BVV février 2008 - cliquer sur la page choisie LE GUIDE Un soutien MAIRIE culture, sports et loisirs indispensable l’éditorial l’info municipale QUARTIERS CULTURE Jean-Louis Fousseret l’info de proximité Jeunesse LE DOSSIER Maire de Besançon Vacances sur Président du Grand Besançon 14 Contre les LE REPORTAGE 34 violences faites 26 La Chapelle des grand écran aux femmes Buis d’hier et Festival d’aujourd’hui 35 Tumultes scéniques 30 JOURS SPORTS & LOISIRS l’actualité bisontine Tennis 38 Fabrice Santoro en Santé haut de l’affiche 4 La Polyclinique de Franche-Comté Exposition L’ACTUALITÉ 39 Découvrez les entièrement L’ACTUALITÉ «Grands formats» mutualiste Structure «Un lieu pour Centre-Ville 20 Un nouveau roi Bisontine à l’honneur apprendre à vivre 30 7 Catherine ensemble» à la Citadelle Forgue-Bernard Si nous avons choisi de consacrer le et tous les milieux. Je profite de l’oc- ouvre sa maison Hommage dossier du BVV de ce mois de février casion pour saluer l’indispensable et si 21 Raymond Forni, aux violences faites aux femmes, c’est précieux travail de toutes les associa- Santé enfant de parce que ce phénomène, indigne d’un tions bisontines qui apportent leur Le diabète, parlons-en ! pays ancré comme le nôtre dans le XXIe soutien et leurs compétences respec- 8 la république siècle, dépasse nettement l’ampleur tives aux femmes maltraitées : l’Asso- exprimée par de récentes statistiques ciation d’aide aux victimes d’infractions Économie Équipement nationales. Il faut savoir qu’en France, (AAVI), Solidarité Femmes, la Déléga- Des solutions RH Fontaine-Ecu chaque année, une femme décède tous tion régionale aux droits des femmes et 10 Un nouvel Espace Jardinage à la carte 22 31 Fontaine-Eco, les trois jours sous les coups de son à l’égalité, le Centre d’information des à Battant et toi ? 40 Pensez au cognassier compagnon ; une femme sur dix est droits des femmes et de la famille du Japon victime de violences conjugales, (CIDF), et bien d’autres encore. Elles Internet Urbanisme qu’elles soient physiques, verbales, concourent, au quotidien, à redonner La Grette sexuelles ou psychologiques ; une espoir et dignité à celles qui, dans l’in- Les communes Question Patrimoine 12 La Troupagnie timité de leur foyer, vivent un enfer. A au cœur de l’info 23 32 «Rendre au peuple femme est violée toutes les deux de... justice des Brimborions 41 heures. Au-delà de l’horreur absolue de Besançon comme partout en France, son butin» ces chiffres révoltants, c’est tout un des femmes -et plus rarement des Santé Expressions pan secret de notre société qui plie, hommes- souffrent en proie à la culpa- 24 Saint-Claude bilité, à la perte de l’estime de soi et à 13 Indispensables trop souvent en silence, sous le poids défibrillateurs politiques 33 Nouveau RACINES de la crainte et de l’injuste honte face la peur. Puisse ce dossier contribuer, à Refuge pour Copies du fameux au regard des autres. Décrété par l’ONU sa façon, à combattre ce mal. 42 “Journée internationale pour l’élimina- la Blanchisserie certif’ orthographe tion de la violence à l’égard des comprise femmes”, chaque 25 novembre est Besançon Votre Ville RÉDACTEUR EN CHEF : Patrick Isely PUBLICITÉ : P.M. Conseil, 60, Grande Rue, désormais l’occasion d’informer et de 2, rue Mégevand - 25034 Besançon cedex JOURNALISTE : Xavier Fantoli (tél. 03.81.21.15.00.). sensibiliser le plus grand nombre au Tél : 03.81.61.50.50 RÉDACTEURS : Pascal Vernier, Nadine Eybert-Baud, PAO : Françoise Fedi, Jean-François Devat, Fax : 03.81.61.59.45. Véronique Vuillemin-Filippi, Jean-Baptiste Vieille Anne-Sophie Rehn DÉTENTE côté intolérable de ces violences E-mail : [email protected] André-Hubert Demazure, Roland Motte, IMPRESSION : ACTIS - Vallée Saint-Lazare - ZI Chemin domestiques qui touchent tous les âges [email protected] Valentin Savonet de la Cavée - 02430 Gauchy Restaurant, recette et mots croisés Site internet : www.besancon.fr PHOTOGRAPHES : Eric Chatelain, Jean-Charles Sexe, Tél : 03 23 50 64 00 - Fax : 03 23 50 64 04 45 Gabriel Vieille DISTRIBUTION : Adrexo. DÉPÔT LÉGAL : Février 2008. DIRECTEUR GÉRANT DE LA PUBLICATION : CONCEPTION ÉDITORIALE ET GRAPHIQUE : ABONNEMENTS : 1 an : (17,60 euros) Jean-Louis Fousseret MCM Information TIRAGE : 66000 exemplaires. ISSN : 1257-564X CO-DIRECTEUR : Urgences Eric Anguenot (tél. 04.76.03.78.30.). Imprimé sur papier recyclé. 46
<2> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <3> 30 JOURS
> SANTÉ > ASSOCIATION > COMMERCES
L'ATELIER Les deux missions d’« Intermed’ » Quand Eric Pinto a ouvert son salon La Polyclinique de Franche-Comté de coiffure rue de Belfort, il savait quelle direction suivre : entièrement mutualiste « Mon objectif était d'avoir la mutualiste. En effet, clinique permet d’ouvrir une troisième voie : rigueur d'une er depuis le 1 janvier der- une offre privée sans but lucratif, qui se franchise au nier, la Polyclinique de place entre l’offre publique avec ses obliga- niveau des Franche-Comté, aupara- tions et son inertie et l’offre privée lucrative produits, de la vant société anonyme, a dont les objectifs sont différents». Cette qualité et de l'hygiène, mais dans un intégré la Mutualité. intégration aura également permis d’obte- cadre plus chaleureux, avec des prix «Le fonctionnement de nir un budget de neuf millions d’euros, plus abordables ». Le résultat est à la Polyclinique ne chan- financé à moitié par des fonds mutualistes, la hauteur. D'inspiration baroque, ge pas, affirme Pierre pour mener à bien le projet d’extension de L'Atelier se distingue par son Alixant, président de la l’établissement. Ce projet porte essentielle- atmosphère feutrée et ses tarifs très Mutualité. Et nous veille- ment sur la création de trois nouveaux attractifs. Fort de ses dix années rons à favoriser l’accès de blocs chirurgicaux ; le renforcement des d'expérience, Eric peut aussi tous à des soins de qua- services logistiques (pharmacie, stérilisa- compter sur le professionnalisme de lité, aux meilleurs coûts, tion, restauration…) ; le développement ses collègues Christelle, David et avec un reste à charge d’un système d’information efficace ; la Alexia pour une prestation haut de maîtrisé.» Aucune réper- création d’un plateau IRM et l’extension de gamme. cussion donc, pour les la capacité du parking. Ces travaux permet- L'Atelier - 57, rue de Belfort.
® Tél. : 03.81.53.68.19. Ouvert LE RAPPROCHEMENT DES DEUX ÉTABLISSEMENTS ® patients, qui continueront à bénéficier des tront également de renforcer les activités VINGT ANS DE BATAILLE SUR LE FRONT DE L’EMPLOI N’ONT PAS ALTÉRÉ L’ENTHOUSIASME FAVORISERA L’ACCÈS DE TOUS AUX SOINS. du mardi au samedi de 9 h à 19 h. mêmes prises en charge, du même accès principales (viscérale, vasculaire, orthopé- DE FRANÇOISE LEROY. aux soins et aux plateaux chirurgicaux, et die, urologie, ophtalmologie...). Prévus sur CABINET DIÉTÉTIQUE pas de changement non plus pour les prati- une durée de dix-huit mois, ils débuteront Une véritable ruche ! Chaque jour, près qu’une directrice, se considère comme une BLANDINE GRAVELLE Acteur incontournable de l’économie ciens, qui demeurent sous statut libéral. au printemps, sans interruption d’activité de 100 personnes fréquentent les locaux “chef d’orchestre”. Psychomotricienne de Enfants, sportifs ou seniors : sociale et locale depuis trente ans, la «L’anesthésie, la radiologie et la gynécologie de l’établissement. accueillants et rénovés d’ « Intermed’ », formation ayant très vite basculé dans le pendant ses 25 ans de carrière au Mutualité française Doubs (MFD) s’affiche obstétrique restent par exemple dans le sec- Polyclinique de Franche-Comté structure d’insertion par l’activité écono- monde de l’insertion, elle s’avoue admirati- service de la diététique, Blandine aujourd’hui comme un interlocuteur majeur teur 1, c’est-à-dire sans dépassement d’ho- 4, rue Auguste Rodin. Tél : 03.81.41.81.41. mique. Sur place (121, Grande Rue), une ve devant le courage dont font preuve les Gravelle a aidé des patients sur le secteur sanitaire, en offrant, en plus noraires, ajoute Joël Beugin, directeur Mutualité française Doubs équipe de dix salariés les reçoit, les écoute “chercheurs d’emploi” lorsqu’ils décident de d'horizons différents à mieux gérer de ses activités, une structure hospitalière général de la MFD. L’intégration de la Poly- 67, rue des Cras. Tél : 03.81.65.82.65. et les accompagne gratuitement dans leur franchir la porte d’INTERMED’: «Il n’y a pas leur ali- parcours, parfois chaotique, de chercheurs de profil type. Certains sont peu qualifiés et men- > d’emploi. A la fois un peu ANPE et agence sans réelle expérience, d’autres ont des com- tation. RADIO d’intérim, mais avant tout association loi pétences et des savoir-faire leur permettant Elle 1901 à but non lucratif, conventionnée par de rendre des services de qualité, mais tous exerce La bande FM s’agrandit l’Etat, «Intermed’» fait la preuve depuis ont en commun d’être motivés pour s’en sor- désor- deux décennies de son utilité. Témoin pri- tir». A travers ses deux missions, l’accueil mais au vilégié de cette évolution, Françoise Leroy, (non jugeant) et la délégation de main cœur de Depuis la nuit du 16 janvier, la bande Radio Classique, Jazz FM ou la responsable, se souvient : « Avec le sou- d’œuvre, «Intermed’» a reçu l’an dernier la zone franche de Planoise. FM bisontine a connu de nombreux change- Radio Shalom. Europe 2 devient tien d’acteurs locaux (Ville, CCAS, parte- près de 1 200 personnes (domiciliées à « Souvent, les gens sont un peu ments et affiche désormais une grille élar- quant à elle Virgin Radio, et, naires de l’insertion…), j’ai démarré concrè- Besançon à plus de 80 %) et en a salarié perdus, ils ont besoin de conseils gie. Ce sont ainsi 26 programmes différents pour éviter les doublons, quatre pour avoir une alimentation plus tement les activités le 1er mars 1988. A environ 550 soit près de 60 ETP (équiva- qui permettent à Besançon de rattraper fréquences ont été supprimées : équilibré ». Blandine développe l’époque, il n’y avait pas de fin de droit aux lents temps pleins) répartis entre services l’offre proposée à Dijon. Plusieurs ondes disparition donc de France Cultu- ainsi un programme de coaching à ASSEDIC, ni de RMI et on ne pensait pas à la personne («Intermed’Zen») et servi- ont fait leur apparition, comme le Mouv’, re sur le 93,5 MHz ; de France domicile : « Nous regardons que le chômage allait durer». Hélas, la ces aux professionnels («Intermed’Pro»). ensemble ce qu'il y a dans le frigo, Musique sur 96,2 ; de France Inter sur 90,6 situation sur le front économique ne s’est Fière, à juste titre, du prix de l’Innovation puis j'accompagne la personne en et de France Bleu sur 99,5. Ces quatre La nouvelle grille pas améliorée et, à mesure que la précarité 2007 décerné par la MAIF pour la mise en course pour mieux choisir les radios ne continuent d’émettre que sur une s’installait, la structure s’est étoffée pour place de formations (4 500 heures à l’an- produits. C'est une façon ludique RCF Besançon (87,6) ; France Culture (89,3) ; Fun Radio (90,6) ; seule fréquence. Outre l’actualité régionale mieux répondre aux besoins urgents. «On née) dans le cadre d’ « Intermed’Zen », d'obtenir une nutrition saine et Rires et Chansons (91,0) ; FGDJ Radio (92,0) ; Jazz FM (92,4) ; Le Mouv’ (93,5) ; diffusée par France Bleu, l’information loca- note aujourd’hui une évolution : des gens Françoise Leroy, avec toute son équipe et le simple. » Radio Classique (94,2) ; France Musique (95,0) ; Skyrock (95,5) ; le est toujours assurée lors de décrochages ayant une activité à temps partiel qui ne soutien de son conseil d’administration, a Cabinet diététique Radio Orient (96,2) ; Radio Bip (96,9) ; RFM (98,1) ; France Inter (98,7) ; réguliers par les journalistes Damien Poirier leur permet pas de vivre décemment vien- attaqué 2008 avec une motivation intacte Blandine Gravelle - 2, rue Louis Radio Shalom (99,5) ; Virgin Radio (100,4) ; NRJ (100,9) ; Radio Sud (101,8) ; (Virgin radio) et Vincent Quartier (Chérie nent chez nous chercher un travail plus com- et communicative. Garnier. Tél : 03.81.41.36.95. Radio Campus (102,4) ; France Bleu (102,8) ; RTL (104,0) ; France Info (104,4) ; FM). Parmi cette offre riche et variée, signa- plet ou un supplément d’heures. C’est inquié- Contact : Intermed’ ou 06.87.13.34.67. Europe 1 (104,9) ; RTL 2 (106,0) ; Radio Star (106,6) ; Chérie FM (107,2). lons quatre antennes purement bisontines : tant et les femmes sont particulièrement 121, Grande Rue. Site ; www.diet-famille.fr RCF, Radios Sud, Bip et Campus. concernées», analyse celle qui, davantage Tél : 03.81.81.54.79.
