AZ 3900 Brig | Samstag, 29. November 2014 Nr. 276 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50 Weihnachtsmarkt zugunsten behinderter Mitmenschen WEIHNACHTS-TS- Kaufplatz Visp GESCHENK Freitag, 28. November 11 – 21 Uhr IM WERT VONON Samstag, 29. November CHF 200.00 10 – 18 Uhr Weitere Infos unterter www.valaiscom.ch.ch 100% Erlös für Behinderte o Jetzt Ab ssen abschlie eren Details auf www.visp.ch & profiti

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Ausland Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Unkonventionell Heikle Mission Ein Wiedersehen Sport 15 – 19 Jedes Produkt lasse sich ver - Papst Franziskus wirbt in Der Ex-Walliser Michael Ausland 20 Schweiz 21/22/23 kaufen, ist Pascal Meyer, A nkara für Glaubens- und Dingsdag ist heute gesperrt, TV-Programme 24/25 Chef der Community QoQa, Meinungsfreiheit. Eine heikle wenn sein Klub GC beim Wirtschaft/Börse 26 Wohin man geht 27 überzeugt. | Seite 7 Angelegenheit. | Seite 20 FC Sitten spielt. | Seite 17 Wetter 28

Sport Awards | Patrizia Kummer und Ramon Zenhäusern Oberwalliser Sportler des Jahres KOMMENTAR Gleicher Quote und Gleichstellung schlies - Olympia hinterliess Spuren sen sich gegenseitig aus. Denn nirgends, wo eine Quote erfüllt werden muss, kann von Gleich- Patrizia Kummer und Ramon behandlung gesprochen werden. Zenhäusern sind die Oberwalliser Sportler des Jahres. Die Sport Eine Quote bevorzugt immer Awards wurden gestern Abend im eine Gruppe, obwohl diese meist Kollegium Brig übergeben. in der Minderheit steht. Quoten können indessen ein pro - 2014 wird als grosses Sportjahr in die Anna - bates Mittel zur Stärkung einer len eingehen. Das vor allem dank den Frau - Minderheit sein. Sprach- oder en und den Mannschaften. regionalpolitische Quotenrege - Wer eine Olympia-Siegerin in der Re - lungen finden schweizweit An - gion hat, muss diese auch feiern. Bei den klang, werden sie doch als uner - Damen fiel die Wahl wenig überraschend lässlich für den Zusammenhalt auf die Snowboarderin Patrizia Kummer. der diversifizierten Schweizer Wenn der EHC Visp den NLB-Titel ge - Bevölkerung betrachtet. winnt, haben es alle anderen Mannschaften Bei Genderfragen ernten starre schwer. EHC-Präsident Viktor Borter zeigte Quoten hingegen wenig Sukkurs. Grösse und gab den Preis weiter an die Der Bundesrat hat sich gestern Ultra-Radfahrer Beny und Corinne Furrer, die als Team das RAAM gemeistert hatten. für eine Geschlechterquote von Offen präsentierte sich die Ausgangs - 30 Prozent (sprich Frauenquote) lage bei den Herren, wo absolute Topleis - in Verwaltungsräten und Direk - tungen im Sinne von Weltucpsiegen oder torien börsenkotierter Unterneh - Ähnlichem fehlten. So setzte sich Slalom - men ausgesprochen – und folgt fahrer Ramon Zenhäusern durch, wie damit dem deutschen Vorbild. Nachwuchssiegerin Jorinde Müller eben - Justizministerin Simonetta falls ein Olympia-Teilnehmer. Sommaruga begründet den Re - Der Prix Panathlon ging an Raoul Vol - gierungsentscheid mit der ge - ken und der Special Award, der erstmals scheiterten Selbstregulierung. vergeben wurde, an die Skifahrerin Fränzi Kritiker aus dem bürgerlichen Aufdenblatten. | Seite 15 Verdiente Ehre. Mit Ramon Zenhäusern und Patrizia Kummer wurden Olympia-Teilnehmer ausgezeichnet. FOTO WB Lager monieren jedoch die Starr - heit der Regelung, obwohl sich grundsätzlich alle mehr Frauen Saastal | Erneuter Zwist bei Saas-Fee /Saastal Tourismus Wallis | Traditionelle Rollenverteilung beliebt in den rund 250 betroffenen Unternehmen wünschen – oder zumindest nicht das Gegenteil Familie und Beruf fordern. Saas-Grund fühlt Gleichbehandlung ist grundsätz - lich höher zu gewichten als jede Quote. Doch was ist, wenn sie sich vernachlässigt eben nur durch eine Quote er - reicht werden kann? Bei der Geschlechterfrage existiert bis - Den Streit um die Fort - lang kein besseres Rezept. Ob führung des Bürgerpas - davon die nationale Kohäsion ses eben erst hinter sich, abhängt – wie bei der Sprachen- verhärten sich die Fron - oder Regionenfrage – , darf ten zwischen Saas-Grund bezweifelt werden. Nicht aber, und Saas-Fee/Saastal Tou - rismus schon wieder. dass die Gesellschaft dadurch «gleicher» wird. Die Grunder kritisieren, dass Franco Arnold die Tourismusorganisation nicht auf ihre Interessen eintre - te. So wolle man den Weg in die Zukunft nur dann gemeinsam weitergehen, wenn Saas-Fee/ Saastal Tourismus bereit sei, ge - Herausforderung. Für Mütter ist der Spagat zwischen Familie wissen Begehrlichkeiten nach - und Beruf nicht immer einfach. SYMBOLBILD WB zukommen. In einem Schrei - ben fordert der Gemeinderat eine neue Zauberformel für Die Mehrheit der Walliser dem französischsprachigen den Vorstand des Verkehrsver - Eltern ist mit der Verein - Kantonsteil. So gehen im Ober - eins sowie einen Turnus für barkeit von Familie und wallis doppelt so viele Mütter das Präsidialamt. Zudem soll Beruf zufrieden. keiner Erwerbstätigkeit nach das Logo der Tourismusorga - wie im Unterwallis. Die Unter - nisation künftig nicht mehr Dies ergab eine Untersuchung, suchung zeigt auch, was sich nur den Namen Saas-Fee, son - die vom Sekretariat für Gleich - Eltern am meisten wünschen: dern auch den Namen Saastal stellung und Familie in Auftrag flexiblere Arbeitszeiten, länge - 60048 tragen. Die Gemeinden haben gegeben wurde. Allerdings zeig - re Krippenöffnungszeiten, aus - Logostreit. Saas-Grund fordert unter anderem ein angepasstes bis am 15. Dezember Zeit für ei - ten sich erhebliche Unterschie - serschulische Betreuungsange - Logo mit dem Schriftzug «Saastal». GRAFIK SAAS-FEE/SAASTAL TOURISMUS ne Stellungnahme. | Seite 5 de zwischen dem deutsch- und bote und mehr Lohn. | Seite 3 9771660065005 Walliser Bote 2 Samstag, 29. November 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Ost-Hilfe | Seit September sammelt die Gebetsgruppe «Gut Hirt» tonnenweise Hilfsgüter für die Ukraine Bruno Huggler neuer Direktor «Keiner kann sich vorstellen, CRANS-MONTANA | Bruno Huggler wird neuer Direktor von Crans-Montana Touris - mus. Der gebürtige Berner lebt seit vielen Jahren auf wie arm die Leute dort sind» dem Hochplateau und war zuletzt bei Valais/Wallis RARON | Seit September ist Promotion tätig. Für Hugg - eine Gruppe sehr enga - ler ist es eine Rückkehr. gierter Damen dabei, Bereits von 2000 bis 2002 Hilfspakete für die Men - war er Vizedirektor von schen in der Ukraine zu Crans-Montana Tourismus. schnüren. Seine neue Aufgabe wird der 47-Jährige am 1. März WERNER KODER 2015 antreten. «Wir treffen uns seit sieben Jah - ren jedes Jahr im Herbst, um ei - ne Hilfslieferung nach Osteuro - Jugendliche pa auf die Beine zu stellen», teilt Bernadette Ambord aus Glis verzeigt mit. Angefangen hatte alles, als BRÄMIS | Im Mittelwallis sie in ihrem Haus in Glis aus Pri - haben vier Jugendliche wäh - vatinitiative für Rumänien sam - rend mehr als einem Jahr meln wollte. «Schon im nächs - über ein Dutzend Straftaten ten Jahr wurde es bei mir zu verübt. Hause aber viel zu eng. Da ha - Laut der Walliser Kantons - ben wir beschlossen, uns zu - polizei begingen vier Ju - sammenzutun und in einem gendliche seit 2013 bis grösseren Saal die Pakete zu August 2014 in der Region schnüren. Nur wussten wir da - Brämis 13 Sachbeschädi - mals noch nicht, wo das denn gungen, sprayten Graffitis, sein sollte», sagt sie. verübten einen Fahrzeug - diebstahl und einen Laden - In Raron fündig diebstahl. Sie beschädigten Wir, das ist eine Gruppe enga - vor allem öffentliche Ge - gierter Damen aus der Gebets - Emsig. Die engagierten Frauen treffen sich seit September jeden Freitag, um die Hilfslieferungen zusammenzustellen (v. links): Erika meinde-Anlagen und spray - gruppe «Gut Hirt», die sich re - Schwestermann, Marlis Bregy, Evelyn Forstner (bedeckt) und Silvia Jordan. FoToS WB ten Graffitis. Die jugend- gelmässig zu Gebetsstunden lichen Täter stammen aus treffen. «Wir beteten für einen den Kantonen Wallis, Bern geeigneten Ort. Und siehe da, er und Freiburg mit Wohnsitz liess sich tatsächlich finden», er - im Mittelwallis. Bei der Ver - innert sich Ambord. Der Thea - übung der Straftaten war terverein Raron stellte nämlich einer 17-jährig, zwei waren den grossen Theatersaal zur 16-jährig und einer 15. Wäh - Verfügung. Seither findet jedes rend den Ermittlungen Jahr im Herbst ein Schauspiel wurde ein Täter für kurze der besonderen Güte statt. Je - Zeit in der Erziehungsan - den Freitagnachmittag sortie - stalt Pramont inhaftiert. Der ren die Damen die Hilfsgüter, Sachschaden beläuft sich die von Privatpersonen aus dem auf mehrere Tausend Fran - ganzen Wallis – «von St-Mauri - ken. Die Täter wurden beim ce bis Oberwald» – stammen Jugendgericht wegen Sach - und stellen die Hilfs- und Weih - beschädigungen, Veruntreu - nachtspakete zusammen. Mit ung, Beleidigung, Drohung, den Jahren kamen weitere hilfs - Kontrolle. Erika Kalbermatten (links) und Bernadette Ambord Randvoll. Seit September hat sich in der Theaterhalle von Raron Ladendiebstahl, Fahrzeug - bereite Frauen und Männer hin - achten darauf, dass die richtigen Artikel in die Weihnachtspakete tonnenweise Hilfsmaterial angesammelt. Die Pakete stapeln sich diebstahl und wegen Ver - zu. Mittlerweile besteht die en - kommen. mittlerweile bis unter die Decke. stössen gegen das Betäu- gagierte Gruppe aus zehn bis 15 bungsmittelgesetz verzeigt. Frauen und einigen Männern. nicht weniger als elf voll be - ausziehen wollte», erinnert den Leuten zu helfen, die es über Privatspender bereits Stricken für die Armen packte Lastwagen, die den Weg sich Bernadette Ambord. nicht so gut haben wie wir. Ich knapp zusammen. Doch wir ha - Mit Addor «Die Hilfsgüter stammen nicht nach Osteuropa fanden. Für die war schon in Rumänien und in ben noch viele Kleinmöbel. Da - nur von Leuten, die einfach ih - Kinder zwischen einem und 18 «Leute sind um jeden ge - der Ukraine. Und glauben Sie für braucht es einen zweiten und Fauchère re alten Sachen bei uns abge - Jahren werden jedes Jahr Weih - schenkten Artikel froh» mir: Keiner hier kann sich vor - Transport», erklärt Ambord . SAVIÈSE | Die SVP des Be - ben. Es gibt auch viele Men - nachtspakete geschnürt . Allein Nicht minder wichtig wie die stellen, wie arm die Menschen Noch sind die Hilfslieferungen zirks Siders hat an ihrer Ver - schen, die jedes Jahr ganz eifrig in diesem Jahr sind es bisher be - Weihnachtspakete für die Kin - dort tatsächlich sind. Die Leute für dieses Jahr zwar nicht un - sammlung Jean-Luc Addor Socken, Pullover oder Kappen reits nicht weniger als 470 der sind die Hilfsgüter für dort sind mausarm und sehr terwegs, doch schon werden je - und Cyrille Fauchère für stricken und sie uns dann ge - Stück. Die Weihnachtspäckli Erwachsene. Wie etwa Bett-, froh um jeden Ar tikel, den sie ne für nächstes Jahr aufgegleist. eine Nationalrats-Kandida - ben. Wie etwa die Ausserberger sind ziemlich umfangreich. In Tisch- und Froteewäsche, Du - geschenkt bekommen», sagt Die Daten sind bereits bekannt: tur nominiert. Addor ist be - Frauen, die sich da ganz mäch - jedem befinden sich passend vets, Kissen, Wolldecken, Vor - Bernadette Ambord. «Wir starten unsere Sammlung ruflich als Anwalt und Notar tig ins Zeug legen. Und im Al - zum Alter des Beschenkten hänge, Wolle, Stoffe, Geschirr, am 4. September 2015. Bis am tätig, amtierender Grossrat ters- und Pflegeheim St. Martin Schal, Kappe, Strümpfe, Hose, Haushaltsartikel, Kleider, Schu - Dieses Jahr braucht es 20. November sind wir jeden und langjähriger Fraktions - in Visp lebt eine Frau, die jedes Pulli, Zahnpasta und -bürste, he, Sanitätsmaterial und reli - zwei Transporte Freitag zwischen 13.30 und chef der SVPU im Walliser Jahr Stofftaschen näht. Heute Seife, eine Tafel Schokolade, giöse Artikel wie Kerzen oder In der Theaterhalle stapeln sich 16.00 Uhr hier in der Rarner Parlament. Fauchère ist His - ist sie 96 Jahre alt», weiss Am - Schreibmaterial, ein Malbuch Bilder. «Auch Spitalbetten sind mittlerweile die Pakete bis un - Theaterhalle, um die Hilfsgüter toriker und Lehrer und poli - bord zu berichten. Wie viele sowie – ganz wichtig – ein Spiel - heiss begehrt. Dieses Jahr kön - ter die Decke. Die hilfsbereiten entgegenzunehmen», erklärt tisch im Stadtrat von Sitten Tonnen in den letzten Jahren zeug und ein Plüschtier. «Ich nen wir keines liefern. Immer - Frauen haben kaum noch Platz Bernadette Ambord. Wer den tätig. auf diese Weise zusammenge - war einmal bei der Verteilung hin haben wir aber Rollstühle zum Arbeiten. Bald geht ein ers - armen Menschen in Osteuropa tragen und nach Rumänien in einem Waisenhaus dabei. Da und Gehhilfen gesammelt.» ter Transport nach Kiew. «Am 3. was Gutes tun und saubere und oder in die Ukraine geschickt erhielt ein Knirps auch eine Weshalb sich die Gruppe derart Dezember wird der Lastwagen gut erhaltene Artikel schenken Kandidaten worden sind, weiss niemand in Schultasche. Er hatte so viel stark engagiert? Die Antwort beladen. Die Transportkosten will, sollte sich diese Daten für der Gebetsgruppe so genau. Im - Freude daran, dass er sie den kommt wie aus der Pistole ge - von 2500 bis 3000 Franken ha - nächstes Jahr schon mal gut vier und fünf merhin waren es seit 2006 ganzen Abend gar nicht mehr schossen: «Ganz einfach, um ben wir für den ersten Wagen vormerken. SITTEN | Die Liste der CVP Unterwallis für die eidge - nössischen Wahlen 2015 nimmt weiter Form an. Die CVP des Bezirks Sitten hat Gefühlvolle Momente am Schreiben Sie uns: Werden Géraldine Marchand Balet, Natischer «Adventsmärt» Sie Leser-Reporter! Grimisuat, und David Théo - duloz, Veysonnaz, nomi - Glühwein, Gebäck und ein Hauch von Haben Sie etwas Spannendes oder niert. Bereits bekannt sind Weihnachten in der Luft: Vom 27. bis Aussergewöhnliches zu berichten? Oder die Kandidaturen von Natio - Heute auf 1815.ch 30. November findet der traditionelle sind Sie Augenzeuge eines speziellen nalrat Yannick Buttet, Pa - Natischer «Adventsmärt» unter dem Motto Ereignisses geworden? Zögern Sie nicht und trice Clivaz und Benjamin «Gefühlvolle Momente» statt. Impressionen fotografieren oder filmen Sie das Sujet. Roduit. Die CVP Unterwallis gibt es auf 1815.ch. Schicken Sie Ihre Infos an [email protected]. will mit einer Siebnerliste in die Wahlen steigen. www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 29. November 2014 3

