DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO

Bydgoszcz, dnia 8 stycznia 2021 r.

Poz. 171

UCHWAŁA Nr XXI/192/2020 RADY MIEJSKIEJ w JANIKOWIE

z dnia 29 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granicy aglomeracji

Na podstawie z art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r., poz. 713, poz. 1378), art. 87 ust. 1 i art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 26 lutego 2020r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020r. poz. 310, 695, 782, 875, 1378) oraz w związku z § 3 i 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018r., poz. 1586) uchwala się, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Janikowo położoną w województwie Kujawsko – Pomorskim, w powiecie inowrocławskim, o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 12 400. § 2. Aglomeracja Janikowo obejmuje swym zasięgiem tereny objęte systemem kanalizacji zbiorczej z końcowym punktem zrzutu ścieków do systemu kanalizacji i oczyszczalni na terenie Sody Polskiej Ciech S.A., Zakład Produkcyjny JANIKOSODA w Janikowie przy ul. Przemysłowej 30, działka ewidencyjna nr 6/8, obręb Janikowo 7. § 3. Integralną częścią uchwały jest opis wielkości i obszaru aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące charakterystyki aglomeracji, stanowiący załącznik nr 1 do uchwały. § 4. Obszar aglomeracji Janikowo wyznacza się na terenie miejscowości: Janikowo, Kołuda Wielka, Kołuda Mała, Sielec, Dobieszewice, , Trląg, Głogówiec, (część miejscowości), Balice (część miejscowości), w granicach wyznaczonych wzdłuż zewnętrznych granic działek ewidencyjnych gruntów, oznaczonych na mapie w skali 1 : 25000, stanowiącej załącznik nr 2 do uchwały. § 5. Traci moc rozporządzenie Nr 76/2006 Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 24 czerwca 2006r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Janikowo (Dz.Urz.Woj.Kuj.-Pom. Nr 94, poz.1462 z 13.07.2006r.). § 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Gminy i Miasta Janikowo. § 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Miejskiej Grzegorz Czerwiński

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 2 – Poz. 171

załącznik nr 1 do uchwały nr XXI/192/ 2020 Rady Miejskiej w Janikowie z dnia 29 grudnia 2020 r.

Załącznik nr 1. Część opisowa uchwały zmieniającej obszar i granice aglomeracji Janikowo : 1. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem: 13 750. 2. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 12 400. 3. Długość i rodzaj istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczba stałych mieszkańców aglomeracji, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz w przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków: a) liczba stałych mieszkańców aglomeracji – 11 035, b) liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji – 0, c) liczba osób w przemyśle obsługiwanym przez sieć kanalizacyjną – 1 365. Lp. Kanalizacja istniejąca Długość Liczba osób korzystających z istniejącej i planowanej kanalizacji (km) Liczba stałych Liczba osób Liczba osób w Sumaryczna mieszkańców czasowo przemyśle liczba osób przebywających na obsługiwanym terenie aglomeracji przez sieć kanalizacyjną 1. Kanalizacja sanitarna 33,4 10 200 0 1 365 11 565 grawitacyjna 2. Kanalizacja sanitarna 22,8 tłoczna Razem 56,2 10 200 0 1 365 11 565 Lp. Kanalizacja Długość Liczba stałych Liczba osób Liczba osób w Sumaryczna planowana do (km) mieszkańców czasowo przemyśle liczba osób budowy do przebywających na obsługiwanym 31.12.2025r. terenie aglomeracji przez sieć kanalizacyjną 1. Kanalizacja sanitarna 2,5 600 0 0 600 grawitacyjna 2. Kanalizacja sanitarna 2,5 tłoczna Razem 5,0 600 0 0 600 Razem kanalizacja istniejąca 61,2 10 800 0 1 365 12 165 i planowana Wskaźniki koncentracji – stosunek liczby stałych mieszkańców aglomeracji i osób czasowo przebywających w aglomeracji (liczba zarejestrowanych miejsc noclegowych) przewidywanej do obsługi przez planowaną do budowy sieć kanalizacyjną do długości tej sieci (min. 120 osób na 1 km): 600 osób / 5 km = 120 osób/ km. 4. Istniejąca oczyszczalnia ścieków.