<4> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <5> > EN BREF
LIRE ET FAIRE LIRE > BISONTINE A L’HONNEUR BÉNÉVOLES L’association “Lire et faire lire” recherche de nouveaux bénévoles, afin de faire des Catherine Forgue-Bernard enfants d’aujourd’hui les lecteurs de demain. Pour cela deux conditions : avoir plus de 50 ans et partager le plaisir ouvre sa maison de la lecture avec les plus petits. Des séances dans les structures éducatives ® sont organisées une ou plusieurs fois par AU PRINTEMPS, LES PREMIERS semaine durant l’année scolaire. CLIENTS DÉCOUVRIRONT Renseignements : UN NOUVEL UNIVERS Ligue de l’enseignement du Doubs ET LE SOURIRE DE au 03.81.25.06.39. LA MAÎTRESSE DE MAISON. et sur le site www.lireetfairelire.org
part belle aux spécialités JEUNE MUSICIEN locales. Avec l’appui du CONCOURS Conseil général, Catherine Depuis 2001, l’orchestre philharmonique “André Stapffer”, organise avec Forgue-Bernard a mis tout en l’Orchestre Universitaire, le Concours du œuvre pour être la première Jeune Musicien. Les lauréats instrumen- dans le Doubs à décrocher le tistes devront assurer pendant un an le label Clévacances, l’équiva- rôle de chef de pupitre au sein de l’un lent en milieu urbain de celui ou l’autre des deux orchestres, et se Entre un velux à peindre avant installa- des Gîtes de France dans le monde rural. Un produire en concertiste. La prochaine tion, des travaux à surveiller, des entre- gage de qualité synonyme de panonceau édition du Concours aura lieu le 30 prises à relancer, un meuble design à déni- spécifique apposé rue Bersot à hauteur du novembre au Kursaal. Cette épreuve cher, une idée décoration à creuser…, les 26. Calme, lumineuse avec ses grandes publique sera pour la première fois journées de Catherine Forgue-Bernard ne baies vitrées et décorée avec goût, la réservée aux pianistes. sont jamais assez longues. «Je n’ai pas le “Maison de Verre” vise une clientèle de tou- Les instrumentistes intéressés peuvent d’ores et déjà obtenir des informations choix si je veux ouvrir pour l’arrivée du prin- ristes et de commerciaux en quête de complémentaires en appelant temps, précise l’ancienne patronne du bar convivialité. «J’aimerais instaurer et déve- le 03.81.52.27.60. de l’U, bisontine depuis 1962. Cela faisait lopper un esprit pension de famille mais en longtemps que je cherchais un endroit pour plus actuel, confie la maîtresse de céans. En AFB le transformer en maison d’hôtes. L’opportu- présentant des expositions, par exemple, sur VIDE-GRENIER nité s’est présentée au niveau familial et je certains pans de mur ou en proposant un L’Association des familles de Besançon, me suis lancée». Dans le loft de près de coach sportif sur demande ». Jamais à court dans le cadre de ses activités d’échange 280 m2 qu’elle partagera avec ses clients, d’idées pour faire de son intérieur «un lieu et de partage au service des familles, trois chambres avec salle de bains sont en qui vit», Catherine Forgue-Bernard n’a, en organise un grand vide-grenier au gymnase Fontaine Ecu, le dimanche cours d’achèvement à l’étage avec pour revanche, toujours pas tranché quant aux 10 février. Uniquement ouverte aux chacune un bureau, une télévision écran tarifs à pratiquer. «Ce sera certainement particuliers, cette manifestation se e plat, un lecteur DVD, l’accès wi-fi, un entre 65 et 80 », estime-t-elle. Soit le prix déroulera entre 8 h 30 et 17 h. coffre-fort et un parking fermé à proximité. d’un bon hôtel sur Besançon mais avec des Précisions complémentaires et Principe de la chambre d’hôtes oblige, les prestations et surtout une atmosphère inscriptions au 03.81.88.47.38. pensionnaires auront droit à un copieux incomparables. de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. petit déjeuner maison et, en option, pour- La “Maison de verre” - 26, rue Bersot. ront apprécier sur place un dîner faisant la Tel : 03.81.81.82.27. UFCV BAFA ET BAFD L’Union française des centres de > vacances Franche-Comté propose V ACANCES plusieurs stages en pension complète durant les vacances scolaires de février : L’Union française des centres de vacances deux de formation générale BAFA (dont un en demi-pension) à Besançon du 16 Franche-Comté (UFCV) offre la possibilité aux au 23 ; deux d’approfondissement BAFA 4-17 ans de partir en colonie de vacances pendant les (du 11 au 16 et du 18 au 23) ; un de formation générale BAFD (du 9 au 17) congés scolaires de l’hiver et du printemps 2008. à Besançon. Contact : UFCV Pour en savoir plus ou recevoir le catalogue 6B, boulevard Diderot. présentant une centaine de séjours, contactez l’UFCV Tel : 0.810.080.080. ; Courriel : [email protected] ; au 03.81.52.56.60. ou connectez vous sur le site Site : www.ufcv.asso.fr www.ufcv.asso.fr
BVV FÉVRIER 2008 <7>
30 JOURS > RÉTRO > EN BREF ® AROEVEN > SANTÉ HOMMAGE ET RESPECT SÉJOURS À LA NEIGE ONT MARQUÉ L’Association régionale des œuvres LA TRADITIONNELLE éducatives et de vacances de l’éducation CÉRÉMONIE. nationale organise trois séjours de Le diabète, Le rôle vacances à la neige, du 16 au 23 février : 10 janvier : à Arolla (Suisse) pour les 8-12 ans ; de l’AFCAD à Innsbruck (Autriche) pour les 14-18 parlons-en ! L’Association Franc- vœux ans ; aux Diablerets (Suisse) pour les Comtoise d’Aide aux 12-16 ans. En raison de la proximité des échéances liberté de conscience de chacun» mais qui n’a Renseignements et inscriptions : Diabétiques du Doubs C’est au Kursaal à Besançon que se tien- électorales de mars, la cérémonie de vœux de pas empêché la foule des personnalités d’ap- secrétariat AROEVEN – 58, rue du (AFCAD) existe de- dra les samedi 16 et dimanche 17 février le la Ville n’a pas eu sa forme habituelle avec un précier ce traditionnel moment de respect et Chasnot. Tél : 03.81.88.20.72. ; er puis 1984. Basée au 1 Salon régional du Diabète organisé discours volontairement écourté de Jean- de convivialité partagés. A l’invitation du Courriel : [email protected] CHU Minjoz, elle assu- conjointement par l’Union Régionale des Louis Fousseret après une minute de silence maire et du conseil municipal, près de 1 200 re des réunions d’in- SECOURS POPULAIRE Diabétiques de Franche-Comté, l’Associa- observé en hommage à Raymond Forni. Une personnalités avaient fait le déplacement au formation au service BRADERIE DE VÊTEMENTS tion française des Diabétiques (AFD), la sobriété dictée par «la volonté de respecter la palais des sports. La salle Proudhon accueillera une municipalité, la région et la Mutuelle de Diabétologie. Prési- braderie de vêtements proposée par le Franche-Comté. «Le Salon aura lieu désor- dée depuis 2005 par Secours populaire, les lundi 11 mais tous les deux ans ; il remplace la Jour- Delphine Mesnier, elle 17 janvier : Clara Rojas (14 h – 18 h), mardi 12 (9 h – 18 h) et née régionale du diabète que les six asso- bétiques de type 1 (insulino-dépendants) compte près d’une centaine d’adhérents mercredi 13 février (9 h – 12 h). dont 30 000 âgés de moins de 30 ans, et ciations locales jusqu’ici organisaient issus de Besançon, de son aggloméra- Afin de marquer la libération de Clara Rojas, Jean-Louis Fousseret a symbolique- Contact : Secours populaire 2,6 millions de diabétiques de type 2 (ou 13 E, rue Brûlard. Tél : 03.81.81.69.27. annuellement. Nous appuyant sur le Plan tion et du Haut-Doubs. Au nombre des ment décroché de la façade de la mairie le portrait de l'ex-otage des FARC. Rappelons que type gras). Maladie en croissance constan- Régional de Santé Publique et son action six associations régionales regroupées les portraits d’Ingrid Betancourt et de Clara Rojas avaient été apposés sur l’Esplanade des ETOILE SAINT-FERJEUX te (143 millions de personnes atteintes contre l’obésité, nous avons retenu le thème au sein de l’URDFC, elle participe à Droits de l’homme le 8 mars 2006, à l’occasion de la Journée de la femme. Une cin- VACANCES D’HIVER dans le monde en 1998 et 330 millions en “Diabète et obésité” car 80 % des diabé- la prévention par le biais du dépistage, quantaine de personnes ont assisté à la cérémonie, dont Olivier Roubis, vice- Comme chaque année, l’Etoile Saint- prévision à l’horizon 2025), le diabète se tiques de type 2 sont obèses», explique à l’éducation thérapeutique des per- président de la fédération internationale des comités Ingrid Betancourt, et Antoine Seffre, Ferjeux propose deux séjours à la neige répand dans les pays industrialisés comme au centre de Noël-Cerneux, près de Delphine Mesnier, présidente de l’AFCAD sonnes atteintes de diabète et orga- correspondant de ces comités dans l’Est de la une véritable épidémie. Ses causes princi- Morteau : du 11 au 17 février pour les (voir encadré). «Cet événement sera l’occa- nise pour elles des échanges, des repas, France. Cette libération constitue un signe pales : la sédentarité, l’obésité, l’hérédité. 6-11 ans (activités et jeux de neige, sion de nous adresser plus spécialement à des marches, des sorties mais aussi positif qui permet d’espérer la libération l’enfant et sa famille, d’aborder au sein des La maladie oblige le patient à un traitement des conférences. Prochains thèmes activités de création, veillées…) ; du 17 d'Ingrid Betancourt, déclarée “Citoyenne au 23 février pour les 11-14 ans (ski de divers ateliers les problématiques de maniè- à vie très contraignant. Seules ses compli- abordés : la franchise médicale, les d'honneur de la Ville” en novembre 2002, et fond, grands jeux, veillées…). cations peuvent entraîner le décès. prêts et assurances en cas de maladie re personnelle. Il y aura également des des 4 000 personnes toujours retenues pri- Renseignements et inscriptions Les 16 et 17 février au Kursaal, conférences avec des spécialistes et un espa- chronique. sonnières en Colombie par les nombreuses aux 03.81.88.29.12. de 10 h à 18 h, entrée gratuite. ce dépistage avec des infirmières.» Pour Contact : factions paramilitaires. mesurer l’ampleur du fléau, voici quelques Renseignements et contact : 06.74.69.24.94. ETUDIANTS chiffres : on recense en France 200 000 dia- 06.74.69.24.94. CONCOURS ® Les CROUS de Besançon, Lille, Clermont- CLARA ROJAS, LIBRE DEPUIS LE 10 JANVIER. Ferrand et Orléans lancent des concours > de BD, nouvelle, film court et photo, sur TÉLÉTHON le thème “rouge”, et ouverts à tous les étudiants inscrits dans un établissement A vous de le faire vivre ! 23 janvier : Poste d’enseignement supérieur. Dates limites de participation : le 17 mars pour le Le bureau de poste Ile-de-France vient de 400 clients par jour, une sécurité accrue concours de la Nouvelle, et le 15 mai Le Téléthon 2007 s’est achevé sur une note mi-figue, mi- de rouvrir, après plusieurs semaines de et un équipement spécifique pour les per- pour les autres concours. raisin : belle mobilisation des associations, que ce soit sur la place Renseignements, règlements et dossiers travaux importants et un investissement de sonnes à mobilité réduite et les personnes du Huit-Septembre ou au Palais des sports, bonne présence des d’inscription sur les sites www.crous- 232 000 euros. Inauguré en présence sourdes et malentendantes. Plusieurs Bisontins mais, à l’image de ce qui s’est passé au niveau national, besancon.fr et www.cnous.fr ou de Jean-Paul Bailly, président du groupe espaces (boutique en libre-service, Banque dons et participations financières en légère baisse... au 03.81.48.46.40. La Poste, ce bureau du futur, complètement Postale et automates) sont également à la Alors pour l’édition 2008 de cette manifestation, programmée les revu et modernisé, rentre dans la catégorie disposition des usagers. APICULTURE 5 et 6 décembre, réagissons ! Soyez à l’initiative de manifesta- “nouvelle génération”. Nouvelle COURS tions nouvelles et originales dans votre ville, dans votre quartier, Le syndicat apicole du Doubs propose signalétique, mobilier moderne, dans votre rue, avec vos amis, votre maison de quartier, les des cours d’élevage d’abeilles et de espace clair..., l’agencement de membres de votre association... La Mairie, comme elle le fait conduite de ruches dans les locaux de la l’espace intérieur a été rénové depuis plusieurs années, vous apportera, dans la mesure bien Maison de l’Apiculture, 90, chemin des en s’appuyant sur de nouvelles entendu du réalisable, ses conseils ainsi que son appui technique Montarmots. Ces formations sont formes d’organisation. Ainsi, dispensées de 14 h à 17 h les samedis et logistique... l’établissement offre un accueil 2 février, 1er et 15 mars, 5 et 19 avril, Envoyez vos projets dès maintenant à la direction plus convivial avec plusieurs gui- 10, 17 et 31 mai ainsi que le 7 juin. de la Communication de la Mairie 2, rue Mégevand, chets pouvant accueillir près Inscriptions et renseignements à l’attention de Denis Lazzarotto, complémentaires sur place ou par
ou prenez directement contact avec lui ® téléphone au 03.81.80.76.41. BESANÇON COMPTE À CE JOUR au 03.81.61.59.35. et 03.81.55.02.80. CINQ BUREAUX DE POSTE DU FUTUR ou par mail : [email protected]. L’ÉDITION 2008 SE PRÉPARE DÈS AUJOURD’HUI. ® (ICI SAINT-FERJEUX).
<8> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <9> 30 JOURS
> ÉCONOMIE > JEUNES Voyages à Venise, Des solutions RH Prague et Barcelone à la carte La carte Avantages Jeunes propose trois week-ends à prix réduit pour décou- vrir l’Europe. Cette année, les jeunes de moins de 26 ans et les étudiants de moins de 30 ans ont le choix de partir à Prague les 15 et 16 mars pour 125 e, à Barcelone les 5 et 6 avril pour 148 e et à Venise (hors carnaval) les 12 et 13 avril pour 135 e. Le prix du week-end comprend le transport en autocar grand tourisme, l’hébergement en hôtel*** et le petit déjeuner du dimanche. Ces week-ends sont ouverts aux accompagnateurs des porteurs de carte Avantages Jeunes avec une majoration de 30 e. Les inscriptions se font au CRIJ – 27, rue de la République ou par téléphone auprès de l‘Agence Arbois Tourisme au 03.84.66.09.35. Les mineurs doivent être accompagnés d’un majeur responsable. Contact : CRIJ au 03.81.21.16.16. ou sur le site www.jeunes-fc.com
® Ras le bol, CHRISTIAN JANSON MET SA LONGUE EXPÉRIENCE AU SERVICE DES ENTREPRISES. lassitude...
Externaliser, totalement ou partielle- seconder le chef d’entreprise dans tous les Aujourd'hui, s'insérer dans le monde ment, la fonction Ressources Humaines de volets de la fonction RH, qu’il s’agisse de la du travail est parfois long et difficile. On son entreprise, c’est possible. «Une PME conduite de gestion courante ou de projets peut alors en venir très vite à douter de (entre 15 et 200 salariés) ne peut pas tou- spécifiques (fidélisation du personnel, nou- ses compétences, de ses capacités, voire jours recruter un professionnel des res- veau régime des heures supplémentaires de sa valeur. Les conseillères du Point sources humaines. Or optimiser son capital avec la loi TEPA), de fusion de sociétés, d'Accueil et d'Ecoute Jeunes (PAEJ) sont humain, anticiper le développement de sa d’audit ou de restructuration. Tout comme il là pour vous permettre de vous exprimer société, maîtriser son évolution, structurer soutraite sa comptabilité ou son service sur les difficultés que vous éprouvez dans sa gestion, recruter le bon collaborateur, juridique, l’entrepreneur peut désormais votre recherche d'emploi, de formation ou s’adapter aux obligations légales (de plus en faire appel à cette structure pionnière, pour tout simplement dans votre quotidien. Ce plus complexes), établir des plans de forma- des durées variables, interventions régu- service a été mis en place par la Mission tion, gérer les conflits, assurer les plans de lières de quelques jours par mois, ou des Locale avec laquelle le PAEJ travaille en carrières, constituent autant de missions que missions ponctuelles, en fonction des étroite collaboration. N'hésitez pas à en le chef d’entreprise n’est pas forcément en besoins précis de l’entreprise. Moyen souple parler avec votre conseiller emploi- mesure d’assumer seul et dont il peut être et moderne de se doter d’un professionnel formation de la Mission Locale. regrettable de se priver.» Question de bon RH sans avoir à financer un poste à temps Lieu pour dépasser ses difficultés et se sens. Question d’avenir. D’où l’idée de plein, Janson & Associés, installée en zone remotiver, le Point d'Accueil et d'Ecoute Christian Janson de créer la première socié- franche à Planoise, assure un renfort opéra- Jeunes, ouvert tous les jours sauf le ven- té de la région spécialiste de la DRH à tionnel très concret, sur mesure, dans dredi et le samedi après-midi, est anony- temps partagé. Diplômé de l’ESSEC, titulai- toutes les situations stratégiques, problé- me et gratuit et vous reçoit avec ou sans re d’un DESS en psychologie, justifiant d’un matiques ou quotidiennes de la vie d’une rendez-vous. Mieux s'estimer, c'est aussi parcours professionnel de DRH dans de société et de son personnel. mieux s'insérer. grands groupes industriels ou bancaires, Janson & Associés – 7, rue de Vigny. PAEJ cet homme d’expérience a fondé Janson & Tél : 03.81.58.88.97. 123, Grande rue. Associés, société membre du réseau natio- Courriel : [email protected] ; Tél : 03.81.82.23.91. ; nal d’experts Finaxim, pour accompagner, Site : www.finaxim.fr Courriel : [email protected]
<10> FÉVRIER 2008 BVV 30 JOURS
> INTERNET > COMMERCES > SANTÉ
EPOPIC « Nos collections sont très éclecti- Indispensables défibrillateurs Se présentant sous la forme d’une Les communes au cœur ques, inspirées par la rue, les voya- valisette aisément transportable, des
ges, les différentes cultures », défibrillateurs automatiques externes ® seront prochainement installés au de l’info ENTIÈREMENT AUTOMATISÉS, palais des sports, au complexe de la LES APPAREILS SONT PRÊTS Malcombe, à la patinoire La Fayette, ÀL’EMPLOI. au stade Léo Lagrange, aux musées de ® CLAUDE MISLIN ESPÈRE la Citadelle, des Beaux-Arts et d’Ar- “2 À 3 000 CONNEXIONS chéologie, au Kursaal, à l’Opéra- QUOTIDIENNES”. théâtre, au Centre administratif muni- L’information a fait le cipal, à l’Hôtel de Ville, au Centre politique et sportive. Son côté tour de tous les médias. technique municipal, à la médiathèque innovant réside dans le fait Impossible de passer à côté Pierre Bayle, à Micropolis, à la Direc- que chacun apporte sa pierre à de l’accident survenu le 18 tion Hygiène-Santé ainsi que dans l'édifice, participe et devient janvier dernier à un foot- les maisons de quartier Grette-Butte, soulignent Pauline et Perrine, deux acteur de l'information. Avec à Montrapon-Fontaine-Ecu et Planoise. amies qui ont décidé de lancer balleur professionnel nior- son actif la gratuité des ensemble leur propre atelier- tais sur le terrain de Sedan, petites annonces et un réfé- boutique de couture. « Nous avons et de son issue heureuse. Victime d’un arrêt prendre les devants. Résultats : la Ville a gnostic et, si besoin, déclenche le proces- rencement sur Google en passé notre diplômé des métiers cardiaque en plein match, Marco Randriana fait l’acquisition de 20 défibrillateurs auto- sus de défibrillation en délivrant des chocs cours, Claude Mislin ambition- d'art ensemble, raconte Pauline, puis doit aujourd’hui d’être toujours de ce matiques externes pouvant être utilisés par électriques externes transthoraciques, d’in- ne d'atteindre les “2 à 3 000 nous avons continué à travailler à monde à la célérité des sauveteurs locaux tout un chacun, sans compétence médicale tensité appropriée. Chaque année, en Fran- er Mis en ligne le 1 février, le site connexions par jour”. deux jusqu'à lancer Epopic en et surtout à la présence dans le stade particulière. Pas besoin, en effet, d’at- ce, on recense environ 50 000 décès par www.macommune.info constitue une plate- «Les sites collaboratifs ont actuellement le décembre 2007 ». Chapeaux, échar- d’un défibrillateur. Convaincu de la nécessi- tendre un médecin pour intervenir sur une arrêt cardiaque inopiné. La multiplication forme interactive où 59 communes du vent en poupe au niveau national», confie pes, mitaines et sacs composent les té d’installer un appareil de ce type personne victime d’un arrêt circulatoire des défibrillateurs, qui constitue un enjeu Grand Besançon sont représentées. Exit la ce journaliste doté de trente années d'ex- premières créations du duo qui a dans la plupart des sites (voir ci-dessus) puisque le défibrillateur, à condition bien de santé publique, devrait faire passer le frustration de ne jamais entendre parler de périence dans la presse quotidienne régio- trouvé une autre spécialité : la accueillant du public, Jean-Louis Fousseret sûr qu’il y en ait un à proximité immédiate, taux de survie de 3 % actuellement à plus son lieu de résidence : avec la commune en nale. «Il existe en ce sens une volonté de réparation - mieux, « la résurrec- n’a pas attendu le “miracle” ardennais pour décèle l’origine du trouble, réalise le dia- de 30 %. guise d'angle d'attaque, macommune.info notre part de décliner cette tendance au tion » - des doudous déchirés ou permet de traiter l'ensemble de la vie loca- niveau local et de mettre en valeur toutes les en triste état. Les parents leur le. Pour le directeur de la rédaction Claude entités géographiques». disent merci ! Mislin, «chacun peut devenir correspondant Avec ses trois journalistes, son webmaster Epopic - 26, rue Bersot > DISTRIBUTION de presse et participer au débat. Cela permet et ses deux commerciaux, macommune.info (dans la cour). à l'internaute de remonter l'information et a déjà suscité l'intérêt de nombreux annon- Tél : 06.75.68.81.62. au journaliste de la valider». ceurs et entend bien s'étendre ailleurs si la ou 06.63.09.07.97. Carnet d’adresses bien rempli Avec une palette de propositions des plus formule fonctionne. Fans de sport, d'actua- Site : http://epopic.free.fr larges, macommune.info dispose de plu- lité en général et autres reporters en herbe Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Conditions météorologiques défavorables, boîtes aux lettres sieurs rubriques avec des “informations désireux d'apporter leurs commentaires sur et du mardi au samedi de 10 h à non réglementaires, en mauvais état, difficilement accessibles et froides” regroupant les infos pratiques, un sujet bien précis, macommune.info 12 h et de 14 h à 19 h. parfois même sans la moindre indication de nom, entrée compli- un agenda ainsi que des “informations n'attend plus que vous ! quée voire impossible dans certains immeubles sans la bienveillan- chaudes” tirées de l'actualité culturelle, Contact : www.macommune.info ce d’un résident en raison de la généralisation des mesures de sécu- rité (digicodes, badges, caméras…), respect de la volonté affichée > ARTS de certains habitants de ne pas recevoir de la publicité… : le tra- > TRAVAUX vail des porteurs à domicile des 62 000 exemplaires du BVV n’a vrai- ment rien d’un long fleuve tranquille. «Ce n’est pas un métier faci- “L’Atelier de Silène” le, concède Françoise Campeotto qui, à temps partiel depuis 11 ans Deux foyers à Château Galland pour le compte de la société Adrexo, dessert quelque 1 230 boîtes Depuis novembre, le graphiste Jean- aux lettres sur le quartier Montrapon. En moyenne par semaine, je UN SOURIRE D’UN CÔTÉ, UN PEU DE COMPRÉHENSION ® Entourés de nombreux invités, Jean-Louis Fousseret et Claude Jeannerot, prési- Luc Gehres et la plasticienne Silène Audi- distribue environ 600 kg de documents que je dois au préalable récu- DE L’AUTRE, ET TOUT VA BIEN. dent du Conseil général ont présidé la cérémonie de la pose de la première pierre du foyer bert animent “l’Atelier de Silène”, et pro- pérer le vendredi, trier et préparer le week-end. J’amène le tout sur actuel du BVV : «Avant, il fallait le plier pour le faire rentrer dans de vie “Joseph-Bastian” et de la “Résidence de Château Galland”. posent un espace d'exposition et un mon secteur le lundi après-midi et éventuellement le mardi matin les boîtes aux lettres. Maintenant (depuis septembre 2003 en fait), En 2009, l’ouverture de ces deux structures dans l’enceinte du parc Château Galland atelier graphique. Là, ils dispensent des avec ma voiture. Au cours de ma tournée, je la déplace à six reprises c’est beaucoup plus facile. Surtout ne revenez pas en arrière !». A la permettra d’accueillir, en internat à la Résidence, 30 personnes handicapées mentales cours de dessin, illustration, graphisme afin d’optimiser mes allées et venues avec mon chariot. Même s’il lecture de ce témoignage, on mesure combien la tâche des distri- vieillissantes dans un environnement adapté à leur pathologie. Le transfert sur le même et édition. En plus de ces activités, Silè- faut aller vite, j’apprécie d’échanger parfois deux ou trois mots avec buteurs serait assurément plus aisée si toutes les boîtes aux lettres site du foyer de vie, créé en 1977 aux Tilleroyes, permettra quant à lui d’accompagner dans ne anime des ateliers d’arts plastiques des habitants avec qui j’ai sympathisé au fil des années. Par rapport étaient normalisées et accessibles, si tous ceux qui souhaitent une structure répondant aux nouvelles normes de sécurité 25 résidants adultes à l’autono- pour les enfants. à certains de mes collègues (58 au total pour distribuer le journal recevoir BVV mais pas la publicité utilisaient l’autocollant officiel mie réduite, mais ne nécessitant pas de soins constants. Ce projet, mené en partenariat Les ateliers de Silène municipal), en particulier au centre-ville, j’ai conscience d’avoir “Stop Pub” disponible entre autres endroits à Besançon Informa- avec la SAIEMB, a pu voir le jour grâce aux financements du Conseil général et aux résul- 2, bis Place de Lattre de Tassigny. moins de difficultés». Et Françoise Campeotto, fidèle lectrice par tions, et si chacun faisait preuve d’un minimum de compréhension tats de l’opération “Brioche 2007”. Tél. 09.54.79.09.52. et 06.23.48.36.49. ailleurs, de conclure en exprimant sa satisfaction quant au format et de tolérance à leur égard.