Wirtschaft | Im Oberwallis sind doppelt so viele Mütter nicht erwerbstätig wie im Unterwallis Flexiblere Arbeitgeber gefordert

SITTEN | Wie siehts im Wal - lis mit der Vereinbarkeit von Beruf und Familie aus? Können sich Mütter im Erwerbsleben ver - wirklichen? Durch wel - che Rahmenbedingungen kann der Staat Entlastun - gen bieten?

Um diesen Fragen auf den Grund zu gehen, hat das kanto - nale Sekretariat für Gleichstel - lung und Familie beim Berner Büro für arbeits- und sozialpoli - tische Studien (BASS) eine Un - tersuchung in Auftrag gegeben. In der Folge versandte das BASS knapp 2500 Fragebögen an Familien und alleinerziehende Eltern mit Kindern zwischen null und zwölf Jahren. Die Ergebnisse wurden nun ausge - wertet und gestern in Sitten vor - gestellt.

Traditionelles Oberwallis Das Resultat: Die überwiegende Mehrheit der Eltern ist mit der Vereinbarkeit von Familie und Beruf zufrieden oder sehr zu - frieden. Wenig überraschend gaben Einelternfamilien am häufigsten an, nicht zufrieden zu sein. Während im Wallis 88 Prozent der alleinerziehenden Mütter einer Berufstätigkeit nachgehen, sinkt der Wert bei Müttern in einer Paarbezie - hung auf 74 Prozent. Schlagwort Flexibilität. Staatsrat Maurice Tornay (Zweiter von links) fordert anpassungsfähige Arbeitszeitmodelle und längere Krippenöffnungszeiten. Der Idealfall ist für Herr Links: Thomas Oesch (BASS). Rechts: Nicole Langenegger Roux und Ursula Stüdi (Sekretariat für Gleichstellung und Familie). FOTO WB und Frau Unterwalliser gege - ben, wenn beide Eltern Teilzeit arbeiten. Diese Arbeitsauftei - im Oberwallis am meisten auf Arbeitszeit an die Öffnungszei - treuungen werden von den ngesichts der Resultate betonte EINIGE ZAHLEN lung, die von knapp der Hälfte die Variante «Mutter ist nicht ten von Betreuungsstrukturen Grosseltern übernommen. An Staatsrat Maurice Tornay ges - der Befragten favorisiert wür - berufstätig, Vater arbeitet 100 wie etwa Kinderkrippen anzu - zweiter Stelle folgen Kinder - tern die Notwendigkeit von 85 Prozent der Oberwalliser Eltern von fünf- bis zwölfjährigen de, kann momentan jedoch nur Prozent». Frappant ist der Un - passen. Bei den Vätern ist es krippen, die sich in etwa einem flexibleren Arbeitszeiten für Kindern sind mit der Vereinbar - in gerade einmal 5 Prozent der terschied, wenn man sich nur gar nur jeder zehnte. Ange - Viertel der Fälle um die Kinder die Eltern einerseits und der keit von Familie und Beruf zu - Fälle verwirklicht werden. Et - die Zahl der nicht berufstätigen sichts des Wunsches nach kümmern. Beliebt sind hierbei Ausweitung der Öffnungszei - frieden oder sehr zufrieden. was anders sieht es aus, wenn Mütter anschaut: Diese ist dies - mehr Flexibilität erstaunt je - auch Mischformen. ten der Betreuungsstrukturen man den Blick aufs Oberwallis seits der Sprachgrenze mit 40 doch die Tatsache, dass nur 6 andererseits. Zudem appellierte 63 Prozent – Auf diesen Wert sinkt der Prozentsatz bei allein - richtet: Nur ein Viertel der Be - Prozent doppelt so hoch wie in Prozent der Frauen von zu Längere er an kleinere Gemeinden, beim erziehenden Elternteilen. fragten sieht in der Teilzeitar - welschen Landen. Hause aus arbeiten, obwohl Krippenöffnungszeiten Betrieb von Kinderkrippen zu - beit beider Eltern den Idealfall. dies für 20 Prozent theoretisch Neben flexibleren Arbeitszeiten sammenzuarbeiten. 25 Prozent der nicht berufstäti - Diese unterschiedlichen Vor - Arbeiten von zu möglich wäre. Bei den Män - nannten Eltern auch flexiblere Das Sekretariat für gen Mütter im Oberwallis würden gerne einer Erwerbstätigkeit stellungen drücken sich auch in Hause aus unbeliebt nern sind es gar nur 2 Prozent, Betreuungsstrukturen – also Gleichstellung und Familie nach gehen. der realen Arbeitswelt aus. Der grösste Wunsch der Eltern obwohl 40 Prozent die Mög - längere Krippenöffnungszei - wies zudem darauf hin, dass die Während im französischspra - bezüglich Vereinbarkeit von lichkeit zur Telearbeit hätten. ten –, ausserschulische Betreu - Betreuung der Kinder nicht 73 Prozent bewerten die Unter - chigen Kantonsteil das Modell Familie und Beruf wären fle - Wird der Nachwuchs so - ungsangebote und einen besse - mehr kosten dürfe, als während nehmenskultur in ihrer Firma «Mutter arbeitet über 50 Pro - xiblere Arbeitszeiten. Momen - dann in fremde Hände gegeben, ren Lohn als Möglichkeiten, um dieser Zeit von den berufstäti - als familienfreundlich oder sehr familienfreundlich. zent, Vater 100 Prozent» am tan kann es sich nur knapp je - sind diese meist gar nicht so Familie und Beruf besser unter gen Eltern eingenommen wird. meisten vorkommt, trifft man de vierte Mutter erlauben, ihre fremd: Knapp die Hälfte der Be - einen Hut zu bringen. pac

Gesellschaft | Die erste Vizepräsidentin einer Walliser Gemeinde wird 90 «Was soll ich denn da?»