Istniejące oczyszczalnie ścieków – aglomeracja zakończona końcowym punktem zrzutu ścieków Lp. Kategoria Oczyszczalnia 1. Nazwa oczyszczalni CIECH Soda Polska S.A., Zakład Produkcyjny JANIKOSODA w Janikowie. 2. Rodzaj oczyszczalni Oczyszczalnia biologiczna, spełniająca standardy odprowadzanych ścieków Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 3 – Poz. 171

zgodnie z wymaganiami rozporządzenia (Dz. U. 2019, poz. 1311) 3. Lokalizacja oczyszczalni ścieków Janikowo, ul. Przemysłowa 30, działka ewidencyjna Nr 6/8, obręb Janikowo 7. 4. Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z Decyzja Marszałka Województwa oczyszczalni do środowiska Kujawsko – Pomorskiego w Toruniu Nr ŚG-I-W.7322.60.2016 z dnia 10 sierpnia 2016r. Termin obowiązywania – do 31 lipca 2026r. 5. Przepustowość oczyszczalni średnia [m3/d] 31 440 maksymalna godzinowa 1 500 [m3/h] maksymalna roczna 11 500 000 [m3/rok] 6. Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] 24 000 7. Obciążenie oczyszczalni ściekami z aglomeracji [RLM] 11 565 8. Obciążenie oczyszczalni ściekami sanitarnymi z zakładu 3 300 [RLM] Ścieki komunale odprowadzane są do przemysłowej oczyszczalni ścieków i stanowią jedną ze składowych ścieków przemysłowych odprowadzanych do Wisły jednym rurociągiem (w ilości do 4 % ogólnej ilości ścieków). W oczyszczalni następuje obniżenie podstawowych wskaźników charakteryzujących ścieki komunalne do poziomów spełniających wymagania rozporządzenia (Dz. U. 2019, poz. 1311) . Pozostałe ścieki z instalacji CIECH Soda Polska S.A., Zakład Produkcyjny w Janikowie to ścieki technologiczne: z produkcji sody i soli, nadosadowe i drenażowe ze stawów osadowych, wody z ujęć barierowych oraz rowów melioracyjnych, wody opadowe i roztopowe. Nie planuje się budowy nowych oczyszczalni ścieków w ramach projektowanej aglomeracji Janikowo. 5. System gospodarki ściekowej: Lp. Kategoria Jednostka Wartość 1. Ilość ścieków dopływających do oczyszczalni [ m3/rok] 350 700 siecią kanalizacyjną sanitarną ( bez ścieków dowożonych). 2. Szacunkowa ilość ścieków wytworzonych od [ m3/rok] 35 000 mieszkańców aglomeracji nie podłączonych do zbiorczej sieci kanalizacyjnej w granicach planowanej aglomeracji ( ścieki dowożone do stacji zlewnej od mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych z obszaru aglomeracji). 3. Szacunkowa ilość ścieków wytworzonych od [ m3/rok] 6 653 mieszkańców aglomeracji korzystających z indywidualnych systemów oczyszczalni ścieków ( przydomowych oczyszczalni ścieków). 4. Łączna ilość ścieków komunalnych [ m3/rok] 392 353 powstających na terenie aglomeracji. 5. Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych [ m3/dobę] 1 075 powstających na terenie aglomeracji. 6. Średnia dobowa przepustowość istniejącej [ m3/dobę] 31 440 oczyszczalni ścieków - 2 3 7. Skład jakościowy ścieków komunalnych BZT5 [ mg O /dm ] 926,0 powstających na terenie aglomeracji. ChZT [ mg O2/dm3] 2 213,0 Zawiesina ogólna [ 1 090,0 Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 4 – Poz. 171