<12> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <13> MAIRIE LE DOSSIER
Longtemps méconnues, les violences faites Contre les violences aux femmes, et en particulier celles qui se déroulent dans le cadre familial, sont au cœur de l'action de nombreuses associations «La violence faites aux femmes et dispositifs. Face à ce phénomène, des démarches existent, qui permettent aux prend plusieurs victimes de lutter et de voir leurs droits formes, dont les respectés. conséquences sont très lourdes.» > ACTION Agir contre les violences
La lutte contre les violences envers les femmes dépasse le seul cadre français : ainsi, l'ONU a décrété chaque 25 novembre “Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes”. À Besançon, la d r a
municipalité travaille en étroite collaboration depuis d u a G 2006 avec le tissu associatif local pour proposer un e h p o
programme de sensibilisation et d’information t s i r h
conséquent, afin de lutter contre l’intolérable, comme le C
:
e
souligne Rosine Chavin-Simonot, conseillère déléguée à h c i f f
l’Égalité des chances et à la lutte contre les a discriminations : « la question des violences nécessite des actions concrètes menées en partenariat, ainsi qu’un travail de longue haleine. »
Les violences interviennent partout, dans tous les milieux, plus souvent de s’exprimer. À Besançon, les associations, comme le quel que soit l’âge, explique Patricia Infanti, juriste au CIDFF ou Solidarité Femmes, sont notre relais sur le terrain. Ce sont Centre d’information des droits des femmes et de la famil- elles qui nous renseignent et font remonter les problèmes, mais leur «le (CIDFF). Récemment, j’ai suivi le dossier d’une femme de 81 ans, travail est forcément parcellaire… » qui demandait le divorce. Le déclic pour elle a été la baffe de trop… » Difficile à croire, difficile à entendre, à l’heure où l’on Ainsi, l’association Solidarité Femmes, créée en 1980, a pour célèbre le centième anniversaire de la naissance de la plus célèbre objet la lutte contre les violences exercées à l’encontre des femmes, féministe, Simone de Beauvoir. Et pourtant en France, une femme qu’il s’agisse d’agressions de type sexiste, morale ou physique, au sur 10 est victime de violences conjugales ; une femme est tuée sein de la famille, sur la voie publique ou dans le milieu profes- tous les trois jours sous les coups de son compagnon ; une femme sionnel. « La société évolue, heureusement, l’égalité progresse grâce est violée toutes les deux heures ; près d’une femme sur dix (de 20 à l’avancée des droits des femmes, néanmoins les chiffres montrent à 59 ans) déclare avoir subi des actes de violence conjugale (phy- que l’espace publique est sexiste et que le cadre familial est singu- sique, verbale, sexuelle ou psychologique) au cours de l’année lièrement violent, commente Patricia Staine, coordinatrice de l’as- écoulée… Voilà le constat choc révélé par la première enquête sociation. Ici, nous recevons une majorité de femmes victimes de nationale réalisée sur les violences envers les femmes en 2000. Des violences conjugales, qui, toutes, viennent chercher une écoute gra- chiffres significatifs qui permettent de mesurer, enfin, l’ampleur tuite et anonyme dans un lieu spécifique. De ce fait, elles peuvent d’un phénomène souvent mésestimé. « Nous n’avons aucune don- s’exprimer plus librement, sans que la honte pèse trop. Elles osent ici née statistique, reconnaît-on à la délégation régionale aux Droits parler de ce qui est habituellement caché, sans être jugées, et vien- des femmes et à l’égalité. Il faut savoir qu’avant 1994, le Code nent s’assurer qu’elles ont raison de ne plus supporter une relation pénal ne connaissait pas les violences conjugales. » Et si aujour- où règne la violence. » Huit femmes sur dix, reçues à l’association, d’hui, humiliations, insultes, menaces, pressions psychologiques, font état de violences de la part du mari ou compagnon. Violences coups, agressions sexuelles, viols… perpétrés par un conjoint sont en grande majorité physiques, associées à des violences morales : punies par la loi, très peu de plaintes sont déposées. « Les violences humiliations, critiques constantes, contrôle, dévalorisation systé- intra familiales ne représentent que 9 % des plaintes enregistrées, matique, interdiction de voir la famille, les amis… Les violences poursuit-on à la délégation, ce qui indique un phénomène très sexuelles sont également évoquées, parmi lesquelles le viol conju- caché. Certains tabous ont la vie dure, et les victimes craignent le gal, dont peu de femmes osent parler. Une question se pose alors :
<14> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <15> MAIRIE LE DOSSIER > EN CHIFFRES
® PATRICIA STAINE, DE “SOLIDARITÉ FEMMES” : En 2006, les violences « LES VIOLENCES CONJUGALES SONT INSTALLÉES conjugales avaient pour DANS LA SOCIÉTÉ COMME UN ARCHAÏSME conséquence le décès de QUI A LA VIE DURE. » 168 personnes, dont 82 % pourquoi leur est-il si difficile de partir ? « de femmes. Si la majorité des Il est important de préciser que chaque victimes de violences sont des femme vit la violence de manière singulière, femmes, il convient également explique-t-on à la délégation aux Droits de rappeler qu’un homme des femmes. Pourtant la “spirale de la vio- meurt tous les 13 jours tué lence” est un mécanisme commun dans par sa compagne. Toutefois, lequel les victimes se trouvent enfermées. sur les 29 femmes auteurs de Après une première phase “d’accumulation violences sur les hommes, des tensions”, pendant laquelle la femme la moitié étaient victimes de s’ajuste aux besoins du conjoint, suivent les violences de la part de leur phases “explosion et agression”, puis “inva- partenaire. De plus, les lidation“ et enfin “réconciliation et rémis- conséquences économiques sion”. On retrouve ce scénario chez beau- liées aux violences au sein du coup d'hommes violents : l’homme fait couple sont estimées à plus pression sur la femme en la critiquant, par- d’un milliard d’euros, dont près fois il crie, l'injurie, la menace. S'il n'obtient pas ce qu'il désire, il la peuvent avoir peur des menaces, peur de la solitude, peur de se de 400 millions sur la santé. menace physiquement ou sexuellement et, étape suivante, il met ses retrouver seules à assumer l’éducation des enfants, peur enfin des menaces à exécution. Après l'acte violent, l'homme demande pardon, obstacles à surmonter. « La violence peut prendre plusieurs formes, reconnaît sa culpabilité et promet de s'améliorer. Après une phase de dont les conséquences sont très lourdes sur les plans humain, social réconciliation, le cycle recommence. » Une évolution, qui peut et économique, précise-t-on à la délégation aux Droits des femmes. croître en fréquence et en intensité, peut également se développer En effet, la violence porte atteinte à l'autonomie personnelle et sur une longue période, pendant laquelle la victime tour à tour financière des femmes et peut affecter gravement leur santé phy- reprend espoir, se sent coupable des violences subies ou fait face à sique et mentale. » un sentiment d’échec.
À la culpabilité, la honte, la perte de l’estime de soi s’ajoute la > LÉGISLATION peur, et il n’est pas rare que les femmes soient dans le déni des vio- lences qu’elles subissent, comme le souligne Patricia Staine : « d’une part parce qu’elles refusent de s’appliquer le qualificatif de Un droit des victimes encadré “femmes battues”, stéréotype dévalorisant socialement, ou minimi- sent les faits et leurs conséquences en excusant leur agresseur. » Par- Dans le cadre de l’arsenal juridique permettant de tir est une décision très difficile à prendre pour les femmes, qui sanctionner les différents actes de violences, des dispositions ont été prises ces dernières années pour mieux prévenir et réprimer les violences commises au sein du couple. Une législation spécifique a en outre été bâtie autant pour protéger les femmes que pour réprimer les coupables. De la loi du 15 juin 2000 renforçant la présomption d’innocence et les droits des victimes, à la loi du 9 mars 2004 sur l’adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité, en passant par la loi du 15 novembre 2001 sur la sécurité quotidienne ou par celle du 9 septembre 2002 d’orientation et de programmation pour la justice, de nombreux textes s’attachent à encadrer et renforcer les droits des victimes. La particularité des violences commises au sein du couple a quant à elle été reconnue dès 1994 à travers un article du Code pénal, qui définit un délit spécifique de violences et des peines aggravées dès lors que ces actes sont commis par le conjoint ou le concubin. Et depuis 2004, une série de lois a permis de renforcer la prévention et la répression des violences commises au sein du couple, notamment en s’attachant à mieux protéger le conjoint.
UN ENVIRONNEMENT NEUTRE OÙ SE CONFIER EN TOUTE CONFIDENTIALITÉ. ®
<16> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <17> LA MAIRIE DOSSIER
« Les campagnes d’information ont fait évoluer les choses, ajoute Patricia Staine, et aujourd’hui, les femmes en parlent plus facilement. > ADRESSE UTILES C’est notre rôle de les écouter et de les accompagner vers l’autono- mie. » Ainsi, quelle que soit l’instance vers laquelle elles se tournent (associations, tribunaux, police et gendarmerie, avocats, services Association Solidarité Femmes sociaux et hospitaliers...), les victimes peuvent trouver, en plus 27, rue Mégevand – tél. 03 81 81 03 90 d’une écoute spécifique, un accompagnement psychologique, juri- Centre d’information sur les droits des dique et administratif qui les guidera vers une réinsertion. « Il est difficile de porter plainte, mais quand elles décident d’agir, les femmes femmes et de la famille (CIDFF) vont jusqu’au bout des procédures », intervient Patricia Infanti. 14, rue Violet – tél. 03 81 83 48 19 Association d’aide aux victimes (AAVI) 23, rue Gambetta – tél. 03 81 83 03 19 Bureau d’aide juridictionnelle – TGI Rue Hugues Sambin – tél. 03 81 65 11 00 Délégation régionale aux droits des femmes et à l’égalité 5, rue Sarrail – tél. 03 81 61 53 80 Hébergement d’urgence – tél. 115 Commissariat 2, avenue de la Gare d’Eau – tél. 03 81 21 11 22 CAVASEM (service de médecine légale) Hôpital Saint-Jacques – tél. 03 81 21 83 95 Deux numéros de téléphone pour dire et agir: le 39 19 (violences conjugales) et le 115 (toutes urgences sociales)
liales confiées par les autorités judiciaires. » La médiation pénale consiste à mettre en relation la victime et l’auteur des violences afin de trouver une solution amiable et concrète concernant les modalités de réparation des préjudices, qui permet d’éviter une réitération de l’infraction. « La médiation pénale, prescrite par le procureur, doit être pratiquée avec discernement, ajoute Hubert Bonin, président de l’AAVI. Cette démarche permet tout d’abord de rappeler la loi et les risques, d’apaiser les conflits et de traiter les causes des violences. Toutefois l’idée directrice de notre asso- ciation reste l’aide morale et psychologique aux victimes et la répa- ration, l’indemnisation des préjudices subis. »
Ainsi le Procureur peut engager des poursuites contre l’auteur des violences, qui, avant tout jugement, encourt des mesures de sûreté : éloignement du domicile, placement sous contrôle judi- ciaire ou détention provisoire. Selon la gravité des faits de violen- ce, les peines peuvent aller d’une simple amende à des peines de prison ferme. Des sanctions complémentaires, comme l’obligation
À L’AAVI, HUBERT BONIN ET FATHIA M’RAD RÉPONDENT ® d’un suivi thérapeutique, peuvent également être prononcées. AUX BESOINS D’ÉCOUTE ET D’INFORMATION DES VICTIMES. Avant toute démarche, qu’une plainte soit déposée ou non, il est important de faire constater par un médecin les violences subies, à Structure incontournable, l’Association d’aide aux victimes d’in- la fois physiques et psychologiques. À la délégation régionale aux fractions (AAVI) accueille, écoute et accompagne jusqu’à répara- Droits des femmes, on explique qu’il « est important de sensibiliser tion les femmes victimes de violences. Grâce à ses compétences le grand public. La formation des acteurs de terrain, les interventions juridiques, sa connaissance des dispositifs judiciaires, sociaux et en milieu scolaire sont également essentielles pour prévenir, dès le médicaux et des conventions avec des avocats, l’AAVI oriente rapi- plus jeune âge, les violences sexistes. L’éducation, dans le respect dement les victimes vers l’information sur leurs droits et sur leur mutuel des deux sexes reste notre meilleure arme contre les vio- indemnisation. « La réponse de l’AAVI se décline sous deux formes, lences. Pour autant la Franche-Comté est une région favorisée, où explique sa directrice, Fathia M’Rad. D’une part la prise en charge œuvrent de nombreux organismes de protection des victimes, mais spécifique des victimes de violences conjugales, et d’autre part le où l’on trouve aussi une association, “Parenthèse à la violence”, qui traitement des violences dans le cadre des médiations pénales fami- propose des groupes de paroles aux auteurs eux-mêmes. » X.F.
