ROCHESSON Bulletin municipal 2016 - n˚33 Les joies de la neige Classe de CP et GS. orial L’édit

Jérôme et Fabrice devant leur nouveau véhicule.

Remise du défibrilateur par M. Jean-Louis Coulon.

Repas des ainés.

Marche populaire : l’heure est aux récompenses.

3 orial L’édit

Sans regret. L’année 2015 qui s’en est allée fut marquée par des attentats qui ont frappé notre pays dans un contexte économique et politique fragilisé. Bienvenue à 2016, même si cette année sera encore difficile car le contexte économique et politique n’évolue pas, du moins pas dans le bon sens.

Pour moi, deux axes importants se dégagent : S’attacher aux difficultés rencontrées au quotidien, qui peuvent paraître insignifiantes mais qui ont de l’importance pour ceux qui les subissent. Définir et réaliser les projets qui conditionnent l’avenir de notre commune. J’ai aussi l’intime conviction qu’il faut remettre à l’honneur les valeurs humaines et sociales, la solidarité, la justice et l’équité.

Je remercie chaleureusement toutes celles et tous ceux qui s’investissent pour Rochesson et pour le bien-être de ses habitants. Et je lance un appel aux jeunes : venez grossir les rangs des associations, prenez votre part de travail. Aujourd’hui nous avons encore un grand nombre de bénévoles mais demain que restera t-il si les jeunes ne nous rejoignent pas ?

La loi sur l’accessibilité aux handicapés impose aux communes de mettre aux normes tous les bâtiments publics. L’étude entreprise par la Communauté de communes Terre de Granite est terminée. Nous allons entreprendre des travaux dès cette année. Nous disposons d’un délai de 6 ans pour tout faire.

Les dotations du département diminuent fortement, c’est une des conséquences du désengagement de l’Etat. Notre taux d’aide du département était encore en 2015 de 28 ou de 33 % selon les types de travaux. En 2016 notre taux sera de 12% avec 5 ou 10 % en plus si les travaux envisagés sont en phase avec le plan 2021.

En 2016 le gros chantier engagé par la commune sera l’alimentation en eau du secteur de la Cheneau et, si les finances le permettent le chemin du Bas de . A ce jour nous attendons les devis ; les travaux devraient malgré tout démarrer cet été.

Concernant la fameuse loi NOTRe et le regroupement des communautés de communes, les élus rochenats se sont prononcés à l’unanimité pour une fusion, au 1er janvier 2017, avec les comcoms de la Haute Moselotte et de Monts et Vallées. M. le Préfet fixera les périmètres à la fin du mois de mars. Cette année 2016 sera pleine de difficultés car il nous faudra harmoniser à 23 les compétences communautaires que nous avons déjà du mal à faire à 9 communes. Néanmoins vous pouvez compter sur vos élus pour défendre au mieux les intérêts de notre village.

André LEJAL Maire de Rochesson

3 ements pratiques ements pratiques enseign enseign s r s r Le EN CAS D’ARRIVEE OU DE DEPART Le DE LA COMMUNE Merci de prévenir le secrétariat de mairie en MAIRIE ET CENTRE D’ACTION SOCIALE  indiquant votre état civil, votre adresse, la Internet : http://rochesson.free.fr date de votre arrivée ou de votre départ, Messagerie : [email protected] le relevé d’index d’eau, et l’adresse de S : 03.29.61.78.18 - : 03.29.22.25.91 votre nouveau domicile. Horaires d’ouverture : Lundi de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Mardi, jeudi, vendredi et samedi de 8h00 à 12h00  CENTRE MUNICIPAL S: 03.29.24.90.28  ECOLE PRIMAIRE S: 03.29.61.73.56  ECOLE MATERNELLE S: 03.29.24.91.71  GARDERIE PERISCOLAIRE– CANTINE S: 03.29.24.90.28  MEDIATHEQUE de S: 03.29.23.36.36  COMMUNAUTÉ DE COMMUNES TERRE DE GRANITE S: 03.29.62.16.86 : 03.29.61.82.36  COLLEGE DE VAGNEY S: 03.29.24.73.29  GENDARMERIE S: le 17 ou 03.29.61.73.17 à Vagney Permanences à Saulxures sur Moselotte : du lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 14h à 18h le dimanche : de 9h à 12h et de 15h à 18h  SAPEURS POMPIERS DE ROCHESSON S: le 18  SAMU S: le 15  HOPITAL DE GERARDMER S: 03.29.60.29.60  HOPITAL DE S: 03.29.23.41.41  CABINET INFIRMIER S: 03.29.24.75.21 Blandine VILLIERE, Sabine HUMBERT, Véronique HESSMANN  MEDECINS GENERALISTES • Groupe médical - Vagney S: 03.29.24.71.40 • Dr Braun et Dr Bohr - Vagney S: 03.29.24.92.29 • Dr Marquis - Vagney S: 03.29.61.70.40  DENTISTES • Dr Levasseur - Vagney S: 03.29.24.84.80 • Dr Pillut - Vagney S: 03.29.24.72.72  AGENCE POSTALE COMMUNALE (à la mairie) S: 03.29.61.78.18 Horaires d’ouverture : Les matins du lundi au samedi sauf le mercredi de 08h00 à 11h30 Dernière levée du courrier : du lundi au samedi à 12h.  CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES DE SAINT-AME S: 03.29.61.29.00 Horaires d’ouverture : lundi de 9h à 12h du mardi au vendredi : de 8h45 à 12h  MSVS /SAULXURES-SUR-MOSELOTTE (Maison de la Solidarité et de la Vie Sociale) S: 03.29.28.70.08  OFFICE NATIONAL DES FORETS Agent patrimonial : M. Alric ROUY S: 03.29.61.73.70 06.24.31.67.42

4 5 ents pratiques ents pratiques nseignem nseignem Les re Les re

 MISSION LOCALE Pays de Remiremont S: 03.26.62.39.15  CULTE CATHOLIQUE Paroisse « le Ban de Vagney » Abbé Jean BELAMBO Permanences à la cure de Vagney : Lundi, jeudi, samedi de 9 h à 11 h Vendredi de 17 h à 18 h S: 03.29.24.72.69  CORRESPONDANT DES JOURNAUX • Anne GOUSSET, VOSGES MATIN S: 06.70.72.43.69 [email protected] • Philippe PERRIOT, ECHO DES VOSGES S: 06.09.15.50.22 [email protected]  DECHETERIE S: 03.29.62.28.87  TARIF DES PERMIS DE BOIS : 20.00 € pour 15 stères de bois.

LOCATION DU CENTRE MUNICIPAL LOCATION DE LA SALLE Pour les Rochenats 150,00 € Pour l’extérieur 300,00 € Pour les associations dont le siège est à Rochesson Gratuit Tarif pour une deuxième journée : 50% du tarif du 1er jour Tarif pour troisième journée : 75% du tarif du 2ème jour Location de la salle pour quelques heures (apéritif ou réunion) 60,00 € LOCATION DE LA CUISINE Location de la cuisine 1 jour 120,00 € Location de la cuisine une deuxième journée 60,00 € LOCATION DE COUVERTS gratuit La location de la cuisine comprend l’utilisation des couverts, du lave-vaisselle, de l’armoire frigorifique, du congélateur, la batterie de cuisine et la fourniture de gaz.

LOCATION DE LA CANTINE (Réservée aux Rochenats pour repas de famille) Sans la cuisine Avec la cuisine 1 jour 50,00 € 1 jour 100,00 € Personnes privées 2 jours 75,00 € 2 jours 150,00 € 1 jour 25,00 € 1 jour 50,00 € Associations 2 jours 37,50 € 2 jours 75,00 €

4 5 es administratives émarch t civil Les d L’éta Documents Où s’adresser Pièces à fournir Coût Observations

Pièce d’identité Mairie du lieu Joindre une Extrait d'acte Indiquer nom, prénoms Gratuit de naissance enveloppe timbrée de naissance Date de naissance Pièce d’identité Mairie du lieu Joindre une Extrait d'acte Indiquer nom, prénoms Gratuit de mariage enveloppe timbrée de mariage Date du mariage Mairie du lieu Indiquer nom, prénoms Joindre une Extrait d'acte de décès Gratuit Date du décès enveloppe timbrée de décès ou domicile Avoir 18 ans Pièce d’identité Mairie Gratuit Etre de nationalité Carte d'électeur Justificatif domicile Française

2 photos récentes conformes aux nouvelles normes Gratuit Délai de CNI* Copie intégrale acte naissance Mairie Payant (25 €) délivrance Carte nationale Justificatif adresse si perte ou vol 3 semaines d'identité Ancienne carte si renouvellement

2 photos récentes conformes Mairies dotées aux nouvelles normes Passeport de station Timbre fiscal Copie intégrale acte Délai de • valable 10 ans d’enregistrement 86 € adulte naissance délivrance (majeurs) Remiremont, 42 € 15-18 ans Justificatif adresse 2 semaines • valable 5 ans , Epinal 17 € 0-15 ans Passeport périmé de moins de (mineurs) Gérardmer 5 ans

Extrait casier judiciaire https://www.cjn.justice.gouv.fr Gratuit

Mairie lieu de Livret de famille mariage ou Pièce d’identité Gratuit (duplicata) domicile

Demande permis construire Imprimés Permis de Mairie Gratuit construire Plans en mairie

Mairie Extrait cadastral www.cadastre.gouv.fr

certificat vente signé par ancien propriétaire Certificat Préfecture ancienne carte signée et Variable Imprimés immatriculation Garages agréés barrée par ancien propriétaire suivant en mairie (carte grise) avec mention «vendu le…» puissance Véhicule occasion justificatif domicile - 6 mois justificatif indentité

Changement adresse Gratuit Réception certificat https//mon.service-public.fr si nouveau autocollant à placer immatriculation système SIV sur certificat

* depuis le 1er janvier 2014, les cartes nationales d’identité (CNI) délivrées à des personnes majeures entre le 02.01.2004 et le 31.12.2013 sont prolongées automatiquement de 5 ans sans que la date de validité sur la carte ne soit modifiée. ATTENTION : Pour les voyages à l’étranger, tous les pays n’acceptent pas une CNI de plus de 10 ans. Toutes les informations sur le site du ministère de l’intérieur.