mg/dm#] Azot ogólny [ mg/dm3] 130,0 Fosfor ogólny [ mg/dm3] 21,0 2 3 8. Skład jakościowy ścieków komunalnych BZT5 [ mg O /dm ] 46,0 oczyszczonych. ChZT [ mg O2/dm3] 110,0 Zawiesina ogólna [ 33,0 mg/dm#] Azot ogólny [ mg/dm3] 25,0 Fosfor ogólny [ mg/dm3] 2,0 6. Informacje o ściekach przemysłowych odprowadzanych i planowanych do odprowadzenia do zbiorczej sieci kanalizacyjnej na obszarze aglomeracji. Lp. Nazwa podmiotu Rodzaj produkcji, Jakość ścieków, stężenie RLM 2 3 usług ścieków BZT5 w g O /m 1. Janipol Meble Polska Spółka z Produkcja mebli. Średnie stężenie BZT5 1 365 ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K., ścieków sanitarnych ul. Przemysłowa 2, 88-160 Janikowo. surowych dopływających 2. BROSTER Sp. j. Przedsiębiorstwo Usług Usługi budowlane, do oczyszczalni – Budowlanych, ul. Łączna, 88-160 hurtownia materiałów 1170,0 mg O2/dm3. Janikowo. budowlanych. Wyliczony ładunek 3. Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe Remont urządzeń ścieków wprowadzanych MONTOSTAL Sp. z o. o., ul. Łączna 7, przemysłowych i linii do sieci w 2019r. przez 88-16 Janikowo. technologicznych. podmioty gospodarcze w 4. Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Usługi komunalne. aglomeracji Janikowo i Mieszkaniowej Sp. z o. o. w Janikowie, szacuje się na 81,9 kg/d. ul. Kasprowicza 57, 88-160 Janikowo. 5. EKOSERWIS Marcin Łysiak, ul. Odbiór i przetwarzanie Bolesława Prusa 15, 88-160 Janikowo. odpadów opakowaniowych. 6. ZAPTECH Sp. j. Sobańscy, ul. Odzysk i recykling Przemysłowa 8, 88-160 Janikowo. materiałowy tworzyw sztucznych. 7. HOFFMANN TRANSP0RT SP. Z O. O., Transport. Janikowo, ul. Przemysłowa 33, 88-160 Janikowo. 8. Przewozy Autokarowe PTHU, Transport Radzikowski, ul. Łączna 14, 88-160 Janikowo. 9. Sirko Jan Przedsiębiorstwo Handlowo – Transport Usługowe, ul. Przemysłowa 18, 88-160 Janikowo. 10. Inter – Poż Okręgowa Stacja Kontroli Myjnia samochodowa Pojazdów Roman Gwiazda, ul. Zygmunta Wilkońskiego 32, 88-160 Janikowo. 11. Instytut Zootechniki Państwowy Instytut Produkcja rolna Badawczy, Zakład Doświadczalny w Kołudzie Wielkiej, ul. Parkowa 1, 88-160 Janikowo. Łącznie 1 365 Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej[m3/d] – 70 Obecnie nie jest planowane podłączenie nowych zakładów do systemu kanalizacji zbiorczej. 7. Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji – proponowana wartość RLM dla nowej aglomeracji Janikowo.

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 5 – Poz. 171

Lp. RLM aglomeracji RLM RLM przemysłu RLM osób czasowo Razem mieszkańców przebywających w aglomeracji 1. RLM korzystających z sieci 10.200 1.365 0 11 565 kanalizacyjnej 2. RLM dostarczany do 720 0 0 720 oczyszczalni taborem asenizacyjnym ( w tym planowane podłączenie do kanalizacji) 3. RLM mieszkańców 115 0 0 115 obsługiwanych przez przydomowe oczyszczalnie ścieków RLM nowej aglomeracji 11 035 1 365 0 12 400 8. Strefy ochronne ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Pozwolenie wodno – prawne Nr OSR.6341.71.2015 z 10.11.2015r. Starosty Inowrocławskiego na szczegółowe korzystanie z wód w zakresie całorocznego poboru wód podziemnych z istniejącego ujęcia składającego się z czterech studni wierconych w miejscowości Wierzejewice, i wprowadzania ścieków ze stacji uzdatniania wody (wód popłucznych) do rowu odprowadzającego wody do bezodpływowego zagłębienia terenu na dz. ew. 30/2 w miejscowości Wierzejewice, gmina Janikowo oraz wyznaczenie strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych : - ustanowić strefy ochrony bezpośredniej w pasie od zewnętrznego obrysu obudowy studni dla studni Nr 1 – 10 m, studni Nr 2 – 7 – 7,3 m, studni Nr 3 – 7 – 10 m i studni Nr 4 – 10 m, - na terenie ochrony bezpośredniej ujęcia wód podziemnych, należy: - odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody, - zagospodarować teren zielenią, - ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody, - teren ochrony bezpośredniej należy ogrodzić, na ogrodzeniu należy umieścić tablice zawierające informacje o ujęciu wody i zakazie wstępu osób nieupoważnionych. 9. Obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach – nie zostały ustanowione na terenie Gminy Janikowo. 10. Formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. Pomniki przyrody występujące w granicach projektowanej aglomeracji Lp. Nazwa formy ochrony Lokalizacja Tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego przyrody tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody 1. Dąb szypułkowy – Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Quercus robur – 338 cm miejscowości Broniewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 12/37 2. Cis pospolity – Taxus Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody baccata – 101 i 86 cm miejscowości Broniewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 12/37 3. 8 lip drobnolistnych – Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 6 – Poz. 171

