 16 1035nn 505. 52; 077 431 09 08. 7428 7453 Brojlery - Czarnolas - 077 431 82 35 ______bp-36 Przyjmę PRACOWNIKA - mężczyznę Wykwalifikowany kafelkarz z dużym

Sprzedam duży dom do remontu (po­ - 607 067 040. stażem poszukuje pracy w swoim za­ 7430 nad 200 m.kw.) + zabudowania ok. wodzie. Mogą być też panele, malo­ Nysy. Tel. 0609 766 247 wanie - 077 433 8229. red-40a ______7338 Sprzedam STOŁÓWKA „FRYKAS” - Nysa, Bra­ Kupię LOKAL handlowy w Nysie - Ry­ nek, okolice centrum - 0602 368 696. my Grodkowskiej - Szkoła Sportowa 3 miesięczne 7457 oraz Szkoła Nr 3 - Krawiecka. TANIE ROTWEILLERY ANGIELSKI - nauka, korepetycje, OBIADY! Tel. 0508 188 490. matury - 0609 166 277. F-5695 Wysokości: 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50or 7458 Doskonałe do pilnowania NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI SPRZEDAŻ Firma „EVAN” prowadzi sprzedaż posesji. Cena: 250 zł Kupię SZKRZYNIĘ 5-BIEGOWĄ do DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ RATALNA DREWNA opałowego i kominkowego AUDI-80, B-3 rocznik 1990. Tel. 0509 FJFtR/IA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE - 0691 66 29 72. Tel. 077 433 79 55 322 909 lub 4398 008 po 20-tej. F-23 BP-40 POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS 468nri Mieszkania 38m2, 2 pokoje, widna kuchnia, lllp. Bielawska...... 86tys 48m2,3pok. balkon, IVp. Sudecka, zamiana na mniejsze do lip do uzg I Core? COMPUTER /IRKPlDK 60m2,3 pok, balkon,lllp.,Piłsudskiego, po remoncie...... 132 tys 73m2, 2pok, Ip, Moniuszki ...... 92tys Nysa ul. Celna 8/1 b Ip. 76m2, 2pok, lip, Piłsudskiego, stare budownictwo...... 75tys Lexmark XI270 Tel./fax 077 409 38 60, 73,3m2, 4pok. balkon, Ip., Jagiellońska...... 120tys www.arkada.nysa.pl 74m2, 4pok. balkon, lllp, Podzamcze, sek.A...... 90tys

Nysa ul. Unii Lubelskiej,, pow.250m2, działka 10a...... 570tys 73,3m2, 4pok balkon Xp, Kordeckiego...... 130tys Nysa nowy dom, ok. 3-go Maja, dz. 7a...... 390tys 73,3m2, 4pok, parter, Frączków, po remoncie ...... 91tys Nysa, willa, 4 pok.,,pow. 140m2, dz. 7a, blisko centrum...... 265tys 75m2,3pok, balkon, Ip. po remoncie Sucharskiego...... do uzg Goświnowice, nowy dom, pow. 100m2, 4pok, dz. 9a ...... 300tyi 91m2, 2 pok., balkon,lip. Zjednoczenia, ogrz.gaz...... 120tys Wójcice, pow ok. 180m2, działka 50a, blisko jeziora...... 140ty: ! Działki budowlane Paczków, dom lata 80-te, pow. ok 250m2, dz. 13a...... 280tyi Twetet* ksitiMtte ś iw w psbW Rzymiany, pow. 120m2, działka 1,28ha, po modernizacji...... 145tys [Otmuchowska, działki budowlane...... cena do uzq.l ...... 60 tys 1 Kobiela, pow. 120m2, działka 12a ...... 70tys ■Jędrzychów pow. 11 a uzbrojona...... 42tys| Szybowice, pow. 100m2 do remontu ...... 40ty: ■Jędrzychów, pow. 10a, atrakcyjnie położona ...... 3,5 tys/arl Piotrowice Nyskie, dom typu willa po remoncie, dz. 90a...... 175ty: ■Jędrzychów, pow. 21 a...... Koperniki dom do wykończenia pow ok. 150m2 ...... 180tys RPrzełęk, pow. 31a, blisko rzeki Białki ...... 14tys| Lipowa, pow. ok 180m2, działka 42a...... 120tyi Lokale Grodków, pow. 330m2, dziłaka 21 a, nowy dom ...... 400tys lokal użytkowy, pow. 330m2, Śródmieście...... 560tys| Otmuchów, nowy dom , pow. 180m2, dzaiłka ok.7a...... 400ty: do wynajęcia lokale biurowe przy ul. Celnej! Sucha Kamienica, dom po gen.rem.,duża, ładna działka..... 155 ty: lokale handlowe do wynaj. w centrum, 40, 60m2...... do uzg.j Pogórze^onU^gu^illą^^okjowJSOmż^ziąłk^S^JSSt^

1149nn

LOKAL MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA ul.Sucharskiego-3pok. umeblowane,IVp.1000zl + media+kau. ul.K.E.N- 2pok. umeblowane 700zł + media + kaucja uL.Rynek- 3pok. 10OOzł +media+kaucja ul.Prudnicka- 4pok.80m; umeblowane.lOOOzl+media+kauga NIERUCHOMOŚCI ul.Wałowa-2pok. umeblowane, 740zł+ media+kauc|a300zł GARAŻE DO SPRZEDAŻY Nysa, ul. Tkacka 25 tel. 077433 95 44 ; fax 077433 95 80 ul.Wyspiańskiego-kanał, prąd -J 500zł 0602 627 076 uL.Wyspiańskiego- kanał 3 fazy- 7000zł www.hbnleruchomoscid LOKALE DO WYNAJĘCIA MIESZKANIA-sprzedaż pow. ok.167m uLTkacka-14m, parter ok..33zl. za metr neto działka 3 ary 3pok.llp;58m;ul. Piłsudskiego, czynsz 200zł; ogrzewanie elektryczne 1511 CENA 268 OOOzł ul.Otmuchowska -magazyn, hurtownia, 8zl za metr netto DOM MIESZKANIEKOŁONYSY

1136nn 1172nn

Nysa, Rynek 1/2 Domy, działki Dom wolnost. 130 m kw. działka 8,5 a ■ Dolna Wieś 250.000,- Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej LOKI M tel./fax 433 94 70 Lokatorsko - Własnościowej w Nysie Dom z działką 4 pok., ładnie położony • Głuchołazy 140.000,- NIERUCHOMOŚCI Dom - rozpoczęta budowa, zadaszony, działka 12 a, widok na jezioro do uzgodn licencjonowany pośrednik kom. 0602 10 39 41 OGŁASZA PRZETARG Dom z zabudowaniami gospodarczymi - Ścinawa Nyska 120.000.-

na wynajem lokalu użytkowego położonego przy: Nowe oferty Dom wolnost. o wysokim standardzie, działka, garaż ■ Jasienica Dolna 179.000,- 26 m kw. 1 pok. kuchnia, centrum, nowe bud. 56.000,- Piętro willi 90 m kw. 3 pok. działka, garaż murowany - Sienkiewicza 198.000,- 37 m kw. 2 pok., jasna kuchnia, nowe okna - centrum Nysy 87.000,- ul. Gałczyńskiego 2c o pow. 70,36 m2. Dom wolnost. w dobrym stanie, duża działka 54 a ■ Piątkowice 100.000,- 43 m kw. IV p. 2 pok. jasna kuchnia, balkon - po remoncie 95.000,- OKAZJA! Dom wolnost. 110 mkw. ładnie położony-Jarnołtówek 125.000,- Cena wywoławcza: 13,00 zł./m2/pu/m-c + VAT. 48 m kw. I p. 2 pok. balkon - Nysa Pd 97.000,- Działki budowlane 8,10,12 arów nad Jeziorem Otmuchowskim 3.600 zł / a Wysokość wadiurp wynosi: 1.400 zł. 48 m kw. wysoki parter, 2 pok., balkon, loggia - Głuchołazy 69.000,- Przetarg odbędzie się w dniu 18.10.2006 r. o godz. 1330 w lokalu Spół­ 52 m kw. parter, 2 pok. duża kuchnia - Nysa, Otmuchowska 95.000,- Działka 35 a uzbrojona w Morawie - autobus MZK 41.000.- 54 mkw. lip. balkon-Nysa, Prudnicka 70.000,- Działka 12 a pełne uzbrojenie, ładnie położona, Jędrzychów (nowe osiedle) 5.000,-/a dzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 ( sala na parterze). 60 m kw. III p. wysoki standard, 3 pok. balkon, wyposażenie - Nysa Pd 159.000,- Działka 25 a-Otmuchowska 4.500,7a Wadium w wyżej podanej wysokości należy wpłacić gotówką w kasie 72 m kw. IV p. 4 pok. balkon, parkiety, zadbane 80.000,- Działka 11 a - Średnia Wieś 24.000.- Spółdzielni najpóźniej do godziny 13“ w dniu przetargu. 72 m kw. po częściowym remoncie, 4 pok. balkon ■ Otmuchów 70.000,- Działka 7 a uzbrojona ■ Orzeszkowej 5000,-/a Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników przetargu 73 m kw. IV p. 4 pok. po generalnym remoncie ■ Karugi 126.000,- nie zaoferuje ceny najmu równej co najmniej cenie wywoławczej, to wa­ 80 m kw. 5 pok. VIII p. po remoncie ■ Nysa Pd 130.000,- 80 m kw. 4 pok. po generelnym remoncie, Nysa, Rodziewiczówny 148.000,- dium ulega przepadkowi. 145 mkw. I p. 4 pok. łazienka CO, parkiety - Ścinanwa Nyska 75.000,- Najnowsze oferty w intemecie W przypadku zawarcia umowy najmu wadium zaliczane jest na poczet czynszu . W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i Wynajem ■ zamiana www. lokum, net. pl na warunkach wyznaczonych przez Spółdzielnię - wadium nie zostanie Hala w centrum do wynajęcia 100 mkw lub 200 mkw 10 zł za mkw. Kredyty mieszkaniowe bez wpłaty własnej Mieszkanie dla rodziny (3 pok. nieumeblowane) 700,-/mc zwrócone. . na okres do 30 lat na zakup mieszkania, domu, działki Mieszkanie dla studentów (Słowiańska, nieumeblowane) 250,-/os./mc Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetar­ i na spłatę innych kredytów (w PLN i innych walutach)

gu bez podania przyczyn. 1I35nn Cena nie obejmuje opłat za media (energia cieplna i elektryczna, woda) oraz wywóz nieczystości stałych, które będą ustalone odrębnie. Warunkiem zawarcia umowy jest kaucja pieniężna równowartości trzech czynszów oraz przedstawienie zaświadczenia z Urzędu Skarbowego i ZUS o nie zaleganiu ze zobowiązaniami wobec w/w instytucji, a także potwierdzony przez Urząd Skarbowy druk VAT-R dot. obowiązku po­ datkowego najemcy. Dodatkowe Informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni, przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 ( pok. 110,1 piętro) w godzinach urzę­ dowania. Wykładanie wykładzin obiektowych firm Gamrat Państwowa st.MARLEY Q Tarkett Wyższa Szkoła *KSERO • BINDOWANIE Zawodowa NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 ZAPRASZAMY • LAMINOWANIE pon. - piątek 10.00 -18.00 Nysa, • TERMOBINDOWANIE GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 * 14.00 ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE . ■: >I ..Jat—WawKtgf i I337nn t — 12 październikia 2006

Nysa, ul. Czarneckiego 1 HURTOWNIA (koniec ul. Piłsudskiego) tel. 433 99 20, 433 91 08 Nysa, ul. Tkacka MOTORYZACYJNA tel. 433 38 37

NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 00 CZĘŚCI DO SAMOCHODÓW Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 . polskich, europejskich, japońskich, koreańskich Prowadzimy sprzedaż oryginalnych części do samochodów FORD. Wykonujemy przeglądy pogwarancyjne i naprawy samochodów marki FORD.

I do samochodów ciężarowycheh osobowych i pojazdów rolniczych

wj 1OO% Forda w ForćSsfe L______Sukces zmontowany z części CAŁODOBOWA POMOC DROGOWA • STACJA KONTROLI POJAZDÓW

- 1167nn

PERFECT SERVICE tei.07743391 os Tomasz Tokarz Naprawa samochodów wszystkich marek, promocja na usługi - najniższe ceny! ul. Podolska 18b tocar OLEJE, FILTRY - bezpłatna wymiana tel. 77 433 0128 SERWIS (castro/ BLOTOSTOi ^lfełf* Uli MobilIWIobil # Shell£holl Nowy zakres usług Bardzo TANIO sprzedam SZCZENIAKI -mechanika samochodowa SEKWENCYJNY WTRYSK GAZU (piękne) -diagnostyka zawieszenia JUŻ OD 2600 zł CENY m w sznaucero-o wczarki: RATY 3 x 0°/o MONTAŻ - naprawa układów jezdnych NOWOŚĆ PROMOCYJNE CENY wierne, przyjazne, - montaż instalacji gazowych negocjuje CIEKŁY WTRYSK GAZU łagodne dla dzieci. MONTAŻ INSTALACJI CNG Kontakt - 0601 808 678. klient TRADYCYJNE OD 1100,------;------752! DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA SILNIKA ELEKTROMECHANIKA •A. EUROPA I USA POJAZDOWA MASZ PROBLEM l INSTALACJĄ? PAWEŁ GRANCARIS III wydanie MY Cl POMOŻEMY! 14 LAT DOŚWIADCZEŃ ' WISI * AUTO ZASTĘPCZE * ul. Jagiellońska 15 "Śpiewnika Nyskiego" Jan Biernat Tel. 43317 88 SKOROSZYCE, ul. Polna 18 Ponad 200 utworów ' pa,rona,: Tel. 431 80 31; kom. 0604155 302 0602 466 741; 0604 69 77 26 z chwytami na gitarę ------Ti75S 1424NN

Polskie piosenki biesiadne, MEBLE Z HOLANDII historyczne i współczesne DUŻY WYBÓR ■ NISKIE CENY 500 m2 EKSPOZYCJI! ® NYSA, ul. PHsudskiegjo 62 a (dawne ZWSE) tel. 433 00 51 © PRUDNIK, ul. Grunwaldzka 59 a, tel. 0602 40 86 97 Zapraszamy • zadowolenie gwarantowane! www.klasyczne-meble.pl xPCh*ywnlm’9

‘ ClĘP^i o ,____ i i____ . ' (gg-n® * * t >,wt •

IMPORT EXPORT Nysa, ul. Piastowska 26, tel./fax 077 448 43 53 Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74' O#AM 2 PCV / 2 DREWNA ewnik do kupienia w redakcji SPRZEDAŻ • DORADZTWO ® MONTAŻ » ROLETY "Nowin Nyskich". Cena; 15 zł. OFERUJEMY Wi aluplasf Q KÓMMERLING Serdecznie zapraszamy! DWA SYSTEMY PCV: 4 i 5 Komorowe ...... ■ 12 października 2006

fD OKNA zbudowane z zalet

NYSA Rynek 33 (lokal po Capri), tel. 433 43 47 GŁUCHOŁAZY Rynek 37, tel. 439 62 09, 0600 98 57 23 Zamów bezpłatny PRUDNIK Powstańców Śl. 2. tel. 0606 939 671, 436 09 66 i niezobowiązujący GRODKÓW Rynek 5, tel. 415 36 50 NIEMODLIN Parkowa 1 (dworzec PKS), tel. 460 83 44 S3 Sygma Bank pomiar oraz kosztorys PACZKÓW Emilii Plater 2 (Rynek), tel. 431 72 82, 0698 454 745

/ibGRv«samGrrzadowe już■ w listopadzie! Kandydujesz na burmistrza, wójta, radnego? Zaplanuj kampanię w Nowinach! Mamy specjalną ofertę na ogłoszenia dla kandydatów i komitetów wyborczych!

Zadzwoń: 606 372 474 lub 077 433 46 78 - Wiesław Wojtowicz, e-mail: [email protected]

www.we/fom.p/

0

JACEK

SALON Nysa, ul. Jagiellońska i, fal. 077 433 04 37

1i94nń Reportaż: - Badanie tomografii wykryło u mnie raka. Zaczęłam jeździć do Wrocławia i Warszawy. Chemia bardzo mnie męczy, wprawia mnie w mdłości - mówi Beatka Kaczorowska. Dramat Beatki

Weronika Zabajewska * IV szpitalu onkologicznym w Warszawie, Beatkę odwiedzają polskie sławy. Na zdjęciu Beatka ma 15 lat. Kamil Durczok, któremu udało się pokonać Rówieśnicy w jej chorobę nowotworową. On bardzo dobrze wieku bawią się, rozumie sytuację dziewczynki z Nysy. organizują wspólne wypady, spotkania. . r* Ona ma nieco inne życie. Zdążyła poznać już gorzki smak jego oblicza. Wie, co to ból i bezradność. Dla­ czego? Ta dziew­ czynka od czterech lat walczy z nowo­ tworem.kości...

Pretensje i żal Wchodzę do jednej z licz­ nych kamienic w Nysie. Prze­ chodzę przez jedne drzwi i następne. Na podwórku mło­ dy mężczyzna wita się ze mną. To brat Beatki, Andrzej. Sprawnym krokiem prowadzi mnie przez kręte schody. Przed wejściem do mieszka­ nia, słychać włączony odku­ rzacz. Okazuje się, że prowo­ dyrem hałasu jest Arek, drugi brat Beatki. Właśnie robi po­ rządki. Witają mnie też śmiesznie merdające ogonka­ Andrzej. Do rozmowy włącza ne twarze dzieci mówią same młodszej siostry jest dla niego wała była energiczną i żywio­ Beatki, na który kilkakrotnie mi psy, za którymi przepada się Beatka, która poprawia za siebie... jednak sprawą nadrzędną, łową dziewczynką. Teraz skarżyła się podczas rozmo­ cała rodzina, zwłaszcza Arek. brata. - Nie, to nie było tak - Na początku do szpitala wręcz najważniejszą. Młodzie­ chciałaby swobodnie pospace­ wy. W pokoju, do którego następ- dodaje cichym głosem. - Le­ jeździła autobusami, pod niec przywykł już do ciągłych rować, pobiegać. Zapytana o Beatka musiałaby przejść nie weszłam zaatakowała karz domyślił się, że mam no­ opieką mamy. Wówczas nikt wyjazdów do szpitala. - Wy­ marzenia ujawnia rąbek swo­ kolejne operacje. - Prze­ mnie cisza. W dużym akwa­ wotwór, dlatego skonsultował nie przypuszczał, że los szyku­ jeżdżamy rano, na miejscu je­ ich życzeń. - Chciałbym coś szczep szpiku kostnego oraz rium pływały rybki, zaraz obok to z drugim lekarzem. Po pro­ je kolejną tragiczną „niespo­ steśmy o 18. Do dwunastej takiego dwukołowego. Coś wyhodowanie komórek i po­ znajdowało „się terrarium dla stu chciał się upewnić. Ordy­ dziankę”, która dotkliwie chodzi się po przychodni, w podobnego do hulajnogi. branie tkanek - mówi An­ żółwia. nator popatrzył na moją nogę, zmieni sytuację rodziny Ka­ między czasie robią Beatce Wtedy nie musiałabym jeździć drzej, który nie jest w stanic Kolejne spojrzenie padło nawet nie dotykał. Powiedział, czorowskich... badania. Długo czeka się na na wózku - tłumaczy. precyzyjnie wytłumaczyć, na w tamtą stronę... „przyjdź za pół roku” - przy­ wolne łóżko. Potem jest che­ Dramat rodziny nie koń­ czym konkretnie polegała by Spod kołdry widać było pomina sobie Beatka, której Śmierć matki mia i liczy się godziny... czy się. Poza Beatką, cierpi cala specyfika operacji. wystającą łysą główkę. Domy­ zależy na podaniu prawdzi­ Z czasem dojazdy autobu­ również Arek. Chłopak uro­ Andrzej nie czekał z za­ śliłam się, że to Beatka, boha­ wych informacji. sami męczyły Beatkę. Wyraź­ Marzenie do spełnienia dził się z osteoporozą. Na jego łożonymi rękoma. Pisał listy terka reportażu. Pomyślałam, Noga jednak nie przesta­ nie zaczęło brakować jej sił. Dziewczynka otoczona chorobę nie ma żadnego leku. do wszystkich szpitali, poza że za oknem jest tak szaro, to wała boleć, a ból nasilał się Tym bardziej, że musiała pod­ jest miłością i dużą troską. To Są jedynie środki przeciwbó­ granicami naszego kraju. pewnie dopadło ją jesienne coraz bardziej. Po dwóch dać się dwóm operacjom. widać. Podczas rozmowy, lowe. Istnieje jednak urządze­ Pisał tam, gdzie istnieje cho­ zmęczenie. Andrzej podszedł dniach pojechali z powrotem Pierwsza z nich odbyła się w Andrzej pochyla się nad sio­ nie, które zatrzymuje rozwój ciażby mała iskierka nadziei koło łóżka, popatrzył na sio­ do nyskich lekarzy. Tym razem Warszawie na nogę. Poza ope­ strzyczką i szepcze jej do ucha: choroby i powoli odbudowu­ na powrót do zdrowego życia strzyczkę i czułym głosem za­ otrzymała skierowanie do racjami i chemią, przeszła tak­ „Beatko jesteś głodna?”, „A je tkanki kostne. Koszt urzą­ jego kochanej siostry. W od­ pytał. - Beatko śpisz? Kiedy Opola na biopsję i tomogra­ że naświetlania. - Jeżeli cho­ może zamknąć okno?”, po dzenia to ponad 11 tys. zł. powiedzi otrzymał zawiado­ odwróciła główkę i przy po­ fię. Wynik okazał się bolesną dzi o chemię to z nią jest róż­ chwili kolejne pytartia: „Beat­ mienie od jednego z ośrod­ mocy brata usiadła, w moich prawdą, z którą nie mogli po­ nie. Nieraz bierze ją, co dwa ko zimno ci, może cię ubrać?”. Iskra nadziei ków szpitalnych w Niem­ oczach pojawiły się łzy. Pięt­ godzić się najbliżsi. - To bada­ tygodnie, niekiedy, co trzy. Otoczona jest prawdziwą Po godzinie rozmowy, czech. Problemem są spore nastolatka wyglądem przypo­ nie wykryło u mnie raka. Za­ Wybrała już jej bardzo dużo, miłością trzech mężczyzn. Beatka poczuła zmęczenie. koszty... minała dziesięciolatkę, a na­ częłam jeździć do Wrocławia dlatego musiała zrobić prze­ Dwóch braci i ojca. Jak sami Ciągle narzeka na ból w kar­ wet dużo młodszą dziewczyn­ na chemie - mówi Beatka, któ­ rwę. Od kilku dni połyka che­ twierdzą, ich życie toczy się ku. Postanowiła odpocząć. Potrzebna pomoc kę. Jest szczupła, bladziutka, rej głos wyraźnie się załamał. mię w tabletkach. Obawiam wokół Beatki. - Na obiad go­ Położyła się. „Wejście” do Andrzej jest silny, wierzy, bez swoich półdługich włosów. - Beatka już w poczekalni na się trochę powikłań - komen­ tujemy to, na co ma ochotę łóżka sprawiło jej ból. Koniec że będzie dobrze. Pan Jurek, Wówczas człowiek ma zamiar samą myśl o niej wymiotowa­ tuje Andrzej. - Gdy je wybie- Beata - mówi z uśmiechem rozmowy. Jeszcze tylko moc­ ojciec Beatki potrafi codzien­ krzyknąć w niebogłosy z pre­ ła - opowiada Andrzej. - Tak, rze, znów pojedziemy do War­ Arek. Starają się dogodzić jej ny uścisk dłoni. Kiedy wyszli­ nie patrzeć na zaistniałą sytu­ tensjami, jakie to życie jest pamiętam takie jedno zdarze­ szawy na kontrolę. na tyle, na ile mogą. Beatka śmy, Andrzej odsłonił całą ację, optymistycznie. Beatka niesprawiedliwe i podłe. Do nie - odzywa się dziewczynka. Na początku roku, między nie chodzi do szkoły, nie jest prawdę o chorobie Beatki. - mimo codziennego bólu, jest ust słowa te cisną się samoist­ - Mówię do mamy „niedobrze styczniem, a lutym zmarła w stanie. Teoretycznie uczęsz­ Nie jest dobrze - powiedział. silna. Jednoczy ich przede nie. mi”, mama nie zdążyła już wo­ matka dziewczynki. Rodzeń­ cza do gimnazjum nr 3. Tak - Wrocław nie dawał jej szans, wszystkim' wzajemna miłość i reczka złapać - gdy mówi o stwo musiało nauczyć się żyć naprawdę to nauczyciele przy­ zrezygnował z leczenia. Od wsparcie. W dramacie, który Bolesna prawda tym, na jej ustach pojawia się bez niej. Nie było łatwo. Od chodzą do niej na indywidu­ tej pory jeździmy tylko do przeżywają z każdym dniem, to Wszystko zaczęło się od uśmiech. tej pory obowiązek dowozu alne zajęcia. - Już szóstą klasę Warszawy. Tam odbywają się bardzo istotne. bólu nogi. Beatka skarżyła się Chemia jednak męczyła ją Beatki do Warszawy spadł na kończyłam we Wrocławiu. W badania i chemia - dodał. Beatka ma zaledwie 15 lat. na nią kilka razy. Rodzice nie­ i tłumiła wszelkie pokłady Andrzeja. Młodzieniec choć szpitalu pisałam nawet końco­ Dziewczynka nie uniknę­ Można by rzec, życie stoi przed wiele myśląc zawieźli ją do le­ energii, którą zdołała nagro­ ma ustabilizowane życie pry­ wy test. Nie mogę chodzić do ła przerzutów. Poza nóżką, nią otworem. O to życie trze­ karza. - Prześwietlenie jednak madzić w przerwie między watne zdecydował się za­ szkoły, szybko się męczę. musiała przejść operację gło­ ba walczyć. Pomóżmy Beatce. nie wykazało nic niepokojące­ kolejnym terminem seansu. mieszkać w Nysie. Żona i Noga mnie bardzo boli - wy, następnie miała przerzu­ Andrzej zrobiłby dla siostry go. Kazali zgłosić się za pół Szpital onkologiczny nie jest dzieci Andrzeja, mieszkają w mówi. ty na płucach. Od niedawna wszystko - Wołałbym umrzeć, roku! - mówi z pretensjami miejscem przyjemnym. Smut­ Bystrzycy Kłodzkiej. Życie Beatka za nim zachoro­ rak zaatakował również kark niech tylko Beatka żyje... 12 października 2006

Podróże: Polak, Chorwat - dwa bratanki Kraj

Konrad Szczęśniak

Chorwacja to jeden z nielicznych krajów, gdzie Polak nie kojarzy się z kombinatorem. Czy to świadczy źle o zdolnościach obserwacyjnych Chorwatów? Raczej dobrze o Polakach. I nie zmieniajmy tego stanu możliwie długo.

Choć cała jest (prze)piękna, Całe wybrzeże jest dostępne dla najpiękniej jest w Dalmacji, wszystkich. Urokliwe, intymne za­ czyli wybrzeżu Adriatyku. To toczki i wyspy kuszą nudystów, a wymarzone miejsce na wspa­ nawet bardzo pruderyjne panie niałe wakacje. Tak ze względu gubią gdzieś opory, a wraz z nimi na urzekające widoki, jak i sym­ górne części stroju. patię Chorwatów do Polaków. Woda jak okiem sięgnąć krysta­ Chorwaci dobrze czują się w licznie czysta - w niektórych miej­ Polsce i vice versa. Coś w tym scach przejrzystość morza osiąga 50 jest, że mamy wiele wspólnego. m! Tu nie ma wydzielonych do pły­ Bo my też lubimy chorwacką wania stref, czerwonych flag, kart muzykę i tamtejsze wino. I dla­ pływackich i innych idiotyzmów. tego nie czujemy się tam jak Każdy robi to, co chce i na własną goście, tylko takjakbyśmy byli odpowiedzialność. Uroczy Hvar - stolica wyspy o tej samej nazwie u siebie. Nawet języki mamy Warto popróbować wody z kra­ podobne, oni też są Słowiana­ nu, nie z butelki. Nie jako specjał, mi, katolikami. To bardzo waż­ ale jako normalny zwyczaj, poka­ przepiękny krajobraz morskiej fau­ można komponować nieskończoną zastrzeżenie tej nazwy doprowa­ ne. Nawet jeśli na początku są zujący, że Chorwacja to kraj o nie-, ny i flory. ilość nalewek, likierów, aperitifów i dziłoby do wojny, przy której jakieś konflikty, bariera szybko zanieczyszczonym środowisku na­ . Wycieczki? Miejsc do zwiedza­ wódek. Bałkany uwielbiają takie eks­ blednie druga światowa. znika. . turalnym. Kiedy w Polsce ostatnio nia całe mnóstwo. A jeśli wybie- perymenty, a przybysze wydają kro­ Inna bajka to chorwackie po­ Chorwaci potrafią się bawić widzieli Państwo jaszczurkę? A rzesz się statkiem, kapitan może cie na travaricę, lozovacę, kilka ga­ trawy. Nie każdemu muszą sma­ i pięknie śpiewać. I to nawet na modliszkę? O jeżowcach nawet nie zrobić fish piknik - z winem i śpie­ tunków śliwowicy, nalewki gruszko­ kować serwowane na niezliczo­ trzeźwo. Choć trzeba przyznać, wspomnę (choć to ostatnie akurat wem (i kobietami też, oczywiście). we, orzechowe, brzoskwiniowe. Wi­ ne sposoby owoce morza. Kal­ że mnóstwo czasu spędzają w ma wredny zwyczaj wbijania się w Rafting? Jeśli nie boisz się rwą- śniowe maraschino znane jest chyba mary mnie wydały się gumowa­ barach. Praktycznie każdego gołą nogę). Być może nigdy. Tam cych rzek, ubieraj kapok i wsiadaj wszędzie, a postup i dingac zalicza­ te, ale już sałatka z ośmiornicy dnia składają wizytę w ulubio­ samych ryb jest takie zatrzęsienie, na ponton - emocje gwarantowane. ne są do 10 najlepszych win świata. sprawiła, że długo zastanawia­ nej knajpce. że wystarczy żyłka i pusty haczyk, O rakiję biją się wszyscy. Do za­ łem się, co tam, u licha, wrzuci­ by już po chwili mieć danie dla kota. Atrakcje cd. strzeżenia jako wyłącznie bułgarska li. Rak miał mięso superdelikat- Bratnie dusze W Chorwacji można pędzić. nazwy „rakija” dąży Bułgaria. Dą­ ne, tylko dłubanina doprowa­ O atrakcyjności Chorwacji Atrakcje Większość domów ma piwnicę, loszek żenie to wywołuje ostre komentarze dzała do szału. Naprawdę pysz­ stanowią długie plaże, sosnowe Jeśteśmy na urlopie? Więc hu­ lub choćby jamę, w której przebiega prasy rumuńskiej. Chorwaci najwy­ ne okazały się kucice i brbavicc lasy, śródziemnomorskie kolo­ laj dusza! Jeśli tylko masz pienią­ czarodziejski proces przemiany owo- raźniej się tym w ogóle nie przej­ w pięknych skorupach. Co to ry, zapachy i kształty, urwiste dze i paszport (a właściwie chyba i ca w samogon. Ale jaki! To nie zwykły mują, tylko produkują. Myślę, że było - wolę nie sprawdzać. stoki nadmorskich gór, bajko­ paszport można kupić), w Chorwa­ bimber, a rakija, trunek - symbol, we wysepki i urokliwe miastecz­ cji robisz to, na co masz ochotę. esencja bałkańskiej duszy, spływająca ka, rozsiane na skrawkach zie­ Jacht? Wypożycz i płyń, gdzie kroplami z destylacyjnej rury wprost mi między górami a morzem. chcesz. Skuter? Bylebyś się nie wy­ w kielichy, czerpaki czy co tam kto ma Każde miasteczko to niezapo­ walił i coś uszkodził, bo policja ma - niecierpliwie podstawiane przez mniana opowieść. Trogir, Ma- obowiązek wypisać (wysoki) man­ amatorów silnych trunków. Gospo­ karska, wyspiarski Hvar czy dat. Rower? Mnóstwo przepięk­ darz rozlewa pierwszy uciąg i czeka Korczula a przede wszystkim nych tras, choć mało po płaskim. na reakcje, obserwując oczy i miny pi- Dubrownik to wielkie skarby Nurkowanie? Ze względu na duże jących. Po chwili wie, co mu się w da­ tego kraju. zasolenie zanurkowanie jest sztuką, nym roku udało, a co nie. Choć piaszczystych plaż gdyż woda wypycha, ale wystarczy Z reguły dysponuje kilkoma ro­ prawie nie ma, i do kamieni­ maska i fajka, by położyć się swo­ dzajami wódek i wina. Przesławnej stych można się przyzwyczaić. bodnie na wodzie głową w dół i „le- śliwowicy raczej nie skosztujemy u Nie ma także plaż prywatnych. witować” w bezruchu oglądając winiarzy z Dalmacji. To domena północnych Bałkanów. Tu zaś kró­ luje travarica (rakija z pływającym bliżej niezidentyfikowanym, aroma­ tycznym zielskiem) i pyszne słodkie wino - prosek. Kupowanie wina to sama przy­ jemność. Jakiejkolwiek konoby (wi­ niarni) nie odwiedzić, zaraz na dę­ bowym stole zjawia się dzban wina dla próby, potem drugi. Kupić moż­ na - popróbować trzeba. Jeśli jeste­ śmy zainteresowani wódką - nie ma problemu - gospodarz na naszych oczach zlewa z wybranej kadzi wska­ zany trunek i zaprasza do degusta­ cji. Sam jej też nie unika, co pod koniec dnia czyni kupowanie wielce zabawnym.

Cudowny miszmasz Na bazie rakii z winogron, a tak­ O piasku na plażach można zapomnieć, ale moczenie nóg że innych owocowych destylatów Nie wszystkie zaułki są nowoczesne. na takim cypelku też ma swój wdzięk Ten się nie zmienił od stuleci. 12 października 2006 .