<18> FÉVRIER 2008 BVV MAIRIE L’ACTUALITÉ > EN BREF
ECHARPES D’OR «Un lieu pour apprendre Raymond Forni, enfant La Ville et le Conseil Général du Doubs ont été distingués, fin décembre à Paris à la Maison de l’Assurance, par le jury du concours des Echarpes d’or de à vivre ensemble» de la république l’association “Prévention routière”. Les deux collectivités ont vu souligner au grand jour sur la scène nationale leur STRUCTURE. A peine ouvert, le Centre Martin Luther engagement ferme dans la lutte contre HOMMAGE. Le président de l’insécurité routière. King s’affiche d’emblée comme un lieu pluridisciplinaire et la région Franche-Comté s’est familial, ouvert sur la culture et la société. COVOITURAGE éteint à 66 ans. Adversaires Avec près de 215 000 visites et 580 000 politiques et amis ont tenu à pages vues en 2007, le site de environnement». Progressivement, car l’idée par un maximum de personnes». Une ambi- covoiturage représente en moyenne sur est d’être pleinement opérationnel d’ici tion partagée bien évidemment par l’en- souligner son parcours l’année plus du quart des visites sur le septembre prochain. «Chacun doit trouver semble des financeurs du pôle qui se sont exceptionnel. portail Internet de la Ville, avec une sa place et doit se donner le temps pour que répartis ainsi le coût total de l’opération hausse de fréquentation notable cela fonctionne bien, poursuit le directeur (1 369 900 e TTC) à hauteur de 493 900 e pendant le printemps et l’été. Si près de de la MJC, chargé de coordonner l’en- pour la Ville, de 360 000 e pour l’Agence “Un enfant de la république” : le titre de la moitié des utilisateurs sont des semble. Nous devons également développer nationale de rénovation urbaine, 250 000 e son autobiographie colle à merveille à l’homme étudiants ou des lycéens, il est à noter que toutes les classes le regroupement entre les activités, qui pro- pour la Région, 168 000 e pour le Départe- engagé qu’il était. Fils d’immigrés italiens éta- e blis à Montreux-Château, orphelin de père à 11 socioprofessionnelles sont représentées. duira une dynamique d’échanges et permet- ment et 98 000 pour la Caisse d’alloca- Au 31 décembre dernier, 4 104 tra à son tour de développer des passe- tions familiales. ans, naturalisé français à 17, ouvrier à la chaîne chez Peugeot à 18, bachelier à 22, avocat au personnes étaient inscrites sur le site, relles avec toutes les structures de la ville. Centre Martin Luther King intéressées à 52 % par des voyages de barreau de Belfort à 27, député du Territoire de L’objectif est que dans 4 ou 5 ans, le Centre 67 E, rue de Chalezeule. longues distances, et à 85 % par des Belfort à 32, maire de Delle à 50, président de ® devienne un pôle incontournable, fréquenté Tél : 03.81.41.55.66. trajets réguliers. LES PLUS JEUNES SE SONT RAPIDEMENT l’assemblée nationale à 59, président de la HABITUÉS AUX NOUVEAUX LOCAUX. région Franche-Comté à 63 : voici en accéléré le MACARONS «Nous devons apprendre à vivre ensem- Témoignages cours d’un destin hors norme que la maladie, Les macarons 2008, délivrés aux ble comme des frères, sinon nous allons sournoisement et inexorablement, a ruiné dans la nuit du 4 au 5 janvier dernier. A 66 ans, automobilistes domiciliés sur les axes mourir tous ensemble comme des idiots.» A Le 14 janvier dernier, alors qu’une Raymond Forni s’en est allé, entouré de son épouse et de ses fils, dans la tristesse d’un elle seule, cette phrase de Martin Luther foule d’élus et d’usagers découvrent le hôpital parisien. A l’ampleur des hommages rendus par ses amis politiques mais également King résume bien l’esprit qui anime le nou- Centre Martin Luther King, les ateliers par nombre de ceux que, en fidèle militant socialiste doublé d’un redoutable orateur, il ne veau pôle social, culturel et d’animation ont déjà repris, les associations ménagea pourtant guère, on mesure l’immensité du vide laissé par son départ prématuré. des Clairs-Soleils, très justement baptisé du accueillent leur public et les anima- «La France a perdu un modèle d’intégration républicaine, un serviteur dévoué et un homme nom du révérend américain. D’ailleurs, lors teurs veillent au bien-être de chacun. de convictions» a déclaré notamment Jean-Louis Fousseret qui, pour l’avoir côtoyé durant de longues années, avait apprécié également «l’avocat infatigable de la Franche-Comté et de son inauguration, le 14 janvier dernier, Alim, Aminn, Himad, Lamina Jean-Louis Fousseret l’a nettement souligné l’ardent défenseur de la capitale régionale». et Ilyes s’affairent à leurs jeux de en souhaitant que le Centre devienne «un société, dans une salle du premier lieu pour apprendre à vivre ensemble». étage. «Nous avons fait nos devoirs, et Et pour y réussir, cet imposant paquebot, ® maintenant nous pouvons nous amuser, UNE PAUSE MÉRITÉE APRÈS LE COURS DE GYM. ancré dans un quartier en pleine refonte, reprennent en chœur les enfants, avec Geneviève Randot-Socié réglementés, sont disponibles auprès de réunit désormais en son sein de multiples le plus grand enthousiasme. C’est mieux vêtements, les couleurs et le style qui leur la Direction de la Police municipale (6, associations et énergies, toutes tournées qu’avant. On est moins serrés, ce qui nous conviendront. C’est du conseil en image, s’en est allée rue Mégevand), du lundi au vendredi de vers l’aide aux usagers dans leur vie quoti- permet de rester tous ensemble…» qui leur permettra de mieux communiquer, 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. dienne. L’Espace solidaire du CCAS, l’épice- d’être plus à l’aise dans leur vie quoti- HOMMAGE. Documents à présenter : carte grise et rie sociale Croq’soleil, le Point public, Monic, esthéticienne, conseille les habi- dienne ou, par exemple, de rechercher un justificatif de domicile (facture EDF, la cyber-base, les associations (Ateliers tants du quartier : «Je ne fais pas du reloo- emploi plus sereinement.» Fille de Pierre Randot, notaire, et dernière France Télécom, quittance de loyer…). musicaux, Sporting club gym, Réseau king, explique-t-elle tout en maquillant Thérèse, Bernadette, Muriel, enfant d’une fratrie de quatre, Geneviève Randot- d’échanges réciproques de savoirs, Grave et Sophie. Car je ne veux pas changer les gens Socié, après de solides études juridiques et un certi- SCRABBLE Colette et Jeannine sont inscrites au Avec le soutien de la Ville, le Comité burlesque équipée du cyclisme, Foot & loi- qui viennent me voir. Je les aide simple- ficat d’aptitude à la profession d’avocat, avait rejoint Sporting club gym, et suivent, deux fois Franche-Comté organisera les 33e sirs…) y siègent à présent, dans des locaux ment à se mettre en valeur, à trouver les en mai 1977, au lendemain de la première élection de par semaine, les cours dispensés par championnats de France de scrabble le chaleureux et fonctionnels, prêts à Robert Schwint, les services de la Ville de Besançon. week end de la Pentecôte, du 10 au 12 UN PUR MOMENT DE BIEN-ÊTRE. Gaëlle Iwasinta : «Ce nouveau centre est accueillir le plus grand nombre. «Pour l’ins- ® Son sens des relations, ses compétences, sa grande mai. Cette manifestation nationale, qui plus clair, plus propre, c’est vraiment une tant, nous réglons les derniers détails tech- disponibilité lui permirent de donner toute sa mesu- se déroulera à Micropolis, accueillera superbe réalisation. Nous avons plus de niques, reconnaît Mathieu Noblet, directeur re à la direction du Développement économique tout 800 joueurs, auxquels s’ajouteront place pour nos activités, il n’y a aucune de la MJC. Nous travaillons avec les diffé- d’abord puis à celle des Relations Internationales et les accompagnateurs et le personnel comparaison ! Et puis il y a aussi cette rents acteurs pour, progressivement, mettre de l’Enseignement Supérieur dont elle assurait encore d’encadrement, soit environ 1 200 convivialité, nous rencontrons beaucoup de en place de nouvelles habitudes, de nou- la conduite quelques jours avant de nous quitter. personnes. Les sites Internet du comité gens, et la présence toute proche d’autres veaux ateliers et poursuivre les projets A son fils Vladimir, à son ami, à sa maman, à sa famil- et de la fédération retransmettront en ateliers nous donne envie d’étendre nos direct les parties. existants. Nous rencontrons également les le et à ses proches, la rédaction de BVV présente ses activités… » usagers qui découvrent un tout nouvel plus sincères condoléances.
<20> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <21> MAIRIE L ’ ACTUALITÉ
® PRÈS DE 100 ANS APRÈS Question de… justice LEUR OUVERTURE, LES BAINS-DOUCHES CHANGENT DE DESTINATION. URBANISME. Pourquoi les anciens bâtiments de la Rhodia aux Prés-de-Vaux attendent toujours leur future destination ?
Impossible d’évoquer le projet d’aména- durant l’été 2005. Retour à la case départ balle est toujours dans le camp du liquida- gement global du site des Prés-de-Vaux donc pour la grande friche industrielle sur teur mais je pense que les études de défini- EQUIPEMENT. (lire ci-dessous) sans faire le point sur le laquelle la Ville, en substitution, a déjà tion en cours permettront à la municipalité A compter de ce devenir de la Rhodia. On se souvient que le engagé plus de 100 000 e de travaux de de reprendre prochainement la main et de mois, les Bains- tribunal de commerce de Nice, territoriale- sécurisation. «Bien évidemment, nous sui- faire enfin aboutir ce dossier». Un temps, le ment compétent puisque la SARL Physenti, vons toujours attentivement l’évolution du liquidateur avait envisagé une vente aux Douches de la principale co-propriétaire du site et placée dossier, précise Patrick Ayache, directeur enchères. Mais sur quelles bases puisque les Madeleine entament depuis 1994 en liquidation judiciaire, est général des services de la mairie. Pour l’heu- Domaines, en 1997, ont estimé nulle la domiciliée dans son ressort, avait autorisé re, et depuis de longues années, hélas, la valeur de l’ensemble ? une seconde vie. la signature d’une promesse d’achat avec garanties ban- caires entre le liquidateur et Un nouvel Espace à Battant la société grenobloise “Assets Architecture”. Face aux res- trictions de construction Fermés en août 2004 en raison d’une baisse de fréquentation Glorieux, chef de projet, qui aura également en charge la gestion imposées par le PPRI (Plan continue, les Bains-Douches municipaux de Battant viennent de de la salle David voisine. Accès handicapés, présence d’un agent de prévention des risques subir une profonde transformation. Près d’un siècle après leur chargé d’accueillir et d’orienter le public du mardi au samedi en d’inondation) et au coût jugé financement par la caisse d’Epargne en 1911, le bâtiment, situé à après midi et soirée, ainsi que le mercredi toute la journée, mise à trop élevé de la dépollution l’angle des rues de l’Ecole et de la Madeleine, va connaître une nou- disposition d’une borne interactive reliée à la CAF (Caisse des lieux après analyse du velle destination tout en conservant sa dimension sociale originel- d’allocations familiales), programme d’activités, d’expositions et de sol, “Assets Architecture” le. D’ici la fin du mois, on y trouvera, répartis sur 350 m2 et deux sorties familiales pour tous les âges… : le nouvel Espace d’anima- décidait courant octobre der- niveaux entièrement réaménagés, une salle d’accueil pouvant éga- tions des Bains-Douches, inauguré officiellement le 27 février, ne nier de ne pas donner suite à lement abriter des expositions, trois salles d’activité dont une manquera pas d’atouts pour attirer et fédérer les bonnes volontés son offre de 4 Me pour l’acqui- cyber-base, et trois bureaux mutualisés. De quoi satisfaire la bonne du secteur, répondant ainsi à la volonté de ses financeurs : sition des lots Physenti et, en douzaine d’associations ayant déjà manifesté leur intérêt pour Ville (561 073 e TTC), Département (250 836 e), CAF (200 000 e particulier, le bâtiment bapti- investir les lieux. «Cette nouvelle structure, baptisée Espace dont 134 000 sous forme de prêt), Caisse d’Epargne Bourgogne- sé la “Cathédrale”, théâtre associatif et d’animation des Bains-Douches, concerne toutes les Franche-Comté (28 800 e) et Syndicat mixte d’électricité du d’un événement tragique associations du quartier et de la Boucle», précise Stéphane Doubs (1 291 e).
® UN SITE MAGNIFIQUE ET CHARGÉ D’HISTOIRE Vauban et les enfants À URBANISER. PATRIMOINE.
Dans le cadre de la candidature de l’œuvre de Vauban au patrimoine mondial de Un projet de reconversion l’Unesco, il est essentiel que les enfants puissent, eux aussi, connaître l’héritage légué par l’ar- chitecte militaire. Ainsi, le programme « Besançon, Ville d’art et d’histoire » propose deux par- cours urbains et une animation autour du plan relief, pour mieux découvrir les fortifications dans La Ville vient d’engager une étude en l’offre en logements locatifs et en acces- l’attractivité de Besançon en la rééquili- la capitale comtoise. Grâce à un partenariat qui réunit la Ville, la Communauté d’agglomération, vue de réaliser un projet de reconversion sion, tout en proposant des espaces pour brant vers l’Est, la reconversion du secteur l’Inspection d’académie du Doubs et les centres départementaux et régionaux de documentation urbaine aux Prés-de-Vaux. Celui-ci porte des équipements, des services et des acti- prend en compte les contraintes du PPRI pédagogique, les collégiens peuvent quant à eux aborder, au travers de projets spécifiques d’ac- sur un ensemble de 20 hectares au total vités de loisirs. (Plan de prévention des risques d’inonda- tion culturelle, des connaissances historiques, géographiques, artistiques et patrimoniales. Parmi dont 8 constructibles sous condition, Afin d’assurer la meilleure qualité archi- tion), définies après deux études hydrau- ceux-ci, “Regards d’enfants” a ainsi permis à 156 élèves de la maternelle au CM2 de découvrir entre la future SMAC (Salle des musiques tecturale, trois équipes travaillent à l’enri- liques. Ces dernières expliquent en partie leur patrimoine fortifié à travers la photographie. Cette opération, qui a remporté un vif succès, actuelles), dont les travaux débuteront cet chissement d’un projet évolutif. Une seule le retard pris dans l’engagement de l’étude est renouvelée pour cette nouvelle année scolaire et intégrera un nouvel élément, le dessin. été, et la Malate. Maîtrisé au plan écono- d’entre elles, retenue au printemps, aura urbaine. Connaissant maintenant les Renseignements : Secteur éducatif “Ville d’art et d’histoire” - Tél : 03.81.61.52.07. mique, ambitieux au plan qualitatif et la charge de le réaliser ensuite sous la res- contraintes de ce PPRI, la Ville peut donc exemplaire au plan environnemental, cet ponsabilité de la Ville. engager le processus d’urbanisation de ce ® espace participera au développement de S’inscrivant dans une volonté de renforcer site magnifique et chargé d’histoire. LES PHOTOGRAPHIES ISSUES DE L’OPÉRATION “REGARDS D’ENFANTS”, EXPOSÉES DEVANT LA FAÇADE DE L’ANCIEN CINÉMA PLAZZA LUMIÈRE.
<22> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <23>
MAIRIE EXPRESSIONS POLITIQUES
Les articles publiés dans la présente rubrique le sont sous la responsabilité de leurs auteurs et n’engagent en rien la rédaction de Besançon Votre Ville.
GROUPE DE L’OPPOSITION GROUPE GAE GROUPE LES VERTS GROUPE SOCIALISTE Droit de réponse … Libéralisme en hausse, Ne fermons pas les yeux NON la Ville n’a pas droit aux soins sur l’eau qui dort vendu l’usine en baisse ! d’incinération et ans BVV de décembre 2006, sous le les Bisontins ne l’ont titre “l'Equipe socialiste surtaxe les epuis le 1er janvier, un forfait de 0,50 e ’Institut Français de l’Environnement a Dfamilles nombreuses”, je rédigeais est prélevé et non remboursé sur chaque révélé récemment la contamination de pas payée deux fois ! un article générant une polémique, la Dboîte de médicament et pour tout acte Lnos cours d’eau et de nos nappes souter- e raines par les pesticides (désherbants, insecti- municipalité s'offusquant violemment d'une paramédical avec un plafond de 50 par an. n ce mois de janvier 2008, Mme Cazenove, cides), avec 9 rivières sur dix contrôlées pré- telle affirmation, le Maire me qualifiant de Cette mesure vient s’ajouter aux autres frais res- conseillère municipale d’opposition, a e sentant un ou plusieurs pesticides ainsi que la menteuse incompétente ! tant à la charge des assurés : forfait de 1 par Etenté de lancer une polémique relative au moitié des eaux souterraines. acte, ticket modérateur, forfait hospitalier de transfert de l’usine d’incinération de la Ville de Or, en ce qui concerne les déchets, la e e 16 par jour, forfait de 18 pour tout traite- A Besançon, la Ville a mis en place l’intégrali- Besancon au SYBERT. chambre régionale des Comptes vient de e ment de plus de 91 . té des périmètres de protection requis par la Interprétant quelques extraits du rapport de la confirmer mes conclusions, et bien au- Toutes ces mesures sont destinées à combler le loi sur l’eau, sur ses 4 points de ressource en Chambre Régionale des Comptes sur la gestion delà du périmètre de la ville, par le rap- fameux trou de la Sécurité Sociale, aujourd’hui eau potable : la Loue, la Source d’Arcier, les de ce syndicat mixte, elle affirme que les Bison- port qu'elle a publié concernant le de 11 milliards d’euros. forages de Thise et les forages de Chailluz. Ces tins ont payé deux fois l’usine d’incinération, SYBERT. Or savez-vous qu’une partie des taxes desti- périmètres permettent le contrôle d’activités près de 21 M e !, une première fois lors de la Selon ce rapport, lorsque en 2004 le nées à la Sécu n’est pas reversée : susceptibles de polluer la ressource. Sur la construction et une deuxième lors du transfert traitement des déchets a été transféré Taxes sur le tabac et sur l’alcool, une partie des Source d’Arcier sont également menées des en janvier 2004. au SYBERT, l’incinérateur a été vendu primes d’assurance automobile, taxe sur les actions volontaristes avec la Chambre de l’Agri- Pour ce faire, Mme Cazenove interprète des remar- pour 20 103 453,09¤e, accompagné des industries polluantes, part de TVA… retard de culture et les acteurs locaux pour lutter contre ques qui ne concernent pas l’usine d’incinération ! 20 103 443¤e de dettes qui avaient été paiement à la Sécu pour les contrats aidés : les pollutions diffuses telles que les pesticides. Quelle est la vérité ? 2,1 milliards, retard de paiement par les entre- contractées pour sa construction et sa Les pesticides sont devenus une menace Pour réaliser l’usine, entre 1999 et 2003, la Ville prises : 1,5 milliard. majeure pour la santé et l’environnement. Le e mise aux normes. Or, la loi précise : «le de Besançon a emprunté 22 639 841,60 . Plutôt que d’insister sur les déficits, les respon- Professeur Robert Bellé a démontré le rôle pré- Conformément à la convention de transfert que transfert d'une compétence entraîne de plein sables de la Sécu et nos gouvernants doivent pondérant joué par les produits chimiques sur la Chambre n’a d’ailleurs pas mise en cause, seul droit la mise à la disposition de la collectivi- faire leur travail en faisant rentrer les impayés, la genèse des cancers et affirme que 15% des le capital restant dû au moment du transfert, té bénéficiaire des biens meubles et chiffrés à environs 20 milliards d’euros, d’après cancers actuels sont d’origine génétique contre soit 20 103 453,09 e, a été transféré au immeubles utilisés, à la date de ce transfert, le rapport officiel des comptes de la Sécu et ces- 85% d’origine environnementale. SYBERT. Ce dernier l’a formellement précisé à pour l'exercice de cette compétence». ser les exonérations des cotisations patronales A Besançon, la ville n’utilise plus d’insecticides la Chambre. Conclusion de la chambre : Cette “erreur” qui se sont élevées, en 2007, également à 20 et d’acaricides depuis l’an 2000. Les fongicides Il s’agit donc simplement d’une opération aura conduit, pour les habitants concernés, milliards d’euros. sont ponctuellement utilisés sur des milieux d’ordre comptable, d’un transfert d’emprunt. La à payer deux fois la somme représentant le Notre système de santé doit être certes réno- peu naturels tels que les terrains de sport mais, Ville n’a reçu aucune somme du SYBERT. Et le vé, mais certainement pas en le privatisant et dédommagement versé par le SYBERT. le Service des Espaces Verts travaille en per- SYBERT n’a pas fait payer aux Bisontins les en culpabilisant les malades. manence au maintien de milieux favorables sommes déjà remboursées. Renverser cette logique suppose de partir de pour les organismes dits utiles. Des insectes D’ailleurs, ni la Préfecture au titre du contrôle de besoins de santé réels en renforçant la médeci- auxiliaires sont utilisés sans être réintroduis : légalité, ni le comptable public, conseil de la Claire CASENOVE ne de ville et en développant la prévention, en nous invitons les coccinelles de nos cam- Ville pour les écritures budgétaires, ni la CRC qui Conseillère municipale agissant sur les conditions de vie, de travail, pagnes franc-comtoises à venir peupler nos a contrôlé les comptes de la Ville et de la CAGB, Groupe UMP d’environnement ou d’alimentation. parcs et jardins en y recréant un écosystème n’ont soulevé la moindre observation à ce sujet. Renverser cette logique, c’est renoncer à faire C’est au printemps 2007 que le comité Syndical payer toujours plus les assurés pour se soigner. qui leurs soit favorable. Sur le plan de la qualité sanitaire de nos ali- du SYBERT a été saisi, les 27 mars et 15 juin, du A Besançon comme ailleurs, de nombreuses per- rapport de la CRC et des réponses du syndicat ments, nous le savons, il nous faudra consacrer sonnes, faute de pouvoir d’achat, renoncent déjà qui gère les déchets. A cette époque, aucun élu au minimum 15 % de notre surface agricole à certains soins (lunettes, dentaires, spécia- n’y a fait la moindre observation. Même pas Mme à l’agriculture biologique d’ici 2012. Les jar- listes) pour cause de dépassement d’honoraires. Cazenove qui en fait partie mais qui n’a partici- dins de Cocagne nous montrent l’exemple Ainsi se développe une médecine à plusieurs pé à aucune des sept réunions de 2007. depuis 1992. vitesses qui n’est pas acceptable. Nous devons A la même époque, une copie des tableaux Et vous, si vous cultivez un jardin ou un pota- faire reculer l’instauration des franchises médi- d’amortissement des emprunts transférés par la cales qui ne pénalisent nullement les riches ger, sachez qu’une importante partie des pesti- Ville de Besançon au SYBERT lui a été transmise et met en difficulté les personnes, les cides que l’on retrouve dans l’eau provient sur sa demande. Elle n’a pas formulé de deman- familles les plus vulnérables des jardiniers amateurs... En jardinant de de d’explication complémentaire sur ce sujet dans notre société. manière naturelle, vous contribuez, vous aussi, auprès du SYBERT. Curieux… à l‘amélioration de la qualité de Martine BULTOT nos rivières. Adjointe au Maire Bruno MEDJALDI Déléguée à l’Hygiène-Santé Adjoint à la vie associative Annaïck CHAUVET Président du Groupe Socialiste Conseillère municipale Déléguée et Majoritaire Groupe des élus G.A.E. Groupe UMP-MPF Gauche Altermondialiste et Ecologique Groupe Les Verts Groupe Socialiste Tél. : 03.81.61.51.15. - Fax : 03.81.87.80.71. Tél. 03.81.61.51.16. – Fax : 03.81.87.80.41. Tél. : 03.81.61.52.30. - Fax : 03.81.61.52.51. Tél. : 03.81.61.50.34. - Fax : 03.81.61.59.94. Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] Courriel : [email protected]
<24> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <25> QUARTIERS LE REPORTAGE
Zone naturelle protégée, la Chapelle des Buis a su préserver son caractère sauvage pour le plus grand bonheur de ses habitants et de ses nombreux visiteurs.
