Bilingual and Multicultural Children’s Titles 2011 Catalog

Half Spoon of Rice Thomas the T. Rex New By Michael Smith By Icy Smith Illustrated by Gayle Garner Roski Illustrated by Sopaul Nhem

Nine-year-old Nat is forced out of his Nine-year-old Thomas and his cousin Cambodian home and marched into the Rita embark on a journey to Montana countryside when the Khmer Rouge comes for a fossil hunting and study into power. Nat is separated from his family and endures forced labor in rice fields from expedition with the Junior Scientist dawn to midnight with little food. Over the next four years, Nat confronts Club of the Natural History Museum starvation, fear, and brutality. With the help of his friend Malis, Nat finds of Los Angeles. Thomas discovers a hope and the strength to escape, eventually reuniting with the family he loves.

66-million-year-old dinosaur nicknamed Thomas—one of the Half Spoon of Rice is based on true stories of courage, friendship, survival, five most complete T. rex skeletons in the world. and the triumph of the human spirit. The book features vivid illustrations and historical photographs documenting the Cambodian genocide from 1975–1979. Through the eyes of Thomas and Rita, young readers learn Hardcover, ages 7+, 10.5” x 11”, 44 pages New about the T. rex and how dinosaurs lived, as well as the basics of Bilingual Ed. English, ISBN 9780982167588, $19.95 excavation and the preparation of fossils for their public debut Bilingual Eng/Chinese, ISBN 9780983227816, $19.95 at the museum.

The book features vibrant watercolor paintings and actual photographs from the 2003 to 2005 excavation of Thomas. Thomas will be on display at the new Dinosaur Hall of the historically restored 1913 Building at the Natural History Museum of Los Angeles in July 2011.

“Discovering the ancient remains of dinosaurs is a remarkable experience. This contagious story gives a glimpse of such experience and a source of inspiration to children who aspire to one day find their own dinosaur.” —Dr. Luis M. Chiappe, Director of the Dinosaur Institute Multicultural Paperback Library Collection (K - G3) Coolies $7.99 Grandfather’s Journey $7.99 Natural History Museum of Los Angeles County Family Pictures (E/S) $7.95 Lotus Seeds $7.99 Ages 7+, 9.25” x 10.5”, 44 pages Questions for Kids $9.95 The Empty Pot $7.95 Hardcover, ISBN 9780982167533, $19.95 Tale of the Lucky Cat (E/C) $8.95 Playing Loteria (E/S) $6.95 The Name Jar $6.99 Two Mrs. Gibsons $7.95 I Remember Abuelito $6.95 Relativity My Diary From Here to There (E/S) $7.95 By Michael Smith New MPL102 - Paperback (12 books set), $95.56 (E/S) - Eng/Spanish, (E/C) - Eng/Chinese Illustrated by Octavio Oliva A charming rhyming story that is not Einstein’s theory of relativity, but something just as important. A New concept that children and adults alike will want to ponder: “Everything is relative.” Ages 4+, 8.25” x 9.75”, 32 pages, Hardcover, ISBN 9780979933981, $16.95 The Ducky Buddy By Michael Smith New Illustrated by Octavio Oliva Multicultural Hardcover Library Collection (G1 - 3) Coolies $17.99 Gai See $16.95 With fun rhyming text and warm Jadyn & the Magic Bubble:Discovering India $24.95 illustrations, this buoyant story Lucky Beans $16.99 goes to the heart of what being a From North to South, Eng/Spanish $17.95 kid is all about. It’s good to have Mei Ling in China City, Eng/Chinese $19.95 a buddy—especially a rubber My Name is Celia, Eng/Spanish $15.95 ducky buddy. Relativity $16.95 Ages 1-5, 8” x 8”, 24 pages Rosita y Conchita, Eng/Spanish $14.99 Hardcover, ISBN 9780982167540, English, $12.95 Side by Side, Eng/Spanish $16.99 Tam and Cam, Eng/Vietnamese $16.95 Hardcover, ISBN 9780982167557, Eng/Spanish, $12.95 The Tale of the Lucky Cat, Eng/Japanese $18.95 Paperback, ISBN 9780982167564, Eng/Spanish, $6.95 Hardcover, ISBN 9780982167571, Eng/Chinese, $12.95 MHL101 - Hardcover (12 books set), $215.56

See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730 1

Bilingual and Multilingual Children’s Titles Order by phone: 310-545-3730

Multilingual Paperback Children’s Stories I Multilingual Children’s Stories

1. Dragon’s Tears 7. Farmer Duck 1. Farmer Duck PB 6. Little Red Hen PB 2. Fox Fables 8. Lion Fables 2. Fox Fables PB 7. My Daddy is a Giant PB 3. Little Red Hen 9. Hansel and Gretel 3. Yehshen Cinderella PB 8. The Crow King PB 4. Mei Ling’s Hiccups 10. The Crow King 4. Hansel and Gretel PB 9. Tale of the Lucky Cat HC 5. Grandma’s Saturday Soup PB 10. Welcome to World Baby PB 5. Grandma’s Saturday Soup 11. Tom & Sophia Start School 6. My Daddy is a Giant 12. Wibbly Wobbly Tooth Ages 4-8, 32 pages, Paperback (PB) $16.95, Hardcover (HC) $18.95 Available in bilingual Eng/Chinese, Eng/Japanese, Eng/Korean, MPC105 - Paperback (12 books), ages 4-8, $203.40 Eng/Tagalog, & Eng/Vietnamese editions. Books can be purchased individually at $16.95 each.

Available in 30+ bilingual editions including English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Japanese, Multicultural Bilingual Hardcover Collection Korean, Kurdish, Punjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Swahili,

Multilingual Paperback Children’s Stories II

1. Half Spoon of Rice, Eng/Chinese, $19.95 2. Mei Ling in China City, Eng/Chinese, $19.95 3. Tam and Cam, Eng/Vietnamese, $16.95 4. The Tale of the Lucky Cat, Eng/Japanese, $18.95

5. The Tet Pole, Eng/Vietnamese, $16.95 1. Buri and the Marrow 8. Don’t Cry Sly 6. Indebted as Lord Chom, Eng/Vietnamese, $16.95 2. Floppy 9. Floppy in the Dark 3. Goldilocks and Three Bears 10. The Giant Turnip MBHC107 - Hardcover 6 books set, ages 7+, $109.70 4. Not Again, Red RidingHood 11. The Pied Piper 5. The Buskers of Bremen 12. Three Billy Goats Gruff 6. I Took the Moon for a Walk 13. Walking Through the Jungle Bilingual English & Hindi Children’s Stories 7. Listen, Listen 14. We’re Going on a Bear Hunt

MPC106 - Paperback (14 books), ages 4-8, $237.30 Books can be purchased individually at $16.95 each. Available in 30+ bilingual editions including English with Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, Farsi, French, German, Gujarati, Hindi, Italian, Punjabi, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian,

Bilingual English & Vietnamese Folktale Series 1. Grandma’s Eyes 2. The Seed 3. Malli 4. Norbu’s New Shoes 5. Priya’s Day 6. Who Am I? 7. Line and Circle 8. Radha Finds the Circle 9. Takdir, the Tiger Club 10. The Boy Who Loved Color 11. A Gift from the Sea 12. Avneet Aunty’s Mobile Phone 13. My Friends in the City 14. Where is Gola’s Home

Ages 4-7, Bilingual, English/Hindi CBC-USBBY Ttiles 1-10 available in paperback $8.95 and hardcover $14.95 1. Tam and Cam Outstanding International Books Titles 11-14 available in paperback only at $8.95 2. The Tet Pole 3. Indebted as Lord Chom VFS131 - Hardcover (3 books), ages 6-10, English/Vietnamese, $50.85 Bilingual English & Filipino History Series VFS132 - Paperback (3 books), English/Vietnamese, $26.85

1. Diwayen, Before the Spanish Came, ISBN 9715081088 1. Simplified Chinese For Kids Flash Cards 2. Jhun Jhun, Before Martial Law, ISBN 971508110x New 2. Simplified More Chinese For Kids Flash Cards 3. Juanito, During the American Occupation ISBN 9715081118 3. Traditional Chinese For Kids Flash Cards 4. Pitong, During the Japanese Occupation, ISBN 9715081126 4. Traditional More Chinese For Kids Flash Cards 5. Segunda, During the Spanish Occupation, ISBN 9715081096 Paperback , English/Filipino, ages 9+ $19.95 each, 64 cards; 16-32-pp. booklet; audio CD; color wall chart in a box 5 books set $44.75, or $8.95 each 2 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*

Bilingual & Multilingual Children’s Titles www.eastwestdiscovery.com

Bilingual Chinese Folktales Series Bilingual Eng/Chinese A-Z 26 Tales Series with CD

1. Adam the Angry Ant, SM7781 New 2. The Brain, SM7774 3. Cool Charlie, SM7767 4. Dragon or dragonfly, SM7750 5. The Elephant & the Runaway Egg, SM7743 6. Jack’s Fear, SM7736 7. The Grumpy Goblin, SM7729 8. Hank the Hero, SM7712 1. Story of the Chinese Zodiac 2. The Mouse Bride 9. The Ice Sculpture Competition, SM7705 3. Seven Magic Brothers 10. Jelly Doughnut that Lost its Jelly, SM7699 Hardcover, ages 6-9, 32 pages, $16.95 each 11. The King Who Knew Kung Fu, SM7682 Available in English and 8 bilingual editions with 12. The Little White Lie, SM7675 Chinese, Korean, Khmer, Hmong, Tagalog, Thai, Spanish and Vietnamese 13. The Magic Mirror, SM7668 4. The Ballad of Mulan 14. The Nodding Noodles, SM7651 Hardcover, ages 6-9, 32 pages, $16.95 each 15. Oliver the Otter, SM7644 Available in English and 4 bilingual editions with 16. Pete the Parasite, SM7637 Chinese, Hmong, Spanish and Vietnamese 17. The Quirky Queen, SM7620 18. The Rebel Rabbit, SM7613 5. The Magic Brocade 6. Lady White Snake 19. The Snake’s Skin, SM7606 7. The Great Voyages of Zheng He 20. The Timid Tiger, SM7590 Hardcover, ages 10+, 32 pages, $16.95 each 21. The Ugly Ducklings, SM7583 Available in English and 3 bilingual editions 22. The Vain Vampire, SM7576 with Chinese, Spanish and Vietnamese 23. The Werewolf, SM7569 24. An Extraordinary Day, SM7552 25. The Yawning Yeti, SM7545 Bilingual Monkey King Series 26. The Zombies Go to the Zoo, SM7538 Vol. 1 - The Making of Monkey King Hardcover with CD, English/Chinese, ages 4-8 Vol. 2 - Monkey King Wreaks Havoc in Heaven 26 books set $466.00, or $17.95 each Vol. 3 - Tang Monk Disciples Monkey King Vol. 4 - Monkey King Defeats Red Boy Bilingual Chinese Momo Growing Up Learning Series

Hardcover, ages 6-9, 32 pages, $16.95 each Vol. 1 - Available in English and bilingual Chinese,

