dies Lura ftkuroPa rt am h Ganna zz nah amGan Paradies rt ro ku ft Lu dies ra Pa am h na z Gan rt ro ku ft Lu dies ra Pa am h na z Gan rt ro ku ft Lu BLÄTTLE AUSGABE 12 . DEZEMBER 2020

SENIORENARBEIT SOLL 6 BESSER WERDEN fruchtiger glüh-gin 10 für daheim Foto: Freepik.com Foto:

RÄUM- UND STREUPFLICHT kraft tanken FÜR GEMEINDE UND ANWOHNER im wald

Sobald der erste Schnee Gehwege und Straßen in Rutschbahnen verwandelt, werden Fragen zur Räum- und Streupflicht der Gemeinde wieder hochaktuell: Wann muss die Gemeinde geräumt haben? Muss ich als Anwohner Gehwege frei räumen? Wie kann ich Beschädigungen durch Räumfahreuge vermeiden? 8 10 RATHAUS & GEMEINDE

Liebe mitbürgerinnen und mitbürger, unser Kalender zeigt die ruhige Adventszeit, man Trotz allem konnten wir gemeinsam in meinen ers- sagt auch die „Stade Zeit“. Heuer steht sicherlich ein ten Monaten zahlreiche Weichen für das kommende etwas anderes Weihnachtsfest mit der Familie vor Jahr stellen. Die alte Lebensweisheit „Der Weg ist der Tür. Das Jahr neigt sich allmählich schon wieder das Ziel“ vom Philosophen Konfuzius wird auch mir dem Ende zu. Was war das doch für ein Jahr? und dem Gemeinderat im kommenden Jahr wieder Die Corona-Pandemie hält seit Februar immer noch als Vorgabe dienen. neuen Jahr Gesundheit, Zufriedenheit, die gewohnte die ganze Welt in Atem – eine in der Nachkriegszeit In diesem Sinne ist es mir ein aufrichtiges Anliegen, Freiheit und Gottes Segen! noch nie dagewesene Belastung für die Menschheit mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern zu bedan- auf der ganzen Welt, verbunden mit finanziellen ken, die sich in diesem Jahr für unsere Gemeinde Ihr Langzeitfolgen für unsere nächsten Generationen. und somit für das öffentliche Wohl eingesetzt haben. Auch die Gemeinde Oberreute wird dies im Haus- Dank und Anerkennung gilt insbesondere den vie- halt deutlich spüren, verbunden mit einigen großen len Frauen und Männern, die in Vereinen und Or- Stefan Schlussrechnungen aus der Vergangenheit. Es gilt ganisationen, in den Kirchen, im Arbeitskreis, in der Erster Bürgermeister künftig daher auch bei uns, nicht das Wünschens- Feuerwehr oder in der Jugend- und Seniorenarbeit werte, sondern nur das absolut Notwendige umzu- ehrenamtlich tätig sind und mit ihrer uneigennützi- setzen. gen Arbeit einen wichtigen Beitrag in unserer Ge- Der Verzicht auf Veranstaltungen, Hochzeiten, meinde leisten. Ein Dank gilt auch den Damen und BÜRGERSPRECHSTUNDE Brauchtum, Gastwirtschaft, Biergarten, Vereinstref- Herren des Gemeinderates, die in zahlreichen Sit- Am Dienstag, 5. Januar 2021 findet von 8 bis 12 fen und vieles mehr wurde in diesem Jahr geprägt zungsstunden ehrenamtlich und vorbildlich für das Uhr eine Sprechstunde mit dem Bürgermeister statt. durch Ausgangsbeschränkungen sowie Kontakt- Gemeinwohl tätig sind. Eine Anmeldung über das Vorzimmer Telefon und Abstandsregeln, die keiner von uns zuvor per- Ihnen allen, auch unseren zahlreichen Gästen, 99099 ist erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, sönlich kannte. Jeder von uns hat diese neuen Vor- wünsche ich persönlich, aber auch im Namen des dass die Sprechzeiten zeitlich begrenzt sind, um- gaben verspürt. Hoffen wir im kommenden Jahr auf Gemeinderates sowie der Verwaltung mit Gästeamt, möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern die Mög eine Erleichterung. friedvolle und besinnliche Weihnachten und im lichkeit zum persönlichen Gespräch zu geben.

Der Bürgermeister informiert: NEUGESTALTUNG GEMEINDEBLATT Frischer und peppiger

Alles fließt. Nichts bleibt. So ist es nicht nur im Leben, sondern auch in unserer Gemein- de. Mit der Dezember-Ausgabe erscheint In selbstbemalten Tontöpfen haben 23 Vorschulkinder einen eigenen Nadelbaum aufgezogen. unser Gemeindeblatt in neuer Gestaltung. Im Zuge der Neubesetzung der Gästeamtslei- tung wurde die Erstellung unseres Gemein- vorschulkinder lernen wald kennen deblattes extern vergeben. Hauptgrund ist die Waldprojekt im Kindergarten Entlastung des Gästeamtes, das bislang für die Gestaltung des Gemeindeblattes verant- „Mit allen Sinnen den Wald entdecken“ lautete das Elvira Schneider und Maria Fink, die sich für die Um- wortlich war. So ist künftig mehr Arbeitska- Motto eines Kindergarten-Projekts für 23 Vorschul- pazität für wichtige, strategische Tourismus- kinder. Die Kleinen durften in diesem Projekt die Natur „wir sind stolz, im arbeit vorhanden. und dessen unschätzbaren Wert sowie verschiedene Baumarten näher kennenlernen. Natürlich durften die HochsträSS einen ei- Wie gefällt Ihnen die neue Gestaltung? Kinder auch selbst Hand anlegen. In selbst bemalten genen Baum zu haben.“ Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Tontöpfen durfte jeder seinen eigenen Nadelbaum Paula Berger, Kindergartenkind [email protected] aufziehen und nach einiger Zeit in den Gemeindewald einpflanzen. Ein großer Dank gilt den Erzieherinnen setzung des Waldprojektes verantwortlich zeigten.

2 RATHAUS & GEMEINDE

AUS DER GEMEINDERATSSITZUNG Niederschrift vom 11. November 2020 1. Genehmigung der Niederschrift über die vorsorglich das Einvernehmen auf Erteilung einer öffentliche Sitzung vom 14.10.2020 Ausnahme vom Bebauungsplan im Hinblick auf die Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung festgesetzten Flächen für Garagen und sonstige Ne- wurde mit der Einladung verschickt und wird durch bengebäude für die Errichtung des nördlichen, nach den Gemeinderat genehmigt. hinten an das Wohnhaus versetzten Carports erteilt.