•f

Grunt, że smakowało. W Co on do dzące pieniądze. Nie trzeba spaghetti wyglądały tak pięknie, diabła powiedział? łamać języka wiernie odtwarza­ że skorupkami musiałem się po­ Język chorwacki po rakii nie sta­ jąc Krk (wyspa), Trst (Triest) czy dzielić z polskimi zbieraczami nowi dla Polaka żadnego problemu. trg (plac). I tak zrozumieją, o co morskich pamiątek. Na trzeźwo natomiast trzeba pamię­ chodzi. tać, że gdy Chorwat kieruje „pravo” to należy pójść prosto. „Polako” to nie To jak - jedziemy? Podstawowe zwroty: „Polak”, tylko „powoli”. „Rano” to Zdecydowanie najwygodniej - Zar je moj hrvatski tako loś? - „jutro”, „ma” to „ima”. Osoba vrijed- szy środek lokomocji w Chorwa­ Czy mój chorwacki jest aż tak na jest pracowita, cenna, a jeśli coś się cji to własny samochód. Tamtej­ beznadziejny? ma zdarzyć, w październiku to należy sze drogi są znacznie lepsze niż Izaśto tako skupo? -1 dlaczego zaczekać do listopada. polskie (gorszych nie ma w żad­ tak drogo? Chorwaci są bardzo wrażliwi na nym cywilizowanym kraju). Jed­ Hoćeś li da ostatak većeri punkcie niepodległości, i narodu. nak są i minusy: dopuszczalna provedemo zajedno? - Czy Wolą, gdy się do nich próbuje mówić zawartość alkoholu we krwi kie­ zechciałabyś spędzić resztę po chorwacku, choćby straszliwie ka­ rowcy to 0,0 promila. Nie każdy wieczoru ze mną? lecząc, niż płynną angielszczyzną. A x z tym przepisem potrafił się po­ Mogu li te poljubiti? - Czy mogę już broń Boże po niemiecku. W re­ godzić. Szczególnie protestowali cię pocałować? stauracjach rachunek przez to może restauratorzy. Picie alkoholu jest Możemo li vam se pridrużiti? - zostać drastycznie zawyżony, gdyż ich na tyle zakorzenione w kulturze Ostatnio za pakiet na Czy możemy się dołączyć? właściciele uważają Niemców za cho­ śródziemnomorskiej, że przeciw­ ko byli także księża, którzy żądali od rządu pokrycia kosztów wyna­ 7-letniego Opla Corsę jęcia kierowcy dła każdego z nich ze względu na konieczność spo­ w Nysie mój Klient żywania wina mszalnego. Zabro­ nione jest także palenie papiero­ sów przez prowadzącego, lecz zapłacił 445 zł przepis ten jest już tak idiotycz­ ny, że nikt go nie przestrzega. Bez względu jednak na to, czy autobusem, czy samocho­ dem, czy autostopem - warto Jak tani będzie Cywilnego zwiedzić Chorwację. To piękny zakątek świata. Nic dziwnego, Kodeksu

że jeszcze niedawno tak hero­ Twój pakiet? 1

§ icznie oń walczono. Śladów po 66 wojnie praktycznie już nie ma, art

a ludzie potrafią żyć radośnie, • pakiety na samochody do 10 roku zupełnie bez polityki - tak ina­ Ta wyspa do bezludnych nie należy. • zniżka na ubezpieczenie

czej, niż w Polsce. rozumieniu

w Codziennie gości tłumy (na)turystów. samochodów importowanych oferty • specjalna oferta dla osób stanowi

jeżdżących bezpiecznie nie • dodatkowe zniżki dla osób przechodzących do PZU informacja

• bezpłatna pomoc drogowa Niniejsza

Zadzwoń i sprawdź cenę swojego pakietu Infolinia: 0 801 102 102

PZU SA

Każdy może sobie wynająć całą wyspę z latarnią. Choćby i na środku Adriatyku. 12 października 2006

Prawo: Zamiast telefonem, musiał zadowolić się Z życia pijanych kierowców

Na trasie Ligota - Sarnowice, 25 września około godziny 19.30, Komórkowy biznes na policyjny patrol najechał 50-letni rowerzysta. Mieszkaniec Otmuchowa, Janusz K. miał w organizmie 2,65 promila alkoholu. Danuta Wasowicz-Hołota mnie nie zna. Pracowaliśmy razem u ka­ Tego samego dnia w Wilamowicach, nietrzeźwy 33-letni Dariusz J. mieniarza - powiedział Piotr. skopał drzwi od sklepu. Gdy nie odniosło to zamierzonego skutku - Siedziałem w pizzerni z kolegami. Na stoliku leżał mój - Nigdy nie pracowałem u kamienia­ przeniósł swoją złość na samochód właściciela placówki handlowej, telefon. Zauważył go siedzący obok mężczyzna. Zapropo­ rza. Przyjaźniłem się tylko z synem wła­ kopiąc karoserię. A że jest to czynność wymagająca wiele fizyczne­ ściciela warsztatu. Chyba stąd ten chłopak go wysiłku, wziął do ręki cegłę i wybił dwie szyby w uprzednio sko­ nował, że do godziny 15 sprzeda moją komórkę za 450 zł. mnie zna - zaprzeczył Marcin. panym fordzie transicie. Wieczorem, około 20.30 na skrzyżowaniu Nie sprzedał, ani jej nie zwrócił - skarżył się policji kilka ulicy Piłsudskiego i Krawieckiej w Nysie pijany rowerzysta wymusił godzin później 18-letni Kamil. Znam swoje prawa pierwszeństwo przejazdu i zderzył się z fordem escortem. Sprawca Na podstawie zebranego przez poli­ wypadku, 46-letni Ryszard D. z Nysy z obrażeniami ciała wylądował Przyjdź jutro! Janusza. Potwierdził on, że dał Marcinowi cję materiału dowodowego prokuratura w szpitalu. W jego krwi było 1,9 promila alkoholu. Psuedohandlowiec, przez cały czas telefon. Nie ukrywał, że go ukradł. sporządziła akt oskarżenia przeciwko: Na ulicy Piastowskiej w Nysie zatrzymano 28-lctnicgo Grze­ siedział w pizzerii i bawił się przywłaszczo­ - Poszedłem do swojej dziewczyny do Marcinowi, Januszowi i Piotrowi. Marcin gorza M. Mieszkaniec Nysy, kierując peugeotem 309 miał 1,55 nym telefonem. Kiedy wychodzący z loka­ szkoły na ul. Prusa. Była przerwa, na chod­ miał odpowiedzieć za trzy zarzuty: sprze­ promila alkoholu. Lepszym wynikiem okazał się 41-letni Andrzej lu Kamil zwrócił mu uwagę, że czeka na niku stała grupa chłopaków. Zapytałem, daż Januszowi 40 porcji marihuany, przy­ D., również mieszkaniec Nysy. Jadąc ulicą Ligonia polonezem pieniądze’ lub zwrot komórki, ten na od- czy któryś ma telefon, bo potrzebuję wy­ jęcie od niego w rozliczeniu telefonu ko­ truckiem miał 3,90 promila alkoholu. czepnego obiecał iż gotówkę dostarczy mu słać sms-a. Jeden z nich dał mi swoją ko­ mórkowego (co do którego miał świado­ » następnego dnia w umówionym miejscu. mórkę, z którą odszedłem. Telefon dałem mość iż był kradziony) oraz za przywłasz­ Policjanci nyscy, po otrzymaniu zgło­ Marcinowi za narkotyki - wyjaśniał Janusz. ' czenie telefonu Kamila. Ostatni czyn po­ szenia od chłopaka, nie udali się od razu Kradzież telefonu została zgłoszona pełnił w warunkach recydywy, czyli w cią­ Na gościnnych występach do oddalonej o kilkaset metrów pizzerii, by policji przez matkę ucznia. Według zeznań gu 5 lat od odbycia kary więzienia za po­ Pod koniec września został ustalony i złapany sprawca włama­ odebrać złodziejowi przywłaszczone mie­ nastolatka sytuacja przedstawiała się ina­ dobne przestępstwo. nia do kiosku ruchu przy ulicy Piastowskiej w Nysie. Włamania nie, tylko zaproponowali Kamilowi: czej: - Wracałem z kolegami ze szkoły. Janusz - stanął przed sądem za kra­ dokonano 30 sierpnia. Z kiosku złodziej skradł karty telefoniczne, - Przyjdź jutro, jeśli nie otrzymasz pie­ Zadzwonił telefon. Odebrałem. Kiedy roz­ dzież telefonu komórkowego oraz posia­ bilety MZK i papierosy na łączną sumę ponad 10 tysięcy złotych. niędzy. mawiałem, podszedł do mnie jakiś chło­ danie na terenie szkoły 40 sztuk marihu­ Zatrzymania dokonali kryminalni z Nysy. Złodziejem okazał się Następnego dnia, jak można było pak, wyrwał mi komórkę i uciekł. any, natomiast Piotr - za uprawę 8 sztuk 17-latek z Bielawy (woj. dolnośląskie). przypuszczać, poszkodowany ponownie Po tych wyjaśnieniach policja posta­ konopi i .udzielenie” Marcinowi czyli sprze­ zgłosił się do komendy. Funkcjonariusze... wiła Januszowi dwa zarzuty: kradzież tele­ daż 40 porcji marihuany. wyjęli protokół zgłoszenia przestępstwa i fonu wartego 600 zł oraz posiadanie nar­ Sprawa trafiła do nyskiego sądu. Na wypełnili kolejne rubryczki. Potem 18-latek kotyków na terenie jednej z nyskich szkół rozprawę Marcin został dowieziony z za- Kradzieże otrzymał oficjalne zawiadomienie o wsz­ średnich. Z jego wyjaśnień wynikało, iż kładu karnego, gdzie odbywał wyrok w in­ Nocą z 26 na 27 września w otmuchowskiej firmie Eko - Wimar częciu śledztwa przeciwko 23-letniemu transakcji zakupu marihuany od Marcina nej sprawie. Mężczyzria znał doskonale grasowali złodzieje. Pod osłoną nocy weszli do hali produkcyjnej Marcinowi. Ustalenie sprawcy nie było trud­ dokonał na szkolnym korytarzu w jednej z swoje prawa i będąc jeszcze w więzieniu skąd skradli dwa wentylatory wyciągowe warte 7,6 tysiąca złotych. ne. Poszkodowany podał jego pseudonim nyskich szkół średnich. zawnioskował do nyskiego sądu o obroń­ Następnego dnia włamywacze zostali ujęci a łupy odzyskane. Wła­ „Regan", pod którym nyska policja dosko­ cę z urzędu, którego otrzymał. Adwokat w mania dokonało dwóch mieszkańców Otmuchowa w wieku 19 i 47 nale znała wytrawnego złodziejaszka. Miał Po nitce do kłębka jego imieniu zawnioskował o skazanie lat. W Ściborzu, z terenu budowy drogi znikł młot spalinowy warty on na koncie nie tylko kradzieże, ale i kilka Policjanci odwiedzili również Sebastia­ Marcina bez rozprawy na karę w zawie­ 17 tysięcy złotych. Na terenie ogródków działkowych przy ulicy Mic­ rozbojów. na, którego nazwisko padło w wyjaśnie­ szeniu. Podobny wniosek złożyli pozostali kiewicza młodzi złodzieje ograbili pięć altanek. Zanim właściciele Kamil, zamiast telefonem, musiał za­ niach Marcina. Miał on rzekomo otrzymać dwaj oskarżeni. Marcin został skazany na zdążyli zgłosić ten fakt, nyscy policjanci ujęli włamywaczy i oddali dowolić się satysfakcją iż nyscy policjanci od Marcina telefon skradziony Kamilowi. 1 rok i 6 miesięcy pozbawienia wolności w zdumionym właścicielom zrabowane przez złodziei przedmioty. uruchomili prawną machinę zmierzającą do - Byłem tego dnia w pizzerii ze swoim zawieszeniu na 3 lata, Janusz na 1 rok w ukarania sprawcy. towarzystwem. Marcin, którego znam, pod­ zawieszeniu na 3 lata, Piotr na 1 rok i 6 szedł do mojego stolika i proponował mi miesięcy w zawieszeniu na 3 lata. Dwaj Dealerzy Transakcje wiązane kupno telefonu. Chwalił się, że go ukradł. ostatni zostali oddani pod opiekę kuratora Policja zrobiła „nalot” na mieszkanie Kazałem mu wyp...-Nie chcę z nim mieć sądowego. W południe, pod koniec września na ulicy Wyspiańskiego w podejrzanego, czyli przeprowadziła jego kłopotów, Marcin kilka dni wcześniej wy­ Wszyscy skazani zostali zwolnieni z Nysie zatrzymano handlarza narkotyków. 28-letnia mężczyzna, przeszukanie. Znalazła dwa telefony ko­ szedł z więzienia. kosztów sądowych. Sąd jedynie zobowią­ mieszkaniec Nysy miał przy sobie 4,72 grama marihuany i 2,89 mórkowe. Jednak nie było wśród nich ko­ Zeznania chłopaka potwierdzili inni, zał Marcina do zapłaty Kamilowi 450 zł za grama amfetaminy. Następnego dnia na ulicy Gałczyńskiego w mórki Kamila. Marcinowi postawiono za­ którzy tego dnia byli w jego towarzystwie. skradzioną komórkę. Janusz też musi ręce policjantów wpadł Grzegorz Ś. 30-latek hodował w domu rzut przywłaszczenia telefonu wartego 450 Policjanci jednak, dla pewności, przepro­ zwrócić równowartość telefonu, czyli 600 konopie indyjskie. zł. Oprócz tego dorzucono mu jeszcze wadzili konfrontację pomiędzy Sebastia­ zł, matce okradzionego nastolatka. JOTPE sprawę sprzed 3 miesięcy: sprzedaż za 200 nem a Marcinem. Mężczyźni stanęli oko w • zł narkotyków (40 porcji marihuany). Po­ oko ze sobą. dejrzany opowiedział ze szczegółami, jak - Telefon dałem Sebastianowi za dług. reklama doszło do obu transakcji. Byłem mu winien 300 zł - powiedział Mar­ I Rr^fesjoria 1 nia SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE - Kamil powiedział, że chce sprzedać cin. telefon. Zaoferowałem pomoc. Nie odda­ - To kłamstwo. Nie dostałem telefonu. ’ UWAGA! ZMIANA ADRESU SZKOŁY! Nowy adres: Nysa, ul. Sobieskiego 2 (Carolinum) łem mu jeszcze pieniędzy, bo telefon prze­ On nie ma wobec mnie długu - odrzekł Tel. 077 435 55 40, 0606 448 437 kazałem Sebastianowi za dług, który mia­ Sebastian. iznesu 1 w Mysie e-mail: info(a>psbszkola.pl www.psbszkola.pl łem wobec niego. Natomiast co do mari­ - Kłamałem. Sebastian powiedział huany, kupiłem ją od „Bola” na dyskotece prawdę - przyznał w końcu Marcin. f NABÓROD WRZEŚNIA 2006 r. DO: w Bukowie. Nie znam faceta, tylko jego Ostatnim śladem, który sprawdziła I. Prywatnej Szkoły Policealnej (4 semestry) II. Kształcenie w cyklu rocznym pseudonim. Potem sprzedałem ją Januszo­ policja, był „ Bolo” - wskazany przez Mar­ ® w zawodach: po Liceum Profilowanym: wi. Nie miał czym zapłacić i za to dał mi cina rzekomy dostawca narkbtyków. Mun­ - technik obsługi turystycznej - technik administracji telefon. Ja przekazałem go Wojtkowi, żeby durowi nieoczekiwanie pojawili się we wiej­ - technik hotelarstwa - technik agrobiznesu - technik rachunkowości - technik ekonomista skim mieszkaniu, w którym mieszkał z ro­ go sprzedał. Przypuszczałem, że mógł być - technik administracji - technik handlowiec kradziony - zeznał Marcin. dzicami i rodzeństwem. Przeszukanie oka­ - opiekun w domu pomocy społeczn - technik organizacji reklamy Wojtek tym słowom kategorycznie za­ zało się owocne. Policjanci znaleźli na - opiekunka środowiskowa (2 semestry) - technik informatyk przeczył. - Marcin pożyczył ode mnie 700 oknie 8 sztuk marihuany. Z wyjaśnień bra­ - technik hotelarstwa zł. Oddał tylko połowę. Chciał dać mi tele­ ci wynikało, iż ięh hodowcą był wcześniej - technik obsługi turystycznej ’ jt ...... fon, ale nie chciałem go wziąć. karany za posiadanie narkotyków 24-letni to szkoła dla dorosłych, - On mówi prawdę. Byłem zły na Wojt­ Piotr. I Profesjonaina i doświadczeniem, wieloletnimi tradycjami « ka za ten dług i chciałem go pogrążyć - Wobec ewidentnych dowodów, przy­ zaoczna, z przyznał Marcin. znał się on do uprawy konopi indyjskich. ______SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH Nyska policja sprawdzała wszystkie Jednak’zaprzeczył, że sprzedał Marcinowi Dokumenty do szkoły należy składać w sekretariacie szkoły przy ul. Sobieskiego 2 ślady, które pojawiły się w zeznaniach Mar­ 40 sztuk marihuany: - To kłamstwo! Poza od pon. do pt. w godz. 9.00 - 16.00 cina. Na początku zatrzymała 19-letniego tym nie wiem dlaczego on powiedział, że Tel. 077 435 55 40, 0606 448 437. www.psbszkola.pl, e-mail: [email protected] 1080nn I 12 października 21)111)

NYSA ul. Celna 22 Filia w Paczkowie PROMOCJA * DACHÓWKA CELTYCKA LUMINO CIEMNOCZERWONA] telefax 433 28 00 Rynek 14 433 28 08 “w* tel./fax 431 61 77 zł netto I m2* • bilety autokarowe (wszystkie linie międzynarodowe) 18 możliwość uzyskania 7% VAT • bilety bus pod wskazany adres • wizy do Rosji i Białorusi, Kanady i Australii • ubezpieczenia turystyczne, karty rabatowe EURO <26 • wycieczki, wczasy, pielgrzymki • tanie linie lotnicze NYSA - LONDYN codziennie NYSA ■ LONDYN ■ NORTHAMPTON - NOTTINGHAM - BIRMINGHAM - MANCHESTER - BRADFORD - LIVERPOOL ORBIS transport NOWE OFERTY Codziennie wyjazdy z Nysy i Prudnika. LAST MINUTE I

DYSTRYBUTOR REGIONALNY: Biała Nyska, ul. Nyska 27 tel./fax: 435 78 78 Assissis 435 17 51 y^GRA-H - 435 68 25 tel. kom. 600 936 772

ZDARMA DO KAŻDE DOMACNOSTI

IV edycja konkursu fotograficznego

Prace można nadsyłać do 31 października 2006 r. Reklama prasowa w Czechach Radio PLUS, ul. Koraszewskiego 7-9, 45-011 Opole tel. (077) 433 46 78, 40 90 473, 435 39 75 Regulamin na stronie: www.rdo.pl UWAGA! Interesujące rabaty!

SOLARIS PRODUCENT MEBLI

ul. Karola Miarki 5 tel./fax (0-77) 439 36 13 NYSA, UL. WYSPIAŃSKIEGO 3 48-340 Głuchołazy tel. (0-77) 409 29 55 TEL. 77 433 71 17, 0602 859 238 www.meble-solaris.pl

ei ugsLOGlb nisiwan itiyi ogŁinisl-d! isitmysw...... snu sir. 28 * 12 października 2006

PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. I SPECJALISTA Lekarz medycyny Wanda Dłuszyńska - Janik PSYCHOLOG NYSA, UL. MONIUSZKI 7, lp. • Badania psychologiczne i lekarskie kierowców wykonujących PSYCHIATRA - problemy małżeńskie, transport drogowy oraz kandydatów na kierowców. K. Ruciński wychowawcze i inne • Badania osób pracujących na wysokości. DERMATOLOG - badanie inteligencji, ® Inne badania: operatorów ciężkich maszyn budowlanych, DEPRESJE, NERWICE, na broń palną, sędziów, prokuratorów. w kier, dysleksji PSYCHOZY • Konsultacje specjalistów (laryngolog, okulista, neurolog) Rejestracja telefoniczna - psychoterapia nerwic (dorośli, młodzież). • Badanie widzenia w mroku i wrażliwości na olśnienie. w godz.: mgr Małgorzata • Audiometr, laboratorium. ______Niklasińska - Święt Rejestracja: 433 31 19 7.00-8.00 i 20.00-21.00 Badania: poniedziałki, środy, piątki w godz. 12.00 - 15.00 Tel. 435 34 14 po godz. 18.00 wtorki i czwartki w godz. 15.00 - 18.00 661 426 100 tel.433-39-49 kom. 0609 699 806. | Możliwość innych terminów po uzg. tel. 40 90 640. 1 UOnn 1083nn 251 nn

Prywatny gabinet DERMATOLOG DIABETOLOG ginekologiczno - położniczy STOMATOLOG Lekarz medycyny Specj. chorób wewn. Wiesław Sienkiewicz lek. med. KRZYSZTOF KROCZAK lek; med. JAN LUBECKI - Wykonuję protezy zębowe elastyczne Aleksandra Złotoś Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 i ' PRZYJMUJE: - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem fototerapia łuszczycy USG, USG DOPOCHWOWE, CYTOLOGIA krioterapia brodawek i wfókniaków poniedz. i środy 17,00 -19.00 NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. Przyjmuje: zamykanie naczynek NYSA, ul. Moniuszki 7 wtorki poniedziałki, czwartki 17.00 -18.30 pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 poniedz. (PRZYCHODNIA) 10.00 - 13.00 i 16.00 - 19.00 środy 16.00-19.00 Nysa, ul. Warszawska 2 rejestracja telefoniczna tel. 0601-913 630; 4310 274 piątki (boczna Drzymały) Tel. 433 83 38, 0602 630 743 czwartki Rejestracja tel.: 433 42 23 badanie poziomu cukru, lub tel. 0604 438 901 cholesterolu, TG, EKG REFUNDACJA RECEPT Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01

1087nn 1156nn 1021nn

GABINET LARYNGOLOGICZNY PRYWATNY GABINET PRYWATNA PRAKTYKA GABINET OKULISTYCZNY LEK. ALINA WOŁYNIEC STOMATOLOGICZNA MAŁGORZATA BROWARSKA spec, otolaryngolog KARDIOLOGICZNY Nysa, ul. Zjednoczenia 1 diagnostyka i leczenie lek. storn. specj. chorób oczu oraz audiometryczne badanie słuchu MAŁGORZATA DEMBICKA przyjmuje: wtorki i czwartki Przyjmuje w poniedziałki i czwartki dr n. med. oferuje pełen zakres w godz. 17.00 -19.00 Iwona Ossowska - Szymkowicz usług stomatologicznych w godzinach 15.00- 16.30 pozostałe dni po uzgodnieniu telefonicznym. specjalista kardiolog pon. 10.00 - 17.00, wt. 12.00 -18.00 Kompleksowe badania, leczenie chorób oczu, badania profilaktyczne, Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 śr. 10.00 -17.00, czw. 8.00 - 20.00 wstępne, okresowe’, praca na wysokości, przy komputerze. Tel. 077 / 431 05 35 pt. 10.00 - 18.00, sob. 9.00 -14.00 Badania kierowców. Tel. kom. 0692 495 814 Czynny w poniedziałki Tel. 433 11 11, kom. 0604 232 548, Nysa, ul. M. C.-Skłodowskiej 2 -1 piętro. Tel. 435 26 63,0602 466 029 1026nn od godz. 16.00 1l31nn /------\ GABINET ORTOPEDYCZNY Głuchołazy, PSYCHOLOG KLINICZNY LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC mgr Urszula Kułakowska specj. chirurgii urazowej i ortopedycznej ul. Karłowicza 40 orzeczenia dla osób USG - dziecięcych stawów biodrowych eon (w szpitalu MSWiA ubiegających się^> broń Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. - nerwice, depresje, uzależnienia / przvimuie: środa - Ambulatorium) Przedstawiciel firm: Humphrey’s, Eschenbach, ( w godz. 17.00-19.00 - terapia rodzin, testy Scaqpa, Laura Biagiotti, Trussarai, Dolce & Gabbana Pozostałe dni Nysa, Moniuszki 7, II piętro po uzgodnieniu telefonicznym. Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 Nysa, ul. Bielawska 7 c (kamieniczki koło Bazaru) tel. 409 38 80 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 Informacje: Tel. kom. 0604 826 640 Tel. 077 / 431 05 35 Tel. kom. 0602 438 624 pod nr tel. 0502 231 770. Tel. dom. 433 1335. REALIZUJEMY RECEPTY NFZ 1027nn 1lSśnn 1084nn Gabinet Okulistyczny Lekarz medycyny LABORATORIUM GABINET MEDYCYNY PRACY lek. med. Jacek Bukowski GABINET INTERNISTYCZNY Grzegorz Ruszecki ANALIZ LEKARSKICH „MINI - LAB” Zofia Kałwelis - Zaleska specjalista chorób oczu mgr Bożena Resakowska specjalista chorób lek. dhorób wewnętrznych 48-300 Nysa, ul. Grodkowska 9. Rejestracja: tel. 409 38 80 specj. medycyny pracy SZEROKI ZAKRES BADAŃ wewnętrznych PRZYJĘCIA PACJENTÓW • badanie profilaktyczne praktyka internistyczna, USG Bezpłatne badania komputerowe od PN do PT w godz. 7.15 -15.00. • badania kierowców wtorki, czwartki, piątki poniedziałki, czwartki 15.30 -18.00 od godz. 16.30 dla zamawiających okulary. Tel. 435 21 07, 433 18 41 Nysa, ul. Piłsudskiego 47 ul. Pił sudskiego 12a, kom. 0602 44 29 82 tel. 433 34 76,0608 292 711 tel. 433 10 24 Rejestracja telefoniczna. <______/ 1l59nn ------w; 1136nn Dyplomowany BIOENERGOTERAPEUTA NYSKIE CENTRUM OKULISTYCZNE PRYWATNA dr n. med. Beata Fuchs - specjalista chorób oczu * wspomaganie leczenia po­ przez przepływ energii chorób PRAKTYKA STOMATOLOGICZNA Lasery okulistyczne * Badania komputerowe układu krążenia, oddechowe­ Soczewki kontaktowe * Ambulatoryjne zabiegi operacyjne go, moczowego, pokarmowe­ (Zaćma, jaskra, plastyka powiek, zezy) go, chorób kobiecych, nowo­ 48-300 NYSA, ul. Mariacka 7 tworowych. Rejestracja od godziny 14.00 Nysa, ul. Wandy Pawlik 12A, tel. 077/433 04 66; 077/448 2615 Tel. 433 37 34 lekarz stomatolog od poniedziałku do piątku w godz. 15.00 -18.00 Tel. kom. 888 353 950 7397 Beata Nowakowska - Noga PRYWATNY GABINET INTERNISTYCZNY PRAKTYKA Nysa, ul. Celna 21/3. ALERGOLOG Rejestracja tel.: 433 39 27 STOMATOLOGICZNA UWAGA! Czynne 7 dni w tygodniu. specjalista chorób płuc MAŁGORZATA WOJTOWICZ Lek. Adam Bąk lek. Iwona ROBOTYCKA-LENCZUK Specj. chorób wewnętrznych 9.00 i LEKARZ STOMATOLOG Pon. ■ sob. -13.00 16.00 ■ 20.00, 48-303 Nysa Przyjmuje: środa, piątek przyjmuje: w godz. 17.oo -18.oo Nysa, ul. Piłsudskiego 6A/XI p. tel. kom. 0606 393 387 ______niedziela 9.00 ■ 13.00______tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. tel. dom. 433 64 42 ul. Chodowieckiego 9 Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 wizyty domowe, USG jamy brzusznej wtorek 13.00 - 20.00 i tarczycy, EKG, badania nurków do Rejestracja telefoniczna: 435 56 52 nurkowania rekreacyjnego Rejestracja tel.: 0606 928 653 czwartek 13.00 - 20.00

1155nn

lek. CZESŁAW KOBYŁECKI lek. ZENON KAWECKI MEDYCYNA ESTETYCZNA specj. chorób wewnętrznych specj. chorób dzieci Prywatna specjalistyczna praktyka lekarska MED - EST i medycyny rodzinnej i alergolog lek. Piotr Wielgosz WWW - bad. EKG, USG, bad. kierowców, - testy uczuleniowe, odczulanie, Nysa, ul. Chodowieckiego 9 - wizyty domowe, homeopatia - wizyty domowe i n t e r n e c i e Botox, peelingi lekarskie, wypełnianie zmarszczek, tel. 0602 199 413 tel. 0600 335 919 modelowanie ust, nadpotliwość, laserowe usuwanie owłosienia UMOWA Z NFZ * Przyjmujemy nowe deklaracje dzieci i dorosłych i zmian naczyniowych, usuwanie przebarwień i fotoodmładzanie. www.nowinynyskie.com.pl MEDiPAK NZOZ i Grupowa Praktyka Lekarska Tel. 608 653 656, e’mail: [email protected] Nysa, ul. Kościuszki 9; Reńska Wieś 76, przyjmuje w środy 17-19. o d w 1 e d 2 nasze strony tel. 435 76 85, 434 23 45, 433 27 43 PORADNIA LARYNGOLOGICZNA 1 p PRZYCHODNIA f'fl f/fj —1 OKNA UŻYWANE 50% CENY (kontrakt z NFZ) I | Nysa, ul. Kolejowa 2b (nad apteką) 1 1 lek. laryngolog - OKNA PCVI ALU NOWE STANDARDOWE, NIETYPOWE I POD WY­ RAJMUND MILLER MIAR, ROLETY ZEWNĘTRZNE NYSA, MONIUSZKI 7/lp. Gabinety prywatne: - OKNA NOWE W PROMOCYJNYCH CENACH -10 LAT GWARANCJI Czynna codziennie U -1,0 (DECEUNINCK, TYSSEN) - TERMIN REALIZACJI 7 -14 DNI 10.00-14.00 REJESTRACJA 4091725 - OKNA DACHOWE, DRZWI BALKONOWE Tel. 409 06 40. INTERNISTYCZNY lek. med. P. Koronczok, lek. med. M. Pasieka - DRZWI WEJŚCIOWE I WEWNĘTRZNE (PCV I DREWNIANE), PRYWATNY GABINET LARYNGOLOGICZNY lek. med. J. Otocka-Wołynlec - PIECE CO, GRZEJNIKI - CV11/22/33 - RÓŻNE WYMIARY AKUPUNKTURY ALERGOLOGICZNY dr n. med. J. Zaryczański, lek. med. Z. Kawecki - SPECJALNA OFERTA PRZY KOMPLEKSOWEJ WYMIANIE OKIEN GINEKOLOGICZNY lek. med. W. Lesisz, USG, cytologia I LARYNGOLOGII DLA WSPÓLNOT, SPÓŁDZIELNI I KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH ORTOPEDYCZNY lek. med. R. Bereinicki, lek. med. W. Wołyniec lek. laryngolog PULMONOLOGICZNY lek. med. E. Antoszek z MSWiA w Głuchołazach^ POMIAR - DORADZTWO - MONTAŻ RAJMUND MILLER PEDIATRYCZNY lek. med. A. Żerkowskl NYSA, UL. GRODKOWSKA 68, LECZENIE OTYŁOŚCI U DZIECI lek. med. R. Mozrzymas z Wrocławia NYSA, MONIUSZKI 7/lp. TEL. 077 420 61 71, 503 926 068 KARDIOLOGII DZIECIĘCEJ lek. med. P. Bułacik z Wrocławia USG serca (BYŁA JEDNOSTKA WOJSKOWA) X.} 17.00-18.00 NEUROLOGICZNY dr n. med. M. Łątka z Opola BRAMY GARAŻOWE - PANELE ENDOKRYNOLOGICZNY lek. med. B. Szczepanik z Opola USG tarczycy 1029 DERMATOLOGICZNY drn. med. A. Franczuk z Wrocławia UROLOGICZNY drn. med. J.W. Myrta STOMATOLOG LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH REUMATOLOGICZNY lek. med. M. Wojczuk z Lądka Zdroju IWONA LIPNICKA ■ Przyjęcia NFZ (bezpłatne): Nysa, ul. Wolności 9 l AM PORADNIA LECZENIA BÓLU lek. med. A. Drozdowlcz (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) PORADNIA DIABETOLOGICZNA lek. med. P. Mąder Tel. gab. 433 32 98 WSZYSTKIE BADANIA - SZYBKO I SOLIDNIE Możliwość wykonania: Tel. dom. 433 31 75 ______ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58______Rejestracja telefoniczna • USG »EKG »USG tarczycy «USG bioderek • Testy alergiczne, odczulanie pn. 11.00 - 13.00; wt. 10.00 - 13.00; 16.00 ■ 18.00, czw. Czynne; pn ■ pt w godz. 7.15 * 17? •Badania spirometryczne Badania kierowców 10.00 - 13.00; 16.00 - 18.00; pt. 16.00 ■ 18.00 WYBIELANIE ZĘBÓW oraz PUNKT POBRAŃ: Nysa, ul. Piłsudskiego (przychodnia ZUP) w godz. 7,15 - 8.30 PROTEZY ELASTYCZNE ------żótaf INTERNIŚCI 18nn Lekarz Marian Pasieka SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA www.lasermedic.pl INTERNISTYCZNA specjalista chorób wewnętrznych APARATY SŁUCHOWE Lek. med. Paweł Koronczok LASERAMI EROTIC SHOP USG - EKG I BADANIA KIEROWCÓW przyjmuje Usuwamy: włosy, pajączki MultiFon $ e pełna gama akcesoriów w Przychodni „RONDO” erotycznych WIZYTY DOMOWE naczyniowe, fotoodmładzanie, (nad apteką) ul. Kolejowa 2 b dla kobiet i mężczyzn Przyjmuje w Przychodni „RONDO" piegi i przebarwienia, brodawki, Nysa, ul. Kolejowa 2 B znamiona, kłyciny, tatuaże, odciski. • aparaty słuchowe w poniedziałki i środy rejestracja tel.: 40 91 725 ® akcesoria do masażu ______od godz. 17.00 Specjalista chirurg J. Konecki • cyfrowe erotycznego Rejestracja: tel. 40 91 725 Wizyty domowe - zgłoszenia: Nysa ul. Kolejowa 2b (nad apteką) Wizyty domowe: tel. 502 142 707 tel. 433 24 00 tel. 409 17 25 - programowalne ■■■' .4 ...... ' 1131nn Ł balsamy, maści i preparaty '37nn • wkładki uszne przedłużające i usprawniające SPECJALISTA PROTETYK PRYWATNY GABINET LEKARSKI możliwości erotyczne lek. med. JACEK KAŻMIERZEWSKI STOMATOLOG • baterie kobiet i mężczyzn I LEKARZ STOMATOLOG BOŻENA TRYNKLER • serwis i naprawa IRENEUSZ ZAWIALSKI PORADY © duży wybór filmów PROTEZY STAŁE I RUCHOME UROLOGICZNE wtorek, czwartek, piątek od 1500 DVD i VHS Nysa, ul. Moniuszki 7/5 BADANIA USG NYSA, ul. MARIACKA 6/8 tel. 077 4481120, Przyjmuje w środy 16.30-17.30 Nysa, ul. Mariacka 36/1U <• wesołe gadżety . lip. pok. 21 kom.0603819558 Nysa, ul. Kolejowa 2, róg Placu Starom. I Wita Stwosza a oryginalna bielizna. : wtorek, środa, czwartek REJESTRACJA TELEFONICZNA I piętro, gabinet nr 14 Tel. 0607 081 255 Tel. kom. 0606 286 353 Tel. 0602 748 721 10:00-12:30 Nysa, ul. Prudnicka 23 A 580nn

SPECJALISTA ORTODONTA Lekarz Stomatolog PROFILAKTYKA i LECZENIE WAD ZGRYZU IWONA MACIEJUK MEDYCZNE APARATY STAŁE REHABILITACJA DRUKI LEK. STOMATOLOG SPECJALISTA MASAŻ LECZNICZY dla przychodni i prywatnych praktyk ALICJA TULIK - NIEDZIEWICZ przyjmuje: ORTODONTA typowe twg mz) I specjalne (na zamówienie) NYSA, ul. 22 stycznia 14 Nysa, ul. Zjednoczenia 3 rejestracja telefoniczna Rejestracja telefoniczna Tel. 609 766 247 Tel. kom. 0600 443 912 433 1 8 44 Tel. 077 433 07 65 181nn 1036nn

"BODZIO"

♦kuchenne ♦ biurową j* pokojowe

ZAPRASZAMY

poniedziałku do piątku 12 października 2ll(Hi

< —F-. Paczków Otmuchów CENTRUM TECHNIKI GRZEWCZEJ ul. Staszięa 6 BIURO i SKLEP INSTALACJE WODNO-KANALIZACYJNE I GAZOWE SKLEPY CZYNNE obok od 8:00 do 16:00 Kaplicy cmentarnej S48-303 Nysa WYKONUJEMY: HURTOWNIA ul. Piłsudskiego 62b _ instalacje centralnego ogrzewania 5 ZAKŁAD POGRZEBOM komf0604 279 564 ’ instalacje wodno-kanalizacyjne i gaz. JUŻ OTWARTA e-mail: - kotłownie gazowe i olejowe [email protected] - kolektory słoneczne www.agnik.nysa.pl _ mOntaż wkładów kominowych Polecamy:

SPRZEDAŻ HURTOWA I DETALICZNA kotły, ♦ Dojazd do każdego klienta oraz pomoc ♦ Nowość - zabezpieczenie pochówku - gazowych podgrzewaczy wody i kotłów CO w załatwianiu wszystkich formalności baldachimem pogrzebowym. - materiałów instalacyjnych piece, pogrzebowych. ♦ Organizacja przyjęć i poczęstunków Niwnica ♦ Eksportacja zmarłego z miejsca zgonu pogrzebowych. Prudnik | Gliwice 1 grzejniki, przez całą dobę. ♦ Toaleta, ubieranie i kosmetyka.