Hmong, Spanish and Vietnamese. Vol. 2 - Available in English and bilingual Chinese, Spanish and Vietnamese. Vol. 3 - Available in English and bilingual Chinese and Vietnamese Vol. 4 - Available in English and 1. Momo is Very Kind, ISBN 9789628969425 bilingual English and Chinese 2. Momo is Not Sad, ISBN 9789628969432 3. Momo is Angry, ISBN 9789628969470 New 4. Momo is Jealous, ISBN 9789628969456 Animated Bilingual Chinese Folktale DVD Series 5. Momo is Not Scared, ISBN 9789628969463 6. Momo is Wants to be Loved, ISBN 9789628969418 Dialog: Mandarin & English, 7. Momo is Not Afraid of Being Lonely, ISBN 9789628969449 Subtitle: English, Simplied & 8. Momo is Happy, ISBN 9789628969401 Traditional Chinese with Pinyin 9. The Things Momo Loves about: Playtime, ISBN 9789888041534 Running Time: 10 – 22 minutes 10.The Things Momo Loves about: Bedtime, ISBN 9789888041527 Public Performance Rights 11.The Things Momo Loves about: Himself, ISBN 9789888041510 Allowed 12.The Things Momo Loves about: School, ISBN 97898880415141 CVD126 – 8 DVDs, Paperback, Eng/Chinese, ages 3-5, 12 books set $155.00, or $12.95 each Eng/Chinese, $239.60 Hardcover binding available. Min quantity required. Ask for details. or $29.95 each Bilingual Korean Folktale Series 1. Lady White Snake 7. Seven Magic Brothers New 2. The Ballad of Mulan 8. The Mouse Bride 3. The Story of the Chinese Zodiac 4. The Making of Monkey King (Vol. 1) 5. Monkey King Wreaks Havoc in Heaven (Vol. 2) 6. Tang Monk Disciples Monkey King (Vol. 3)

Lots of Languages 1. Lazy Mr. Song, ISBN 9788991667556 A multilingual phrasebook for teachers, ESL and tutors to 2. The Wise Donkey, ISBN 9788991667532 communicate with non-English speakers. Over 200 essential 3. Kongjui and PotJui, ISBN 9788991667518 phrases in 17 languages. 4. Tiger and Persimmon, ISBN 9788991667525 Paperback, 96 pages, $19.95 5. The Courageous Five Brothers, ISBN 9788991667549 Phrases in Arabic, Brazilian, Chinese, Farsi, French, 6. The Three Lucky Daughers, ISBN 9788991667563 German, Gujarati, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, 7. Yeoni and Willow Leaf, ISBN 9788991667670 Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili & Vietnamese. Hardcover, English/Korean, ages 6+ , 7 books set $139.65, or $19.95 each

See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730 3

Early Childhood Order by phone: 310-545-3730

Bilingual Chinese Grandpa and Me Series with audio CD

“I Feel” Series 1. I Feel Angry 2. I Feel Good 3. I Feel Jealous 1. The Tunnel, ISBN 9571439692 4. I Feel Sad 5. I Feel Scared 6. I Care About Others 7. I Miss You 2. Presents for Pipkin, ISBN 9571430714 3. Apples for Sale, ISBN 9571430684 IFS115 – Hardcover (7 books set), Eng/Chinese, $125.65 or $17.95 each 4. The Windy Day, ISBN 9571430706 IFS116 – Paperback (7 books set), Eng/Simp. Chinese, $90.65 or $12.95 each Hardcover with CD, English/Chinese, ages 3-6 4 books set $75.00, or $18.95 each Dr. Seuss Bilingual Chinese Series The Cat in the Hat Green Eggs and Ham Dr. Seuss ABCs The Foot Book The Cat in the Hat Comes Back I Can Read with My Eyes Shut Mr. Brown Can Moo! Can You? Hop On Pop Dr. Seuss Chinese/Eng Dictionary Multilingual Board Books The Shape of Me and Other Stuff 1. 3. Great Day for Up Dear Zoo Row, Row, Row Your Boat There’s a Wocket in my Pocket 2. Wheels on the Bus 4. Head, Shoulders, Knees & Toes The Cat’s Quizzer Fox in Socks Board Book, ages 0-4, $12.95 each Available in 5 bilingual editions including English My Book about Me with Arabic, Farsi, Chinese, Spanish and Vietnamese. Oh Say Can You Say New One Fish, Two Fish, Red..Blue Fish Oh the Thinks You Can Think Bilingual Eng/Filipino Storybook Series New DSC134 - Hardcover (18 books), 1. Day in the Market, ISBN 9789715083171 English/Chinese, $233.10 or $12.95 each 2. Ibong Adarna, ISBN 9789715081252 3. Just Add Dirt, ISBN 9789715083409 Dr. Seuss Russian Series 4. Mariang Alimango, ISBN 9789715081887 The Cat in the Hat 5. Sandpaper, ISBN 9789715080231 Horton Hatches the Egg 6. Special Haluhalo, ISBN 9789715082839 Horton Hears a Who 7. Ten Friends, ISBN 9789715083157 DSR135 - Hardcover (3 books), Russian, $50.85 8. The Black Kitten, ISBN 9789715080248 or $16.95 each 9. The Love of Lam-ang, ISBN 9789715082655

Guess How Much I Love You 10. The Shy Rooster, ISBN 9789715080743 11. Why is My Mommy Late, 9789715081276 Hardcover, ages 3-5, 32 pages, $17.95 Paperback, English/Filipino, ages 4-7 Available in 4 bilingual editions including English 11 books set $98.45,Newly revised or $8.95 each with Arabic, Chinese, Korean and Vietnamese. Japanese Edition

Sing2Learn Chinese and Spanish Series My Friend New By Taro Gomi Simple words and bright illustrations show children that knowledge can come from all kinds of friends. Hardcover, ages 2-4, 32 pages, English/Chinese, $14.95 each Spring is Here By Taro Gomi Each combo contains 15 lessons complete with DVD animations for the songs. CDs contain songs, vocabulary, and sentences section, and Using simple words and bright illustrations, Taro Gomi takes read-along with me section. Student textbook, workbook and teacher’s children on a playful tour of the four seasons. manuals are available upon request. Hardcover, ages 2-4, 32 pages, 1. Pre-K , Combo 1A & Combo 1B, Chinese & Spanish $30.00 each English/Chinese, $14.95 2. Pre-K , Combo 1A & Combo 1B & Storybook, Chinese & Spanish $40.00 each The Very Hungry Caterpillar 3. Elementary (G1-3), Combo 2A & Combo 2B, Chinese & Spanish $40.00 each 4. Elementary (G4-6), Combo 3A & Combo 3B, Chinese & Spanish $40.00 each Paperback, ages 3-5, $10.95 5. Junior High, Combo 4A, Chinese & Spanish $40.00 each Available in 7 bilingual editions including English 6. High School, Combo 5A, Chinese & Spanish $50.00 each with Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Newly revised 7. Junior High, Combo 6A, Chinese & Spanish $50.00 each Somali,Japanese UrduEdition and Vietnamese. 4 See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730

Early Childhood www.eastwestdiscovery.com

Bilingual Family & Neighborhood Classic Board Books Board Books

Animals at the Farm $7.95 Fruits and Vegetables $7.95 I Can $7.95 I Love My Mommy $6.99 I Love My Daddy $6.99 I Take Care of Myself $7.95 I Live Here $7.95 1. BooBoo $6.95 6. Peedie $6.95 Lupe Lupita, Where Are You? $7.95 2. Ollie the Stomper $6.95 7. The Carrot Seed $6.99 My House $7.95 3. Gossie & Gertie $6.95 8. Very Hungry Caterpillar $10.99 My Senses $7.95 4. Mama, Do You Love Me? $6.95 9. Very Busy Spider $11.99 5. My Friends $6.99 10. Spring is Here $6.95 My School $7.95 When I Am $7.95 BBC119- Board Board (10 books set), $78.66 My Week $7.95 Books can be purchased individually. Jobs around My Neighborhood $7.95 Let’s Go to the Zoo $7.95 Who Lives in the Sea? $7.95 The Tale of the Lucky Cat Retold and illustrated by Sunny Seki BBC117 - Board Book (16 books set) English/Spanish , $125.28 Books can be purchased individually. This retelling of the most famous Japanese folklore captures positive values, love and kindness. A toymaker who cares for an injured cat ends up having his own life saved and is repaid with good fortune.

Hardcover, ages 5-9, 8.5”x 11”, 32 pages, $18.95 ISBN 9780966943764, English ed. ISBN 9780966943795, Bilingual Eng/Spanish ISBN 9780966943757, Bilingual English/Japanese Spanish Board Books ISBN 9780966943788, Bilngual English/Chinese ISBN 9780979933912, Bilingual Eng/Korean Brown Bear $7.95 ISBN 9780979933929, Bilingual English/Tagalog Carry Me $6.95 ISBN 9780979933905, Bilingual English/Vietnamese Eating Rainbow $6.95 ISBN 978099933943, Bilingual English/Hmong Goodnight Gorilla $7.99 ISBN 9780979933936, Bilingual English/Arabic Growing Vegetable Soup $6.95 I Went Walking $6.95 Mama Clo-clo! $6.95 Our World Series Mama Do You Love Me $6.95 Mouse Count $6.95 Mouse Paint $6.95 The Very Busy Spider $10.99 Very Hungry Caterpillar $10.99 Where is Baby’s Belly Button $6.99 Who Hops? $6.95 1. A Look at China, ISBN 9780736848473 BBC118 - Board Book (14 books set) 2. A Look at Cuba, ISBN 9780736848527 Spanish, $107.46 3. A Look at Egypt, ISBN 9780736848510 Books can be purchased individually. 4. A Look at Japan, ISBN 9780736848572 5. A Look at Kenya, ISBN 9780736848534 New 6. A Look at Mexico, ISBN 9780736848558 Dr. Seuss Spanish Series 7. A Look at Russia, ISBN 9780736848503 8. A Look at Vietnam, ISBN 9780736848541 Paperback, ages 4-8, 24 pages, 5.95 each And to Think That I Saw It $14.99 on Mulberry Street Green Eggs and Ham $9.95 Country ABCs Series Horton Hears a Who $15.95 The Cat in the Hat Comes Back $8.99 I Can Read with My Eyes Shut $8.99 The 500 Hats of Bartholomew $14.95 Cubbins Country ABCs Series The Lorax $14.95 There’s a Wocket in my Pocket $8.99 1. China ABCs, ISBN 9781404803589 One Fish, Two Fish, Red..Blue Fish $8.99 2. Egypt ABCs, ISBN 9781404803510 Oh the Places You’ll Go $15.95 3. Guatemala ABCs, ISBN 9781404819184 New How the Grinch Stole Christmas! $15.00 4. India ABCs, ISBN 9781404819191 5. Israel ABCs, ISBN 9781404803572 DSS122 - Hardcover (11 books set) 6. Japan ABCs, ISBN 9781404803534 Spanish, $137.70 Books can be purchased individually. 7. Kenya ABCs, ISBN 9781404803541 8. Mexico ABCs, ISBN 9781404803558 Paperback, ages 5-11, 32 pages, $7.95 each

See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730 5

Bilingual English/Spanish Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Animal Poems of the Iguazu El Cucuy By Francisco Alarcon By Joe Hayes

This timely book set in the rainforest of Argentina can Everyone hears at least one teasing reference to the be used to launch discussions of climate change, global "bogeyman, known as el Cucuy" when they're warming, and forest and wildlife conservation. growing up. To this day, the young still delight in tales Hardcover, ages 6-9, 32 pages, English/Spanish of bad boys and girls, getting the good scare they 9780892392254, $16.95 deserve from el Cucuy. Hardcover, ages 7-10 , 32 pages, English/Spanish, 0938317547, $16.95 Paperback, 0938317784, $7.95 Abuelita Full of Life Esperanza Rising By Amy Costales By Pam Munoz Ryan Jose is not sure what to expect when his grandmother from Mexico moves in..except that he will certainly have to change Esperanza Ortega lives in a beautiful home filled with his ways. But what he discovers is that Abuelita is full of servants and the promise of one day presiding over all of surprises. Rancho de las Rosas. But tragedy shatters that dream, Hardcover, ages 4-8, 32 pages, English/Spanish forcing Esperanza and Mama to flee from Mexico to California and settle in a farm labor camp. 9780873589147, $14.95 Hardcover, ages 8-12, 262 pages, 9780439120418, $17.95 Butterflies on Carmen Street Paperback, English, 9780439120425, $6.99 By Monica Brown Paperback, Spanish, 9780439398855, $6.99

