TouristT Office FollowF “parking Paul Gontard” for bicycle parking facilities. TurnT right passage). Follow “Vaison Centre -Gap”. Cross theOuvèze onceagain (b Vaison.V the chemindesGrès,G by and cyclecy untilyou reach thesignpostforCrestet. Take theD54. a bathingstop). Take theroad downhill the C3,direction . Cross thebridge“lepontdes3rivières” (possibilityof directiondir Saint-Marcellin-les-Vaison. Take theD205,dire turn right the OuvèzeO and GoG pasttheNotre Dame de In front ofthe Tourist Office invaison laRomaine, follow thedirection ofCarpentras. ALTERNATIVEFAMILY ROUTE until youy reach the“ at theroundabout, goover theOuvèze bridgeand Mourchon.M Once nearthewastecollectionsite,takeD977 the nextintersectionandgouphillfor3km. pots. ALTERNATIVEROUTE ATHLETIC crossroads,cr direction turn left left road.Continue alongthispathuntilyouy reach theintersectionwithasecondary SABLET – : SHORTCUT Once inHaut Rasteau, take the ALTERNATIVEROUTE ATHLETIC roundabout.r Return tothe“ overo theOuvèze river, gopastthe industrial estateandthen right TurnT left a roadr which leadsuptothevillageof straight along thispathwhichturnstothe then takethelittleroad PlanP deDieu”. Cross theD24, this roadr until you reach anintersectionwith theD975. first right the left the hillside. junction ofthreethr roads track. at theintersection,anuphillpaththatleadstoadirt dir on tothepathbehindsignpost. in thevillagesquar r R intersection, then the littler cellar) TakeT theD975untilyou reach St. Quentin’s chapel oundabout. R oundabout infr 9 8 4 3 8 7 6 5 4 3 2 1 v ollo ur ur ourist O lan deD ake theD975untily aison. oaix ossr o pasttheN our er theO oad whichleadsuptothevillageof ection S Aftervisitingthevillage, In , In Cross theD8andtakeCheminSt André.At theDomaine St Andrécontinue Aftervisitingthevillage,returnr totheD69 C D , thentakethe n right n left Turn right Go straight TurnT left TurnT left G w “ oad untily , after600m,ontothechemindeBelB Air. Follow thispath,cross thebridge ur ur TurnT left oads, dir chon. O r o straight uvèz epar roundaboutr toenterthevillage. . Take the“route de Villedieu » cle untily ou r oss thevillageand SéguretSégur ur T . oundabout toenterthevillage. n left n left ahead at the intersection near the tennis courts. aheadattheintersectionneartenniscourts. cour par first left atthesecondone. TurnT left ake the“ n left .

TurnT left ffi oad rst left aftertheroundabout,r direction . ieu ur tur e and ontoAvenueA CésarGeoffray. TurnT right each the“ uvèz ur aint-M attheRomanR bridge.Arrive inthetown centre of Vaison la Romaine.

king P ur ce GoG straight n left et ”. C n left e fr atthesecondintersection,underanalleyofplanetrees.tr Continuealong atthecrossroadscr andcycle downhill towards thecentre of turn right , gopastthe RomanR remains and you willarrive atthe Tourist Office. nce nearthewastecollectionsite,takeD977 o straight on theleft n right otr ection S , followfollo Vaison laRomaine. ee r attheintersectionjustbeforebefor entrance. therampart eturn tothe“ attheintersectionindirectiondir ofthevillage.Go pasttheflower e riv ahead until you reach a secondary road. aheaduntilyouy reach asecondary aheadatthecrossroadscr ou r T t ou r om infr ont of . Go past the cemetery . GoG pastthe cemetery r e D urnur left r rès, b ake ther ar aul G oss theD24, atthestopsign,then right oads oute de first right v atthecrossroadscr oftheancientmill,ontoAvenue CésarGeoffray. e.