------♦ Sprzedaż trumien - urn - krzyży, ♦ Własna chłodnia. NOWA SIEDZIBA pompy, obramowań, wieńców, wiązanek. ♦ Przewozy karawanem w kraju i za granicą. NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 62b ♦ Sprzedaż odzieży, dewocjonalii ♦ Kremacje i ekshumacje. dla zmarłych (garnitury, garsonki, ♦ Budowa grobowców. Piłsudskiego

akcesoria

(dawny OPEX) ul. bielizna, obuwie, różańce, książeczki). ♦ Oprawa muzyczna pogrzebów. SŁUŻYMY CAŁODOBOWO (l Centrum Zapraszamy! 7)431 73 42, kom. O 604 210 441 PROMOCJE ! • 404nn 1144nn

KREDYT Rpl liii Usługi Pogrzebowe GOTÓWKOWY KASY FISKALNE Barbara Kozów Ilysa, ul. Piastowska 26/2 NA POTRZEBY CAŁEJ RODZINY SPRZEDAŻ - SERWIS ______KASY od 849,- netto - na korzystnych warunkach comunikatorX ul.Grzybowa 1 * Całodobowa, kompleksowa - bez zbędnych formalności nysa - w krótkim czasie obsługa pogrzebowa Aaencia: tel. kom. 06045941-24 ul. krzywoustego 27 Nysa ♦ Transport w kraju I za granicą tel. 433 97 99; 433 42 32; tel. kom. 0602 716 110.

1055 259nn SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ Sprowadzanie zmarłych PONY DO REDAKCJI DO 20.09.2006 (piątek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. z zagranicy Załatwianie Najciekawszy artykuł formalności w tym numerze "Nowin" Machnik - Ozimek Teljfax 077/46524 56 www.machnik.ozimek.pl

Imię i nazwisko autora 838 l09nn

Imię i nazwisko

f adres

Za najlepszy artykuł z nru 39. uznali Państwo: „PRAWDZIWA DEMOKRACJA” - JANUSZA SANOCKIEGO Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon Ireny Dziak z Kijowa Po odbiór nagród {Śpiewnik Nyski) zapraszamy do redakcji.

SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST: central - kominki

PIECYKI BkI JA. 61 I WKŁADY KOMINKOWE > DOVRE, EKKOM, LECHMA FONTE FLAMME, LES FOYERS, 2007

NS«So 4 vektor

2007

Ustudio poligrafia * druk * internet

i inne... Nysa, ul. Prudnicka 3 - tel. 077 433 07 65 - www.vektor.com.pl Nysa, Rynek 56 i Nysa, ul. Słowicza 3. Tel./fax 433;32f74l

1173nn 16 PAŹDZIERNIKA 2006 r. PONIEDZIAŁEK

^pblsht '. C CESKA TELEVIZE

05:45 Rolnictwo na swiecie 06:20 Ocean Avenue 06 00 Wstawaj' Gramy' * 05:40 Uwaga! - magazyn 09.00 AZ-kviz Junior 09.30 Dramata v divodine (9/ |: 06:00 Kawa czy herbata’ 07:10 10 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa. ode 174 06:00 Telesklep 10) 10.00 Zpravy 10.05 Pośta pro tebe 11 00 Oko- | uzleni VI (30/52) 12.00 Zpravy 12 30 Sama doma | 08:00 Wiadomości 07:20 TELEZAKUPY 07 25 JAG Woiskowe Biuro Śledcze, ode.42 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur 13.30 Bud fit s ĆT .13.40 Kalendarium 14 00 Zpravy | 0810 Pogoda 07:35 Dwójka Dzieciom- Niezwykłe ranki Marcina 0825 Gra w ciemno, ode 214 ■■ Cobra 11 VIII - IX) - serial sensacyjny 08:15 Kwadrans po ósmej Ranka - ode 9/52 09.25 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża 07:35 Usterka - serial fabularno-dokumentalny 14.05 Tak nevahej a toć! 14.30 Hledani ztraceneho | ćasu 14.50 UsmSvy Evy KlepaCove 15.30 Simpso- | 08:30 Wiadomości - skrót 07:50 Dwójka gięciom - Niezwykłe ranki Marcina 09 55 Zwariowany świat Malcolma, ode.79 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 08:35 Kawa czy herbata? Ranka - ode 10/52 10:25 0 Rety' Kabarety' ■ EXTRA fabularno-dokumentalny, novi VII (13/25) 16.00 Zpravy 16.05 Kouzelna Skolka | 16.35 Vfida je zabava (15/26) 17.00 Kłuci v akci (11/ ł 08:55 Był taki dzień 08:05 Na dobre i na złe - ode.80 1040 Czarodziejki 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej 09:00 Rok 2030 09:00 Pytanie na śniadanie w tym Panorama: 11 40 Grasz czy me grasz na żywo 35) 17.30 AZ-kviz 17.55 Pfedpoved poćasi 18 00 | 09:25 Budzik 9.55,10.55 i Pogoda: 9.25,10.25,11.00 1240 Okno na miasto 10:1.5 Fabryka Gry - interaktywny program VeCerniky 18.25 Ceske hlavy: Smrtelnć nebezpećny | 09:55 Teletubisie 11:05 Codzienna 2 m. 3 - ode. 24 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, ode 43 rozrywkowy prach 18.30 Guinnessuv svel rekordu 18.56 Sfastnych f 10:25 Jaka to melodia? 11:30 McGregorowie - ode. 9/65 13 55 Pierwsza miłość, ode 364 11:15 Detektywi - serial fabularno- deset a Sance milion 19.00 VeCernicek 19.15 lldalo- |: i sti 19.35 Udalosti v kulturę 19.40 Predpoved poćasi |i 11:10 TELEZAKUPY 12:20 TELEZAKUPY 14 40 Daleko od noszy, ode 96 dokumentalny 11:45 Agrobiznes 12:40 Supertalent - (2) 1510 Swial według Kiepskich, ode 207 11:50 Rozmowy w toku ■ talk show 19.45 Branky, body, vtefiny 20.00 Zdivocela zemć i (7/20) 21.00 Na ceste po Floridó 21.35 Reporteri CT | 12:00 Wiadomości 13:35 Żywioły - ode. 7 cykl reportaży 15 45 Wydarzenia . 13:00 Superniania - reality show 22.05 Pfibćhy żelezne opony (15/39) 22.20 Postrehy || 12:10 Z dalekiego kraju (Da Un Paese Lonlano, From a 13:55 Wydarzenia, wydarzenia... 16:05 Pogoda 14:00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur odjinud 22.30 Udalosti, komentare 22.55 Pfedpovfitf 1 far country) 137' film biograficzny kraj prod Wielka 14:10 Ojczyzna polszczyzna - Jak wymawiać ,Ś". 1610 Interwencja Cobra 11 VIII - IX) - serial sensacyjny Brytania, Włochy, Polska (1981) też .Krzysztof „Z", „l" i „V"? program prof.Jana Miodka 16.30 Okno na miasto 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela poćasi 22.57 Branky, body, vtefiny 23.05 Losovani | Sfastnych deset a Sance milion 23.10 Jake 2.0 (8/ | Zanussi wyk.:San Neil, Christopher Cazenove. 14:25 Zelowskie dzwonki 17 00 Gra w ciemno, ode 215 16:00 Fakty Popołudniowe Jerzy Sthur, Marek Kondrat, Maja Komorowska 14:45 Znaki czasu 18:00 Pierwsza miłość, ode 365 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 16) 23.50 SuperPomeranć 14:30 Glob 2006 15:10 Dr Quinn ode. 11/18 1845 Flesh + Pogoda fabularno-dokumentalny 14:50 Byt taki dzień 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 18:50 Wydarzenia 17:15 Rozmowy w toku - talk show Ć CESKA TELEVIZE 2 I 15:00 Wiadomości 16:10 Dla niesłyszących - Pogoda 19 20 Sport 18:25 Detektywi - serial fabularno- 15:10 Jaka to melodia? 16:15 Dla niesłyszących - Na dobre i na złe 19 30 Samo życie, ode 769 dokumentalny 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz 11.55 Ceske hlavy: Opticke tfidóni 12.00 Euronews 15:35 Trendowaci - ode. 2 17:10 Święta wojna - Hanys podrasowany (223) 2015 Jaś Fasola, odd 19:00 Fakty 15:55 „Karol - Papież, który pozostał człowiekiem" - 17:40 Powtórka z życia - Telewizja 20:50 Spider-Man .Spider-Man"; USA, 2002; r. 19:30 Sport 12.30 Halo, halo! (13/85) 13.05 Mistri ćeskeho ani- | i movaneho lilmu III 14.00 Anglićtlna pro nejmenśi i relacja ze światowej premiery w Meksyku 18:00 Program lokalny Sam Raimi; w Tobey Maguire, Willem Dafoe, 19:40 Pogoda (11/40) 14.10 Sestfiny dóti na snćhu 15.30 Kde j 16:05 Moda na sukces 18:30 Panorama Kirsten Dunst, James Franco, Cliff Robertson 19:45 Uwaga! - magazyn 16:50 „Karol - Papież, który pozostał człowiekiem" - 18:33 Pogoda Premiera telewizyjna. Jeden z największych 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial penize pomahaji 15.40 Baronka Sidonie Nadherna |: aneb Konec 16 40 Domaci lekar aneb Nic neni jen | przed uroczystą premierą filmu 18:35 Panorama sukcesów kasowych w historii kina, będący fabularno-dokumentalny 17:00 Teleexpress 18:55 Oto jest pytanie ekranizacją przygód jednego z najpopularniej­ 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 16.45 BULY 19.30 Paddock dostihovy vikend 19.45 Butf fit s CT 19.55 Zpravy ve znakove red 20.00 j 17:20 Na celowniku 19:30 Kocham Kino szych bohaterów komisowych: Człowieka 21:30 Szymon Majewski Show - program Souboj vojeviidcu (10/13) 20.45 Moudra stareho I 17:35 Klan - odc.1149 20:05 M jak miłość - ode. 436 Pająka. Nastoletni Refer Parker (Tobey rozrywkowy, Polska, 2006. dla małoletnich klauna 20.55 Podnikalelsky servis 21.25 Ocelovy or i 18:00 Plebania - ode. 757 20:55 Kulisy serialu „M jak miłość” - ode. 195 Maguire) przeistacza się w superbohatera od lat 12. wyst. Szymon Majewski, 23.40 Al DI Meola: One ol These Nights 00 45 TIME | 18:30 „Karol • Papież, który pozostał człowiekiem" - 21:05 Kopciuszek - ode. 12 pod wpływem ukąszenia przez radioaktywne­ 22:35 Taniec z gwiazdami - kulisy - program OUT 01.50 Ceske stopy: Karai Puku 02 50 Caj pro | relacja z uroczystej premiery filmu 21:35 Został z nami go pająka. Kiedy jego ukochany wuj zostaie rozrywkowy, 2006, dla małoletnich od lat 7 tfetiho 03.20 Paddock dostihovy vlkend 03.35 Re- | 19:05 Wieczorynka 22:30 Panorama brutalnie zamordowany przez włamywaczy. 23:05 Hela w opałach - serial komedia (6/0), giony ĆT24 04.00 Worldnet 19:30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22:50 Biznes Peter przysięga sobie, że użyje swoich Polska, 2006, dla małoletnich od lat 12, 20:10 Orędzie Ojca Świętego Benedykta XVI 23:00 Sport Telegram ponadnaturalnych sił, aby pomścić jego wyst. Anna Guzik, Piotr Gąsowski, Agata 20:25 Marzyłam o Afryce (I Dreamed of Africa) 109' 23:05 Pogoda śmierć. Znany odtąd jako „Spider-Man", Kulesza, Mariusz Kiljan, film fabularny kraj prod USA (2000) reż.:Hugh 23:15 Desperaci - wybuchowa historia PRL-u - Peter rozpoczyna walkę ze światem zbrodni, 23:35 Firma - magazyn, 2006, dla małoletnich Hudson wyk.:Kim Basinger, Vincent Perez Aula w Opolu cykl dokumentalny co doprowadzi go wkrótce do konfliktu ze od lat 12 , wyst. Roman Młodkowski, 07.45 Fakty - wydanie poranne 08.10 Pogoda 08.10 | 22:25 Widowisko artystyczne 23:45 Kryminalne zagadki Las Vegas - ode. 8/23 złowrogim Zielonym Goblinem (W Dafoe) 00:05 Wydanie drugie poprawione - magazyn, Praca - Tygodnik Telewizyjny 08.25 PASMO SATE- | 23:15 Kinematograf (Crime Scene Investigation Ul, ep. 308) serial 21:55 Studio Lotto 2006, dla małoletnich od lat 12 , wyst. LITARNE 16.45 Lista przeboiów TV Wrocław 16.5.5 f Nauka dla- praktyka 17.10 Praca - Tygodnik Telewr- | 23:40 Kwadrans po jedenastej sensacyjny kraj prod.USA, Kanada (20(11) 23 20 Nieustraszeni Kazimiera Szczuka, Krzysztof Kłosiński, zyjny 17.25 PASMO SATELITARNE 17.55 Trzymaj z | 23:55 Pogoda, Spod 00:30 Kryminalne zagadki Las Vegas - s.lll, ode. 00 20 Biznes Wydarzenia. Pogoda 00:35 Co za tydzień - magazyn 00:05 Był taki dzień 9/23 (Crime Scene Investigation III, ep.3O9) 00 45 Bumerang 01:00 Multikino - magazyn, 2006, dla Trójką 18.00 Fakty - wydanie główne 18.15 Sport | 00:10 Ciemna strona miasta (Bringing Out the Dead) se'rial sensacyjny kraj prod.USA, Kanada 01 30 Dziewczyny w bikini małoletnich od lat 12 , wyst. Andrzej 18.20 Pogoda 18.30 Rozmowa Faktów 18.45 Czas f 116' dramat kraj prod.USA (1999) reż.:Martin 01:15 Wieczór artystyczny - Muzyczne 02:30 Magazyn sportowy Sołtysik, na bajkę 19.00 Nauka dla praktyka 19.15 M2 On i Ona 19.45 Praca - Tygodnik Telewizyjny 19.55 PASMO 1 Scorsese wyk.:Nicolas Cage, Patricia Arquette „Rozmaitości"zespół Something Like Elvis 04 30 love TV 01:25 Uwaga! - magazyn 02:05 Portret z rodziną w tle konoert 05 40 TV MARKET 01:45 Nocne igraszki SATELITARNE 21 45 Fakty - wydanie wieczorne f 03:05 Był taki dzień 01:55 Zakończenie dnia 05 55 Pożegnanie ' 02:45 Telesklep 22.05 Sport 22.10 Pogoda

17 PAŹDZIERNIKA 2006 r. WTOREK

I [SI f CESKA TELEVIZE WiKlllialXVWIJVVWllWIWW r 06:00 Kawa czy herbata’ I: 06:20 Ocean Avenue r 06 00 Wstawał' Gramy' 05:40 Uwaga! - magazyn, 2006. dla małoletnich 09 00 Zpivanky 09 05 Ranićek 09 10 NavStSva v ZOO i 08:00 Wiadomości i. 07:05 10 minut tylko dla siebie j . 06 50 Adam i Ewa. ode 175 od lat 12 , wyst. Zbigniew Łuczyński, Ryszard 09 15 Kostićky 09 30 Pfipad pro reporterku 10 00 08:10 Pogoda 07:15 TELEZAKUPY 07 25 JAG Woiskowe Biuro Śledcze, ode 43 Cebula, Zpravy 10 05 ZdivoCela zemó (7/20) 11 00 Uvolnete 08:15 Kwadrans po ósmej 07:35 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki Marcina 08 25 Gra w ciemno, ode 215 06:00 Telesklep se. prosim 11 40 Film o filmu Harry Potter a Ohnivy iż ś 08 30 Wiadomości - skrót Ranka - ode 11/52 09 25 Halo' Kasa' u 06:40 Kobra: Oddział specjalny(Alarm Fur Cobra 11 50 Jak se toći Pośta oro tebe 12 00 Zpravy 12 30 Sama doma 13 30 Bud trt s 7f' 3 35 VypaddS skveip' 08:33 Pogoda 07:45 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki Marcina 10:20 TV Market 11 VIII - IX) - serial sensacyjny (15/0), 08:35 Kawa czy herbata? Ranka - ode 12/52 10 35 „Heli s Kitchen" od kuchni, ode 1 Niemcy, 2003, dla małoletnich od lat 12. reż. 14 00 Zpravy 14 05 Moda Extravagance Manyry 14 35 08:55 Był taki dzień 08:00 Na dobre i na złe - odc.81 1135 Samo życie, ode 769 Sebastian Vigg. wyst. Erdogan Atalay, Okouzleni VI (22/52) 15 30 Srmpsonovi VII (14/25) 09:00 Cedric 09:00 Pytanie na śniadanie w tym Panorama: 12 25 Okno na miasto Johannes Brandrup, Uwe Buschken, Almuf 16.00 Zpravy 16 05 Kouzelna Skolka 16 35 Safari 09:10 Sąsredzi 9.55,10.55 i Pogoda. 9.25,10.25,11.00 12:55 JAG Woiskowe Biuro Śledcze, ode 44 I Eggert, (26/26) 17 00 Nemam praci 17.30 AZ-kviz 17 55 Pred- 09:20 Domowe przedszkole 11:05 Lokatorzy - ode. 200 13 55 Pierwsza miłość, odc.365 07:35 Usterka - serial fabularno-dokumentalny, poved poćasi 18 00 VeCerniky 18 25 Ceske hlavy !’ 09:50 Lippy and Messy 11:35 McGregorowie - ode. 10/65 14 40 Z Bożeną Dykiel na ostrzu noża 2004, dla małoletnich od lat 12 MSreni v nanosvCIC 18 30 Cerne ovce ’8.56 09:55 Teletubisie 12:30 TELEZAKUPY 1510 Jaś Fasola, odd 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial Sfastnych deset a Sance milion 19 00 VecerniCek 10:25 Nieustraszony ode. 14 12:45 Ziemia nieznana - Niech moc będzie z 15 45 Wydarzenia fabularno-dokumentalny, 200Ł dla 19 15 Udalosti 1935 Udalosti v kulturę 19 40 Preo- 11:10 TELEZAKUPY wami cykl dokumentalny •/ 16:05 Pogoda małoletnich od lat 12 povSd poćasi 19 45 Branky. body vtefiny 20.00 11:45 Agrobiznes 13:15 Dzieciaki przed kamerą - ode. 24 (Amazing 16 10 Interwencja 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na Bananove rybićky 20 35 PoSla pro lebe 21 30 13 12:00 Wiadomości baby videos) serial dokumentalny kraj 16 30 Okno na miasto i żywo, 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. komnata Michała Davida (15/26) 22 00 Na stope ? 12:10 Klan -odd 145 prod.Kanada (2004) ■ 17:00 Gra w ciemno Magda Piewcewicz 22 30 Udalosti. komentare 22 55 Predpoved poćasi ; . 12:35 Plebania - ode. 753 13:40 Allo, Allo-odc. 24/57 18:00 Pierwsza miłość, ode 366 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program 2259 Branky body vtefiny 23 05 Losovani Sfastnych 13:05 Bulionerzy - ode. 26 14:10 Europa da się lubić - Szkoła (cz. II) 18 45 Flesh * Pogoda rozrywkowy, 2006, dla .małoletnich od lat 12, deset a Sance milion 23 10 Padajici kvfetinaC 23 40 13:30 Polęga i upadek Spartan cz.1 (Rise and Fall ot 15:05 Dr Quinn - seria I, ode. 12/18 (j 18 50 Wydarzenia reż. Norbi VSechno ie relativni (15/22) the Spartans) serial dokumentalny kraj prod USA. 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 19 20 Sport 11:10 Detektywi ■ serial fabularno-dokumentalny, Francja. Niemcy (2002) 16:10 Dla niesłyszących - Pogoda 19 30 Samo życie, ode 770 2006, dla małoletnich od lal 12, reż. Krzysztof C CESKA TELEVIZE 14:25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie.. 16:15 Dla niesłyszących ■ M jak miłość 20 20 Świat według Bundych. ode 108 Dziób 14:50 Był taki dzień 17:05 Dla niesłyszących - Kulisy serialu „M jak 20:50 Cold Creek Manor .Cold Creek Manor"; 11:40 Rozmowy w toku - talk show i 09 00 Dobró rano z Moravy a Slezska 11 30 AZ-kviz 15:00 Wiadomości miłość" - ode. 195 USA/Kanada/Wielka Brytania, 2003; r Mike 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy is K, 11 55 Ceske hlavy Smrielne nebezpećny 12 00 Eu- 15:10 Jaka to melodia’ 17:10 Codzienna 2 m. 3 • ode. 24 Figgis; w. Dennis Quaid, Sharon Stone, 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- I ronews 12 55 Co je Ic dema’ '3 20 Hf isle 7 15 05 15:35 Potrafisz 17:40 SUPER czy TALENT - mówią gwiazdy - (3) Stephen Dorff, Juliette Lewis, Kristen Stewart dokumentalny I’ Objektiv 15 35 Na plovarne s Ivem Mathe 16 00 Svet 16:05 Moda na sukces 18:00 Program lokalny Premiera telewizyjna. Thriller w reżyserii 14:00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra ’ ' zazraku ClovSk tvor 16 25 Osobni finance (4/7) 16.35 17:00 Teleexpress 18:30 Panorama Mike’a Figgisa z Dennisem Quaidem i 11 VIII - IX) - serial sensacyjny Rodina & Skola 16 55 Popularis 17 25 Pridei se 17 35 17:20 Na celowniku 18:33 Pogoda Sharon Stone w rolach głównych. Leah 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela Nedei se 18 00 Poprask 18 30 Kultura cz 19 00 Zpravy 17:35 Klan-odc.1150 18:35 Panorama (Stone) i Cooper (Quaid) Tilsonowie są 16:00 Fakty Popołudniowe , ve znakove reCi 19 05 Svet motoru 19 50 Bud fit s CT 18:00 Jaka to melodia? 18:55 Oto jest pytanie - odc.T4 zmęczeni tempem życia w Nowym Jorku 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 20 00 Ta naSe povaha deska 20 30 Bin Ladmove 18:30 Plebania - ode. 758 19:30 Kochaj mnie - odc.157 Postanawiają opuścić luksusowy apartament fabularno-dokumentalny dynastje teroru 21 25 Synkopa imumly (8/13) 21 45 19:00 Wieczorynka 20:05 M jak miłość - ode. 437 i kupić dom na wsi. Jedną z oglądanych przez 17:15 Rozmowy w toku - talk show, 2006, dla Japonske feky KachmCky 21.55 Zaklinać (7/13) 19:30 Wiadomości 21:00 Kulisy serialu „M jak miłość" - ode. 196 nich nieruchomości jest Cold Creek Manor. małoletnich od lat 12 > (Wiedżmm) 22 40 Poprask 23 15 Souboj vojevudcii 19:55 Sport- 21:05 Kopciuszek - ode. 13 Zauroczeni tym miejscem, decydują się na 18:25 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny (10/13) 00 00 Podoby svfetove kultury Severn! 20:05 Pogoda 21:35 Magazyn Ekspresu Reporterów kupno malowniczo położonej posiadłości. 19:00 Fakty 20:20 W krainie dreszczowców - Głos zza grobu (The 22:30 Panorama Niestety, wkrótce okazuje się, że wymarzony 19:30 Sport Dead Will Tell) 86' thriller krai prod.USA (2006) 22:50 Biznes dom kryje mroczną tajemnicę. Zapowiedzią 19:40 Pogoda reż Stephane T. Kay wyk. Annę Heche, Chris 23:00 Sport Telegram kłopotów są odwiedziny byłego właściciela 19:45 Uwaga! - magazyn I 06 30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fak'y - wydanie Sarandon, Eva Longoria 23:05 Pogoda Cold Creek Manor, Dale'a Massiego 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- 6 poranne 0810 Pogoda 08 10 Nauka dla praktyka 08 25 21:55 A dobro Polski? 23:15 Liga Mistrzów - skróty (Stephen Dorff), który chce za wszelką cenę dokumentalny 22:40 Reportaż 00:15 Wieczór Filmowy Kocham Kino - (wstęp odzyskać posiadłość. 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy PASMO SATELITARNE 16 45 Lista przebojów TV 23:10 Kwadrans po jedenastej przed filmem) Dla małoletnich od lat 16 21:55 Studio Lotto 21:30 Magda M. - serial obyczajowy •' ■ Wrocław 16.55 Europa tu 17.10 SuperbeHer 17 25 23:30 Pogoda. Sport 00:20 Wieczór filmowy Kocham Kino - Mąż 23:20 24 godzmyP 22:30 Teraz my! - talk show PASMO SATELITARNE 17 55 Trzymaj z Trójką 1800 23:35 Był taki dzień fryzjerki (Le Marie de la Coiffeuse) 78' dramat 00:20 Nasze Dzieci 23:15 Katastrofy w przestworzach (Mayday I-II) - Fakty • wydanie główne 1815 Sport 18 20 Pogoda 23:45 Budząc zmarłych kraj prod.Francja (199QX- reż. Patrice Leconte 0120 Biznes Wydarzenia. Pogoda dokument 18 30 Rozmowa Faktów 18 45 Czas na bajkę 19 00 01:30 Nowoczesna poliGja (Technocops) film wyk.rJean Rochefort. Anna Galiena, Roland 01 45 Dziewczyny w bikini 00:20 Bez śladu (Without a trace II) - serial Profesor Miodek odpowiada 1915 Telewizyjny Klub dokumentalny kraj prod USA (2002) Bertin, Maurice Chevit, Philippe Clevont. 02 45 Magazyn sportowy 01:15 Uwaga! - magazyn Seniora 19 45 Superbelfer 19 55 PASMO SATELI­ 02:20 Był taki dzień t Jacques Mathou Ola małoletnich od lat 16 04 45 Love TV 01:35 Nocne igraszki TARNE 21 45 Fakty - wydanie wieczorne 22 05 Sport 02 30 Zakończenie dnia 01:45 Zakończenie dnia 05 55 Pożegnanie 02:35 Telesklep 22 10 Pogoda 22 15 PASMO SATELITARNE

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne «*r. 3 ŚRODA 18PAŻDZIERNI

TOPU tvn C CESKA TELEVIZE

05:00 Moda na sukces 06:20 Ocean Avenue 06:00 Wstawaj! Gramy! 05:40 Uwaga! - magazyn. 2006, dla małoletnich 09.00 Safari (26/26) 09.25 Kde penize pomaha; 05:40 Wstaje dzień 07:10 10 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa, odc.176 od lat 12 09.30 Guinnessuv svfet rekordu 10.00 Zpravy 10.05 05 45 Wpisani w krajobraz 07:20 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, ode 44 06:00 Telesklep Na Cem nejvic zależi 11.45 Film o filmu: Zkrocena 06:00 Kawa czy herbata? 07:35 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki Marcina 08:25 Gra w ciemno, odc.216 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra hora 12.00 Zpravy 12.30 Sama doma 13.25 Bud fil 08:00 Wiadomości, Pogoda Ranka - ode 13/52 09:25 Halo! Kasa! 11 VIII - IX) - serial sensacyjny (16/0), I s CT 13.35 Bydleni je hra 14.00 Zpravy l|05 To- 08:15 Kwadrans po ósmej 07:50 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki Marcina 10:15 TV Market Niemcy. 2003, dla małoletnich od lat 12, reż. ulava kamera 14 35 Zito 15.00 Kłuci v akci (11/35) 08:30 Wiadomości - skrót Ranka - ode 14/52 10:35 Dom nie do poznania Sebastian Vigg , wyst Erdogan Atalay, 15.30 Simpsonovi VII (15/25) 15.50 Domaci lekar 08:33 Pogoda 08:05 Na dobre i na złe - odc.82 11:35 Samo życie, odc.770 Johannes Brandrup. Uwe Buschken. Almut aneb Nic neni jen 16.00 Zpravy 16.05 Kouzelna śkol- 08:35 Kawa czy herbata? 09:00 Pytanie na śniadanie w tym Panorama: 12:25 Okno na miasto Eggert. ka 16.30 BludiStć 17.00 Co jp to doma’ .17 30 AZ- 08:55 Był taki dzień 9.55, 10.55 i Pogoda: 9.25,10.25,11.00 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.45 07:35 Usterka - serial fabularno-dokumentalny, I: kviz 17.55 PredpovCd ątoćasi 18 00 VeCerniky 18.25 09:00 Niesamowite przypadki Harrisa Pembletona 11:05 Lokatorzy - ode. 201 13:55 Pierwsza miłość, ode 366 2004, dla małoletnich od lal 12 I Ceskś hlavy: Matematika v bo|i s 18 30 Pod pokliCkou 09:25 Domisie 11:30 McGregorowie - ode. 11/65 14:40 Zamieńmy się żonami 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska ■ serial 18.56 Sfastnych desel a Sance milion 19 00 09:50 Teletubisie 12:20 TELEZAKUPY 15:45 Wydarzenia labularno-dokumentalny. 2006, dla VeCerniCek 19.15 Udalosti 19.35 Udalosti v kulturę 10:25 Tajemnica Enigmy - ode, 7/8 12:40 Aleksander Wielki - człowiek a legenda 16:05 Pogoda małoletnich od lat 12 19.40 PredpovM poćasi 19.45 Branky. body, vteimy 11:05 ZUS dla ciebie (Alexander the Great the man behind the 16:10 Interwencja 09:05 Wykręć numer ■ interaktywny teleturniej na 19.55 Sportka a Sance 20 00 ZdivoCela zemó (8/20) |: 11:10 TELEZAKUPY legend) film dokumentalny kraj prod.USA 16:30 Okno na miasto żywo. 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. 21 00 VSechnoparty 21.40 Ally McBealova II (5/23) 11:45 Agrobiznes (2004) 17:00 Gra w ciemno Magda Piewcewicz I 22.30 Udólosti. komentare 22.55 PtedpovSd poćasi 12:00 Wiadomości 13:35 Allo, Allo - ode. 25/57 18:00 Pierwsza miłość, odc.367 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program t 22.57 Branky. body, vtermy 23.00 Losovani Sportky 12:10 Klan -ode 1146 14:05 Podróże z żartem - Meksyk (6) 18:45 Flesh + Pogoda rozrywkowy. 2006. dla małoletnich od lat 12, a Sance 12:35 Plebania - ode, 754 15:10 Dr Quinn - seria I, ode. 13/18 18:50 Wydarzenia reż. Norbi I 13:05 Sąsiedzi - „Spełnione marzenia" 16:00 Dla niesłyszących - Panorama 19:20 Sport 11:10 Delektywi - serial fabularno-dokumentalny, I CESKA TELEVIZE 13:30 Tędy przeszła historia - Domki fińskie (Type- 16:10 Dla niesłyszących - Pogoda 19:30 Samo życie, odc.771 2006, dla małoletnich od lat 12, reż. Krzysztof | C 2 planned houses) cykl dokumentalny kraj 16:15 Dla niesłyszących - M jak miłość 20:15 Świat według Kiepskich, odc.208 Dziób 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11.30 AZ-kviz prod.Finlandia (2005) 17:05 Dla niesłyszących - Kulisy serialu „M jak 20:45 Ale się kręci, odc.6 11:40 Rozmowy w toku - talk show I 11.55 Ceske hlavy: MSreni v nanosvfite 12 00 Euro­ 14:00 Podróżnik - Durban miłość” ■ ode. 196 21:45 Daleko od noszy, odc.97 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy news 12.35 Halo, halo1* (14/85) 13.10 Jak na to 14:25 Raj 17:10 Kopciuszek - ode. 12 21:55 Studio Lotto 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- 13 35 Pfidej se 13.45 Nedej se 14.10 Poprask 14.40 14:50 Był taki dzień 17:40 Z Dwójką bezpieczniej 22:25 Dziewięć miesięcy .Nine Months"; USA, dokumentalny TVS Vodni ptaci 14 45 Male velke hry a udalosti 15:00 Wiadomości 18:00 Program lokalny 1995; r. Chris Columbus; w. Hugh Grant, 14:00 Kobra. Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra 15.10 Game Page 15.30 Evropa dnes 16.00 Prizma 15:10 Jaka to melodia? 18:30 Panorama Julianne Moore, Tom Arnold, Joan Cusack, 11 VIII - IX) - serial sensacyjny 16.25 Sedm divu technicke civilizace (4/7) 17.15 15:35 Szansa na życie 18:33 Pogoda Jeff Goldblum, Robin Williams. Komedia 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela Japonskp teky: Navrat lososu 17.30 Kosmopolis 16:05 Moda na sukces 18:35 Panorama romantyczna. Sam Faulkner (Hugh Grant), 16:00 Fakty Popołudniowe Pohyby za kanólem 18.00 Notes 18.40 Kniżni svet 17:00 Teleexpress 18:55 Jeden z dziesięciu Anglik mieszkający w San Francisco ma 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 19.00 Zpravy ve znakove reCi 19.05 Rallye Francie 17:20 Na celowniku 19:25 Błękitna krew na cenzurowanym (Prince wszystko o czym marzył: atrakcyjną, fabularno-dokumentalny 19.30 Horske służby 19.50 Bud fit s CT 20.00 James 17:35 Klan-odc.1151 William and prince Harry) film dokumentalny kochającą i cierpliwie znoszącą jego niechęć 17:15 Rozmowy w toku - talk show, 2006, dla Cameron: Expedice Bismarck 21 30 Ine syety 22 45 18:00 Jaka to melodia? kraj prod.Wielka Brytania (2004) do poważnych zobowiązań dziewczynę Rebekę małoletnich od lat 12 t Bin Ladinove: dynastie teroru 23 40 Moje milovana 18:30 Plebania - ode. 759 20:25 Liga Mistrzów: Chelsea Londyn - FC (Julianne Moore), doskonałą pracę, 18:25 Delektywi - serial fabularno-dokumentalny f holCitka 01.20 Nima 01.40 Je samo I6lo tve a kotem 19:00 Wieczorynka Barcelona (Chelsea Londyn - FC Barcelona) luksusowy apartament i sportowe porsche. 19:00 Fakty zem 02.35 Regiony CT24 19:30 Wiadómości Sport, Pogoda kraj prod.Wielka Brytania (2006) Dlatego też nie widzi powodu, by cokolwiek 19:30 Sport I 20:20 Okruchy życia - Otwarte serce (Open Heart) 89 22:55 Panorama zmieniać. Jednak pewnego dnia jego 19:40 Pogoda dramat kraj prod USA (2004) reż. Laurie Lynd 23:10 Biznes perfekcyjny świat zburzy wiadomość o tym, 19:45 Uwaga! - magazyn EyE3 wyk,:Megan Follows. Kim Roberts. Raoul Bhaneja 23:15 Sport Telegram te jego dziewczyna jest w ciąży. Sam wpada 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- 22:00 Polacy 23:25 Pogoda w panikę... Dla małoletnich od lat 12 dokumentalny 06.30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fakty - wydanie 22:45 Seal w Polsce ~ 23:35 Liga Mistrzów - skróty 00:30 Biznes Wydarzenia 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy poranne 08.10 Pogoda 0810 Więcei kultury 08.25 23:50 Kwadrans po jedenastej 00:40 Najlepsze dokumenty świata - Z krwi i ciała 00:50 Pogoda 21:30 Wygrać ze śmiercią (Hard to Kill) - film PASMO SATELITARNE 16.45 Lista przebojów TV 00:05 Pogoda. Sport mego (My Flesh and Blood) film 00:55 Pasjonaci, odc.54 sensacyjny, USA, 1989, dla małoletnich od Wrocław 16.55 Kariera po europejsku 1710 Czarno­ 00:15 Byt taki dzień dokumentalny kraj prod.USA (2003) DOLBY 01: 25 Dziewczyny w bikini lat 16, reż. Bruce Malmuth, wyst. Steven I biały program 17.25 PASMO SATELITARNE 17.55 00:20 Wtorek 85’ komedia kra| prodPolska (2002) SURROUND, Dozwolone od lat 18 Dozwolone od lat 18 Seagal, Kelly Le Brock, Bill Sadler, Frederick i Trzymaj z Trójką 18 00 Fakty - wydanie główne 1815 reż. Witold Adamek wyk.: Bolec. Paweł Kukiz. 02:05 Afganistan - wojna XXI wieku (Afghani- 03:25 Love TV Coffin, Bonnie Burroughs, Sport 18.20 Pogoda 18.30 Rozmowa Faktów 18 45 Małgorzata Kożuchowska, Kinga Preis, Jerzy Pilch. stan:America’s new war) film dokumentalny Dla małoletnich od lat 16 23:25 Agenci NCIS (Navy NCIS II) - serial Czas na bajkę 19.00 Czarno-biały prt^ram 19 15 Jerzy Bralczyk. Jarl Miodek kraj prod.USA (2001) STEREO, Dla 04:55 BoomBox, odc.190 00:30 Uwaga! ■ magazyn Dolnośląski Magazyn Reporterów 19 45 Więcei kul­ 01:45 Studenci 81 - 25 lal NZS małoletnich od lat 16 Polska, 2006 Dla małoletnich od lat 16 00:50 Nocne igraszki - program rozrywkowy tury 19.55 PASMO SATELITARNE 21 45 Fakty - 02:05 Byt taki dzień 02:50 Zakończenie dnia 05:55 Pożegnanie 01:50 Telesklep wydanie wieczorne 22.05 Sport 22.10 Pogoda