6 7 es administratives émarch t civil Les d L’éta  Les naissances • Martin GERARD né le 9 juillet à Remiremont. • GAMAIN Gaston né le 11 janvier à Remiremont. De Valéry GERARD et Mariette De Jean-Charles GAMAIN et Laurianne BERNARD BEAURAIN 43 Rue des Truches. 45 rue des Truches. • DIDIER-LAURENT Anna née le 23 janvier à Remiremont. De Maxime DIDIER-LAURENT • Eléonore Voillemin et Stéphanie CESARI née le 18 août à Remiremont. 2 Chemin de la Croix de la De Alan VOILLEMIN et Elodie Houblivière. HUGUIN 18 Grande Rue • VALDENAIRE Inès née le 7 mai à Epinal. De Damien VALDENAIRE • TOUSSAINT Elise née le 18 août à Remiremont. et Carole FUSY De Alexandre TOUSSAINT et Tiphanie BEDEL 21 Grande Rue. Rue du .

• RUEZ Leïla née le 19 octobre à Remiremont. • KIENTZY Liyana née le 17 juin à Remiremont. De Damien RUEZ et Johanna LOPES De Jennifer KIENTZY 2 Rue de l’Eglise. 18 Grande Rue .

• FAYE HARRY Lucas • THOMAS Tomy né le 4 juillet 2015 à Remiremont. né le 26 octobre à Remiremont. De Cyril FAYE et Hélène HARRY De Gérard THOMAS et Sylvie 6 Chemin de la Jailère. PELTIER 1 Chemin de la Fourrière du Moulin

 Les mariages • Hervé ANTOINE et Chantal PELTIER le 21 février 2015 • Philippe GERARD et Monique LAMBERT le 1er mai 2015

 Les décès • Delphine MANGEL épouse THIRIAT, décédée le 6 février 2015 à Gérardmer. Domiciliée 23 Chemin de la Fourrière du Moulin à Rochesson. • Solange DELON épouse GROSDEMANGE, décédée le 18 février 2015 à Vandoeuvre les Nancy. Domiciliée 39 rue des Truches à Rochesson. • Alain DAVID, décédé le 28 juin 2015 à Epinal. Domicilié 9 Chemin de la Jailère à Rochesson. • Madeleine REMY veuve VOIRIN, décédée le 28 juillet 2015 à Gérardmer. Domiciliée 10 route de Plainfaing à Rochesson. • Josette LAURENT divorcée POIROT, décédée le 9 décembre 2015 à Rochesson. Domiciliée 29 Grande Rue à Rochesson. • Monique BOTTIN épouse LEONARD, décédée le 21 décembre 2015 à Remiremont. Domiciliée 6 Chemin de la Fourrière du Moulin à Rochesson.

6 7 la commune dget de anisme Le bu L’urb

Fonctionnement 1%

N 1 : Charges à caractère général 26% 110 247,74 € N 2 : Charges de personnel 39% 164 493,07€ 18% N 3 : Autres charges de gestion courant 16% 65 636,65 € 26% N 4 : Charges fin. et reversement FNGIR 18% 77 314,58 €

N 5 : Charges exceptonnelles 0% 1 874,80 € 16% N 6 : Opérations d’ordre entre sections 1% 2 337,68 € Dépenses de l’exercice 421 904,52 €

Déficit antérieur reporté 0,00 € 39% Dépenses totales 421 904,52 € té de Communes T 2% N 22 827,69 € u er 1 : Produits des services et ventes 2% muna re de N 2 : Impôts et taxes 20% 231 928,26€ Com Gran 20% N 3 : Dotations Participations 20% 226 787,20 € La ite N 4 : Autres produits de gestion courante 8% 91 080,08 €

49% N 6 : Produits financiers 1% 5 182,11 € 20% N 8 : Excédent antérieur reporté 49% 563 479,51 € Recettes de l’exercice 577 805,34 € Excédent de fonct. reporté 563 479,51 € Recettes totales 1 141 284,85 € 8% 1% RESULTAT DE CLOTURE : Excédent de fonctionnement est de 719 380,33 €

Investissement

N 1 : Remb d'emprunts et cautions 22% 39 506,85 € N 2 : Fonds de concours - Honoraires maîtrise œuvre 14% 24 989,63 € 21% 22% N 3 : Véhicule - Mobilier 5% 9 426,60 € N 5 : Réfection toiture caserne s.pompiers 11% 18 469,87 € N 6 : Voirie 2015 - Réfections murs 2014 27% 48 571,02 € 14% N 7 : Réfection du centre municipal 21% 37 172,02 € 27% Dépenses de l’exercice 178 135,99 € 11% Dépenses totales 178 135,99 € 5%

5% N 1 : Fonds de compensation TVA 37% 17 319,80 € N 2 : Taxe d’aménagement et remb caution 14% 6 409,57€

N 3 : Subventions d’investissement 18% 8 154,00 €

N 4 : Remb par budget chaufferie emprunt 26% 12 000,30 € 26% 37% N 5 : Opérations d’ordre 5% 2 337,68 € Recettes de l’exercice 46 221,35 € Excédent antérieur reporté 169 632,53 € 18% Recettes totales 215 853,88 € 14% RESULTAT DE CLOTURE : Excédent d’investissement est de 37 717,89 €

8 9 la commune dget de anisme Le bu L’urb  Les dossiers traités en 2015 - Division foncière : 1 - Maison de location : 1 - Véranda : 1 - Résidence secondaire : 1 - Rénovation entrepôt : 1 - Garage : 5 - Extension habitation : 1 - Abri de jardin : 1 - Démolition d’un barrage : 1 - Modification façades et toiture : 4 - Abattage d’arbres : 1

auté de Communes Terr ommun e de Gr La C anite En commun, le bulletin d’information communautaire 2015-2016 est paru en octobre 2015. Un livret coloré, copieusement illustré pour tout savoir sur votre communauté de communes (actions, suivi des projets, gestion, budget, services…). Si vous ne l’avez pas reçu dans votre boîte aux lettres, il est disponible dans votre mairie ou sur le site internet de la com’com.

 Le site internet de la Com’Com : www.ccterredegranite.fr Mis à jour régulièrement, il vous permet de suivre les chantiers de la com’com, découvrir l’agenda des manifestations, lire les comptes rendus de conseils communautaires ou consulter les différents services dont vous pouvez bénéficier : relais assistants maternels, dates des centres de loisirs, aides aux associations, aide au BAFA, aides pour l’amélioration de l’habitat, conseil architecture…

 Le service des déchets ménagers • Collecte des objets encombrants, année 2016 Inscriptions jusqu’au 15 avril auprès du service déchets au 03 29 23 34 50. Ramassage le jeudi 12 mai. • Distribution des sacs pour les bacs de regroupement Vous utilisez un bac de regroupement ? La communauté de communes vous fournit annuellement des sacs, qui sont compris dans le montant de votre redevance d’ordures ménagères. Venez chercher votre dotation 2016 dans votre mairie, à la déchèterie ou à la com’com. • Levées ou sacs supplémentaires. Comment seront-ils facturés ? Les levées supplémentaires effectuées en 2015 ou les sacs supplémentaires pris en 2015 seront comptabilisés sur votre facture 2016 (envoyée en juillet). Si vous ne le faites pas encore, il peut donc être utile de noter les sorties de votre bac ou les sacs déjà pris afin de contrôler le montant de votre redevance.

Communauté de communes Terre de Granite 2, route du Pont de 88120 Le Syndicat Téléphone : 03 29 62 16 86 Adresse mail : [email protected]

8 9 tants Maternels lais Assis Le Re

• Le RAM est un service gratuit et itinérant mis en place par la Communauté de Communes Terre de Granite et financé en partie par la CAF des Vosges. • Le RAM est un lieu d’informations, de rencontres, d’écoute et d’échanges destiné aux assistants maternels, aux enfants et aux parents des communes de Basse-sur-le-Rupt, Cleurie, , La Forge, Le Syndicat, Rochesson, Saint Amé, Sapois et Vagney. • Il est animé par deux animatrices aux formations complémentaires : une Educatrice de Jeunes Enfants et une Conseillère en Economie Sociale et Familiale.

 Le RAM vous propose : • Un accueil sur rendez-vous : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 17 h 00 • Des permanences téléphoniques : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 17 h 00 • Quatre animations par semaine (hors vacances scolaires) de renseigne à partir de 9 h 30 jusqu’à 11 h 30 : plus me ur nts - le lundi à la salle communale à Gerbamont Po - le mardi à la salle des Kyriolés à Saint-Amé - le jeudi à l’école de Peccavillers à Le Syndicat Laetitia et Julia - le vendredi à la salle Mariabel à Vagney sont à votre disposition au 03.29.61.10.43 ou au 07.62.85.66.25 e-mail : [email protected]

Les bureaux du RAM sont situés : 2 route du Pont de Cleurie ème étage) 88120 LE SYNDICAT (2

10 11 tants Maternels lais Assis Le Re

L’année 2015 s’achève pour la Voie Verte. Cette année aura permis aux élus de se familiariser avec la Voie Verte, en effet deux actions ont été menées avec les services du Département pour parcourir les 53 kms de la Voie Verte en vélo et ainsi recenser les problèmes rencontrés tout au long du parcours. Une dizaine de bancs ont ainsi été installés aux endroits qui en étaient dépourvus, les barrières et les chicanes ont été réparées et une campagne d’abattage de bois est en cours.

de renseigne plus me ur nts Po

L’entretien régulier de la Voie Verte permet aux usagers de profiter pleinement du parcours. Néanmoins beaucoup trop d’incivilités sont régulièrement constatées, notamment par rapport aux détritus et autres déchets abandonnés le long de la Voie Verte, tags sur les panneaux et sur le mobilier urbain. La Voie Verte nécessite une attention toute particulière de la part des élus et usagers, en effet elle a pour rôle de dynamiser une région et d’en faire un atout pour le développement touristique de notre Département. Des actions restes à mener permettant d’en faire un endroit incontournable et de 1er choix touristique. Dans le courant de l’année elle verra ainsi son site internet ré-ouvrir complètement renouvelé ainsi les usagers pourront préparer leurs parcours et aussi sortir de la Voie Verte pour découvrir les 25 Communes alentour. Une nouvelle forme de chicanes sera proposée au Conseil Départemental, si celle-ci sont acceptées, la Voie Verte devrait se doter de chicanes plus modernes et plus solides. Le projet de liaison entre les deux vallées est toujours actuel, une étude de faisabilité a déjà été faite par le passé elle demande à être actualisée. Il faut être conscient que nous sommes dans une période de baisse des dotations et que ce projet de liaison va représenter un engagement financier important, le souhait serait de pouvoir le fractionner. .../...