er n left oman bridge.Arriv enue CésarG cellin-les-V rst right each anintersectionwiththeD975. o pastthecemeter oundabout, dir each thesignpostforC w JardinJ des9Damoiselles ame de , gopasttheindustrialestateandthen ar attheroundabout,r direction Séguret. ossr ablet ou r V y din des9D . (slightly totheright,thenleft) R ontar turntur left pass themarblemason’smason studio. on theleft aheadatthecrossroads.cr oppositethepostoffice, cycle uphillintothevillageandthen aison laR T ont ofthe , justbeforebefor the“Palis” attheroundaboutr asteau go straight oads andcy ur oad do each S V n left ossr (be careful, very busyroad)(be careful,car very illedieu » n left JardinJ des9Damoiselles oman r . Continue NazarethN Cathedraland d go straight ar oundabout, dir ou r eturn totheD69 ” forbicy azar aison. din des9D ossr oads oftheancientmill, ontoA go straight winecellar.cellar ou r . t. Q oundabout wnhill eoffray each asecondar atthejunction. omaine. eth Cathedraland eful, v left . oads amoiselles « : VAISONENTRECHAUX : – ection emains and y e the“P TurnT right each theintersectionwithasecondar on,directiondir Rasteau. uentin jardin des9Damoiselles T ur cle do on theleft andcrossescr the Estate. y Sablet : S : RASTEAU – ROAIX : ake theD205,dir e intheto cle par ossr n right . on theright (be careful, very busyroad)(be careful,car very straight (follow(follo theyellow signpostsfor“Rasteau”) go straight aheadattheintersection er TurnT right el Air É T ur on.InI y busyr amoiselles GoG straight . GURET – VAISON LA ROMAINE VAISON – LA GURET ’ oads. wnhill to e therampar ection ofthevillage.G r s chapel alis rav ection Rasteau. Turn right ection Ségur estet. TurnT left 10 o straight n right andthengoesdownhilldo towards theD7. osses theEstate. » w they

ur king facilities. ce, cy ’ . F aillan. . ” s studio attheforkfor in theroad, then eful, v (turn rightatthestopsign). (turn CrossC theRoman bridgeandthen n n left aheadatthefirst intersection,then (direction Baud) . Continuefor700m,thentake ou willarriv wn centr ollo y r Violès T r oad) turn right oss theR t track. ake theD54. cle uphillintothevillageandthen aheadattheroundabout.r Take the oad. (before(befor theco-operative wine atthestopsignontoD151, war ello , immediately » w thispath,cr er turntur le attheintersection,directiondir ts. . . ahead,directiondir Roaix. . y busyr onthebendandyouy willarrive w signpostsfor“R TurnT right ds thecentr t entrance. n le e , k inther GoG straight TurnT right Turn right et. ur ction Faucon,F thentake e of go straight e theco-operativ ur o straight Go straight n right . CycleC straightaheadalong go straight Turn right oman bridgeandthen ft n right TurnT right e atthe immediately.immediately Continue » Go straight ur . CrossC thebridgeover V

wnhill to y oad) v e careful -narrow rst intersection,then on theright aison laR in cle straightaheadalong enue CésarG n right aucon, thentake r . TurnT right ection R ees. Continuealong oss thebridgeo oundabout. oad, then (direction CLAEP) Vaison laRomaine o pastthefl Turn left ur ontotheroadr to after thebridge . oss thebridge TurnT left e of attheintersection, . Turn right ahead“Mémorial T ur n right Turn left ahead.Continue, ourist O atthe n left aheadatthe onatthe towardsto the war omaine. y r ahead. asteau oaix. . Continue ou willarriv war e wine ds theD7. atthe . oad. right Turn right onto ection againat Turn left

eoffray ds the o T oad to atthe ffi Turn w ake the at ”) ce. Turn er again Go v , . er on . . . e Tél./Fax : 0490650641 [email protected] -www.hautvaucluse.com Commerces et services surleparcoursCommerces etservices • • • • en casd’accident corporel • • • • • CYCLOTOURISTE SECURITE CHARTE CAIRANNE VAISON LA SÉGURET RASTEAU ROMAINE SABLET J J J J J J J J J VIOLÈS m r s cyclotourisme quand jeparticipe capacit s cycliste quimepr auxconditionsdecirculation comportement You canalsodownload itfrom Correspondants Provence desPapes orby mail is available atthe Tourist Offices, the Tourist Information Points, the the localarea inthePractical Guide oftheHaut . This guide Find outallyou needtoknow abouttheteamof“Accueil Vélo” and trails, gifts...... trip asenjoyable aspossible, withspecialmenus,accommodation,discovery A cadeaux…. et desh accueillir danslesmeilleures conditionsenvous offrantdesmenus T ROAIX e choisisunparcours convenant e connaislaproc e roule sansmettre encausemapropre e maintiensunespacedes e suiscorrectement assur e respecte lanature etsonenvironnement ’utilise unebicyclette ’applique leCodedelaRoute pourrouler en lesconsignesdesorganisateurs ’observe é é é curit curit glementairement etenparfait é out aulongdesitin ll alongtheseitinerieslocalbusinesspeopledotheirbesttomakey canique Correspondants Provence desPapes [email protected], disponible danslesoffices dutourisme,lespointsinfo é à é é ainsi quelesvillagesdansle s physiques et celledesautres usagersdelaroute bicyclette é Association pourledéveloppement Association touristiqueduHaut Vaucluse bergements adapt C Retrouvez lesprofessionnels «Accueil V OMMER t é l SHOP Place dumarché -84190Beaumes de Venise é é é charger lesursite dure d’appel dessecours X X X X X X X c à è une manifestationde de, jevois etjesuisvu CES é quip é , j’adaptemon é curit é é e raires, desprofessionnels s’engagent PHARMACIE PHARMACY é é tat