CZWARTEK LŻDZfEffiMIIOI 2'0'06 f 1

rtTvipj i i [tjvjPi 2 C CESKA TELEVIZE I

05:00 Moda na sukces 06:25 Ocean Avenue 06.00 Wstawali Gramy! 05:40 Uwaga! - magazyn. 2006. dla małoletnich k 08.55 Zpivanky 09 05 AZ-kviz Junior 09 30 Na ceslć 05:40 Wstaje dzień 07:10 10 minut tylko dla siebie 06:50 Adam i Ewa, odc.177 od lat 12 , wyst. Zbigniew Łuczyński, Ryszard po Floride 10.00 Zpravy 10.05 ZdivoCela zemć (8, 05:45 Europa bez miedzy 07:20 TELEZAKUPY 07:25 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.45 Cebula, r- 20) 11.00 VSechnoparty 11 35 Zahrada |e hra 12.00 06:00 Kawa czy herbata? 07:40 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki Marcina 08:25 Gra w ciemno, odc.217 06:00 Telesklep Zpravy 12.30 Sama doma 13.30 Bud fit s CT 13 40 08:00 Wiadomości Ranka - ode 15/52 09:25 Halo! Kasa! 06:40 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra Chcete me’ 14.00 Zpravy 14.05 Pod poklićkou 14.30 08:10 Pogoda 07:50 Dwójka Dzieciom - Niezwykłe ranki Marcina 10:15 TV Market 11 VIII ■ IX) ■ serial sensacyjny (17/0), Byli iednou dva pisań (9/10) 15.10 Film o filmu 08:15 Kwadrans po ósmei Ranka - ode 16/52 10:35 Mój wstrętny, tłusty narzeczony Niemcy, 2003, dla małoletnich od lat 12. reż. Walk the Line 15.25 Jak se toCi Pośta pro tebe 15.30 08:30 Wiadomości - skrót 08:05 Na dobre i na złe - odc.83 11:35 Samo życie, odc.771 Sebastian Vigg , wyst. Erdogan Atalay. I. Simpsonovi VII (16/25) 16 00 Zpravy 16.05 Kouzelna 08:33 Pogoda 09:00 Pytanie na śniadanie w tym Panorama: 12:25 Okno na miasto Johannes Brandrup. Uwe Buschken, Almut Skolka 16.35 Meduza 17.00 Pripad pro ręporterku 17 30 08:35 Kawa czy herbata? 9.55,10.55 i Pogoda: 9.25,10.25,11.00 12:55 JAG Wojskowe Biuro Śledcze, odc.46 Eggert, AZ-kviz 17.55 PredpovSd poćasi 18.00 VeCerniky 08:55 Był laki dzień 10:55 Pogoda 13:55 Pierwsza miłość, odc.367 07:35 Maraton Uśmiechu - program rozrywkowy. 18.25 Ceskś hlavy: VCda proti vdelimu moru 18.30 09:00 0 rety! Psoty Dudusia Wesołka 11:05 Lokatorzy - ode. 202 14:40 Rodzina zastępcza, odc.238 2006. dla małoletnich od lat 12. reż. Adam Bydleni ie hra 18 50 Stop Rady fididum 18 56 09:25 Domowe przedszkole 11:35 McGregorowie - ode. 12/65 15:45 Wydarzenia Malczyk Sfastnych desel a Sance milion 19.00 VeCernidek 09:50 Lippy and Messy 12:25 TELEZAKUPY 16:05 Pogoda 08:05 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 19.15 Udalosli 19.35 Udalosti v kulturę 19.40 Pred- 09:55 Teletubisie 12:45 Co ci dolega? - Miłość macierzyńska 16:10 Interwencja, odc.736 Polska, 2006 Dla fabularno-dokumentalny. 2006, dla povCd poćasi 19 45 Branky. body, vteriny 20.00 10:25 Kojak (Baby love) film dokumentalny kraj małoletnich od lat 12 małoletnich od lat 12 Komisaf Moulin 21.45 VypadaS skveie! 22.05 Żito 11:10 TELEZAKUPY prod.Wielka Brytania (1997) 16:30 Okno na miasto Polska. 2006 09:05 Wykręć numer - interaktywny teleturniej na 22.30 Udalosti. komentare 22.55 PfedpovCd poćasi 11:45 Agrobiznes 13:35 Allo. Allo - ode. 26/57 17:00 Gra w ciemno, odc.218 Polska, 2006; r. Okil żywo, 2006, dla małoletnich od lat 12. reż. 22.58 Branky. body, vtefiny 23.05 Losovani Sfastnych 12.00 Wiadomości 14:10 Europa da się lubić - Europa na podrywie Khamidov Dla małoletnich od lat 7 Magda Piewcewicz deset a Sance milion 12:10 Klan -odc.1147 15:05 Dr Quinn - seria I, ode. 14/18 18:00 Pierwsza miłość, odc.368 Polska, 2006; r. 10:15 Fabryka Gry - interaktywny program 12:35 Plebania - ode. 755 16:00 Dla niesłyszących - Panorama Okił Khamidov, Paweł Chmielewski Dla rozrywkowy C CESKA TELEVIZE 2 13:05 Program rozrywkowy 16:10 Dla niesłyszących - Pogoda małoletnich od lat 12 11:10 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny 13:30 Człowiek z lodu. Polowanie na zabójcę cz.1 16:15 Ulice Kultury (3) 18:45 Flesh + Pogoda 11:40 Rozmowy w toku - talk show 09.00 Dobre rano z Moravy a Slezska 11 30 AZ-kviz (Iceman: Hunt lor a Killer) film dokumentalny kraj 16:35 Puchar UEFA: Wisła Kraków - Blackburn 18:50 Wydarzenia 12:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.55 Ceske hlavy: Matematika v bo|i 12 00 Euro­ 13:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fabularno- prod USA (2003) Rovers 19:20 Sport news 12.40 Svet zazrakii: Clovek Ivor zahadny (10 14:00 Zamki kresowe Rzeczypospolitej - Trembowla 18:35 Pogoda 19:30 Samo życie, odc.772 Polska. 2006; r. Jacek dokumentalny 13) 13.05 Ta naśe povaha deska 13.35 Kultura v 14:25 My Wy Oni 18:40 Panorama Sołtysiak, Wojciech Pacyna. Dla małoletnich J4.00 Kobra: Oddział specjalny (Alarm Fur Cobra regionech 13.55 Francouzske pohadky 14 05 Zlra- 14:50 Był taki dzień 18:55 Jeden z dziesięciu od lat 12 '■ 11 VIII - IX) - serial sensacyjny | ceni v boufi (22/26) 14.35 Bludiśte 15 05 Veda ie 1500 Wiadomości 19:30 Dekalog Człowieka-Gumy lilm 20:20 Grasz czy nie grasz, odc.42 Polska. 2006, r. 15:00 Cena marzeń (Rubi) - telenowela zabava (15/26) 15.30 Tykadlo 15.55 Pribehy żelezne 15:10 Jaka to melodia’ dokumentalny Konrad Smuga. Dla małoletnich od lat 7 16:00 Fakty Popołudniowe opony (15/39) 16.10 Pokłady sveta 16.30 O destine 15:35 Recepty Jedynki - Recepty z Hiszpanii (1) 20:05 Megakomedie - Zakręcony piątek (Freaky 21:20 Fala zbrodni, odc.64 16:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 16.45 BUŁY 19.30 Domaci lekat aneb Nic nem jen Friday) 92* komedia kraj prod.USA (2003) Polska. 2006; r. Filip Zyber; w Mirosław Baka fabularno-dokumentalny. 2006, dla ł 16:05 Moda na sukces 19.35 Kde penize pomahaji 19.40 Stop 19.45 Bud fit 17:00 Teleexpress reż.iMark S. Waters wyk.Jamie Lee Curtis, (Szajba), Agnieszka Dygant (Czarna), Jan małoletnich od lat 12 S s CT 19.55 Zpravy ve znakove red 2000 Ceske sto­ 17:20 Na celowniku • Lindsay Lohan, Mark Harmon, Chad Michael Wieczorkowski (Młody), Natasza Urbańska 17:15 Rozmowy w toku - talk show py: Tajemstvi kamenneho 21.00 Otazky Vaclava 17:35 Klan - odc.1152 , Murray (Silene), Dorota Kamińska (Szefowa), Edward 18:25 Detektywi - serial fabularno-dokumentalny Moravce special 22.30 CeskosTovensky fitmovy 18:00 Jaka to melodia? 21:45 Magazyn kryminalny 997 - Michała Żenlara (Sieradzki), Mariusz Jakus (Ralalski), 19:00 Fakty tydenik (568/2379) 22 45 ValeCnik 00 10 Paskvil Fajbusiewicza Agnieszka Wagner (Aleks), Marek 19:30 Sport 18:30 Plebania - ode 760 00.40 SvateCni slovo Daniela Hermana 00 45 Cesty 22:30 Panorama . Barbasiewicz (Baron), Angela Kolicova 19:40 Pogoda 19:00 Wieczorynka viry 01.05 Kfesfansky magazin 01.20 Kdo je 01 45 19:30 Wiadomości, Sport. Pogoda 22:50 Biznes (Tatiana), Grzegorz Gadziomski (Mariański), 19:45 Uwaga! - magazyn Kavarnitka dhve narozenych 20:10 Pogoda dla kierowców 23:00 Sport Telegram Tomasz Dedek (Widłak), Bogusław Kudłek 20:15 W-11 Wydział Śledczy - serial labularno- 20:20 Zagubieni II - ode. 12,13 23:05 Pogoda (Jonasz), Jerzy Mularczyk (Kordas) dokumentalny ■ 22:00 Misja specjalna 23:15 Battlestar Galactica - ode. 2/13 (Battlestar 21:55 Studio Lotto 20:55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22:45 Lossskot! Galactica ep.1802 Episode 2: Waler) serial 22:25 Co z tą Polską?, odc.84 Polska, 2006; r. 21:30 Wyścig z żywiołem (Frozen Impact) - lilm I 23:15 Kwadrans po jedenastej kraj prod.USA (2003) Maciej Skwierawski katastroficzny, USA, 2003. dla małoletnich od 06.30 PASMO SATELITARNE 07.45 Fakty ■ wydanie 23:30 Pogoda, Sport 00:05 Czy świat oszalał? - Umrzeć za własność w 23:25 Gorzka miłość, odc.4 lat 12. reż. Neil Kinsella. wyst. Neil Kinsella, poranne 0810 Pogoda 08 10 Kręciło się - archiwa i 23:40 Był laki dzień Moskwie (Property to die for) film 23:55 Biznes Wydarzenia Ted McGinley. Linda Purl, Siacy Keach. Nicole TVP 08.25 PASMO SATELITARNE 16 45 Lista orze- 23:45 Kukułka (Kukuszka) 99 dramat kraj prod.ROSJA dokumentalny kra) prod.Wielka Brytania (2005) 00:15 Pogoda Paggi. Myles Jeffrey, Leigh Allyn Baker, I bo|ów TV Wrocław 17 00 Rewolwer kulturalny 17.25 (2002) reż.:Aleksander Rogożkin wyk Ville STEREO, Bez ograniczeń wiekowych 00:20 Na jeden temat..z Joan Rivers, odc.5 23:25 Kryminalni ■ serial kryminalny PASMO SATELITARNE 17.55 Trzymaj z Trojką 18.00 Haapasalo, Anni-Christina Juuso 00:55 Tajne akcje CIA - s.ll ode. 1/22 (The 00:50 Dziewczyny w bikini 00:30 Siłacze - Strongman • program rozrywkowy Fakty - wydanie główne 18.15 Sport 18.20 Pogoda 01:25 Studenci 81 ■ Noc kabaretowa Agency s.ll. ep. 202 FRENCH KISS) kraj 02:50 Love TV 01:35 Nocne igraszki - program rozrywkowy 18.30 Nasze Mundiale Polska-Haiti 1974 19.55 02:05 Był taki dzień prod.USA (2003) 04:20 BoomBox, odc.191 02:35 Uwaga1 - magazyn . PASMO SATELITARNE 21.45 Fakty - wydanie wie­ 02:15 Zakończenie dnia 01:40 Zakończenie dnia 05:30 Pożegnanie 02:55 Telesklep czorne 22 05 Sport 2210 Pogoda

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne «fr. 4 12 październikia 2006 ogłoszenia drobne

USŁUGI remontowo - budowlane: Uwaga! Reklamy i ogłoszenia reklamowe przyjmuje­ ZAKŁADY PRZEMYSŁU CUKIERNICZEGO „OTMUCHÓW” S.A. kafelkowanie, panele, regipsy, gładzie Poszukuje pracownika na stanowisko: my do soboty do godz. 11.00 przed każdą emisją. itp. tel. 880 826 086; 886 343 837. W poniedziałki przed wydaniem przyjmujemy tylko 7496 SPECJALISTA DS. SPRZEDAŻY - FAKTURZYSTA GŁADŹ, malowanie, panele, regips. nekrologi, kondolencje i ogłoszenia drobne do godz. Wymagania: wykształcenie średnie , dobra znajomość pakietu MS Of­ Wieloletnia praktyka - kom. 788 386 fice , ogólna znajomość przepisów związanych z wystawianiem faktur 11.00 w trybie expresowym tzn. z 50% dopłatą. 427, dom. 077 433 9126. 7498 VAT i dokumentacji magazynowej dyspozycyjność , sumienność i obo­ MIESZKANISdo wynajęcia dla studen­ KOREPETYCJE - j. niemiecki wiązkowość , dobra organizacja pracy, komunikatywność i umiejęt­ ZATRUDNIĘ kosmetyczkę tów-0604 583 316. - 0606 452 879. ność budowania relacji z klientami , umiejętność pracy pod presją -077 433 4185. 7508 7499 czasową i w stresie, doświadczenie na podobnym stanowisku oraz pod­ 7487 Kupię MIESZKANIE 1 lub 2 pokojowe Usługi TAPICERSKIE - 0663 553 320;. stawowa znajomość j.ang. i/lub j.niem. mile widziane. Pracownicza ksią­ Pani do prowadzenia domu - OPIEKA bez pośredników. Tel. 0501 645 060. 0513 825 135. żeczka zdrowia. nad dziećmi. Zakwaterowanie, wyży­ 7500 7510 wienie + pensja. Tel. 691 919 999,_ - Prace OGÓLNOBUDOWLANE, kafel- Wynajmę STUDENTOM 2 mieszkania Oraz na stanowiska: 7488 kowanie itp. - 0609 72 44 17. na ul. 11 -go Listopada 25. GŁÓWNY MAGAZYNIER Profesjonalne usługi OGÓLNOBU­ 7501 Tel. 077 433 08 34. . MAGAZYNIER MATEMATYKA - korepetycje na każ­ 7460 DOWLANE : tynkowanie, które nie dym poziomie - 435 2377.. RZUĆ PALENIE! Nysa, Celna 21/3, wymaga gładzi - murowanie - ociepla­ Wymagania: wykształcenie min.zawodowe mile widziane średnie, upraw­ 7502 nie itp. - 0503 995 909. tel. 074/ 853 54 15; 0605 222 105. nienia na wózek widłowy , mile widziane doświadczenie pracownicza 7513 Przyjęcia: 21.X.2006r. SKŁAD DREWNA opałowego wszyst­ książeczka zdrowia, niekaralność 1150nn REMONTY - adaptacje - wykończe­ kie rodzaje - 077 435 75 03 nia. Usługi ŚLUSARSKIE: bramy, furt­ F5088 Zatrudnię do pubu w Regulicach Osoby zainteresowane w/w ofertą pracy proszone są o przesłanie barmankę. Tel. 077 435 75 91; ki itp. - 077/ 435 2733; 0606 935 267. Poszukuję MIESZKANIA do wynaję­ swojego CV wraz z aktualnym zdjęciem , listem motywacyjnym na ad­ 7491 663 778 958 cia w Otmuchowie lub okolicach - res : F5087A^ OŚRODEK całoroczny „SANDACZ”, 0662 144 055. Z.P.C.”Otmuchów”S.A. 7503 GIPSY - płytki - ocieplenia - inne pra­ Otmuchów - Jezioro. WESELA - Za­ ul. Nyska 21 ce wykończeniowe - 695 976 586. bawy - Przyjęcia. Hotel gratis - 077 Sprzedam lub wynajmę PRZYCZEPĘ 48-385 Otmuchów 7468 431 55 81, kom. 0602 191 114. kampingową - cena do uzgodnienia. lub [email protected] F-5399 CYKLINOWANIE - 0609 184 457. Tel. 0693 857 116. Zastrzegamy sobie prawo kontaktowania tylko z wybranymi osobami. 7470 Sprzedam nowy DOM, Nysa - Zamły- .7514 nie - 0511 949 300. WYNAJMĘ mieszkanie studentom: 4 F-5561 Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną 5,8 miejsca - Nysa, Piłsudskiego 2. PILNIE zlecę proste szycie osobie ara w Nysie na ulicy Mickiewicza (koło Tel. 0663 232 534. posiadającej własną maszynę - 077/ wylęgarni), pełne uzbrojenie, cena 48 ______7471 433 8229. tys. zł. Tel. 0508 352 500. REMONTY dachów - szybko ______, ... ______7518 - 0608 852 488. WESELA - zabawy - FESTYNY. 7472 Kupię KAWALERKĘ w Nysie Zespół „AKORD” - 077 435 8479; SCHUDNIJ dla zdrowia - tel. 0662 144 055. 606352 881. - 077 433 45 71. 7503a ______F-37 F-5552 ANGIELSKI - FRANCUSKI - dojazd do DEKARSTWÓ - 077 398 831; Oferujemy KOSMETYKI „NURIFU- ucznia - 0602 219 193. 0607 058 132. SION" - 077 433 4571. 7504 6633 F-5552a STOŁÓWKA „FRYKAS” - Nysa, Bra­

OFERUJEMY dodatkowy dochód z VIDEOFILMOWANIE (077) 40 47 120 my Grodkowskiej - Szkoła Sportowa 6609 dystrybucji - kom. 0600 411 234. oraz Szkoła Nr 3 - Krawiecka. TANIE F-5552b J. WŁOSKI - tłumaczenia przysięgłe OBIADY! Tel. 0508 188 490. F-5695 Sprzedam DOM po kapitalnym remon­ 077/ 4330 700. IMPREZY okolicznościowe. cie (dwa osobne mieszkania) z zabu­ F-5650 Sala -120 osób - 0508 188 490. dowaniami (2 budynki) + 40 a działki. PILNIE sprzedam komputer - proce­ F-5695a Tel. 0693 56 46 04; 0601 23 54 29. sor: CELERON 400 MHz, płyta głów­ Sprzedam SZCZENIĘTA mieszańce IBIS-40 na: via, grafika: Riva TNT Z 32MB; 128 (ojciec rodowy owczarek kaukaski) - Poszukuję KAWALERKI do wynajęcia MB, dysktwardy- 10 GB, monitor 15', 50 zł/szt. Dobre do pilnowania pose­ - Nysa lub okolice - 0889 986 566. F-5551 klawiatura i myszka - 433 76 55. sji. Tel. 0504 214 214. 7497 7505 218nn Przyjmę kobietę do PRACY w Barze z Otmuchowa lub okolic - 0604 524 402. F-5551a Sprzedam duży DOM do remontu (po­ ___ ■ Nysa, ul. Jeziorna 1 nad 200 m kw.) + zabudowania - oko­ • O JTT3T (przy tamie na Jeziorze Nyskim) lice Nysy. Tel. 0609 766 247. Tel./fax (0-77) 433 65 19,433 62 91 7465 Poszukuję do PRACY w polskim przedszkolu w Atenach dwie panie po SYSTEMY DOCIEPLEŃ BUDYNKÓW wychowaniu przedszkolnym. Kontakt: ■ 0030 21086 40 164; kom. 0030 693 TERRANOVAz^ 2791 382; ([email protected]). 7475 1. B Dobry HYDRAULIK, spawanie - 077 433 0647. 7477 ICO Okna tyi Sprzedam PŁUG 4-skibowy obrotowy, Ronacffo w naszej ofercie tel. 663 234 857. I pOL 7479 STOLARKA DRZWIOWA: F?jtLiA i H T k 11J; l Do wynajęcia MIESZKANIE w cen- • PORTA 11 ■LLA-t-!r trum Nysy. tel. 663 234 857. • •GONTY PAPOWE i IW11 rl IIIJ 7479a • GIEDAJTY USŁUGI remontowo - budowlane - • POL-SKONE • DACHÓWKA CERAMICZNA CEMENT, WAPNO, 667 7§4 339. * PAPY TRADYCYJNE • WŁOSZCZOWA BLOCZKI SUPOREX, 7483 (Jopek, Koramic, Róben) PŁYTY GIPSOWE, •EURONORD STYROPIAN, Sprzedaż ZIEMNIAKÓW - 70 gr/kg - i TERMOZGRZEWALNE SYSTEMY RYNNOWE VAVINIOCYNK PUSTAKI CERAMICZNE, wybierane, 40 gr/kg - niewybierane. WIĘŹBY DACHOWE WEŁNY MINERALNE R0CKMIN / OWENS CHEMIA BUDOWLANA, Tel. 077 435 66 39. IZOLACJE, PŁYTY WIÓROWE 7507 TANIO nowe drzwi CLASSEN - 667 724 339. 7483a PROMOCJA NA MATERIAŁY ŚCIENNE Sprzedam nowy blok silnika i kom­ pletną głowicę C-330 - 0604 071 902 DYSPONUJEMY.TRANSP,ORTEM po 18-tej. 7484 RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 700 - 1700

178nn str. 34

NYSA, ul. Piłsudskiego 62 a, tel. 431 05 82 • PRUDNIK, ul. Prążyńska, tel. 40 67 415 • PACZKÓW, ul. Jagiellońska, tel. 431 79 59 BUDUJESZ? REMONTUJESZ? ŁAZIENEK Z NAMI ŁATWIEJ! GŁADZIE GIPSOWE TYNKI GIPSOWE • STAL ZBROJENIOWA

• BLOCZKI BUDOWLANE

• PUSTAKI PORYZOWANE (JOPEK, WINERBERGER)

CEGŁA SI LI KĄTOWĄ PŁYTY GIPSOWO-KARTONOWE • POKRYCIA DACHOWE + AKCESORIA (DACHÓWKA BETONOWA, BLACH ODACHÓWKA)

• OKNA DACHOWE SUFITY PODWIESZANE • AKCESORIA DO DACHÓW _

SKŁAD OPAŁU Państwowa W PRUSINOWICACH Wyższa Szkoła -KSERO (BAZA RSP) &4KI/Ś Zawodowa • BINDOWANIE oferuje w atrakcyjnych zł półka z o.o. cenach opał • LAMINOWANIE SPÓŁKiA DORADZTWA PODATK OWEGO z kopalni MARCEL Nysa, • TERMOBINDOWANIE Nysa, Rynek 36 B (III p.) 1 WĘGIEL ORZECH, ui. Chodowieckiego GROSZEK, MIAŁ, • WYDRUKI KOMPUTEROWE U Spółka Doradźtwa Podatkowego świadczy usł ugi w zakresie: W. BRUNATNY, FLOT. ■ doradztvvo podatkowe Zapraszamy NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA ■ prowadźenie ksiąg rachunkowych i pod:atkowych od poniedziałku ■ rozliczarlie podatku od towarów i usług'VAT IM. J. KOZARZEWSKIEGO W NYSIE do piątku 7.30 -16.00, • obsługa płacowa i ubezpieczeń społecznych 48-300 Nysa, ul. Kościuszki 9 sob: 8.00-13.00 tel. 40 93 360 - 62; e’mail: [email protected] Tel. 435 76 64,603138047 Kancelaria c:zynna: poniedziałek - piątek 10.00 -16.00 Możliwość sprzedaży ratalnej! tel./fax: 077 435 23 51 DYSPONUJE WOLNYMI MIEJSCAMI K www.abaku s.org.pl, e-mail: [email protected] ■ Transport gratis!

1184nn w kl. 0; II; III.

Agencja Kształcenia Kadr i Dolnośląskie Stowarzyszenie ZATRUDNIMY Jktutem szkoły jest są między innymi wyniki sprawdzianu w kl. VI. Przewoźników Na 40 możliwych punktów nasi uczniowie otrzymują: zaprasza na ciągłe MONTAŻYSTĘ MEBLI KUCHENNYCH szkolenie kierowców szkoła gmina wojew. • w przewozie osób i rzeczy Wymagania : • materiałów niebezpiecznych ADR - prawo jazdy • operatorów wózków - operatywność w roku szkolnym 2003/04 31,0 26,6 25,7 widłowych i HDS-y - wiek powyżej 22 lat w roku szkolnym 2004/05 34,9 31,1 29,8 tel. 077 45519 71 kom. 503 634 327 Gwarantujemy: w roku szkolnym 2005/06 32,3 27,0 26,1 www.akk.http.pl - stałe zatrudnienie 1183nn - wynagrodzenie 1400 zł netto SIEĆ SKLEPÓW absolwenci NSP z w/w roczników PODANIA PRZYJMUJEMY NA ADRES : w liczbie 25 naukę kontynuują w: ODZIEŻOWYCH MEBLE KUCHENNE Gimnazjum Nr 3 13 osób szuka lokalu □ BUKK RED V/tTiTT Gimnazjum Diecezjalne 7 osób do wynajęcia 48-300 NYSA ul. PONIATOWSKIEGO 3 Gimnazjum Nr 1 3 osoby w centrum Nysy. lub [email protected] Gimnazjum Nr 2 1 osoba Tel. 606 207 083. NIE UDZIELAMY INFORMACJI NA MIEJSCU Zespół Szkół Sportowych 1 osoba

------rrw 1147NN — 12 październikia 2006 ......

tekst sponsorowany BIOTERAPIA FILIPIŃSKA - POMOC DLA CIAŁA I DUSZY I Filipińska bioterapia, tzw. wykazało, że nerka jest czysta, guza POŻYCZKA „bezkrwawe operacje” stała się fe­ też nie ma.” nomenem o światowej sławie. Pe­ Zefiryn J. dro Demosen to jeden z najsku­ teczniejszych healerów o niezwy­ „Kochany Panie Pedro - dzię­ bez poręczenia kłej mocy uzdrawiania. Uzdrowi­ kuję za uratowanie od operacji krę­ ciel jest zdolny poprzez silną kon­ gosłupa, czuję się świetnie.” centrację wytworzyć silne pole Ewa H. energetyczne wokół swoich rąk; jest to ta sama energia, którą kara­ „Składam serdeczne podzięko­ do 20.000 zl teka rozbija ściany, a jogin dzięki wania p. Pedro za uregulowanie ci­ niej chodzi po ogniu bez poparzeń. śnienia. Znikły też cysty w pier-., Pedro Demosen najskuteczniej siach.” OPOLSKA wspomaga organizm przy takich Wdzięczna Janina S. nowotworowy na kręgosłupie. W Nysa, ul. Grzybowa 1, tel: 077/433-55-14 ul. Boh. Warszawy 34, tel: 077/ 433-20-50 problemach, jak: kręgosłup, stawy, tej chwili jest zdrowy.” O SKOK Głuchołazy, Rynek 17, tel: 077/434-16-35 krążenie, trawienie, ciśnienie, guzy, „Serdeczne podziękowania za Małgorzata i Artur C. www.oskok.pl cysty, mięśniaki, kamienie, tarczy­ powrót do zdrowia: znikł guzek z ca, prostata, alergie, obniżona od­ nogi i drętwienie policzka, popra­ „ Po seansach u p. Pedro został porność organizmu, astma i w wie­ wiła się psychika i sen.” usunięty mięśniak(miałam już skie­ lu innych dolegliwościach. Teresa W. rowanie na operację), zmniejszyła Sieć handlowa poszukuje dobrze zlokalizowanych się też macica, ustąpiły dolegliwo­ LOKALI HANDLOWYCH Oto kilka z setek podziękowań „Serdeczne podziękowania za ści związane z tarczycą i sercem. Je­ od wdzięcznych klientów, którzy utrzymanie przy życiu naszego sy­ stem taka szczęśliwa!” w Nysie, Oławie, Brzegu i Opolu wyzdrowieli: neczka Kubusia. Kuba miał naciek Krystyna G. „Dziękuję bardzo p. Pedro za o powierzchni min. 100 m kw. uzdrowienie. Miałem kamień w Pedro Demosen będzie przyjmował 20 października nerce i guzek na głowie wielkości 2 NYSA ul. Piastowska 28 tel. 0 608 091573 kontakt. 512 237 202 512 237 185. cm. Po 2 spotkaniach badanie USG

TTS3m 1166nn

ARTYSTA PLASTYK ZAT R U D NIM Y Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej - kolorystyka obiektów, wnętrz, grafika Lokatorsko - Własnościowej w Nysie OSOBĘ DO OBSŁUGI KLIENTA wydawnicza, grafika opakowań, OGŁASZA PRZETARG informacja wizualna, reklama, W SALONIE MEBLI KUCHENNYCH malarstwo. Nawiąże również współpra­ na sprzedaż własnościowego prawa do lokalu cę z pracowniami architektonicznymi, Wymagania: firmami reklamowymi, budowlanymi. - wykształcenie min. średnie znajdującego się w Nysie przy ul. 11 Listopada 9/2 Przyjmie inne propozycje. - parter, pow. 23,90 m2 - doświadczenie w handlu Tel. kom. 0663 402 211 - znajomość obsługi programów komputerowych min. Word, Exel, Outlo­ (1 pokój, kuchnia, łazienka, przedpokój + piwnica) Wartość wywoławcza wynosi 40.008,-zł - czynsz za ok - miła aparycja i operatywność to mieszkanie wynosi ok. 130,- zł miesięcznie - wiek powyżej 22 lat (w tym media za 1 osobę) - zamieszkanie powiat nyski Wysokość wadium wynosi 1.200,- zł LICZNIKI Przetarg'odbędzie się w dniu 18. 10. 2006 r. o godz. 1330 w lokalu Gwarantujemy: KOREKTA LICZNIKÓW Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parterze). - stałe zatrudnienie SAMOCHODOWYCH - wynagrodzenie 1400 zł netto + prowizja Wadium w wyżej podanej wysokości należy wpłacić gotówką w kasie - systematyczne szkolenia Spółdzielni najpóźniej do godz. 1300 w dniu przetargu. KASOWANIE Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników prze­ INSPEKCJI (OLEJU) PODANIA PRZYJMUJEMY NA ADRES : targu nie zaoferuje ceny kupna co najmniej równej wartości wywoław­ czej, to wadium ulega przepadkowi. TEL 0602 715 851. W przypadku zawarcia umowy przedwstępnej, wadium zaliczone będzie MEBLE KUCHENNE F-5245 na poczet wkładu budowlanego. W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i na warun­ kach wyznaczonych przez Spółdzielnię - wadium nie zostdhie zwrócone. SPRZEDAM BLACK LOKAL UŻYTKOWY 48-300 NYSA ul. PONIATOWSKIEGO 3 Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu w centrum Prudnika, bez podania przyczyn. lub [email protected] 52 m kw. + 30 m kw. Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni przy ul. KEN przynależne. NIE UDZIELAMY INFORMACJI NA MIEJSCU 35 (pokój nr 111 - I p), tel. 40 91 422 lub 40-91 434 wew. 53 - w Tel. 077 436 53 59, godzinach urzędowania. 507 154 311

ULOTKI FOLDERY KATALOGI WIZYTÓWKI PLAKATY b i ę DRUK WIELKOFORMATOWY OKLEJANIE AUT 48-300 Nysa, ul . Otmuchowska 68 PROJEKTY GRAFICZNE STRONY WWW TEL. 77 409 02 26 PLANSZE REKLAMOWE SZYLDY TOTEMY FLAGI □ [email protected] www.drukibis.pl NADRUKI NA ODZIEŻY REPORTAŻ: Piłka nożna dla Amerykanów to soccer, natomiast "football" to, to na co my mówimy rugby Stadion w dziewięć miesięcy

Piłka nożna w USA wciąż w jest cieniu i daleko jej do rekordów ilości kibiców na meczach, jakie padają w niedalekim Meksyku czy Brazylii. Amerykanów do szaleństwa doprowadza nie piłka nożna lecz gra, zwana football amerykański. To nie piłkarze są idolami Amerykanów, lecz rugbiści, zarabiający kilkakrotnie więcej, niż najlepsi kopacze piłki.