Today is the day Julianita and her friends have been waiting Friends From the Other Side for—they’re going to learn about monarch butterflies. But By Gloria Anzaldua what’s even more thrilling is they’re each going to receive their very own caterpillar to raise! This story is for children Having crossed the Rio Grande into Texas with his learning about insects and the forces of nature. mother in search of a new life, Joaquin receives help Hardcover, ages 5-9, 32 pages, English/Spanish and friendship from Prietita, a brave young Mexican 1558854843, $15.95 American girl. Calling the Doves Paperback, ages 6-10, 32 pages By Juan Felipe Herrera English/Spanish, 0892391308, $7.95

The Mexican-American poet tells the story of his Freaky Foods From Around the World childhood as a migrant farmhand in the fields of By Ramona Moreno California, where his parents taught him a love for life outdoors and handed down the precious gift of poetry. Lucas describes his family's restaurant, Freaky Foods, Paperback, ages 5-9, 32 pages, English/Spanish where the cook, his grandmother, specializes in variety 0892391669, $7.95 meats, insects, and other dishes that are not commonly eaten in the United States, and recounts his class's visit there. Cesar Chavez: The Struggle for Justice Hardcover, ages 5-8, 32 pages, English/Spanish 9780965117425, $15.95 This story follows the pioneering organizer from his Floating on Mama’s Song childhood on a small farm through his later life, including the founding of the United Farm Workers and his being awarded By Laura Lacamara New the Medal of Freedom after his death. Ages 7+, 32 pages, English/Spanish A seven-year-old girl is amazed when her mother's singing Hardcover, 1558853243, $15.95 suddenly begins to make her listeners float, but Grandma Paperback, 9781558854246, $7.95 says she must stop, making Mama terribly sad until her daughter makes her smile again. From North to South New Ages 5+, 32 pages, English/Spanish By Rene Colato Lainez Hardcover, 9780060843687, $16.99 Growing Up With Tamales Jose loves helping Mama in the garden outside their By Gwendolyn Zepeda home in California. But when Mama is sent back to Mexico for not having citizenship papers, Jose and his Six-year-old Ana looks forward to growing older and being Papa face an uncertain future. allowed more responsibility in making the tamales for the Hardcover, ages 6+, 32 pages, 9780892392315, family's Christmas celebrations. Eng/Spanish, $17.95 Hardcover, ages 6-8, 32 pages, English/Spanish Family Pictures 9781558854932, $15.95 By Carmen Lomas Garza Harvesting Hope By Kathleen Krull This 15th anniversary edition takes us back to the author’s childhood in Kingsville, Texas. Her art and A biography of Cesar Chavez, from age 10 when he stories beautifully capture her family picking nopal and his family lived happily on their Arizona ranch, to cactus, making tamales together, and receiving a age 38 when he led a peaceful protest against visit from a curandera – a healer. California migrant workers’ miserable working Hardcover, ages 6-12, 32 pages, English/Spanish, 0892392061, $16.95 conditions. Paperback, ISBN 089239207x, $7.95 Hardcover, ages 6-12, 48 pages, 0152014373, English, $17.00 Paperback, 0152051694, Spanish, $7.00 Grandma’s Chocolate New Hello Night By Maria Price By Amy Costales

A young girl enjoys her Mexican grandmothers chocolate gifts This lovely bilingual lullaby with rich and soothing and stories about her indigenous ancestors illustrations will help young ones greet the night and the Hardcover, ages 5+, 32 pages, Eng/Spanish, treasure of sleep at home. 9781558855878, $16.95 Ages 2-5, 24 pages, English/Spanish Hardcover, 9780873589277, $14.95 6 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*

Bilingual English/Spanish & Latino Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Hip, Hip, Hooray, It’s Monsoon Day! Magda’s Piñata Magic By Roni Capin Rivera-Ashford The piñata for Magda's little brother's birthday is so perfect Children will see, hear, smell and taste the summer that he insists that no one break it. What fun is a birthday rains of the desert Southwest in this charming picture party without a piñata? book, and learn local legends about wet weather and meet rain-loving desert animals. Magda’s Tortillas Ages 5-10, 42 pages Hardcover, English/Spanish, 9781886679368, $15.95 Seven-year-old Magda remembers when she was a little girl and watched her abuela making tortillas. Having studied I am Rene, the Boy closely the techniques of a master, she now feels confident By Rene Colato Lainez of her own ability to turn out beautiful, delicious, and round tortillas. This witty story about a young boy’s odyssey to Hardcover, ages 5-10, 32 pages, English/Spanish, find out the meaning of his name will challenge Magda’s Pinata Magic 1558853200, $15.95 young readers to chart cross-cultural differences Magda’s Tortillas1558852867, $15.95 by gaining an understanding about themselves and the people around them. Hardcover, ages 5-8, 32 pages, English/Spanish, My Name is Celia: The Life of Celia Cruz 9781558853782, $15.95 By Monica Brown I Remember Abuelito Bright and lively illustrations leap off the pages – By Janice Levy clapping, shaking, and beating the conga drums – they bring this wonderful story to life. This biography is an It’s the Day of the Dead and a young girl is busy helping inspiring and loving tribute to a Latina legend. her family prepare to honor those who have died. This Hardcover, ages 5-10, 32 pages, English/Spanish, book includes activities and recipes just right for any Day 087358872x, $15.95 of the Dead celebration. Paperback, ages 4+, 32 pages, Eng/Spanish, 9780807535172, $6.95 Hardcover, Eng/Spanish, 9780807535165, $16.95 My Name is Gabito La Ilorona/The Weeping Woman By Monica Brown By Joe Hayes Gabriel Garcia Marquez is one of the most brilliant writers of our time. This is the Nobel prize winning It is the best known and most popular legend of Hispanic novelist’s story, lovingly told from his childhood in America. Colombia to today. This is an inspiring story about an Hardcover, ages 7-12, 32 pages, English/Spanish, inspiring life, full of imagination and beauty. 0938317865, $16.95 Hardcover, ages 5-10, 32 pages, English/Spanish, 0873589084, $15.95 Lucas and His Loco Beans My Name is Gabriela By Ramona Moreno By Monica Brown Lucas's grandfather takes Luca to a spot near his ranch where the seeds grow that are known as Mexican jumping beans. The first Spanish-speaking woman to win the Nobel The story also includes information on the beans and on the prize in literature introduces her life, her love of words, moth larva that cause them to jump. and her career as a teacher and an author, and discusses Hardcover, ages 5-8, 32 pages, English/Spanish her poems. 9780965117418, $15.95 Hardcover, ages 5-10, 32 pages, English/Spanish, My Colors, My world 0873588592, $15.95 By Maya Christina Gonzalez Muu, Moo! Maya searches her neighborhood for brilliant, beautiful color. By Alma Flor Ada & Isabel Campoy New With the help of a feathered friend, she finds that even in the desert, color is everywhere. This heartwarming bilingual collection of traditional animal Hardcover, ages 4-8, 32 pages, English/Spanish nursery rhymes from Spain, Latin America, and the United 9780892392216, $16.95 States is sure to delight readers young and old. Hardcover, ages 4+, 48 pages, Eng/Spanish, My Diary from Here to There 9780061346132, $16.99 By Amada Irma Perez Rene Has Two Last Names This story begins as young Amada overhears her parent’s By Rene Colato Lainez whisper of moving from Mexico to Los Angeles where greater opportunity awaits. As she and her family journey In this story based on the author's childhood, a young north, Amada records in her diary her fears, hopes, and Salvadoran immigrant is teased for having two last dreams for their lives in the United States. names until he presents his family tree project Paperback, ages 6-12, 32 pages, celebrating his heritage. English/Spanish, 0892392304,$7.95 Hardcover, ages 4-8, 32 pages, English/Spanish, 9781558855304, $15.95 Hardcover, ages 6-12, 32 pages, English/Spanish, 0892391758, $16.95 Rosita y Conchita The Wooden Bowl New By Eric Gonzalez & Erich Haeger New By Ramona Moreno Winner Help Conchita celebrate the life of her dealy When Diego's parents become weary of caring for their departed sister as she sets up a memorial altar for her elderly father, Diego helps them realize that it is on the Day of the Dead. This heartfelt story book important to display kind behavior toward him regard- less of the stress that they are under, so that Diego will rhymes in English & Spanish. Includes how to make learn to respect his parents by example. your own sugar skulls activities. Hardcover, ages 6-10, 32 pages, English/Spanish, Hardcover, ages 6+, 40 pages, Eng/Spanish, 9780965117432, $15.95 9780982715307, $14.99

P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com* 7

Bilingual English/Spanish & Latino Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Ten Little Puppies My Papa Diego and Me By Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy By Guadalupe Rivera Marin

Ten little puppies are lost, one by one, for different The daughter of the prominent Mexican muralist Diego reasons, until only one little puppy remains. Rivera reminisces about her childhood and her father, and Ages 4-7, 32 pages, English/Spanish, presents some of his artwork that deals with themes related New Hardcover, 9780061470431, $16.99 to her recollections. Hardcover, ages 6+, 32 pages, English/Spanish, 9780892392285, $17.95 My Nana’s Remedies By Roni Capin Rivera-Ashford Once Upon a Time: Latin American Tales New By Rueben Martinez A colorful story of a grandmother and the traditional remedies she prepares for her young granddaughter, In this lively bilingual collection of short stories, Spain and remedies to treat everything from an upset stomach to Latin America's most beloved tales are retold for a new being frightened at night. generation. Hardcover, ages 4-9, 32 pages, English/Spanish, Hardcover, ages 8+, 96 pages, Eng/Spanish, 886679193, $15.95 9780061468957, $19.99 Nana’s Big Surprise Side by Side By Amada Irma Perez By Monica Brown New Amada and her five brothers hope to cheer Nana’s up with a surprise gift of a fluffy yellow chicks—just like the This book pays tribute to Mexican-American culture by ones Nana raised with Tata in Mexico. But no matter how beautifully narrating the collaboration between Huerta hard everyone tries to make Nana feel better, it seems like and Chavez. nothing can bring a smile to her face. That is, until one Hardcover, ages 6+, 32 pages, 9780061227813, day the chicks reveal a little surprise of their own. Eng/Spanish, $16.99 Hardcover, ages 6-10, 32 pages, English/Spanish 9780892391905, $16.95 Sonia Sotomayor By Jonah Winter My Ducky Buddy New By Michael Smith A biography of the first Puerto Rican--and third woman- -Supreme Court justice emphasizes how she overcame a childhood of poverty in the South Bronx through her own With fun rhyming text and warm illustrations, this buoyant and her mother's hard work and determination. story goes to the heart of what being a kid is all about. It’s Hardcover, ages 7+, 32 pages, English/Spanish, good to have a buddy—especially a rubber ducky buddy. 9781442403031, $16.99 Hardcover, ages 1-5, 24 pages, English/Spanish, 9780982167557, $12.95 Tales Our Abuelitas Told Playing Loteria By Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy By Rene Colato Lainez A mixture of popular tales and other bits of literary lore, this anthology is a true celebration of Hispanic culture. A little boy visits his grandma in Mexico, and with the help of Ages 7-12, 118 pages la loteria, he learns a new language and how special the bond Hardcover, English, 9780689825835, $19.95 between a boy and his grandmother can be. Paperback, 9781416939658, Spanish, $12.99 Ages 5-8, 32 pages, Eng/Spanish, Paperback, 087358919x, $7.95 Hardcover, 0873588819, $15.95 Pio Peep! The Day It Snowed Tortillas By Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy By Joe Hayes A collection of classic tales from New Mexico, including A collection of more than two dozen nursery rhymes in "Pedro and Diablo," "La Hormiguita," "La Llorona," and Spanish, from Spain and Latin America, with English "Juan CamisGon”. translations. Paperback, ages 8-12, 134 pages , English/Spanish Hardcover with CD, ages 3-6, 64 pages, 0938317768, $12.95 English/Spanish, 9780061116667, $16.99 The Fiesta of the Tortillas Quinito’s Neighborhood By Jorge Argueta By Ina Cumpiano The author, who remembers the fragrant dishes prepared at Quinito describes the members of his family and some his family's restaurant in El Salvador, recounts a mystery of the people in his neighborhood and what they do, from his childhood involving tortillas. from his mother the carpenter and his father the nurse Hardcover, ages 7-10, 32 pages, English/Spanish to his teacher and his wife, the school crossing guard. 1598200941, $14.95 Ages 4-7, 32 pages, English/Spanish Paperback, 9780892392292, $7.95 The Green Bird/Pajaro Verde Hardcover, 9780892392094, $16.95 Quinito, Day and Night By Joe Hayes By Ina Cumpiano In this story of an enchanted prince and nine sisters, a green bird proposes marriage to a young girl named Little Quinito and his family take the reader through Mirabel, although her sisters mock her, Mirabel sees past a day filled with opposites, including short/tall, the bird to a handsome prince and marries him. quiet/ loud, and rainy/sunny. Ages 8-12, 40 pages, English/Spanish Hardcover, ages 5-6, 22 pages, English/Spanish Hardcover, 0938317652, $16.95 9780892392261, $16.95 Paperback, 0938317903, $8.95 8 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*