13 13 0 13 13 0

2. Bauanträge 3. Haushaltsüberschreitungen 2019 2a. Hochgratstraße 222 – Errichtung einer Gar- Bürgermeister Stefan Schneider verliest und erläutert tenhütte die Haushaltsüberschreitungen des Verwaltungs- Dem Antrag Hochgratstraße 222 auf Erteilung einer und Vermögenshaushaltes 2019. Die größeren Über- Ausnahme vom Bebauungsplan im Hinblick auf die schreitungen sind durch Gemeinderatsbeschlüsse festgesetzten Flächen für Garagen und sonstige Ne- abgedeckt. Der Gemeinderat beschließt, den Haus- Finanzen & Haushalt bengebäude zur Errichtung einer Gartenhütte wird haltsüberschreitungen zuzustimmen. das Einvernehmen erteilt. 13 13 0 BELEUCHTUNG DER

13 13 0

4. Informationen HAUSHALTSLAGE 2b. Hochgratstraße 283b – Bau einer Waldar- 4a. Baulücken- und Grundstückskataster beitshütte Der Vorsitzende informiert über das aufgestellte Der Ausschuss für FINANZEN & HAUSHALT hat Dem Antrag Hochgratstraße 283b auf Erteilung ei- Baulücken- und Grundstückskataster. Aus dem Ge- sich im November 2020 zu zwei nichtöffentli- ner Ausnahme vom Bebauungsplan im Hinblick auf meinderat kommt die Anregung für die Aufnahme chen Sondersitzungen getroffen. die festgesetzten Flächen für Garagen und sonstige einer weiteren Fläche im Bereich Oberreute-Ort. Nebengebäude zur Errichtung einer Waldarbeitshüt- Ziel war es, die aktuelle Haushaltslage zu te wird das Einvernehmen erteilt. 4b. Wertstoffinsel beleuchten und den Rahmen für die unaus- Herr Schneider informiert darüber, dass der Recy- weichlich bevorstehende Kreditaufnahme zu 13 13 0 clingstandort am Bauhof in Betrieb genommen und erarbeiten. Kämmerer Günther Roth und Bürger-

die Videoüberwachung installiert worden ist. meister Stefan Schneider erläuterten dabei 2c. Hochgratstraße 283a – Anbau von zwei das 51-seitige Zahlen- Carports an ein bestehendes Wohnhaus werk. dies ra Pa am h na z Gan rt ro ku ft Lu Die Eigentümer beantragen eine Baugenehmigung Luftkurort Ganz nah am Paradies für zwei Carports im vorderen Bereich des Anwesens Bei der zweiten Beratung Hochgratstraße 283a. Beide Carports sind für sich Ende November ging es genehmigungsfrei, benötigen aber eine Ausnahme um die Erarbeitung vom Bebauungsplan im Hinblick auf die festgesetz- einer nachhaltigen ten Flächen für Garagen und sonstige Nebengebäu- Finanzpolitik für das de sowie zumindest für den zweiten Carport eine Be- Jahr 2021. Dabei suchten freiung von den Festsetzungen zur höchstzulässigen die Ausschussmitglieder Grundflächenzahl von 0,3. In der Diskussion werden in Teamarbeit nach mög- die Punkte Nähe zur Straße, Verkehrssicherheit, Ver- lichen Einsparpotentialen siegelungsgrad des Grundstücks sowie die Anzahl und denkbaren der erforderlichen Stellplätze im Verhältnis zur Grö- Einnahmeerhöhungen. ße des Wohngebäudes angesprochen. Dem Antrag Hochgratstraße 283a auf Erteilung einer Ausnahme vom Bebauungsplan im Hinblick auf die festgesetz- ten Flächen für Garagen und sonstige Nebengebäu- 4c. Information über Bauarbeiten termine de sowie einer Befreiung im Hinblick auf die höchst- Aktuell wird die Breitbandversorgung der Grund- zulässige Grundflächenzahl für die Errichtung zweier schule über Glasfaser hergestellt. Hierzu ist der gemeinderat Carports wird das Einvernehmen erteilt. Aushub zweier Baugruben erforderlich. Am Plansch- becken im Freibad wird ebenfalls aktuell gearbeitet. Nächste Sitzungen 13 0 13 Der Gemeinderat tagt wieder am Mittwoch,

Legende: anwesend 9. Dezember 2020 sowie am Mittwoch, 13. Für den Fall, dass der Antrag in der gestellten zugestimmt Januar 2020, jeweils um 20 Uhr. Form vom Bauherrn zurückgenommen wird, wird abgelehnt

3 RATHAUS & GEMEINDE

VOLKSTRAUERTAG Die Gemeinde sagt Danke Der 15. November stand ganz im Zeichen des Gedenkens an die gefallenen Soldaten des Ersten und Zweiten Weltkriegs. Der jährlich stattfindende Volkstrauertag soll zudem Mahnung zu Versöh- nung, Verständigung und Frieden in der Welt sein. Ein herzliches Dankeschön der Gemeinde an Robert Achberger vom Kriegerverein für die würdevolle Kranzniederlegung und Pfarrer Iljic für den feierli- chen Gottesdienst. Bis einschließlich 7. Dezember steht der Grünabfall-Container am Bauhof bereit. RECYCLINGSTANDORT FERTIGGESTELLT 280 Kubikmeter Grünabfälle bereits entsorgt

Der neue Recyclingstandort am Bauhof Richtung Beschilderung wurde die Wertstoffinsel kürzlich fer- Unterreute wird von den Bürgerinnen und Bürgern tiggestellt. Der ZAK beteiligte sich an den Baukosten sehr gut angenommen. Laut dem Zweckverband für mit 4.000 Euro. Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) wurden bereits über Die Gemeinde bittet alle Bürgerinnen und Bürger, die 280 Kubikmeter Grünabfälle vom Standort - Wertstoffinsel im Interesse Aller stets sauber zu hal- reute abtransportiert. Mit einem Stahlgeländer als ten. Der Grünabfall-Container steht bis 7. Dezember Absturzsicherung (angefertigt von unserem Bauhof), 2020 bereit. Nach der Winterpause ist der Container einer Kameraüberwachung sowie einer modernen je nach Witterung wieder ab März verfügbar.

Gedenktag und Mahntag: Jährlich beim Volks- trauertag wird an die Gefallenen im Ersten und Zweiten Weltkrieg gedacht.

EINKAUFEN IN OBERREUTE

Das Räumfahrzeug steht bereits Abfahrbereit für den ersten Wintereinsatz in der Garage.

Beste Qualität aus eigener BAUHOF STARTKLAR FÜR DEN WINTER Schlachtung und Herstellung. Über 1.000 Schneezeichen geben Räumdienst Richtung vor Mit vielen leckeren Variationen verwöhnen wir Ihre Gaumen. Der nächste Winter kommt bestimmt. Und dafür ha- hoffahrzeuge wurden gewartet und sind einsatzbe- Öffnungszeiten: ben die Mitarbeiter des Oberreuter Bauhofs bereits reit. Damit im Winter unsere Gemeindestraßen stets Mo, Di, Do, Fr 07:30 Uhr bis 18:00 Uhr gut und sicher befahrbar sind, beginnt der Arbeits- tag der Schneeräumer bereits zwischen 2 und 4 Uhr Mi 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr „WIR SIND AUF ALLE Sa 07:00 Uhr bis 12:30 Uhr morgens. Jeden Wintertag sorgt das Bauhofteam FÄLLE GUT GEWAPPNET.“ zusammen mit den Oberreuter Dienstleistungsfir- Kontakt: Erwin Bilgeri, Bauhofleiter Hochsträßweg 1 · Telefon 08387 490 men Behmann und Prinz auf 46 Straßenkilometern www.landmetzgerei-wirth.de und mehr als fünf Kilometern Geh- und Radwegen alle notwendigen Vorbereitungen getroffen. Die Bau- für schneefreie Verkehrsflächen.