Najlepszy, najnowo­ powy obiekt piłkarski, jaki nowszych światowych stan­ cześniejszy, naj... możemy znaleźć w USA. dardów. Pomieści 20 tysię­ Wybudowanie w Chica­ Jego uroczyste otwarcie na­ cy kibiców. Płyta boiska jest go dla miejscowej drużyny stąpiło 11 czerwca br. Budo­ ogrzewana, a pod murawą „Fire” najnowocześniejsze-, wano go 9 miesięcy i kosz­ zastosowano system dotle­ go stadionu przeznaczonego tował 98 min dolarów. - niania trawy i odpływu wody tylko i wyłącznie do gry.w - Doczekaliśmy się w deszczowej. - Płyta jest per­ piłkę nożną znacznie pod­ Chicago miejsca, gdzie soc­ fekcyjna, równa^ak stół - niosło prestiż chicagowskich cer będzie mógł być rozgry­ mówił po meczu Zbigniew piłkarzy w amerykańskim wany i odbierany w komfor­ Nowak, trener drużyny DC światku futbolowym. „Stra­ towych warunkach, jakich United, która jako pierwsza żacy” z Chicago po ośmiu do tej pory wszystkim nam z przyjezdnych zmierzyła się latach gry. w amerykańskiej tutaj brakowało - powiedział w ligowym pojedynku na no­ ekstraklasie wreszcie docze­ „Nowinom” Chris Armas, wym stadionie. - Sam sta­ kali się swojego stadionu. kapitan drużyny „Fire”. Sta­ dion nie będzie wygrywał Jest to dopiero czwarty, ty- dion zbudowano wg naj- meczów - śmieje się Dave Sarachan, trener „Chicago Fire” - trzeba do tego jesz­ Pod dachem siedzi 15.000 widzów cze naszej pracy i dobrej gry. wa na 500 osób. Na parkin­ skiej dzielnicy Bridgeview nowy obiekt sportowy z wi­ Bankiet na 500 osób gu pęted stadionem zmieści został nazwany Toyota Park. downią na 20 tysięcy miejsc? Oprócz 20 tysięcy miejsc się sześć tysięcy samocho­ Japoński gigant samochodo­ Znając nasze realia, jest to siedzących na trybunach dów. Obiekt jest również wy wykupił na 10-lat prawo myśleniem pogranicza fanta­ I liga mężczyzn: klub oferuje 1104 miejsca przystosowany do koncertów do nazwy tego obiektu i stał styki i utopii. Niepełna, pierwsza kolejka klubowe oraz 48 luksuso­ muzycznych. Przygotowano się jednym z głównych spon­ wych lóż z pełnym wyposa­ tam całe niezbędne zaplecze sorów chicagowskich piłka­ Polski akcent żeniem, mieszczących od 12 i środki techniczne. Na kon­ rzy. Nowy stadion jest miej­ do 16 osób. Wewnątrz znaj­ certach widownia będzie po- Czy w naszym kraju jest scem spotkań najliczniejszej Początek za trzy dują się biura administracji większona do 28 tysięcy możliwe, by w tak krótkim Polonii amerykańskiej za­ klubowej oraz sala bankieto- miejsc. Stadion w chicagow- okresie czasu wybudować mieszkałej w Chicago. Każ­ Skład: Nowak, Grabolus, Turiansky, Olejniczak, Kurian, Koziół, dy mecz rozpoczyna się ode­ Kryś (libera). Trener: Roman Palacz graniem hymnu amerykań­ skiego i polskiego a spiker relacjonuje rozgrywki w trzech językach: po angiel­ Pierwsze koty za płoty! Akademicy wygrali 3 : 0. sku, polsku i hiszpańsku. W pierwszym meczu w nowym sezonie pokonali Polscy kibice mają do swojej na wyjeździe drużynę ze Zduńskiej Woli. Pierw­ dyspozycji cały sektor, gdzie szego seta AZS PWSZ Nysa wygrała do 23, w barwach narodowych do­ pingują swoich ulubieńców z następne dwa do 20. drużyny Chicago Fire. W Tylko cztery z sześciu wcześniej zaplanowanych spotkań rozegrali tym sezonie w zespole nie w pierwszej kolejce siatkarze I ligi. Spotkania z udziałem Avii Świdnik i Skry II Bełchatów zostały przełożone ze względu na gra żaden z polskich piłka­ rzy, ale wcześniej idolem i udział tych zespołów w rozgrywkach o Puchar Polski.Przed nyską najlepszym graczem był Zbi­ publicznością, drużyna AZS PWSZ wystąpi w sobotę o godzinie gniew Nowak. Obecnie jest 18.00. Rywalem o ligowe punkty będzie zespół SMS SPAŁA trenerem DC United zajmu­ jącej I miejsce w amerykań­ skiej ekstraklasie konferen­ I LIGA MĘŻCZYZN (1. kolejka): cji wschodniej. Zbigniew No­ SMS Spała-Joker Piła 3 :0 (22: wak jest jednym z kandydatów 25,19:25,21:25), Inotel Poznań na trenera amerykańskiej re­ - Energetyk Jaworzno 3 : 1 (25 : prezentacji piłki nożnej. 20,15:25,25:18, 25:19), BBTS jp Bielsko - Biała - Pronar Hajnówka 1:3(25:22, 23:25,18:25,24: 26), GTPS Gorzów Wlk. - Avia Świdnik przełożony, Bzura Ozorków Polski sektor - Skra II Bełchatów przełożony, Pło­ mień Sosnowiec pauzuje

3. Inotel Poznań ,1 3 3:1 3 Michel Team 4. Pronar Hajnówka 1 3 3:1 4. Tomart 5. Bielsko - Biała 10 1:3 5. Komunalnik 6. Energetyk 1 0 1:3 6. Loża 7. SPS Zduńska Wołał 0 0:3 7. Amatorzy 8. SMS Spała 1 0 0:3 8. M.A.S.A. 9. Płomień Sosnowiec 9. Fiat GP 10. Avia Świdnik 10. Tygrysy 11. Skra II Bełchatów 11. NEC 12. Bzura Ozorków 12. Pakamera 13. GTPS Gorzów Wlk, Parking może pomieścić 6000 samochodów Trybuny zaprojektowane są dla potrzeb meczów i koncertów 12 października 20116

Strony sportowe sponsorowane przez:

ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLĘRŚjw?

Nysa, ul. Krzywoustego 28]p m Nysa, ul. Bohaterów Warszawyjtf Deszczowe mistrzostwa Głuchołazy, ul. Grunwaldzka 14-5 1 października 2006 na*śtadionie 2. Agnieszka Pawlusek ZSS Nysa 15,48 Miejskim w Nysie rozegrane zostały 3. Karolina Lachowicz ZSS Nysa 15,63 XIV-Otwarte Mistrzostwa Nysy w 100 metrów kobiet (Gimnazjum I-II) lekkiej atletyce - Memoriał Darłaka. 1. Monika Kurzeja Gimnazjum nr 2 Nysa Listy do redakcji Zawody zorganizowane zostały 14,52 przez: Urząd Miejski w Nysie, Sta­ 2. Daria Dziedzińska ZSS Nysa 14,64 Proszę o opublikowanie tego li­ wodników drużyny z Kępnicy. Na py­ rostwo Powiatowe w Nysie, Opolski 3. Sylwia Welik Gimnazjum nr 2 Nysa 14,65 stu, gdyż sytuacja, którą opisuję, jest tanie Macieja Janusza, czy sędzia jest Okręgowy Związek Lekkiej Atletyki 100 metrów kobiet (G III i SPG I) według mnie bardzo charaktery­ gotów swoją opinię i to zdarzenie w Opolu, M KS Ekonomik Nysa oraz 1. Ewelina Elert Ekonomik Nysa 14,23 styczna dla obecnego stanu stosun­ potwierdzić pisemnie w protokole, Zespół Szkół Ekonomicznych Nysie. 2. Dagmara Lis Gimnazjum nr 3 Nysa 14,46 ków klubów piłkarskich ze środowi­ sędzia powiedział, że tak. Niestety, Kierownikiem zawodów był Jan 3. Aleksandra Maroszek Gimnazjum nr2 Nysa skiem sędziów PZPN. Po meczu kla­ po meczu i po prośbie kierownika Satora, sędzią głównym Barbara 14,47 sy B rozegranym w dniu 2006 roku naszej drużyny o zanotowanie tego Maroszek, a sekretariat prowadziła 100 metrów kobiet (SPG II-III) w Kępnicy pomiędzy drużynami faktu sędzia stwierdził, że takiego Anna Pasker. 1. Lidia Poczkajska ZSE Nysa 13,32 LZS Kępnica i LZS Podzamcze zdarzenia nie pamięta i nie zgadza Komisji biegowej przewodniczy­ 100 metrów kobiet (open) Nysa (wynik 2:2) zarząd klubu Pod­ się na umieszczenie takiej uwagi w ła Katarzyna Michalska-Hasiak, ko­ 1. Lidia Poczkajska ZSE Nysa 13,70 zamcze złożył w Podokręgu OZPN protokole. Na próby polubownego misji rzutów Łukasz Artwik, nato­ 2. Ewelina Elert ZSE Nysa 14,65 w Nysie skargę na zachowanie sę­ rozwiązania tej przykrej sytuacji od­ miast komisji skoków Zygmunt Za- 3. Aleksandra Maroszek Gimnazjum nr 2 Nysa dziego Pawła Wojtowicza o nastę­ powiedział: „nie mam ochoty z wami lewski. 14,34 3. Tomasz Simon Gimnazjum nr 3 Nysa pującej treści: rozmawiać”. W związku z tym po 12,88 „Dotyczy: skargi na zachowanie konsultacji z Zarządem klubu kie­ 100 metrów mężczyzn (G III SPG I) sędziego Pana Pawła Wojtowicza w rownik naszej drużyny odmówił 1. Marcin Gab Gimnazjum nr 3 Nysa 11,89 czasie zawodów piłkarskich o mi­ podpisania i przyjęcia dokumentów 2. Damian Potoczak Ekonomik Nysa 12,04 strzostwo klasy B seniorów (grupa z tego spotkania. Dodać należy, że 3. Przemysław Wałtosz Ekonomik Nysa Nysa I) pomiędzy drużynami LZS przebieg meczu w żaden sposób nie 12,57 Kępnica i LZS Podzamcze Nysa w uzasadniał takich reakcji sędziego - 100 metrów mężczyzn (SPG II-III) dniu 17 września 2006 roku. Zarząd spotkanie przebiegało w sportowej 1. Jakub Golis Ekonomik Nysa 11,69 klubu LZS Podzamcze Nysa składa atmosferze i nie było konfliktów 2. Bartłomiej Gugułka ZSR OKU Nysa 12,20 skargę, na zachowanie sędziego między zawodnikami obu drużyn. Je­ 3. Bartosz Magier Ekonomik Nysa 12,24 Pana Pawła Wojtowicza w czasie za­ dyną dopuszczalną relacją między 100 metrów mężczyzn (open) wodów piłkarskich o mistrzostwo sędzią i zawodnikami jest wzajemny 1. Marcin Gab Gimnazjum nr 3 Nysa 11,79 klasy B seniorów (grupa Nysa I) szacunek. Sędzia posiada duży wa­ 2. Damian Potoczak Ekonomik Nysa 12,15 pomiędzy drużynami LZS Kępniea chlarz środków przymusu do egze­ 3. Bartosz Magier Ekonomik Nysa 12,41 i LZS Podzamcze Nysa w dniu 17 kwowania szacunku dla siebie. Za­ 4. Karol Grubiak Ekonomik Nysa 12,51 września 2006 roku. wodnikom pozostaje wiara, że oso­ 5. Przemysław Wałtosz Ekonomik Nysa Sędzia Wojtowicz w trakcie całych ba wykonująca profesjonalnie i od­ 12,82 zawodów odnosił się do zawodni­ płatnie zawód zaufania społeczne­ Pchnięcie kulą kóbiet (4kg) ków obydwu drużyn w sposób skan­ go jest do tego odpowiednio przy­ 1. MałgorzataTurkiewicz Bielawianka Bielawa dalicznie nieuprzejmy, obraźliwy i gotowana, czego niestety w przypad­ 7,96 nieprofesjonalny. Przez cały mecz ku Pana Pawła Wojtowicza powie­ 2. Maria Kurzawa Gimnazjum nr 2 Nysa pokrzykiwał na zawodników, zwra­ dzieć się nie da. W związku z tym 7,75 cając się do nich wyłącznie przez for­ prosimy osoby odpowiedzialne, aby 3. Angelika Pietraszek ZSE Nysa 7,48 mę „ty”, w sposób ewidentnie aro­ powtórnie rozważyły przydatność Pchnięcie kulą mężczyzn (7,25 kg) Wspólna fotka z olimpijczykami. Od lewej: Dagmara Lis, Ryszard gancki i nonszalancki, nie szanując Pana Pawła Wojtowicza do wykony­ 1. Stefan Osiewacz Ekonomik Nysa 11,60 nawet zawodników leżących na bo­ wania funkcji sędziego piłkarskie­ Podlas, Ewelina Elert, Aleksandra Maroszek, Helmut Krieger 2. Rafał Luft Ekonomik Nysa 11,26 isku z powodu urazu; ulubionymi go-” Gośćmi honorowymi XIV Otwar­ 4. Monika Kurzeja Gimnazjum nr 2 Nysa 3. Cyprian Jasiński MOS Opole 11,19 zwrotami Pana Wojtowicza były: „za­ Co było dalej? Jak łatwo zgadnąć lu­ tych Mistrzostw Nysy byli polscy olim­ 14,85 Trójskok kobiet mknij się i graj”, „nie udawaj, wsta­ dziom znającym realia, Podokręg za­ pijczycy: Ryszard Podlas- członek 5. Patrycja Szczypta Gimnazjum nr 2 Nysa 1. Lidia Poczkajska Ekonomik Nysa 9,03 waj i graj”, „chcesz kartkę?” i temu reagował w sposób łatwy do przewi­ srebrnej sztafety 4 x 400 metrów z 15,78 2. Daria Dziedzińska ZSS Nysa 8,79 podobne. Dodać należy, że wielu dzenia. Zarządził konfrontację, na IO Montreal 1976 oraz Helmut 100 metrów mężczyzn (klasy I-IV) 3. Monika Kurzeja Gimnazjum nr 2 Nysa grających w tym spotkaniu zawod­ którą zaprosił kierowników (!) obu Krieger, uczestnik IO Seul 1988. 1. Maciej Bajor SP nr 1 Nysa 16,36 8,78 ników to ludzie w wieku powyżej 40 drużyn. W związku z tym na kon­ Wyniki: 2. Bartosz Stępień SP nr 1 Nysa 16,69 Trójskok mężczyzn lat. W pewnym momencie (około 20 frontacji obecny był kierownik dru­ 100 metrów kobiet (klasy I-IV) 3. Bartosz Korbus SP nr 5 Nysa 19,60 1. Mateusz Gaweł Ekonomik Nysa 14,10 minuty meczu), na prośbę kapita­ żyny Podzamcza, który akurat nie był 1. Julia Goliasz Ekonomik Nysa 16,15 100 metrów mężczyzn (klasy V-VI) 2. Stefan Osiewacz Ekonomik Nysa 13,65 na drużyny Podzamcza o wyjaśnie­ bezpośrednim świadkiem opisywa­ 2. Katarzyna tukaszyńska SP nr 10 Nysa 1. Marcin Kurzawa SP nr 3 Nysa 14,00 3. Przemysław Gorczyczyński LOCarolinum nie swojej decyzji sędzia Wojtowicz nego zdarzenia. Nie przybył kierow­ 16,40 2. Michał Byczek SP nr 10 Nysa 14,04 Nysa 12,25 powiedział: „bo Podzamcze to naj­ nik drużyny z Kępnicy, a sędzia był 3. Dominika Schmottermeyer SPnr 1 Nysa 3. Alan Maciejowski SP nr 1 Nysa 14,82 400 metrów kobiet gorsza drużyna w całym podokrę­ reprezentowany przez swoje spra­ 16,75 100 metrów mężczyzn (G I-II) 1. Lidia Poczkajska ZSE Nysa 1:04,20 gu. Największe chamstwo na bo­ wozdanie. w którym „na wszelki wy­ 100 metrów kobiet (klasy V-VI) 1. Kamil Grubiak Ekonomik Nysa 12,28 2. Katarzyna Świeca Gimnazjum nr 1 Nysa iskach”. Świadkami tej wypowiedzi 1. Paulina Stachoń SP nr 10 Nysa 14,97 padek” opisał drużynę Podzamcza 2. Błażej Skakuj Gimnazjum nr 1 Nysa 1:06,20 byli zawodnicy Podzamcza: Maciej jako grupę wypuszczonych na prze­ 3. Maria Kurzawa Gimnazjum nr 2 Nysa Janusz, Dariusz Dyluś, Tomasz pustkę kryminalistów, wielokrotnie 1:08,90 Twardowski, Radosław Bejczuk oraz wyzywających go od „złodziei”. 400 metrów mężczyzn kilku nieznanych nam z nazwiska za­ Dokończenie na str. 41 1. Michał Maćków MOS Opole 55,18 2. Rafał Paluszek Bielawianka 59,05 3. Przemysław Wałtosz Ekonomik Nysa 59,23 NAJTAŃSZE BILETY 800 metrów kobiet 1. Agata Dudek MMKS Kędzierzyn-Koźle 2:27,30 2. Daria Dziedzińska ZSS Nysa 2:41,20 3. Daria Krawczyk SP nr5 Nysa 3:14,80 800 metrów mężczyzn 1. Kamil Kędzierski Ekonomik Nysa 2:03,80 2. Paweł Misa ZSM Nysa 2:06,80 WAHAM 3. Marcin Doering Ekonomik Nysa 2:09,90 3000 metrów kobiet 1. Karolina Jarzyńska Ekonomik Nysa I 10:30,00 2. Beata Wiśniewska Ekonomik Nysa 11:10,70 3. Lidia Poczkajska Ekonomik Nysa 14:07,00 NYSS, RyiłOk 57.

Dokończenie na sir. 41 (8l. 4355464 mmk Str. 3X 12 października 2006

PIZZERIA DOKRĘG PIŁKI NOŻNEJ W NYSIE Tevere Nyska Liga KibicareveZ" Nysa. Rynek 36 B Nvsa.Nysa. RvnpkRynek 36 BR

< Witold Malec - Dariusz Merchut 11:7 Marcin Czyż - Jerzy Sochacki 9:13 Damian Czyż - Piotr Gożdziela 10:12 B Szymon Artwik - Jaak Gmemlcki W KLASA B 10:9 L Wienbanowski - Tadeusz Sobczak 8:12 Eugeniusz Trzaska - K. Zawiasa 12:7 Piotr Katana - Marek Pudło 14:9 Wiesława Trzaska - Józef Zawiasa 13:6 Krzysztof Wala - Tomasz Kos 10:9 Łukasz Czyż - Krzysztof Mizerski 9:12 Mariusz Bollbrzuch - Mariusz Hagel 7:0w-o. Piotr Sołtys - Magdalena Rutkowska 8:11 Mateusz Malec - Gnegon Kogus 14:5 Janusz Czerniak - Wojciech Konstanty 8:11 K. Gożdziela - Magdaleno Katana 12 :13 GRUPA I GRUPA I Rafał Trepka - Danuta Merchut 0 :7w-o. Aniela Pudło - Piotr Romanlk 12:8 Bogdan Walaak - Janusz Kudła 8:14 Ryszard Wandzel - Dariusz Jadzyn 13:10 Arkadiusz Tnaska -K. Wlenbanowska 13:7 Beata Drabek - Kamil Czyż 13:9 LZS Czarnolas - Polonia Głuchołazy 10:1 Meteor Jasienica Dolna - Ogrodnik Chróścina Władysław Artwik - Wiesław Mizerski 9:12 Janusz Nędza - Gnegon Chmura 13:11 Marcin Nowak - Andrzej Czyż 9:10 Plon Skoroszyce - LZS Gryżów 1:0 Nyska 2:3 LZS Gierałdce - LZS Nlwnlca 1:2 LZS CT Krab Domaszkowice - 1Delta Bielice Tobola 1 ligi Tabela II ligi Tabela III ligi LZS Regullce ■ LZS Sidzina 3:2 3:1 1. Krzysztof Mizerski (7) 7 16 86:73 1. Arkadiusz Tnaska (13) 7 18 74:48 1. Andrzej Czyż (9) 7 19 87:67 Podzamcze Nysa - LZS Polski Świętów LZS Makowlce - LZS Biskupów BW 1:3 2. Szymon Artwik (15) 7 16 86:78 2. Mardn Czyż (8) 7 15 82:60 2. Eugeniusz Tnaska (13) 7 15 .69:48 LZS Pakosławice - OSP Jarnołtówek 6:0 LZS Sękowice - LZS Stary Grodków 0:0 1 Łukasz Czyż (9) 7 14 82:79 3. Jeny Sochacki (9) 7 15 70:64 3. Krzysztof Gożdziela (11) 7 13 75:63 LZS Stary Las - LZS CT Krab Hajduki Nyskie LZS Jędnychów - LZS Rzymlany (mecz został 4. Mateusz Malec (14) 7 13 88:59 4. Piotr Romanlk (4) 7 13 72:74 4. Marcin Nowak (15) 7 13 66:63 4:2 pnerwany w 37. minucie przy stanie 5:0) 5. Danuta Merchut (3) 7 13 62:63 5. Aniela Pudło (4) 7 12 76:70 5. Damian Czyż (5) 7 12 68:79 Rolnik Lasoclce - LZS Kępnlca 6:2 6. Jacek Gmemidd (9) 7 12 71:66 6. Mariusz Bollbnuch (4) 7 12 65:63 6. Janusz Kudła (9) 7 11 65:60 Tabela Idasy C 7. Marek Pudło (21) 7 12 72:71 7. Tadeusz Sobczak (13) 7 12 73:77 7. Tomasz Kos (13) 7 10 74:72 1. LZS Sidzina 8 21 64:11 8. Dariusz Merchut (4) 7 Tabela Idasy B 10 78:69 8. Janusz Czerniak (10) 7 10 74:73 8. Magdalena Rutkowska (10) 7 10 61:67 2. LZS Regullce > 8 18 39:15 9. Piotr Katana (8) 7 10 78:78 9. Józef Zawiasa (13) 7 10 66:67 9. Piotr Sołtys (1S) 7 1. LZS Czarnolas 8 18 35:18 9 75:65 3. LZS Niwnlca 8 18 28:22 10. Gnegon Kogus (8) 7 10 69:73 10. Mariusz Hagel (4) 7 10 55:59 10. Magdalena Katana (7) 7 9 76:79 2. LZS Sękowice 8 17 19:7 4. LZS Stary Las 8 16 27:18 11. Witold Malec (10) 7 9 70:71 11. Wojciech Konstanty (6) 7 9 68:71 11. Beata Drabek (10) 7 8 87:88 3. LZS Stary Grodków 8 15 16:9 5. LZS CT Krab Ha|duki N. 8 13 25:18 12. Wiesław Mizerski (7) 7 7 78:79 12. Janusz Nędza (4) 7 9 68:76 12. Krzysztof Wala (7) 7 8 64:76 4. LZS Polski Świętów 8 15 18:19 6. LZS Gierałcice 8 13 21:23 13. Władysław Artwik (13) 7 7 75:82 13. Gnegon Chmura (7) 7 8 81:74 13. Kamil Czyż (4) 7 7 73:72 5. Rolnik Lasoclce 8 14 28:21 7. Błękitni Biskupów 7 12 25:22 14. Rafał Trepka (12) 7 6 55:71 14. K. Wlenbanowska (7) 7 6 69:84 14. Piotr Gożdziela (8) 7 7 61:71 6. LZS Kępnlca 8 14 21:15 8. Ogrodnik Chróścina N. 8 11 21:27 15. Dariusz Jadzyn (8) 7 4 74:81 15. Ł. Wienbanowski (6) 7 3 74:89 15. Kazimien Zawiasa (9) 7 5 66:73 7. Plon Skoroszyce 8 13 22:20 9. LZS Makowlce 7 9 22:17 16. Ryszard Wandzel (5) 7 3 58:89 16. Wiesława Tnaska (8) 7 3 62:77 16. Bogdan Walaak (9) 7 4 61:82 8. Podzamae Nysa 8 11 21:21 10. LZS Pakosławia 8 4 24:32 PHIKska Liga Kil L'Sa 9. Delta Bielice 8 8 9:13 11. Meteor Jasienia Dolna 8 3 16:65 10. LZS Rzymlany 7 8 11:17 12. OSP Jarnołtówek 8 0 4:46 O 11. LZS Krab Domaszkowice 8 7 12:18 □ Edmund Bar - Mateusz Kotygln 10:6 Mateusz Kos - Aneta Hoszman 13:5 Mariusz Kłakowla - Krzysztof Thron 11:6 12. Polonia Głuchołazy 8 6 10:25 GRUPA II Wojdoch Hoszman - Jeny Czerniak 10:8 Paweł Płończak - Piotr Ziółkowski 9:10 Mateusz Kudła - Grażyna Jasek 13:10 13. LZS Jędnychów 7 4 16:24 LZS Samowice - LZS Kozlelno 0:2 Bogusława Czyż - Rafał Płończak 11:8 Daniel Jamińsld - Tomasz Bar 10:12 Eugeniusz Kotygln - Kazimien Folęga 9:11 14. LZS Gryżów 8 4 11:22 LZS Kopernlkl Morów - Atom II Grądy Mahno- Jan Galiński - Marcin Jamińsld 10:10 Konrad Sołtys • Jarosław Dłużeń 7:9 Marek Tabiś - Michał Krok 7:0 w-o. GRUPA II wice 5:2 Rafał Bllsld - Rafał Franczyk 11:8 Pnemysław Szaeśnlak - Artur Gach 6:10 Patryk Płaszczyk - Anita Kos 11:7 LZS Maciejowia - Agro Chmiel Ujeżdziec Zbigniew Krupa - Wojciech Folęga 8:12 Klaudiusz Jasiński - Dominik Jasek 8:12 D. Maciejowski - Jonuą Rutkowski 12:10 GLKS Kamiennik - LZS Buków 2:3 4:2 K. Mikołajczyk - Franciszek Oplela 0:7 w-o. Magdalena Trepka ■ Jan Zając 0 :7w-o. Piotr Zając - Zuzanna Świątek 0:7 w-o. KASTOR Jasienica Górna - LZS Goworowice LZS KołkówII-RZSJamołtów 3:2 Małgorzata Chmura - Paweł Kotygln 10:9 Jeny Kudła - Jarosław Jasek 13:10 Tomasz Dłużeń - Michał Ziółkowski 8:9 1:2 LZS Ligoto Wielka - pauza LZS Tneboszowlce - LZS Meszno 0:3 LZS Frydrychów - pauza Tabela IV ligi v Tabela V ligi Tabela VI ligi LZS Gościa-LZS Wójdce 3:2 1. Edmund Bar (3) 7 1 8 74:56 1. Jeny Kudła (13) 7 18 79:63 1. Patryk Płaszczyk (5) 7 18 79:46 LZS Dziewiętlice - LZS Śliwice 5:3 Tabela Idasy C 2. Bogusława Czyż (6) 7 16 81:48 2. Jarosław Dłużeń (7) 7 16 68:56 2. Mariusz Kłakowla (3) 7 18 77:71 Atom Grądy - Strażak Lipniki 1:1 1. LZS Kopernik! Morów 5 13 19:7 3. Małgonata Chmura (8) 7 1 5 75:59 3. Klaudiusz Jasiński (7) 7 15 71:68 3. Michał Ziółkowski (13) 7 15 73:63 LZS Wlenbno - LZS Slestnechowice 0:1 2. RZSJamołtów 7 12 33:10 4. Franciszek Oplela (11) 7 15 68:58 4. Daniel Jamińsld (10) 7 13 72:69 4. Kazimien Folęga (8) 7 15 68:59 3. LZS Kozlelno 6 11 10:6 5. Rafał Bilski (4) 7 13 55:71 5. Dominik Jasek (13) 7 12 63:60 6. Marek Tabiś (4) 7 13 67:68 6. Wojciech Folęga (11) 7 12 79:72 6. Tomasz Bar (4) 7 11 72:69 Tabela Idasy E1 4. Atom II Malerzowice 5 9 9:8 9. Mateusz Kudła (13) 7 12 71:67 7. Rafał Płończak (13) 7 10 70:65 7. Mateusz Kos (9) 7 10 69:60 5. Grażyna Jasek (10) 7 1. LZS Goworowice 8 24 21:7 5. LZS Kołków II 5 9 18:21 12 63:65 8. Mardn Jamińsld (11) 7 10 73:74 8. Paweł Płończak (13) 7 10 70:71 11. Daniel Maciejowski (7) 7 9 71:71 2. Atom Grądy 8 19 31:10 6. LZS Samowia 6 7 14:14 9. Zbigniew Krupa (8) 7 10 60:62 9. Artur Gach (7) 7 9 70:68 10. Anita Kos (13) 7 9 57:60 1 KASTOR Jasienia Górna 8 18 26:9 7. LZS Frydrychów 5 7 12:15 10. Wojdoch Hoszman (6) 7 8 71:74 10. Konrad Sołtys (8) 7 8 66:69 7. Piotr Za|ąc (5) 7 9 51:55 4. Strażak Lipniki 8 16 25:11 8. LZS Maciejowice 6 6 14:27 11. Rafał Franczyk (11) 7 7 65:69 11. Jan Zając (9) 7 7 65:65 8. Michał Krok (4) 7 48:53 9. Agro Chmiel Ujeżdziec 7 4 9:25 9 5. LZS Gośclce 8 16 15:14 12. Jony Czerniak (10) 7 7 63:69 12. Magdaleno Trepka (7) 7 7 67:68 12. Tomasz Dłużeń (8) 7 6 62:70 10. LZS Ligota Wielko 4 3 5:10 6. LZS Meszno 8 15 21:9 13. Paweł Kotygln (8) 7 6 54:63 13. Piotr Ziółkowski (13) 7 7 60:71 13. Janusz Rutkowski (7) 7 6 31:55 7. LZS Buków 8 15 18:12 14. Klaudiusz Mlkohlczyk (4) 7 6 30:60 14. Jarosław Jasek (8) 7 6 62:72 14. Krzysztof Thron (8) 7 5 57:64 15. Jan Gollńsld (5) 7 5 63:75 15. Aneto Hoszman (8) 7 5 68:79 16. Zuzanna Świątek (5) 8. LZS Tneboszowlce 8 12 20:20 7 4 53:61 16. Mateusz Kotygln (6) 7 -1 52:72 16. Pnemysław Szaeśnlak (9) 7 4 57:71 15. Eugeniusz Kotygln (6) 9. LZS Dziewiętlice 8 9 22:29 7 3 59:73 10. LZS Śliwice 8 9 19:26 fska Liga Kibic KLASYFIKACJA STRZELCÓW 11. LZS Wlenbno 8 6 15:35 r cr 12. LZS Slestnechowice 8 4 9:18 Puchar Świata w Skokach Narciarskich 13. LZS Wó|dce 8 3 13:20 Rafał Malinowski - Michał Kur 11:5 Jarosław Dąbrowski - Rafał Leśniak 10 :10 ♦ *♦# Harrachow (cena 190 złotych) 14. GLKS Kamiennik 8 0 10:45 Stanisław Sołtys - Kamil Bem 6:12 Anita Dłużeń - Michał Hoszman 13:4 Marek Pudło 1 dzień: piątek 8.12.2006 Daria Chmura - Gnegon Wala 12:10 Madej Hoszman - M. Piątkowski 7:0 w-o. Wyjazd z Rynku w Nysie godz: 15.30, TELEFONY DYŻURNE Paweł Sidor - Gnegon Fortalsld 7:0 w-o. Zbigniew Arnlsta - Sebastian Wańczyk 8:8 przejazd do Szklarskiej Poręby. Zakwa­ Henryk Folęga - Wiesław Dłużeń 12:8 Grac|an Świderski - Roman Kijas 10:12 . •*,. .y,, Krzysztof Filipiak - Piotr Świątek 0:7 w-o. terowanie w ośrodku wypoczynkowym. Robert Chmura - Krzysztof Kudła 11:12 Sebastian Wańczyk 077 4090534 Kolacja przy ognisku. Nocleg. Mardn Kotygln - Krzysztof Leniw 6:10 Bartłomle| Kur - Dawid Gawron 6:14 2 dzień: sobota 9.12.2006 Robert Nocoń - Robert Wiśniowski 7:0 w-o. Agata Klag - Krzysztof Jarmollńskl 10:5 ♦*/ **# *•> *** Śniadanie. Przejazd do Harrachowa - udział w 077 4090533 Tabela VIII ligi Dokończenie na sir. 39 Tabela VII ligi Marcin Nowak, Anita Dłużeń, Szymon Artwik. 1. Krzysztof Leniw (3) 7 19 79:49 1. Jarosław Dąbrowski (7) 16 73:64 7 Piotr Sołtys 2. Daria Chmura (6) 7 18 80:68 2. Krzysztof Kudła (13) 7 14 71:66 KUPON NLK IX KOLEJKA 1 Paweł Sidor (3) 7 16 78:49 3. Robert Chmura (6) 7 13 63:54 »(•) (•' »•* <•' A) «Ą', •V, A' 4. Kamil Bom (3) 7 15 71:66 4. Michał Hoszman (5) 7 12 71:64 1) Bordeaux - FC Liverpool 5. Robert Nocoń (8) 7 13 65:41 5. Mariusz Piątkowski (7) 7 12 56:60 6. Stanisław Sołtys (8) 7 12 65:56 6. Dawid Gawron (8) 7 12 62:69 Mateusz Malec 2) Valencia - Szachtar Donieck 7. Wiesław Dłużeń (12) 7 10 61:54 7. Anita Dłużeń (15) 7 10 70:57 3) Werder Brema - Lewski Sofia 8. Henryk Folęga (9) 7 10 69:66 8. Agata Klag (13) 7 10 68:62 9. Mardn Kotygln (5) 7 10 55:57 9: Maciej Hoszman (9) 7 9 67:61 10. Gracjan Świderski (7) 4) Inter Mediolan - Spartak Moskwa 10. Gnegon Wala (10) 7 10 65:75 7 9 70:67 Michał Kur, Paweł Płończak, Tomasz Kos, Arka- 11. Robert Wiśniowski (2) 7. 7 36:50 11. Bartłomiej Kur (11) 7 7 62:73 ■diusz Trzaska, Józef Zawiasa, Władysław Artwik. 5) Galatasaray Stambuł - PSV Eindhoven 12. Michał Kur (13) 7 6 51:56 12. Rafał Leśniak (8) 7 7 61:72 Tadeusz Sobczak, Eugeniusz Trzaska, Rafał 13. Rafał Malinowski (4) 7 6 67:77 13. Knysztof Jarmollńskl (8) 7 7 50:64 6) Chelsea Londyn - FC Barcelona Płończak, Jerzy Kudła, Dominik Jasek. Piotr 14. Piotr Świątek (5) 7 6 43:55 14. Roman Kijas (6) 7 6 65:71 Ziółkowski, Michał Ziółkowski, Mateusz Kudła. 7) Sporting Lizbona - Bayern Monachium 15. Gnegon Fortalsld (0) 7 3 15:46 15. Sebastian Wańczyk (16) 7 6 60:69 16. Knysztof Filipiak (0) 7 0 0:49 16. Zbigniew Arnlsta (11) 7. 6 60:70 Anita Kos, Krzysztof Kudła, Agata Klag 8) Olympiakos Pireus - AS Roma 9) Steaua Bukareszt - Real Madryt 10) Celtic Glasgow - Benfica Lizbona POLSKA SIEĆ HANDLOWA 11) Lille-AEK Ateny 12) Anderlecht Bruksela - AC Milan 13) Dynamo Kijów - Olimpique Lyon 14) FC Porto - Hamburger SV 15) CSKA Moskwa - Arsenał Londyn Nadawca:

Numer ligi - termin przysyłania kuponów: 14.10.2006 12 października 2006 sir. 39

< ® „ < 'K KLASA A £7

GRUPA I GRUPA III Pogoń Świebodzin - Arka Nowa Sól 0:3 Victoria Chróśdce - MKS Kiuabork 1 :2 LZS Ligota Turowska - LZS Gronowice 3:2 Fortuna Głogówek - LZS Pawłowiakl 0:2 Olimpia Lewin Brzeski - LZS CT Krab Domaszko- LZS Kraslejów - Śląsk Łubniany 4:0 GKP Gonów Wielkopolski - Raków Częstocho­ Victoria Dobrzyń - LZS Bogadca Oneł Branice - Polonia Prószków 3:1 wice 1 :3 GKS Starościn - Polonia Nysa 2:0 wa 1:1 (mea się nie odbył) Troja Włodzienin - LZS Obrowlec 1:5 MKS Kluczbork - Polonia Głubczyce 3:2 Start Bogdanowice - Start Namysłów Polonia Słubice - Gawin Królewska Wola Bizon Bąkowice - Budowlani Strojoc 2:1 MGKS Baborów - KS Kędzierzyn-Koźle 3:2 OKS Olesno - Plon Skoroszyce 4:0 (mea odbędzie się 11.10.2006) 3:3 LZS Bugaj Nowy - LZS Rożnów 5:2 Polonia Biała ■ TKKF Blachowianka 2:4 Odra Opole - Koksownik Zdzieszowice 2:0 LKS Poborszów - MKS Gogolin 3:0 Skalnik Grane - Wolka Makoszowy Żabno Unia Murów - LZS Ku|okowlce 3:3 LZS Rasowa - Śląsk Reńska Wieś 5:1 Unia Krapkowice - Ruch Zdzieszowice 0:0 Sparta Paaków - Swornica Czarnowąsy 1 : 4 3:0 OKS Olesno - Motor Praszka 0:2 Kłos Rychnów - LZS Szczedrzyk 3:0 Piast Nowa Wieś - LZS Bodzanów 1:0 BTP Brzeg - Polonia Pogórze 2:1 Rozwój Katowice - GKS Katowice 0:0 LZS Prośllce - Czarni Otmuchów 2:2 MKS II Kiuabork - Piast Gonów 3:0 Rodło Opole - Start Namysłów 0:0 GKS Jastrzębie ■ TOR Dobneń Wielki 0:0 Tabela klasy A TOR Dobrzeń Wielki ■ RB Kodo Rogi 2:0 Sznakowlanka Jaworzno - Zagłobie II Lubin Tabela IV ligi Tabela 1klasy A 1. MGKS Baborów 8 22 19:5 22t9 “ 1:1 1. MKS Kiuabork 10 25 33:11 1. MKS II Kiuabork 8 24 27:4 2. LZS Obrowlec 8 21 Tabela I ligi |unlorów Chrobry Głogów ■ Lechia Zielona Góra 3:2 2. LZS Kraslejów 10 25 27:9 2. LZS Kujakowlce 8 16 20:16 1 Piast Nowa Wieś 8 19 20:6 1. Koksownik Zdzieszowice 9 24 30:8 3. Motor Praszka 10 23 36:8 3. LZS Ligota Turowskii 8 15 13:11 4. TKKF Blachowianka 8 17 20:10 2. OKS Olesno 9 22 30:17 Tabela III ligi 4. Swornica Czarnowąsy 10 23 22:5 4. Budowlani Strojąc 8 13 9:8 5. Polonia Biała 8 15 20:10 1 Rodło Opole 9 20 18:6 Raków Częstochowo 22:10 1. 11 22 5. LKS Poborszów 10 17 17:13 5. Kłos Rychnów 8 13 12:13 6. LZS Pawłowiczki 8 14 19:10 4. Odra Opole 9 19 21:12 2. Polonia Słubice 11 19 13:9 6. OKS Olesno 10 16 14:15 6. Bizon Bąkowice 8 12 17:17 7. Polonia Prószków 8 14 15:11 5. MKS Kiuabork 9 18 27:11 3. Walka Makoszowy 11 19 14:11 7. Marchem Prośllce 10 16 22:24 7. LZS Szaedrzyk 8 12 13:18 8. Oneł Branice 8 11 14:10 6. TOR Dobneń Wielki 9 15 15:9 GKS Jastnęble 11:5 4. 11 18 8. Victoria Chróśdce 10 15 19:15 8. Victoria Dobrzyń 7 10 15:13 9. LZS Rasowa 8 11 14:15 7. LZS CT Krab Domaskowice 9 13 15:16 Szaakowlanka Jaworzno 11 18 12:10 5. 9. LZS Starościn 10 13 14:12 9. LZS Gronowice 8 10 17:18 10. KS Kędzierzyn-Koźle 8 5 8:14 8. Plon Skoroszyce 9 13 10:14 GKP Gonów Wlkp. 6. 11 17 13:9 10. Polonia Nysa 10 13 17:18 10. LZS Rożnów 8 10 10:11 11. LZS Bodzanów 8 5 15:33 9. Polonio Głubczyce 9 12 15:16 7. GKS Katowice 11 16 13:7 11. Start Namysłów 9 11 8:15 11. Unia Murów 8 10 16:18 12. Śląsk Reńska Wieś 8 3 5:22 10. Start Namysłów 9 11 12:12 16 7:4 8. Rozwó| Katowice 11 12. Start Bogdanowice 9 10 14:16 12. LZS Bogadca 7 7 8:9 13. Fortuna Głogówek 8 1 7:24 11. BTP Brzeg 9 11 10:14 Gawin Królewska Wola 9. 11 16 15:17 13. Śląsk Łubniany 10 7 8:24 13. LZS Buga| Nowy 8 6 17:21 14. Troja Włodzienin 8 1 7:26 12. Polonia Pogóne 9 10 15:16 10. Skalnik Graao 11 14 9:9 14. Czarni Otmuchów 10 5 7:34 14. Piast Gonów 8 2 7:23 13. Unia Krapkowice 9 6 4:21 11., Lechia Zielona Góra 11 14 13:15 15. MKS Gogolin 10 3 6:23 14. RTS Koźle Rogi 9 8:19 GRUPA IV 4 12. Arka Nowa Sól 11 L2 13:13 16. Sparta Paaków 10 2 10:32 GRUPA II 15. Ruch Zdziesowlce 9 4 7:21 LZS Ścinawa Nyska - LZS Kołków 2:1 13. Chrobry Głogów 11 10 10:13 16. Olimpia Lewin Bneski 9 4 8:33 Wiking Opole - LZS Popielów 1:0 Buna Upld - Agfa Pruslnowice 1:1 14. Pogoń Świebodzin 11 10 7:17 Olimpia Lewin Bneski ■■ LZS Malenowlce Orzeł Olszanka - LZS Biała Nyska 5:1 1S. Zagłębie 11 Lubin 11 7 7:17 3:1 LZS Mańkowlce Plątkowlce - Metalowiec Łam- 16. TOR Dobneń Wielki 11 3 5:18 Czarni Korfantów - Stal Osowiec 3:3 blnowlco 3:1 OS Dąbrówka Górna - LZS Brynica 1:0 LZS Karłowice Wielkie - GKS Grodków Michałów Skalnik Radoszowice - Sokół Niemodlin 4:2 2:1 Rodło Opole - US Przywory 1:4 Polonia Przylesie - LZS Kamienica Nysko TOR II Dobrzeń Wielki - LZS Kępa 1:1 1:0 Unia Głuchołazy - LZS Kopice 3:0 GRUPA I Piast Brzeg ■ ZKS Górażdże 4:0 Tabela klasy A JUNIORZY MŁODSI Tabela klasy A Start Dobrodzień - Polonia Domaszowice 1. LZS Przywory 8 22 19:4 Start Namysłów - Swornica Czarnowąsy 3:0 1. Plątkowlce Mańkowlce 8 20 25:10 2:4 2. TOR II Dobneń Wielki 8 18 33:11 Odra Opole - TOR Dobrzeń Wielki 1:1 2. Oneł Olsanka 8 19 21:12 GKS Starośdn - LZS Sławice 1:2 Start Slołkowlce - LZS Kotón 1:4 3. Olimpia Lewin Bneski 8 16 26:8 Piast Brzeg - Małapanew Ozimek BW 3. Agfa Pruslnowice 8 17 15:9 , LZS Prośllce - Motor Praszka 1 :-3 LZS Widawa - LZS Mechnlce S: 2 4. Stal Osowiec 8 14 13:8 OKS Olesno - UKS Kośdenyce 5:0 4. LZS Śdnawa Nyska 8 16 14:9 Sokół Niemodlin - LZS Mechnlce 1 :1 Odra II Opole - Skalnik Tomów Opolski 0:1 5. LZS Kępa 8 14 18:14 Pomologia Prószków ■ Polonia Nysa 2:1 5. LZS Kołków 8 15 28:13 LZS Wierzbica - LZS Buga| Nowy 2:1 Unia Kolonowskie - LZS Grodziec 0:7 6. Rodła Opole 8 13 20:28 Hetman Byczyna - RTS Koźle Rogi 2:3 6. Karłowice W. Kamiennik 8 13 19:14 LZS Ligota Oleska - Zryw Opole 1:4 Hetman Byczyna - Małapanew Ozimek 0:2 7. Skalnik II Radoszowice 8 12 26:18 Rodło Opole - MKS Kiuabork 1:2 7. Unia Głuchołazy 8 11 17:14 Skalnik Graae - Stal Osowiec 0:0 Pogoń Łosiów - Onet Źllnlce 2:1 8. LZS Brynica 8 10 8:16 8. LZS Kamienica Nyska 8 11 20:23 Hetman Byczyna ■ Start Slołkowlce 0:1 Tabela ligi juniorów młodszych 9. Sokół Niemodlin 8 9 15:17 9. GKS Grodków Mlchołów 8 9 12:13 LZS Kup - pauza Tabela ligi okręgowe) 1. Odra Opole 9 22 37:5 10. LZS Popielów 8 8 14:10 10. Polonia Przylesie 8 9 13:15 1. Piast Bneg 10 23 28:7 2. MKS Kluczbork 9 20 29:9 11. LZS Malenowlce 8 7 7:17 11. Metalowiec Łambinowice 8 7 13:26 Tabela II ligi juniorów 2. Małapanew Ozimek 10 22 30:9 3. Rodło Opole 9 19 26:9 12. LZS Dąbrówka Górna 8 6 8:19 12. LKS Biało Nyska 8 6 15:26 1. Zryw Opole 10 23 31:8 3. LZS Grodziec 10 21 25:6 4. Pomologia Prószków 9 19 27:11 13. Wiking Opole 8 6 11:28 13. LZS Kopice Wlęcmlerzyce 8 4 12:29 2. Skalnik Gracze 9 18 23:8 4. LZS Widawa 10 19 24:21 5. Start Namysłów 9 17 14:7 14. Czarni Korfantów 8 5 12:32 14. Buna Lipki 8 3 7:18 1 LZS Mechnlce 9 18 16:9 5. Start Dobrodzień 10 17 20:13 6. Polonia Nysa 9 16 36:8 4. LZS Wierzbica 9 16 14:10 6. Pogoń Łosiów — 10 17 16:13 7. Małapanew Ozimek 8 16 27:12 5. Sokół Niemodlin 9 16 18:17 7. Oneł Źllnlce 10 14 16:11 8. OKS Olesno 9 12 21:14 6. Motor Praszka 9 15 16:10 8. LZS Kotón 10 14 15:13 9. Piast Bneg 8 11 12:17 Srebro i brąz Dominiki 7. LZS Prośllce 10 15 22:17 9. Odra II Opole 10 13 23:13 10. TOR Dobneń Wielki 9 11 16:25 8. LZS Sławice 9 14 19:19 10. LZS Mechnlce 10 12 18:19 W Kaliszu rozegrany został Ko­ 11. RTS Koźle Rogi 8 7 8:30 Olsztyna. Trzecie miejsce zajęła re­ 9. Start Slołkowlce 9 12 14:11 11. Skalnik Tarnów Opolski 10 12 6:8 larski Wyścig Torowy Nadziei Olim­ 12. Hetman Byczyna 9 3 6:30 prezentantka Grudziądza - Izabela 10. LZS Bugaj Nowy 9 10 23:29 12. Hetman Byczyna 10 10 12:18 pijskich o Puchar Prezesa BGŻ. 13. Swornica Czarnowąsy 9 3 6:54 Rumińska. 11. GKS Starościn 10 9 17:21 13. ZKS Górażdże 10 9 6:18 14. UKS Kośdenyce 8 0 5:39 Z bardzo dobrej strony pokazała Wyniki: 12. LZS Kup 9 9 12:22 14. Unia Kolonowskie 10 7 13:38 się w tych zawodach najlepsza za­ 1000 metrów 13. Stal Osowiec 10 7 10:30 15. Polonia Domaszowice 10 6 7:23 wodniczka nyskiego Bustana - Do­ 1. Karolina Kurasiewicz Dwójka Gosso Stry­ III LIGA^ 14. Hetman Byczyna 9 5 9:20 16. Start Slołkowlce 10 3 4:33 minika Żukowska. ków 1:27,228 15. LZS Ligota Olesko 8 4 10:23 2. Paula Franczak ART Print Olsztyn W wyścigu na dystansie 1000 me­ Victoria Chróśdce ■ LZS Racławiaki 8:5 GRUPA II trów Dominika zajęła trzecią loka­ 1:29,579 Odra Kędzierzyn-Koźle - LZS Kujakowlce LKS Goświnowlce - Tęaa Kozłówki 4:1 3. Dominika Żukowska Bustan Nysa tę, ustępując pola jedynie Karolinie 8:1 Jgy < LKS kisodn - Napnód Nlezdrowlce 0:5 US Zakrzów - Lęllek Sławice 8: 6 KLASAB Victoria Cisek - FINANS Reńsko Wieś Frąaków Wo|tpol Korfantów - LUKS MGOKSIR Korfantów 0:0 II 8:1 Racłaula Racławice - Pogoń Prudnik 2:2 Odra Brzeg - LUKS MGOKSIR Korfantów I 0:8 Sudety Burgrabice - Polonia Głubczyce 2 :1 OPOLE LZS CT Krab Konradowa - Oneł Dzierżysław Tabela III ligi Hubertus Szydłów - Unia Tułowice 0:1 0:1 1. Wojtpol Korfantów 3 6 24:2 LZS Pnechód - Tempo Opole 1:2 Ruch Zdzieszowice ■ LZS Leśnica 0:1 2. Victoria Chróśdce 3 6 24:9 Gazownik Wawelno - LZS Grabin 1:2 LZS Walce - Unia Krapkowice 2:0 1 Lellek Sławlce 3 4 22:14 LZS Zlmnlce - Zieloni Ligota Tułowlcka 0:3 4. LUKS MGOKSIR Korfantów 1 3 4 21:14 LKS Chmlelowlce - Swornica II Czarnowąsy Tabela ligi okręgowej 5. LZS Zakrzów 3 4 21:18 . 1 = > 1. LZS Leśnica 10 30 34:3 6. Odra Kędzierzyn-Koźle 3 4 17:14 LZS Pnyslea - LZS Prądy 7:0 2. Unia Krapkowice 10 23 24:8 7. LZS Kujakowico 3 2 12:21 3. Ruch Zdzieszowice 10 20 3317 8. LZS Racławiaki 3 0 14:24 Tabela klasy B 4. Victoria Cisek 10 20 21:11 9. LUKS MGOKSIR Korfantów II 3 0 10:24 1. Unio Tułowice 8 22 36:6 5. Polonia Głubczyce 10 19 24:14 10. Odra Brzeg 3 0 1:24 2. LZS Pnyslea 7 17 29:7 6. LZS Walce 10 17 17:14 1 LZS Grabin 8 16 23:18 7. LKS Goświnowlce Grądy 10 14 20:20 4. Gazownik Wawelno 6 12 18:12 8. Oneł Dzierżysław 10 14 13:14 5. Zieloni Ligota Tułowlcka 7 12 15:16 9. FINANS Reńsko Wieś 10 14 9:14 6. Tempo Opole 6 10 11:8 10. Napnód Nlezdrowlce .10 13 17:16 Dokończenie ze str. 38 7. LZS Zlmnlce 8 10 23:27 11. Racławia Racławice Śl. 10 13 11:22 zawodach: (program artystyczny, seria Na podium medalistki wyścigu na dystansie 1000 metrów. Od lewej: 8. Swornica II Czarnowąsy 8 8 20:31 12. Pogoń Prudnik 10 11 15:15 kwalifikacyjna, konkurs indywidualny Paula Fronczak, Karolina Kurasiewicz i Dominika Żukowska 9. LKS Chmlelowlce 7 7 13:16 13. Sudety Burgrabice 10 7 7:23 Pucharu Świata, wręczenie nagród i pro­ 10. Hubertus Szydłów 7 6 12:16 14. LKS Rusodn 10 6 11:31 1:31,163 Kurasiewicz ze Strykowa oraz Pauli gram artystyczny. Powrót do ośrodka. 11. LZS Prądy 8 5 10:24 15. Tęaa Kozłówki 10 5 8:30 Fronczak z Olsztyna. 200 metrów ze startu lotnęgo Późna obiadokoalcja. Nocleg. 12. LZS Przechód 8 1 11:40 16. LZS Krab Konradowa 10 3 7:29 Jeszcze lepiej nasza zawodniczka 1. Paula Fronczak ART Print Olsztyn 14:064 3 dzień: niedziela 10.12.2006 wypadła na dystansie 200 metrów 2. Dominika Żukowska Bustan Nysa 14:363 Śniadanie. Przejazd do Harrachowa - ze startu lotnego. Tym razem uzy­ 3. Izabela Rumińska Stal Ekobud Ocetix Gru­ udział w zawodach: program artystycz­ Z Nowinami na Małysza skała drugi czas, zdobywając srebr­ dziądz 14:508 ny. seria kwalifikacyjna , konkurs Pu­ ny medal. Najszybsza na tym dystan­ charu Świata Powrót do Nysy w godzi­ do Harrachova i Zakopanego sie okazała się Paula Fronczak z Krzysztof Centner nach wieczornych. »str. 40 12 października 2006

Ze sportu szkolnego opiekun drużyny Marek Łobos) 5-7. SP nr 1 Głuchołazy II (Bartosz Dzbanuszek, Damian Pawlik, Przemy­ sław Maciejczyk, Michał Kleizand, Michał Ter­ Tytuł dla jedynki lecki, Łukasz Bogucki, Łukasz Żmuda, Maciej Masłyk, Jakub Ptaszyński, opiekun drużyny Tradycyjnie już na boisku piłkar­ Grupa C Tomasz Ptaszyński) skim w Łączkach rozegrane zostały SP Bodzanów-SP nr 1 Głuchołazy I 0:1 8-10. SP Bodzanów Mistrzostwa Gminy Głuchołazy SPBodzanów - SP Charbielin 0:1 (Remigiusz Cieślak, Mariusz Grabowiecki, Grze­ KLASA A Szkół Podstawowych w Mini Piłce SP Bodzanów - SP nr 2 Głuchołazy 0:3 gorz Szewczyk, Mirosław Piestrak, Kacper Kę- Nożnej. Organizatorem turnieju SP Charbielin - SP nr 2 Głuchołazy 0:3 JUNIORÓW była Szkoła Podstawowa w Biskupo- SP nr 2 Głuchołazy - SP nr 1 Głuchołazy I wie. 0:1 W turnieju udział wzięło dziesięć SP Charbielin - SP nr 1 Głuchołazy I 0:6 Sparta Paczków - GKS Grodków Michałów drużyn z dziewięciu szkół. Dwie dru­ GRUPA I 1:1 żyny wystawiła bowiem Szkoła Pod­ Tabela końcowa grapy C LKS Bodzanów - LZS CT Krab Konradowa 5:7 Czarni Korfantów - LZS Kołków 1:4 stawowa nr 1 w Głuchołazach. 1 to SP nr 1 Głuchołazy 1 3 9 8:0 Unia Głuchołazy - LZS Kopernik! Morów 0:1 Polonia Głuchołazy -11$ Wojsław 3:0 SP nr 2 Głuchołazy właśnie pierwszy zespół tej szkoły 3 6 6:1 LZS Polski Świętów - LZS Jędrzychów 1:10 LKS Biała Nyska • Atom Grądy 6:2 SP Charbielin 3 3 1:9 LZS Sidzina - LKS Rusocin 1:1 sięgnął po mistrzowski tytuł, poko­ Polonia Nysa - Burza Lipki 6:2 SP Bodzanów 3 0 0:5 LZS Sękowice - pauza nując w finale drużynę reprezentu­ Sudety Burgrabice - Czarni Otmuchów 1:0 jącą Szkołę Podstawową nr 2 w Głu­ LZS Ścinawa Nyska - FINANS Reńska Wieś Frqcz- Półfinały Tabela klasy A juniorów chołazach, po jednostronnym po­ ków 6:1 SSP Burgrabice - SP nr 2 Głuchołazy 1. LZS Sidzina 7 17 17:3 jedynku 6:0. W meczu o trzecie miej­ SPS Burgrabice 1:1 w rzutach karnych 1:2 2. LZS CT Krab Konradowa 6 16 29:7 sce spotkały się drużyna Z Nowego Tabela II ligi juniorów SP Nowy Świętów - SP nr 1 Głuchołazy I X LKS Rusocin 6 131 40:10 Świętowa ograła 2:0 zespół z Bur- droń, Jarosław Wożniczka, Dawid Sewaścia- 1. Sparta Paczków 8 19 27:6 4. Unia Głuchołazy 0:1 6 12 24:7 niak, Oskar Zelek, Daniel Klimas, Radosław Bier­ 2. LKS Biota Nysko 8 19 25:9 grabic. 5. LZS Jędrzychów 6 7 24:18 Mecz o III miejsce X Polonia Głuchołazy 8 19 20:5 O dużej przewadze drużyny z nat, opiekun drużyny Mariusz Hefczyc) X LKS Bodzanów 6 6 37:34 SP Nowy Świętów-SSP Burgrabice 2:0 4. GKS Grodków Michałów 8 18 29:7 Głuchołaz nad konkurentami może 8-10. SP Biskupów 7. LZS Morów Kopernik! 6 6 8:16 Finał 5. Polonia Nysa 8 16 24:8 świadczyć fakt, iż dwa wyróżnienia (Kamil Chmielowski, Wojciech Pawlik, Kamil 8. LZS Sękowlce 6 4 5:22 SP nr 1 Głuchołazy I - SP nr 2 Głuchołazy X Czarni Otmuchów 8 13 17:10 indywidualne przypadły w udziale Niziołek, Adrian Janicki, Janusz Duda, Kamil 9. LZS Polski Świętów 7 0 7:74 7. LZS Ścinawa Nyska 8 12 18:12 6:0 Stasina, Jakub Gołaś, Amadeusz Rak, Maciej futbolistom ze Szkoły Podstawowej 8. Buna Lipki 8 10 16:15 nr 1 w Głuchołazach. Adrian Lu- Wyka, Damian Cieleń, opiekun drużyny Leszek 9. Sudety Burgrabice 8 9 10:19 GRUPA II Ostateczna kolejność: dwiniak wywalczył tytuł króla strzel­ 10. LZS Wojsław 8 7 17:17 Agro Chmiel Ujeździec - KASTOR Jasienica Gór­ 1. SP nr 1 Głucho­ ców, a Tomasz Spyrka został wybra­ 11. Atom Grądy 8 7 9:23 na 6:2 łazy I ny najlepszym bramkarzem turnie­ 12. Reńska Wieś Frączków 8 6 13:35 GLKS Kamiennik - Strażak Lipniki 4:2 (Grzegorz Cieśla, Krzysz­ ju- 13. Czarni Korfantów 8 3 6:29 LKS Gośwlnowice - LZS Trzeboszowlce 0:4 tof Frączek, Adrian Lu- 14. LZS Kołków 8 3 12:48 Wyniki: LZS Goworowice - LZS Dziewiętlice 1:4 dwiniak, Szymon Ludwi- Eliminacje _ LZS Kamienica Nyska - pauza Grupa A niak, Tomasz Spyrka, PSP Sławniowice - SP nr 1 Głuchołazy II Łukasz Cichocki, Marek Tabela klasy A juniorów Pilichowski, Łukasz So­ KLASAB 1. LZS Trzeboszowlce 6 18 27:3 kołowski, Tomasz Wi- JUNIORÓW 2. LZS Dziewiętlice 7 15 20:20 śniówski, opiekun druży­ X LZS Goworowice 7 12 35:25 ny Ireneusz Klimecki) 4. GLKS Kamiennik 6 10 22:15 2. SP nr 2 Głucho­ 5. LZS Kamienica Nyska 6 10 18:11 X KASTOR Jasienica Górna 6 łazy LZS Stary Grodków-LKS Biała Nyska II 11:1 9 23:21 7. Agro Chmiel Ujeździec (Marcin Czop, Marek Da­ Ogrodnik Chróścina Nyska - LZS Wó|dce 6 6 21:28 X Strażak Lipniki 6 14:20 wid, Radosław Komar, (brak wyniku) 3 9. LKS Gośwlnowice 6 4:39 Dawid Podgórny, Jakut Metalowiec Łambinowice - Rolnik Lasocice 0 Tarchała, Michał Rudnic­ 1:4 ki, Jakub Mazur, Damian LZS Blochów ■ pauza LZS Wlerzbiędce - pauza Mencel, Grzegorz Mendrychowski, Adrian Pu­ 8-10. PSP Sławniowice SP Nowy Swiętow stułka, opiekun drużyny Michał Dorosz) (Jakub Bedrunka, Kamil Groćhoła, Jacek Szy­ 3. SP Nowy Świętów Tabela klasy B juniorów GRUPA II 1:1 mański, Marek Pydych, Łukasz Pydych, Mate­ 1. Rolnik Lasocice 5 15 32:10 PSP Sławniowice - SP Nowy Świętów 0:1 (Damian Matys, Dominik Szewczyk, Sebastian usz Bonikowski, opiekun drużyny Joanna Sob­ 2. LZS Blochów 6 Ayboga, Tomasz Dżugała, Kamil Grabowski, 10 36:19 SP Nowy Świętów - SP nr 1 Głuchołazy II ków) X LZS Stary Grodków 6 10 24:21 Kacper Olech, Mariusz Doering, opiekun druży­ 0:0 LZS Niwnica - LKS Rusocin Krzysztof Centner 4. LZS Wlerzbiędce 4 8 25:15 ny Tomasz Jurek) LZS Czarnolas - LUKS Jasienica Dolna 5. Metalowiec Łambinowice 5 6 16:13 Tabela końcowa grupy A 4. SSP Burgrabice OSP Jarnołtówek - LZS Gierałcice X Ogrodnik Chróścina N. 3 6 11:9 1. SP Nowy Świętów 2 4 1:0 (Karol Młyńczak, Krystian Matyjas, Krystian Czarni Korfantów - Delta Bielice 7. LKS Biota Nyska II S 1 6:31 2. SP nr 1 Głuchołazy II 2 2 1:1 Wąsik, Paweł Habiak, Mariusz Weselak, Adam LIGA LZS Gryzów - LZS Malerzowice Wielkie X LZS Wójdce 6 1 6:38 1 PSP Sławniowice 2 1 1:2 Hankus, Dominik Wąsik, Kamil Urbaś, opiekun MŁODZIKÓW drużyny Magdalena Nowak) Tabela ligi trampkarzy Grupa B 5-7. SP Charbielin TRAMPKAR& 1. Meteor Jasienica Dolna 6 SP Biskupów - SP Polski Świętów 0:1 (Marcin Rajczyk, Ireneusz Stajno, Andrzej Wy- 2. Delta Bielice 6 13 31:11 SSP Burgrabice - SP Biskupów 1:0 soczański, Tomasz Zarzeczniak, Marcin Za- GRUPA I GRUPA I W X Czarni Korfantów 6 13 31:14 SP Polski Świętów - SSP Burgrabice 0:1 4. LZS Niwnica 6 12 35:24 rzeczniak, Michał Czop, Kamil Niemiec, Kamil Sparta Paczków - LZS CT Krab Domaszkowlce 5. LZS Gierałcice 6 9 23:27 Satorzyn, opiekun drużyny Mirosław Zachare­ (mecz rozegrany zostanie 9.10.2006) Tabela końcowa grupy B wicz) GLKS Kamiennik - FINANS Reńska Wieś Fracz­ X LZS Malerzowice 6 7 31:29 7. OSP Jarnołtówek 6 6 12:27 1. SSP Burgrabice 2 6 2:0 5-7. SP Polski Świętów ków (mecz rozegrany zostanie 14.10.2006) Czarni Otmuchów - Podzamcze Nysa 3: l X LZS Gryzów 6 6 19:40 2. SP Polski Świętów 2 3 1:1 (Mateusz Rudnik, Konrad Jadach, Krzysztof Polonia Nysa ■ Czarni Otmuchów Polonia Głuchołazy - LZS Mańkowice Piątkowi- 9. LZS Czarnolas 6 3 13:41 X SP Biskupów 2 0 0:0 Kowalik, Jakub Daniel, Jakub Kruczkowski, (mecz rozegrany zostanie 9.10.2006) ce 3:3 10. LKS Rusocin 6 3 9:37 Aleksander Olejnik, Piotr Królik, Michał Wróbel, Polonia Nysa - Agfa Pruslnowice Tabela ligi młodzików (mecz rozegrany zostanie 4.11.2006) 1. Sparta Paczków 4 12 41:1 LZS CT Krab Domaszkowlce - Sparta Paczków 2. LZS Krab Domaszkowlce 4 9 10:6 1:1 TRAMPKAr Ze 1 Czarni Otmuchów 4 9 10:19 LKS Gośwlnowice - LZS Kołków 1:0 4. Polonia Nysa 4 6 18:11 5. FINANS Reńska Wieś 4 0 5:22 GRUPA III Tabela ligi trampkarzy X GLKS Kamiennik 4 0 2:27 1. Sparta Paczków 6 16 56:2 2. Czarni Otmuchów 5 12 25:9 X LZS Krab Domaszkowlce 6 11 33:7 ' LZS Kamienica Nyska - Agro Chmiel Ujeździec LIGA 4. Polonia Nysa 5 10 29:5 2:6 MŁODZIKÓW^ 5. Podzamcze Nysa 6 9 7:12 Sudety Burgrabice - LKS Goworowice X LZS Plątkowlce Mańkowice 6 7 14:29 (mecz odbędzie się 14.11.2006) GLKS Kamiennik - LZS Śliwice 7. LZS Kołków 6 6 17:23 X LKS Gośwlnowice 5 6 4:17 (mecz odbędzie się 14.11.2006) GRUPA II 9. Agfa Pruslnowice 5 3 13:30 LZS Karłowice Wielkie - LKS Biała Nyska 10. Polonia Głuchołazy 6 1 8:72 4:2 LZS Ligota Wielka - LZS Pakosławice 4:7 LZS Siestrzechowice - pauza LZS Gościce - LZS Rzymiany 0:10 LZS Kępnica - LZS Wierzbno 12:1 SMS-y z wynikami LZS Meszno - LZS Buków BW Tabela ligi trampkarzy