LIEU DE PÉLERINAGE INCONTOURNABLE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE POUR LES GENS DE BESANÇON ET DES ENVIRONS, LA CHAPELLE EST ® AUJOURD’HUI BEAUCOUP MOINS FRÉQUENTÉE. MALGRÉ CELA ELLE CONTINUE À VEILLER SUR LA CAPITALE COMTOISE QUI S’ÉTEND À SES PIEDS. La Chapelle des Buis d’hier et d’aujourd’hui
epuis quand un édifice religieux coiffe-t-il le mont des curé de la paroisse de Morre, et à la générosité de la famille Jean- > Buis, aux confins des communes de Morre, Fontain et La nin. Là encore, la réalité et l’imaginaire se confondent avec cette ZOOM Vèze ? Depuis fort longtemps sans doute car bien avant histoire de loup enragé qui multiplia les victimes dans le secteur Monument en péril Dd’être voué au culte de la Vierge Marie, il semble qu’un avant d’être abattu à Velotte. Entre-temps, le monstre avait mordu temple dédié à Mercure, le dieu du commerce et des voyageurs, ait à maintes reprises le sieur Jeannin, propriétaire des ruines de l’ora- Plus de 60 000 fidèles ! Cela parait incroyable et guerre mondiale (photo ci-dessus), originaires des trois offert quelque réconfort aux marcheurs essoufflés ayant emprunté toire, et une de ses filles. pourtant c’est bien cette foule immense qui était départements (Doubs, Haute-Saône, Territoire de la voie celtique ou romaine qui, depuis la rive du Doubs, menait rassemblée le 8 septembre 1949 à la Chapelle des Buis Belfort) formant le diocèse de Besançon. Pratiquement vers la Suisse et l’Italie. Une telle hypothèse, non validée faute de La médecine étant impuissante, ces deux-là s’en remirent tota- pour l’inauguration solennelle d’un ensemble un demi-siècle plus tard, à proximité de la résidence vestiges et d’écrits, expliquerait peut-être l’appellation Mercureaux lement à Notre-Dame des Buis et furent les seuls à survivre. Afin de architectural surmonté d’une statue de Notre-Dame de des Franciscains, au nombre de quatre aujourd’hui, donnée au vallon voisin, théâtre aujourd’hui de l’important chan- rendre hommage à la Vierge, leurs descendants se dessaisirent de la la Libération. Ayant fait le vœu de faire édifier un venus s’installer là en 1946 avec pour mission d’assurer tier de contournement de Besançon. chapelle dévastée ainsi que d’un terrain voisin pour permettre l’im- nouveau sanctuaire dédié à la Vierge si la capitale une présence spirituelle, l’imposant bâtiment a perdu Riche en légendes comme, par exemple, celle de ce chasseur ayant plantation d’un nouveau sanctuaire inauguré solennellement le 16 comtoise ne subissait pas de dommages lourds durant le de sa superbe. La faute à ces infiltrations d’eau qui compris, après avoir trouvé dans un buisson une statuette de la juillet 1862 par le cardinal Mathieu, archevêque de Besançon. Epar- conflit, Monseigneur soulèvent le dallage et détériorent les murs, posant Vierge, que Dieu lui demandait d’ériger une chapelle à cet endroit, gnée par les conflits de 1870 et de 1914-1918, la chapelle, immor- Dubourg avait respecté sa même de réels problèmes de sécurité pour les visiteurs. l’histoire de celle dernière prend consistance au XVIIe siècle où son talisée entre-temps par le peintre Maurice Utrillo d’après une carte parole. Dans la crypte, là Des travaux lourds s’imposent mais le diocèse, à qui existence est avérée. Une inscription sur une pierre, toujours postale, subit, en revanche, quelques dommages lors des combats même où repose depuis revient la charge de l’entretien des lieux, n’a pas les visible, évoque en effet l’année 1682 à propos d’une libéralité en de la Libération. Réalisés peu après, des travaux de remise en état 1953 l’archevêque de moyens de les financer. Que faire alors ? C’est à cette faveur de l’oratoire. Fermée pendant la Révolution puis détruite lors contribuèrent à lui donner son aspect actuel. En revanche, l’inté- Besançon, sont gravés dans question qu’une association, en cours de constitution, du blocus de la ville en 1814 par l’artillerie de la Citadelle qui rieur vient d’être entièrement rénové par quatre artisans qui, vu la le marbre les noms des espère apporter une réponse avec le soutien, souhaité, « canardait » les troupes autrichiennes du prince de Lichtenstein, qualité remarquable de leur restauration, ont reçu le titre envié et 6 000 victimes de la seconde des collectivités locales concernées. la chapelle se releva en 1860 grâce à l’obstination de l’abbé Ballot, symbolique de « constructeurs de cathédrale ».
<26> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <27> QUARTIERS LEREPORTAGE REPORTAGE
® 12 KM DE SENTIERS BALISÉS ATTENDENT PROMENEURS DU DIMANCHE ET RANDONNEURS AFFIRMÉS.
L’histoire de la Chapelle des Buis*, excroissance rocheuse culminant à 466 m et bordée par le Doubs et culminant à 465 m d’altitude, va de paire avec celle des Trois Châtels, un périmètre ainsi désigné en raison, certainement, de la présence de trois tours, dont deux existent toujours, qui per- mettaient à la gente soldatesque de surveiller res- pectivement Tarragnoz (fort Tousey), la descente de Morre (Trois Chalets) et la descente de Rivotte.
ment, d’admirer dans les airs le Torcol fourmillier, le Rouge-queue à front blanc, le Pouillot de Bonelli et le Pique-cendré, sans oublier au printemps et en automne le passage migratoire de cigognes, grands cormorans et autres rapaces, ou encore de découvrir la pré- sence d’orchidées et de petits cytisés hérissés sur certaines pelouses calcaires. Autant de plaisirs liés à la randonnée rendus possibles par la compréhension de certains habitants qui ont accor- dé des droits de passage sur leur parcelle afin de faciliter les connexions entre les divers cheminements.
® DANS LA PARTIE HAUTE DU CHEMIN DE LA CHAPELLE DES BUIS, UN CHEMIN DE CROIX EN 14 STATIONS RAPPELLE COMBIEN ÉTAIT INTENSE LA FERVEUR RELIGIEUSE FIN XIXe ET DÉBUT XXe. À L’ÉPOQUE, LA CHAPELLE, ACCUEILLAIT MÊME DEUX MESSES DOMINICALES.
Aujourd’hui quasi exclusivement résidentiel avec ses 120 habi- tants, le « quartier » a vu disparaître au cours du siècle dernier ses fermes (Jourande, Bichot, Garniron), son coiffeur à domicile qui vendait également des billets de tombola (le père D’Henry) et sur- tout ses bistrots (Petit Chamonix) et cafés-restaurants agrémentés d’un jeu de quilles (Cornu) et d’une ginguette (Contat). Autant dire qu’à la belle saison, les chemins de la Petite et Grande Creuse, de Malpas, des Trois Châtels, de la Bro et de la Chapelle des Buis voyaient défiler nombre de visiteurs en quête de bon air et de dis-
tractions. C’était le temps également où la colonie de vacances ® DU TEMPS DE VESONTIO, LA ROUTE DE LA VALLÉE DU DOUBS PASSAIT PAR LÀ Saint-Pierre et Saint-Jean mobilisait chaque été beaucoup de jeu- POUR LES MARCHEURS ET LES CHARIOTS. nesse et d’énergie à Claire-Combe, théâtre en particulier de matches de foot passionnés. Désormais les ados et les promeneurs d’hier ont cédé le pas aux randonneurs et autres amoureux de la Classée « Natura 2000 » depuis 1995, c'est-à-dire faisant partie nature. Depuis septembre dernier, ceux-ci peuvent même à loisir d’un programme européen de protection des zones naturelles, la arpenter un circuit de 6,3 km, signalé par un petit pictogramme partie de la Chapelle des Buis surplombant la route de Pontarlier représentant la Chapelle des Buis et inscrit dans le projet de valo- (96 ares à cheval sur le coteau et le plateau) abrite plusieurs risation des collines de Besançon conduit par la Direction munici- espèces protégées de la famille des Chiroptères (chauves-souris). pale des Espaces Verts. Cette volonté de souligner la qualité d’un Grands Rhinolophes, Barbastrelles ou encore Minoptères de Schrei- patrimoine paysager et écologique tout en lui conservant son bers, ont en effet élu domicile au cœur des grottes Saint-Léonard, aspect sauvage d’origine, est illustrée, par exemple, par la restau- lesquelles font partie du même site protégé que les cavités de Gon- ration d’une petite mare, chemin de la Bro. Parfois raides, les sen- sans, Laissey et Deluz. P.I tiers balisés (12 km au total) offrent l’opportunité au promeneur de s’aventurer sur des voies à ornières aux origines lointaines (cel- * Lire le livre de Joseph Pinard Mémoires d’une famille comtoise tiques, romaines, médiévales) pas toujours déterminées précisé- aux éditions Cêtre.
<28> FÉVRIER 2008 BVV QUARTIERS L ’ ACTUALITÉ
FONTAINE-ECU ® PETIT TÉJAS DEVIENDRA GRAND ET FORT. Fontaine-Eco, et toi ? CENTRE-VILLE Difficile de faire plus pédagogique et plus concret ! Un appar- tement témoin sur les économies d’eau et d’énergie a été aménagé Un nouveau au 26 D, rue de Fontaine-Ecu. Ce projet, initié par la ville à travers les Espaces Solidaires du CCAS et l’Espace Info Energie du CAUE roi à (Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l’environnement) du Doubs en partenariat avec la Direction de la Maitrise de l'Energie et l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie), est destiné à sensibiliser les ménages à l’éco-citoyenneté et à les la Citadelle aider à limiter leurs dépenses. En premier lieu, ce sont des groupes accompagnés par des structures solidaires ou d’insertion, par le Centre Médico Social du quartier, ou encore les scolaires, les rési- Téjas (du sanscrit “feu”) est arrivé par dents du logement-foyer Huot et les 220 foyers de la cité de Fon- bateau le 16 janvier accompagné du chef taine-Ecu qui seront invités non seulement à le visiter mais à par- animalier du zoo de Chester (Angleterre) où ticiper à différentes expériences très instructives sur les façons de il est né en août. Ainsi, à la Citadelle, un fonctionner au quotidien chez soi (eau, électricité, chauffage, lionceau succède à Dacca, un mâle adulte déchets…). Acquérir les bonnes pratiques pour payer jusqu’à deux mort il y a deux ans. «Nous allons le “pré- fois moins cher, ça intéresse tout le monde. C’est pourquoi dans un senter” très progressivement aux deux second temps, l’appartement Fontaine-Eco sera plus largement lionnes, Lady et Shiva», explique Jean-Yves ouvert au grand public. «Ce projet a nécessité en amont une enquê- Robert, conservateur adjoint du Muséum de te auprès des habitants ; nous avons veillé à ce que l’impact péda- Besançon. «L’enjeu de la bonne intégration gogique touche le plus grand nombre, enfants, adultes, y compris de ce jeune lion d’Asie, c’est la reproduction ceux qui ne maîtrisent pas notre langue, d’où l’option pour une pré- d’une espèce dont il n’existe plus aujourd’hui sentation très visuelle des problématiques abordées. Les murs du T3 que 400 individus à l’état sauvage, localisés ont donc été graffés par des jeunes du quartier, encadrés par le col- en Inde dans la région du Gir, et une cen- lectif Art.Ogance Design de l’ASEP», explique Erik Dorge, conseiller taine en captivité. Il faudra attendre 2009 en énergie. Le résultat est très “parlant”, on en ressort motivé ! pour qu’il soit en âge de procréer». CAUE du Doubs - Espace Info Energie 03.81.82.04.33. Ce transfert entre dans le cadre du pro- CCAS - Espaces Solidaires 03.81.53.64.57. gramme européen de sauvegarde (EEP). ® «Le challenge pour notre équipe de soi- DES FRESQUES MURALES POUR MIEUX APPRÉHENDER gneurs va être de faire acquérir à l’animal un LES PROBLÉMATIQUES ABORDÉES. comportement normal de fauve alors qu’ayant été élevé “à la main” (car rejeté par sa mère à la naissance), il est sous forte imprégnation humaine.» Encore à l’écart le L’alternative du bois énergie temps de s’acclimater et de faire connais- sance avec ses congénères, Téjas est filmé Dans le cadre du Plan Bois Energie, de CEL type turbomat 220 KW (la seconde soute à charbon et sera rempli grâce à un en continu, deux écrans situés près du parc nombreux sites bisontins, disposant d’an- étant conservée en appoint d’hiver). Elle système pneumatique inédit (par souffla- aux lions permettent au public de ne rien ciennes soutes à charbon permettant le alimentera les trois bâtiments grâce à un ge), très bien adapté aux configurations manquer de son évolution, de son régime stockage de bois déchiqueté, vont changer réseau de chaleur. Un silo de stockage de urbaines. Afin de rentrer le combustible, (3 kg de viande par jour à son arrivée) et de système de chauffage. Ainsi le groupe 85 m3 a donc été implanté dans l’ancienne Besançon est la première collectivité à se de ses facéties. scolaire Fontaine-Ecu a-t-il été doter d’une benne souffleuse qui retenu pour l’installation d’une sera utilisée et amortie sur les chaufferie bois. Composé de l’école autres sites prochainement équipés primaire, de l’école maternelle et du de ce type de chaudières, à com- gymnase, cet ensemble de 4 381 m2 mencer par les groupes scolaires de CENTRE-VILLE nécessite 600 KW pour le confort des la Butte et de Brossolette. Econo- SOUPER INITIATIQUE CITADELLE élèves. Deux chaudières gaz assu- mie conséquente en terme de Dans les salons privés de l’hôtel Mercure, 93 convives ont vécu Destiné à accueillir expositions temporaires, animations et, raient jusqu’ici cette fonction. réduction des coûts de fonctionne- une expérience originale qui leur a permis d’appréhender, éventuellement, rassemblements dans la perspective de l’espace d’un souper dans le noir absolu, les conditions l’inscription de l’œuvre de Vauban au patrimoine mondial de L’une d’elles vient d’être remplacée ment, la solution bois énergie s’ap- d’existence des mal et non voyants. Organisé par la mission l’humanité, le Hangar aux Manœuvres de la Citadelle va être par une chaudière bois de la marque puie sur le recours aux ressources Handicap du CCAS, ce repas initiatique se doublait d’une action réhabilité pour un coût de travaux estimé à 310 000 e TTC. locales et permet un considérable de solidarité puisque les bénéfices de la soirée, soit 3 110 e, En particulier sa charpente d’environ 720 m2, en piteux état à bénéfice écologique : 72 tonnes de ® 2 ont été intégralement reversés ensuite à l’AFM Téléthon. certains endroits, sera l’objet d’une réfection générale. LA CHAUFFERIE BOIS REMPLACE CO en moins rejetées sur l’année. LES DEUX ANCIENNES CHAUDIÈRES À GAZ. On respire.