4 RATHAUS & GEMEINDE

NEUE GESICHTER IN DER VERWALTUNG SAMANTHA LEHMANN Neueinstellungen in Stiefenhofen Seit wenigen Wochen unterstützen Samantha Leh- Markus Hornfischer hat zum 1. November 2020 mann und Markus Hornfischer die Verwaltungsge- vom Landratsamt Lindau (B) nach Stiefenhofen meinschaft. gewechselt. Sein primärer Aufgabenbereich ist die Seit 1. Oktober 2020 ist Samantha Lehmann als Liegenschaftsverwaltung. In seiner Freizeit betreibt Sachbearbeiterin im Rathaus in Stiefenhofen tätig. er verschiedene Sportarten und ist in mehreren Eh- Sie ist gelernte Verwaltungsfachangestellte und hat renämtern tätig. bislang beim Markt Weiler-Simmerberg in der Tou- Wir wünschen unseren neuen Mitarbeiter einen MARKUS HORNFISCHER rist-Information mitgewirkt. Ihre Hobbys sind Sport, erfolgreichen Start für die anstehenden Herausfor- Lesen und Kochen. derungen.

FAKTEN DES MONATS 750 bäumchen gepflanzt WIE HEIZT OBERREUTE? Für den Umweltschutz

Die Ölheizung prägt die Wärmeerzeugung im Ort Einen wichtigen Beitrag für den Klima- und Umwelt- schutz setzt die Gemeinde Oberreute mit einer um- fangreichen Aufforstung im Gemeindewald. SCHEITHOLZ/PELLETS/ HACKSCHNITZEL: 12 % „damit wollen wir ein wichtiges Zeichen für GAS: 35 % den Klima- und Um- ERDWÄRME: 8 % weltschutz setzen.“ Josef Milz, Gemeinderat und Waldwart

STROM: 3 % In diesem Jahr wurden insgesamt 750 Bäumchen HEIZEN in mühevoller Handarbeit gepflanzt. Bereits im Frühsommer wurden 300 Baumpflänzchen einge- 2020 setzt, kürzlich folgten 450 weitere Baumpflänzchen. Neben dem Beitrag zum Umweltaspekt wurde der Baumbestand im Gemeindewald deutlich erhöht.

ÖL: 42 %

Quelle: Bezirkskaminkehrermeister, E-Netze Allgäu

Neben der Weißtanne wurden Bergahorn, Vogel- EINKAUFEN IN OBERREUTE kirsche, Schwarzerle und Ebereschen gepflanzt.

Online-Shop, Liefer- und Bestellservice, Pferdetextil-Service, 4Pfoten- Transport-Service, Vorträge, Präsentationen, LR-Vertriebspartner, Gemeindewald Oberreute Selbstbedienungs-Futterhäuschen Größe: ca. 15 Hektar Öffnungszeiten: Neupflanzung 2020: 750 Pflänzchen Mo 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Hauptstraße 12 CO2-Bindung/Jahr: ca. 165 Tonnen Di bis Fr 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon 0176 23127935 Holzzuwachs/Jahr: ca. 180 Festmeter Sa nach telefonischer Vereinbarung Ehrenamtlicher Waldwart: Josef Milz

5 RATHAUS & GEMEINDE

BÜCHER FÜR ALLE Kostenloses Leserattennest „Bücher für alle“, so nennt der Raritätenfinder Mi- chael Reichart sein neues Projekt. Dafür hat er ei- gens einen Bücherschrank gebaut. Ab sofort dürfen alle in diesem Leserattennest kostenlos stöbern, nehmen, geben und auch behalten. Ein Tisch und eine Bank laden geradezu zum Verweilen ein. Um eine gesunde Mischung der Bücher zu gewährleis- ten, bittet der Raritätenfinder, die Buchspenden mit ihm unter Telefon 0171 4333604 abzustimmen. Brunhilde Krenn (Mitte) hat zusammen mit Ursula Sinsel (rechts) und Stefan Schneider einen Fragebogen zur Verbesserung der Seniorenarbeit in Oberreute entwickelt. SENIORENARBEIT SOLL BESSER WERDEN Umfrage für alle Oberreuter über 60 Jahre Die Gemeinde Oberreute beabsichtigt, die Senioren- bogen möchte das Seniorenteam der Gemeinde arbeit im Ort ab dem nächsten Jahr zu erweitern und gerne die Vorstellungen, Wünsche und Bedürfnisse auszubauen. Mit einem eigens entwickelten Frage- der Oberreuter Bürgerinnen und Bürger berücksich- tigen. In den vergangenen Tagen wurde daher allen Senioren über 60 Jahren ein Fragebogen per Post zugestellt. Der Fragebogen ist ohne großen Zeitauf- Ein neues Bücherregal für alle gibt es ab sofort

Wie oft sollten diese Treffen stattfinden? n 1 x wöchentlich 1 x monatlich wand auszufüllen und kann bis 18. Dezember 2020 n beim Raritätenfinder Michael Reichart. n 2 x monatlich

Welche Angebote würden Sie in Oberreute gerne besuchen? Nein Sind Sie auf Hilfsmittel angewiesen?n n Spielenachmittage im Rathaus abgegeben werden. n Ja n Seniorentreff (gestaltete Nachmittage nach Themen und Jahreszeiten) Rollator n Bastel-, Werk- und Handarbeitsnachmittage n n Rollstuhl n Offener Café-Treff für Senioren (ohne Programm) Gehhilfe n Filmenachmittage n n Begleitung n Gemeinsames Singen und Musizieren n Kartenspieltreff (Skat, Schafkopf...) n Gemeinsamer Mittagstisch (gemeinsam kochen – gemeinsam essen) n Wander-, Radl-, Ausflugs-,……………………………………………….……………………….…………….…………………… Langlauf- und Schneeschuhwandergruppen n Gemeinschaftsdienste: n Eigene Vorschläge: n Begleitung bei Spaziergängen Ehrenamtliche gesucht n Ich habe momentan kein Interesse am Seniorenprogramm n regelmäßige Besuche zu Hause n Mitnahme zum Gottesdienst regelmäßige Anrufe Welche weiteren Angebote für Senioren sollte es in Oberreute geben? n n Begleit-, Bring- und Fahrdienste: zum Einkaufen n Wie lange leben Sie schon in Oberreute? zum Arzt / Apotheke n n seit meiner Geburt / Kindheit BÜCHERei zu zu Ämtern / Behördenangelegenheiten n Ihr Geschlecht: n seit mehr als 20 Jahren n weiblich n zwischen 5 und 20 Jahre Um eine gute Seniorenarbeit leisten zu können, n männlich n weniger als 5 Jahre Wie alt sind Sie? t? n zwischen 60 und 64 Jahre Nutzen Sie das Interne Ich habe Interesse, das Seniorenteam n zwischen 65 und 69 Jahre n nein n ja zu unterstützen. sucht das Seniorenteam noch tatkräftige Frauen Aufgrund aktueller Bestimmungen des Staatsminis- n zwischen 70 und 74 Jahre n n zwischen 75 und 79 Jahre Bitte teilen Sie uns Ihre Kontaktdaten mit:

zwischen 80 und 84 Jahre ………………………………………………………………………………………… n n über 85 Jahre (Name) ……………………………………………………………………………………… und Männer, die Zeit und Lust haben, ehrenamt- teriums ist unsere Gemeindebücherei ab 1. Dezem- (Telefon) Leben mehrere Personen in Ihrem Haushalt? n Ich lebe allein n Ich lebe zusammen in einem Haushalt mit: n Ehepartner/in / Lebenspartner/in lich mitzuarbeiten und mitzugestalten. Bitte mel- ber 2020 coronabedingt geschlossen. n Kindern / Schwiegerkindern n Enkel(n) n Eltern / Schwiegereltern n anderen Personen den Sie sich bei Interesse telefonisch im Rathaus