Tabela ligi młodzików 1. Agro Chmiel Ujeździec 5 15 32:6 1. LZS Kępnica 4 12 29:7 2. LZS Kamienica Nyska 6 12 23:16 2. LZS Rzymiany 5 12 26:7 X GLKS Kamiennik 4 9 34:4 1 LZS Meszno 4 9 29:10 4. LZS Karłowice Wielkie 5 9 20:21 4. LZS Wierzbno 5 9 15:32 5. LZS Śliwice 5 7 20:14 5. LZS Buków 4 6 28:12 X Sudety Burgrabice 4 7 13:8 LZS Pakosławice X 5 6 29:25 ADRES EMAILOWY 7. LKS Biała Nysko 6 5 21:15 7. LZS Ligota Wielka S 0 7:28 X LKS Goworowice 4 0 4:33 X LZS Gościce 4 0 5:47 [email protected] 9. LZS Siestrzechowice 5 0 3:53 12 października 2006 str. 41 Listy do redakcji Listy do redakcji O meczu LZS Meszno - LZS Goworowice O meczu LZS Meszno • LZS Goworowice W związku z zamieszczeniem listu działacza LZS Goworowice - Zdzisła­ W tygodniku Nowiny Nyskie nr 40 z dnia 05.10.2006 ukazał się list dzia­ wa Skowronka na temat meczu LZS Meszno - LZS Goworowice pragnę Śląsk Wrocław - Odra Opole łacza klubu LZS Goworowice Pana Zdzisława Skowronka dotyczący zawo­ przedstawić następujące wyjaśnienia do zarzutów przedstawionych pod 0 : O (0 : 0) dów klasy B seniorów LZS Meszno - LZS Goworowice rozegranego w Piast Gliwice - Podbeskidzie B-B. .• moim adresem. dniu 17.09.2006 roku i działalności PPN Nysa. Ponieważ zawarte w nim 0 : 1 (0 : 0) 1) Mój syn Łukasz został zgłoszony do zespołu LZS Meszno 30 sierpnia Józefowicz (58) informacje, świadczą o braku znajomości przez autora Regulaminów Roz­ 2006. W drużynie tej nie rozegrał jednak ani jednej sekundy, bowiem 1 grywek i Dyscyplinarnego i zasad działalności Podokręgu Piłki Nożnej w września podjął studia magisterskie na Politechnice Opolskiej, a zarazem Nysie, chciałbym przedstawić stan faktyczny dotyczący przedmiotowej spra­ pracę. W związku z tym zrezygnował z gry o czym pisemnie poinformował wy. KSZO Ostrowiec Św. - Górnik Polkowice Wydział Gier i Dyscypliny PPN w Nysie. Zawody o których mowa w liście prowadził sędzia Kolegium Sędziów 5 : 0 (2 : 0) © 2) Zarzut wyznaczenia dwóch sędziów liniowych (juniorów) jest śmieszny, Copik (15), Sojka (22), Robaszek (50). Salomoński (57- PPN Nysa Wiesław Erazmus, którego syn od 31.09.2006 jest zawodnikiem sam.), Rogalski (76-k) poniewąż to drużyna z Goworowie odmówiła oddelegowania swojego LZS Meszno. Zawodnik nie wystąpił w żadnym meczu ponieważ wyjechał jJTiZagłębie Sosnowiec - Polonia Warszawa przedstawiciela. W związku z tym dwóch sędziów oddelegowali gospoda-" w celu kontynuowania nauki, takie informację sędzia złożył do referenta 3 : 1 (0 : 0) W rze. Twierdzenie, iż Ci młodzi chłopcy byli obrażani, jest żenujące, bowiem Fole (71, 82), Berensztajn (90+4) Mąka (90+1) obsady KS PPN Nysa. Pomimo, że regulaminy tego nie zabraniają, Kole­ to zawodnicy z Goworowie w głównej mierze obrażali tych młodych ludzi. ŁKS Łomża - Unia Janikowo JS gium Sędziów PPN Nysa ze względów etycznych jeżeli jest to możliwe stara ? 1 : 3 (1 : 2) F 3) Kapitan drużyny z Goworowie przed meczem nie zgłosił mi żadnej się delegować sędziów na zawody w których nie uczestniczą członkowie Rybski (17) Kretkowski (6). Kalinowski (43) uwagi co do wieku sędziów liniowych, a kartkę otrzymał za używanie słów Rasie (85) rodziny. Ze względu na wyjazdy do pracy, oraz awanse na szczebel OZPN wulgarnych na boisku (k.... m.. jaki faul). Miedź Legnica - Lechia Gdańsk znacznie ograniczyła się liczba sędziów, którzy mogą prowadzić zawody na 4) Kapitana LZS Goworowice kilkakrotnie upominałem i prosiłem o kul­ 1 : 2 (0 : 1) szczeblu podokręgu w niedzielne popołudnie. Misan (75)I Wojciechowski (23). Wiśniewski (52) turalne zachowywanie się na boisku. Trudno jest mi odnieść się do uwag dotyczących prowadzenia zawo­ HM Jagiellonia Białystok - Polonia Bytom mm 5) Pozostałe dwie kartki wynikły z przewinień jakie zawodnicy dokonali W 2 : 2 (0 : 1) ” dów, dlatego nie będę ich oceniał, ale informacje, przekazane na posiedze­ (proszę uważnie przeczytać przepisy gry, gdzie poszczególne przewinienia Sobociński (45) Sosna (22). Podstawek (68) niu WGiD przez działaczy klubu LZS Meszno są odmienne pomimo prze­ Speichler (72-k) są bardzo dobrze opisane, a karane są żółfymi kartkami) granych zawodów. Kwestia delegowania sędziego mieszkającego w Otmu­ Kmita Zabierzów - Ruch Chorzów Na zarzut stronniczego sędziowania tego meczu pragnę czytelnikom chowie wynika z informacji od klubów, które w celu ograniczenia kosztów r 1 : 2 (0 : 1) przytoczyć słowa kierownika drużyny LZS Goworowice, powiedziane pod­ Kajda (90+2) Grzyb (6. 59) wnioskowały o sędziów z okolic, chociaż do Goworowie z Otmuchowa czas konfrontacji w Wydziale Gier i Dyscypliny w Nysie -" Przy wyniku 2:1 TikdłlllMI odległość jest nieznacznie większa. ~ dla Goworowie w ostatnich minutach meczu wszyscy byliśmy przekonani, 1. ZawkulMana 12 30 21:0 Wszystkie kary dyscyplinarne i finansowe zostały nałożone zgodnie z Re­ iż sędzia nas skrzywdzi i podyktuje rzut karny. Byliśmy więc bardzo zdziwie­ 2. BadOanOw 12 20 23:12 gulaminem Rozgrywek i Dyscyplinarnym obowiązującym w klasie B w se­ ni, iż sędzia ukarał napomnieniem zawodnika gospodarzy za wymuszenie 12 24 20:12 zonie 2006/2007. Klub został pisemnie poinformowany o możliwości od­ 12 23 24:10 rzutu karnego. Drodzy czytelnicy zostawiam to bez komentarza. 4. IHłębleiMBMlct 5. UcklłGtatłk 12 20 18:13 Działacz LZS Goworowice - Zdzisław Skowronek w swoim liście napi­ wołania do II instancji Komisji Odwoławczej OZPN Opole. Tą część po­ zwolę sobie rozwinąć, działacz, który pisze o karach na klub nie potrafi «. GinlkPłUMlct 12 18 14:14 sał, iż nic chce wspominać o poza boiskowych faktach itd. Moje pytanie odróżnić kary klubu od kary zawodniczej, pisze nieprawdę bowiem klub 7. HtaUUHa 11 17 20:11 brzmi dlaczego? Odpowiedź jest prosta. Dlatego, iż po zakończeniu me­ 8. KSZO (hlrowla Śwtęloknyskl ukarano 150 zł kary , natomiast zawodników finansowo 50 zł i 20 zł zł, za 12 10 12:12 czu zawodnicy i kibice z Goworowie dali pokaz chamstwa ubliżając mi w 1. PtulGllwta 12 13 12:13 używanie wulgarnych słów, co zresztą w przypadku jednego z zawodników obecności mojej żony i znajomych. Słowa kierowane pod moim adresem 10. KmUaZaNcniw 12 13 13:18 powtórzyło się na kolejnych zawodach przy innym prowadzącym zawody. nie nadają się do druku (są jedynie opisane w sprawozdaniu). Na moją 11. Sial Siałam Woła 11 13 0:14 Kary zawodnicze płaci zawodnik. Sądzę, że należy zatrzymać się tutaj na prośbę o interwencję Zdzisław Skowronek nie reagował, twierdząc iż to go 12. MiolźLcftlca 12 12 14:10 wypowiedzi dotyczącej opłacania kar, klub z Goworowie w sezonie 2005/ nie obchodzi. Do podokręgu przyjechałem tylko dla tago', iż w długoletniej 13. PoloalaWanzawa 12 12 17:20 2006 uczestniczył w rozgrywkach klasy A OZPN Opole, gdzie zawodnicy i 14. Mra0*ałc 12 12 8:14 karierze sędziowskiej jeszcze nikt tak mnie nie poniżył, opluwając moje działacze również byli karani za używanie wulgarnych słów i niewłaściwe 15. flądiWracław 11 12 8:15 nazwisko. Pragnę jednocześnie oświadczyć, iż nie kontaktowałem się z zachowanie wobec sędziów z innych podokręgów. W miesiącu sierpniu br. 1«. IJalaJaaikoM 12 10 1330 prezesem Janczarem po meczu. Taki zarzut jest oszczerstwem i pomówię- - Podokręg Piłki Nożnej w Nysie był współorganizatorem rozgrywek towa­ 17. MbcskMzkllciikwłlała 12 10 10:18 niem prezesa podokręgu. Szanowny Panie Skowronek zamiast poniżać 18. UJ tamta 11 4 8:10 mnie, innych sędziów i działaczy podokręgu bardzo proszę przemyśleć rzyskich piłki nożnej w których uczestniczył klub z Goworowie, zawody swoje zachowanie podczas meczów. Czy zrobił pan wszystko żeby pańscy ostatniej rundy dla sędziego prowadzącego okazały się koszmarem, nie zawodnicy zachowywali się kulturalnie na boisku, czy kibice z Goworowie chcę opisywać faktów, ale świadczą one o tym, że w klubie z Goworowie Listy do redakcji część działaczy powinna zmienić zainteresowania. Po tym fakcie osobiście swoim zachowaniem dbają o dobry wizerunk swojego klubu. Dokończenie ze str. 37 Życzę panu, żeby już nigdy nie musiał pan przepraszać w obecności interweniowałem u Wójta gminy Kamiennik informując o zdarzeniach. Na Efektem tej szopki było ukaranie innych prezesów klubów oraz władz podokręgu za zachowanie kibiców i podsumowaniu turnieju działacz, który pisze list przepraszał sędziego i organizatorów za zachowanie na zawodach, a następnie po dwóch tygo­ kapitana drużyny Podzamcza karą zawodników (wręczenie nagród Starosty Nyskiego). dniach wszystko się powtórzyło. Autor listu pisze, że wspólnie z sędzią finansową w wysokości 20 zł. Ludzie Z wyrazami szacunku dla prawdziwych działaczy sportowych naiwni zapytaliby się, dlaczego nie ______Wiesław Erazmus dokonałem opisu zawodów, co jest pomówieniem, sędzia prowadzi zawo­ dy 20 lat i potrafi sam dokonać opisu. Pan, Prezes klubu z Goworowie ( zaproszono wymienionych w piśmie nie autor listu) sam zwracał się do mnie o ustalenie godziny złożenia bezpośrednich świadków zdarze­ wyjaśnień na posiedzeniu WGiD. Natomiast działacze z LZS Meszno przy­ nia? Dlaczego nie było sędziego, na Deszczowe mistrzostwa jechali, aby WGiD nie ukarał ich klubu za zachowanie działaczy i zawodni­ którego zachowanie drużyna się Dokończenie na str. 41 2. Mateusz Konrat Bielawianka Bielawa ków z Goworowie. Zawodnik, otrzymał karę dyskwalifikacji za atak na nogi skarżyła? Dlaczego słowa i pisemne 35,50 przeciwnika, oraz za słowne obrażenie sędziego (nie największy wymiar). oświadczenie czterech dorosłych 3000 metrów mężczyzn 3. Przemysław Gorczyński LO "Carolinum" Sądzę, że należy jeszcze wyjaśnić kwestię pracodawcy podokręgu, wszyscy ludzi (przedsiębiorcy, rehabilitanta, 1. Arkadiusz Samborski ZSM Nysa 9:57,30 Nysa 34,80 działacze wykonują pracę społecznie jedynie sekretarz posiadający odpo­ nauczyciela i radnego) zostały po­ 2. Adam Dembiński AZS AWF Wroclaw 4 x 100 metrów kobiet wiedzialność materialną za rozliczenie, dostarczenie dokumentów, zakup traktowane jak...... 9:09,00 1. MKS Ekonomik Nysa 58,58 materiałów, prowadzenie korespondencji, opłacanie rachunków, pobiera Panowie sędziowie. Jeszcze chy­ ba nigdy w historii polskiego futbo­ Rzut oszczepem kobiet (Poczkajska, Grech,Maroszek,Mikosz) ryczałt. Klub ponosi koszty 175 zł na rundę plus uprawnienie zawodnika za 1. Małgorzata Turkiewicz Bielawianka Bielawa 2. Mołoń Nysa 59,63 seniora 2 zł, za juniora 1 zł, pozostałe koszty wynikają z transferów zawod­ lu środowisko Wasze nie przeżywa­ 23,60 3. ZSSNysal 1:00,60 ników i kar finansowych dla klubu i zawodników, które powinien opłacić ło tak głębokiego kryzysu; niestety my, piłkarze i działacze klubów LZS 2. Aleksandra'Maroszek Gimnazjum nr 2 Nysa 4 x 100 metrów mężczyzn zawodnik . Działacze LZS Goworowice powinni zadać sobie pytanie ile widzimy, że ta zapaść dotyczy nie tyl­ 22,40 1. MOS Opole 47,52 wynosiły w bieżącym roku koszty stałe, a ile pozostałe wynikające np. z kar? ko „góry”. Czy bronienie każdego 3. Maria Kurzawa Gimnazjum nr 2 Nysa (Baranowski,Jasiński,Maćków, Oliwa) Chciałbym, aby treść tego pisma wyjaśniła chociaż w części zakres działal­ sędziego, za wszelką cenę i wszelki­ 16,20 2. MKS Ekonomik Nysa 48,91 ności podokręgu. WGiD w ramach posiadanych możliwości wysyła na mi środkami służy poprawie tego wi­ Rzut oszczepem mężczyzn 3. Rolnik Nysa 49,93 zawody obserwatorów i delegatów, jeżeli zawody są prowadzone niezgod­ zerunku? Bo w tej chwili w tej kon­ 1. Cyprian Jasiński MOS Opole 37,92 Krzysztof Centner nie z przepisami gry w piłkę nożną, konsekwencje dyscyplinarne wyciągane kretnej sytuacji nasze największe są wobec sędziów. Czy sędzia popełnił błędy prowadząc zawody trudno jest oburzenie budzi już nie postawa ocenić bowiem nie byłem na zawodach, jeżeli uważają, że tak to można tego młodego człowieka, który być ZAWSZE wyjaśnić to po zawodach, ale nie można obrażać i ubliżać sędziemu tak, że może jest przekonany, że tak wła­ jego żona ma łzy w oczach, zwłaszcza, że drużyna wygrała. Wobec coraz W ZASIĘGU WZROKU śnie ma zachowywać się sędzia pił­ częściej pojawiającego się wulgaryzmu na boiskach, przerywania zawodów karski na boisku B-klasowym, ale uważam, że działacz z Goworowie powinien zastanowić się czy klub został stanowisko ludzi odpowiedzialnych stworzony do rozwijania kultury fizycznej, współzawodnictwa sportowego, za naszą piłkę, dla których zawodni­ czy do prowokacji, braku tolerancji, i kultury. Pan Zdzisłw Skowronek cy i działacze nie mają racji nigdy, a pisze, że należy zrobić porządek na szczeblu najniższym w strukturach kiedy próbują coś powiedzieć, to związku, tak zgadzam się z tym należy zrobić porządek z działaczami takimi najlepiej ukarać ich finansowo. jak On, którzy chcą osiągnąć wynik za wszelką cenę, próbują straszyć, że Gramy w piłkę od wielu lat. Znamy jeżeli ukarze się zawodnika lub klub to wszystko opiszą i nagłośnią. W się z większością sędziów, i choć cza­ strukturach PPN Nysa niema żadnej korupcji i nikt nie będzie tolerował sem na boisku bywa różnie, to po takiego zachowania zawodników i działaczy. Kiedy WGiD analizuje opisy meczu i na co dzień podajemy sobie ostatnich przerwanych zawodów należy zastanqwic się czy presja wyniku ręce i szanujemy się wzajemnie. jest tak duża, czy gra w piłkę nożną rzeczywiści jest dla nich relaksem i Niech tak pozostanie. Tyle tylko, że przyjemnością. Kończąc nasuwa mi się refleksja, czy dobrze zrobiłem w ten szacunek musi być wzajemny. miesiącu sierpniu, kiedy Prezes LZS Goworowice ( inny działacz ) przeka­ W tle całej tej smutnej historii budzi zał mi informację, że klub w kategorii seniorów może zostać rozwiązany lub się we mnie refleksja, czy nie warto połączy się z inną drużyną bo brakuje kadry zawodniczej? Przekonując ich wrócić do pomysłu organizowania do utrzymania wszystkich drużyn, zrobiłem dobrze, a wyniki te sportowe o rozgrywek piłkarskich na szczeblu tym świadczą (drużyna jest liderem w grupie II klasy B ), czyli jak napisał gminy poza strukturami PZPN? autor listu podokręg realizuje wariant drugi...... Może byłoby taniej i mniej nerwo­ tel (77) 46 OO 222 Pózostaję z poważaniem, wo.... Prezes PPN Nysa Tułowice ^MLKA Maciej Janusz, lat 42, Piotr Janczar ul. Parkowa 6 działacz i zawodnik www.bardon.com.pl □M3 klubu LZS Pod zamcze Nysa ZATRUDNIĘ Platforma FABRYKA OKIEN MAJEWSKI Sp. z o.o. kierownika produkcji roślinnej lub brygadzistę poiowego, Obywatelska poszukuje pracownika na stanowisko: wykształcenie minimum średnie + praktyka OPIEKUN KLIENTA KLUCZOWEGO oraz Platforma Obywatelska (Key Account Manager) operatora maszyn rolniczych - wiek do 45 lat, doświadczenie w prowadzeniu ciągnika dużej mocy, obsługi opryskiwacza, siewnika i Koło nr 1 w Nysie kombajnu zbożowego. Dla zatrudnionego gwarantujemy mieszkanie. informuje że Opis stanowiska: Kontakt: Rogowska Hodowla Roślin w Dąbrówce Górnej, - utrzymywanie kontaktów interpersonalnych od dnia 29.09.2006 r w tel. 077/467 2103. z obecnymi kluczowymi klientami naszej firmy, poniedziałki, czwartki i piątki,

- analiza obecnie prowadzonej działalności przez klienta, 1l80nn w godzinach od 15.00 do - współpraca z siecią dealerską. 17.00 w Biurze Poselskim PO Wymagania: RP (lllp. kamienica na Rynku) - wykształcenie wyższe, dyżurować będą kandydaci - mile widziana znajomość języka francuskiego lub angielskiego, niemieckiego, na radnych do gminy i - znajomość obsługi komputera, powiatu nyskiego oraz - miła aparycja, dyspozycyjność, kandydat na burmistrza prawo jazdy kat. B. Forma kontaktu: miasta Nysy - Mirosław [email protected] Aranmowicz. Zarząd Koła Nr 1 PO RP w Nysie

F-569< F-5693

Fermstal wks Sp. z o.o. w Niemodlinie PILNIE ZATRUDNI przy wy­ konawstwie konstrukcji stalowych na korzystnych warunkach: * ŚLUSARZY ze znajomo­ specjalny pakiet stworzony z myślą o Twojej budowie ścią rysunku technicznego, * kredyt na budowę, rozbudowę, nadbudowę! pod hipotekę! * malarzy konstrukcji stalo­ * projekty domów oraz aranżacje wnętrz; kosztorys gratis wych, (oszczędzasz-do 3.000 zł)! * SPAWACZY metodą MAG * do każdego projektu oferta materiałowo - cenowa, to my negocjujemy Nie stawiamy ograniczeń ceny materiałów za Ciebie!!! Rabat do 30%! wiekowych. Istnieje możli­ * dysponujemy fachową ekipą budowlaną! wość nieodpłatnego za­ ’ to my przyjeżdżamy do Ciebie i załatwiamy wszystkie formalności, Nysa, ul. Sudecka 13 kwaterowania. Oferty pro­ szanujemy i oszczędzamy Twój czas! simy wysyłać na e’mail: CENY NASZYCH USŁUG SĄ ZASKAKUJĄCO NISKIE ZEL-POL tel. 077 435 55 75 [email protected] lub zadzwoń i umów się na spotkanie kontaktować się telefonicz­ Zgorzelec, ul. Bohaterów II Armii W.P. 8A; tel./fax.: 075/ 77 515 55 Nysa, ul. Piastowska 9A (obok świetlicy nie pod numerem telefonu: Mirsk, Osiedle Słoneczne 11; gsm: 506 181 276 spółdzielni mieszkaniowej) tel. 077 40 90 357 Nysa, ul. Kołłątaja 5; gsm: 0697 994 679 077/ 460 64 25.

NYSA Ul. 2 (Górnu Wieś), tel. PRODUCENCI WIELKI KIERMASZ W OFERCIE: ZNICZE, STROIKI, KWIATY Si KEŁ

CZYNNE: PN-PT 9.00 -18.00, SOB. 8.00 -14.00 "198NN 12 października 2006

Interwencja: Da gmina zlecenie, to zrobię! Zrobiliśmy, ile mogliśmy

Witold Szatkowski, inspektor Urodzaj na grzyby... ścienne wydziału gospodarki nieruchomo­ ściami - komentarz do zarzutów p. Danuta Wąsowicz-Hołota Teresy Kądzioły

- Mieszkam z 7-letnim dzieckiem w mieszkaniu socjalnym. Jest tak zagrzybione, Gmina Nysa posiada w swoim zasobie 80 budynków w 100% komunalnych, z że zgniło okno. W mieszkaniu nie ma wentylacji. Od 2001 r. nie mogę doprosić których część zaliczana jest do budynków się remontu ani od Nyskiego Zarządu Nieruchomości, ani od gminy. Przychodzą komunalnych, część natomiast do kolejne komisje i nic się nie dzieje - skarży się Teresa Kądzioła z Hajduk. budynków socjalnych (obniżony standard, tzn. dostęp do wody i Woda na ścianie, ubikacji może znajdować się poza lokalem brak wentylacji... lub nawet na zewnątrz budynku). Kobieta zwróciła się z inter­ Budynek oznaczony nr 56 znajdujący się wencją do „Nowin Nyskich”. Uma­ we wsi Hajduki Nyskie zalicza się do wia się z dziennikarką, że ta przy- budynków socjalnych. jedzie na miejsce i obejrzy miesz­ Gmina rokrocznie przeznacza na remonty budynków komunalnych kwotę ok. kanie. Interweniująca pozostawia 350 tys. złotych. Spośród wszystkich pilnych remontów, których wartość swój numer... telefonu komórko­ można szacować na kwotę 5 min zł. Właściciel (Gmina) w porozumieniu z wego. - Córka dostała telefon od administratorem corocznie typuje najpilniejsze remonty, których nie wykonanie wujka - tłumaczy. może spowodować zagrożenie zdrowia lub życia najemców. W środę dziennikarka dzwoni W budynku socjalnym w Hajdukach 56 w ostatnich latach Gmina wykonała i słyszy męski, bełkotliwy głos. remonty na ogólną kwotę 29.000 zł. Wybudowano nowe szambo oraz toalety Trudno jest z tym kimś‘się doga­ wewnątrz budynku (wcześniej toalety znajdowały się w podwórzu - jak w dać, osoba jest wyraźnie pijana. - większości budynków socjalnych), wykonano również niwelację terenu Zgubiłam wczoraj w nocy komór­ przyległego do budynku oraz studzienkę odprowadzającą wody opadowe, które kę, kiedy jechałam rowerem do wcześniej zalewały piwnice.budynku. Nysy po lekarstwa dla dziecka. Przed chwilą jakiś mężczyzna mi ją Mieszkanie zajmowane przez Panią Teresę Kądziołę znajduje się na parterze przywiózł - godzinę później tłuma­ Pilśniowa płyta chroni małą Sandrą od grzyba, ale niestety nieskutecznie. budynku, w części niepodpiwniczonej. Czynsz w całości pokrywany jest z czy pani Teresa. Dziecko często choruje. dodatku mieszkaniowego, który najemca otrzymuje w wysokości 113 zł Oglądamy mieszkanie. Pokój, miesięcznie. Na zgłoszoną interwencję dokonałem wizji w miejscu zamieszkania w którym leży chora 7-letnia San­ jednak domagają się odświeżenia. tek z gminy? - dziwi się dziennikar­ p. Kądzioły. dra, jest okropnie zagrzybiony. W trakcie wizyty dziennikarki przy- ka. Stwierdziłem, że w kuchni oraz pokoju na ścianach zewnętrznych do wysokości Ściany na wysokości ok. I metra od " szedł ojciec dziewczynki. - Kupiłem - Tak, ale przez jeden miesiąc ok.1 m występują ślady wilgoci, spowodowane przede wszystkim brakiem podłogi pokryte są czarną pleśnią. papierosy - oznajmił od progu, wrę­ dotacji nie załatwiałam, żeby im nie odpowiedniej wentylacji lokalu (w tym również zwykłego wietrzenia mieszkania - Co sobotę zmywam je, bo inaczej czając pudełka kohiecie. Po czym płacić - mówi. ), niewłaściwą jego eksploatacją byłoby tu zielono. Także okno, któ­ przywitał się ż dziennikarką, prze­ Do listy koniecznych napraw - (mieszkanie jest niedogrzane, naroża lokalu zastawione meblami), brakiem re jest w tym pokoju, zgniło z wil­ praszając za to... że jest trochę wy­ oprócz wymiany okna, zrobienia na izolacji zewnętrznej budynku (budynek wybudowany przed rokiem 1945). goci. A pan Szatkowski z gminy pity. Głos wydał się dziwnie znajo­ ścianach izolacji p. grzybiczej i Budynek, oraz mieszkanie zajmowane przez Panią Kądziołę odwiedzałem w mówi mi, że mam je sobie sama my, jakby przypominający mężczy- X wentylacji - Teresa Kądzioła dorzu­ ostatnim czasie kilkakrotnie. wymienić, bo niby nie dbam o nie. znę z rozmowy telefonicznej. A ca drzwi zewnętrzne do mieszka­ Podczas mojej wizyty na początku bieżącego roku, zostałem zaatakowany To nieprawda! Maluję je co roku, może to tylko złudzenie.... nia i podłogi. - Kiedy 4 lata temu słownie przez Panią Kądziołę, która twierdziła, iż „Szatkowski z Urzędu" obiecał kituję. Niech pani zobaczy na okno - A pan nie mógłby trochę po­ robiono ubikację na korytarzu, za­ jej wykonać jakieś tam remonty i do tej pory nic z tych obietnic nie wyszło! Ta w kuchni, tam widać że było malo­ móc matce swojej córeczki i choć­ brano mi cżęść przedpokoju. Pani nie wiedziała nawet jak wyglądam! Dopiero jak pozwoliła mi dojść do głosu wane. Tamto jest dobre, to nie pro­ by pomalować ściany lub naprawić Drzwi odwrócono do góry nogami i się przedstawić, przyznała że zna moje nazwisko tylko „ze słyszenia” i w szę o jego wymianę. Ale tego nie parapet? - pyta wprost dziennikar­ tak, by z prawych stały się lewymi. administracji mówiono jej, że to ja zajmuję się remontami w Urzędzie. da się już naprawić, latem spływa ka. Obiecano, Żfe tylko do zakupu no­ przez nie woda, bo z tyłu parapet - Ja proszę pani jestem z zawo­ wych. Teraz pan Szatkowski mówi, Zarzuty Pani Kądzioły: „ Kiedy przychodziłam do biura, to on akurat wychodził” jest wyższy. Szkoda malować i okle­ du murarzem i gdyby gmina dała że musi to wyjaśnić z pracownika­ są nieprawdziwe, gdyż Pani ta była w moim biurze tylko raz (już po opisanym jać kitem, bo wszystko zaraz odła- mi zlecenie, to mógłbym zrobić - mi, czy tak było ustalone. Jak tak wcześniej zdarzeniu) i uzyskała informację, że Gmina nie wykonuje wymiany zi. Komisja z Nyskiego Zarządu mówi mężczyzna. można! - oburza się. stolarki okiennej w lokalach komunalnych, a naprawa bieżąca iTonserwacja Nieruchomości zakwalifikowała je Do rozmowy wtrąca się pani Odnośnie podłóg, to mieszkan­ okien należy dohajemcy lokalu. , do wymiany, ale z gminy odpowie­ Teresa. - Ściany maluję co roku. ka Hajduk prosi o nowy lenteks, bo Taką samą odpowiedź (na piśmie) Pani ta uzyskała na pisemną interwencję z dziano mi, że mam zrobić sama - Teraz są niepomalowane, bo od ten zaczyna kruszyć się na złącze­ dnia 20.07.br w piśmie tym Pani Kądzioła została również poinformowana o pani Teresa pokazuje pismo infor­ zeszłego roku pan Szatkowski niach. Wizytę dziennikarki wyko­ tym, iż w najbliższym czasie*w budynku zostanie wykonana wentylacja (zadanie mujące, że stan techniczny nic kwa­ dawał mi sto procent, że zrobi wen­ rzystuje też sąsiadka pani Teresy. - to jest aktualnie realizowane przez administratora), a w budżecie gminy na rok lifikuje okna do wymiany, a jedy­ tylację. A ojciec dziecka, jak pani Nie zapomnij powiedzieć o śmie­ następny zaplanowane zostanie wykonanie izolacji przeciwwilgociowej budynku nie do odnowienia przez najemcę. widzi, jest chory. Ma rentę so­ ciach! - mówi i szybko wycofuje się )■ - Nie mam pieniędzy na kup­ cjalną. Naprawdę nam pomaga. za drzwi. Okazuje się, że jeden z Pani Kądzioła zarzuca mi, iż kazałem wykonać wentylację tylko w kuchni, a no nowego okna. Żyjemy z córką Niech pani patrzy. Przybił córecz­ lokatorów po wyprowadzce w zapomniałem o łazience i pokoju. tylko z 200 zł alimentów, z 64 zł ce płytę przy łóżku, żeby odgrodzić grudniu ub. r. na ul. Grodkowską W lokalu tym nie ma łazienki. Najemca zwróciła się jedynie z pismem do rodzinnego i 76 zł zasiłku z opieki ją od grzyba. do Nysy pozostawił hałdę śmieci administratora o wyrażenie zgody na przedzielenie kuchni ścianką działową. społecznej. Dlaczego nie pracuję? (głównie opon, starych odbiorni­ Gdyby w piśmie tym zaznaczyła, że w ten sposób powstać ma łazienka - A kto zatrudni kobietę po podsta­ W proteście... nie wezmę ków, połamanych mebli). - Po na­ warunkiem uzyskania zgody byłoby wykonanie wentylacji przez zainteresowaną wówce?! Na mieszkanie otrzymu­ pieniędzy od gminy szej interwencji NZN wywiózł w na własny koszt. ję dodatek z gminy. Teraz ktoś z Teresa Kądzioła całe zło widzi czerwcu część, a reszta nadal leży - Wykonanie łazienki (bez zgody wynajmującego) przez najemcę, w przypadku, mojej rodziny dał mi brodzik i w decyzjach pracownika Urzędu wyjaśnia kobieta. Przytacza też gdy pomieszczenie to nie jest odpowiednio wentylowane - z pewnością będzie bloczki oraz wymurował ściankę. Miejskiego inż. Witolda Szatkow­ inne przykłady „opieszałości” ad­ kolejną przyczyną występowania wilgoci w mieszkaniu. Do tego dochodzi Zrobię łazienkę, bo przecież dziec­ skiego. ministratora. - Kiedyś przez pół również użytkowanie (bez zgody wynajmującego) butli gazowej, która bez ko muszę gdzieś wykąpać. Latem - Kiedy przychodziłam do biu­ roku woda kapała w ubikacji na odpowiedniej wentylacji stwarza realne zagrożenie dla mieszkających w Sandra wraca z dworu tak brud­ ra, to on akurat wychodził. Kiedyś górze, bo nie było komu założyć budynku osób. na, że muszę ją codziennie kąpać. powiedziałam: „Niech pan napisze uszczelki. NZN - mimo mojej in­ Jeśli chodzi o wentylację w pokoju - nie jest wymagana, ponieważ wilgoć w tym Nie mogę jednak na razie zrobić w końcu na drzwiach, że przyjmu­ terwencji nie przyjeżdżał, a teraz pomieszczeniu jest skutkiem niewłaściwego ogrzewania oraz przemarzania łazienki, bo w mieszkaniu nie ma je pan tylko od 8 do 10, a potem każę nam płacić za wodę! - opo­ ścian (docieplenie ścian fundamentowych będzie w zakresie planowanego na wentylacji. Przed chwilą była komi­ idzie w teren.” Dopiero wtedy zna­ wiada. przyszły rok remontu). Kiedy w roku 2002 w budynku zostały wykonane toalety, sja z NZN i powiedzieli mi, że zro­ lazł dla mnie czas. Napisałam do - Czy w tym domu mieszkają wszyscy mieszkańcy na czele z Panią Kądziołą byli zachwyceni. Teraz, po 4 bią tylko jedną wentylację - w kuch­ burmistrza o wszystkim. Odpo­ jacyś mężczyźni? Dlaczego któryś latach od remontu jak sama Pani Redaktor zauważyła nikt nie kiwnie palcem w ni. W pokoju i łazience nie, bo pan wiedź dostałam po dwóch miesią­ nie wymienił uszczelki? - docieka przypadku cieknącej uszczelki, czy nawet spalonej żarówki, a pani Kądzioła Szatkowski im tak kazał. A na gó­ cach, że owszem... trzeba założyć dziennikarka. opowiada historię drzwi, które rzekomo pracownicy obiecali jej wymienić na rze pod szóstką zrobiono dwie izolację na ściany, ale z nowego bu­ - Nie wiem, to nie była moja nowe. Firma wykonująca remont w budynku miała określony front robót, w wentylacje w kuchni, w pokoju, dżetu w przyszłym roku. Kolejne ubikacja - wycofuje się kobieta. zakresie którego nie było drzwi wejściowych do mieszkania Pani Kądzioły ( łazience, podłogi, pięknie ściany. U obietnice! - kobieta nie wierzy Pobyt dziennikarki w mieszka­ dokumenty dostępne w Urzędzie Miejskim) mnie nie można, a tam było moż­ urzędowym pismdfri. niu Teresy Kądzioły dobiega koń­ Podsumowując życzyłbym sobie i najemcom pozostałych budynków socjalnych na! - oburza się kobieta. W piśmie do burmistrza kobie­ ca. Z zagrzybionego pokoju docho­ znajdujących się w zasobie gminy, by w najbliższym czasie możliwości Mieszkanie zajmowane przez ta zagroziła, że... przestanie płacić dzi pokasływanie małej Sandry. - finansowe gminy pozwoliły na przeprowadzenie podobnych remontów, jakie Teresę Kądziołę i jej córeczkę jest za mieszkanie od czerwca. Niech pani mi pomoże! - prosi wykonane były w budynku w Hajdukach Nyskich 56. dość przestronne dla dwóch osób. - Przecież pani sama nie płaci matka. Jest czysto, pełno kwiatów. Ściany za mieszkanie, tylko dostaje doda­ Odpowiedz: 1. Mieszanka metali, 2. Był służącym rycerza, 3. Sopran, 4. Renesanso­ id'Ald'aOIMOqiZpBJ'OqSIUJOl'MAAM XuisXqqiMOupo iuibjis uuXu|ędsĄ\ we malowidło Ścienne, 5. Struś, 6. Odpychają, 7. Wszystkie pochodzą z ■ptuozsXzjBAxojs oXzojnz XuisXqq drzewa palmowego, 8. Powszechny Zakład Ubezpieczeń, 9. Baba, 10. 2004 :9IU0JJS BU feOŚlM -oisnui nqjiizood Bjq 'uojoj uoj pfef 9IS ZS9IM0P pOBOIMO^IZpBy -ozjd XuisXqqoioqo ouMod njq - M BqSIUJO| IlJOJSiq O ^Xsiutualoj qaqbj iZSOJIIAI MEJS9ZQ JJELUZ n>joj luAjopj M O L qOlOUOIAtE B|p OAtOU OJEJSM oizpojpz sXqjSoyq ‘ooslaiui i>|E[ JEIZpaiM 9IU I )JEUJ |EIS OJM '6 -od nqsiujoj uiXuAtnp od Xq o6aj aiuoMOjnpodsoGnz ónzd W EZOEUZO 00 '8 •iuXj bu uiBii Xzo|bz oSoj owijaj apa|nuo|d bpsouMad ; - ióijEJ i OMosoqoq Aqoazjo ‘9|Ap|Ep Azot) og z Oipp’p BZ OJ JSOf OZ ‘dis OJBZ oznp ozpjBq jsof ifoBuijojui qoX£ iblsqaAdpo Azo ‘dis bfEfobioAzjd mos9u6elu qoowp autuafn AunBaiq Azg g -nqo ‘Xjojsojn qoBOiMoqizpBg •OIZpOqOM J pBZpZOfM UIBJ JBJBAAZ iliuoiz EU )|Ejd AzSZAmIEU JS9( liJEf G m oiusbjm of OBMopnqXM Xqoz -od oiu Xjojq ‘zjoiujoz jbjs oqstu iiuAuzoAjsiuolsgjdw! ‘ofoXzodojd XuisqXzojz uiojiui -jo| bu jupzof z oizpzafM Xzjd‘oim n|Ajs m zsjqo fazosj Azo ‘ouuoios ojpimoiew omosuesouoj oj qsoij Azo fr -B'x z uiozny ‘B|Bjidzs nqoBp -oqizpng MOOUBłjzsolui z oSoupof i|E>|0M IJJSUOZ CIOSAM EmAzEU ŚIS >JEP £ bu Bjojdojyioq B|p oqsiAtoplq SnjpOĄ\ quing ‘nSojoq fouijBjqoz iEJfiujaid EOEJd EjE69|od tuAzo en £ □UBMopnq oizpdq oz ‘nfzXoop ofonuijojui ndXj oSo£ oSoiqsjoj Z!|Ej9iu EijUEzsaitu Azo ‘lEjoiu AjsAzo OJ dojs Azo ■ f BJZSAM OUMBpoqq Xmojjejs t?qsfoĄ\ oSoAtopng uozoimo qoXM ssd oiMOupo zoj Xuiooq^ nz -OSOJ5JO uioosfoiui O|Xq 05JSIUJ0J -Bjqofi’jq oSozsfajuiBj duoiqoo £861 ojoqo od ‘uiXuuofoM oiubjs o izpoq^ nqjsd uibj oiuotq °d M9 ’ HOd hjbojb uioiubzjozs -ojz ozqnj Xlubui qoBUB|d ą\ -od z nqzbiAiz m ouBMOjSEMopz oj— ■lOSOJBJSOZod oofefozozsiu XuiS -Bjsoz O5jsiujO| qoXjfeisoizpuiopois -XqqiMOupo ‘jzprq qoXj Xuojjs qoBjB| ą\ Mpiojid i Xzinqtuuoizp oz Xooiuod iqdiza ism iiMoupo pfnj ją iqsjodoujoSo dis jXqpo Z XlIBZfelMZ UIBjSojd siqnf of Bqsiujoj oiuojoj bu nqoi 9961 ojupspjop b ‘nqjfezood Bjq ntupo§ ofnzBijozjid uo 'bsXjjos op fept ofo o§oj oiusuiXzjjn ozsdojfnuoiu -OlUJSI OZ ‘IUOIĄ\ iqjXqBZ 01 OIM ą\ oqsfujo| OMoqsfOAx OModXj oqnf -Xj m Xzbj Xzjj ‘BAtp ‘sjoojunf ndXj -Buijojui soiqsf fefuui Xzjojq ‘aiMoq o izpoqo ijozof ‘bzozsbjavz ‘iu -oupo XiusXqqoioqo unqjsXzsM ‘rojoj 6£6i po i oujoqzs oqnf uioj ‘juibjojouibs luipjsJozBsnd dis Xj -izpug z atzprrj •■ifoBuuojui niuBM -ozpoiAtsz dqooij XuisqXg - opozjj XuBqpotuBZ ozpjpq -OJ qoXu|IA\Xo A\0|00 BJP OUBMOOJ -BAvfqpo Ajoj OMoqjfezooj uqiog -Xqopz m uiBU B§Buiod Xjojjj ‘oq £a3s|aiui uo jsof oo iqod og Jtizsqo uoj -jXzn ojXq oqsiujoj 9£6I nqoi °P - BJO£) BlUOJOf - BsXjq - OOIMIjg -IJ MBJSOJBf UBd jsof UiapBjqXzjJ du npXqXzud od aiuaz IIUIJ BU OMOJZOOd [ OIJJSJOZBSEd •XsXfq z 9Z5JBJ ojb ‘aiMO^izpng z -DJM azswuaid ojXq aiapr * ojuozobjod ojbiujsi feufoM pazjd oj qoXj 05jjXj oijq ‘ojods oXsoq - ■pizpAtEjds XuisqBqoofog -psuoj ‘OSSBJJS jouqjog bu Xjzood e,izpn| pojSM aiuoM ■oqsiujoj ouoiMoasfotuin ojXq pods luozoAAop ijXq oimojozbsbj _ -osajajuioz ojXq oznp apf - foodiM fojuui oizpS ‘UIBU JBZ Xjoq [oiuojof z njojouiBs oiubm •ns -EqsMqopsizQ XsXjq oqojspoiu -opbj zozjdod ‘nojoj M ojnjs -ojqo 0§9J Z Bioófpz 9Z5JBJ 0[B ‘ofo ojeiujsi soo oiqnj oz ‘uioizpn| -oz OJJBAMQ uozoimo noBjd o8om -Biujojui oqjXj aiu uibu pBjXsozid BzozsBjAtz pXzqqXzjd Xuisqoioqo -OJJSfOM oSoUMBp nosfojui M OUBAA qdzoBZ oiMOijizpBg z oizpnj nuioj uiXj bzoj Bosfoiui o§oj du -opnqXAt ojbjsoz oz ‘Xjuoią\ - iqdlZQ -feMOJOUJOJUl ÓUOJJS Xuis -ojsiq feupnjqop pnuzod Xuisq -buojsiq -qXzojB2 'Uiojpojz uiXujBAvtid iq -iMOUEjsoj 'fozqq uiXj dis oea\ obal z ouozbiMZ X|>|dj azs -dizp of XuisqXqop2 ifoBuijojui oj -osojojui XuisqdzoB2 qopBizp -laiuzoMjou uiajoz zjiqXzjj -oiMOju ojXq otoouiojui ’fooóiM tojoq z nui jBizpotModo nqs *Xjzsaj zaq dp ofduofqood -fuu qsf ‘poizpiM Xuisqoioq3 'Oizp -lujoj o fusing [iuie^j sSojoq q3D3IMO>|IZpO}| M O3jSIUJO1 - -nj io qXq uiiq ‘Xjbmojjbjs Xjojouibs foui uiXj o IUI JBlZpOlMOJ - 'UIOtUBAAOJBp oiojBf sXpoiq oj ojBpbjSXM qsf bzo £.D>|Siu|O| niuaiujsi -odsoSsz o§of 2 ‘uiouajoj ujXjuibj -ZSBJAAZ ‘OqjsXzSM SBU OJBMOSOJOJ o dis sapizpaiMop pbaj$ - Z OUBZfelAJZ OOBjd >[9tAqO>[0IJ(Bf BU -UJ BqSIUJOJ JBUIOJ bu foodiM SOO •XsXjq tqsoiAt MOOUBijzsoiui zozid Xpo§z poizpoiMqSoui Xziojq ‘izpnj zoj drs po uiq ę oiUAtojsop jsof oqsiu OiuozbjXm o uiiqjsXzsM opozjd XuisijbjXj Biodfpz ptqoi Xtusqdzo -joj oj, nuioj qoj uiXj dis oemos ojizpoqo niuBjjjods -uiXuui -B2 'OMtjBd su qiuiotqz Xjbo Xuis -OJOjui uiojfezoB2 'qonoiMoqizp oiujodnz stuXzo its fefnsojojui iuo -IJZOJBUZ OISOJ AA JSBIUlOJBfJ ’[OJBI -ng ax BqsiujO| qjojsiq uioiubm zoioozjd oq ‘oj oiuui ojXzooqsfiz -nq ouMBp ojBj oiu ozozsof Xjsoj nos -euzoj - zoiMoqoog uiojbjaj •fojjjsXu XzpioiMj z oizpnj jombu -foiui uiXj ą\ Xmojjbjs ssd XuEiqoz i,zsal jjzsXzjj ojjsiujoj aiusBjMOjXq unu -oj {Ejsoy -qosjqunq od iosojbjsoz -nsajafui dis aiupoppp -poAtozjd uiojBuioj b ‘oosoiM fa j m -od soiqEf 'qosjMopnq od iqjXqsz uiXz3 uiafoz zpaiModo oiuBijjods XuisijbmoziubSjoz nuioj poizpoiMod Buzoui ‘Xuinj uibj dis ‘DModXiaju jsal olsod SBZO Sl5JEf ‘lOSOUIOpBlAA OMOU UIBU fefnpfnuz 'MoqjXqsz qoXj ‘sosfotui dIom£ -„aiajsXfsl Xuimon"