Tilia cordata – 400, 328, miejscowości Broniewice, dz. bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. 325, 300, 283, 275, 250 i ewidencyjna nr 12/37 160 cm 4. Dąb szypułkowy – Zabytkowy park dworski w Uchwała Nr XLI/291/2010 Rady Miejskiej Quercus robur – 462 cm miejscowości Broniewice, dz. w Janikowie z dnia 14.10.2010r. (. Urz. ewidencyjna nr 12/37 Woj. Kuj. - Pom. Nr 166, poz. 2121 z 4.11.2010r. 5. Olcha czarna – Alnus Prywatna działka leśna w Uchwała Nr XLI/291/2010 Rady Miejskiej glutinosa – 355 cm miejscowości Broniewice, dz. w Janikowie z dnia 14.10.2010r. (. Urz. ewidencyjna nr 40/3 Woj. Kuj. - Pom. Nr 166, poz. 2121 z 4.11.2010r. 6. Klon jawor – Acer Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody pseudoplatanus – 458 cm miejscowości Dobieszewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 125/16 7. Wiąz szypułkowy – Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Ulmus laevis – 320 cm miejscowości Dobieszewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 125/16 8. Lipa srebrzysta – Tilia Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody tomentosa – 300 cm miejscowości Dobieszewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 125/16 9. Lipa szerokolistna – Tilia Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody platyphyllos – 300 cm miejscowości Dobieszewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 125/16 10. Jesion wyniosły – Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Fraxinus excelsior – 300 miejscowości Dobieszewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. cm ewidencyjna nr 125/16. 11. Topola biała – Populus Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody alba – 570 cm miejscowości Dobieszewice, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 125/16. 12. Platan klonolistny – Zadrzewienie przy świetlicy i Uchwała Nr XLI/291/2010 Rady Miejskiej Platanus acerifolia – 300 domu mieszkalnym nr 24 w w Janikowie z dnia 14.10.2010r. (. Urz. cm Sielcu, dz. ewidencyjna nr 77/9. Woj. Kuj. - Pom. Nr 166, poz. 2121 z 4.11.2010r. 13. Lipa szerokolistna – Tilia Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody platyphyllos – 315 cm miejscowości Kołuda Wielka, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. ewidencyjna nr 25/8. 14. Dwie lipy drobnolistne – Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Tilia cordata – 295 i 290 miejscowości Kołuda Wielka, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. cm ewidencyjna nr 25/8. 15. Dwa platany klonolistne - Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Platanus acerifolia – 264 i miejscowości Kołuda Wielka, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. 220 cm ewidencyjna nr 25/8. 16. Dwa dęby szypułkowe – Zabytkowy park dworski w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Quercus robur – 325 i miejscowości Kołuda Wielka, dz. Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. 282 cm ewidencyjna nr 25/8. 17. Dąb szypułkowy – Klomb przed dworcem PKP w Rozporządzenie Nr 322 Wojewody Quercus robur – 338 cm Janikowie, dz. ewidencyjne nr Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. 42/15 18. Klon jawor – Acer Park nad jeziorem Pakoskim Rozporządzenie Nr 322 Wojewody pseudoplatanus – 420 cm (Ostrowo) przy ul. Łącznej w Bydgoskiego z dnia 29 grudnia 1995r. Janikowie, dz. ewidencyjna nr 31/19. 19. Głaz narzutowy – różowy Przed Urzędem Miejskim w Uchwała Nr XLI/291/2010 Rady Miejskiej granit – 980 cm Janikowie przy ul. Przemysłowej w Janikowie z dnia 14.10.2010r. (. Urz. 6, dz. ewidencyjna nr 291/22. Woj. Kuj. - Pom. Nr 166, poz. 2121 z 4.11.2010r. Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 7 – Poz. 171

Na terenie Gminy Janikowo nie występują obszary objęte formą ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (tekst jednolity Dz. U. z 2020r, poz. 55), w tym obszary wyznaczone, mające znaczenie dla Wspólnoty znajdujące się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. Załącznik nr 2. Część graficzna aglomeracji Janikowo, która zawiera oznaczenie: 1) granic obszaru objętego lub przewidzianego do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji zbiorczej gminy lub jej obszaru współtworzącego aglomerację na mapie w skali 1 : 25 000, 2) istniejących i planowanych do budowy oczyszczalni ścieków lub końcowych punktów zrzutu ścieków komunalnych, do których są odprowadzane ścieki komunalne z obszaru aglomeracji, 3) granic administracyjnych gminy zgodnie z danymi z państwowego rejestru granic i powierzchni jednostek podziałów terytorialnych kraju, 4) granic stref ochronnych ujęć wody obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zgodnie z informacjami z systemu informacyjnego gospodarowania wodami, 5) granic obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych zgodnie z informacjami z systemu informacyjnego gospodarowania wodami – brak, 6) granic form ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody, lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy, zgodnie z informacjami z centralnego rejestru form ochrony przyrody, 7) skali projektu aglomeracji w formie liczbowej i liniowej.

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 8 – Poz. 171