Bilingual English/Spanish & Latino Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

The House on Mango Street What Can You do With a Paleta? By Sandra Cisneros By Carmen Tafolla

In celebration of the tenth anniversary of its initial A young Mexican American girl celebrates the paleta, an publication, and with a new Introduction by the author, icy fruit popsicle, and the many roles it plays in her lively here is Sandra Cisneros's greatly admired and bestselling barrio. novel of a young girl growing up in the Latino section Hardcover, ages3-6, 32 pages, English/Spanish, of Chicago. 9781582462899, $14.99 Paperback, ages 12+, 110 pages, 0679755268, Spanish, $11.00 What Can You Do With a Rebozo? Paperback, 0679734775, English, $11.00 By Carmen Tafolla The Runaway Piggy New A spunky young girl explains the many uses of her mother's By James Luna red rebozo, a traditional Mexican woven shawl. Ages3-6, 32 pages A Mexican piggy cookie escapes from the bakery before it Paperback, English/Spanish, 9781582462714, $7.99 can be eaten and eludes an ever-growing line of people Hardcover, English/Spanish, 9781582462707, $14.99 pursuing it. Includes recipe for piggy cookies. Hardcover, ages 4-7, 32 page, English/Spanish Xochitl and the Flowers 9781558855861, $16.95 By Jorge Argueta

Xochitl and her family, newly arrived in San Francisco from The Storyteller’s Candle El Salvador, create a beautiful plant nursery in place of the garbage heap behind their apartment, and celebrate with their By Lucia Gonzalez friends and neighbors. Ages 6-12, 32 pages, English/Spanish It is a story of Pura Belpre, New York City’s first Latina Paperback, 089239224x, $7.95 librarian. She opens the children’s eyes to the public library Hardcover, 0892391812, $16.95 and its potential to be the living, breathing heart of the community. Yes, We Can! Hardcover, ages 6-10, 32 pages, English/Spanish. By Diana Cohn 9780892392223, $16.95 When Carlitos's mother and the other cleaners go on strike for higher wages, Carlitos cannot think of a way The Little Hen In The City to support his mother until he sees her on television By Jorge Argueta making a speech, and then he gets his class to help him make a sign to show his pride. Hardcover, ages 4-8, 32 pages, English/Spanish, 0938317660, $16.95 Remembering her grandfather's promise to fly over from El Paperback, 093831789x, $7.95 Salvador to visit any time she wants to see him, Natalia is determined to help the guinea hen she sees fly by her window in the city. Spotlight on My Counrty Series Hardcover, ages 6-8, 32 pages, English/Spanish New 9781598200935, $14.95

The Tale of the Lucky Cat

This retelling of the most famous Japanese folktale captures positive values, love and kindness. This classic story reminds us that doing a good deed may offer its own 1. Spotlight on China, PB 9780778734802; LB 9780778734543 rewards. 2. Conoce China, PB 9780778782124; LB 9780778781929 Ages 5–8, 32 pages, English/Spanish Hardcover, 9780966943795, $18.95 3. Spotlight on India, PB 9780778734819; LB 9780778734550 4. Conoce India, PB 9780778782131; LB 9780778781936 5. Spotlight on Peru, PB 9780778734826; LB 9780778734567 The Upside Down Boy 6. Spotlight on Mexico, PB 9780778734772; LB 9780778734512 By Juan Felipe Herrera 7. Conoce Mexico, PB 9780778782155; LB 9780778781950 8. Spotlight on Egypt, PB 9780778734833; LB 9780778734574 Juanito is bewildered by his new school, and he misses the 9. Spotlight on Japan, PB 9780778734857; LB 9780778734598 warmth of country life. Everything he does feels upside 10. Spotlight on Russia, PB 9780778734884; LB 9780778734604 down. But a sensitive teacher and loving family help him to 11. Spotlight on the United States, PB 9780778734789; LB 9780778734529 find his voice and make a place for himself in this new Ages 6+, 32 pages, $8.95 Paperback; $19.95 Library Binding world through poetry, art, and music. Ages 6-10, 32 pages, English/Spanish, Paperback, 0892392177, $7.95 Hardcover,0892391626, $16.95

New

Spanish Videobooks Videobooks combine illustrations with narration, music, sound effects and dynamic subtitling designed to improve your child’s reading and vocabulary. Ages 5+, videobook in English & Spanish, Mexico the People Mexico the Culture Mexico the Land 15-35 min. & a free downloadable mp3 audiobook. Ages 8+, 32 pages Ages 8+, 32 pages Ages 8+, 32 apges The Ugly Duckling IRW6008, $16.95, Rapunzel IRW6048, $16.95 PB 9780778796626, $8.95 PB 9780778796633, $8.95 PB 9780778796619, $8.95 LB 9780778792949, $26 LB 9780778792956, $26 LB 9780778792932, $26 The Boy Pirate, IRW0202, $16.95, Snowball IRW2032, $16.95 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com* 9

African American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Africa is Not a Country Jesse Owens: Fastest Man Alive By Margy Burns Knight By Carole Boston Weatherford

From the beauty of the plains to the skyscrapers of the Jesse Owens grew up during an age when segrega- major cities, this book follows the activities of children in tion laws forced him to eat at separate restaurants various countries on the diverse continent of Africa. and stay at different hotels. But Jesse never let it Paperback, ages 8-12, 48 pages, 9780761316473, $9.95 slow him down while setting world records and winning a spot on the U.S. Olympic team. Once in Berlin, the triumph of Jesse's will helped him run through any barrier, winning Birmingham Sunday not only Olympic gold, but countless fans. New By Larry Dane Brimner Hardcover, ages 7-12, 32 pages, 9780802795502, $16.95 Describes the bombing of the Sixteenth Street Baptist Let Them Play Church in 1963 by Ku Klux Klan members, which killed four girls and sparked race riots in Birmingham, By Margot Theis Raven and discusses how the event contibuted to the civil rights movement. This book is a true story of an all-black Little League Hardcover, ages 9+, 32 pages, 9781590786130, $17.95 team formed in 1955 in segregated Charleston, South Carolina, that was not allowed to participate in the Little Dave the Potter League World Series. Hardcover, ages 6-10, 40 pages, 9781585362608, $16.95 By Laban Carrick Hill New

Presents the life of the nineteenth-century artist from Lucky Beans South Carolina known as Dave, a Southern slave who New became a renowned potter known for signing his pots By Becky Birtha with poetry. Hardcover, ages 5-7, 32 pages, 9780316107310, $16.99 During the Great Depression, Marshall Loman, an African-American boy, uses lessons learned in arithmetic class and guidance from his mother to figure out how Finding Lincoln many beans are in a jar in order to win her a new sewing By Ann Malaspina machine in a contest.

A tale of courage set in Alabama in 1951, a Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9780807547823, $16.95 young African-American boy challenges the rules of the day by entering a "whites-only" library to March On obtain the books he needs to write an essay for By Christine King Farris school about young Abraham Lincoln and encounters a courageous librarian who is more Having led thousands in a march for civil rights to the than happy to help him achieve his goal. foot of the Lincoln Memorial on August 28, 1963, Hardcover, ages 7+, 32 pages, 9780807524350, $16.95 Martin Luther King, Jr. made the most of the historical moment by giving a speech that would forever inspire people to continue to fight for change in the years Henry Aaron’s Dream ahead. By Matt Tavares New Hardcover, ages 8-12, 32 pages, 9780545035378, $17.99 Highlights the life and achievements of Henry Aaron and Seeds of Change discusses the racism and segregation he faced during his New career. By Sonia Lynn Sadler

Hardcover, ages 8+, 32 pages, 9780763632243, $16.99 Presents the life of Kenyan Nobel Peace Prize winner and environmentalist Wangari Maathai, a female scientist who made a stand in the face of opposition to I, Matthew Henson women's rights and her efforts to restore Kenya's By Carole Boston Weatherford ecosystem by planting millions of trees. Hardcover, ages 8+, 32 pages,9781600603679, $18.95 Presents the life and accomplishments of the African American explorer who together with Robert Peary completed the first successful expedition to the North Portraits of African American Heroes Pole in 1909. By Tonya Bolden Hardcover, ages 6-11, 32 pages, 9780802796882, 16.95 This stunningly beautiful book consists of portraits--in pictures and words--of 20 outstanding African Americans, ranging from historical to contemporary figures. Hardcover, ages 7+, 88 pages, 9780525470434, $18.99 New Paperback, 9780142404737, $11.99

Rosa By Nikki Giovanni

Award-winning titles by Sandy Holman Fifty years after her refusal to give up her seat on a Montgomery, Alabama, bus, Mrs. Rosa Parks is still one of 1. Grandpa, Is Everything Black Bad? the most important figures in the American civil rights 2. Grandma Says Our Hair Has Flair movement. This book is a celebration of her courageous 3. We All Have a Heritage action and the events that followed. SHC137 - Hardcover (3 books set), ages 4-8, 34 pages, $56.85, or $18.95 each Ages 7-12, 40 pages Paperback, 9780312376024, $7.99 Hardcover, 9780805071061, $16.95