10 11 estos du Cœur d tre des R e Vagney Plusieurs autres projets nécessitent aussi l’attention, ainsi la forte demande de bancs, de tables, et de points cen d’eau devrait aboutir et le rond-point de Dommartin les Remiremont devrait lui aussi être réaménagé. Le

Le bureau de la Voie Verte vous accueille du mardi au jeudi entre 9h et 12h et de 14h à 17h, fermé le mercredi après-midi au 57 Grande Rue au Ménil, par téléphone au 03.29.23.61.01 et par courriel à lavoieverte. [email protected]

La Voie Verte vous souhaite de profiter de cette nouvelle année pour faire le plein d’oxygène tout au long du parcours. Contact

Jean-François VIRY Le Président de la Voie Verte

12 13 Restos du Cœur de V ntre des agney Le ce

La 30ème campagne des Restos du Coeur (de déc. 2014 à déc. 2015) est terminée. Coluche ne pensait certainement pas que “sa petite idée” irait si loin. Selon que l’on voit le verre à moitié vide ou à moitié plein on peut désespérer que la société d’un pays comme la , classée dans “les pays riches”, génère encore une proportion non négligeable d’hommes et de femmes pour qui le besoin vital de nourriture est un souci quotidien. On peut aussi voir le verre à moitié plein en constatant qu’il y a toujours des volontaires pour assumer un bénévolat au service des plus démunis. Pour le centre de Vagney, ce sont 26 bénévoles qui ont consacré 2 360 heures de bénévolat au service des 100 familles (250 personnes) accueillies pendant la période d’hiver et des 25 familles accueillies pendant la période d’été. Dans le verre à moitié plein, il y a aussi les collectes dans les magasins qui reçoivent régulièrement un accueil positif d’une bonne partie des 16 800 habitants du secteur géographique correspondant au centre des R.C. de Vagney. Les collectes de novembre 2014 et mars 2015 ont permis de récolter 5 tonnes de denrées alimentaires qui représentent toutefois moins de 10 % des distributions d’une année. L’essentiel de ces denrées provient de l’aide européenne et des dons gérés pas les Restos du Coeur au niveau national. Mais veillons à ce que le verre à moitié plein ne se vide pas car la tendance des besoins n’est pas à la baisse. Nous avons terminé la campagne d’hiver 2013-2014 avec 90 familles et celle de 2014-2015 avec 100 familles. C’est la raison pour laquelle nous organiserons le 7 février 2016 un loto destiné à participer à l’effort de financement de nos activités. Rappelons que l’aide alimentaire (pour l’hiver ou toute l’année) est soumise à une inscription préalable au cours de laquelle un binôme de bénévoles au vu des ressources et des charges – sur présentation de justificatifs – décide ou non d’accorder une aide en référence à des barèmes nationaux propres aux Restos du Coeur. Ces barèmes, beaucoup plus “sévères” pour la campagne d’été, expliquent le nombre très inférieur des personnes accueillies l’été par rapport aux personnes accueillies l’hiver. L’activité des Restos du Coeur ne se limite pas uniquement à la distribution de nourriture. C’est aussi beaucoup d’écoute, de réconfort, de convivialité, de conseils dans la vie de tous les jours, d’aide dans le labyrinthe des démarches administratives. C’est aussi une incitation à surveiller sa santé et cette année par exemple, 30 personnes sont allées à la médecine préventive à Epinal ou Nancy. Les inscriptions ont lieu toute l’année mais plus particulièrement deux jours fin novembre. Les dates sont communiquées aux 12 communes du centre de Vagney et par voie de presse. Elles sont également affichées sur la porte dulocal au 12 bis chemin du Daval à Zainvillers. Un grand merci à la commune de Vagney pour la ignement com mise à disposition du local. ense plé Merci : - aux communes de Vagney et Saulxures- t r me ou nt sur-Moselotte qui, la moitié du temps r t a u ir chacune, nous prêtent un véhicule pour o e aller chercher nos marchandises à P Futur bénéficiaire ou futur bénévole, Epinal, vous pouvez contacter - à toutes les communes qui participent le responsable du Centre de Vagney : aux frais de gestion du centre, Marc RICHARD – Tél. 03.29.24.74.47 - à toutes les personnes qui répondent ou son adjointe : favorablement aux collectes, Claudine BOUCHAREL – Tél. 03.29.61.83.72 - et aux commerçants pour leurs dons.

12 13 té du Pays le ace San de l’éco L’Esp La vie

Votre enfant, un de vos proches ou vous-même êtes concernés par un problème de santé chronique ? L’Espace Santé du Pays vous aide gratuitement à mieux agir et ainsi faciliter votre vie quotidienne L’Espace Santé du Pays accueille, chaque jour, les adultes ou les enfants concernés par un problème de santé chronique, au premier rang desquels le diabète et le surpoids, mais aussi l’asthme et l’insuffisance respiratoire, les problèmes cardio-vasculaires ou encore l’ostéoporose. Chacun d’entre nous concerné peut ainsi venir à l’Espace Santé situé à Remiremont, guidé par son médecin traitant, son pharmacien ou tout autre professionnel de santé, ou encore prendre contact ou se présenter spontanément sur place. Vous serez alors accueilli et conseillé, gratuitement, par une équipe pluridisciplinaire formée associant infirmières, diététiciennes, kinésithérapeutes, podologues ou encore ergothérapeute, en fonction devos besoins et en lien avec votre médecin généraliste. Vous pourrez ainsi avoir accès, sur place, à un programme personnalisé, financé et agréé par le Ministère de la Santé et l’Assurance Maladie, associant entretiens individuels et ateliers collectifs animés par des professionnels de santé. En fonction de vos besoins, vous pouvez ainsi suivre un vaste panel d’ateliers, portant par exemple sur : • la diététique (l’équilibre alimentaire, la préparation des menus, l’adaptation de recettes, les matières grasses et les sucres…) • la connaissance générale sur votre maladie, le diabète et la prévention de ses complications (hypo- hyperglycémie…) • la conduite à tenir en cas de crise d’asthme (et comment la prévenir au mieux), en cas de douleurs dans la poitrine, en cas d’hypoglycémie ou de tout autre problème de santé ponctuel en lien avec votre maladie • la compréhension de votre traitement et l’auto-surveillance associée…etc. • les maladies cardiovasculaires • l’ostéoporose • la dermatite atopique de l’enfant • le syndrome d’apnée obstructive du sommeil

tez l’Espace Sa ntac nté Co du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h,

7 Rue Georges Lang, à Remiremont Tél : 03 29 23 40 00

14 15 té du Pays le ace San de l’éco L’Esp La vie

 Une école qui résiste... Alors que des baisses d’effectifs se font sentir dans tout le département, avec malheureusement les fermetures de classes qui vont avec, l’école de Rochesson réussit, pour le moment, à conserver ses quatre classes. Cela confère à l’école une qualité de fonctionnement indéniable avec pas plus de deux niveaux par classe et des effectifs raisonnables pour le bien-être des élèves et des enseignants. Mais tout cela reste provisoire et chaque année le nombre d’élèves scolarisés à Rochesson est étudié par les services de l’inspection académique. Il est donc indispensable de proposer une école attractive afin d’attirer de nouvelles familles sur le village.

 Une école dynamique... À Rochesson, les projets ne manquent pas. Cette année, alors que les Nouvelles Activités Périscolaires (NAP) ont été réorganisées par la municipalité, un partenariat a été mis en place autour d’un projet commun sur le thème « sports et nature à partager ». L’école et les NAP vont donc travailler ensemble pour proposer un projet cohérent basé sur les activités physiques de pleine nature, la découverte de l’environnement proche et du milieu montagnard, notamment la falaise. Ce projet est financé par le parc régional naturel des ballons des Vosges, la commune, mais aussi l’amicale scolaire de parents d’élèves, comme toujours. Les élèves de CE et CM auront donc la chance de partir en fin d’année scolaire deux jours et une nuit sur les Crêtes, au refuge des trois fours, afin d’y pratiquer la randonnée et l’escalade. Après le séjour urbain et culturel à Paris l’an passé, changement radical d’univers avec la découverte de l’environnement et les sports de plein air...

Du côté maternelle, le projet de développement de la salle de motricité va aboutir cette année à l’achat de matériel spécifique (modules gymniques, tapis, structure) qui permettra aux jeunes élèves de s’épanouir pleinement et de développer au mieux leurs habiletés motrices. Cette dimension du développement de l’enfant revêt un caractère essentiel dès le plus jeune âge. Cet investissement conséquent a pu être envisagé grâce, une fois de plus, au soutien sans faille de l’amicale scolaire, mais aussi à celui de l’association familiale de Rochesson qui, après avoir financé l’achat d’un vidéoprojecteur pour la classe de CE l’an passé, a décidé de poursuivre son soutien financier pour l’école cette année encore. Que ces deux associations soient remerciées comme il se doit.