NATERS | Monika Loch - Kein Problem «Guter Courage» matter war die erste für die Herrenrunde Dass die Gemeinde Birgisch in Frau im Vizeprä- «Was soll ich denn da?», so eine Pionierrolle schlüpfte, als sidium einer Walliser Lochmatters erste Reaktion. Monika Lochmatter ihr aktives Gemeinde. Heute «Hätten die nicht jemanden Wahlrecht wahrgenommen ha - feiert sie ihren 90. Ge - anders nehmen können?», so be, habe niemanden gestört, er - burtstag und denkt, die zweite. Nichtsdestotrotz innerte sich die heute 90-Jährige. dass Frauen der habe sie ihre Hemmungen ab - Zumindest sei die Kritik nie bis Politik guttun. gelegt und die überraschende zu ihr gelangt. Während fünf Jah - Wahl angenommen. ren nahm Lochmatter ihre Bür - Am 4. Dezember 1971 mussten Doch damit nicht ge- gerpflicht wahr. Rückblickend die Birgischer einen Ersatz für nug: Am Nachmittag wur- sagt die zehnfache Gross- sowie den vakanten Gemeinderatssitz den die Birgischer nochmals Urgrossmutter, ihr Amt habe ihr finden. Erst mal wurden auch zur Urne gebeten, um den «eigentlich gut» gefallen. die Birgischerinnen zur Urne Vizepräsidenten zu wählen. Im Seniorenzentrum gebeten, da anfangs desselben Wiederum sprach sich die «Sancta Maria» in Naters ver - Jahres in der Schweiz das Frau - Bevölkerung für Monika bringt sie heute noch täglich enstimmrecht und somit auch Lochmatter aus, die dadurch über eine Stunde mit Zeitungs - Frauenwahlrecht eingeführt zur ersten Walliser Vizeprä- lektüre. Ihr Hauptinteresse liegt worden war. sidentin auf Kommunalebe- dabei – wie könnte es anders «Da hatte ich Besuch», er - ne wurde. sein? – bei der Gemeindepolitik. innert sich Monika Lochmatter, Die Einführung des Frau - Und wie sieht es dort heutzuta - «weshalb ich an diesem Sonntag enstimmrechts habe in der ge mit der Frauenvertretung gar nicht gewählt habe.» Gegen Schweiz lange gedauert, zu aus? «Gut», findet Lochmatter, Mittag habe sie dann die Kunde lange, wie sie findet. Doch doch die eine oder andere Frau erhalten, dass sie in den Bir - hätte ihr persönlich damals mehr würde es in den Kommu - gischer Gemeinderat gewählt die Möglichkeit des passiven nen ihrer Meinung nach sicher Rüstig. Monika Lochmatter informiert sich nach wie vor täglich über das Geschehen im Wallis worden war. Wahlrechts gereicht. auch heute noch vertragen. fa und in der Welt. FOTO WB DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di,19–21Uhr, 0279241914,www.ms-oberwallis.ch KINDERHORT RÖMISCH KATHOLISCH mitErnen) Varen. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr 0279464668 Sekretariat für Gleichstellung und Leuk-Stadt. Sa,19Uhr/So,10.30Uhr (abwechselndmitSalgesch) Kinderhütedienst für kranke Kinder, Agarn. 1./3.SoimMonat10.30Uhr, Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffenjeden Familie, Sitten. 0276062120, 2./4.undevtl.5.SaimMonat18Uhr (abwechselndmitSusten) Visp. Sa,18Uhr|So,10Uhr|Mo/Di8Uhr RotesKreuz.Mo –Fr,7.30 –12Uhr| www.pfarrei-leuk-stadt.ch (Schulmesse)|Di19.30Uhru.Do,8Uhr, Mi,19.30Uhr(Pfarreiheim,Poststr.,Glis) www.wallis.ch/familie Albinen. 1./3./5.SonntagimMonat: So,19 –20Uhr|0279245532 Schulmesse(Fr,19.30,Bruder-Klaus- undFr,20Uhr(HaupteingangSpitalBrig). Klick, VermittlungsstellefürNachhilfe- 8.30Uhr,Sonntagsmesse|2./4.Wochen - Leukerbad. Sa,17.30undSo,10.30Uhr/ Brig nachAuskündigung:So,17Uhr Feier zum Kapelle,wennkeineBeerdigung) ÖffentlicheMeetingsamletztenMides unterricht – 0279235360 endeimMonat:19.30Uhr,Vorabendmes - Kindertagesstätte«Ringelreija», Sonntagabend,19.30UhrMesseimVolks - Visperterminen. Sa,19Uhr/So,9.30 Monats.0792287135/0279238118 www.klick-nachhilfe.org se|AnFeiertagen:10Uhr,Festgottes - 0279230472,6.30 –18.30Uhr heilbad Wiler/Lötschen. Sa,19.30oderSo,9Uhr Alkoholprobleme «Zyschtags-Tournée» Schule und Elternhaus. 0798238075, dienst Kinderhort,Di/Mi,7.30 –12Uhr| Martisberg. NachAnsage Zeneggen. 1./3.So,9Uhr|Sa,17.30Uhr imviaGampel.EhemaligeKlienten/innen www.schule-elternhaus.ch, Ausserberg. Sa,19Uhr/So,9.30Uhr Mi13.30 –18.00Uhr Mörel. Gem.AnschlagKircheoderInternet: undihreAngehörigentreffensichzum [email protected] FürdieFeiertagemitVortaggleicheZeiten Zermatt. Sa,19Uhr/So,7Uhr|Saison: www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste GruppengesprächjeweilsamletztenDi Spielgruppe,Mo/Do/Fr,8.30 –11.30Uhr| Baltschieder. So,19Uhr/Do,8Uhr 10+16Uhr,portug./16Uhr,ital./18Uhr Psychologische Beratung für Einzel- Mund. So,10Uhr desMonatsum18.15Uhr,0279331333 Mo/Di/Do/Fr13.45 –16.45Uhr, (Schulmesse) personen, Paare und Familien. Münster. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr EVANGELISCH REFORMIERT Alzheimer-Angehörigen-Beratung 0797784415,www.josefzelenka.ch 0279230472 Belalp. lautAnschlagKapellen (imWechselmitReckingen) Brig. So,10Uhr,Abendmahlgottesdienst GedächtnissprechstundedesPsychiatrie - Bellwald. Sa,19.30/So,9Uhr(abwechs.) Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Waldspielgruppe,Di/Do,13.30 –16.30Uhr Naters. Sa,19Uhr| zentrumsOberwallis,0279703650 Betten. So,9.30Uhr Grächen. So,10.30Uhr,Juli/August H.Studer-Theler,0786971662 Tageselternvermittlung,0279238121 So,7.30/9.30/10.45Uhr| (KapelleEgga) Alzheimervereinigung undAngehörigen- Bettmeralp. Sa,17.30Uhr Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). MittagstischundVor-/Nachschul- Werktags8Uhr Bellwald. So,10.30Uhr(kath.Kirche) Gesprächsgruppe,c/oProSenectuteVisp, Biel. Sa,17Uhr 0279462516,Sekretariat:Ruede betreuung(auchwährendSchulferien), AlterssiedlungSt.Maria: 0279484850 Fiesch. So,9.30Uhr(Pfarreis.kath.Kirche) Mayennet27,Postfach15,1951Sitten. 0796622176,[email protected], Binn. So10.30Uhr/Heiligkreuz:So, So,10.30Uhr,werktags10.45Uhr Bettmeralp. 9Uhr(Kapelle) Babysitter-Vermittlungsstelle Mo/Di,8.30 –11.30Uhr,0273229249 www.ringelreija.ch 11.45Uhr(ab6.Julibis14.September) MissioneCattolicaItaliana:Sa,19Uhr(ital.) Birgisch. So/Feiertage,8.45 Niedergampel. Sa,17.30|So,9Uhr Riederalp. So,11Uhr( Kap.St.Bernhard ) RotesKreuz.Mo –Fr,7.30–12Uhr, Mütter in Not, 0279234040 Naters 0279245532 Bitsch. lautAnschlagKirche (imWechselmitBratsch) Leukerbad. So,9.30Uhr(am2.Soum Mütter-Väter-Beratung, 8–10Uhr «NatischerChinderwält»,Kindertages - Blatten/Lötschental. Sa,18Uhroder Niedergesteln. Prioratskirche, 17Uhr,Abendgottesdienst) Behindertensport Oberwallis BSOW, RosmarieAndereggen,0279464824 stätte«Mogli»:Mo –Fr,6.30 –18.30Uhr, So,10.30Uhr Sa,19Uhr/So9.30Uhr(abwechselnd) Saas-Fee. So,9.30Uhr(Ref.Kirche,ehem. Visp, Di/Do,9 –12/14 –17Uhr, RenataHeiligBriw,0279713667 0279234145 Blatten/Naters. Sa,18Uhr Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushangim EnglischeKapelle) 0279467546,[email protected], AndreaImhof,0279274077 Kinderhort«Missione»:Di/Do9 –11Uhr, keineSonntagsmesse Dorf Saas-Grund. So,9.30Uhr,Juli/August www.plusport.ch/bsow VivianeOggierMarclay,0279325517 Mo/Di/Do/Fr13.15 –17Uhr,0794543303 Blitzingen. sieheInternet Niederwald. Gottesdienstevariabel (Dreifaltigkeitskirche) Beratungs- und Informationsstelle NicoleTroger,0279343494 MittagstischundNachschulbetreuung: www.blitzingen.ch Oberems. 1./3.SaimMonat19.30Uhr, freuw, Visp. Fraueneinsteigen,umsteigen, Siders. 1.So,10Uhrfranz./17Uhrdt.| Opferhilfe, 0279468532 Mo –Fr,0797935639 2./4.undevtl.5.SoimMonat9Uhr weiterkommen,Mo –Fr,9 –12/14 –17Uhr, Bratsch. Sa,17.30Uhr|So,9Uhr OktoberbisMärz:19Uhr|AprilbisSep - Parkinson-Gruppe, Glis 0279236244 Spielgruppe«Chinderhüsi»: 0279465059 (imWechselmitNiedergampel) Obergesteln. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr tember:2.So,9Uhr,franz./10Uhrdt./3. Patientenverfügung, RotesKreuz, Mo –Fr,0279241431 Brig. Sa,18.30Uhr|So,10/18.30Uhr (imWechselmitUlrichenundOberwald) So,10Uhrdt./4.So,10Uhrfranz./5.So, Beratungs- und Informationsstelle Mo –Fr,7.30 –12Uhr,0279245532 SpielgruppeNaters,(0–5Jahre): Sebastianskapelle:Sa,8Uhr Oberwald. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr 10Uhr,zweisprachig für Suizidbetroffene, GANGNIT. Mo –Fr,0279232305 HausSchönstatt:So,9.30Uhr (imWechselmitUlrichenundObergesteln) Visp. Ref.Kirche:So,10Uhr(ausserletzter 0272030808/0763202180 Pensionierungsvorbereitung KlosterSt.Ursula:So,9Uhr Randa. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr SoimMonat19Uhr)|AltersheimSt.Mar - www.gangnit.ch Pro Senectute, Visp, 0279484850 Leuk-Stadt Brigerbad. Sa19.30Uhr tin:1.Do,9.30Uhr Procap/Oberwalliser Invaliden- KitaPurzilböim,Kindertagesstätte, Raron. GeradeMonate:Sa,17.30Uhr/ un - Beratungszentrum SIPE (Schwanger - Verband, Brig-Glis. Mo –Fr,8 –12Uhr/ Mo –Fr,6.30 –19Uhr.Mittagstischund Bürchen. 1./3.So,10.30Uhr|Sa,19Uhr geradeMonate:Sa,19Uhr(Felsenkirche). Zermatt. So,10Uhr,Sept.bisJuni(dt.) schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) So,10Uhr(OsternbisMitteNov.inder 13.30 –17Uhrodern.V.,0279212373, Nachschulbetreuung.Tageselternvermitt - Eggerberg. So,10.30Uhr So,9Uhr,JulibisAugust(dt.) ZentrumBrig: Burgkirche,imWinterFelsenkirche) [email protected], lungBezirkLeuk.www.kitaleuk.ch, Eischoll. 2./4./5.So,9Uhr|Sa,19Uhr So,10Uhr,Juli –August(franz.) Mo –Fr,14 –17Uhrodern.V.,0279239313 0274731171 Eisten. Sa,18.30Uhr Reckingen. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr Zentrum Susten: Au-pair-Vermittlung, Visp (imWechselmitMünster) EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Di/Do,14 –17Uhr,0279238516, Visp Embd. 3.SaimMonat:19Uhr(Vorabend - Mo/Mi,14 –17Uhrodern.V., 0274733138 Ried-Brig. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr Brig-Glis. ChristlichesZentrum, profi[email protected], Kinderbetreuung«Spillchischta»: messe)|So,10.30Uhr Beratungsstelle und Treffpunkt (imWechselmitTermem).Feierta.10.30Uhr Gliserallee37,0279244100,www.czbrig.ch www.profilia-wallis.ch KitaKuschlbärä,0279466490 Ergisch. 1./3.So,9Uhr|2./4.undevtl. So,9.30Uhr(mitKindergottesdienst); für Homosexuelle, Brig. KitaChrabblstuba,0279466493 Saas-Almagell. Sa,17.30Uhr/So,10.30 Aktivitäten, Bildung, Sport und 5.Sa,19.30Uhr www.annersoberwallis.ch,0279239259 Saas-Balen. So,10.30/19.30Uhr Do,20UhrKleingruppenindenHäusern Pensionierungs -Vorbereitung, Visp KitaChischtuhockär,0279466496 Ernen. Sa,18UhroderSo,9Uhr Saas-Fee. Sa,19Uhr/So,9Uhr Sierre. Égliseévangélique,rueduBourg63, Beratungsstelle für Sehbehinderte 0279484850 KitaChrabblchischta,0279463646 (imWechselmitLax) und Blinde, Brig. 0279234848 (GanztagesbetreuungfürSäuglingeund Saas-Grund. Sa,19Uhr/So,9Uhr 0274561310|So,9.30Uhr,Gottesdienst Pro Senectute, Beratungsstellenfür Erschmatt. Sa,17.30Uhr/So9Uhr |Culte(franz.),letzterSoimMonat18.30 Klein kinderabdreiMonatebiszumSchul - Salgesch. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr Berufs-, Studien- und ältereMenschenundihreAngehörigen (abwechselndmitGuttet-Feschel) Uhr|Mi,19.30Uhr,Hauskreise Laufbahnberatung, Brig. eintritt) (abwechselndmitVaren) Brig,0279229320Susten,0274749737 Eyholz. Sa,16.30|Fr,13.30Uhr Sitten. EvangelischeStadtmission, 0276069570,Fax0276069574 Weitere Angebote«Spilchischta»: Siders. NotreDamedesMarais: Visp,0279484850 (Schulmesse) Blancherie17,0273231578|So9.30Uhr, [email protected] Kinderhort/Halbtagesbetreuung| Offene 1./3.Sa, 18Uhr(d)|St-Catherine:Sa/So18 Ferden. Sa,19.30oderSo,9Uhr Gottesdienst|AllezweiWochenFr- Nach - Psychologische, kinderpsychiatrische, Tagesschulstrukturen|Tageselternver - Uhr(f)/ 2./4./5.So,10Uhr(d), Ste-Croix www.vs-berufsberatung.ch Fiesch. So,10.30Uhr mittagFrauentreff|www.chrischona- www.berufsberatung.ch logopädische und psychomotorische mittlung.Infoszudenverschiedenen (f) :So,10.30Uhr|Noës:So19Uhr(f) Fieschertal. Sa18Uhr sion.ch Beratung und Therapie für Kinder und Spielgruppenunter0279466494oder Budgetberatung, Visp. Mo –Fr,9 –12/ Simplon Dorf. Sa,19.30Uhr/So,10Uhr Jugendliche. Brig,0276069930|Siders, [email protected] Gampel. Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| (imWechselmitGondo) Visp. FreieEvangelischeGemeinde, 14–17Uhr,0279465059 0276069860| Sitten,0276064825| So,10.30Uhr(Amt) Kleegärtenweg12,0279467035 Zermatt Simplon-Hospiz. Sa,18Uhr/So,10Uhr Caritas Schuldenberatung, Brig. Visp,0276069890 Gasenried. Sa,17.30Uhr So,9.30UhrmitKinderhortundKinder - Kindertagesstätte«Kinderparadies»: Sitten. St.Theodul:1./3.So,10Uhr(d)| Di/Fr,9 –11.30/13.30 –16.30Uhr, (nachPfingsten20Uhr) programm|Di20UhrBibel-u/oGebets - Regionales Arbeitsvermittlungs- Mo –So,7 –19Uhr,0279677252 2./4./5.Sa,17Uhr(d) 0279276006 zentrum (RAV), Brig. 0279224850 Geimen ob Naters. keineMessfeiern abend.AktuelleInformationenüberSemi - «ChinderchrippaMarzipan»: Susten. Sa,19Uhr/So10.30Uhr nareundVeranstaltungenjeweilsunter Diabetes-Gesellschaft, Visp. Glis. Sa,18Uhr/So9.30Uhr Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Mo –Sa,7.30 –19Uhr,0798359099 (abwechselndmitLeuk-Stadt) www.feg-visp.ch 0279462452,www.diabetesgesellschaft.ch Mütter und Väter, 0279465852/ Kapuzinerkloster:So-undFeiertage,8Uhr| www.pfarrei-susten.ch MobisFr,8Uhr Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr,9 –11Uhr, 0279244188 BIBLIOTHEKEN St. German. GeradeMonate:Sa,19Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Gluringen. So9.15Uhr 0279322357 Selbsthilfegruppe für Mütter mit UngeradeMonate:Sa,17.30Uhr Glis. Hauskapelle«heiligesAntlitz», Ausserberg, MZW.Do,19.45 –20.45Uhr Gondo. Sa19Uhr/So10Uhr Erschöpfungszuständen und Erschöp - St. Niklaus. Sa,18.45Uhr/So,9Uhr/ Zwingarten56,So,10.30/1.Sa,17Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis Brig, BIZ.Schlossstrasse30(Zentrum (imWechselmitSimplonDorf) 0279703700,[email protected] fungsdepressionen, Brig, 0279242452 Mi,8Uhr/Fr,8Uhr(Schulmesse)|Alters - Andachtund18UhrMesse Weri),Berufsinformation,Berufs-und Grächen. Sa,19Uhr|So,9.30/17.30Uhr Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, heimSt.Niklaus:Sa,16Uhr/Di16.30Uhr Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Laufbahnberatung,Erwachsenenbildung Siders. PrioratHerzJesu,rteduLac25, Eyholz, 0279465643 Grengiols. GemässAnschlag Stalden. 1./3.Sa,18Uhr/So,10.30Uhr und Trauerbegleitung, 0279465711 Mo/Mi/Do,13.30–17.30,0276069570 Mo/Do/Fr,18.30Uhr|Di/Mi,6.45Uhr| Gspon. MessewährenddenSchulferien Staldenried. 2./4.Sa,19Uhr/So9Uhr Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Sa,7.15Uhr|So,8Uhr Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Brig-Glis, MediathekWallis: nachAuskündigung/Aushang LebenmitdemTodeinesKindes, Steg. Sa,17.30/So,9.30Uhr,Amt Tel.0279484900/Fax0279484909 Mo –Fr,9 –18Uhr,Dobis19Uhr, Sion. KirchederheiligenFamilie,ruedela 0792885872 Guttet-Feschel. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Täsch. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Sa:9.00 –16.00Uhr (abwechselndmitErschmatt) Bourgeoisie9|Mo/Di/Mi/Fr,18Uhr| Kinderbetreuung zu Hause fürkranke PädagogischeDokumentation: Termen. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr (im Do/Sa,7.45Uhr|So,9.30/18Uhr Herbriggen. So,10.30Uhr/Di8Uhr WechselmitRied-Brig)Feiertage9Uhr HEBAMMEN undverunfallteKinderundFamilienin Mogeschlossen,Di – Fr9.00 –18.00Uhr, (Schulmesse)/Fr,19Uhr Notsituationen,RotesKreuz. Sa9.00_12.00Uhr,spez.Schliessungen Törbel. 