10 See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730

African American Interest Titles & Global Connections www.eastwestdiscovery.com

Meet the President Obama Questions and Answers: Countries Series By Angi Ma Wong 1. China: Q & A, 9781429602129 Unlike any other biography, this unique and highly interactive book engages young readers with learning 2. Chile: Q & A, 9780736851978 moments from cover to cover as they discover what 3. Cuba: Q & A, 9780736851985 they have in common with President Obama. 4. Egypt: Q & A, 9781429602143 Hardcover, ages 6+, 32 pages, 1928753280, $12.00 5. El Salvador: Q & A, 9780736851992 6. India: Q & A, 9780736852005 Remember: The Journey to School Integration 7. Iran: Q & A, 9780736852012 By Toni Morrison 8. Israel: Q & A, 9780736852029 9. Japan: Q & A 9781429602136 The Pulitzer Prize winner presents a treasure chest of 10. Mexico: Q & A 9781429602204 archival photographs that depict the historical events surrounding school desegregation. 11. North Korea: Q & A, 9780736852050 Hardcover, ages 5-8, 78 pages, 061839740X, $18.00 12. Pakistan: Q & A, 9780736852067 13. Peru: Q & A, 9780736852074 14. Russia: Q & A, 9781429602150 Riding to Washington 15. Rwanda: Q & A, 9780736852081 By Gwenyth Swain 16. South Korea: Q & A, 9780736852104 17. Turkey: Q & A, 9780736852111 A young white girl rides the bus with her father to the Paperback, ages 8-10, 32 pages, $7.95 each March on Washington in 1963--at which Dr. Martin Luther King, Jr., would give his "I Have a Dream" speech. She comes to see that Dr. King's dream belongs not just to First Reports: Countries Series Blacks but to all Americans Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9781585363247, $17.95 1. China, ISBN 9780756512040 New 2. Cuba, ISBN 9780756512057 3. Egypt, ISBN 9780756512064 Rosa’s Bus New By Jo S. Kittinger 4. Iran, ISBN 9780756512125 5. Israel, ISBN 9780756512132 Describes the Montgomery bus boycott, which began 6. Japan, ISBN 9780756512156 when civil rights pioneer Rosa Parks refused to give up 7. Kenya, ISBN 9780756512163 her seat to a white man, lasted 382 days, and led to the 8. Mexico, ISBN 9780756512170 landmark Supreme Court decision ending segregation on Montgomery city buses. 9. Russia, ISBN 9780756512194 Hardcover, ages 7-10, 32 pages, 9781590787229, $17.95 10. South Africa, ISBN 9780756512200 11. Vietnam, ISBN 9780756512224 Ruth the Green Book Paperback, ages 7-9, 48 pages, $7.95 each By Calvin AlexanderRamsey New E is Ethiopia By Ashenafi Gudeta New When Ruth and her parents take a motor trip from Chicago to Alabama to visit her grandma, they rely on a pamphlet called "The Negro Motorist Green Book" to find places that will Presents an A to Z illustrated look at some of the serve them. Includes facts about "The Green Book." people, places, items, and customs of Ethiopia. Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9780761352556, $16.95 Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9781845078256, $17.95 Sweet Clara and the Freedom Quilt By Deborah Hopkinson Nigeria the People Clara, a resourceful young slave girl, creates a patchwork By Anne Rosenberg quilt that--unknown to the white masters of her plantation- -serves as a map of the land that points the way to freedom Describes the history, education, clothing, dwellings, and food along the Underground Railroad. of the various peoples living in the villages and cities of Hardcover, ages 5-10, 32 pages, 0679823115, $15.95 Nigeria. Paperback, 0679874720, $6.99 Hardcover, ages 9+, 32 pages, 9780865052482, $19.95 Two Mrs. Gibsons By Toyomi Igus S is for South Africa By Beverley Naidoo New The biracial daughter of an African American father and a Japanese mother fondly recalls growing up with her mother and her father's mother, two very different but equally Presents an A to Z illustrated look at some of the people, loving women. places, items, and customs of South Africa. Paperback, ages 5-9, 32 pages, 0892391707, $7.95 Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9781847800183, $17.95 South Africa the Cutlure 100 African Americans By Domini Clark

The book provides an entertaining and informative overview Presents various aspects of South African culture, including of American history and the important contributions of 100 most influential African Americans in the development of this its traditional beliefs, celebrations, food, art, music, dance, great nation. languages, and folktales. Paperback, ages 12+, 112 pages, 0912517182, $7.95 Hardcover, ages 9+, 32 pages, 9781845078256, $17.95 Paperback, 9780778796602, $8.95

See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730 11

Chinese American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Coolies 100 Basic Chinese Characters NewNew By Yin

Beginning language learners can understand the meaning Two Chinese brothers endure physical and racial and usage of the most commonly used Chinese hardships when they help build a railroad across the characters. Each character’s meaning, usage, and context American West. Inspired by actual events in the are made easier to understand by related vocabulary history of the American railroad, Coolies reveals words, sentence examples with Pinyin Romanization, and the harsh truth about life for thousands of Chinese English translation. laborers. Paperback, 24 pages, 9789620718694, Hardcover, ages 5+, 40 pages,0399232273, $17.99 English/Chinese, $5.95 Paperback, 0142500550, $7.99 American Born Chinese By Gene Luen Yang Chu Ju’s House By Gloria Whelan When his family moves to a new neighborhood, he suddenly finds that he’s the only Chinese-American student Young Chu Ju lives in rural China, where present day law at his school. Jocks and bullies pick on him constantly, and says that no family may have more than two children. In he has hardly any friends. Then, to make matters worse, he order to save her newborn sister from being sold, Chu Ju falls in love with an all-American girl. runs away. Through her journeys, Chu Ju discovers that Paperback, ages 12+, 240 pages, 9781596431522, $17.95 home is not something to be found. It is something to be built. Paperback, ages 10+, 240 pages, 0060507268, $7.99 Becoming American By Bernadette L. Shih Dancing to Freedom Becoming American offers perspectives on the realities and New challenges of Americans at the crossroads of two cultures. Mao’s Last Dancer From a biracial romance during the Vietnam War, to the By Cunxin Li Ping Pong Diplomacy Chinese Americans faced in 1970s China, to the intergenerational gaps between immigrant A story of a young boy born to poor peasants in rural China parents and their grown American-born children, each story who got a rare opportunity to study the art of dance and, resonates with the voices of people from different walks of through his talent and determination, became the first to life. represent his country in a cultural exchange abroad where Hardcover, ages 12+, 164 pages, 9780970165473, $16.95 fame and fortune soon followed when he became a member of the Houston Ballet. Brothers Dancing to Freedom By Yin Hardcover, ages 6-7, 32 pages, 9780802797773, $16.95 Mao’s Last Dancer Even though his brothers have warned him not to Hardcover, ages 12-14, 290 pages, 9780802797797, $16.99 go outside Chinatown, Ming, a chinese immigrant, doesn't listen and meets Patrick, a fun-loving Irish boy, with whom he forms a remarkable friendship. Half and Half Ages 5-12, 32 pages By Lensey Namioka Hardcover, 9780399234064, $17.99 At Seattle's annual Folk Fest, 12-year-old Fiona and her older Chinese and English Nursery Rhymes brother are torn between trying to please their Chinese grandmother and making their Scottish grandparents happy. A collection of nursery rhymes in English and Chinese, Paperback, ages 8-12, 136 pages, 0440418909, $5.99 some originating from each tradition, interspersed with facts about Chinese culture and traditions. Gai See New Hardcover, 32 pages, 9780804840941, By Roseanne Thong English/Chinese, $16.95 In illustrations and rhyming text, depicts the vivid sights, sounds, and smells of a Saturday morning outdoor market Chinese Children's Favorite Stories in Chinatown. By Mingmei Yip Hardcover, ages 5-8, 32 pages, 9780810993372, $16.95

The book contains a delightful selection from the rich Red is a Dragon stories of Chinese folklore and legend. Discover the By Roseanne Thong many delightful animal characters as well as Chang-E, the famous Eight Immortals, and Guan Yin, goddess of compassion. A Chinese American girl provides rhyming descriptions Hardcover, ages 6+, 96 pages, 0804835896, $18.95 of the great variety of colors she sees around her, from the red of a dragon, firecrackers, and lychees to the Chinese Fable & Folktale Series brown of her teddy bear. New Paperback, ages 4-7, 32 pages, 9780811864817, $6.99 Hannah Is My Name By Belle Yang

After her family moves from Taiwan to San Francisco, a young girl looks forward to all the great opportunities ahead of her and is eager to learn a new language, get an 1. Chinese Fables & Folktales (I), ISBN 9781602209626 education, and start down the path to a new future where 2. Chinese Fables & Folktales (II), ISBN 9781602209633 all her dreams can be fulfilled with hard work, persistence, 3. Chinese Fables & Folktales (III), ISBN 9781602209640 and determination. Hardcover, ages 6+, 48 pages, $16.95 each Hardcover, ages 5-9, 26 pages, 0763622230, $16.99 Paperback, 9780763635213, $6.99

12 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*

Chinese American Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Kai's Journey to Gold Mountain Read About China Series By Katrina Saltonstall Currier It is specially designed for the Chinese language students who are native Upon arrival in San Francisco, 12-year-old Wong English speakers to bring the ease and convenience in learning both China’s Kai Chong is detained on Angel Island. The culture and the Chinese language at the same time. Each title has the English crowded barracks, harsh interrogations, and translation, glossary, Pinyin Romanization, expansion reading and games for constant threat of being returned to China are not fun, which is good for both in-class activies or after school reading material. what he expected to find in San Francisco. Ages 5-12, 40 pages Hardcover, 0966735277, $16.95 New Paperback, 0966735242, $10.95 Landed By Milly Lee

After leaving his village in southeastern China, twelve- year-old Sun is held at Angel Island, San Francisco, before being released to join his father, a merchant living in the area. Hardcover, ages 8+, 40 pages, 0374343144, $16.00

Mei Ling in China City By Icy Smith New Illustrated by Gayle G. Roski China: The Country and The People Paperback, 144 pages, 9780982181614, Eng/Chinese, $14.95 Based on a true story of events during World War II in Stories of Famous Chinese Heroes Los Angeles China City, a 12-year-old Chinese Paperback, 144 pages, 9780982181621, Eng/Chinese, $14.95 American girl named Mei Ling Lee was separated from Chinese Symbols and Icons her best friend Yayeko Akiyama when she and her Paperback, 144 pages, 978098281607, Eng/Chinese, $14.95 family were interned in the Manzanar War Relocation Food in Chinese Culture Center. By writing letters to each other, both young Paperback, 120 pages, 9780982181638 , Eng/Chinese, $14.95 girls recount their hardships and lives in China City and Manzanar. This unprecedented children's book depicts the cross-cultural experiences of Americans of Chinese and Japanese ancestry during the war years. Lin Yi’s Lantern Hardcover, ages 6-12, 44 pages, Eng/Chinese, 9780970165488, $19.95 By Brenda Williams New English edition only, 9780970165480, $19.95 When his mother sends him to the market to buy Moonbeams, Dumplings & Dragon Boats necessities for the upcoming festival, Lin Yi is certain By Nina Simonds his bargaining skills will get him the best prices and he will have money left over for his coveted red rabbit lantern. Jam-packed with delicious recipes, interactive family Hardcover, ages 6-10, 32 pages, activities, and traditional stories, an exceptional collection 9781846861475, $16.99 brings to life the magic and wonder of Chinese holidays throughout the year. Hardcover, ages 9+, 74 pages, 0152019839, $21.00 China the Cutlure By Bobbie Kalman New Red Land Yellow River By Ange Zhang Discusses various aspects of Chinese culture, including its cuisine, art, music, beliefs, festivals, traditional remedies, and The author who grew up in the midst of China's Cultural games. Revolution in the 1960s shares the dramatic story of his Hardcover, ages 9+, 32 pages, 9780778796695, $8.95 youth and includes black-and-white photographs from his Paperback, 9780778793014, $19.95 personal collection. Hardcover, ages 9-12, 56 pages, 0888994893, $19.95