À Rochesson tout est mis en œuvre pour que chaque enfant puisse apprendre et exercer son métier d’élève dans les meilleures conditions possibles. Contact

Guillaume LALEVEE Directeur de l’école de Rochesson

14 15 ivités Périsco ociation Agréée de Pêche et de prote les Act laires Ass ction du M uvel MA ilieu A No APP quat Les L’A ique

Pour cette deuxième année de fonctionnement des NAP, avec les mêmes horaires que l’école, la commune a voulu faire découvrir aux enfants le cadre naturel du village de façon sportive en renforçant le « vivre ensemble ».

 Les activités Elles se passent souvent au milieu de la nature environnante : randonnées, construction d’un camp trappeur, connaissance de la vie des animaux en suivant leurs traces, visite de l’écloserie, vie des ruisseaux, fabrication d’un herbier et décorations de Noël avec les éléments récoltés… Le sport est bien présent : découverte du tir à l’arc où les grands aident les petits, jeux de neige, ping-pong, marche nordique… Le ski de fond était au programme mais la neige a fait défaut. La fréquentation de notre milieu montagnard, notamment la Roche des Ducs sera la première étape du projet de l’école lié à l’escalade et au milieu « falaise ». D’autres activités ont lieu à l’intérieur : bricolage, jeux de société, initiation au théâtre….

 L’encadrement Il est assuré par deux accompagnateurs diplômés, Hubert et Fabien et une animatrice BAFA, Peggy. Ils sont soutenus dans leurs tâches par une équipe formidable de bénévoles que nous remercions sincèrement. Les plus petits font d’abord la sieste dans leurs locaux à la maternelle, encadrés par Thérèse et Corinne. Quand les activités sont à leur portée, ils rejoignent les plus grands.

Malgré l’aide de l’Etat, de la Caisse d’allocations Familiales et cette année du Parc naturel régional des Ballons des Vosges dans le cadre d’un appel à projet, le financement de ces activités est une charge supplémentaire pour la commune. Mais le fait que les enfants s’y rendent chaque mardi avec le sourire est une satisfaction.

Grands : course de luge au téléski.

Petits : Thérèse et Corinne récemment embauchée en CAE CUI.

16 17 ivités Périsco ociation Agréée de Pêche et de prote les Act laires Ass ction du M uvel MA ilieu A No APP quat Les L’A ique

 Nos activités de 2015 - L’association a eu un planning relativement standard avec 1 journée de nettoyage des abords du Bouchot : coupe de branches, enlèvement d’embâcles à certains endroits ainsi que le retrait de différents déchets qui n’ont rien à faire dans une rivière ou un ruisseau ! Un grand merci aux bénévoles qui donnent de leur temps pour que le Bouchot soit attractif. - Il y a eu 2 journées de pêche électrique, 1 pour faire l’inventaire piscicole sur plusieurs zones afin de suivre l’évolution des populations des espèces présentes et 1 autre pour reprendre des géniteurs pour notre écloserie. - En Juin a eu lieu notre journée pour les enfants à l’étang du cimetière avec la participation d’environ 25 petits Rochenats. Cette journée est très importante pour nous car derrière cela c’est l’espoir de voir naître une passion pour certains des enfants présents. - Toujours avec les enfants dans le cadre des « NAP » il y a eu la démonstration par Fabien Poirot et Claude Xolin d’une fécondation de truites à notre écloserie. Il y aura d’autres journées organisées dans ce cadre afin de leur faire découvrir la vie de la rivière, comment fonctionne le milieu aquatique et aussi comment le préserver (voir l’améliorer pour l’avenir) - De grands travaux ont été faits dans le cadre de la COMCOM avec une coupe des résineux de chaque côté du Bouchot, l’effacement d’un premier barrage pour assurer la libre circulation des poissons et aussi le transit sédimentaire. Des plantations ont été réalisées suite à cette coupe de résineux avec différentes espèces de feuillus et seront poursuivies en 2016. Merci d’avance à tous de respecter ces jeunes plants.

 Infos diverses - Un nouveau bureau a été élu mi-décembre, merci aux nouveaux venus qui sont très motivés pour faire en sorte que nos ruisseaux et rivière soient reconnus dans les Vosges autant pour les promeneurs que pour les pêcheurs. - 2015 a été une année très difficile autant pour les niveaux d’eau qui ont été très faibles de mi-juillet à fin octobre, des rigoles se sont asséchées. Il a fallu faire des sauvetages de poissons, il y a eu un peu de mortalité. Merci aux personnes qui ont signalé les problèmes et qui ont aidé à sauver les poissons (lorsqu’il était encore temps !) Enfin pour finir et ce n’est pasère la1 fois, on a pu noter encore de nombreux actes d’incivilités aux abords ou dans la rivière à savoir des déchets sur les berges, des rejets dans l’eau peu scrupuleux, des prélèvements d’eau illicites, des travaux ayant entraînés des pollutions etc. ….. Donc je demande à chacun, car tout le monde est concerné, de réfléchir et d’agir avec plus de responsabilités et de civisme pour que nos cours d’eaux continuent d’écouler leur flots tranquillement. Merci de penser aux futures générations. L’eau est une ressource qui n’est pas inépuisable même si nous sommes en tête de bassin et les années à venir risquent de nous le montrer de plus en plus. A méditer …..

JM CREUSAT Président de l’AAPPMA de Rochesson

Morceaux de polystyrène.

Travaux sans protections.

16 17 Donneurs de Sang Bén R ale des évoles L’ADM Amic

Bonjour à tous Je tiens tout d’abord à remercier les habitants de Rochesson pour l’accueil réservé à nos bénévoles et à nos salariées lors de la vente des calendriers de fin d’année et pour la vente des fleurs à la fête des mères. Sachez que toute cette manne nous permet depuis quelques années d’organiser une journée détente avec toutes les personnes aidées (tout est organisé, inscrivez-vous, nous venons vous chercher chez vous avec un mini bus adapté pour les fauteuils roulants). Notre service de portage repas à domicile est relativement malléable. Libre à vous de choisir le nombre et le jour de repas par semaine, sachez que nos menus sont équilibrés (régime normal, sans sel et/ou diabétique) un délai de 72 heures est demandé pour toute modification de livraison. Ce service est très apprécié, notamment par les personnes qui sont momentanément handicapées et/ou malades. Bien sûr nous restons toujours à votre service et vous remercions de votre confiance. Sachez que l’association est gérée par des bénévoles qui restent à votre service, sans enseignem oublier nos salariées qui interviennent 7 jours r tous r ents Pou sur 7 à votre domicile.

N’hésitez à nous appeler au 03 29 24 70 48. Maryse, tous les matins au bureau, fera son possible pour vous aiguiller.

Journée détente de l’année 2015 à .

18 19 Donneurs de Sang Bén R ale des évoles L’ADM Amic

Toujours le même leit–motiv pour l’amicale de Vagney et environs.

Donner : c’est céder à autrui, sans rien recevoir en retour, une chose que l’on possède. De 18 à 70 ans révolus je donne mon sang

 Nos activités variées : • Participation à l’Université du don du sang à Nancy • Présentation du don du sang dans les classes de CM1 et CM2 et leurs enseignants de l’école Perce-Neige de Vagney. • Participation à la journée mondiale du don du sang, organisée par l’U D 88 à Contrexéville, marche autour du lac, 450 personnes se sont retrouvées, réconfortées par un barbecue géant et convivial. • Collectes de sang : préparation, organisation des collectes au nombre de 13 pour l’année, à ce jour plus d’un millier de donneurs se sont présentés dont 38 nouveaux. • Assemblée Générale à Saint Amé accueilli par M Durand, adjoint, les représentants de l’UD, l’EFS, les maires des communes environnantes. • Participation au Téléthon. • Nous continuons notre année de collecte de 2 jours à Vagney le 19 et 20 novembre. N’hésitez pas à consulter notre site internet : http://vagney.ffdsb.org N’oubliez pas notre Assemblée générale qui se tiendra le 8 avril 2016 salle Stouvenel au Syndicat, vous y êtes tous invités. Cela nous fait toujours plaisir de voir nos élus à nos côtés et sur notre communauté de communes. Nous sommes soutenus chaleureusement nous les en remercions. J’adresse à chacune et à chacun, donneurs, militants du don, municipalités, à tous les membres de l’amicale un grand merci et mes meilleurs vœux pour l’année 2016.

 Nos collectes pour 2016 St Amé : en salle-équipes mobiles de Nancy Salle polyvalente Lundi 1février 2016 de 8h 30 à 12 h -> 15h 30 à 19 h Lundi 4 avril 2016 de 8h 30 à 12 h -> 15h 30 à 19h Vagney Lundi 6 juin 2016 de 8h30 à 12 h -> 15 h 30 à 19h Second semestre Salles polyvalentes St Amé Samedi 13 août 2016 de 8h 30 à 12h Vagney Samedi 13 août 2016 de 15h à 18h 30 Dimanche 13 août 2016 de 8 h 30 à 12h St Amé Samedi 19 nov. 2016 de 8h30 à 12h Vagney Samedi 19 nov. 2016 de 15h à 18h 30 Dimanche 20 nov.2016 de 8 h 30 à 12h

18 19 Sapeurs Pompiers ire ale des ale scola Amic Amic

En règle générale la population ne fait pas toujours la différence entre l’activité de sapeurs-pompiers et l’amicale. L’activité regroupe les interventions et les formations qui sont sous la responsabilité du chef de centre. Un centre de secours = une amicale, cela représente 7300 amicales au niveau national et 120 au niveau départemental. L’amicale est une association loi 1901 : elle est composée des membres (actifs et retraités) et d’un bureau. Le notre est composé d’une secrétaire, Murielle, d’un trésorier, Baptiste et d’un président, Stéphane. Elle organise différentes manifestations qui ont pour objectifs de remercier les efforts fournis ou de créer des liens, des échanges et dans le meilleur des cas, des amitiés. Elle finance également le casse-croûte des manœuvres, les sorties, le vin d’honneur et le repas de la Sainte- Barbe.