à ces dutourisme,lespointsinfo avec le mes é X X X s, desprestations ded w ww.hautvaucluse.co guide pratiquepr w RESTAURANTS ww.hautvaucluse.co / Shops and services ontheway Shops andservices • Iuseabicycle thatisfullyequippedandingood • Ifollow theRules oftheRoad. • Ifollow theadvicegiven tomeby theorganisers • Ichooseanitinerary adaptedtomyphysical • Iknow theprocedure tocallforhelpintheevent • Icycle withoutputtingmysecurityandthe • Ikeepasafedistancebetween mybicycle and • Iamconfident andsteadyonmybicycle, • Irespect nature andtheenvironment. GUIDELINES SECURITY CYCLIST workingwor condition. inacycling event.when Itakepart abilities. of anaccident. security ofothersatrisk. other cyclists. Icanseeandbeseen. I respect thetraffic fl ow. X X X X X X X king condition. atique a [email protected] CAFÉ, SALON DE THÉ/PUB é couverte, des couverte, HautH Vaucluse X X X X X X X aut m é V à lo » aucluse m vous r RÉPARATEURS REPAIRSHOP . our X

Label Imprim’Vert- Encres végétales - Papier recyclé - Nyons - Ne pas jeter sur la voie publique

CIRCUI T 1 disco O and theRhône of theD fr R The alter villages per among R A et lav E M laquelle lavueestimpr fera empr La v et villagesper dans letempsentr T V C En face l’Offi face En Tourisme du ce PARKING/ DISTANCE out aulongdececir n empr long thistr asteau willtakey om whichy n takingtheotherathleticr ontmirail, leM ariante spor v o i er er thepeaceandtr r dur entelles deM untant l oman r unter unepetiter nativ c c / PARKINGP FACILITIES D e quiv ched highupinthemountains. ARKING F ISTANCE ail y ch ou willhav o u e athleticr é V tiv ’autr s. emnants, M alley ou willtr ont ous accueiller e v e entr i n ou alongalittlemountainpath t estiges r e v V cuit v : 42k . ACILITIES ontmir enable surlesD entoux etla c

ariante spor e R anquillity ofther e anunforgettableview oute betw d oute depi ous v av e m oaix etRasteauv / / omains, cit ail, theM - ediev el thr Opposite the Tourist OffiTourist the Opposite ce DUR oute, y Pays Voconce ont. u o : yager al to V ough time, É tiv

een R all E/ é ou will mont depuis e c entelles de DURATIONDURA e é P é wns and z ont e duRh itinerary ’est lecalme m