2./4.Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| Ausserberg, SchmidEdith,0279468245 Hohtenn. So,8Uhr Mo –Fr,7.30 –12Uhr|So,19 –20Uhr siehewww.mediathek.ch So,9Uhr Bitsch. GourdinAngela,0279241743 0279245532 Inden. 1./3./5.WochenendeimMonat Turtmann. 1./3.Sa,19.30|2./4.undevtl. Bürchen, Schul-undGemeindebibliothek undvorFeiertagen|19.30Uhr,Vorabend- Annahmeschluss für: – Kirche Filet/Mörel. IttigDagmar,0799373965 5.So10.30Uhr Stillberatung. Lalden,0279461577| imPfarreizentrum.Di,15 –17/Sa,18 –19Uhr messe|2./4.So8.30Uhr – Dienste RegionGoms, Östl.Raron,Brig, Ulrichen. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr Glis. HolzerAnni,0279230974 Fiesch, imPräfektenhaus.Mo,15.30 –17.30/ Kalpetran. 1./5.SaimMonat|18Uhr,Vor - – Beratung 0279732503|RegionVisp,Westl.Raron, (imWechselmitObergestelnundOberwald) Fryand-SchweryStefanie,0797869079 Mi,15.30 –17.30/Fr,18.30 –20.30Uhr abendmesse – Hilfe Leuk0274550456 Unterbäch. 2./4./5.So,10.30Uhr| Grächen. SchnidrigMargrit,0795677369 Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - Kippel. Sa,18UhroderSo10.30Uhr Sa,17.30Uhr jeweilsbis Mittwoch, 8.00 Uhr Ambulante Beratung, Spital Brig thek.Schüler/innen:Mo/Do,16 –17Uhr Lalden. Sa,18Uhr/So,9Uhr Unterems. 1./3.Sa,18Uhr|2./4.undevtl. T0279483040 Naters. Schmid-HaasIngrid,0795477189 Di,9 –11Uhr|Fr14 –16Uhr Jugendliche/Erwachsene:Do16 –17Uhr Lax. Sa,18.30Uhr/So,9Uhr(imWechsel 5.So,10.30Uhr [email protected] Raron. LehnerInes,0794495087 0279223541 Mörel. Mo,15 –17/Mi,16 –18.30/Fr, Ried-Brig. EyerYolanda,0797754966 Trauergruppe: 14 –16.30Uhr(WährenddenSchulferien TreffenjedenzweitenDienstagdes Siders. BernasconiBrigitte,0797504876 nuramMioffen)0279273836 Monats.Anmeldungerforderlich. Münster, imPrimarschulhaus 29. /30. November St. Niklaus. RovinaHelga,0787377976 Tel.0788329995/0787741679 NOTFALLDIENSTE Mo14 –16Uhr/Mi16 –18Uhr/Fr18 –20Uhr. Staldenried. FurrerInes,0279521419 Kantonsstr.57,Eyholz GanzesJahroffen BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 Visp . KarlenRuth,0797639549 Trauerbegleitung: Naters. Mo/Fr16 –19Uhr|Di/Do,15.30 – ZAHNÄRZTE AMBULANZ RaumfürTrauer,0792885872 InallenanderenFällenvonKrankheitund 18Uhr|Mi,15 –18Uhr|Sa9 –11Uhr Sanitätsnotruf Telefon 144 CarolineWalkerMiano,0788329995 UnfalloderummedizinischenRatzu FürdasganzeOberwallis:0279241588 Simplon Dorf, Schul-undGemeinde- TagundNachtfürfolgendeHilfeleistungen: ElisabethSalzmann,0787741679 erhalten,wählenSie0900144033. www.oberwalliser-zahnaerzte.ch EHE- UND PAARBERATUNG bibliothek.Mo/Do/Fr,16 –16.30Uhr EinsatzRettungshelikopter.Giltfürden Sterbe-undTrauerbegleitung,0797193311 (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.2. –/Min.) Oberwallis, GertrudIn-Albon,zebb.ch, St. Niklaus, Bibliothek«Linde».Mo/Di, Tel.Beratunggem.TARMED ganzenKanton(alleWalliserRettungsdiens - Unterschlupf für gewaltbetroffene APOTHEKEN 0279236884 16 –18Uhr|Mi14 –16Uhr|Fr19 –21Uhr tesindüberdieNotrufnummer144 Frauen und ihre Kinder Oberwallis ÄRZTE Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: organisiert). Brig, Beratungszentrum SIPE SchulferiennurFr19 –21Uhr 0796288780(täglicherreichbar) 0900 558 143 0279239313,n.V. Stalden. Mo,15.30 –18Uhr|Mi,9.30 – REGION GOMS: Vereinigung für Partnerschaft mit 10.30Uhr|Fr,17 –19.30Uhr Notfall-Nr.0900144033 (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.1. –/Min.) Naters, SandraAlbrecht,0788131304 behinderten Menschen (emera) ÖSTLICH RARON: www.liechtstrahl.ch Brig,Mo –Fr8.30 –11.30/14 –16.30 Steg. Mo/Do,15.45 –17Uhr| GOMS: TELEFON-NOTRUFE Mi,17 –19Uhr|Fr,18 –20Uhr Notfall-Nr.0900144033 Susten, Beratungszentrum SIPE 0279223800,Leuk,0279464437 ApothekeDr.Imhof,Fiesch,0279712994, ACS, Pannen- und Unfalldienst 0274733138,n.V. Krebsliga Wallis, Brig. 0279229321, Unterbäch. Schul-undGemeindebiblio - REGION BRIG: imNotfalltelefonischerreichbar 0844811001 0800118811 thek.Mo/Do/Fr,16.30 –19Uhr Notfall-Nr.0900144033 Visp, Fachstelle Ehe und Familie des Visp. Mediathek,SchulhausBaumgärten. BRIG-GLIS/NATERS: Bistums Sitten, 0279451012 Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig REGION VISP: Sanitätsnotruf 144 BeratungsstellefürAlkohol-undDrogen - Mo,16 –19Uhr|Mi,14 –16Uhr|Do,16 –19 Notfall-Nr.0900144033 DorfApotheke,Naters,0279234144 Epileptiker-Selbsthilfegruppe, Naters Uhr|Fr,10 –11/16–19Uhr|Sa,9 –11Uhr TCS-Assistance 0800140140 probleme,0279232572/0279234026 REGION GRÄCHEN/STALDEN/ Sa:13.30 –18.00;Sonn-undFeiertage: 0279235858(Claus) 0279489985 10.00 –12.00/16.00 –18.00Uhr Walliser Rheumaliga, Sitten ST. NIKLAUS: Polizei 117 Visperterminen, Schul-undGemeinde- Selbsthilfegruppe für Menschen, die 0273225914 Notfall-Nr.0900144033 unter Depressionen leiden bibliothek.Di/Mi,18 –20Uhr|Fr15.30 – VISP: Feuerwehr 118 ZERMATT: «EQUILIBRIUM», 0279236571 17.30Uhr.Sommerferien,Di,17 –20Uhr ApothekeAmavitaFux,0279462125, Dr.Bannwart,0279671188 Die dargebotene Hand 143 Fachstelle Katechese des Bistums Wiler, Schulhaus.Di16 –18Uhr Notfallbis22.00Uhr;BenuApotheke, SPITEX SAASTAL: Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Sitten, Visp. Mo/Mi,14 –18Uhr, Schulferiengeschlossen 0279460970(täglichvon7.00bis Büro-Spitex 0279336500 ArztpraxisSaastal,Saas-Grund (ITAG-VS)0273233100 0279465554,[email protected] Zeneggen, Schul-undGemeindebiblio - 20.00Uhr) Sozialpsychiatrische Spitex 0279571155 www.fachstelle-katechese.ch thek.Di18.30 –19.30Uhr|Do15 –16Uhr Behinderten-Taxi «Kleeblatt» Tel./Fax0279710333 REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ ZERMATT: Fachstelle für Sexualpädagogik und Zermatt, Gemeindebibliothek 0279322357 8–12/13–17Uhr GAMPEL/ STEG/RARON: ApothekeVital,0279676777 Beratung, Brig. 0279239259, Di/Do/Fr,16 –20Uhr www.spspitex.ch,[email protected] Notfall-Nr.0900144033 So11.00 –12.00/17.00 –18.00Uhr Unterschlupf für gewaltbetroffene www.lieben-lernen.ch Frauen und ihre Kinder LUDOTHEKEN LEUKERBAD: Beherbergung/Beratung,0796288780 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung Notfall-Nr.0900144033 SAAS-FEE: vonentwicklungsverzögertenund SOZIALMED. ZENTRUM WALLIS Brig-Glis, Ludothek,Fernandavon Vallesia-Apotheke,0279572618 Check-in, Gratis-Unterkünftefür behindertenKindernimElternhaus, StockalperHaus.Mi,14 –16Uhr| [email protected] TIERÄRZTE Sa:8.30 –12.00/14.00 –17.00Uhr inNotgerateneMenschen: 0279451511/0788251254,heilpaeda Fr9 –10Uhr|15–17Uhr Brig 0279229322 REGION GOMS: Sonn-undFeiertage:geschlossen AnbieterundAnfragenimGuestbook. [email protected] Schulferiengeschlossen,0787250549 Leuk 0274749731 Gross-undKleintierpraxisDr.Kull,Ernen www.gratishomepage.ch/users/check-in Forum Migration, Visp, Beratungsstelle Mattertal 0279664686 Gampel. Di,15.30 –16.30Uhr 0279714044 SIDERS: oder0765066906 Schulferiengeschlossen fürAusländer,Di/Do,16 –18Uhr, Saastal 0279571203 REGION BRIG/VISP/RARON: ApothekeAmavitaBurgener,0274551129 Tierschutz 0786009040,[email protected] 0279468285 Stalden 0279522315 Ernen. Di,16 –17Uhr Tierarztpraxis«amRottu»,Naters, Sonn-undFeiertage:10.00 –12.00/16.30 – Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Steg 0279321800 Zermatt, Ludothek«Jo-Jo»imPfarrei- 0279233100;AnimalKleintierpraxis, 19.00;ab19.00UhrnurfürRezepteoder Mobiler Palliativdienst Oberwallis MS Regionalgruppe Oberwallis. Visp 0279480880 zentrum.Mo,16 –18Uhr|Do,15 –17Uhr Visp,0279451200 0900558143 0279703700,[email protected] Walliser Bote WALLIS Samstag, 29. November 2014 5