 Voici les principales manifestations organisées en 2015 par notre amicale : • Le 25 janvier : assemblée générale. • Le 8 février : bal de la Saint-Blaise • Le 21 février : marche en raquettes de nuit • Le 19 mars : 6ème repas dansant. • Le 18 juillet : feu de Saint-Jean. • Le 19 juillet : barbecue. • Le 11 octobre : cross départemental au Val-d’Ajol, 6 Rochenats y ont participé. • Le 6 décembre : téléthon, notre amicale y a participé en faisant un don de 80 € à l’AFM. • Le 13 décembre, a eu lieu notre traditionnelle Sainte-Barbe.

Depuis cette année, vous pouvez suivre nos manifestations sur Facebook.

L’année 2015 fut encore bien remplie pour nos sapeurs actifs et retraités. Je voudrais les remercier pour leur travail, leur disponibilité et leur sérieux. Merci à tous les membres du bureau qui me soutiennent tout au long de l’année. Merci également aux épouses et aux personnes extérieures pour leur aide et leur soutien. Et je voudrais remercier une fois de plus les Rochenats pour leur accueil et leur générosité lors de la présentation de notre traditionnel calendrier, le comité des fêtes ainsi que la municipalité. Amicalement Contact

Stéphane Joannes Le président de l’amicale

20 21 Sapeurs Pompiers ire ale des ale scola Amic Amic ROCHESSON L’amicale scolaire regroupe les parents des enfants PARIS scolarisés à Rochesson de la maternelle au CM2. 2015 Sa raison d’exister : le bien être de nos enfants.

 Temps forts 2015 : - Février : carnaval des enfants avec défilé dans le village et goûter - Mars : loto annuel de Rochesson avec de nombreux lots distribués aux adultes et aux enfants (semaine initiation voile, ski, ruche, entrées de parc d’attraction, jeux…) - Juin : en partenariat avec la municipalité, voyage en TGV, direction Paris , pendant 3 jours pour les classes CE1 à CM2, de merveilleux souvenirs pour nos petits rochenats (avec une participation minimale des familles 30 euros pour ce séjour) - Fin juin : traditionnelle kermesse avec animations toute la journée, après le spectacle des enfants avec les instituteurs, pique-nique et barbecue le midi, puis stands, structures gonflables, buvette, tombola, lâcher de ballons et plein de cadeaux distribués… bonne ambiance assurée. - Octobre : partenariat à l’organisation de la marche populaire et participation active à cette journée conviviale qui est toujours un succès. MAIS pour pouvoir approvisionner les caisses des coopératives scolaires et ainsi permettre aux enfants de faire des activités, des voyages et d’acheter du matériel : revues, matériel pédagogique et sportifs, aménagement de jeux, renouvellement de skis…, l’Amicale Scolaire a besoin de récolter des fonds tout au long de l’année.

 Voici les actions et activités pour cette année 2016 : - Janvier : vente de galettes et beignets - Février : carnaval avec défilé, goûter et spectacle - Mars : vente de chocolats et Loto - Juin : kermesse - Octobre : marche populaire / vente de bulbes

Pour les enfants, nous comptons sur vous pour votre participation, cela peut être en achetant des tickets de tombola, une galette, des chocolats, en participant à notre loto annuel, en faisant un don, en nous aidant à la préparation de nos actions, en donnant un coup de main le jour J, en sollicitant vos proches pour nos ventes… il peut être simple et facile d’aider l’amicale à avancer, merci d’avance. ntact Co FEBVAY Virginie Tel : 06 78 64 13 24 [email protected]

20 21 iliale ney-Rochesson iation fam pline Vag Assoc Assou

 Les évènements 2015 : - Février 2015 : La traditionnelle Saint-Blaise, toujours en coopération avec les autres associations participantes. - Juillet 2015 : Accueil de loisirs Cette année, organisation multi-sites avec Vagney et Basse-sur-le Rupt. La logistique, l’organisation et la coordination des activités sont grandement facilitées. Les enfants ont eu le plaisir de faire de l’aviron à Gérardmer, de l’athlétisme à Vagney. Ils sont allés au zoo de Mulhouse, aux jardins de Wesserling, au cinéma …et bien d’autres activités très appréciées. - Août 2015 : Vide grenier. Contrairement à l’année précédente, il a connu un franc succès grâce à une météo exceptionnelle. - Septembre 2015 : marche populaire. Toujours avec l’aide de la météo, le record de l’année précédente a été battu. Grâce à Jean Luc et son équipe de bénévoles, cette manifestation est un véritable exploit qui ne cesse de s’amplifier. Vive la marche populaire de Rochesson et un grand merci à toutes et à tous ! - Décembre 2015 : Saint-Nicolas et vente de sapins de Noël. Cette année, un nouveau spectacle interactif a réjoui les petits Rochenats, gâtés par une distribution de friandises. Le vente de sapins de Noël s’est déroulée en accord avec Chouet’info et le Jumelage, le jour du marché de Noël. Par cette journée pluvieuse, les acheteurs et les visiteurs étaient les bienvenus. L’association accueille les nouveaux nés en leur offrant une sortie de bain, prête de la vaisselle (300 couverts) une double échelle, un aspirateur purificateur d’air et donne un coup de pouce financier aux coopératives scolaires. Pour terminer, je lance un appel à tous ceux qui souhaiteraient rejoindre notre association afin de pouvoir pérenniser nos activités, ils seront les bienvenus. Contact

Régis PERRIN Président

22 23 iliale ney-Rochesson iation fam pline Vag Assoc Assou

«Entretenir son corps dans une ambiance sympa et décontractée» est la devise de notre association.

Cette année nous nous réjouissons d’accueillir des nouveaux membres dans nos rangs, mais n’hésitez pas à venir nous rejoindre pour profiter de tous les bienfaits que procure la gymnastique d’entretien.

 Horaires des cours : A Rochesson : salle des fêtes les lundis de 14h30 à 15h30, les mardis de 19h à 20h A Zainvillers : salle des fêtes les mercredis de 20h15 à 21h15 A Zainvillers : salle de sport les vendredis de 9h30 à 10h30

L’Assoupline est affiliée à la fédération française de SPORT POUR TOUS.

enseignem r tous r ents Pou

Contactez Martine Fillon - Tél : 03 29 25 94 54

22 23 ub Informatique Roch s Fêtes et des Prome Cl enat mité de nades Le Co

Cette année s’annonce remarquable tant au niveau du nombre d’adhérents inscrits que de la diversité des enseignements offerts. En effet, le nombre d’adhérents de la dernière saison était de 32. Il est de 42 adhérents cette saison. Soit une augmentation significative. Sur ces 42 adhérents, nous accueillons des personnes de Vagney, Sapois, Basse-sur-le-Rupt, Gérardmer, Julienrupt. Nous sommes donc connus et reconnus autour de Rochesson. Le succès de notre équipe réside dans la capacité à proposer chaque année une nouveauté. Cette rentrée a vu la création d’un cours spécifique (le 1er mardi du mois) sur l’utilisation et la gestion des tablettes et des smartphones. Excellent accueil auprès de nos adhérents ! Précisons que les résultats financiers 2014-2015 nous ont permis de maintenir le montant de nos cotisations à un niveau constant : 25 € pour 31 séances de cours. Nous avons clôturé l’année 2014-2015 par un repas pris en commun. Les conjoints étaient également de la fête pour que cette soirée de clôture soit une réussite.

 Manifestations 2015 Succès toujours présent pour notre soirée « Beaujolais nouveau » avec 70 participants. Cette soirée conviviale s’est déroulée dans une ambiance fort sympathique et détendue. Marché de Noël 3ème édition. Manifestation partagée avec le Comité de Jumelage. Beaucoup d’objets fabriqués par les bénévoles sont venus garnir les présentoirs ! A noter également la participation de quelques artisans et commerçants locaux. Notons également le bel engouement des Rochenats pour les BD enfantines. Espérons que nos deux dessinateurs (C. Peultier et C. Carmora) nous honoreront de leurs présences dans les éditions futures… N’en doutons pas ! Enfin, pour terminer l’année, Chouet’info a souhaité contribuer à hauteur de 100 € au téléthon 2015. L’année prochaine, nous continuerons cette initiative au profit d’autres associations humanitaires. Un geste simple issu d’une réflexion collective rendu possible grâce aux bons résultats financiers de Chouet’info. L’Associatif mis au service des autres …

 Manifestations 2016 Galette des Rois. La tradition fut respectée ! Rois et Reines partagèrent la galette accompagnée d’un breuvage adéquat ! Participation à la Fête de la Saint Blaise en février 2016. De nombreuses personnes avaient répondu à l’invitation des associations Rochenates. Pour conclure, un énorme merci aux animateurs Jacques, Jean et Gérard auxquels il convient d’ajouter Nicole et Eliane. Ces dernières s’attachent à faire découvrir les prémices de l’informatique à nos adhérents « novices ».Tous donnent de leur temps afin que nos cours soient appréciés. Tous sont essentiels à la qualité de nos enseignements et au bon fonctionnement de Chouet’info. Encore merci à eux. Contact

Michel LECLERC Président de Chouet’info 6, impasse de la Moraine S 03 29 61 99 11

24 25 ub Informatique Roch s Fêtes et des Prome Cl enat mité de nades Le Co

 A noter dans vos agendas : - 26 février : soirée raquettes / raclette - 2 Avril : théâtre avec la troupe l’ENVOL - 9 Avril : la boum des enfants ! - 31 juillet : BBB « Balade, Baskets & Barbecue » - 29 octobre : soirée Rochenate (DJ cette année pour les plus « jeunes » !) - 3 décembre : La Saint Nicolas

 Le comité Présidente : Régine THIRIET Vice-Présidents : Serge GEHIN et Alain DIDIERLAURENT Trésorier : Hervé DURAND Secrétaire : Nadine PERRIN

Merci à tous ceux qui s’investissent et donnent régulièrement un coup de main.