FREIWILLIG: Ihr Name / Vorname

……………………………………………….………………………………………….……………………….……………………….…………………… unter 99099 oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected] geschenktipp EINKAUFEN IN OBERREUTE Müllabfuhr Verschenken Sie zu Weihnachten das „Ober- reute“-Buch. Eine geschichtliche Aufzeichnung verschiebt sich vom Jahre 872 bis in die heutige Zeit. Illustriert Änderung wegen Feiertage mit rund 1.000 Bildern. Erhältlich bei der Ge- meinde Oberreute, Telefon 99099. Aufgrund der vielen Feiertage verschiebt sich die Müllabfuhr (Rest- und Biomüll sowie Papiertonne) über die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage. Wöchentlich wechselnde Angebote. Bei uns erhältlich: Soda-Stream-Gasflaschen Papiertonne: Samstag, 19. Dezember und Altbrot für Ihre Tiere. Restmüll: Mittwoch, 23. Dezember Öffnungszeiten: Freitag, 8. Januar Mo, Di, Do, Fr 06:30 Uhr bis 13:00 Uhr u. Biotonne (bleibt): Donnerstag, 31. Dezember 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr 35 Mi und Sa 06:30 Uhr bis 13:00 Uhr Die gesamten Abfuhrverschiebungen sind im Ab- Euro fuhrplan der ZAK-Homepage sowie in der ZAK-App Kontakt: Hauptstraße 32 · Telefon 08387 9238131 bereits berücksichtigt. Bitte stellen Sie die Müllgefä- ße bis spätestens 7:00 Uhr zur Abfuhr bereit.

6 RATHAUS & GEMEINDE gemeinderat untersucht BAULÜCKEN 14.500 Quadratmeter möglicher Baugrund in der Gemeinde Innerhalb des Gemeindegebietes gibt es viele un- der Lage, der Erschließung und der Größe wurden genutzte Bauplätze, die erschlossen und bebaubar die Flächen zudem auf Bebaubarkeit nach Bauge- sind. Diese Flächen hat die Gemeinde Oberreute setzbuch untersucht. erfasst und auf deren Verfügbarkeit bewertet. Fazit der Untersuchung ist, dass zahlreiche Flächen Das Kataster umfasst insgesamt 16 Flächen mit vorhanden sind, deren Verfügbarkeit jedoch nicht rund 25 möglichen Baugrundstücken. Die Gesamt- besteht. Zumeist sind die Flächen in Privatbesitz, Das geplante Baugebiet in der Nähe der Schrei- fläche beträgt rund 14.500 Quadratmeter. Neben unverkäuflich und somit nicht für Dritte bebaubar. nerei Stadler ist schalltechnisch unbedenklich. BAUGEBIET KREMLER III Schalltechnisch unbedenklich Die schalltechnische Untersuchung für das geplante Baugebiet „Kremler III“ ist abgeschlossen. Ergeb- nis des Gutachtens ist, dass die gesamte Fläche aus immissionsschutzrechtlichen Belangen für die Wohnbebauung herangezogen werden kann. Als nächster Schritt wird die Planung der Grundstücks- zuschnitte vorgenommen.

bürgermeister- kennenlernen Treffen im Rathaus Die Bürgermeister Tobias Paintner (Weiler) und Zahlreiche Baugründstücke wären in Oberreute vorhanden. Dise sind jedoch in Privatbesitz und Stefan Schneider haben das neue Sulzberger Ge- nicht verfügbar. meindeoberhaupt Lukas Schrattenthaler zu einem Kennenlernen eingeladen. Schrattenthaler ist seit Anfang November als Bürgermeister in der Vorarl- berger 1.847-Einwohner-Gemeinde tätig. Die Gemeinde Oberreute verbindet eine rund acht Kilometer und den Markt Weiler-Simmerberg eine rund drei Kilometer lange Gemeindegrenze mit Sulzberg. Im gemeinsamen Austausch wurde über die zukünftige Zusammenarbeit der drei Gemeinden beraten. Wir wünschen Lukas Schrattenthaler alles Gute und erfolgreiches Wirken in Sulzberg.

Lukas Schrattenthaler, Bürgermeister der Ge- meinde Sulzberg (Vorarlberg).

7 RATHAUS & GEMEINDE

Räum- und Streupflicht Gemeinde und Anwohner gleichermaßen betroffen DANKE Der Winter steht vor der Tür. Sobald der erste Schnee teln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen, zu bestreuen Wir danken dem Baumspender Andreas Gehwege und Straßen in Rutschbahnen verwandelt, oder von Eis zu befreien. Weller aus der Bergstraße für den stattlichen werden Fragen zur Räum- und Streupflicht der Ge- Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) Christbaum auf dem Kirchplatz und dem Blu- meinde wieder hochaktuell: Welche Pflichten sind sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Ver- men- und Gartenbauverein für den wunder- einzuhalten, welche Maßnahmen sind zu ergreifen? kehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Die Abla- vollen Kranz auf dem Dorfbrunnen. Die gesetzliche Grundlage für eine Räum- und gerung von Schnee aus privaten Flächen ist auf dem Streupflicht findet sich in Art. 51 Abs. 1 BayStrWG. eigenen Grundstück vorzunehmen. Danach sind die Gemeinden innerhalb geschlos- Um Schäden zu vermeiden, werden die Anlieger EINKAUFEN IN OBERREUTE sener Ortslagen zum Winterdienst verpflichtet. gebeten, niedrige, gefährdete Zäune, Einfriedun- Die Gemeinden sind jedoch nicht gen oder Grundstücksgrenzen mit Schneestangen verpflichtet, Räum- und sichtbar zu machen. Sollten Beschädigungen durch Mimi‘s Streumaßnahmen rund um Räumfahrzeuge an Anliegergrundstücken auftre- die Uhr durchzuführen. ten, die nicht kenntlich gemacht wurden, haftet der Blumentruhe Grundsätzlich ist der Grundstücksbesitzer. Winterdienst so zu or- Die Gemeinde Oberreute versucht, auch in diesem Kaffee, Tee, Getränke, Kuchen täglich frisch ganisieren, dass mit Winter, aus Rücksicht gegenüber unserer Natur, den gebacken (auch zum Mitnehmen) Beginn des Hauptbe- Streusalzeinsatz so gering wie möglich zu halten. Post, Lotto, Zeitschriften, Topfpflanzen, rufsverkehrs, also in der Wir bitten daher um vermehrte Aufmerksamkeit und Schnittblumen und Sträuße täglich frisch auf Regel vor 7 Uhr morgens, die Vorsicht und danken für Ihren Einsatz. Vorbestellung. Streumaßnahmen bereits getroffen Öffnungszeiten: sind. An Sonn- und Feiertagen muss erst um 8 Uhr Freie Fahrt für den Winterdienst Mo 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr morgens der Winterdienst ausgeführt sein, da an Di bis Fr 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr u. solchen Tagen erfahrungsgemäß der Tagesverkehr Aufgrund von Schneebruch ist ein regelmäßiger 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr erst später einsetzt. Rückschnitt von Hecken, Sträuchern, Büschen und Sa 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr Anlieger öffentlicher Straßen sind gemäß der ge- Bäumen wichtig, um eine Behinderung für den Stra- Kontakt: meindlichen Winterdienstverordnung verpflichtet, ßenverkehr auszuschließen und Einschränkungen Hauptstraße 14 · Telefon 08387 1491 Gehbahnen (Gehsteige bzw. Randstreifen von einem beim anstehenden Winterdienst durch Räumfahr- Meter Breite) innerhalb von 7 Uhr bis 20 Uhr zu zeuge zu vermeiden. Wir bitten Sie daher, über- räumen. Bei Schnee-, Reif - oder Eisglätte sind die hängende Äste und Zweige Ihrer Anpflanzungen Gehbahnen mit Sand oder anderen geeigneten Mit- entsprechend zurückzuschneiden.