oaix and é V egion. ous TION di a

entoux

é v ô ale

y ne. : 3h s

RASTEAU CAIRANNE VIOLÈS SABLET ROAIX SÉGURET VAISON 2 250 200 150 100 50 0 O 5,5 10 13,6 15,5 19 27 32 35 39

3 1 10

5 iirr 4

VARIANTE SPORTIVE ROAIX – RASTEAU 3 Dans Roaix , tourner à droite face à la poste, grimper dans le village prendre la première à gauche et passer devant le cimetière 8 (suivre les panneaux jaunes «Rasteau»).Arrivée en Haut de Rasteau, prendre à gauche. 9 VARIANTE RACCOURCIE : RASTEAU – SABLET 1 Départ du jardin des 9 Damoiselles à Vaison la Romaine. 4 Après la visite du village, à l’intersection prendre en face 6 Prendre la D 975, jusqu’à la chapelle St Quenin (avant cave (direction CLAEP). Continuer ce chemin jusqu’à l’intersection avec Coopérative). Prendre sur la gauche la route de Villedieu. Continuer la départementale. Prendre à gauche puis la première à droite. A tout droit, puis 700m plus loin juste avant le Palis, prendre la petite la première intersection continuer tout droit, à la suivante prendre route qui part à gauche (indication «Baud»). A l’intersection à à gauche 9 puis tout droit jusqu’à la départementale. Prendre à gauche puis à droite. Au croisement prendre à gauche 2 puis au droite. Au carrefour (soyez prudent, carrefour à forte circulation) carrefour tout droit (soyez prudent, route à forte fréquentation). Au prendre à gauche direction Sablet. rond point de Roaix, tourner à droite pour entrer dans le village. 3 Traverser le village et prendre tout droit direction Rasteau. Rond VARIANTE SPORTIVE SÉGURET – VAISON point devant la cave de Rasteau, prendre à droite dans le village. 8 A l’intersection prendre à droite en direction du village. Passer les Dans le virage prendre à droite et arriver sur la place du village. 4 pots de fl eur. A l’intersection avant la porte des remparts, tourner à Après la visite du village, reprendre la D69 (au stop à droite). Prendre gauche .A l’intersection suivante encore à gauche et monter sur 3km. à droite le chemin derrière le panneau. A la fourche prendre à droite A l’intersection à gauche direction domaine de Mourchon. Arrivée puis à l’intersection à droite, petite montée qui se termine en chemin à proximité de la déchetterie, prendre la D977 à la droite. Au rond de terre. Croisement de 3 routes, prendre la route en face (légèrement point à gauche, passer le pont de l’ouvèze et prendre tout de suite sur la droite puis gauche) rouler à fl anc de colline tout droit. Au après sur la droite. Continuer jusqu’au jardin des 9 damoiselles. carrefour tout droit 5 Arrivée sur la route au carrefour à gauche VARIANTE FAMILIALE : VAISON – ENTRECHAUX 7 et descente vers le centre ville de Cairanne sur la gauche. Au stop, A Vaison la Romaine devant l’Offi ce de tourisme, prendre la direction prendre à gauche puis au rond point tout droit. Après le rond point, , passer devant la Cathédrale Notre Dame de Nazareth, prendre la première à droite direction Travaillan. 6 Emprunter la tourner à gauche, traverser le pont sur l’Ouvèze, au rond point seconde intersection à gauche sous l’allée de platanes. Continuer cette prendre à gauche 10 Au pont romain, traverser et juste après petite route jusqu’à l’intersection avec la D975. Prendre tout droit prendre à droite l’avenue César Geoffray, au stop prendre à droite 1/75 000 e rrouteoute «Mémorial PPlanlan de Dieu».Dieu». TraverserTraverser la D23, aller tout drdroitoit. la D151, dirdirectionection Saint-Marcellin-les-Vaison.Saint-Marcellin-les-Vaison. PrendrePrendre la D205 Licence : PFAR-PACA-003343 300 Dans Violès prendre tout droit. Traverser le cours puis prendre la direction Faucon, prendre la C3 direction Entrechaux, traverser le petite route à gauche. 7 Croiser la D8 et prendre le Chemin St pont des 3 rivières sur l’Ouvèze (possibilité d’une halte baignade) 200 André. Au Domaine St André, continuer le chemin qui tourne sur la prendre tout de suite après le pont la route qui descend à droite, 100 gauche et traverse le domaine. Continuer tout droit. A l’intersection rouler jusqu’au panneau de et prendre la D54 à droite chemin VARIANTE ROAIX - RASTEAU 0 à proximité des tennis continuer tout droit. A l’intersection prendre des Grès contourner la marbrerie, prendre la route de Vaison à 400 O 0,6 1,2 2 3 3,5 à droite la rue qui monte dans le village de Sablet et redescendreredescendre sur droite ; suivre la direction Vaison Centre – Gap ; traverser à nouveau l’Ouvèze (attention passage étroit) ; au croisement de l’ancien silo du 250 300 la D7. Prendre à gauche. Au rond point prendre à droite direction 200 Séguret. 8 Dans Séguret, suivre la direction Vaison la Romaine. Moulin à blé, reprendre à gauche l’avenue César Geoffray , au pont 150 200 Au rond point prendre tout droit directiondirection Roaix.Roaix. 600m plus loin Romain prendre à droite, centre ville de Vaison, direction parking 100 100 Paul Gontard, puis à droite direction Offi ce de Tourisme, vestiges 50 VARIANTE RASTEAU - SABLET VARIANTE SÉGURET - VAISON prendre à droite le chemin de Bel Air. Suivre cette petite route, 0 0 traverser le pont sur l’Ouvèze, traverser la zone artisanale et en bas du romains, arrivée à l’Offi ce de Tourisme. O 1 1,5 2 2,8 3,3 4 5,6 6 O 1,3 1,9 2,7 4,2 5,2 7,4 rond point prendre tout droit. Arrivée au Jardin des 9 Damoiselles.