Rappel aux jeunes habitants de Rochesson : Si vous souhaitez mettre en place une animation, si vous avez un projet faites nous en part et nous vous aiderons à le réaliser. Envoyez vos idées sur : [email protected] Contact

Régine THIRIET Présidente

Le téléski.

24 25 umelage Rochesson umelage Rochesson mité de j -Mégrit mité de j -Mégrit Le Co Le Co

Le principal événement de cette année 2015 est sûrement notre voyage à Mégrit. Longuement discuté, préparé, mijoté…. Enfin la date arrive et …. Nous y sommes… Le Jeudi 14 Mai, au petit matin, de bonne heure et de bonne humeur le Comité de Jumelage Rochenat (39 personnes), s’est retrouvé Place Marcel Perrin pour le départ vers les Côtes d’Armor afin de retrouver son homologue Mégritien. Arrivés à Mégrit un accueil chaleureux nous attendait de la part de nos correspondants et amis ainsi que de bonnes crêpes, des galettes et du cidre !! Deux jours de visites et de festivités nous avaient été concoctés par nos familles d’accueil. Une visite inhabituelle du Mont Saint Michel, les pieds dans l’eau à marée basse avec la découverte des sables mouvants….. Nous n’y avons oublié personne !!! Ou une sortie en bateau afin de visiter l’ile de Bréhat. Ou d’autres visites, Dinan et sa vieille ville, Jugon les lacs…… Samedi soir une soirée d’au revoir nous a tous réunis autour d’un cochon grillé et d’un spectacle organisé par nos hôtes accompagnés par certains d’entre nous. Musique et danses Celtique et Vosgienne ont clôturé la soirée. Dimanche matin, un peu tristes, nous nous sommes quittés en se jurant : « C’est sûr !!! À dans deux ans dans Les Vosges !!! »

En amont et en aval de cet événement nous n’avons pas relâché nos différentes actions au sein du Village. - En février nous avons participé à la réalisation de la fête de la Saint Blaise en coordination avec les associations du Village. - En septembre, nous avons participé à l’organisation de la Marche Populaire. - En octobre, nous avons réalisé notre concours de belote. Organisé pour la première fois un samedi soir, il a rencontré un succès mitigé …. - En novembre, l’Assemblée Générale. - En décembre, en partenariat avec le club informatique « Chouet’info » a eu lieu le troisième Marché de Noël. Cette manifestation regroupant des commerçants locaux, des Rochenats talentueux, des auteurs de bandes dessinées ainsi que les objets réalisés par les bénévoles de nos deux associations, a remporté un franc succès. Vous êtes nombreux à nous avoir rendu visite et avoir acheté à nos différents stands.

En 2016, nous reportons notre collaboration associative, pour les activités conjointes, ainsi que le concours de belote, mais surtout nous commencerons à réfléchir à 2017 qui sera une année riche en échanges avec Mégrit !!!

Nous vous rappelons que le Comité de Jumelage est ouvert à tous petits et grands. Rejoignez-nous en toute amitié, vous serez les bienvenus. Contact

Eliane BERTIN Présidente S 03.29.61.76.07 Nicole LECLERC Secrétaire Courriel : [email protected]

26 27 umelage Rochesson umelage Rochesson mité de j -Mégrit mité de j -Mégrit Le Co Le Co

26 27 Unité locale de la Moselotte Fédération Nationale des Accidentés du ouge .H. Travail e oix R .A.T t des H Cr F.N andic La La apés

Notre unité couvre 10 communes : Vagney, Basse-sur-le Rupt, Gerbamont, Rochesson, Sapois, Thiéfosse, Saulxures, , Ventron, La Bresse. Son siège est à Saulxures à l’Espace Jules Ferry. Elle dépend de la Délégation territoriale d’Epinal. Elle obéit à 7 principes fondamentaux : Humanité. Impartialité. Neutralité. Indépendance. Volontariat. Unité. Universalité.

Chaque fois qu’un appel à don est lancé par notre siège parisien lors de catastrophes nationales ou internationales, nous y répondons. C’est ainsi que notre unité a aidé financièrement les secouristes de la Croix-Rouge après le typhon aux Philippines en décembre 2014 et aussi lors des inondations dans le Sud-Est de la France cette année.

Localement, elle agit auprès de personnes en difficulté, ceci en relation avec les assistantes sociales ou les CCAS des communes du secteur.

Outre des aides ponctuelles : gaz - carburant - colis alimentaires de dépannage, elle assure des actions régulières : - Distributions alimentaires mensuelles à une quarantaine de familles. Un dossier est constitué, pièces justificatives à l’appui. Ce dossier est révisé régulièrement. Les produits viennent de la communauté européenne. - 2 vestiaires sont en service - à la Bresse, il fonctionne avec les Restos du Cœur (il est situé à côté), - à Cornimont : (le 1er vendredi du mois) ; il est gratuit et ouvert à tous. Une Vestiboutique a été créée à Saulxures en 2012. Elle propose des vêtements neufs et d’occasion à des prix modiques. Elle est ouverte à tous chaque vendredi et chaque samedi de 9h30 à 11h30. Les bénéfices servent aux actions de la Croix-Rouge. On peut y apporter des vêtements, chaussures, ... en bon état. Tout est trié, sélectionné, étiqueté par une équipe de bénévoles. Ce qui n’est pas retenu pour la vente est acheté par une société de recyclage à 18 cts/kg. C’est un gros travail et nous serons récompensés de nos efforts si vous venez nombreux nous rendre visite. (vendredi et samedi de 9h30 à 11h30)

Nous mettons en place d’autres actions en fonction de la disponibilité des bénévoles de chaque commune : fête des mères, goûter de Noël, animations dans les Maisons de Retraite,....

Outre la Vestiboutique et la quête annuelle sur la voie publique, nos revenus viennent des dons que nous sollicitons auprès de donateurs.

Qu’ils soient chaleureusement remerciés ! anence est assu perm rée Une

le vendredi de 9h30 à 11h30 S 03 55 22 00 31 à l’Espace Jules Ferry, à Saulxures. Sinon, en cas d’urgence : S 03 29 24 60 49.

28 29 Unité locale de la Moselotte Fédération Nationale des Accidentés du ouge .H. Travail e oix R .A.T t des H Cr F.N andic La La apés

La F.N.A.T.H. (Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés) Section de Vagney et ses environs compte 84 adhérents. Elle a tenu son assemblée générale le 28 mars 2015 à Le Syndicat avec la participation de Monsieur René L’HOMME, président, et Madame Evelyne JEAN, trésorière, tous deux du groupement des Vosges de la F.N.A.T.H..

Monsieur L’HOMME fut élu au cours de notre congrès départemental des 24 et 25 octobre 2014 en remplacement de Monsieur Jean STEMMELIN. Le président de notre section fut élu second vice-président du groupement des Vosges. Notre association propose un contrat exclusif de complémentaire santé mis en place par notre groupement. Vous pouvez prendre tous les renseignements auprès de notre président.

Nous sommes au service de toutes les personnes qui rencontrent des difficultés lors d’un accident du travail ou de la vie.

Nous avons le regret de la disparition de Messieurs Jean-marie DIDIER de Cleurie, Daniel DUBOIS de Rochesson, Pierre PERRIN de Sapois et Paul ADAM de Le Syndicat. Nous leur rendons hommage à tous les quatre. Contact

Le président André FELLMANN S 03.29.61.73.71 Assemblée générale du 28 Mars 2015.

28 29 rt et tradition opulaire ux, spo arche p La Fa La m

La grande nouveauté cette année Une association d’agriculteurs maraîchers bio de la Meuse, ALADEAR (Association Lorraine Alsace pour le Développement de l’Emploi Agricole et Rural) nous a demandé d’organiser, en été, un stage de 2 jours de formation au fauchage à la faux : - Quelle faux acheter et où ? - Comment la préparer ? - La Technique du fauchage.

Certains sont allés participer aux concours régionaux du Rouge Gazon et de Beulotte Saint Laurent.

Gilbert est allé assister à l’un des concours les plus relevés de Suisse : Frutingen.

Une jeune concurrente suisse : ce n’est pas réservé qu’aux garçons !

Un chronométreur officiel Suisse typique.

30 31 rt et tradition opulaire ux, spo arche p La Fa La m

Plus de 1400 marcheurs à ROCHESSON, record (encore) battu pour la 10ème édition.

10 ans déjà ! Mise sur pied en 2006, la Marche Populaire Internationale de Montagne de Rochesson a fêté cette année sa 10ème édition. Conviviale et appréciée, elle attire de plus en plus de randonneurs locaux mais aussi de la grande région et même au-delà car nous avons à nouveau accueilli quelques participants étrangers cette année. Pour la 5ème année consécutive, nous battons notre record de participants ! En 2011, nous avons enregistré 1 073 participants, 1 167 en 2012, 1 172 en 2013, 1 308 en 2014, et en 2015, ce sont 1 470 marcheurs qui ont foulé nos sentiers et chemins lors de cette 10ème édition et les 3 parcours de 10, 20 et 30 km. Quelle satisfaction ! Merci bien sûr, aux dieux du ciel, sans qui cette superbe fréquentation ne serait certainement pas possible mais aussi au dévouement et à la fidélité des 70 bénévoles des 4 associations co-organisatrices qui œuvrent magnifiquement à l’organisation afin que celle-ci se déroule dans les meilleures conditions. Merci également à tous nos partenaires qui sont majoritairement locaux, aux enfants de l’école de Rochesson qui ont participé à l’après-midi balisage du parcours le jeudi après-midi précédent la Marche, dans le cadre des Nouvelles Activités Périscolaires, et ce, malgré le mauvais temps. Une belle expérience à renouveler !