Christbaum- verkauf SO, 13. DEZEMBER 10 – 15 Uhr auf dem Schulhof Oberreute

Für „s‘ kluine Landhotel“ in Oberreute-Irsengrund haben wir zum Aufgrund der aktuellen Hygieneauflagen wird Saisonstart am 18. Dezember 2020 folgende Stellen (m/w/d) zu besetzen: der Verkauf heuer auf einem abgesperrten Gelände stattfinden. Leider können wir pro Hausstand lediglich Service-Allrounder in Voll- oder Teilzeit einer Person den Einlass auf das Gelände für unser Halbpensions-Restaurant gewähren. Es gelten die üblichen Hygienevor- schriften. Maskenpflicht etc. Wir wären dankbar, sofern die Möglichkeit Reinigungskräfte in Voll- oder Teilzeit besteht, dass die Bäume durch den jeweiligen Käufer direkt mitgenommen werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter [email protected] Sollte dies nicht möglich sein, liefern wir oder rufen Sie uns an unter 08387 9249464 selbstverständlich nach Hause.

8 RATHAUS & GEMEINDE

Schnelles Internet für grundschule Glasfaseranschluss fertiggestellt Die Grundschule ist nun über einen eigenen Glas- breiten von bis zu einem Gigabit/s. „Die Kosten der faseranschluss an das Internet angebunden. Lehr- Maßnahme betragen rund 21.000 Euro und werden kräfte sowie Schüler profitieren jetzt von schnellem zu 90 Prozent vom Freistaat Bayern gefördert“, be- Internet. Der Glasfaseranschluss ermöglicht Band- richtetEIN BürgermeisterKAUFEN IN Stefan OBERREUTE Schneider.

bunte blumen- pracht Bauhof setzt 2.500 Knollen In den vergangenen Wochen haben die Bauhof-Mit- arbeiter rund 2.500 Blumenzwiebeln im Kurpark, im Lehrkräfte und Schüler der Grundschule freuen sich über schnelles Internet. Eingangsbereich des Schützenheims bzw. der Turn- halle sowie rund um das Kriegerdenkmal gepflanzt. So dürfen wir uns im Frühjahr auf eine bunte Blu- menpracht in Oberreute freuen.

... im Jahr 2004 – fand der erste Weihnachtsmarkt in Oberreute statt. Dank dem Arbeitskreis Tourismus durften wir uns jährlich Vor auf Glühwein und leckere Speisen sowie Handgemachtes freuen. 16 Coronabedingt muss der Weihnachtsmarkt heuer leider ausfallen. Jahren... marktplatz

Suche eine zuverlässige Betreuung (Reinigung) meiner Ferienwohnung in Irsengund. Geschätzter Zeitaufwand ca. 4 bis 5 Std. je Einsatz an maximal 25 Tagen/Jahr. Seegrasslädle Bei Interesse bitte Terminvereinbarung Tierfutterhandel & Zubehör unter Telefon 0170 2325439 oder Danke an alle unsere Kunden, Geschäftspartner 06074 90748. Danke an alle unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden. und Freunde. LAVAGRANULAT Danke für Danke die gute für die und gute erfolgreiche und erfolgreiche Zusammenarbeit. WINTERSTREU Danke fürZusammenarbeit. Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Das Seegrasslädle wünscht Ihnen allen angenehme, erholsameumwelt-, pflanzen- und tierfreundlich Danke für Ihr Vertrauen und Ihre Treue. Wir suchen eine FeiertageDas sowie Seegrasslädle ein gesundes wünscht und Ihnen glückliches allen neues Jahr• natürlich 2021. mineralisches Streugut aus Deutschland angenehme, erholsame Feiertage sowie ein • sicheren Halt auf Eis und Schnee barrierefreie Wohnung gesundes und glückliches neues Jahr 2021. • äußerst rutschhemmend und frostbeständig • verursacht keine Rostschäden im Gemeindegebiet zu mieten. • vermindert überfrierende Nässe da das poröse Bitte richten Sie Ihr Angebot an die Granulat Schmelzwasser aufnimmt Gemeinde unter Telefon 99099. • nach dem Einsatz als Winterstreu einfach im Garten zur Bodenauflockerung auf dem Rasen verwenden

Lavagranulat 2-4 mm Die Jagdgenossenschaft vermietet 25-Liter-Sack (ca. 30 kg) 8,99 Euro einen neuen Pühringer Lose (individuell zur Selbstabholung) 0,25 Euro/kg Alternative: Auftausalz Einachskipper 4020 25-kg-Sack 9,60 Euro mit sieben Tonnen Nutzlast. Vorderschweinhöf 2 · 88179 Oberreute · Mobil +49 (0) 173 6134550 · www.seegrasslaedle.de Untergestellt bei Josef Milz, Telefon 486. Öffnungszeiten:Vorderschweinhöf Mittwoch 2 – - Freitag 88179 10:00–13:00 Oberreute Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr · Samstag, 10:00–13:00 Uhr Mobil: +49 (0) 1736134550 www.seegrasslaedle.de

9 TOURISMUS

KRAFT TANKEN IM WALD Arbeitskreis Tourismus arbeitet an Projekt „Waldbaden“ Der Wald. Ein naturgegebener Kraftort, der zu jeder Kulmus und Maria Schneider haben in den vergan- Jahreszeit voller Facetten steckt. Faszinierendes genen Monaten viel geplant und organisiert. Licht, beruhigende Farben, entspannende Geräu- Wo kürzlich noch Gehölz kreuz und quer auf dem sche und würzige Gerüche. Der Wald lädt uns ge- Waldboden lag, ist dank einigen Helferinnen und radezu ein zum „Baden in der Waldluft“. Beim so- Helfern mittlerweile viel passiert. Ein stattliches genannten „Waldbaden“ können wir durchatmen, Holzportal, das maßgeblich von Bernhard Schmid loslassen und die wohltuende Wirkung des Waldes und Josef Milz zusammen mit dem Arbeitskreis mit allen Sinnen erfassen. Die reinigenden und hei- Tourismus gebaut wurde, deutet bereits auf den lenden Kräfte des Waldes wirken so wie Medizin auf Eingang zum Waldbaden-Areal hin. Auch die Flyer Körper und Seele. für das Waldbaden sind druckfrisch geliefert. Im Aus diesem Anlass hatte Brigitte Kulmus vom Ar- Frühling werden die Wege und die Beschilderung beitskreis Tourismus die Idee, das Projekt „Wald- fertiggestellt sowie die Möbel geliefert. baden“ in Oberreute umzusetzen. Gesagt. Getan. Nach der Fertigstellung voraussichtlich im Sommer In einem Waldstück zwischen Beule und Ihlingshof 2021 kann dann jeder den Wald im Alleingang oder soll im kommenden Jahr das Waldbaden für Jeder- als organisierte Führung – buchbar im Gästeamt mann zugänglich sein. Geplant ist ein kurzer Rund- – als wertvolle Inspirationsquelle mit enormer Heil- Die Waldbaden-Initiatorin Brigitte Kulmus, weg durch den Wald. Liegebänke und Hängematten kraft nutzen und zurück zu innerer Ruhe und Gelas- freut sich, dass viele helfende Hände beim Bau laden zum Verweilen und Entspannen ein. Brigitte senheit finden. des Eingangsportals mit angepackt haben.