<30> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <31> QUARTIERS LACTUALITÉ’ ACTUALITÉ
LA GRETTE SAINT-CLAUDE La Troupagnie Nouveau Refuge pour la Blanchisserie des Brimborions
® A LA FOIS UN OUTIL PÉDAGOGIQUE ET UNE PASSERELLE POUR L’EMPLOI. Ils sont animateurs, éducateurs, biblio- ® thécaire ou enseignants, ils ont en commun UNTON 2 la passion du théâtre et viennent de créer LÉGER QUI Des locaux de 600 m bien adap- N’EXCLUT PAS la “Troupagnie des Brimborions”, un noyau tés, une meilleure accessibilité pour UN la clientèle (parking gratuit avec de sept comédiens, confirmés ou amateurs, ENGAGEMENT issu de l’atelier théâtre de la maison de SOCIAL ET plusieurs entrées), la Blanchisserie quartier de la Grette. Pour Emilie, Frank, ARTISTIQUE. du Refuge a trouvé rue de Vesoul Caroline, Stéphane, Dominique, Sébastien les conditions d’accueil et de travail et Benjamin, le théâtre, c’est un engage- de marionnettes pour les tout petits mais le respect de l’autre. Une autre est en pré- dont elle avait besoin. Comme une ment à la fois artistique et social : des aussi un spectacle pour les plus grands et paration, en partenariat avec le Mouvement véritable entreprise, cette structure thèmes sérieux mais un ton toujours léger, leurs parents, qui combine les techniques du Nid, sur la prostitution. La création d’insertion pour les femmes en décalé, plein d’humour. Des créations sur théâtrales et filmiques, et dissout l’espace d’une petite société doit prochainement grande difficulté, autrefois installée demande, une écriture collective, une scénique dans la salle tout entière. Les leur permettre de professionnaliser la en centre-ville rue Lecourbe, dispo- conception particulière du spectacle vivant, comédiens surgissent au milieu du public distribution et la commercialisation de se désormais de l’espace et des c’est toute l’originalité de cette compagnie tandis que sur les murs sont projetés images, leurs productions et d’ouvrir des ateliers de commodités nécessaires à une qui sait et veut s’adapter à tous les publics. jeux d’ombres et de couleurs.» Une façon de perfectionnement à la vidéo et aux pra- bonne organisation de ses activités «Nous travaillons beaucoup en partenariat solliciter très visuellement et tous azimuts tiques théâtrales. (lavage, repassage, couture, dépôt- avec la maison de quartier et les associa- le spectateur. Prochaine date : le 23 avril Contact : 03.81.83.03.64. pressing, livraison du linge). «Pour tions comme la Chrisalide ou les Compa- au Kursaal, les “Brimborions” donneront ou 06.63.51.10.43. notre équipe de permanentes et les gnons d’Emmaüs. Pour la Fête des Frayeurs aux lycéens de Sainte-Famille une pièce Courriel : 16 femmes accueillies en retour à en octobre, nous avons imaginé un spectacle de leur composition sur la violence et [email protected] l’emploi, c’est évidemment un gain de confort très important», pré- femmes seules, avec enfants, sans qualification. Elles apprennent ici cise la directrice, Mary Patton. «C’est aussi pour nous, la possibili- un métier, par contrat de 6 à 18 mois. Nous sommes à la fois un té d’optimiser et d’augmenter notre capacité de travail. Nous avons outil pédagogique et une passerelle vers l’emploi.» une clientèle de particuliers (25 %), de collectivités et d’associations Blanchisserie du Refuge - 101, rue de Vesoul (ou rue de Chaillot LA BUTTE (75 %) et comptons bien la développer. Plus nous aurons de clients, après Servimag). Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 plus l’offre d’insertion s’élargira. C’est notre objectif ! Car il faut à 12 h 30 et de 13 h 15 à 18 h. Tél : 03.81.83.15.33. “Alverence”, moulage d’art savoir que nous avons une centaine de demandes en attente, de Courriel : [email protected]
® CENTRE-VILLE A LA DEMANDE, VALÉRIE FINCATO IMMORTALISE DIFFÉRENTES PARTIES DU CORPS. L’art de la copie
mains, pieds, visages, bustes de femmes enceintes.» Si elle est son Les Planoisiens la connaissent déjà pour la jolie fresque de Noël réalisée premier modèle pour ses créations, elle réalise ses moulages à la dernièrement mais c’est rue de la République qu’elle a officiellement ouvert demande des particuliers ou sur commande spéciale. «Un podo- son atelier. Copiste remarquable, spécialiste du décor mural et du trompe- logue m’a demandé par exemple le moulage d’un pied et des jeunes l’œil, aquarelliste, peintre figuratif, Martine Joisseau (ci-contre) propose en mariés voulaient un moulage de leurs mains unies.» Ainsi depuis marge de ses créations personnelles des réalisations, sur commande, de 2006, trois collections sont sorties de son atelier : Sculpturales portraits d’êtres chers disparus. (en 3D), Traces (empreintes de pieds ou de mains encadrées), et « J’ai peint des portraits à partir de photos, de souvenirs recueillis et de Empreintessence (inclusion dans le plexiglas). C’est à “Alverence” textes biographiques ; ces tableaux sont aujourd’hui dans un Musée à Saint- - son nom d’artiste - qu’a été confiée la réalisation du trophée de Denis de La Réunion où j’ai vécu longtemps », explique-t-elle. Avoir chez soi la création d’entreprise au féminin et d’un tournoi européen de un Jéricho ou un Caravage, personnaliser son intérieur, son commerce, avec golf. En pièces uniques ou en séries de dix portant sa signature, une fresque ou un mur peint, offrir à l’occasion d’une naissance le portrait Entre sa profession d’ingénieur d’hier et ses réalisations nombre de ses œuvres ont été exposées à Besançon, à Dijon et de bébé, ou, pour un anniversaire, l’aquarelle de la maison de famille ou artistiques d’aujourd’hui, il y a le goût et le travail des matériaux. à Paris. “Alverence” immortalise les grands moments de l’existence d’un paysage aimé, le talent et les pinceaux de Martine immortalisent les Silicone, plâtre, alginate, résines, mousses synthétiques n’ont à des tarifs très abordables, petons du petit dernier (50 E), mains demandes les plus personnelles. Et si un seul être vous manque…, Martine aucun secret pour Valérie Fincato qui a choisi de quitter son poste enlacées de parents qui fêtent leurs noces d’or (450 E)…, vous reçoit dans son atelier et met sa sensibilité, sa vocation de portraitiste de chef de projet dans un bureau d’étude biomédical de Besançon “Alverence” saisit la vie. à votre écoute. pour le moulage d’art “sur le vif”. «C’est en voyant faire les chirur- Contact : 06.88.49.09.38. Courriel : [email protected] ; Contact : 03.81.50.85.22. giens que l’envie m’est venue de réaliser des moulages sur corps : Site : www.alverence.com
<32> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <33>
LESORTIR GUIDE GUIDECULTURE CULTURE
FESTIVAL Tumultes scéniques
A l’affiche Après une première édition en 2007 plus que prometteuse, “Génériq”, le festival musiques actuelles du Grand Est, est de retour.
Deux semaines dédiées aux musiques urbaines et mul- tiples, c'est la performance envisagée par six grandes villes co-organisatrices, sous l'égide des Eurockéennes de Belfort. Avec une offre de concerts adaptés à des lieux variés, com- prenant des cafés-concerts, des théâtres, des clubs, des endroits insolites et intimistes, de l'apéro acoustique au
® grand rendez-vous incontournable, “Génériq” est bien le FILMS D’ANIMATION, COURTS MÉTRAGES ET DESSINS ANIMÉS RYTHMERONT LES VACANCES DES PLUS JEUNES plus audacieux des festivals hivernaux. Pour Laurent Dou- AU THÉÂTRE DE L’ESPACE. celance, responsable eurockéen de “Génériq”, l'enjeu est Jeunesse important : «La trentaine de tumultes scéniques prévus en ville fait la part belle aux plateaux découvertes et sans res- triction de genres». Manou Comby, initiateur du volet bisontin de ce festival ajoute : «Génériq qui se veut éclec- tique et détonnant, s’inscrit logiquement dans une program- mation musiques actuelles à Besançon. C’est une étape Vacances sur grand écran importante en vue de la future SMAC». De Pascal Comelade à Moriarty programmés à l’Opéra-Théatre, de Sébastien Tel- marionnettes animées s’adressent particulièrement aux petits, dès de cette œuvre de Zeman, datant de 1966 et de développer une lier à Buck 65 sans oublier Vic Chesnutt présent sur la 3 ans». Comme on pense à tout, à l’Espace cinéma, les films sont technique d'animation inventive mettant en scène des acteurs bien scène du Cylindre, il faudra compter également sur cer- présentés aux jeunes spectateurs et à leurs parents, avant le début réels sur fond de gravures originales. taines soirées dans les bars pour mieux capter la diversité de la séance. Les horaires respectent en outre les siestes des plus de styles dont “Génériq” se fait l’écho. De toute évidence, petits, avec des projections proposées aussi en matinée. Enfin, les Analyse des films le festival “Génériq” est le rendez-vous musiques actuelles le plus important de ce début d’année. Entretien lumières dans la salle s’éteignent toujours progressivement afin Seule concession du programmateur aux films plus “commerciaux”, Lieu ouvert aux arts de la scène que ceux qui viennent pour la première fois s’habituent au noir... la projection du tout récent Azur et Asmar, de Michel Ocelot, papa “Génériq” du samedi 23 février au samedi 8 mars. et au cinéma, le Théâtre de l’Espace offre des célèbres aventures de Kirikou. «L’univers visuel d’Ocelot est Billetterie : Le Cylindre – Ness Music – Les Passagers aux plus jeunes une programmation spéciale Pour les ados aussi remarquable, le film a beaucoup de qualités tant du point de vue du du Zinc – Office de tourisme + points de vente habituels. «Nous éveillons la sensibilité des enfants à des formes cinématogra- cinéma que des thèmes abordés comme la tolérance, l’acceptation de Pour tout savoir : www.generiq-festival.com vacances. Courts ou longs métrages phiques originales et diversifiées. Nous les invitons à devenir des la différence, la solidarité. Azur, le blond fils du châtelain et Asmar, d’animation, de très bonne qualité, loin des spectateurs actifs, capables d’exercer plus tard leur esprit critique, et le brun fils de la nourrice, séparés par la vie, vont fraterniser pour diffusions commerciales habituelles, sont non des consommateurs d’images en tout genre», poursuit le réussir à déjouer les pièges rencontrés au cours de leur voyage. Ce programmateur. Ainsi, les jeunes spectateurs dès 4 ans seront sans dessin animé trouve un écho, même chez de jeunes enfants, et peut proposés du 12 au 21 février. Tour d’horizon. nul doute touchés par Petit à petit, quatre courts-métrages franco- être compris dès l’âge de 5 ans», ajoute Monsieur cinéma. suédois. Ces mini scènes qui racontent l’univers de l’enfance, réali- Pour ajouter à l’intérêt de toutes ces séances, l’Espace cinéma «Notre programmation pour les jeunes spectateurs est l’un sées en papiers et éléments découpés, mais aussi en aquarelle ani- propose à ceux qui veulent en savoir plus, des moments de décou- des piliers du projet de l'Espace Cinéma, depuis sa création... d’au- mée, présentent notamment l’histoire d’un garçon qui découvre la verte du cinéma avec la fabrication de jeux optiques, l’analyse tant que ces projections de films pour les tout petits n’existent pas mer ou les mésaventures de Lola dans une ville qu’elle ne connaît des films ou encore des ateliers pratiques d’initiation au cinéma. ou très peu sur Besançon. Or, dès deux ou trois ans, les enfants peu- pas. Autant de petites fictions qui en effet, aident à grandir… « Nous accueillons également les centres de loisirs pendant ces vent découvrir le plaisir et la magie du cinéma sur grand écran. Mais Bien qu’accessibles dès le plus jeune âge, ces films proposent sou- vacances d’hiver comme nous recevons les écoles toute l’année, il leur faut des œuvres bien ciblées, adaptées, tant en longueur qu’en vent une lecture à plusieurs niveaux. «Destinés à être vus en famil- en essayant de les accompagner au mieux dans cette démarche de contenu», expose Jean-Michel Cretin, responsable de la program- le, ils ont la particularité de convenir aux plus jeunes comme à leurs découverte du cinéma», conclut Jean-Michel Cretin. Et comme mation. Dans sa hotte pour les vacances de février, l’Espace offre aînés qui pourront découvrir des chefs d’œuvre du cinéma mondial, un bonheur ne vient jamais seul, les “Vacances au cinéma” seront des films du monde entier, avec, point commun à toutes les édi- rarement diffusés. C’est le cas avec Le dirigeable volé, un remar- de nouveau programmées pendant celles de printemps et de tions, une place importante au cinéma d’animation sous toutes ses quable film d’aventures qui plaira aux adolescents… et sûrement à la Toussaint. V.V-F. formes. «Ce peut être des dessins animés, du papier découpé, des leurs parents», remarque Jean-Michel Cretin. Dans cette histoire où Théâtre de l’Espace – du 12 au 21 février marionnettes, de l’aquarelle animée, souligne Jean-Michel Cretin. Karel Zeman revisite l’univers de Jules Verne, cinq garçons intré- Horaires des films dans l’agenda Sortir. C’est le cas notamment avec Des Animaux fous, fous, fous, une série pides montent dans un dirigeable, en 1891, échappent à toutes les Renseignements : 03.81.51.03.12. NOUVELLES TENDANCES OU JOYEUSES RETROUVAILLES, ® de sept courts-métrages de 40’, en provenance de Lettonie. Ces poursuites pour se retrouver dans une île inconnue… L’originalité ou www.theatre-espace.fr C’EST LA PROGRAMMATION AUDACIEUSE ET POINTUE DE GÉNÉRIQ.
<34> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <35> 30LE GUIDEJOURS CULTURE > ACTU CD
HIP HOP PAM Little rock (Autoproduction) Le duo bisontin-dijonnais Pam oriente ses compositions dans une veine de Petites Histoires.com chansons teintées de guitares électriques et d'orgue Hammond. Accrorap, la compagnie phare du hip hop Arrangements hexagonal, a tenu son pari : passer du col- inspirés par l'électro, la lectif au singulier. Avec Kader Attou (ci- pop voire la contre), co-fondateur et chorégraphe de la musique compagnie, rien n'est jamais gagné d'avan- contem- ce. Encore une fois, il s'est donné la liberté poraine. La bio d'inventer, au-delà des étiquettes, une précise aussi danse riche et humaine. Eclats de danse et que le groupe liaisons plus ou poins dangereuses ont tou- possède de sérieuses références en jours fait bon ménage. Le mélange a fait matière de bon vieux rock'n'roll des 70's. son chemin, Kader Attou trace la route, Ah bon ? jubilatoire et chaotique. Pour cette nouvel- Se procurer l'objet : Forum à Besançon le création, le chorégraphe et les siens s'inspirent des courts-métrages et imagi- VINCEN GROSS Demi-Deuil (Autoproduction) nent un spectacle composé de saynètes qui Genre : Lauréat du concours Utopia évoquent aussi le cinéma burlesque. «Ce 2007. En voulant jouer au jeu du sourd, qui me plaît dans cette capacité à raconter en rêvant d'un meilleur lendemain, des histoires en un temps très court, c’est la Vincen Gross cherche enfin un peu de nécessité à gommer le superflu pour arriver à repos. De l’essentiel tout en provoquant l’effet de sur- névroses en prise», précise Kader Attou. Des petites his- psychoses, il a toires.com parfois abstraites qui viennent bien compris rythmer des envolées dansées, libres, se situe l’enjeu : comment fabriquer un peu comment ça légères et poétiques. En passant d’une his- de rêve tout en ayant un regard juste sur marche ici. Côté musique, toire à l’autre, en mélangeant performance, le monde ? minimaliste à er émotion et musicalité ou en dansant sim- Du mardi 26 février au samedi 1 mars souhait, le plement sur trois notes, Accrorap reven- au Théâtre de l’Espace. piano rivalise dique le dialogue établi entre danses hip Renseignements et réservations : avec des guitares dépressives sur des hop et contemporaine. Car c’est bien là que 03.81.51.13.13. tempos peu enclins aux battements de pied. En attendant des jours meilleurs, vous pouvez vous procurer l'objet en envoyant vos dons à : OPERA Ziczak – 2, rue des Capucins 39380 Nevy-les-Dole
Don Giovanni NO SIGNAL No Signal (Briunote Records) une mise en scène d’Emmanuelle Cordolia- Un limonaire, un troupeau de moutons ni. «Ce projet entre bien dans la ligne des bêlants, des chinoiseries fantaisies, dans cette jungle électro, le duo bisontin Vergers d’Euterpe, qui permet notamment à s'essaye sur 4 de jeunes chanteurs de jouer sur de vraies titres, juste planches… et non pas uniquement au histoire de conservatoire », souligne Didier Brunel, tester un directeur de l’opéra Théâtre. Trois heures de public toujours plaisir lyrique autour de l’une des légendes avide de les plus fortes du monde occidental, celle nouveautés et de Don Juan, dont l’immense popularité de sensations Considéré comme “L'opéra des opéras” tient à la fascination qu’exerce ce person- fortes. Alors par Wagner, le Don Giovanni de Mozart sera nage libertin et blasphémateur. Commandé juste un batteur (celui de Ran en l'occurrence) et donné sur la scène de l’opéra Théâtre les par l’Opéra de Prague, où il fut joué pour la un bassiste amateur de claviers et de e première fois en 1787, Don Giovanni est le 2 et 4 mars. Ce sont les étudiants de 3 machines. Seraient-ils la véritable bonne e et 4 année du Conservatoire National deuxième des trois opéras que Mozart com- surprise de ce début d'année ? Supérieur de Musique de Paris, accompa- posa sur un livret de Lorenzo da Ponte. En savoir plus : gnés par l’orchestre de Besançon Franche- Opéra Théâtre, le 2 mars à 15 h www.myspace.com/nosignal.fr Comté, qui seront au service de Mozart, sur et le 4 mars à 20 h.