La Marche Populaire de Rochesson reste également cette année dans le top 3 des Marches Populaires les plus fréquentées du département des Vosges, juste derrière St-Nabord et Gérardmer. Bravo les rochenats !

Nous avons récompensé cette année un couple d’Epinal âgé de 84 et 85 ans qui a parcouru allégrement le 20 km qui proposait tout de même 700m de dénivelé positif, la plus jeune participante âgée de 3 ans qui a parcouru le 10 km intégralement sans aide de ses parents, notre fidèle marcheur des Godillots Baladeurs (Alain) ainsi que le groupe le plus nombreux qui était le Club Vosgien de Gérardmer.

Rendez-vous pour la 11ème édition : dimanche 2 octobre 2016

Contact

Jean-Luc GEHIN - Responsable Marche Populaire ROCHESSON S 06.83.98.21.82.

30 31 rie - Saison 2015-2 rie - Saison 2015-2 che Fleu 016 che Fleu 016 La Ro La Ro

Notre club, compte 98 adhérents. Nous déplorons le départ prématuré de Pierre JACQUOT qui avait rejoint notre comité, il nous manque beaucoup. Paul CLAUDEL le remplace. Lors de cette saison : 20 rencontres ont été partagées.

 ACTIVITES : - Le 11 juin : une sortie en Forêt Noire avec 59 personnes au départ. - Le 24 septembre : c’est la rentrée, 78 adhérents partagent un déjeuner. Lors de cette belle journée, les octogénaires ont été honorés : mesdames Odile GONIN, Marguerite PERRIN, Madeleine PIERRAT et messieurs Pierre GERARD et Miche PIERRAT - Le 27 septembre : nous participons à la Marche Populaire. - Le 15 octobre : invités par LA JOYEUSE COMPAGNIE DE SAPOIS , 33 Rochenats partagent un après-midi récréatif. - Le 10 décembre : on fête Noël, quelques membres du club animent l’après-midi. 67 personnes partagent le goûter et la bûche. - Le 17 décembre : déplacement à LA BRESSE où 42 personnes assistent au théâtre DES TOUJOURS JEUNES. - Le 7 janvier : Galettes des rois, 47 prétendants à la couronne. Notre Présidente, Francine, Monique, Marie- Claire, Maurice, Pierre et Jean trouvent la fève. - Le 21 janvier : Réunion publicitaire. 41 personnes écoutent attentivement les conseils et partagent le déjeuner offert par la société. - Le 7 février : participation à la Saint Blaise. - Le 18 février : concours de belote interne, la finale se jouera à Vagney le 25 Février.

Les nouveaux octogénaires.

32 33 rie - Saison 2015-2 rie - Saison 2015-2 che Fleu 016 che Fleu 016 La Ro La Ro

- Le 24 mars : on dégustera les beignets de carnaval.

- Le 14 avril : rassemblement des Clubs organisé par nos voisins de Vagney. - Du 4 mai au 8 mai : Pour la première fois, on organise un séjour : destination la Hollande, 26 inscrits. (des places sont encore disponibles). - Le 12 mai : assemblée générale qui sera suivie d’un déjeuner dans un restaurant de Gérardmer.

 SECTION MARCHE Dès les beaux jours, nous sortons de Rochesson pour découvrir d’autres lieux. Cette année, , Remiremont, visite de la ville d’Épinal et de son architecture ainsi que du parc du château. Le cimetière du col du Linge et ses alentours avec déjeuner dans une auberge. Et bien sûr choucroute, galettes, beignets de carnaval et grillades sont très appréciés. Merci à Gilles, Pierre et Claude pour leur dévouement à cette activité.

Venez nous rejoindre, vous serez les bienvenus.

Contact

Madame Monique MOUGEL S 03 29 61 78 41

Marche au Linge.

32 33 gienne gienne gion Vos gion Vos La Lé La Lé

 Activité 2015 - Février : Participation à la Saint-Blaise. - 8 mai : Armistice 1945 et remise des médailles. Argent : à Marcel BOSSU, Germaine MUNSCH, Claude POIROT. - 17 mai : Lors du 81ème congrès de la Légion Vosgienne à , Claude TISSERANT à reçu la Médaille d’Or de la Légion Vosgienne.

Félicitations aux Médaillés.

- 18 juin : Appel du Général de Gaulle. - 21 septembre : Cérémonie en mémoire des Maquisards, Morts aux combats : Noiregoutte, La Piquante Pierre. - 22 octobre : Réunion du comité Départemental à EPINAL. - 11 novembre : Armistice 1918, 71ème anniversaire Libération de Rochesson. • 9h assemblée générale en présence de Monsieur Le Maire, du Comité, de tous les adhérents et épouses. Remerciements à Monsieur Le Maire et son conseil pour la subvention attribué chaque année et le verre de l’amitié offert à l’issue des cérémonies.

34 35 gienne gienne gion Vos gion Vos La Lé La Lé

• Office religieux en l’église de Vagney, Cérémonie au monument aux morts de Rochesson avec lecture du message du secrétaire d’Etat délégué auprès du ministre de la défense chargé des anciens combattants et de la mémoire, dépôt de gerbes. Dans son discours, Monsieur Le Maire a évoqué les goumiers marocains : ce qui caractérise ces combattants, leur origine, la composition de leur troupe…Ils ont pris une part décisive dans la libération des Vosges. La Marseillaise fut entonnée par le public. Monsieur le Maire a remercié et invité les personnes présentes à partager le verre de l’amitié au centre municipal, là où chacun pouvait admirer un mannequin habillé en goumier marocain. (à l’initiative d’Anthony notre porte drapeau). • Repas convivial au restaurant à Table à Vagney. - 5 décembre : Cérémonie d’hommage rendu aux « Morts pour la France » en Afrique du Nord. Ce moment de souvenir s’est déroulé à BASSE-SUR-LE-RUPT avec un nombreux public.

Chaleureux remerciements à Monsieur le Maire et les conseillers, anciens combattants, porte-drapeau, musiciens, pompiers, présidents d’associations, enfants, toutes les personnes présentes à nos manifestations patriotiques. Continuez à venir nombreux aux cérémonies du souvenir. Merci à tous.

«Se souvenir c’est préparer l’Avenir »

Congrès à Vittel.

Contact

Président : Marcel BOSSU S 03 29 22 25 68 ou 06 77 63 03 67

34 35 i gney-Rochesson er de sk i Club Va Le foy Le Sk

Le foyer de ski de Rochesson propose aux enfants du village et les environs de découvrir le ski de fond. Nous mettons à disposition des enfants de 8 à 11 ans tout le matériel nécessaire à la pratique des différentes techniques et disciplines : style classique, skate et biathlon. La saison commence dès la rentrée des classes, par des entraînements tous les mercredis après-midi. Ils se déroulent aux alentours du village en alternant marche à pied, VTT, footing, ski à roulettes, patinoire et toujours agrémentés de jeux. Merci à Luc et aux parents pour ces séances pleines de bonne humeur. Dès l’arrivée des premières neiges, nous profitons du traçage de la piste des Truches (merci au comité des fêtes) et de la proximité des autres pistes (les Charmes , les Bas Rupts, Lispach) pour organiser 2 entraînements par semaines (mercredi et samedi). Toujours dans le but d’apprendre en s’amusant, les séances se composent de phases d’apprentissage technique, physique et toujours des jeux. Le foyer, c’est également la compétition : cette saison 2 à 3 courses pour les plus jeunes et jusqu’à 6 pour les plus grands. La saison passée les 10 enfants du foyer ont permis à Rochesson de finir 5ème des 9 foyers vosgiens. En individuel, nous pouvons féliciter Amélie, Pierre et Yves pour leurs podiums et tous les autres enfants pour leur progrès et leur assiduité. Cet hiver, 12 enfants ont repris le chemin des pistes. Je profite de ces quelques lignes pour remercier les entraîneurs : Fabien, Laetitia, Lionel et tous les parents qui encadrent et accompagnent nos petits skieurs. Car le foyer s’est également l’occasion pour les grands- parents, frères et sœurs de faire une activité physique ou (re)découvrir le ski en douceur et en toute convivialité. Alors n’hésitez pas à pousser la porte du foyer ou à me contacter pour plus de renseignements.

Contact

Olivier FRANÇOIS S 06 20 56 55 09

Foyer de ski : podium.