ERHOLUNGsplatz mit aussicht Neues Bänkle in Langenried

Eine neue Sitzgelegenheit auf dem Langenrieder Rundwanderweg unterhalb des Oberbergs lädt seit kurzem Wanderer und Spaziergänger zum Verweilen ein. Im Zuge der Flurbereinigung wurde oberhalb des Bauernhof Wiedemann eine Ruhebank mit herr- lichem Ausblick auf die Nagelfluhkette platziert. Ein herzliches Dankeschön an die Familie Wiedemann, die die Bagger-, Pflanz- und Aufstellarbeiten über- nommen hat.

Voll im Trend und eine fruchtige Alternative zum Glühwein: der Glüh-Gin. weihnachtsstimmung für daheim Fruchtiger Glüh-Gin für eiskalte Wintertage Die gemütlichen Märkte in der Vorweihnachtszeit – Zubereitung im Thermomix: Saft, Ingwer, Gewürze, so auch unser Weihnachtsmarkt – fallen in diesem Zitronenschale und Zitronensaft in den Mixtopf ge- Jahr coronabedingt leider aus. So müssen wir alle ben und 7 Minuten / 70 Grad / Stufe 1 / Linkslauf die Weihnachtsstimmung in unser Wohnzimmer ho- erwärmen. Gin hinzugeben und 25 Sekunden / Stufe len und uns die stade Zeit mit einem Heißgetränk ver- 2 verrühren. Durch ein Sieb abseien und heiß ge- süßen. Doch es muss gar nicht immer Glühwein sein. nießen. Ein fruchtiger Glüh-Gin ist eine leckere Alternative. Zubereitung im Topf: Saft, Ingwer, Gewürze, Zitro- Zutaten: 500 g Saft (z. B. Mango-Maracuja-Orange), nenschale und Zitronensaft in einen Topf geben und 3 cm Ingwer (in Scheiben geschnitten), 1 Zimtstan- auf mittlerer Stufe erhitzen. Gin hinzugeben und kurz Eine Pause mit Aussicht können sich Wande- ge, 6 Gewürznelken, 1 Sternanis, 1 Bio-Zitrone (Saft verrühren. Durch ein Sieb abseien und heiß ge- rer nun oberhalb des Bauernhof Wiedemann in und gezestete Schale), 50 g Gin (oder etwas mehr) nießen. Langenried gönnen.

10 TOURISMUS KIRCHE

teilnahme am weihnachtsgottesdienst Wir wünschen allen Pfarrangehörigen und Gästen ein frohes und friedvolles nur mit anmeldung möglich Weihnachtsfest und Gottes Segen für das kommende Jahr 2021! Kindermetten ohne Anmeldung im Freien Die Seelsorger der PG. Weiler: Um Platzmangel aufgrund der aktuellen Corona-Si- zu den Bürozeiten im Pfarrbüro an, bzw. auch per Pfarrer Andreas Schmid tuation an den Weihnachtsgottesdiensten zu ver- E-Mail oder mit Hilfe der Formulare, die in der Kirche Pfarrer Marko Iljic Sr. Marcelina Weber meiden, ist eine Teilnahme in diesem Jahr nur mit aufliegen. Anmeldung möglich. Sollte die Nachfrage an Heilig- Für den Pfarrgemeinderat: Elisabeth Kiechle abend zu groß sein, haben Sie die Möglichkeit, an Pfarrbüro Weiler (Mo, Di, Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, einem Gottesdienst an den beiden Weihnachtsfeier- Do 15:30 bis 18:00 Uhr), Telefon 08387 414, Für die Kirchenverwaltung: tagen teilzunehmen. Gleichzeitig wird es zusätzliche E-Mail: [email protected] Heike Hauber, Kirchenpflegerin Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Weiler geben, damit möglichst viele die Gelegenheit haben, Das Anmeldeverfahren gilt nur für die Gottesdienste eine heilige Messe zu feiern. So wird es Eucharistie- am 24. Dezember. Wir nehmen Ihre Anmeldungen Termine feiern am Nachmittag geben und zusätzlich Christ- gerne bis zum Dienstag, 22. Dezember entgegen. metten am Abend und in der Nacht. Die Kinder- In allen Gottesdiensten gilt der Abstand von 1,5 gottesdienste metten finden grundsätzlich im Freien statt (siehe Metern und die Einhaltung der Maskenpflicht. Men- Gottesdienstanzeiger) und können ohne Anmeldung schen mit Symptomen einer Erkältung bitten wir, Sonntag, 6. Dezember 2020 besucht werden. Bitte melden Sie sich telefonisch zuhause zu bleiben. 09:00 Uhr Hl. Messe

Freitag, 11. dezember 2020 06:00 Uhr Rorate Messe (ohne Frühstück)

Sonntag, 13. dezember 2020 10:30 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 20. dezember 2020 09:00 Uhr Hl. Messe

Donnerstag, 24. dezember 2020 15:00 Uhr Kindermette am Dorfplatz STERNSINGER-AKTION 2021 17:30 Uhr Christmette Kindern Halt geben – in der Ukraine und weltweit 21:00 Uhr Christmette Auch in Corona-Zeiten möchten unsere Sternsinger der Spenden auch durch die Begleitperson, Süßig- Freitag, 25. dezember 2020 Sie besuchen und Segen bringen. Dabei werden wir in keiten nur verpackt übergeben. Die Aussendung der 09:00 Uhr Hl. Messe dieser Zeit beachten: Einverständniserklärung der El- Sternsinger findet am 1. Januar 2021 um 18 Uhr in tern, Ankleiden mit Maske, in getrennten Gruppen und der Hl. Messe statt. Vom 2. bis 5. Januar 2021 sind Samstag, 26. dezember 2020 mit Abstand, Häuser werden nicht betreten, Aufsagen die Sternsinger in unserer Pfarrei unterwegs. Verant- 10:30 Uhr Hl. Messe des Spruchs mehrere Meter vor der Türe, Beschriften wortlich für die Sternsinger: Maria Bucher, Telefon der Türen durch die Begleitperson, Entgegennehmen 2303 und Andrea Hilbert, Telefon 924901. Sonntag, 27. dezember 2020 09:00 Uhr Hl. Messe

Donnerstag, 31. dezember 2020 17:30 Uhr Jahresabschlussmesse

Freitag, 1. januar 2021 18:00 Uhr Aussendung Sternsinger

Sonntag, 3. januar 2021 10:30 Uhr Hl. Messe

Mittwoch, 6. januar 2021 09:00 Uhr Empfang Sternsinger

Zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen laden wir alle herzlich ein.