■qoaiiusn e^iuz 9|u jsn z e ‘euoiuaiwojdo fsal zjbmj oBaf ‘bfsed blows az qoAuBzbiMZ qoEiuazjEiu i qoeue|d o imoui Apaix *mafedez ujApjAMzaiu i nzoo waipjsAfq z fBizpai/wodo buojsiq bpfAMzaiu blows aoslaiuj auMad o e ‘appoui o Jfeupal nj izpoqo aiN !lubjo |Oiubs dis alnsajajui n>joj peuod po 'OisAn m s ju lunlzeuiuiB uiaiuzon jsal zoiMoqoa*] uiajB|/\| lujai-gj. j I MS M UI33M0qAz$

fiqqoii dfoyq

DqsMaloqoz DojiuouaM alnbopaj o>|diuz3o

9006 qimizpzif ™—- w ■.. Nysa: Pogoda i goście dopisali Uzbierano na meble Kilkaset ludzi przewinęło się w niedzielę przez Szkołę Podstawową nr 3 w Nysie, w czasie festynu „Cztery pory roku”. Piękna pogoda sprawiła, że całe rodziny towarzyszyły uczniom w zabawie. Nad bezpieczeństwem wszystkich czuwała specjalnie wynajęta ochrona oraz personel medyczny.

Program festynu był bar­ dzo urozmaicony. W klasach przygotowano kawiarenki, ja­ dłodajnie, salony mody, ma­ kijażu, loterie, kiermasze sta­ rych książek.... Cała szkoła od parteru po ostatnie piętro tego dnia żyła. Rodzice mieli okazję obejrzeć ciekawe eks­ ELECTRIC i RARACUDA pozycje o szkole i jej osiągnię­ Rockowe otwarcie nowego roku akade­ ciach, podziwiać puchary i mickiego studentów Państwowej Wyższej dyplomy. Najczęściej jednak od­ Szkoły Zawodowej w Nysie. 12 październi­ wiedzana była „ciastkarnia”, ka (czwartek) w klubie muzycznym Szpula gdzie za 2 zł można było za­ odbędzie się koncert rockowej formacji kupić dużą porcję domowe­ ELECTRIC (www.electric.nysa.com.pl). go wypieku - dzieło rodziców. - Dla nas to pierwszy klubowy koncert po udanym, koncer- Wielu kusił też dochodzący z Goście w tym roku dopisali jak nigdy dotąd towo-plenerowym lecie. Cieszymy się bardzo, że możemy zewnątrz zapach grillowanej zagrać dla studentów PWSZ i nie tylko. Nyska atmosfera w kiełbasy, a z jadalni - smako­ Uczniowie z nauczyciela­ Na sali gimnastycznej klubach, zawsze jest gorąca i klimatyczna. Szykujemy dla witej grochówki i świeżego mi zadbali też o ducha, ser­ odbywały się występy uczniów naszych fanów w Nysie specjalną oprawę oświetleniową. - chleba ze smalcem i ogór­ wując gościom mnóstwo roz­ poszczególnych klas. Było mówi wokalista Adam Zelent. Suportu udzieli zaprzyjaźniona kiem. To było dla ciała. rywki. bardzo wesoło i barwnie. ekipa z Opola - Baracuda (www.baracuda.com.pl), w której Festyn zakończyły roz­ gitarzystą jest Arek Kondrowski z Electrica. Pomiędzy grywki sportowe: mecz siat­ występami stowarzyszenie „Format.Nysa" zaprasza na kówki między uczniami i na- nieoficjalną premierę filmu dokumentalnego z IV edycji uczyciela'mi. Lepsi byli peda­ festiwalu muzyki rockowej i metalowej „Metalowa Twierdza - godzy, którzy wygrali 3:2. Nysa 2006". - Uczestnicy zwykle dopi­ 12 października 2006, czwartek, godz. 20.00 sują na naszych otwartych Klub muzyczny „SZPULA" uroczystościach, ale tym ra­ Nysa, Al. Lompy 3 (Kino „Pokój") zem frekwencja gości wręcz Wstęp 7 zł/studenci 5 zł. mile nas zaskoczyła -jtie ukrywaBożena Ryba, dyrek­ tor szkoły. JWfeW'w -W Wejściówki! Dochód wstępnie szaco­ wany jest na ponad 6 tys. zł Patronat medialny nad koncertem, objęła nasza redakcja. (w pon iedziałek jeszcze liczo­ Przyjdź w środę do redakcji i weź ze sobą aktualne wydanie no). Zostanie wykorzystany Dzieci przygotowały "Nowin Nyskich" i odbierz dwa podwójne zaproszenia na na wyposażenie w meble sali urozmaicony program koncert rockowy zespołu ELECTRIC. Wypieki rodziców cieszyły się dużym zainteresowaniem • (e)lvis audiowizualnej. artystyczny smakoszy dw

v4 $3

Z/s w Skorochowe tel. 433-20-26, 433-38-31, fax 433-42-79 e-mail: [email protected] Krzysztof strona Internetowa: www.nor.nysa.pl

PŁYWALNIA Piasecki Przypominamy godziny otwarcia Krytej Pływalni: poniedziałek - piątek - 7.00 - 22.00 sobota - niedziela -11.00 -19.00 i j JEZIORO w Informujemy, że nadal istnieje możliwość

imu Kultury jbb wynajmowania domków kempingowych na ośrodku nad Jeziorem Nyskim. Rezerwacje pod ipBi nr tel. 077 433 20 26. OGNISKA! Zapraszamy do rezerwowania miejsca pod wiatą ogniskową na ośrodku nad Jeziorem Nyskim oraz na Kąpielisku Miejskim. Cena: wprogramię 40,00 zł za pierwsze 2 godz. oraz 20,00 za każde 2 godz. kolejne. INFORMACJE STADION - KORTY ORGANIZATORZY start: oh. 15.00 / koniec: ok. 19.00 Dobry Korty czynne codziennie od godziny 8.00 d cios: 14.10.2006c. (sobota) 20.00 Młodzi 15:00 - pokory w jeździo no rolkach j Demokraci zbieranie podpisów pod prożkiem miejsce: plac koto basenu nr tel. 507 061 494 nowego skoteporku (obecny skatepark) Wieczór www.ndk.nysa.pl 15:30 ■ zawody w Mreetballa SERDECZNIE ZAPRASZAMY Nyski Ośrodek 16:00 pokoz tańca Breakdance wstęp wolny Rekreacji 16:20 koncert ANGRA MAIKJII 17:00 koncert PoKA Z kart nyskiego astrologa Horoskop

BARAN 21 III -20IV WAGA 24IX-23 X Twoja sytuacja jest Czekają was korzystne j, stabilna. Nie ma zmiany, a w domu sensu nagle wzmocnienie więzi Co to Józia nam zrobiła, Nikt nie widział. Prawda, ale •’ zmieniać kierunku. partnerskich. Że się tak za drzewo skryła, i Czyż nie zdradzą oczki, buzia? Pracuj w Macie szansę Oczki się podnieść wstydzi? ' Każdy pozna doskonale: j dotychczaso­ zamieszkać w Myśli, że jej nikt nie wstydzi? Konfitury zjadła Józia! wy f wym tempie, a nowym domu, czy też zakupić 3 1 1 ' ' wkrótce coś, na co dawno odkładaliście i Wiem ja, wiem, co to za sprawa! Nawet Filuś... Boże drogi! doczekasz się finansowych pieniądze. Będziesz z siebie Panna była zbyt ciekawa, Ten rozszczeka w całym domu. efektów. W miłości również nie dumna. Co tam mieści słoik który, - Filuś! Filuś! Tu...do nogi! rób rewolucji. I wyjadła konfitury. Jak tu w oczy spojrzeć komu?.. SKORPION24 X - 22XI BYK 21IV-21V Możesz podjąć się Z. Ach, jak brzydko, jak nieładnie! Wiem już! Pójdę do mamusi, Ten tydzień będzie mniej odpowiedzialnego Jak na sercu jej niemiło! Powiem wszystko szczerze, pięknie; atrakcyjny niż zadania, nadać * Każdy teraz ją zagadnie: Mama mi przebaczyć musi, i i' poprzedni. życiu sens. „Panno Józiu! Jak to było?” Bo mi z żalu serce pęknie. , Jednak możesz Nareszcie poczujesz , bez przeszkód się właściwą osobą na Maria Konopnicka / ■” kontynuować właściwym miejscu. Otrzymasz rozpoczęte sprawy. Choć tempo kredyt zaufania, a jednocześnie życia spadnie, to jednak nie szansę na awans. Nie zmarnuj jej. powinno być nudno. STRZELEC 23 XI - 22 XII BLIŹNIĘTA 22 V-22 W Planety mogą trochę Dla samotnych Bliźniąt los ma namieszać w życiu miłą niespodziankę. osobistym. W tej Możesz zakochać sytuacji szukanie ’ 1J L_ ’ się z wzajemno- nowego partnera Ł1 f 3 ścią w kimś, kto odłóż na później. będzie dla ciebie Potrzeba miłości może sprawić, _< —prawdziwym że zawładnie twoim sercem oparciem. W stabilnych związkach nieodpowiednia osoba. W pracy - szykuje się poważna uroczystość spokojnie. rodzinna, która was umocni. KOZIOROŻEC 23 XII-201 RAK 23 VI 22 VII Nie chcesz stracić

f , Masz szansę na ■formy? Nie przesiaduj ■z >1 Z awans, służbową godzinami przed „ x~~ podróż lub telewizorem i rusz Nysa. ul. Celna S, • •] 'L—~ większy się z domu. Działka tai. 433 66 67 C ■ pieniądze. Jeśli czeka na skopanie. ul. Krzyweusteso 3. myślisz o własnej firmie, Nie masz działki? Ma za to twój tal. 448 48 79 chciałbyś zmienić pracę lub sąsiad, krewny lub znajomy. tel. kom. 0 602 611 678 zawalczyć o podwyżkę, teraz jest Lenistwo czas wypędzić! • Najwyższe ceny stajni najlepszy moment. Nie zaniedbuj • Najniższe ceny sprzedaży • Karty stalest) klienta bliskich. WODNIK 211-19II r Przed tobą okres LEW 23 VII-23 VIII trudnych wyborów. Prochu nie Zaufaj jednak sobie, 0 wymyślisz, ale gdyż dzięki swojej

ij • ■ , spokojnie inteligencji przemyśl, co znajdziesz swoją ., z ■ j możesz zmienić w drogę. Wymieciesz ze swojego — — życiu. Może życia to co zbędne, a zachowasz obiecasz sobie, że schudniesz lub to co najcenniejsze. wyremontujesz mieszkanie. Wszystko jest na dobrej drodze do RYBY 20II-20 III realizacji. Czeka cię spotkanie z kimś wyjątkowym. PANNA 24 VIII-23IX Może przyniesie Nagrodę w zabawie z nru 39. wylosował Erich Walczyk z Głuchołaz Będziesz osobą on miłość, a może Hasło: Bielmo __ bł numer jeden. Może nową pracę lub z weźmiesz ślub karierę. Zwróć lub uda ci się uwagę na drobne osiągnąć coś dolegliwości zdrowotne. Nie KĄCIK HOWO HARODZONYCH NA NOWEJ DRODZE ŻUCIA —- niesamowitego. bagatelizuj ich, zrób badania Znajdziesz prawdziwą radość w profilaktyczne. Dawid Robert Skłucki rodzinie, a także w pomocy Wiktoria Weronika Wróbel Wiesława Pustułka i Tomasz Górski innym. Na pieniądze nie licz. Klaudia Oliwia Fula! Krystian Konrad Wawrejko Agnieszka Herczak i Grzegorz Ciara Natalia Agata Góral Monika Anna Kwoczek Alicja Cieślar i Bartłomiej Liniewski Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, Jakub Marcin Hałat stołów, potraw, gości... Karolina Elżbieta Warchoł Marcela Pałubicka i Krzysztof Podpora Karol Krzysztof Borys Największy wybór, Nikola Anna Olejnik Magdalena Paździor i Michał Jarek Bartłomiej Klimczak śluby Magdalena Kinga Pajor najniższa cena!!! Bartosz Stanisław Szurgot i Oliwia Eliza Wysopal Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, Wiktor Piotr Wielgus przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, Paweł Karol Dąbrowski zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... ! Oliwia Julia Gut Karolina Niedojadło Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00. Wiktoria Katarzyna Szulikowska OJ Nysa, ul.Mickiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 43-43-333 12 października 2006

Uśmiechnij się...

Tygodnik miejski i regionalny Dowcipy 48-304 Nysa, ul. Prudnicka 3 (I p.). Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, ♦♦♦ - Co Pan tam wlewa do tej rzeki Konduktor w pociągu pyta się boru kraju, który chcemy okupować. w soboty od 9.00 do 13.00. !? podróżującej z psem blondynki: Przychodzi babcia do dentysty i ♦♦♦ - Środek*na pobudzenie apetytu - Czy pani zapłaciła za tego psa? pyta: Dwaj upici marynarze siedzą w - ryby nie chcą brać przynęty... - Ależ skąd! Dostałam go na uro­ - Panie doktorze, czy ma pan coś barze nagle jeden mówi do drugie­ **♦ dziny... na moje zęby? go: Po meczu piłkarskim kibic prze- • - Tak, torebeczkę... - Te Stefan, a wiesz że mój kum­ granej drużyny podchodzi do sędzie­ ’ Inżynierowie: mechanik, chemik pel ma złoty kibel? dyrektor wydawnictwa go i pyta: i informatyk jadą jednym samochp- - Wnusiu, a jak się nazywa ten - Taaaa idź za dużo wypiłeś... [email protected]: tel. 602 397 455 - A gdzie pana pies? dem. Nagle silnik prycha, buczy, sil­ Anglik, co mi wylewa herbatę na - No to chodź to ci pokażę! - Psa? Ja nie mam psa... nik gaśnie, auto staje. obrus? - No dobra. - Wobec tego bardzo panu - To coś z silnikiem - mówi me­ - Parkinson, dziadku. Dwaj marynarze poszli więc do współczuję. Ślepy i bez psa! chanik. ♦♦♦ faceta, który ma złoty kibel, pukają ♦♦♦ - Myślę, że paliwo jest złej jako­ W autobusach komunikacji do drzwi, a tam otwiera mały chło­ 2 Tatusiu, jak byłeś mały, to też ści - stwierdza chemik. miejskiej, nad głową kierowcy wisi piec i mówi: Danuta Wasowia-Hołota - Tato!!! Przyszedł ten pan co ci dostawałeś od swojego taty lanie? - Wysiądźmy i wsiądźmy, może informacja: redaktor naczelny, dział miejski - No pewnie! to pomoże - mówi informatyk. - w Niemczech: „Rozmowa z w puzon zrobił kupę! [email protected]; ♦♦♦ - A dziadek od swojego taty? kierowcą surowo wzbroniona.” tel. 604 435 287 - Oczywiście! Podchodzi chłopak do policjan­ -w Anglii: „Z kierowcą lepiej nie Dziadek z babcią kładą się wie­ - A pradziadek? ta, a ten go zagaduje: rozmawiać.” czorem spać,ale babcia tego wieczo- ‘ - Też! Ale dlaczego pytasz? - Podoba Ci się chłopcze mun­ - w Izraelu: „Nie ma żadnego ru postanowiła położyć się toples. - Bo chciałbym się w końcu do­ dur policyjny? interesu rozmawiać z szoferem.” - A Tobie co się odmieniło - pyta wiedzieć, kto zaczął... - Jasne... - we Włoszech: „Szoferowi za­ zdziwiony mąż. - A podoba Ci się czapka? broniono odpowiadać.” - Postanowiłam dziś spać w pi- zastępca redaktora naczelnego Kowalska chwali się sąsiadce: - Tak... żamce ekologicznej. dział miejski - Doprowadziłam do tego, że - A pałka podoba Ci się? Z polowania wracają Rosjanie, - To byś ją choć stara cholero [email protected] mój stary pali tylko po dobrym obie- - Jest suuuper. ciągnąc za sobą niedźwiedzia. Za­ wyprasowała!!! tel. 609 486 978 dzie. - A chcesz zostać w przyszłości uważa ich Amerykanin i wskazując - To wspaniale. Jeden papieros policjantem? na misia pyta: na rok jeszcze nikomu nie zaszko­ - Proszę pana, ale ja się dobrze - Grizli? dził... uczę..; < - Niet, strelali! *** ♦ ** apteki

Podczas wizyty w szpitalu psy­ Pijany baca wraca z wesela i za­ Jasiu, odmień przez przypadki • do 13 października gminy Niemodlin, Tułowice, chiatrycznym gość pyta ordynatora czyna się rozbierać. rzeczownik „kot”. - prosi pani. dyżuruje apteka „Chopina” - Skoroszyce, Pakosławice, jakie kryteria stosują, aby zdecydo­ - Maryna,.pomóż bo ni mogę, Jasiu odmienia: ul. Szopena-16 Kamiennik, Głuchołazy wać czy ktoś powinien zostać za­ kosuli sciongnoć - prosi żonę. - Mianownik - kto? co? - kot. • od 13 do 20 października [email protected], tel. 602 506 198 mknięty w zakładzie czy nie. Ta podchodzi uzałamuje ręce. - Dopełniacz - kogo? czego? - dyżuruje apteka „Słowiań­ Ordynator odpowiedział: - Jezusicku, Jendrek, psecie ty kota. - ska” - ul. Słowiańska 21 a - Napełniamy wannę, a potem mas ciupaske w plecach! - Celownik - komu? czemu? - ♦♦♦ dajemy tej osobie łyżeczkę do her­ kotu. urzędy baty, kubek i wiadro i prosimy, aby - Jak mogłeś porzucić żonę, zo­ - Wołacz - kici, kici! 40-80-500 - Urząd Miejski' • opróżnił wannę. stawić ją samą?! - przemawia ksiądz A ««« 44-85-000 - Urząd Powiatowy dział miejski, interwencje - Aha, rozumiem - powiedział do sumienia spowiadającego się Anemik napada na przechodnia, 40-80-800 - Urząd Skarbowy [email protected] gość - normalna osoba użyje wiadra, mężczyzny. wyciąga pistolet i mówi: teL 603 124 470 40-87-700-ZUS bo jest większe niż łyżeczka czy ku­ - Jak to samą? Zostawiłem ją z - Pieeeeniąąądzeee aaaalbooo 43-41-160-Oddział Celny bek. dziećmi... żyyycieee. - Nie - powiedział ordynator- Po chwili: i normalna osoba pociągnęłaby za Czym się różni teściowa od Fia­ - Pif, paf! Maaasz czaaaas do- informacja korek. Chce pan pokój z widokiem ta 126p? oopóóókiii kuuuleee nieee dooole- telefoniczna czy bez? - Też niczym. Jak nie trzaśniesz, eecąąą 118 913 -TPSA. dział miejski, sprawy studenckie, ♦ ** to się nie zamknie. •»» 0801801913 - Netia Otmuchów, Paczków - Baco, ten rozjechany kot na reki ama [email protected] ulicy to czasem nie wasz? ważne numery tel. 665 221 386 - Nie. Mój nie był taki plaskaty. BIT ♦♦♦ 997 lub 4090903-904 - Policja Nysa - Co znaczy po angielsku COMPUTER 998 lubi 12 lub 4090800- „Why”? SALON FIRMOWY Straż Pożarna Nysa - Dlaczego. 999 lub 4332900 - Pogotowie - Tak tylko pytam... dział sportowy ♦♦♦ ratunkowe Nysa KASY FISKALNE [email protected] 986 (z tel. kom.) lub 4080586 Wpada roztrzęsiona żona do - Straż Miejska Nysa domu: - Wyobraź sobie - mówi do męża - na ulicy wpadłyśmy na siebie z w razie potrzeby 1 Baśką... dzwoń Kamil Zawiliński - Nie obchodzą mnie wasze bab­ 431-01-48 - sanepid korekta, rozrywka skie sprawy - przerywa jej małżonek. 433-41-71 - info, turystyczna [email protected] - Jak uważasz, ale według lakier­ tel. 692 476 878 452-21-15 - PKP nika auto będzie gotowe dopiero za 433-41-50 - PK6 tydzień. ♦♦♦ 96-37 - pomoc drogowa 448-08-45 - Taxi - Rynek W amerykańskiej szkole pani 433-30-80 -Taxi - ul. Racławicka pyta dzieci na czym polega demokra­ 448-08-44 - Taxi - Dworzec cja. Mały John odpowiada: ice dział kulturalny, dział DTP - Demokracja to możliwość wy­ [email protected] » czytniki kodów tel. 602 553 794, 077 433 07 65 »inwentaryzotory • Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, tel. 077 409 04 73. Nowiny Nyskie - tel./fox. 077 433 46 78, www.nowinynyskie.com.pl • Dział reklamy: tel. 077 435 39 75, Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: [email protected] • Skład i opracowanie graficzne (DTP): VECTOR studio - Nysa, ul. Prudnicka 3, ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS tel. 077 433 07 65, www.vektor.com.ol; [email protected] • Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, odatku VAT Marlena Kublin-Bogucka. • Księgowość: Halina Kloc. • Kolportaż: własny i RUCH S.A. • Prenumerata: Poczta Polsko. Nysa u ■_ Parko-wa 7 Przyjmujemy również reklomy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenik (Czechy). • Drukarnia: POLSKAPRESSE • Nakład: 7000 egz. Tel 0 7 7-433-70-69 Uvaga: Pedekcja ń omsi oapwetkanokci ta nsi ogłosień otai iakosc rtoslatcarwch reklam mespekaaiacycn aymagan fecrwcrnyrr Prudnik Pliic Parny 5 Zaslrnga sotae WWW? pram do skróloe i tmtan w tekstach wramówwnyrfl Dziewczyna miesiąca MATERIAŁY bumwlmk ’5'

• Nysa, 01. Bolesława Śmiałego 5, tel. 077 409 08 80 • Nysa, ul. Mieczysława I, tel. 077 409 15 62 • Głuchołazy, ul. Jana Pawła I111, tel. 077 409 24 10 • Kłodzko, ul. Rataja 1, tel. 074 867 9012

DACHÓWKA , y

Sponsorem konkursu jest sklep ul. Mieczysława Dziewczyną sierpnia została MERI Xvsa.ul.Ctlna 15/3. lei. S(I9O<’SO Nysa MIELIZNĄ (DAMSKA Angela z nru 33...... Nagrodę czytelnika wylosował Stanisław Robak z Paczkowa. ' Angelę i Stanisława zapraszamy do redakcji po odbiór nagród...

Odpowiedź z nru 39.: SIATKI KUPON KRZYŻÓWKI POKORNE CIELĘ DWIE MATKI SSIE OGRODZENIOWE, SŁUPKI

Nagrodę wylosował PRODUCENT NR 41 Jerzy Gabriel z Przechodu 434 23 20

924nn KRZYŻÓWKA NR 41

Poziomo A-8 nauka o grzybach Pionowo O-1 ma moc uzdrawiania Hasło: A-1 ...słup plakatami Q-8 badacz enzymów A-1 pas tkaniny do owijania stopy Q-3 przypiek K1.H6.O6, P9, E5, M9, V4, M11, P1, J-1 specjalista od wszystkiego 1-9 nowotwór złośliwy jądra 'A-7 sytuacja bez wyjścia S-1 pierw. Pb U4, K5, N1.G9, P11.A8.W4, R1.B8. R-1 sport motorowy A-11 męski płaszcz wiosenny C-3 siodło wojskowe S-8 może być drogowy F11,16, K7, U11, R8, K4, D1, L3, S2, Y7, I-3 małpa wąskonosa J-11 skurcze serca E-1 krótkie wiosło U-1 sceniczny dramat muzyczny W11.Q8.Y5 A-4 nadmierna oszczędność R-11 zwolennik eklektyzmu E-7 narzędzie tortur U-7 wizerunek postaci Q-4 przeciwnik w dyskucji G-1 kamień półszlachetny W-3 jednostka natężenia światła G-6 kocisko G-8 ostre zakończenie włóczni Y-1 gwałtowny płacz z łkaniem O-6 na opak I-3 na strzały do łuku Y-7 niewielki ogień