36 37 i gney-Rochesson er de sk i Club Va Le foy Le Sk

Cette année, les entrainements hebdomadaires ont repris au mois de juin avec un bon groupe de jeunes motivés et volontaires et des nouveaux minimes qui nous sont arrivés des foyers de Vagney et de Rochesson, comme Amélie Gilet. Ces entrainements se sont déroulés sous la conduite de Floriant Cunat, Nicolas Didierlaurent, Thierry Gégout, Samuel Valdenaire et Hubert Harmand. Philippe Cuny, Manu Gustin et Dominique Gilet assurent les entraînements de tir du biathlon. Durant l’hiver, le 15 février, nous avons pu organiser notre coupe « Bleu Forêt- Challenge Michel Didierlaurent », dont nous avons gagné le classement par équipe. Cette course fut un réel succès grâce à l’investissement de tous les membres et parents, sans oublier le soutien du comité des fêtes de Rochesson qui nous a accueillis sur son domaine. La bonne implication de tous les jeunes U14 et U16 a permis au Ski-Club d’obtenir une superbe 2ème place au challenge inter-clubs BigMat/Atomic, derrière le club alsacien de Ranspach et devant La Bresse et Gérardmer ! Le club totalise 3 champions des Vosges de biathlon pour 2015 : Clara Abel, Eline Grégoire, et Florian Cunat et plusieurs podiums en fond (Clara, Marie Lou Pierrat, Clémence Didierlaurent, Romain Didierlaurent et Pierre Gégout). Plusieurs fondeurs et biathlètes font partie du Pôle Espoir Interrégional ou font partie des groupes départementaux ou régionaux, et représentent nos couleurs sur le plan national. Avec le club voisin bassurois, le SCVR est partenaire de la section ski de fond du collège de VAGNEY en assurant l’encadrement des 16 collégiens licenciés les jeudis après-midi. Notre traditionnelle nuit du ski club a eu lieu le 7 novembre et a permis à un grand nombre de convives de passer une bonne soirée. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous le 5 novembre prochain pour la prochaine édition qui aura lieu à Vagney avec le même orchestre de variété, « Studio5 ». Durant l’hiver, notre engin de damage a pu fonctionner à plein régime, les pistes ont été tracées régulièrement pour le plus grand plaisir de tous nos licenciés ainsi que pour l’ensemble des pratiquants de notre secteur. Un grand merci à Alain Grandemange, Jean-Louis Arnould pour les heures passées sur les pistes, ainsi qu’à Pascal Didierlaurent pour son aide lors des séances de mécanique. Merci à vous tous, parents, athlètes, bénévoles, membres du bureau et entraîneurs pour votre investissement personnel car c’est grâce à vous et à vos résultats que le club figure aujourd’hui en bonne place dans nos classements régionaux. Contact

Lionel DIDIERLAURENT

36 37 ecours et d’Interve ecours et d’Interve ntre de S ntion ntre de S ntion Le Ce Le Ce

 L’effectif Il est stable avec 15 Sapeurs-Pompiers (2 Femmes et 13 Hommes) : 1 officier 3 sous-officiers 1 infirmière 10 hommes du rang Sébastien Bianchi et Vincent Febvay nous ont quittés pour une durée d’un an (raison professionnelle et études). Xavier Rozen, est arrivé tout droit du département du Var. Cette année 16 592 heures de disponibilités dont 10 049 h d’astreintes ont été effectuées. Il s’agit d’heures passées, bloqués à domicile ou à moins de 5 mn du centre afin d’être prêts à intervenir. Nous sommes intervenus sur les communes de Sapois et Rochesson principalement. Le bilan est en augmentation par rapport aux deux dernières années.

Nos sapeurs actifs et retraités.

 Formation 120 h de formations continues 600 h de manœuvres 120 h de formations spécialisées 96 h de formations pour les formateurs Soit un total de 936 h effectuées en 2015. Je remercie Alban qui est notre responsable local de la formation.

 Décorations Didier Joannes a reçu la médaille de vermeil pour 25 ans de service, Alban Febvay Stéphane Joannes, Noël Eberlin et Philippe Poirot ont reçu la médaille d’argent pour 20 ans de service Le Sergent-chef Philippe Poirot a été élevé au grade d’Adjudant. Félicitations à tous pour leurs efforts au sein du corps des Sapeurs-Pompiers.

38 39 ecours et d’Interve ecours et d’Interve ntre de S ntion ntre de S ntion Le Ce Le Ce

 Spécialités Quatre personnels ont choisi, en plus de leur activité traditionnelle de s’investir dans une ou plusieurs activités spécialisées telles que la formation en allant encadrer des stages en tant que formateur incendie et secourisme, ou en secours en montagne (SMO) ou (GRIMP) Groupe D’Intervention en Milieu Périlleux. Ce sont encore des heures données en plus de nos astreintes, manœuvres, etc...

Secours en montagne.

Equipe GRIMP.

 Locaux Des tuiles et des fenêtres toutes neuves sont venus embellir notre caserne grâce à la commune et au conseil départemental, toiture qui en avait bien besoin. Le service départemental a quant à lui, financé l’aménagement des combles du bâtiment. Merci à la municipalité et au SDIS pour ces travaux.

 Recrutement Malgré un effectif stable : les Sapeurs-Pompiers recrutent : Vous avez 16 ans et plus, vous avez envie de vous engager, d’apprendre, de porter secours et protéger, Rejoignez les Sapeurs-Pompiers de ROCHESSON. Vous pouvez venir découvrir le monde des Sapeurs-Pompiers pour une période de 3 à 6 mois avant de vous engager. Vous êtes infirmier(ère) vous pouvez intégrer le Service Santé et de Secours Médical (SSSM) du Service départemental incendie et de Secours des Vosges et devenir Sapeurs-Pompiers Infirmier(e) au sein de votre commune. À partir de 14 ans, vous pouvez intégrer l’école des Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP) du secteur, vous suivrez une formation de 3 ans avant de partir en intervention avec un tuteur. Pour tout renseignement, contactez : Adjudant Philippe Poirot au : 06.15.58.40.67

Pour terminer, merci à tous les Sapeurs-Pompiers pour leur engagement et à toutes les personnes qui nous soutiennent de près ou de loin dans nos missions de tous les jours.

Adjudant Philippe POIROT Chef de centre de Rochesson

38 39 n de Va Les Travailleurs Retraités Roch . - du Ba gney C.S. enats Util A.F.N .R.U. es à la .C.- T.R Collec U.N Les tivité

Il y a cinquante ans, était créée l’Association des Anciens Combattants d’Afrique du Nord du Ban de Vagney.

Suite au décès du président Raymond GALMICHE cet été, Hubert VILLEMARD a pris la succession. Nous comptons actuellement 139 adhérents dont 17 de Rochesson, qui sont toujours présents et dynamiques dans toutes nos manifestations y compris au cours de nos voyages annuels.

Les responsables pour Rochesson sont : Jeannette POIROT, Pierre GERARD, Claude TISSERAND et René EBERLIN notre porte-drapeau toujours disponible dans toutes les cérémonies.

• Le 15 mars 2015, au cours de la 49ème Assemblée Générale, suivie d’un repas convivial qui s’est tenue à Vagney, Daniel MICHE et Jacques ROYER ont reçu la médaille du mérite.

• Le voyage en Croatie au mois de juin a connu le succès habituel.

• Le 5 décembre 2015, l’hommage à nos morts s’est tenu à Basse-sur- le-Rupt en présence de nombreux membres.

 En 2016 : - L’Assemblée générale annuelle aura lieu à Vagney, le 13 mars - L’hommage aux morts le 5 décembre.

40 41 n de Va Les Travailleurs Retraités Roch . - du Ba gney C.S. enats Util A.F.N .R.U. es à la .C.- T.R Collec U.N Les tivité

L’année 2015 a encore été très intense pour nos TRRUCS : travailleurs retraités rochenats utiles à la collectivité)

 Leur principale activité Elle consiste à entretenir les sentiers de randonnée et leur balisage afin qu’ils soient bien praticables pour les nombreux vacanciers heureux de se retrouver en pleine nature afin d’admirer les nombreux paysages, cascades, ruisseaux, forêts, points de vue qui font le charme de notre vallée.

 En 2015 - Des bancs ont été réparés à la Cheneau et au centre du village. Ils ont également été bien occupés pour faire un accès au monument aux morts qui domine notre village. La commune a même participé à ces travaux en créant un parking, ainsi les personnes qui ont des difficultés peuvent y accéder plus facilement, reste à poser la signalisation. - L’arborétum est toujours en cours d’aménagement, diverses plantations sont toujours effectuées grâce à notre spécialiste en la matière, Paul Claudel aidé de ses camarades. - A la cérémonie des vœux cette année, trois piliers de nos travailleurs ont été récompensés par la médaille de la commune: René Eberlin, Claude Poirot et Gilles Mougel toujours disponibles quand il y a besoin d’un coup de main. Un grand merci donc à tous les trois qui ne sont pas en retraite mais toujours présents au sein du groupe, afin de motiver les plus jeunes qui n’oseraient pas s’investir. Ils sont donc tous présents sur le terrain le mardi matin de 8 H 30 à 11 H 30. Si de nouveaux retraités souhaitent les rejoindre ,ils seront les bienvenus parmi eux, toujours dans une bonne ambiance de camaraderie, heureux d’être utiles pour la satisfaction de tous les rochenats et des nombreux estivants qui apprécient de trouver des sentiers bien balisés et un village accueillant. Contact

Robert DIDIERLAURENT

40 41 cale on Musi L’Uni

Cette année, notre président, chef et ami RENE a décidé qu’il passait la main ! Président depuis 1953, il pouvait prétendre à une retraite bien méritée. Nous lui souhaitons plein de belles choses à vivre avec Odile son épouse et le remercions pour son dévouement et toutes ces heures passées à nous guider, car il a aussi repris la baguette lorsque nous avons eu la tristesse de voir partir Mr Pierron, notre chef.

 Le bureau Suite à l’assemblée générale du 9 octobre 2015, un nouveau bureau fut élu : Président : Philippe POIROT Vice-président : Michaël CLAUDEL Trésorière et Secrétaire : Sylviane BRESSON Le conseil d’administration est reconduit, avec quelques nouveaux membres. Nous leur souhaitons la bienvenue.

 L’union musicale recrute Les membres font appel à de nouveaux musiciens qui voudraient les rejoindre, dans une bonne ambiance, sans que ce soit toutes les semaines. Simplement se retrouver, pour préparer les manifestations patriotiques. Reprendre doucement une pratique que nous avons laissée quelque temps.

A bientôt, bien musicalement Philippe POIROT Le Président

Cadeau à René GEHIN.

L’assemblée générale du 9 Octobre 2015.

42 Cérémonie cale du 11 novembre. on Musi L’Uni

Les décorations de Noël.

Les petits de maternelle en route pour la visite des cabanes.

Les lauréats des décorations de l’été.

Fête des mères 2015.

42 Merci pour les photos à Anne Gousset, Jacky Guerlin, Gérard Bertin, Patrick Mangel et aux responsables d’associations. Ce produit est certifié 10-31-1476 - Print : - 2016030104 Dépôt légal : 1er trimestre 2016.