11 VEREINE gartenfreunde prämieren „Sonnenblumen-schüler“ Susanne Bilgeri verteilt Blumenzwiebeln im Klassenzimmer Trotz der aktuellen Situation hat es sich der Verein vor Luca Kohn. Alle teilgenommenen Kinder beka- der Blumen- und Gartenfreunde Oberreute nicht men Süßigkeiten als Dankeschön für ihre Mühe. nehmen lassen, die Schüler des jährlichen Sonnen- blumen-Wettbewerbs zu ehren. Während die drei Blumenzwiebeln und Tipps für zu Hause Schüler mit den höchsten Sonnenblumen norma- lerweise im Rahmen des festlichen Erntedanknach- Auch die gemeinsame Pflanzaktion im Kurgarten mit W E L T D E R S A U N A mittags prämiert werden, blieb der Vorsitzenden den Viertklässlern fiel aus. „Damit die Kinder trotzdem Susanne Bilgeri und Stellvertreterin Andrea Hilbert in gärteln dürfen, haben wir jedem Schüler der vierten diesem Jahr nichts anderes übrig, als die Preise den Klasse eine Tüte voller BlumenzwiebelnW E L Tvorbereitet D E R S A U N A S A U N A - S H O P Kindern nach Hause zu bringen. Gefreut hat sich Sie- und sie in der Klasse verteilt. Dazu gab’s ein paar Vreni Fischer hat mit ihrer 2,29 Meter hohen gerin Vreni Fischer trotzdem über die Urkunde und Tipps, wie sie die ZwiebelnS A zu HauseU einsetzenN sol-ASonnenblume- S Hden WettbewerbO P der Garten- das Geschenk. Den 2. Platz belegte Gordian Lingg len“, sagt Susanne Bilgeri. Text: Simone Schmid-Berger freunde gewonnen.