Tourismus | Saas-Fee, Saas-Almagell und Saas-Balen bis am 15. Dezember Zeit für eine Stellungnahme

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Saas-Grund droht mit Austritt Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] aus Saas-Fee /Saastal Tourismus Mengis Medien AG Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp SAASTAL | Saas-Grund will Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 [email protected] nicht mehr um jeden Preis bei Saas-Fee/Saastal CEO : Harald Burgener [email protected] Tourismus mitmachen Verlagsleiter: Fabian Marbot und stellt klare Forde - [email protected] rungen. Werden diese Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) nicht erfüllt, stimmt die Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) Urversammlung vom Redaktion : Furkastrasse 21, 17. Dezember 2014 über Postfach 720, 3900 Brig, den Austritt aus der Tou - Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 rismusorganisation ab. Redaktion: [email protected] Sekretariat: [email protected] MARTIN KALBERMATTEN Lokal: [email protected] Auf den ersten Blick erscheint Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Werner Koder (wek), Sebastian Glenz das Traktandum 8 der kom - (gse), Martin Kalbermatten (mk), menden Ur- und Burgerver - Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), sammlung von Saas-Grund David Biner (dab) harmlos. «Zusammenarbeit Stagiaires: Michel Venetz (vem), Tourismus Saastal» heisst es Sebastian Lukawski (slu) dort ganz nüchtern. Im Hinter - Sport: [email protected] grund tobt – wieder mal – ein Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Streit zwischen Saas-Grund und Alan Daniele (ada) Saas-Fee, der unweigerlich an Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) das Debakel von Brig-Belalp [email protected] Tourismus erinnert. Kultur: Lothar Berchtold (blo) [email protected] Saas-Grund fordert Ständige Mitarbeiter: Zauberformel 4:3:2:1 Georges Tscherrig (gtg), Hildegard Saas-Fee richtet sein Segment Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) eher auf 3- und 4-Sterne-Hotels Online-Redaktion, 1815.ch: aus und verfügt über top Woh - [email protected], [email protected] nungen. In Saas-Grund findet Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) man indes eher 2- und 3-Ster - Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp ne-Hotels vor. «Da braucht es Mooser (pmo) ein ganz anderes Marketing. Themenbeilagen: Wenn Saas-Fee nicht auf unse - Beilage zum Walliser Boten. re Interessen, sprich unser Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Kundensegment eintreten will, Philipp Mooser (pmo) werden wir die Bevölkerung Auflage: 21989 Expl. (beglaubigt an der kommenden Urver - WEMF 2013) jeden Donnerstag Gross - sammlung fragen, ob sie den auflage 3 3000 Expl. Weg mit Saas-Fee/Saastal Tou - Angespannt. Saas-Grund fühlt sich vernachlässigt und stellt in einem Schreiben klare Forderungen an Saas-Fee/Saastal Tourismus. Abonnentendienst: rismus noch weiter beschrei - FOTO ZVG Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 ten will», so der Gemeinderat [email protected] von Saas-Grund. Konkret müss - 3 (Saas-Grund): 2 (Saas-Alma - dest erwähnt werden und nicht zember 2014. Präsident Bu - mit Kur-, Tourismusförderungs - Jahresabonnement : ten sich die Kräfteverhältnisse gell): 1 (Saas-Balen). nur Saas-Fee.» mann weilt zurzeit in Mallorca. taxen und dem Bürgerpass heu - Fr. 344.– (inkl. 2,5% MWSt.) ändern. Heute zählt der Vor - Mit diesem Forderungs - Über Saas-Grunds Forderungen te rund drei Millionen Franken Einzelverkaufspreis: stand der Tourismusorganisa - Neues Logo und Turnus katalog hat sich der Gemeinde - möchte er sich noch nicht äus - in die Destination ein. Der Ge - Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) tion neun Mitglieder. Der Ge - für das Präsidialamt rat kürzlich an die Tourismus - sern. Er wolle erst die Stellung - meinderat ist überzeugt, das Jahresabonnement WB-online : meinderat von Saas-Grund kri - Die zweite Forderung von Saas- organisation gewandt. Dem nahmen der Gemeinden abwar - Dorf mit diesem Betrag im Al - Fr. 208.– (inkl. 8% MWSt.) tisiert, dass Saas-Fee dort mehr Grund betrifft das Präsidium Schreiben ging eine Infoveran - ten. Gleichzeitig stellt er die leingang weiterzubringen, als Annahme Todesanzeigen : Stimmen hat als die anderen der Tourismusorganisation, das staltung in Saas-Grund voraus, angekündigte Abstimmung in - das bis jetzt mit der Tou - 3900 Brig, Furkastrasse 21, drei Saaser Gemeinden zusam - zurzeit Ambros Bumann aus an der knapp 70 Bürger teil - frage: «Ich weiss nicht, ob Saas- rismusorganisation der Fall war, Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, men. Sicher sei es richtig, dass Saas-Fee innehat. So soll für das genommen hatten. Viele da- Grund einfach über eine Urver - sagt aber gleichzeitig: «Wir wä - So 14.00 –21.00 Uhr, Telefon 027 922 99 88 Saas-Fee im Vorstand die Mehr - Präsidialamt ein Turnus einge - von stützen das Vorgehen des sammlung aus Saas-Fee/Saastal ren ja schon dafür, ge meinsam [email protected] heit habe. Schliesslich speise es führt werden: «Nach vier Jah - Gemeinderats. Tourismus aussteigen könnte in die Zukunft zu gehen, aber Inserateannahme, -verwaltung 65 Prozent der Gelder in die ren sollte der Standort des Prä - und ob es dafür nicht einen Ent - nicht um jeden Preis.» Lenke und Disposition: Destination. Jedoch gelte es – sidenten dann keine Rolle mehr Kur- und Förderungs- scheid an der GV des Verkehrs - Saas-Fee nicht ein, sei auch denk - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp analog zum Schweizer Parla - spielen.» Dann würde man die - taxen als Druckmittel vereins bräuchte.» bar, dass man der Kur- und Tou - Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 ment – auch die «Stände» zu be - sen Posten einfach mit dem Bes - Die Tourismusorganisation ih - Würde Saas-Grund tat - rismusförderungstaxen-Harmo - PC 60-175864-0 rücksichtigen. So fordert Saas- ten besetzen. Als dritten Punkt rerseits hat das Schreiben an die sächlich aus der Tourismus- nisierung nicht zustimmen, [email protected] Grund einen um einen Sitz fordert Saas-Grund eine An - anderen Saaser Gemeinden wei - organisation austreten, hätte sprich künftig weniger einzah - Anzeigenpreise: aufgestockten Vorstand mit passung des Tourismus-Logos: tergeleitet mit der Bitte um eine das für Saas-Fee Konsequenzen. len werde als Saas-Fee. Das letzte Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 der Zauberformel 4 (Saas-Fee): «Dort müsste das Saastal zumin - Stellungnahme bis zum 15. De - Schliesslich zahlt Saas-Grund Wort hat die Urversammlung. Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- WORT UND ANTWORT und Stellenmarkt): Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Reklame-mm: Gesundheit | Experiment Nichtrauchen Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Advent – seid wachsam! Textanschluss: Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 45 Walliser Klassen Alle Preise exkl. 8% MWSt. Das erste Lichtlein brennt, es ist Advent. Wir tre - Technische Angaben: ten wiederum ein in diesen grossen Wartesaal Richard Lehner VISP/WALLIS | Mehr als Monaten weder Tabak zu rau - Satzspiegel 284 x 440 mm des Kirchenjahres. Von aussen her, gleichsam Inserate 10-spaltig 24.8 mm 2500 Schulklassen aus chen, zu schnupfen oder zu Reklame 6-spaltig 44 mm vom Himmel her, wird uns dieser «liebe Advent» Seid wachsam! Dieses Wort richtet Jesus nicht der ganzen Schweiz kauen noch E-Zigaretten zu Produktionsleitung: Manuela Bonetti angesagt. Und viele Menschen lieben diese Zeit: mehr nur an seine Jünger, sondern ausdrücklich haben jetzt das Experi - konsumieren. Die Klassen, die [email protected] das Vertraute, die schönen Gewohnheiten, die an alle. Auch wir sind gemeint, wenn Jesus den ment Nichtrauchen ge - bis zum Ende des Wettbewerbs Zentrale Frühverteilung: Wiederholung alter Rituale. Auch diejenigen, für wartenden Menschen mit einem Türhüter ver - startet, darunter 45 durchhalten, können einen von Adrian Escher, [email protected] die das eigentliche Ziel des Advents – die Vorbe - gleicht, der wach sein soll, wenn der Gast an die Klassen aus dem Wallis. hundert Reisegutscheinen für Zuschriften: Die Redaktion behält sich reitung auf die Geburt des Herrn – in Vergessen - Tür klopft. einen Klassenausflug gewin - die Veröffentlichung oder Kürzung von heit geraten ist, können kaum emotionslos ab - Advent ist die Zeit des Wartens. Wachend Der Wettbewerb bestärkt Ju - nen. Experiment Nichtrauchen Einsendungen und Leserbriefen aus - gendliche in ihrer Absicht, richtet sich an Klassen des 6. bis drücklich vor. Es wird keine Korrespon - seitsstehen. Advent bezaubert und versetzt uns in und wartend darf ich mich einstellen auf die An - denz geführt. eine erwartungsvolle Spannung. kunft eines fremden und doch tief vertrauten rauchfrei zu bleiben. Die Ta - 9. Schuljahres. bakwerbung ist ein notwendi - Während des Wettbe - Urheberrechte: Abgedruckte Inserate Diese Spannung nimmt auch der Bibeltext Gastes. Ich wünsche mir ein Licht, das unerwar - ges Thema beim Wettbewerb werbs erhalten alle Jugend- dürfen von nicht autorisierten Dritten aus dem Markusevangelium auf, der am Beginn tet in die Nacht meines Alltags einbricht und Experiment Nichtrauchen. Ju - lichen das Magazin OXY. Auch weder ganz noch teilweise kopiert, des Advents in allen Gottesdiensten gelesen wird. mein Leben mit neuer Kraft und Hoffnung zu er - bearbeitet oder anderweitig verwendet gendliche, die am Experiment stellt Experiment Nichtrauchen Jesus spricht zu den Jüngern über die Endzeit. füllen vermag. Dieses Licht finde ich in erster Li - werden. Insbesondere ist es untersagt, Nichtrauchen teilgenommen verschiedene Unterrichtshilfen Inserate – auch in bearbeiteter Form – Sonne und Mond werden sich verfinstern. Es nie nicht an Weihnachtsmärkten und in den glit - haben, sind auch nachweislich zur Verfügung. Zahlreiche Fach - in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder wird Steine regnen und die Kräfte des Himmels zernden Einkaufsstrassen. Gott wird Mensch, im - Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - besser über die Vorteile eines stellen halten für die Schulen in richtlich verfolgt. werden erschüttert werden. Und dann wird der mer wieder, ob ich das will oder nicht. Ich werde rauchfreien Lebens informiert. ihrer Region weitere Angebote ISSN: 1660-0657 Menschensohn kommen (Mk 13, 24-26). Diese seine Gegenwart spüren, wenn ich meine Innen - Die Schulklassen, die beim bereit. Das Experiment Nicht - Endzeitrede will uns nicht in Angst und welt entrümpelt habe und wachsam werde. Ich Publikationsorgan CVPO Wettbewerb mitmachen, ver - rauchen wird vom Tabakprä - Schrecken versetzen. Sie gipfelt in der Aussage. brauche dazu die bezaubernde Zeit des Advents. pflichten sich, während sechs ventionsfonds finanziert. | wb Walliser Bote 6 Samstag, 29. November 2014 WERBUNG