<36> FÉVRIER 2008 BVV LE GUIDE SPORTS & LOISIRS > EN BREF tennis EXPOSITION KOOKABURRA Quatre lanceurs du Kookaburra, le club de boomerang bisontin, Découvrez doublement couronné au niveau Fabrice national en 2006 et 2007, ont été retenus dans l’équipe de France qui les «Grands formats» prendra part à la coupe du monde Santoro du 17 au 28 août à Seattle. Pour en savoir plus : Programmée jusqu’au 27 avril, au http://seattle2008.boomerang.net musée du Temps, l’exposition s’orga- en haut nise autour d’un des livres d'art les plus cotés au monde, Les Oiseaux DIAGNOSTIC VÉLO d’Amérique (Birds of America) de À l’initiative de la Fédération Jean-Jacques Audubon : 435 planches professionnelle des entreprises du de l'affiche en couleurs au format “double-élé- sport et des loisirs, des diagnostics phant-folio” (100 x 60 cm) où sont gratuits de votre vélo seront ® reproduits grandeur nature les effectués à travers 22 points de MALADE EN 2005, LE RECORDMAN DU MONDE DES PARTICIPATIONS oiseaux du continent nord-américain. AUX TOURNOIS DU GRAND CHELEM VOUDRA RATTRAPER LE TEMPS PERDU. contrôle. Sur Besançon, les enseignes Cet ouvrage monumental, publié de La nouvelle est tombée en direct d'Australie où il participait engouement populaire pour ce rendez-vous très prisé de l'hiver qui a 1827 à 1838, que la bibliothèque Décathlon et Intersport participeront pour la 62e fois à un tournoi du Grand Chelem, record historique déjà vu les victoires de joueurs cotés comme Gulbis en 2007 et pré- conserve depuis le XIXe siècle, n’a à cette opération qui s’étalera du 16 d'André Agassi battu. Fabrice Santoro, actuellement 35e joueur cédemment Mahut, Monfils, Berdych, Ljubicic ou encore Grosjean. jamais été présenté en exposition au au 29 février. mondial au classement ATP, a ainsi prévenu qu'il participerait à L'Open de Franche-Comté, c'est bien évidemment une épreuve sporti- public bisontin. Ce dernier est invité l'Open de Franche-Comté - Internationaux du Doubs, tournoi Chal- ve de très haut niveau dont Santoro risque fort d'être la tête de série à le découvrir parmi un choix d’ou- « BRICOPHONIE » e e lenger doté de 100.000 euros de prix, classé 5 épreuve internatio- n°1. Mais c'est aussi toute une déclinaison de moments forts bâtis au vrages du Moyen Âge au XIX siècle. Du 11 au 15 février, le CAEM Planoise nale indoor française qui se déroulera du 16 au 24 février au Centre cours de cette riche semaine de compétition qui a séduit l'an passé Ornithologie, zoologie, botanique, organise à destination des 3-4 ans de Ligue du Trébignon. plus de 10000 spectateurs. Avec notamment un village des parte- anatomie, astronomie... : ces livres « Après son élimination en 2005 en huitièmes de finale à cause de naires, quarante loges louées par des entreprises, des journées à décrivent le monde, la nature et l'être (9 h 30 – 10 h 30) et des 5-6 ans coliques néphrétiques, Fabrice nous avait promis de revenir. C'est un thème, des conférences, des invitations pour les enfants des collèges humain, et leurs gravures sur bois ou (11 h – 12 h) un stage de création et homme de parole et il jouera donc cette édition 2008 du Challen- du Doubs et des quartiers de Besançon, deux restaurants dont un qui sur cuivre, la plupart du temps colo- de découverte musicale par le biais ger », se réjouit Jean-Pierre Dartevelle, le tonique président de la fonctionne tard le soir aux rythmes dansants d'un orchestre. En clair, riées à la main, essaient d'en rendre la des matériaux du quotidien Ligue de Franche-Comté et directeur de l’Open bisontin. l'Open de Franche-Comté, c'est aussi devenu un lieu d'échanges autour beauté et la variété. (bouteilles en plastiques vides, boîtes Assurément avant de découvrir la liste des soixante autres partici- d'un évènement sportif qui, à la fin du mois, s'annonce prestigieux. À travers eux, on découvre ainsi leurs de conserve, bouchons, papier alu…). pants que livrera l'ATP Tour au soir du 6 février, cette annonce a fait Open de Franche-Comté – Internationaux du Doubs auteurs, des individualités scienti- Renseignements complémentaires l'effet d'un booster sportif et médiatique, déclenchant un réel sur les installations du Trébignon du 16 au 24 février. fiques et artistiques étonnantes, souvent précurseurs dans leurs domaines respectifs. Le visiteur pourra ainsi admirer le premier livre de volcanologie moderne, publié en 1776- au 03.81.51.21.36. 1779 par William Hamilton, ambassadeur d'Angleterre à Naples, qui se passionne pour le À la conquête des quartiers Vésuve. Les grandes planches en couleurs de l'ouvrage, acquis en 2007 par la bibliothèque RÉSIDENCE AVEC avec l’aide des Amis des Musées et de la DAVID KRAKAUER Désireuse de promouvoir le tennis dans Franche-Comté, avec dota- Bibliothèque de Besançon, dépeignent Cette année, la MJC Palente, en avec autant d’exactitude que de poésie le les quartiers de Besançon, la Ligue de tion en raquettes et balles. partenariat avec le Cylindre, propose Franche-Comté a mis en place en partena- Mieux même, cette année, Vésuve et ses éruptions. un stage musiques actuelles avec riat avec la Ville, le Département, la Région huit d'entre eux qui forment Maria Sibylla Merian, à la fin du XVIIe et la Fondation Gaz de France une opération un groupe appelé “La siècle, brave les conventions sociales et David Krakauer & Klezmer Madness, baptisée “Tremplin tennis”, primée et Dream Team” (notre photo), scientifiques de son temps, part au Suri- qui se traduira par deux prestations, reconnue au niveau national, au point que ont été détectés et sont nam pour en observer les insectes et les tout d’abord sur la scène du Cylindre Jean-Pierre Dartevelle, son concepteur et entraînés chaque lundi soir plantes. Son livre Métamorphose des le 18 avril, puis dans la Cour du insectes du Surinam, largement diffusé en président de la Ligue de Franche-Comté, est avec la possibilité ensuite Conseil Régional lors de la fête de la Europe, ouvre la voie aux recherches en allé faire une intervention au Salon des d'intégrer un club de la musique, le 21 juin. Les stages et maires de France à Chambéry. Ainsi cette ville. Ils seront d'ailleurs histoire naturelle qui marquent le XVIIIe e répétitions avec le clarinettiste new- opération née dans la capitale comtoise invités avec leurs familles à et le XIX siècle. fait-elle donc école dans l'Hexagone. assister à l'Open de Franche-Comté. aller vers les clubs », explique, satisfait, Dans sa Myologie complète en couleur et yorkais auront lieu du lundi 11 au À Besançon, depuis quatre ans, ce ne sont « C'est une opération très positive d'autant Patrick Bontemps, adjoint au maire chargé grandeur naturelle, Gautier d'Agoty repro- vendredi 15 février ; du lundi 14 au pas moins de 8 000 gamins des quartiers qu'elle s'inscrit maintenant dans la durée. Le des Sports. Et l’élu d’ajouter : « Au delà de duit des écorchés en trichromie, qui vendredi 18 avril et du mercredi 18 qui ont été sensibilisés aux joies de la peti- tennis a remarquablement su s'adapter et l'initiation et de la promotion d'un sport qui acquièrent une dimension étrange, à au vendredi 20 juin. l'image de “l'ange anatomique” (ci- te balle jaune de façon très ludique, sous la adapter ses méthodes en développant le ten- s'est singulièrement démocratisé, il existe Renseignements et inscriptions : houlette d'animateurs formés spécialement nis éducatif. C'est aussi la possibilité pour une vraie volonté politique d'amener les contre). Au-delà de l’aspect scientifique, MJC Palente au 03.81.80.41.80. par les cadres techniques de la Ligue de quelques-uns de trouver des passerelles pour valeurs du sport dans nos quartiers. » c’est la beauté des illustrations en cou- leurs qui enchantera le visiteur.
<38> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <39> LE GUIDE SPORTS & LOISIRS > LIVRES
JARDINAGE Besançon nature intime du temps PATRIMOINE (Empreinte) Nedim Gürsel, d’origine turque, Pensez au cognassier est allé à la « Rendre découverte de Besançon. Son du Japon regard évoque au peuple des poèmes d’Orient sur l’eau, la pierre. A la rencontre de deux cultures, il évoque son butin» le départ de sa mère d’Istanbul, son Protecteur, décoratif et gourmand… le cognassier adaptation à la vie bisontine, sa ® du Japon ! Avec une floraison aux couleurs éclatantes nostalgie et ses joies. « Besançon INLASSABLEMENT L’ASSOCIATION de février à avril, ce «cognassier à fleurs» (Chaeno- mesure à chaque instant non pas le “FOLKLORE COMTOIS” POURSUIT meles japonica) est également un atout saveur. Ses temps, mais nous-même, l’imminence SON TRAVAIL DE MÉMOIRE. fruits très décoratifs et parfumés sont comestibles de notre fin, le chemin parcouru, notre glissement inéluctable nous une fois cuits et font d’excellentes gelées ! En mélan- Pour Jacques Mariot, président de l’Office de tourisme de bizier, almanach comtois initialement, aujourd’hui revue d’ethnolo- menant pieds et poing liés de la ge avec pommes et poires, ils renforcent le goût pour le plus grand bonheur de nos naissance au dernier voyage. » Le Besançon, qui a signé en décembre une convention avec l’associa- gie comtoise », explique Pierre Bourgin son président. « Il marque papilles. Cet arbuste très résistant au froid, s’installe dans tous les types de sols, en plein tout accompagné par de belles tion Folklore Comtois « la mise en place de partenariats comme également un renouveau. Nous disposons d’un fond photographique soleil ou à la mi-ombre. Sa croissance est relativement rapide, il atteint sa taille adulte (2 photos signées Damien Guillaume. celui-ci correspond à une volonté d’ouverture de la municipalité et de de 70000 clichés, de dessins mais aussi des carnets que l’abbé Gar- à 6 m) en 5 ans. soutien à la promotion de notre culture et de notre patrimoine ». neret a tenus de 1930 à sa mort. Nous allons faire numériser ces Avec ce cognassier, faites comme il vous plait ! Vous désirez renforcer votre haie ? il la L’Œil de la sorcière (Jets d’Encre) Fondée par l’abbé Garneret dans les années 30, légalement recon- archives par la Ville non seulement par esprit de conservation mais rendra impénétrable avec ces redoutables épines. Couvrir une façade disgracieuse ? Palis- Janine Pham, professeur d’anglais, nue en 1960 quand elle crée le Musée populaire comtois à la Cita- par devoir de transmettre. Ce que l’abbé résumait d’une devise : sez-le grâce à ces longues branches souples. Envie d’une terrasse ori- publie ici son premier roman. delle, et plus tard le Musée des Maisons comtoises de Nancray, l’as- rendre au peuple son butin. » Des groupes de travail ginale ? Dans un pot assez profond, installez à son pied des narcisses, Catherine est une sociation donne désormais un rendez-vous mensuel thématisé aux (recherche/patrimoine, édition/publication, animation/communi- jeune femme de l’aubriète et autre plante retombante pour mettre en valeur son amoureux et aux curieux de la région dans les locaux de l’Office de cation) mobilisent quelque 800 adhérents et bénévoles pour faire heureuse. Alors port et ses couleurs. D’un bouquet coloré ? Coupez des tiges bouton- qu’elle regrette de tourisme. Elle ouvre avec 2008 un programme de conférences gra- exister davantage dans le paysage culturel comtois l’une des asso- nées dont les fleurs s’ouvriront progressivement dans votre composi- ne pas avoir tuites sur les métiers anciens, le folklore local et propose des ciations locales pionnières en terme de conservation et de promo- tion. Et en automne, le fort parfum des fruits embaumera votre inté- d’enfant, une gitane voyages de découverte dans les cités comtoises de caractère avec tion patrimoniales. rieur d’une essence similaire à l’ylang-ylang… fragrance connue pour lui prédit qu’elle balades commentées, repas et visite de musées. « Cet effort de visi- Renseignements et contact : Office de tourisme de Besançon - certaines propriétés énergisantes. aura neuf garçons et bilité, de communication accompagne le centenaire de la naissance Place de la 1ère Armée. Tél : 03.81.80.92.55. ; Folklore Comtois - Roland MOTTE filles. Ce qui arrive du fondateur de notre association et les 60 ans d’existence du Bar- Musée des Maisons comtoise - 25360 Nancray. Tél : 03.81.55.87.60. inévitablement mais dans une vie toute agitée de tourments et de sortilèges où ne se Pense-bête du jardinier distingue pas toujours l’imaginaire PETANQUE du réel. Février, c’est aussi : Jean Defrasne • Protéger : les plantes méditerra- • Reprendre progressivement les arro- Bad trip (Éditions Hugo&Cie) néennes tant qu’il y a des risques de sages à l’intérieur, nettoyer les Bisontin installé à Lyon, Jacky L’exceptionnelle carrière grand froid. feuilles des plantes vertes avec un Schwartzmann livre ici un premier • Planter : les asperges, les rosiers à produit lustrant. roman réaliste sur fond de mal être social. Avec sans doute une pointe de Jean-Marie Tournier racines nues. • Planter sur les balcons primevères, d’autobiographie, le lauréat du prix • Tailler : les framboisiers, groseilliers, pensées, giroflées quand il ne gèle pas. Litteratura des « Mots Doubs » 2003, pommiers, poiriers, clématites à florai- • Installer mangeoires, nichoirs et nous fait partager les déboires de son estivale en protégeant le pied. boules de graisses pour les oiseaux. Denis, son anti- France pour jouer à la jeu, alors très vite, j'ai gagné des compéti- héros trentenaire au pétanque », se sou- tions. C'est le goût de la victoire qui m'a passé décomposé et vient cet ancien prof encouragé à continuer », confie-t-il modes- La question des auditeurs de France Bleu Besançon au quotidien de maths, qui signa sa tement. Son palmarès parle pour lui avec 61 désenchanté. Entre première licence en titres départementaux, 17 régionaux, 48 Mon bonsaï perd ses feuilles, que faire ? RMI et dettes, 1955 à la Pétanque participations aux Championnats de France épouse malade et Franc-comtoise, son sans compter les récompenses honorifiques. «Bonsaï» signifie littéralement «arbres rature ambiante. Maintenez-le ainsi jusqu’à désoeuvrement, la Les plus grandes passions naissent souvent club de toujours. Un peu plus d’un demi- Dernière en date, la médaille du mérite vie ne fait pas de en pot », il ne s’agit pas d’une variété de ce qu’il n’y ait plus de bulles qui éclatent à par hasard. Pour Jean-Marie Tournier, 65 siècle plus tard, dans son appartement national qui lui a été remise en janvier lors cadeaux à ce looser plante mais d’une culture. De ce fait, il la surface de l’eau. En hiver, « bassinez » 1 attachant. Le tout raconté dans un ans, tout a commencé du côté de Chamars. bisontin, on mesure au nombre de trophées du congrès de la Fédération Française de existe beaucoup de bonsaïs : araucaria, fois par semaine et installez votre bonsaï style imagé et parfois cru mais jamais « J'ai découvert la pétanque à l'âge de 13 ornant les meubles combien la longue car- Pétanque et de Jeu Provencal (FFPJP) . Et arbre de jade, cycas, ficus, orme de chine sur un lit d’argile mouillé afin d’assurer dépourvu d’humour ni, finalement, ans. Je jouais au foot avec mes copains, et rière de l’actuel vice-président du comité du aujourd'hui ? « Je joue encore de temps en etc. Très souvent, le problème se situe au l’humidité de l’air. Un rempotage est préco- d’espoir. Plongée sans concession au sur le chemin du retour, je m'arrêtais souvent Doubs a été exceptionnelle. Et encore la temps, pour le plaisir, mais aussi à l’occasion niveau de l’arrosage et de l’hygrométrie. nisé tous les 2 ans. cœur de notre société égoïste, Bad pour regarder les joueurs de boule. » À cette plus grande partie de ses coupes et des divers championnats. » Malgré les Afin d’optimiser l’arrosage, préférez « bas- Tous les samedis matin de 9 h à 10 h sur trip est tout sauf un voyage sans époque, Chamars n'était pas encore un par- médailles n’est pas exposée ! Songez, en années qui passent, Jean-Marie Tournier, siner » votre bonsaï en le plongeant dans France Bleu Besançon, Roland Motte retour. À découvrir… P.I. king, mais une jolie promenade bordée de effet, que sa 100e victoire en tournoi ou gaucher à la stature imposante et à l’en- un récipient d’eau non calcaire et à tempé- répond à vos questions jardin… terrains appréciés des spécialistes. « On championnat a été acquise en… 1964. « thousiasme intact, n’a certainement pas dit racontait que c'était le plus bel endroit de J'étais adroit avec une bonne intelligence du son dernier mot…
<40> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <41>
LE GUIDE RACINES Copies du fameux certif’, orthographe comprise