Wir wollen Euch wünschen feuerwehr verschiebt termin zum Heiligen Feste, Jahreshauptversammlung das Schönste vom Schönen, vom Guten das Beste! Die für Dienstag, 5. JanuarW 2021E L terminierteT D Jah-E Rtion SaufWA unbestimmteEULNTA ZeitD verschoben.E R DieS AFeuer-U N A reshauptversammlung des Oberreuter Feuerwehr- wehr informiert rechtzeitig über einen neuen Ter- Besinnlichkeit und Heiterkeit, W EWLETL TDS EADRUE NRSA A-SSUAHWNOUEAPNL AT D E R S A U N A möget ihr haben eine wundervolle vereins wird aufgrund der aktuellen Corona-SituaS- min.A U N A - S H O P Weihnachtszeit. SWAEBWeiL uEUnTs Lfi ndDTNes tE dDuR dAEe inRSe fiA -nnSiUsScAheNnU uHAnNd ökAoOlogischePn S SAASUWaunEUa-PNLrodTuNk teA DvonAE h-oRSheSr - QSAuSaAHlitäUtU H- NdOireAkNtO voPr OArPt. - S H O PS A U N A - S H O P Ein musikalisch durchwachsenes Jahr liegt S SAAUW EUNL TN AD AE-RS -SSAHUHNOAOP P hinter uns. Mit vielen Pausen, wenig Pro- S A U N AKati N-iemSi H O P Bei uns findest du deine finnischen und ökologischen S AW EUL TN D AE R -SSA UHN AO P ben und nur einem Standkonzert war alles Irsengund 25 Sauna-Produkte von hoher Qualität - direkt vor Ort. ein wenig anders. Doch die Hoffnung stirbt S A U NTel. A+49 15-1 257S42905H O P zuletzt! Wir sind zuversichtlich, dass wir das S A UE-mNail: [email protected] P traditionelle Silvesterblasen, falls es die Re- Homepage: weltdersauna.com geln zulassen, unter anderen Umständen Kati Niemi durchführen können. Es ist angedacht, dass Die Verkaufsstelle in Oberreute ist nach Absprache Irsengund 25 in ein paar Ortsteilen ein kleines Ständchen geöffnet. BiStteA eiUnfaNch Anac-hSfraHgeOn - Pich hSelAfe UdirN geArne- S H O P gespielt wird. Weitere Informationen folgen. S ASUANUAN- SAH- SOHPO P Tel. +49 151 25742905 Beid uans sz uf infidnedsetn ,d wua ds eiinn ed efiinneBnrei sSic auhunensna f uionddee rös itkn Sod dluoAe gidniseUecimnhNe B nfaiAdnn-isSchHen OundP ökologischen E-mail: [email protected] Wir wünschen allen Mitbürgern und Bei uSBnaesui fnuiand-sP efrsSiontd dAdueuksS Utde deA Nviuno UednA e fhiNino-enhnS AieofsricHn h-QSn eaSfiOunseuca hHnuhllPaitnet!-ädnOPt ruö o-nkP ddouil roköegtkkeiots l cvovhogoenirns hcOhorehtne. r Qualität - direkt vor Ort. S A U N A - SBeHi uOns fPindest du deine finnischen und ökologischen Feriengästen ein gesundes neues SaunSaa-uPnroad-Purkotde uvkoStne A hvoUhne hrNo QhAeura -QlitSuäatH l-i tdäOitr e-P kdti rveokrt Ovortr. Ort. Homepage: weltdersauna.com Bei uBnes i fuinndse fsitn deus td ediun ed efiinnei sfcinhneiSnsa cuhunendna -öuPknroodld oöugkkiostceloh gveoinsnc hheonher Qualität - direkt vor Ort. Jahr 2021. Bei uSnesit fminedineestr dfiun ndisecKihnaeetn if WiNnneieitsmecrihbeinld ungd iömk oFlaocghigscKehbaeitenit Niemi SaunSBaae-Pui rnSuoandu-suP nfkraiotn-edAd unvekwosStnee ndA hdvuoou Uhdnege hriNe nonQeh bAuefiarien l-tQinetSiä usictaH hl-i etadänOuit rcu eh-nPk dfti i nvröneokikrso tcOl hovegrot-irS.s acOhurentna. - Sauna-Produkte vKoantI ir hKsNoeahinteeigm rNu iQniedum a2il5ität - direkt vorI rOsernt.g und 25 Ihre Sauna-ProdukSteA voUn hNohEAevre -QntSus aaHlnit.äOt -P direkt vor OKrta. ti Niemi Bei uns findest dITruese ld.n +Iegr4isun9ene nd 1gf5 iu12n n5n2di5s 7c24h52e9n0 u5nd ökoTloegl. i+sc4h9e 1n51 25742905 Die Verkaufsstelle in Oberreute ist nach Absprache Musikkapelle Info:wKelatdtie KrNsaietuimn Nai .iceommi/finnischesauna. Irsengund 25 SBaeui nuan-sP fErion-mddTueaeksilt.:e +dsT av4ueou9 ld.n 1+e a5hK4im1no9 ae2ha t 15eaif5 7riiN1n l4 mQn2i2ei5a9usm7l0cal4iha5li2e@t9än0gt Eu 5m--n mdaia rlö.ieclk:ko ostml aovugonirsa cOmhreatn.a [email protected] Oberreute e. V. IrsenIgrKuseanntdig 2Nu5niedm 2i5 Tel. +49 151 257429g0e5öffnet. Bitte einfach nachfragen - ich helfe dir gerne SauEna-m-PaEriol-:md sHuakioult:mne sa eavmpouanIg arheismole:m hanwaegerliul ltamQnd@daeu rlag2lsal5mai@tuaänigtla .m-c. codaomHimrl.oecmkotme vpoarg Oe:r wt. eltdersauna.com TWeli. ll+kT4oe9ml. m1+I5r4e1s n9e2 ni51ng57 u14d n2ed9r5 07W24552el9t0 d5eEr- mSaauinl: [email protected] HomHepoamgTeep:l a. w+geK4el9t:a d wt1ei5e rN1lst a2dieu5em7nrs4aia2.cu9on0ma5.com das zu finden, was in deiner Sauna oder in deinem Bad E-maEil-: msauiln: asTameula.n a+a4iml9ma a1a5lil1la m2@[email protected]: weltdersauna.com Die VerEka-mufasisl:t esalleu niInarK msOeaantbaig eiNurlmrniDedaumi elt2l iea5V @iesrtg kmnaauacfihls.cs Atoembllsep rina cOheberreute ist nach Absprache noch fehlt! IMPRESSUM HEo-mmeHapiola:m gseaep:u awngaeemlt: [email protected] Dieg eVDöeiferfk nVaeuet.rf ksBsaittuetHfellso esem tieTnelfe lpeOala. c bi+Ighnre4e srnO9e: ra nweb1cgu5ehgut1lrft erne2dr eadöi5eusfg 7rtt2fs4 en5na2n eaui9 st-cn0.t h aiB5nc .ihcAato tcbhemhse pelAfrineab fcsdaphicerha g cneharenchefragen - ich helfe dir gerne Redaktion und Herausgeber: Homepage: weltdeDrsiea uVnear.kcaomufsstelle in Oberreute ist nach Absprache Gemeinde Oberreute V.i.s.d.P.: geöfdgfnaeeöst f.zf uBn eifttit.ne EBd -eiemtintnae,f i awle:c aisThnsa fe nuailn.anc +hcad4h men9fira na1cae5ghird1le fmaS2rnas5a g-7ulz l4eniuac2na @hf9 i-o0nhg id5emcelehfarn e hi,i l ne.dwc liofdarem esg idinenirer n mdgee eBinraneder Sauna oder in deinem Bad Die VDeirek aVuefrsksatuelflses tienl lOe bine rOrebuetrerg eiesutöt efnf aniscetht n. ABabcithstp eAr eabicsnhpfearacchh neachfragen - ich helfe dir gerne Erster Bürgermeister Stefan Schneider das zduaD sfi iezn udV efenirn,Ek dwa-emaunHfsa,s iowisln:mt a esdesall epeuiina ni gnaedne rmeO o: iSancwbaaheeu irlrlf ntmreSdaehaeu luorltls!ndeaa ae@uir sno tgi adnmn.e cadaroc eimihlin.cn Aoedmbesi npBeraamdnc ohBceahd fehlt! Seit meiner finnischen Weiterbildung im Fachgebiet Hauptstraße 33 · 88179 Oberreute geöffgneDeötif.e fB nVietet.er kB eaiituntfefsa sectiehnl flneaa cichnh nfOraabcgeherfrndrea au-g stie czn hui s -htf iecnlhfade ceh hnde ,il Arfw ebga sdesp ririnna eg cdeherenineer Sauna oder in deinem Bad Telefon: 08387 99099 · E-Mail: [email protected] geöffnet. BittHe oeminenfpaoacghne nfo: eacwhchelh tlf!ftedrahelgrtse!anu -n aic.hco hmelfe dir gerne das zdguae fösi fnzfdune fnti.n, Bdwieatntse, i wnea indsfe aiinnc ehdr e nSianaceuhrn fSraa ogudenenar - o inidc ehdr e hiinen lefdmee i dnBiera mdg enBroancdeh fehlt! Sauna-Anwendungen biete ich auch finnische-Sauna- Verlag und Druck: daSDsei eizt u Vm feeinrikndaeurn f,fs iwsntanesilsl ecin hi endn eO iWnbeerri trSeeaerubuittine lmda iu seotni dngne aricm ifhn i nF Adnabeicssihcnpghereamnbc ihBWeeatediterbildung im Fachgebiet Holzer Druck und Medien · 88171 Weiler-Simmerberg das zu finden, wasn oinc hd nefoeinchhelt r!f eShalut!na oder in deinem Bad Events an. Seigt SeSmDaöeiefueiftin n Vame-erteA .r ifknBianweitunret fienfss icdsnehtunieennilnsflgeac eWh cinehn en bniOo tiWaecbchrtebeh rif fitSrielrecdeahhruulgb tnane!iglaund ic -uisA-mhtn i ng ncfFwhi aniae cmnhcnhieh ds FlAgcufahebnce bgshd-pieSegirnatea gubcbenihieeraetnt-e ich auch finnische-Sauna- noch fehSlte!it meiner finnischen Weiterbildung im Fachgebiet Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt die SaudgnSaeaaös- fuAzfnuna wef-teiA.n nnBddwieutnetne,n g wdeuainnns f gbaineicen htd eE ben vianecechteneh rta fsiSru cahcgnuh ae.n funaicn -ohn id icfsehicnrh nheinie-s Slcfdaheeeu id-nSieara m-guE envBraean-ndets an. Info:weltdersauna.com/finnischesauna. Gemeinde keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Seit mSeeiitn mere fininenri sfcinhneins cWheenit WerbeiltdeSurbaniugldn iuamn-A gFn aiwmceh nFgdaeubchniegtebn iebtiete ich auch finnische-Sauna- daSse iztu m feiIninndfeorn: w,f eiwnlatndsiEse cirvnhse aednnEueto nsviWn caeahen.ecn rtoif .steSm ehar/lbnuft.!innldanu ioIsnndcgfheo eri:m wsiane Fu ldtnadeaceih.nrgseaembu niBeaat.cdom/finnischesauna. Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Die SaunSaSa-eAuitn awm-eeAnindweuren nfgidenunn ibsgcieehntee nb iiWcehte ai tiuecchrhb a ifludincunhni gsfci nhimnei- sSFcahucehn-Sgaae- ubniEeavt-ents an. nächste Ausgabe des Gemeindeblattes erscheint am 8. SauInfao-A:Iwnnefwlote:dwneedrlsutadnuegnresana. cnuboonimecaht./ce fof ineimchnh/li ftsa!icnuhnceihsa cfhuinennsaai.sucnhae.-Sauna- Januar 2021. Redaktions- und Anzeigenschluss ist der Sauna-AnwendunEgveenn Etbsvi eeatnnet. si cahn a. uch Ifninfon:iwscehlted-Serasuanuan-a.com/finnischesauna. Seit meinWeirl lfkionmnimscehne nEin vW ednetrist e Warbne.illtd duenWrg Siilmalku oFnma!mchegne binie dter Welt der Sauna! Willkommen in der Welt der Sauna! 22. Dezember 2020. Info:wIneflotd:weersltaduenrasa.cEuonvmae/n.cftiosnm na/insfc.inhneissacuhneasa. una. SSaeuitnW am-ielAIlinknWofweomirel: wlmnfkeidonelmutndni msiegncreh sndae e nuibnr n iW eWadt.eceroi lt itmecW hrd/be failrnltud nScduiahesn ucrgfh ni Sneaimans!aui sFnucanha!ceh.-Sgaeubnieat- Info:weltdersauna.com/finnischWesiallukonma.men in der Welt der Sauna! Sauna-Anwendungen Ebvieetnet si cahn a. uch finnische-Sauna- WillkWomilmlkoemn mine dne irn Wderlt W derlt Sdaeurn Saa! una! InWfoil:wlkeolmtdmeresna Euinnv aedn.ectors m Wa/nef.ilnt ndiescrh Seasaunuana! . Willkommen in der Welt der Sauna! 12 Info:weltdersauna.com/finnischesauna. Willkommen in der Welt der Sauna! Willkommen in der Welt der Sauna!