         

       
    


Das APH St. Barbara Lötschental ist ein familiäres, regional verankertes Alters- und Pflegeheim mit 25 Betten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April 2015 oder nach Verein- barung eine

Pflegedienstleitung m/w 80%

Ihre Hauptaufgaben: –Führung, Organisation und Entwicklung des Fachbereichs Pflege und Betreuung –Sicherstellung Qualitätsmanagement –Weiterentwicklung und Umsetzung von Pflegekonzepten (Kinästhetik, basale Stimulation usw.) –Bereitschaft zum Erstellen und Umsetzen neuer Konzepte Zum Arbeits Platz Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft für Wir wünschen uns: unsere Filiale Bürchen/Augstbordregion einen * –abgeschlossene Pflegeausbildung auf Tertiärstufe mit Erfahrung im Die ZAP bietet für das Jahr 2015 Bereich Langzeitpflege und Betreuung Ausbildungsplätze an als –Führungserfahrung als Leitung Pflege und Betreuung Elektromonteur –Kenntnisse im Bereich Qualitätsmanagement Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ –Erfahrung mit BESA Einstufungssystem Buchhändler/-in EFZ –Eine respekt- und vertrauensvolle sowie wertschätzende Arbeitsweise als Filialleiter Wir suchen innovative und motivierte Ju- Wir bieten: gendliche mit guten Schulnoten, Freude Sind Sie gelernter Elektromonteur, wohnhaft in –eine verantwortungs- und anspruchsvolle, dynamische Tätigkeit am direkten Kundenkontakt und Um- dieser Region, haben Interesse an selbstständiger –einen vielseitigen Betrieb mit zeitgemässer Infrastruktur gang mit Menschen. Sie besitzen ein gutes Organisation und selbstständigem Arbeiten und Allgemeinwissen sowie ein gepflegtes Er- –ein gut eingespieltes, Bewohner-orientiertes Mitarbeiterteam scheuen keinen Kundenkontakt, dann sind Sie die – Entlöhnung nach AWALEMS/VWAP-Richtlinien scheinungsbild. Gute Kenntnisse in – eine klare Rollenverteilung zwischen strategischer/operativer Ebene Deutsch sowie Freude am Umgang mit richtige Person für uns. den Sprachen Französisch und Englisch Sind Sie an dieser langfristigen Herausforderung interessiert? runden Ihr Profil ab. Studer Söhne Elektro AG Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung bis 31. Dezember 2014 an: Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Be- z. Hd. Marco Studer Altersheim St. Barbara Lötschental werbungsunterlagen, die Sie uns bitte Pomonastrasse 6 ausschliesslich online an [email protected] Albert Ritler, Heimleiter 3930 Visp zukommen lassen. Hauptstrasse 48, 3917 Kippel Bücher E-Mail [email protected], 027 938 88 00 Büro Papiere www.st-barbara.ch

Zu verkaufen im Zentrum von Visp

3½-Zimmer-Wohnung Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen (neu renoviert) engagierten Schreiner / Maschinisten Das ist genau die Wohnung, mit Berufserfahrung und einen selbständigen die Sie schon lange gesucht haben! Möbelschreiner / Monteur Im Zentrum von Visp mit Garage und Sperrung der Polenstrasse Einstellplatz. für anspruchsvollen und exklusiven Innenausbau. Infolge eines Anlasses auf dem «Dorfplatz Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und Holzji», Glis, ist die Durchfahrt der Polen- Tel. 027 946 07 70 oder strasse, Höhe «Dorfplatz Holzji» am Sonn- www.immo-elsig.ch verantwortungsvolle Aufgabe in einem top modernen tag, 30. November 2014, von 17.45 bis 19.15 und innovativen Betrieb. Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Orts- bushaltestelle «Glis Holzji» kann während Offene Lehrstelle als Möbelschreiner 2015. dieser Zeit nicht bedient werden. Wir bitten die Fahrzeuglenkerinnen und Zu verkaufen in Naters Haben wir Ihr Interesse geweckt? -lenker, die Signalisationen und Umleitun- gen zu beachten und danken für das nötige Massegga Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Verständnis. Schreinerei Schnidrig AG, zH. Adrian Schnidrig, Bauland Industrie West , 3930 Visp, Tel: 027 948 00 22 Brig-Glis, 11. November 2014 ruhige, sonnige Lage www.schreinerei-schnidrig.ch Verwaltungspolizei Brig-Glis ca. 7000 m2 (nicht erschlossen)

Anfragen unter 60. Geburtstag von Agnes Mangisch-Arnold Zu verkaufen Visp 079 348 30 80 / 044 361 58 15 am Sonntag, 30. November 2014 von Privat Ihre Sehr schöne Katja Alt macht nicht die Zahl der Jahre, Werbe- Ich liebe alles! alt machen nicht die grauen Haare, Bauland- plattform: Heisse Massagen, alt ist, wer den Mut verliert parzelle erotischer Kompetent und fit für die Zukunft: Walliser und sich für nichts mehr interessiert. 500 m2 super Service. Weiterbildung Lehrgang Drum nimm alles mit Freud’ und Schwung, in Ausserberg Bote 076 229 12 68 «Führen & Coachen» 2015 dann bleibst du auch im Herzen jung. günstiger Preis Spezialangebote Zufriedenheit und Glück auf Erden Tel. 079 125 03 28 sind das Rezept, uralt zu werden. 4 Module – 9 Tage zum Start der ab 19.00 Uhr Zu kaufen gesucht in Glis und Umgebung Start: 25. März 2015 in Brig Die besten Glückwünsche zu deinem Wintersaison 3½ – 4½-Zimmer-Wohnung [email protected] 60. Geburtstag wünschen dir Haben Sie etwas zu verkaufen, deine Enkelkinder Vanessa, Matteo, Aurelio und www.mga-coachingcenter.ch dann rufen Sie an: Deborah zusammen mit ihren Eltern www.1815.ch Beatrice Eyer: 079 632 77 68 aletscharena.ch/winterstart 027 946 07 70

ST TISTE GRA cks lutdru res B ber Ih ovem 24. N 14. vom ber 20 ezem n: is 6. D theke b r Apo ch te de n-sie. Lis heide entsc www. Wie ruhen Sie mit 50?

STOPP TABAK Halbieren Sie Ihr Herzinfarkt-Risiko!

www.entscheiden-sie.ch Walliser Bote PRIX SOMMET 2014 Samstag, 29. November 2014 7

Wirtschaft | Pascal Meyer hat mit der Community QoQa ein Erfolgsmodell entwickelt «1,9 Millionen Ohrfeigen sprechen eine deutliche Sprache»