Revolution is Not a Dinner Party The Runaway Wok By Ying Chang Compestine By Ying Chang Compestine New

Drawing from her childhood experience, Ying Chang When a young boy from a poor Chinese family brings Compestine brings hope and humor to this compelling story home a mysterious old wok instead of the food his for all ages about a girl fighting to survive during the Cultural parents instructed him to buy, the wok surprises the Revolution in China. hungry family by rolling out of the house and returning Ages 10+, 256 pages full of delicious food given to them by a rich neighbor. Paperback, 9780312581497, $7.99 Hardcover, 978080508207, $16.95 Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 9780525420682, $16.99 Shining Star: The Lonely Queue The Anna May Wong Story By Icy Smith By Paula Yoo A pictorial history book of the 150 years of Chinese Presents the life and career of the Chinese American Americans in the Greater Los Angeles area. It features film star, Anna May Wong, who, in spite of limited hundreds of vintage photographs, drawings and personal opportunities, achieved her dream of becoming an memories depicting the struggle of Chinese Americans

actress and worked to represent her race on screen making America their home. in a truthful manner. Hardcover, ages 12+, 208 pages Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 9781600602597, $17.95 English/Chinese, 9780970165411, $39.95

P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com* 13

Japanese American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

1001 Cranes Japanese Folktale & Traditions By Naomi Hirahara

Moving to L.A. with her family to spend the summer working at her grandparents' flower shop, twelve-year-old Angela is bored by the tediousness of her task, but as her skills for folding origami and crane displays improves, she gains newfound respect for her Japanese culture and herself in the process. Paperback, ages 9-12, 9780440422341, $6.50 A Place Where Sunflowers Grow 1. A Treasury of Japanese Folktales Hardcover, ages 7+, 110 pages, Eng/Japanese, ISBN 9784805310793, $19.95 By Amy Lee-Tai 2. Circus Day in Japan Hardcover, ages 6+, 48 pages, Eng/Japanese, ISBN 9784805310595, $16.95 Mari wonders if anything can bloom at Topaz, where her 3. Japanese Traditions family is interned along with thousands of other Japanese Americans during World War II. Glimmers of hope begin Hardcover, ages 6+, 48 pages, ISBN 9784805310892, $16.95 to surface in the eyes of a kindly art teacher, in the tender 4. Japan: Over 40 Activities to Experience Japan New words of Mari’s parents, and in the smile of a new friend. Paperback, ages 9+, 96 pages, ISBN 9780824968298, $12.99 Hardcover, ages 6+, 32 pages, English/Japanese, 0892392150, $17.95 Japan the Culture All About Japan : Stories, Songs, Crafts and More By Bobbie Kalman New By Willamarie Moore New How do you say hello in Japanese? Explore the pages of this Japanese/English picture dictionary to learn new Introduces Japan, describing its history, culture, everyday words and phrases. Colorful photographs and simple life, food, sports, and holidays, as well as providing labels make learning Japanese easy. examples of Japanese poems, songs, handicrafts, writing, Paperback, ages 9+, 32 page, 9780778796664, $7.95 legends, and folkore. Hardcover, 9780778792987, $19.95 Hardcover, ages 8+, 32 pages, 9784805310779, $16.95 Japan: A Questions and Answer Book By Michael Burgan

Provides an introduction to Japan, using a question-and- answer format that discusses land features, government, housing, transportation, industries, education, sports, art forms, holidays, food, and family life. Includes a map, facts, and charts. Paperback, ages 8+, 32 page, 9781429602136, $7.95 Japanese Children’s Favorite Stories By Florence Sakade Bilingual Japanese Folktale Series 1. The Adventure of Momotaro 4. The Inch-High Samurai Singing turtles, flying farmers and a dragon who 2. The Moon Princess 5. Kintaro, The Nature Boy cries--these are just some of the magical characters you'll 3. Urashima and the Kingdom Beneath the Sea meet in this delightful collection of children's stories. Hardcover, ages 6+, 48 pages, English/Japanese Hardcover, ages 5+, 96 pages, $19.95 each volume BJF130 - Hardcover (5 books), $49.75 or $9.95 each Vol. 1, 0804834490, Vol. 2, 0804833818 Hardcover, Vol. 1 with CD, 0804837171, $24.95

Baseball Saved Us Japanese Celebrations By Ken Mochizuki By Betty Reynolds

During World War II, a young Japanese-American Brimming with ancient traditions, exotic decorations, boy and his family are sent to an internment camp and delicious, seasonal foods, Japanese Celebrations after the attack on Pearl Harbor. Surrounded by will take you on a month-by-month tour of some of barbed-wire fences and guards in towers, father and Japan's best-loved festivals. son pull the camp together to build a baseball Hardcover, ages 6+, 48 pages league. English/Japanese, 0804836582, $16.95 Paperback, ages 5+, 32 pages, English 1880000199, Spanish 1880000229, $8.95 Kira-Kira Hardcover, English 1880000016, Spanish 1880000210, $17.95 By Cynthia Kadohata Heroes By Ken Mochizuki When Katie and her family move from a Japanese commu- nity in Iowa to the Deep South of Georgia, it's Lynn who explains to her why people stop them on the street to stare. An intergenerational story that describes how a When Lynn becomes desperately ill, and the whole family Japanese-American family deals with the painful begins to fall apart, it is up to Katie to find a way to remind legacy of war. them all that there is always something glittering -- Paperback, ages 5-12, 32 pages, 1880000504, $8.95 "kira-kira" -- in the future. Hardcover, ages 9-12, 244 pages, 9780689856396, $16.95 Faithful Elephants Paperback, 9780689856402, $6.99 By Yukio Tsuchiya 1. First Thousands Words in Japanese Hardcover, ages 5+, 9780794504809, $12.99 A zoo keeper recounts the story of John, Tonky, and Wanly, 2. Japanese Hiragana & Katakana three performing elephants that were starved to death at the Ueno Zoo in Tokyo during World War II. "A moving and Paperback, ages 12+, 9784805311448, $14.95 powerful statement about the insanity of war".-- Horn Book. 3. My First Book of Japanese Words Paperback, ages 7-12, 32 pages, 9780395861370, $6.95 Paperback, ages 4+, 9781429663373, $7.95

14 See our complete listing of multicultural and bilingual books at www.eastwestdiscovery.com *Order by phone: 310-545-3730

www.eastwestdiscovery.com Japanese American Interest Titles

A Boy of Heart Mountain The Tale of the Lucky Cat By Barbara Bazaldua New By Sunny Seki

Inspired by Shigeru Yabu’s youthful internment camp experiences, This retelling of the most famous Japanese folktale this book is a poignant coming-of-age story and a celebration of the captures positive values, love and kindness. A toymaker human spirit under duress. who cares for an injured cat ends up having his own life Paperback, ages 9+, 145 pages, 9780578053424, $19.95 saved and is repaid with good fortune. This classic story reminds us that doing a good deed may offer its own rewards. Hello Maggie Hardcover, ages 5–10, 32 pages By Shigeru Yabu English, 9780966943764, $18.95 Eng/Japanese, 9780966943757, $18.95 Author Shigeru Yabu recalls his experiences of World War II at age 9. He and his family were relocated from San Francisco to Heart The Japanese American Internment Mountain Japanese internment camp, Wyoming. By Rachael Hanel New Paperback, ages 6+, 36 pages, 9780978976705, $11.95 The reader gets to choose between becoming a Japanese Kamishibai Man American sent to a relocation camp in Southern California, a member of a resistance group in northern California, or a By Allen Say Caucasian teacher at a camp in Arkansas, in a book where the outcomes and experiences are based upon real people and true After many years of retirement, an old Kamishibai events. man--a Japanese street performer who tells stories and Paperback, ages 9-12, 112 pages, 9781429617659, $6.95 sells candies--decides to make his rounds once more. Hardcover, ages 4-8, 32 pages, 0618479546, $17.00 The Bracelet Kamishibai Storycard Theatre By Yoshiko Uchida Ages 5-8, 12 large cards, 13” x 10” 1. The Moon Prince - Eng/Japanese, $19.95 2. Momotaro - Eng/Japanese, $19.95 In 1942, during the war with Japan, a Japanese American 3. Jack in the Beanstalk - $15.95 girl must leave her home. She receives a good-bye gift 4. Cat with No Name - Eng/Russian, $15.95 from her best friend, but loses it at her new home. Emi is afraid that without the bracelet Laurie will disappear from her mind forever. Mei Ling in China City Hardcover, ages 6-9, 32 pages, 039922503X, $17.99 By Icy Smith Paperback, 069811390X, $6.99 A 12-year-old Chinese American girl Mei Ling Lee was Grandfather's Journey separated from her best friend Yayeko Akiyama when she By Allen Say and her family were interned in the Manzanar War Relocation Center during World War II. By writing letters Allen Say gives us a poignant account of his family's unique to each other, both young girls recount their hardships cross-cultural experience. He warmly conveys his own love and lives in Los Angeles China City and Manzanar. for his two countries, and the strong and constant desire to Hardcover, ages 6-12, 44 pages, Eng/Japanese, 9780979933967, $19.95 be in both places at once. Hardcover, ages 5-9, 32 pages, 0395570352, $17.00 Passage to Freedom Paperback, 9780547076805, $7.99 By Ken Mochizuki Tea with Milk It is a story of a Japanese diplomat’s remarkable By Allen Say courage to save thousands of Jews escape the Holocaust in Lithuania in 1940. This book effectively captures the struggle of a young girl Hardcover, ages 6-12, 32 pages, 1880000490, $17.95 between two cultures - American and Japan. Paperback, 1584301570, $8.95 Hardcover, ages 5–9, 32 pages, 0395904951, $17.00 Squeamish About Sushi Paperback, 9780547237473, $7.99 By Betty Reynolds Weedflower From world-famous sushi to fatally attractive fugu, it's all By Cynthia Kadohata explained and pictured in this sketchbook of beautiful full-color illustrations and hand-lettered text, as the artist shares her delight in the wonderful world of Japanese food. When the only world she ever knew is turned upside-down Hardcover, ages 8+, 72 pages, Eng/Japanese, $16.95 after the bombing of Pearl Harbor and her family is forced to move into an internment camp, Sumiko is left saddened Surfer of the Centur and confused until a new friendship with a Mohave boy, By Ellie Crowe Frank, on the Indian reservation gives her the inspiration she needs to manage the difficult times ahead. Hardcover, ages 12+, 272 pages, 0689865740, $17.99 Growing up in Honolulu, Duke Kahanamoku Paperback, 9781416975663, $5.99 struggled with racism and financial troubles over the years.. But by the end of his twenty-year Olympic career, he was a six-time medal winner. Voices of Healing Hardcover, ages 7-12, 48 pages, 9781584302766, $18.95 Edited by Icy Smith Clarion Award for Non-fiction Book The Last Kappa of Old Japan New By Sunny Seki It is the first book revealing the under-documented experience of Asian Americans on September 11 and in Legends of kappas exist all over Japan. These creatures are its aftermath. It is a collection of moving stories of loss, believed to be messengers of the god of water; they often survival and bravery; of poignant photographs and do mysterious things and love to eat cucumbers. artworks; and of uplifting letters and poems. Hardcover, ages 4+, 32 pages, 9784805310885, $16.95 Hardcover, ages 12+, 132 pages, 0970165420, $24.95 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com* 15

Korean American Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

All about Korea: Stories, Songs, Crafts and Bilingual Korean Folktale Series More New By Ann Martin Bowler New

This new book includes favorite games, foods, special holiday times and after-school activities unique to Korea. "All About Korea" is a fun-filled journey to a new place.