Récit Y a-t-il eu baisse du contredisant les valeurs morales qu’on reproche à l’école de ne plus inculquer alors que la puis- niveau des élèves ? Laissons sance de l’image a infiniment plus de force et de A SES DÉBUTS (ICI EN 1959 AVEC BERNARD QUEMADA AU CENTRE), LE CLA ® prestige que la parole de l’instituteur. parler les copies… A ACCUEILLI DE NOMBREUX STAGIAIRES D’ORIGINE INDIENNE OU PAKISTANAISE. Il y a ceux qui, espérant éblouir les correcteurs pour décrocher la grosse note, ont recours à un n se plaint souvent de la baisse du niveau style ampoulé, emphatique, ciselant la phrase ANNIVERSAIRE des élèves. Mais on manque de preuves. qui se veut brillante mais est un tantinet pré- OPar un heureux hasard, 301 rédactions tentieuse : «la nuit étend son voile noir de mous- rédigées par des candidats (es) au certificat seline sur les prés verts». Quel contraste avec d’études primaires dans le Doubs en 1939 ont cette conclusion laconique, prosaïque, sans fio- Petit CLA est été conservées. C’est l’occasion de dresser des riture : «je va me coucher». constats. Ce qui m’a d’abord frappé à la lecture Heureux hasard, quatre copies sauvées traitent de ces copies, c’est que souvent les fautes d’or- du sujet : “A la boucherie : décrivez le magasin. devenu grand thographe sont très nombreuses, et encore, fait Montrez les clients, la bouchère. Rapportez les surprenant, que les correcteurs ne les soulignent propos des uns et des autres”. Extraits d’une pas toutes. copie qui a obtenu 6,5 sur 10 : «Aux devantures « Je suis arrivé à Besançon en 1950. J’avais 24 ans et il s’agis- On n’a que l’embarras du choix pour relever des l’on voit de belles socisses attachées avec des cro- sait de mon premier emploi de fonctionnaire de la République», se sou- ® perles. La palme pourrait être attribuée à ce LE 30 MAI 1921, L’ÉLÈVE CAMILLE RODARY DÉCROCHAIT SON CERTIF AVEC LA MENTION ASSEZ BIEN. chets et sur des rayons à côté sont au moins cent vient Bernard Quemada, depuis son domicile parisien. Et si le jeune brave garçon qui déclare qu’à la maison il fait pots de saindoux, tout au fond on apperçoit les homme enthousiaste d’alors avait été nommé professeur de linguis- ses devoirs et un exercice d’hortographe. Un pre- pour allumer le feu. Mais si filles et garçons de 14 ans donnent un longs et énormes cartiers de boeufs et de tique française dans une autre faculté de lettres que celle de la capi- mier accessit pourrait être décerné à un candi- - Maman me dit : va me chercher un panier de coup de main, dans bien des domaines, il existe, cochons. Les clients se bousculent, il y en a qui tale comtoise ? On en frémit rétrospectivement car cela voudrait dire dat ayant rendu une copie qui, quoique très bois. Je cours au bûcher pour apporter le bois à heureusement des moments de détente. On vont tout à côté de la balance afin que la bou- que le Centre de linguistique appliquée, le fameux CLA que tout le courte, - quinze lignes à peine - accumule pas maman». bavarde avec les personnes rencontrées près de chère les servent les premières pour avoir les plus moins de huit grosses fautes. Exemples : «Un Deuxième activité : aller chercher de l’herbe chez soi : «un voisin me demande s’il veut faire beaux morceaux de viande. La pauvre bouchère monde nous envie, aurait sans doute trouvé un autre port d’attache. jour, comandé par papa, je suis allé bêcher notre pour nourrir les lapins. beau» (cette curieuse manière de dire était très ne peut pas servir vite parce qu’il faut qu’elle s’oc- Par bonheur, il n’en fut rien et des générations de stagiaires interna- jardin. Je bêchai bien. N’étant pas abitué, je -«Je vais cueillir un panier d’herbe pour les fréquente chez nos anciens). cupe de ses enfants. Une grande foule attend tionaux ont pu ainsi apprendre le français tout en découvrant la ville ramasai vite mal aux reins. Je m’en allai ayant lapins. «Nous parlons du travail, de la chaleur, des dehors. Les dames qui ont ce qu’il leur faut par- et la région. Cinquante ans plus tard, Bernard Quemada, père fonda- fais un bon carré... J’avais fait plaisir à mes par- - Maman prend la faux et moi le sac à herbe et champs qui souffrent de la sécheresse» : les pré- tent en racontant des petites histoires. Les uns teur, peut être fier de son œuvre. «L’idée s’est imposée en constatant rents. J’en conclus qu’un enfant doit aider ses par- nous partons faucher pour nos lapins». occupations liées aux menaces qui pèsent sur les disent que la bouchère n’a pas mis le juste poids, qu’il n’y avait absolument rien pour encadrer les étudiants étrangers. J’ai rents qui ont tant de meaux pour nous élever». Dans les familles de cultivateurs, les garçons récoltes à venir tiennent une grande place dans d’autres ronchonnent que la viande est trop commencé par mettre en place l’institut de langues et civilisation fran- Il arrive aussi que l’expression soit particulière- participent aux travaux de la ferme. la vie des paysans tributaires du temps qu’il fait. chère. Je n’aimerais pas être bouchère parce que çaise qui a fonctionné durant les vacances d’été jusqu’en 1957, avant de ment incorrecte. Deux exemples (orthographe -«Je vais près de papa lui aider à arranger les Une candidate du canton de Marchaux, habitant l’on est toujours plein de sang et, quand la vian- créer le CLA l’année suivante avec le soutien du maire Jean Minjoz et du respectée) : «Un jour, papa me dit tu vas aller vaches, à ôter le fumier. dans la vallée du Doubs, raconte une promenade de a augmenter, ils disent qu’on est des voleurs». doyen de la fac de lettres, Pierre Lerat, un archéologue, précise celui jardiner avec moi. Je fus tellement empli de joie - Je vais faire boire les vaches à la fontaine. le long du canal du Rhône au Rhin : «des Les correcteurs ont donné leur appréciation : qui, après Besançon, enseigna à la Sorbonne et fut longtemps, entre que j’embrassai celui-ci. Tout en bêchant le jar- - Je fais la litière. bateaux sont alignés. On voit les personnes sou- «bien observé». Il est vrai que cette composi- din, j’entendais aussi les petits oiseaux gazouiller - Je mène nos vaches au champ» (dans le langa- per à l’air. Il fait bon dans les bateaux. Les bate- tion française sans prétention traduit de façon autres fonctions prestigieuses, directeur de recherche au CNRS. Au et chanter. Alors je me mis à faire comme eux, ge familier les pâtures s’appellent Champs les liers voient du pays». A travers ces phrases se vivante une simple tranche de vie quotidienne. début, ajoute-t-il, nous étions installés dans les recoins de la fac. Et puis le midi je mangés avec très bon appéti. Le vaches). manifeste peut être l’envie de voyager, l’espoir Sur le même sujet, une autre copie commence puis, peu à peu, à mesure qu’il touchait de plus en plus de monde grâce soir, lorsque papa revint, il me fit des salutations Les filles de leur côté ont leurs occupations. de découvrir des horizons nouveaux de la part par cette phrase : «je suis été à la boucherie à des méthodes d’enseignement jugées alors révolutionnaires comme de mon travail». -«Je vais tricoter après mon écharpe. d’une jeune adolescente qui, comme c’était le faire une commission (la tournure je suis été l’utilisation de l’audio-visuel, le Centre s’est développé et a acquis une Mais ne tombons pas dans le bétisier, la carica- - Je raccomode des chaussettes à papa. plus souvent le cas, n’était jamais partie en était d’usage commun. A-t-elle disparu ?). Je dimension mondiale». A tel point qu’aujourd’hui, ce service commun de ture facile. Les aspirants au certif’ ont été nom- - J’attrape un tricot. Je travaille en comptant mes vacances. salue les dames qui y sont, elles parlent entre l’Université avec ses ressources propres (2,7 Me), dirigé par Serge breux à être appelés à traiter du sujet suivant : mailles». elles. Les unes trop avares chuchotaient que la Borg, accueille 3 500 stagiaires à l’année dont 70 % d’étrangers avides «Racontez ce que vous avez l’habitude de faire On cherche à utiliser au mieux les récoltes du Je va me coucher viande était trop chère, les autres parlaient des d’apprendre le français et 30 % de régionaux venus suivre des cours après la sortie de l’école à 4 heures jusqu’à l’heu- jardin. «Quand la saison de faire les conserves La journée se termine : on passe à table, puis, moissons, il y en avait qui disaient qu’ils avaient d’anglais, espagnol, Italien, arabe… En 1958, Bernard Quemada ima- re du coucher». Les récits raviveront bien des est venue, nous mettons des haricots dans des assez rapidement on va se coucher. «La bonne encore l’avoine à moissonner ...». Sympathique ginait-il une telle réussite ? «Certainement pas, reconnaît-il volontiers. souvenirs chez nos lecteurs qui ont été enfants bouteilles». Je me souviens de ce genre de tra- soupe fûmante nous appelle. Puis dans ma cou- évocation de la vie de tous les jours dans une jusque dans les années soixante. Première acti- vaux. On mettait aussi des petits pois en bou- chette bleue, je pense à ma journée. Ayant clos société encore largement paysanne où la lanci- Même si à mon départ en 1969, ça marchait déjà bien». Un succès qu’il vité citée : s’occuper du feu : teilles. On stérilisait le tout dans des lessi- les paupières, je m’endors le sourire aux lèvres, nante question des récoltes (pourra-t-on les viendra prochainement constater de visu en tant que président d’hon- - «Maman me dit d’allumer le feu. Je tire les veuses. Mais il arrivait parfois des pépins, quand d’un profond sommeil seulement troublé par de faire dans de bonnes conditions, ne risquent- neur du comité d’organisation du cinquantenaire du CLA, le navire ami- cendres, je mets du papier, du petit bois et du on ouvrait les bouteilles, le bouchon sautait, et petits rêves». elles pas d’être gâtées par un temps pourri ?) ral des centres universitaires de France. Au programme, pas encore gros bois. Je l’allume, il pétille. le contenu giclait répandant une odeur pestilen- Bien sûr – et pour cause – on ne regarde pas la était un des soucis majeurs de nos anciens. définitivement arrêté : expositions, colloques, sons et lumières, sou- - Je prépare des fagots. Je casse du petit bois tielle salissant murs et plafond... télé qui, si souvent, programme des émissions Joseph PINARD venirs émus et retrouvailles chaleureuses…
<42> FÉVRIER 2008 BVV BVV FÉVRIER 2008 <43>
LE GUIDE DÉTENTE ® LE VÉRITABLE > RECETTE ÉTABLISSEMENT A PRIS UN SÉRIEUX COUP DE JEUNE. Le (vrai) bœuf bourguignon
C’est parfois dans les vieux bouquins qu’on trouve les meilleures recettes de cuisine du ter- > RESTAURANT roir. Comme celle du bœuf bourguignon, plat paysan par excellence. Suivez le guide et régalez-vous ! Pour 6 personnes, il vous faut : - 1 kg de bœuf à braiser(jumeau,gîte ou macreuse) que vous ferez couper en petits Au Petit Polonais : un restaurant cubes de 5 cm de côté - 1 bouteille de Bourgogne rouge : Passe- historique... et goûteux toutgrain, Hautes Côtes de Nuits par exemple. L’histoire du “Petit Polonais” se confond pignons, escargots dans la coquille, volaille - 200 g de poitrine de porc fraîche coupée avec l’histoire tout simplement. Le 6 forestière, charcuteries, salade repas. Place au en lardons par votre boucher. décembre 1870, Jean Courot Mauer, exilé folklore avec les trois cancoillottes chaudes, - 2 carottes, 20 petits oignons "grelots", polonais venu de Galicie, pose son sac à la “boite” et leur patates, les pâtes à la crème 2 petits navets, 2 pommes de terre pelées, Besançon après avoir été sommelier à Paris Il de morbier, et, bien sûr la pièce du boucher 2 échalotes, 300 g de champignons de Paris ouvre 81, rue des Granges “Au Petit Polonais” grillée. surgelés, 1 gousse d’ail, 3 cuillères à soupe qu’il tient jusqu’en 1889. La famille Courot Les menus à 12 e et 17 e offrent hors d’œu- d’huile d’arachide, 50 g de beurre, 1 bou- puis, en 1970, les époux Viennot lui succè- vre, plat du jour (côte de porc bourguignon- quet garni, sel, poivre. dent jusqu’à leur départ pour le Canada. ne ou volaille forestière le jour de notre Dans une cocotte, chauffez le beurre et l’huile. Le “Petit Polonais”, doyen des restaurants de visite). Au dessert, crème brûlée, île flottante Faites revenir les cubes de viande le temps de Besançon, allait-il disparaître ? Ouf ! Chris- et tarte maison. C’est bon, sans autre préten- la faire brunir de tous les côtés. Retirez les et tophe Lamure, juriste parisien, fils de bou- tion que de vous satisfaire, vous rendre réservez. Dans la cocotte, jetez les petits oignons entiers, les échalotes émincées, les lar- cher, a racheté l’enseigne il y a 3 mois, réali- heureux sans chercher à vous en mettre... dons. Laissez dorer 7 à 10 minutes. Remettez sant enfin son rêve : tenir un restaurant. Il a plein la vue. les morceaux de viande, versez le vin. Ajoutez rajeuni le décor, clair et lumineux, modernisé Les vins de l’Ardèche, de Côte du Rhône, de carottes, navets, pommes de terre pelées, ainsi le mobilier dans la grande salle à manger (70 Bourgogne, du Jura sont bien choisis. Ah que le bouquet garni, l’ail, le sel et le poivre. couverts) et, excellente décision, conservé comme c’est facile de dire du bien d’un res- Portez à ébullition et laissez mijoter 2 h 45’. Patrice, le chef depuis 12 ans, ainsi que les taurant ! Ça vient tout seul comme l’appétit - 10 minutes avant la fin de la cuisson, faîtes charmantes serveuses, Peope et Estelle, en se mettant à table...au “Petit Polonais” ! revenir les champignons dans une poêle jus- aimables et souriantes. André-Hubert DEMAZURE qu’à évaporation de l’eau de surgélation. La cuisine est familiale, généreuse, à base de Dressez la viande et les légumes sur un plat et légume frais, les viandes sont de premier “Le Petit Polonais” nappez de la sauce que vous aurez passée au choix sans fond de sauce industriel. Authenti- 81, rue des Granges. chinois. Bon appétit. Pour arroser, bien sûr, le cité et simplicité sont au rendez-vous. A la Tél : 03.81.81.23.67. Bourgogne s’impose... Des tagliatelles fraîches carte, velouté de légumes, feuilleté de cham- Fermé dimanche soir et lundi soir. seront un accompagnement idéal ! A.H.D.
> MOTS CROISÉS
A B C D E F G H I J K L HORIZONTALEMENT : 1. Fontaine de Besançon - Chrome - 2. Laisse le choix - Sombre à la porte de 1 Besançon - 3. Mise à la porte à Besançon - Note - 4. Peut se dérouler en un acte - Fontaine de 2 Besançon - 5. Gare à elle à Besançon, ça coule de source ! - Tour à faire à Besançon - 6. Serra 3 comme des sardines - Idéal pour doubler - 7. Est anglais - Gare à Besançon - 8. Peuvent être 4 tricolores - A la bonne heure ! - 9. Ex-Allemagne - Tour de France et donc de Besançon - 10. Personnel - N’ont plus l’air renfermé - Ne vaut rien - 11. Ca ne tourne pas rond comme tour à 5 Besançon - La note du chef - 12. Gare à Besançon - Fontaine de Besançon. 6 7 VERTICALEMENT : A. Tour de Besançon - B. Façon de luire - Préfixe - C. Valoir autrement - En sous 8 sol - Voyelles - D. Est commune dans le Puy-de-Dôme - Commerce diabolique - Réalisé en atelier - 9 E. Tonne Equivalent Charbon - Est non renfermé - F. Fait la manche - A les boules parfois ! - Crie 10 aux fond des bois - G. Ace renversé - A la pointe de l’épée - H. Pronom - Mises à une certaine allure - I. Point de côté - Va dans la droite ligne - Sur le sol - J. Pour un Monsieur anglais - 11 Affine la crème anglaise - K. Les hausses des cours - Est à genou - L. Filets - Détachas la voiture. 12 (solution page 46) Philippe IMBERT
BVV FÉVRIER 2008 <45> URGENCES & NUMÉROS UTILES
NUMÉRO D’URGENCE SANS ABRI 115 • Du 8 février au 15 février : Carrosserie Valero, 03.81.80.27.26. LA PORTE OUVERTE 03.81.81.03.04. • Du 15 février au 22 février : City Car, 03.81.41.12.12. L'AUTRE CERCLE 06.89.02.17.43. • Du 22 février au 29 février : Iemmolo, 03.81.50.13.32. MISSION DISCRIMINATIONS • Du 29 février au 7 mars : Carrosserie Valero, (VILLE DE BESANÇON) 03.81.78.84.77. 03.81.80.27.26. HALDE (HAUTE AUTORITÉ POUR LA LUTTE URGENCES HOSPITALIERES CONTRE LES DISCRIMINATIONS • Pour solliciter une intervention médicale ET POUR L'EGALITÉ) 08.10.00.50.00. SAMU 03.81.53.15.15. ou 15 d’urgence 15 DECHETTERIE DU CYBERT - SITE DES TILLEROYES En se rendant au CHU : POLICE 03.81.21.11.22. ou 17 Hôpital Jean Minjoz (Bd Fleming) : urgences Horaires d’ouverture (novembre 2007 à février médicales, chirurgicales, psychiatriques et POMPIERS 18 2008) : lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30 cardiologiques de l'adulte. et de 13 h 30 à 16 h 30 ; samedi, de 8 h 30 à GENDARMERIE 03.81.81.32.23. Hôpital Saint-Jacques (Place Saint-Jacques) : 16 h 30 ; dimanche, de 8 h 30 à 13 h. - Urgences gynécologiques et obstétriques HOPITAL 03.81.66.81.66. SERVICES D’URGENCE PHARMACEUTIQUE (pavillon mère-enfant) SOS MEDECINS 08.26.88.24.24. - Urgences pédiatriques (pavillon Bersot) • Dimanche 10 février : Paulin (Centre-Ville), MEDECINS DU MONDE 85, Grande Rue, 03.81.81.17.69. DEPANNAGES : - Consultations gratuites 03.81.51.26.47. • Dimanche 17 février : Weite (Saint-Ferjeux), - GDF 08.10.43.31.25. (24 h/24) CENTRE ANTI-POISON 6, place Mercier, 03.81.52.71.73. - EDF 08.10.33.30.25. (24 h/24) - Besançon SAMU 15 • Dimanche 24 février : Monnin (Saint-Claude), - Eaux (Mairie) 03.81.61.51.35. - Lyon 04.72.11.69.11. 1, rue Briot Combe Saragosse, 03.81.50.71.25. ou 03.81.61.51.54. - Nancy 03.83.32.36.36. • Dimanche 2 mars : Perriguey (Planoise), (astreinte technique municipale : interventions TRANSFUSION SANGUINE 03.81.61.56.15. 1, rue du Languedoc, 03.81.51.45.47. d’urgence en dehors des heures de bureau sur installation située avant le compteur général) CENTRE ANTI-RABIQUE 03.81.21.82.09. FORMALITES ADMINISTRATIVES TAXIS BISONTINS CENTRE D’ALCOOLOGIE - Esplanade Gare Viotte 03.81.80.17.76. ET DE TABACOLOGIE 03.81.81.03.57. (Cartes d’identité, passeports, sorties de territoire, listes électorales, état civil, cimetières, - taxis - auto-radio 03.81.88.80.80. DROGUE INFOS SERVICE 08.00.23.13.13. attestations d’accueil, etc.) MOBILIGNES 08.25.00.22.44 SIDA INFOS SERVICE 08.00.84.08.00. • Mairie de Besançon - 2, rue Mégevand (entrée C, 1er niveau) du lundi au samedi matin INFORMATIONS ROUTIERES TRANSPORTS SANITAIRES D’URGENCE de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. 03.87.63.33.33. (Metz 24 h/24) (ATSU) 03.81.52.12.12. Tél : 03.81.61.50.50. Fax : 03.81.61.50.99. SOS AMITIE 03.81.52.17.17. Courriel : [email protected] METEO 08.92.68.02.25. et [email protected] SOS CONTRACEPTION IVG 03.81.81.48.55. Site internet : www.besancon.fr/formalites HORLOGE PARLANTE 36.99 • SOLIDARITE FEMMES / VIOLENCES Points publics MAIRIE 03.81.61.50.50. - Clairs-Soleil, 104, rue de Chalezeule. CONJUGALES 03.81.81.03.90. Tél : 03.81.87.82.20. Fax : 03.81.47.72.61. OFFICE DE TOURISME 03.81.80.92.55. ANTENNE ENFANCE ADO 03.81.25.81.19. - Montrapon, 7, rue de l’Epitaphe. Tél : 03.81.87.82.50. Fax : 03.81.52.70.98. PREFECTURE 03.81.25.10.00. ENFANCE MALTRAITEE 119 - Planoise, 6, rue Picasso. PROXIM’CITE 0.800.25.30.00. ENFANCE MALTRAITEE ET ABUS SEXUELS Tél : 03.81.87.80.15. Fax : 03.81.51.39.21. Horaires : du mardi au jeudi de 8 h 45 à 12 h 03.81.21.81.43. - 03.81.21.81.44. PROXIM’SOCIAL 0.805.01.25.30. et de 12 h 45 à 18 h ; vendredi de 8 h 45 à 12 h SERVICE D’ACCUEIL ET et de 12 h 45 à 17 h ; samedi de 9 h à 12 h ALLO SERVICE PUBLIC 39.39 D’ACCOMPAGNEMENT SOCIAL 03.81.41.22.60. Permanence décès-transports de corps LIGNE BLEUE 25 03.81.25.82.58. tous les dimanches matin de 9 h 30 à 11 h 30. Renseignements : 03.81.61.52.60. AIDE SOCIALE AUX PERSONNES AGEES 03.81.41.21.22. CROIX D’OR DU DOUBS - ALCOOL ASSISTANCE CHIRURGIENS DENTISTES DE SERVICE 03.81.50.03.40. (répondeur 24 h/24) • Dimanche 10 février : Dr Marcot, 1, place Payot, 03.81.80.88.85. SOS ALCOOL 03.81.88.64.63. • Dimanche 17 février : Dr Monnier, AIDE AUX VICTIMES 7, rue Thiebaud, 03.81.50.51.93. D’INFRACTION 03.81.83.03.19. • Dimanche 24 février : Dr Morel, 32, rue Lanchy, 03.81.88.36.15. du lundi au vendredi • Dimanche 2 mars : Dr Mougenot, 8h - 12h 67, rue des Cras, 03.81.65.82.65. 18h PROXIM’CITÉ 14h - MOTS CROISÉS VETERINAIRES DE GARDE 0800.25.3000 HORIZONTALEMENT : 1. CLARISSES (fontaine des) - CR - 2. OU - NOIRE IT Les week-ends et jours fériés, (porte) - 3. RIVOTTE (porte) - UT - 4. DRAME - CARMES (fontaine des) - APPEL GRATU pour toute urgence, 03.81.52.43.32. 5. EAU (gare d’) - CHAMARS (tour de) - 6. LITA - BI - 7. IS - MOUILLERE Pour signaler les anomalies (éclairage, voirie, tags, poubelles…) (gare) - 8. FEUX - TOT - 9. R.D.A. - PELOTE (tour de la) - 10. SE - AERES que vous constatez dans la rue, sur les places, les espaces verts… - NUL - 11. CARREE (tour) - LA - 12. VIOTTE (gare) - DAMES (fontaine des). et obtenir une intervention des services de la Ville rapidement. DEPANNAGES-REMORQUAGES VERTICALEMENT : A. CORDELIERS (tour des) - B. LUIRAIS - DECI - [email protected] - www.besancon.fr/proximcite • Du 1er février au 8 février : Iemmolo, C. VAUT - FA - AO - D. RIOM - AME - ART - E. T.E.C. - OUVERT - F. SET - Améliorons ensemble notre cadre de vie HOUX - REE - G. ECA (ace) - PEE - H. EN - AMBLEES - I. S.O. - RAIL - 03.81.50.13.32. LA - J. MR - ETON - K. CRUES - ROTULE - L. RETS - DETELAS.
<46> FÉVRIER 2008 BVV