Hardcover, ages 6+, 64 pages, 9780804840125, $16.95 1. Lazy Mr. Song, ISBN 9788991667556 A Step from Heaven 2. The Wise Donkey, ISBN 9788991667532 By An Na 3. Kongjui and PotJui, ISBN 9788991667518 4. Tiger and Persimmon, ISBN 9788991667525 When her family moves to California from Korea, Young 5. The Courageous Five Brothers, ISBN 9788991667549 Ju Park grows from a child to adolescence in her new home, 6. The Three Lucky Daughers, ISBN 9788991667563 and finds a surprising new voice that's neither Korean nor 7. Yeoni and Willow Leaf, ISBN 9788991667670 American but uniquely her own. Hardcover, English/Korean, ages 6+ , 7 books set $139.65, or $19.95 each Paperback, ages 12+, 160 pages, 9780142500279, $7.99 Hardcover, 9781886910584, $19.95 Bilingual English & Korean Folktales Butterfly, Butterfly By Petr Horacek

Lucy sees a beautiful butterfly in the garden, along with a New bright green beetle, a brilliant blue dragonfly, some red ladybugs, and many more flying and crawling things. Little ones will hover over this colorful look at insect critters as 1. The Lazy Man 6. The Woodcutter & the Heavenly Maiden they peek through die-cuts and enjoy a final pop-up 2. Mr. Moon & Miss Sun 7. The Seven Brothers & the Big Dipper surprise. Hardcover, ages 3-5, 26 pages, 3. The Ogres' Magic Clubs 8. The Faithful Daughter Shim Chong Bilingual English/Korean, ATK7204, $20.00 4. The Snail Lady 9. The Son of the Cinnamon Tree 5. The Greedy Princess 10. The Brave Hong Kil-dong Bilingual Korean and English Children’s Titles with CD HIK127 - Ages 5-10, Hardcover (10 books), English/Korean, $159.50 Books can be purchased individually at $15.95 each.

Cooper’s Lesson By Sun Yung Shin

This inspiring story is about identity and intergenerational friendship of a young biracial boy. Hardcover, ages 6+, 32 pages, Bilingual English/Korean, 0892391936, $16.95 1. Warren & the Very Windy Day New 2. Warren & the Great Carrot Race K is for Korea 3. Warren & the Sandcastle Ages 4-9, Bilingual, English/Korean, 26 pages By Hyechong Cheung Hardcover with audio CD, $20.00 each A photographic alphabet that reveals the customs, 4. Froggy Eats Out cultures and traditions of Korea in all their colourful 5. Froggy Goes to School diversity. 6. Froggy Plays Soccer Hardcover, ages 4-8, 32 pages, 9781845077891, $16.95 Ages 4-9, Bilingual, English/Korean, 32 pages Paperback, 9781847801333, $8.95 Hardcover with audio CD, $20.00 each 7. Dog Blue Kimchi & Calamari Ages 4-7, Bilingual, English/Korean, 32 pages By Rose Kent Hardcover with audio CD, $20.00 ATK129 - Hardcover with CD (7 books), English/Korean, $140.00 Books can be purchased individually at $20.00 each. Adopted from Korea by Italian parents, fourteen-year-old Joseph Calderaro begins to make important self-discoveries about race and family after his social studies teacher assigns an Bilingual Korean and English Short Stories essay on cultural heritage and tracing the past. Hardcover, ages 8-12, 240 pages, 9780060837693, $15.99 Paperback, 9780060837716, $5.99 Korean Children’s Favorite Stories By Kim So-un

It is a captivating collection of Korean folktales that have thrived for generations. Some are unique to Korea, while others echo those told in other countries. 1. Chinatown, 151 pages Hardcover, ages 6+, 96 pages, 0804835918, $18.95 2. Seoul 1964 Winter, 151 pages New 3. Snowy Road, 149 pages Good Enough 4. Tower of Ants, 170 pages By Paula Yoo 5. Two Fold Song, 112 pages 6. Walk in the Mountains, 324 pages A Korean American teenager tries to please her parents by 7. Weathered Blossom, 154 pages getting into an Ivy League college, but a new guy in school and HIK128 - Hardcover (7 books), ages 12+, English/Korean, $139.65 her love of the violin tempt her in new directions. Books can be purchased individually at $19.95 each. Hardcover, ages 12-14, 9780060790851, $16.99

16 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*

Korean American Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

Let's Visit Korea My First Book Korean Words By Katy R. Kudela Let’s Learn About Korea New By Suzanne Crowder Han How do you say hello in Korean? Explore the pages of this Korean/English picture dictionary to learn new These books introduce children to Korea and her words and phrases. Colorful photographs and simple people and customs. As Nick and Mona tour the labels make learning Korean easy. country with their parents, they visit some of Korea's most picturesque spots and monuments of her Paperback, ages 4+, 32 pages, 9781429661652, $7.95 ancient civilizations. Hardcover, ages 5+, 32 pages, English/Korean Let’s Visit Korea - HIK0109, $19.95 The Tale of the Lucky Cat By Sunny Seki Paperback, ages 5+, 28 pages, English/Korean Let’s Learn About Korea - HIK010X, $14.95 This retelling of the most famous Japanese folktale captures positive values, love and kindness. A toymaker Land of Morning Calm: who cares for an injured cat ends up having his own life saved and is repaid with good fortune. This classic story Korean Culture Then and Now reminds us that doing a good deed may offer its own By John Stickler rewards. Hardcover, ages 5–10, 32 pages English/Korean, 9780979933912, $18.95 This book takes you to both ancient and modern Korea where you will find a rich world of history and traditions. Learn about the legend behind the founding Trip Back Home of Korea, the meaning of the flag, the creation of the By Janet Wong Korean alphabet, and how to celebrate Korean holidays. Hardcover, ages 7 – 12, 32 pages, 1885008228, $16.95 When a Korean-American child visits his mother's homeland, he soon realizes that the bond of a family Sixteen Years in Sixteen Seconds and the love they share never fades. By Paula Yoo Hardcover, ages 5-10, 32 pages, 9780152007843, $17.00 The inspirational true story of Sammy Lee, a Korean American who overcame discrimination to realize both his Waiting for Mama father’s desire that he become a doctor and his own dream By Tae-Joon Lee of becoming an Olympic champion diver. Hardcover, ages 6-12, 40 pages, 9781584302476, $16.95 Paperback, 9781600604539, $8.95 An obedient young boy who eagerly waits for his mother's arrival at the train station on a snowy winter's day. Hardcover, ages 4-6, 32 pages, English/Korean, Something for School 9780735821439, $16.95 By Hyun Young Lee When My Name Was Keoko On the first day of kindergarten, a teacher asks the boys By Linda Sue Park and girls to line up, and Yoon lines up with the other girls. But when some children mistake Yoon for a boy Linda Sue Park seamlessly interweaves parallel stories, because of her short hair, Yoon bursts into tears. Yoon narrated by two unique adolescent voices, into a taut, eventually learns that her friends like her exactly the way compelling novel that illuminates the little-known part of she is. history--the Korean resistance during WWII. Hardcover, ages 4-7, 32 pages, 9781933605852, $15.95 Paperback, ages 10+, 208 pages, 0440419441, $6.99 Hardcover, 0618133356, $16.00 The Fold By An Na Year of Impossible Goodbyes Korean American high school student Joyce Kim feels like a By Sook Nyul Choi nonentity compared to her beautiful older sister, and when her aunt offers to pay for plastic surgery on her eyes, she Sookan, a young Korean girl survives the oppressive Japanese jumps at the chance, thinking it will change her life for the and Russian occupation of North Korea during the 1940s, to better. later escape to freedom in South Korea. Hardcover, ages 12+, 288 pages, 9780399242762, $16.99 Paperback, ages 8+, 176 pages, 0440407591, $5.99 Hardcover, 0395574196, $16.00 The Name Jar By Yangsook Choi Yoon and the Christmas Mitten By Helen Recorvits A young Korean girl, Unhei, who is new to her American classroom, tells the class she will choose a name easier for them to pronounce from a jar of names. When a In "My Name Is Yoon," a young girl's parents classmate visits Unhei's neighborhood and learns her real encouraged her to write her name in English instead name's special meaning, the name jar disappears. of Korean. Now it's Yoon's turn to teach her parents Paperback, ages 5-9, 40 pages, 0440417996, $6.99 about something she's learned in America. Hardcover, ages 4-8, 32 pages, 9780374386887, $16.00 The Korean War By Brian Fitzgerald New Puff the Magic Dragaon Hardcover with CD, ages 4-8, 24 pages, Provides detailed information on the events leading up to and Korean, ATK7342, $24.00 during the Korean War. Includes source notes and timeline. There was an old lady who swallowed a fly Paperback, ages 9-12, 9780756518219, 96 pages, $8.95 Hardcover with flaps, ages 5-6, 16 pp New Korean, ATK7341, $20.00

P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com* 17

Cambodia/Laos/Vietnam Interest Titles Order by phone: 310-545-3730

Cambodia Vietnam

Half Spoon of Rice Tam and Cam By Icy Smith National Parenting Publications Awards (NAPPA) Honors Winner Illustrated by Sopaul Nhem By Minh Quoc

Nine-year-old Nat is forced out of his In this Vietnamese Cinderella story, Tam faces the Cambodian home and marched into the jealousy of her stepmother and stepsister through countryside when the Khmer Rouge comes into several incarnations. Tam ultimately regains her power. Nat is separated from his family and position as bride of the king who has loved her as a endures forced labor in rice fields from dawn to midnight with little food. bird, as a tree, and as herself.

Over the next four years, Nat confronts starvation, fear, and brutality. With Ages 6-10, 32 pages, Eng/Vietnamese

the help of his friend Malis, Nat finds hope and the strength to escape, Hardcover, 9780970165442, $16.95, Paperback 9780982167502, $8.95 eventually reuniting with the family he loves.

Half Spoon of Rice is based on true stories of courage, friendship, survival, The TET Pole and the triumph of the human spirit. The book features vivid illustrations By Tran Quoc and historical photographs documenting the Cambodian genocide from 1975–1979. The Tet Pole is a retelling of the traditional folktale of Hardcover, ages 7+, 10.5” x 11”, 44 pages the Tet Festival. This ancient tale describes how English, ISBN 9780982167588, $19.95 Vietnamese villagers manage to free themselves of the Bilingual Eng/Chinese, ISBN 9780983227816, $19.95 devils occupying their country and thereafter celebrate this victory during the Lunar New Year Festival. A Song for Cambodia Ages 6-10, 32 pages, Eng/Vietnamese By Michelle Lord Hardcover, 9780970165459, $16.95, Paperback 9780982167519 , $8.95

A biography of Arn Chorn-Pond who, as a young boy in Indebted as Lord Chom 1970s Cambodia, survived the Khmer Rouge killing CBC-USBBY Outstanding International Books fields because of his skill on the khim, a traditional By Song Ha instrument, and later went on to help heal others and revive Cambodian music and culture It is a captivating retelling of how Lord Chom rises to Hardcover, ages 7-10, 32 pages, 9781600601392, $16.95 power as King Chom from his secretive childhood, and how a street was named “Cam Chi” [meaning forbidden] in Vietnam. The Clay Marble Ages 6-10, 32 pages, Eng/Vietnamese By Minfong Ho Hardcover, 9780970165466, $16.95, Paperback 9780982167526, $8.95 In the late 1970s 12-year-old Dara joins a refugee camp in Buddha’s Diamonds war-torn Cambodia and becomes separated from her family. Paperback, ages 8, 163 pages, 0374412294, $5.95 By Carolyn Marsden When his father entrusts him to secure the Vietnamese family's vessel during a brutal storm, Tinh panics and must find a way to salvage his family's precious bamboo boat and win back his father's confidence. Laos Hardcover, ages 8-11, 9780763633806, $14.99 Dia's Story Cloth Paperback, 9780763648282, $5.99 By Dia Cha

A courageous story chronicles the life of the author and her Going Home, Coming Home family in their native Laos and their eventual emigration to By Truong Tran the United States. Paperback ages 6-9, 24 pages, 9781880000632, $8.95 This tale is about an American-born girl whose parents fled Vietnam during the war. Hardcover, ages 6-10, 32 page Grandfather’s Story Cloth English/Vietnamese, 0892391790, $16.95 By Linda Gerdner My First Book of Vietnamese Words Ten-year-old Chersheng helps his beloved grandfather cope By Katy Kudela with his failing memory, brought on by Alzheimer's disease, by showing him the story quilt Grandfather made after fleeing his homeland, Laos, during wartime. How do you say hello in Vietnamese? Explore the pages Hardcover, ages 6-10, 32 pages, Eng/Hmong, of this Vietnamese/English picture dictionary to learn 9781885008343, $16.95 new words and phrases. Colorful photographs and simple labels make learning Vietnamese easy. Paperback, ages 4+, 32 page Tangled Threads English/Vietnamese, 9781429661638, $7.95 By Pegi Deitz Shea Vietnam the Culture By Bobbie Kalman For the Hmong people living in overcrowded refugee camps in Thailand, America is a dream. In 1995, ten years after their arrival at the camp, 13-year-old Mai Yang and her grand- This colorful book celebrates the festivals that honor mother are about to experience that dream. Vietnamese beliefs as well as stories about heroes and legends, music, and theater. Hardcover, ages 8+, 236 pages, 9780618247486, $16.00 Paperback, ages 9+, 32 page, 9780778797258, $7.95 Hardcover, 9780778793571, $19.95

18 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*

The Philippines/India Interest Titles www.eastwestdiscovery.com

India New Bilingual Eng/Filipino Storybook Series 1. Day in the Market, ISBN 9789715083171 I is for India 2. Ibong Adarna, ISBN 9789715081252 By Prodeepta Das An introduction to India offers an alphabetical and 3. Just Add Dirt, ISBN 9789715083409 photographic journey through the country's rich 4. Mariang Alimango, ISBN 9789715081887 contrast of landscapes, cultures, and customs. 5. Sandpaper, ISBN 9789715080231 Paperback, ages 4-8, 9781845073206, $7.95 6. Special Haluhalo, ISBN 9789715082839 India the Culture 7. Ten Friends, ISBN 9789715083157 8. The Black Kitten, ISBN 9789715080248 By Bobbie Kalman New 9. The Love of Lam-ang, ISBN 9789715082655 10. The Shy Rooster, ISBN 9789715080743 Explore ancient religions and other facets of India's rich 11. Why is My Mommy Late, 9789715081276 and colorful culture in this new second revised edition of India the Culture. Updated facts and statistics and breath- Paperback, English/Filipino, ages 4-7 taking photographs bring to life this rich and ancient culture 11 books set $98.45, or $8.95 each rooted in religion. Library Binding, ages 9+, 9780778792871, $19.95 “Oh, Mateo!” Series Paperback, 9780778796572, $8.95 1. Half and Half, ISBN 9789715117517 Chachaji’s Cup 2. When Flowers Bloom, ISBN 9789715117531 New 3. Big Eyes, Small Eyes, ISBN 9789715117968 By Uma Krishnaswami 4. Teo’s Trash Can, ISBN 9789715117975 5. The Growling tummy, ISBN 9789715118408 Neel loves listening to Chachaji's stories of great Hindu 6. Look for a Star, ISBN 9789715118859 gods and demons, and of his adventures in the Indian 7. All Abroad with Five Lolas, 9789715118866 Army, over steaming cups of tea. Chacchaji’s Cup is a 8. The Money Mystery, ISBN 9789715119566 story of a family and a country split in two during the 1947 partition of India and Pakistan. 9. The Secret Ingredient, ISBN 9789715119559 Hardcover, ages 6-10, 32 pages, 0892391782, $16.95 10. Teo’s Cockatoo, ISBN 9789710495054 Paperback, English/Filipino, ages 7-9 New 10 books set $89.50, or $8.95 each Jadyn and the Magic Bubble: Hardcover binding available. Min quantity required. Ask for details. I Met Gandhi By Brigitte Benchimol Lakas and the Manilatown Fish Illustrated by Mark W. Adams Lakas and the Makibaka Hotel By Anthony Robles Jadyn liked India so much in his previous adventure, he decides to do a school project on Mahatma Gandhi, the world famous Indian peace Set in the U.S., reflecting the historical heart of the activist. Jadyn again blows his magic bubbles! Filipino community, a boy, his father, and an Gandhi appears and invites Jadyn into his life. increasing number of people rush through the streets They experience extraordinary events on the path of San Francisco's historic Filipino American to freeing India. neighborhood. Hardcover with CD, games & poster, ages 5-10, 60 pages Hardcover, ages 4-8, 32 pages , English/Tagalog, 9780979933974, $24.95 0892391820, $16.95 Jadyn and the Magic Bubble: Lakas’s new friends face a crisis: the Makibaka Hotel, where they make their home, is about to be sold. Discovering India Lakas soon leads a protest against their eviction. By Brigitte Benchimol Hardcover, ages 6+, 32 pages , English/Tagalog, 0892392134, $16.95 Dr. Toy 100 Best Children’s Products Winner Cora Cooks Pancit By Dorina Lazo Gilmore Jadyn thinks he is ready for adventures until he is dropped in India by one of his magic bubbles. When all her older siblings are away, Cora's mother finally Curious and scared, he meets new friends who lets her help make pancit, a Filipino noodle dish. Includes help him explore Indian culture through all his recipe for pancit. senses, in a magical journey of self-discovery. Hardcover, ages 5+, 32 pages, 9781885008350, $17.95 Hardcover with CD, games & poster, ages 5-10, 60 pages 9780970165497, $24.95 Homeless Bird Filipino Friends By Gloria Whelan By Liana Romulo

When 13-year-old Koly enters into an ill-fated arranged Through the eyes of Sam, a Filipino-American boy marriage, she must either suffer a destiny dictated by India's visiting the Philippines for the very first time, readers will tradition or find the courage to oppose it. learn about Philippine customs and language, in a simple Hardcover, ages 10+, 240 pages, 0060284544, $17.99 tale that includes illustrations labeled in both English and Paperback, 0064408191, $5.99 Filipino. Hardcover, ages 4-8, 32 pages English/Tagalog, 0804838224, $15.95 Sold By Patricia McCormick Filipino Children’s Favorite Stories By Liana Romulo When she is tricked by her stepfather and sold into prostitu- tion, thirteen-year-old Lakshmi becomes submerged in a A collection of 13 myths and legends of the Philip- nightmare where her only comfort is the friendship she forms pines concerning mosquitoes, giants, the wind and the with the other girls, which helps her survive--and eventually rain, and the goddess Alunsina, along with other escape. traditional tales. Hardcover, ages 12-14, 9780786851713, $15.99 Hardcover, ages 6+, 96 pages, 962593765X, $18.95 Paperback, 9780786851720, $8.99 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com* 19

Order by phone: 310-545-3730 Bilingual and Multicultural Titles

Multicultural Hardcover Library Collection (G4 - 6) Multicultural Library Collection (G7 - 9) Henry Aaron’s Dream $16.99 Mei Ling in China City $19.95 Stones into Schools $9.99 Sold $8.99 From North to South $17.95 Half Spoon of Rice $19.95 House on Mango Street $11.00 Weedflower $5.99 Harvesting Hope $17.00 Passage to Freedom $17.95 Mao’s Last Dancer $17.99 Three Cups of Tea $16.00 Ruth the Green Book $16.95 Thomas the T. Rex $19.95 What in the World! $19.95 1001 Cranes $6.50 Side by Side $16.99 Rosa’s Bus $17.95 When My Name was Keoko $6.99 Jadyn and the Magic Bubble: I Met Gandhi $24.95 Revolution is Not a Dinner Party $7.99 Kai’s Journey to Gold Mountain $16.95 Little Woman Warrior Who Came Home, Eng/Navajo $17.95 MLC104 - Hardcover 2; Paperback 8 (10 books), $111.39 Sixteen Years in Sixteen Seconds $16.95 Books can be purchased individually. MLC103 – Hardcover 14 books set, $258.43

Award-Winning Books by Michael Smith What in the World! Gold Award Winner, National Parenting Publications Awards (NAPPA)

Captivated, melancholy and shock are emotions stirred in this remarkable global adventure. Through short vignettes, Michael Smith narrates Cinderella Stories Around the World his personal experiences while offering glimpses of many different cultures around the world. Readers 1. Abadeha: The Philippine Cinderella HC $17.95 will see budget travel in a whole new light, through 2. Angkat: The Cambodian Cinderella HC $16.95 3. Anklet: A Cinderella Story from India HC $17.95 the eyes of a man with a small backpack and a big curiosity. 4. Baba Yaga & Vasilisa the Brave HC $17.99 Hardcover, ages 12+, 248 pages, 9780966943740, $19.95 5. Cendrillon: A Caribbean Cinderella PB $8.99 6. Domitila HC $16.95 Questions For Kids Dr. Toy’s Best Vacation Children’s Products Award 7. Jouanah: A Hmong Cinderella HC $16.95 8. Mufaro’s Beautiful Daughters HC $17.99 9. Tam and Cam: Vietnamese Cinderella HC $16.95 PB $8.95 This book is a collection of 1,000 stimulating 10. The Egyptian Cinderella HC $18.99 PB $6.99 questions to ask children, 5-9 years old. It is 11. The Gift of the Crocodile HC $17.95 created to empower children’s critical thinking 12. The Korean Cinderella HC $17.99 PB $6.99 and to reinforce positive social values, without 13. The Persian Cinderella PB $6.99 bias of culture or perspective. 14. The Rough-Face Girl HC $16.99 PB $6.99 Ages 5-9, 5” x 7.25”, 208 pages 15. Yeh-Shen HC $17.99 PB $6.99 CSW123 - Hardcover 13 books; Paperback 2 books, $244.57 Paperback, ISBN 0966943716, $9.95 Books can be purchased individually. HC-Hardcover, PB-Paperback Hardcover, ISBN 0966943732, $13.95

Jadyn and the Magic Bubble: Kenya! Kenya! P.O. Box 3585 By Brigitte Benchimol Manhattan Beach, CA 90266 Phone: 310-545-3730 Gigi, the giraffe shows Fax: 310-545-3731 New Jadyn how animals live and [email protected] especially the crucial www.eastwestdiscovery.com necessity to protect the endangered species. The animals share their feelings and daily life with Jadyn who learn the precious value of respect and treating animals in their natural habitat. Includes poster, game & activities! Ages 6+, 8” x 9.5”, 50 pages,

Hardcover, ISBN 9780983039303, $24.95

20 P.O. Box 3585, Manhattan Beach, CA 90266. Phone: 310-545-3730, Fax: 310-545-3731 *www.eastwestdiscovery.com*