LAUSANNE/CONTHEY | Gren - vertreten und haben in diesem men, ernsthaft was unser Kun - zen setzt sich Pascal schwierigen Markt bereits denservice angeht, aber in der Meyer von QoQa keine. 20 000 Mitglieder gewonnen. Öffentlichkeit haben wir es Nächste Woche wird er Von daher kann ich Ihre Aussa - nicht nötig, als ‹CEO ›, als ‹Chief bei der Preisverleihung ge nicht bestätigen.» Executive Officer › oder was des Prix Sommet 2014 weiss ich aufzutreten. Das inte - auftreten – und verrät Um in der Deutschschweiz ressiert uns nicht.» dabei vielleicht, warum Fuss zu fassen, haben Sie er sich als oberster Fisch - gar mit dem «Ex-Bachelor» Hauptsache um jeden Preis otter bezeichnet. Vujo Gavric geworben. auffallen? PR-Coup oder eher ein «Ja und nein. Hauptsächlich wol - Pascal Meyer, gibt es ein Desaster? len wir unkonventionell sein.» Produkt, das sich nicht ver - «Wir wollten die Deutsch - kaufen lässt? schweizer berühren. Da wir Nimmt man Sie mit diesem «Nein, grundsätzlich lässt sich bekannt für etwas verrückte Auftreten in Wirtschafts - alles verkaufen. Aber wir bieten Ideen sind, haben wir die Web - kreisen ernst? unseren Mitgliedern nicht alles site ‹slapvujo.ch › eröffnet…» «Auch wenn die meisten Leute an. Dinge, die qualitativ min - lachen, wenn Sie meine Karte derwertig, ethisch fragwürdig …schlag den Vujo… sehen, haben wir in der Ro - oder gefährlich sind, werden «Genau. Er ist einer, der damals mandie ein sehr starkes Image. Sie auf QoQa nie finden.» ständig in der Presse war und Und der Fischotter ist unser stark polarisierte. Viele Leute Maskottchen und wird in unse - Sie preisen sich auf Ihrer machten sich einen Spass da - rer gesamten Kommunikation deutschen Website als «les raus, ihm virtuell eine Ohrfeige durchgezogen.» welsch» an, die etwas aus - zu verpassen. Ziel war es ein - sergewöhnlich sind. Ist dies fach, QoQa auf dem spassigen Mit dieser Art von Kommu - das Mittel, um Produkte in Weg bekannt zu machen.» nikation sind Sie sehr er - der Deutschschweiz zu ver - folgreich. Sind die Schwei - kaufen? Ist das gelungen? zer Jungunternehmer dies - bezüglich vielleicht gene - rell zu scheu? «Grundsätzlich lässt sich «Ich denke nicht. Bei der Kom - munikation gibt es sicher einen alles verkaufen» Mentalitätsunterschied zwi - schen der Deutsch- und West - Pascal Meyer schweiz. Grundsätzlich denke ich aber, wenn ein Deutsch - schweizer eine Idee lanciert, «Wissen Sie, QoQa ist keine Ver - «Ich denke schon. Vielleicht ist hat er es in der Westschweiz ein - kaufswebsite.» QoQa noch nicht so präsent, facher als ein Romand in der aber wir haben die Deutsch - Deutschschweiz.» Sie verkaufen aber Dinge. schweiz mit unserer Philoso - «Technisch verkaufen wir si - phie von ‹Fun › und ‹Crazy › be - Wieso? cher Produkte und liefern sie rührt. Und 1,9 Millionen Ohr - «Die Westschweizer haben viel - aus. Praktisch gesehen ist QoQa feigen sprechen eine deutliche fach den ‹Röstigraben-Kom - eine sehr grosse Community. Sprache. Die Leute sollen auf plex › und planen bereits mit Das unterscheidet uns von jeder unserer Website Spass haben. dem Misserfolg in der Deutsch - anderen Website der Welt. Wir Das ist wichtiger, als dass wir et - schweiz. Wir Welsche beklagen haben 280 000 Mitglieder in der was verkaufen.» uns ja immer ein bisschen – da - Community, die QoQa folgen bei sollten wir viel offener sein. und mit uns arbeiten. Wir sind Bestehen in Ihrem Marke - Die Deutschschweiz mag uns!» nicht da, um ein Produkt zu ver - tingkonzept überhaupt kaufen.» Grenzen? Aber ebenfalls für Sie ist es «Ich denke, dass fast alles mög - ja nach wie vor schwierig, Sondern? lich ist. Hauptsache, der ‹Fun ›- in der Deutschschweiz Fuss «Um gute und innovative Ideen Faktor steht im Vordergrund.» zu fassen. und Angebote zu teilen. Ein Qo - «Auf jeden Fall.» Unkonventionell. «Loutre in chief» Pascal Meyer nimmt sich selbst nicht so ernst. Qa-Mitglied ist nicht jemand, Gehört dazu auch, dass Sie Seine ausgefallenen und erfolgreichen Marketingaktionen geben ihm dabei recht. FOTO ZVG der nur kauft, sondern der mit - sich als «Loutre in Chief» Sind vielleicht auch die macht. Wir stehen im regen (Deutsch: Chef-Fischotter) Deutschschweizer zu wenig Austausch mit ihnen. Unsere anstatt als CEO bezeichnen? offen für die Westschweiz? können wir täglich je ein Pro - Welches ist das teuerste ich Ihnen sagen. Sogar die in - Mitglieder äussern sich im Fo - «Das war ein Spass, den ich mir «Kann sein. Auf jeden Fall sind dukt anbieten – auf QoQa, auf Produkt, das Sie je verkauft ternationale Presse hat davon rum offen über die Produkte, erlaubt habe. Mich hat mal je - unser Humor und die Tonalität Qwine, auf Qsport auf Qooking. haben? berichtet. Der einzige Ort der deren Qualität und Preise.» mand darauf angesprochen, in unserer Kommunikation et - Welt, wo man leider nicht darü - dass auf meiner Visitenkarte was anders. Und der Deutsch - ber gesprochen hat, war die Ihre Community scheint in kein Titel stehen würde. Des - schweizer ist kritischer – zum «Hauptsächlich wollen wir Deutschschweiz.» der Deutschschweiz indes halb hab ich mich aus Spass für Beispiel bei Übersetzungen. auf weniger Interesse zu den Fischotter entschieden. Da - Hier müssen wir uns sicher unkonventionell sein» Das soll sich ja eben än - stossen. mit zeigen wir, dass wir uns noch weiter anstrengen.» dern. Setzen Sie sich also Pascal Meyer «Wir sind seit 2012 mit einem nicht allzu ernst nehmen. Wir auch bezüglich Produkt - Büro in der Deutschschweiz sind ein effizientes Unterneh - Kommen wir zu Ihren Pro - preise keine Grenzen? dukten. Am Dienstag konn - «Nein, wir können alles errei - te man auf QoQa beispiels - Das sind aber vier verschiedene «Jedes Jahr im Dezember feiert chen. Nach dem Porsche haben weise eine Bettdecke, Communitys.» QoQa seinen Geburtstag. Und uns alle gesagt, dass wir nie - Der oberste Fischotter Chasselas aus dem Lavaux, den feiern wir mit einem Brül - mals das Luxussegment anspre - ein Tourenski-Set und eine Wobei es eben doch prinzi - ler-Angebot, das die Welt noch chen können. Doch dann haben Während drei Jahren baute Pascal Meyer die Firma QoQa.ch neben seiner damaligen beruflichen Tätigkeit auf. Anschliessend Backform kaufen – alles piell ums Verkaufen geht. nicht gesehen hat. Zu unserem wir mit der Rolex Daytona das hat er sich entschieden, Vollzeit für seine Firma zu arbeiten, wo er zu Schleuderpreisen. Wie «Nein. Auf Qwine haben wir fünfjährigen Geburtstag haben Gegenteil bewiesen.» nun seit vier Jahren als «Loutre in Chief» fungiert. kommen Sie zu diesen zwei ausgebildete Önologen wir einen Mini Cooper verkauft. Die Idee für seine Firma ist durch eine Wette mit Meyers Marke - Produkten? und machen Videoreportagen Das Jahr darauf haben wir das Dann kommt als Nächstes ting-Professor entstanden. QoQa ist eine Community-Seite, die «Vielfach geht das über die Mar - über die ausgesuchten Weine. neue Modell des Porsche 911 ein Flugzeug? Ideen und Schnäppchen mit seinen Mitgliedern teilt. Täglich wird ken, die direkt mit uns zusam - Qooking ist ein Rezeptblog mit zum halben Preis angeboten.» «Wer weiss. Anfangs Dezember auf der Webseite ein Produkt zum günstigsten Preis verkauft. menarbeiten. QoQa ist in der vielen nützlichen Tipps für die werden Sie bestimmt über - Pascal Meyer wird bei der diesjährigen Verleihung des Prix Som - Westschweiz eine starke Platt - Küche. Ausschliesslich zu ver - Zum halben Preis? rascht sein, wenn wir vielleicht met als «Conférencier» auftreten. Die Veranstaltung findet am 4. form, auf der viele Marken neue kaufen, entspricht nicht unse - «Ja, für 75 000 anstatt für doch eins anbieten.» Dezember um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle von Conthey statt. Produkte lancieren oder auch rer Philosophie. Hinter unseren 150 000 Franken. Das war eine ein Lager liquidieren wollen. So Produkten stehen Experten.» ganz grosse Geschichte, kann Interview: Franco Arnold

Eine Initiative von: Partner: 67$'('(7285%,//21 6$067$*129(0%(5 

4*55&/ (3"44)011&3

-FU[UFT
)FJNTQJFM
WPS
EFS
8JOUFSQBVTF (BMB
EFT
'$
4JUUFO
#FSFJUT

"ONFMEVOHFO *N
MFU[UFO
)FJNTQJFM
EFT
+BISFT
VOE
WPS
EFS
%FSOJ¿SF
JO
4U
(BMMFO
FNQG»OHU
%JF
USBEJUJPOFMMF
(BMB
EFT
'$
4JUUFO
GJOEFU
BN

'FCSVBS

JN
$&3.
JO
.BSUJHOZ
EFS
'$
4JUUFO
BN
LPNNFOEFO
4BNTUBHBCFOE
EJF
(SBTTIPQQFST
;ÓSJDI
%BT
TUBUU
4FSWJFSU
XFSEFO
HFEJFHFOF
4BVFSLSBVUQMBUUFO
VOE
EJF
"CFOEVOUFSIBMUVOH
XJSE
4QJFM
CFHJOOU
VN

6IS
VOE
EFS
(FHOFS
LPNNU
NJU
EFN
OFV
HFXPOOFO
TJDI
VN
EBT
K»ISJHF
+VCJM»VN
EFT
8BMMJT
BMT
5FJM
EFS
&JEHFOPTTFOTDIBGU
4FMCTUWFSUSBVFO
BVT
[XFJ
BVGFJOBOEFSGPMHFOEFO
4JFHFO
JOT
5PVSCJMMPO
ESFIFO
'ÓS
EJFTFO
LVMUJHFO
"OMBTT
IBCFO
TJDI
CFSFJUT

1FSTPOFO
BOHFNFMEFU
4JUUFO
NVTT
HFHFO
EBT
5FBN
WPO
.JDIBFM
4LJCCF
BMTP
LPO[FOUSJFSU
BVGTQJFMFO
8FJUFSF
"ONFMEVOHFO
XFSEFO
VOUFS
XXXGDTJPODI
FOUHFHFO
HFOPNNFO
VN
EJFTF
ESFJ
XJDIUJHFO
1VOLUF
JN
8BMMJT
[V
CFIBMUFO
;VN
MFU[UFO
)FJNTQJFM
EJF
1MBU[[BIM
JTU
MJNJUJFSU JN
3BINFO
EJFTFS
TQBOOFOEFO
"GGJDIF
XFSEFO
[BIMSFJDIF
;VTDIBVFS
FSXBSUFU
7PS
EFN
4QJFM
XFSEFO
WPO
'.7
HFTQPOTFSUF
'»IODIFO
WFSUFJMU
VN
EBT
5FBN
[V
VOUFSTUÓU[FO
"MTP
"VG
JOT
5PVSCJMMPO Walliser Bote WALLIS Samstag, 29. November 2014 9

Neues Tourismusgesetz tritt 2015 in Kraft Kultur | Stefanie Ammann und der kulturelle Adventskalender im Alten Werkhof Gemeinden unterstützen «Selbst viel Freude daran» BRIG-GLIS | Eine Advents - BRIG-GLIS | Das neue Tou - Verantwortung», sagt Roger zeit ohne täglich eine rismusgesetz wird vor - Michlig, Geschäftsleiter der kulturelle Darbietung – aussichtlich Anfang 2015 RWO AG. Gemeinsam mit dem in der Simplonstadt ist in Kraft treten. Die Ge - Kanton, der Walliser Tou - so etwas undenkbar meinden erhalten rismuskammer und dem geworden. Weil es hier dadurch mehr Flexi - Verein Region Oberwallis will den «kulturellen bilität in der örtlichen die RWO AG die Destinationen Adventskalender» gibt. Tourismuspolitik. und Gemeinden unterstützen, diese Verantwortung wahr - Ein «adventhärisches Feuer - In Zusammenarbeit mit dem zunehmen, ihre Leitlinien zur karussell» mit elektronischen Kanton Wallis, der Walliser örtlichen Tourismuspolitik Hackbrettbeats – dargeboten Tourismuskammer sowie fest zulegen und schliesslich vom Andy Kummer, Rico Stei - dem Vereins Region Ober - die Taxen-Reglemente zu er - ner und Ephraim Salzmann –, wallis unterstützt die RW arbeiten. gibt am Montag um 18.00 Uhr Oberwallis AG (RWO AG) die Falls Gemeinden eine den Startschuss. Bis und mit Gemeinden und Destinationen Änderung der bestehenden dem 24. Dezember geben dann in der Umsetzung des neuen Taxen oder ihrer Organisation im Alten Werkhof Film und Gesetzes. anstreben, sind sie im Rahmen Musik, Literatur und Gesang Sie wurden am Donners - des neuen Gesetzes ver - (siehe www.x-advent.ch) den tagabend in Brig über Neue - pflichtet, Leitlinien zur örtli - Takt an. Alle Darbietungen be - rungen und Gestaltungsmög - chen Tourismuspolitik, ein ginnen um 18.00 Uhr, sie dau - Engagiert. Stefanie Ammann und der kulturelle Adventskalender: «zehn Mal werden wir lichkeiten informiert. Finanzierungskonzept und da - ern jeweils zwischen 30 und 40 dies sicher machen.» foTo WB Mit der Änderung des raus ableitend ein Reglement Minuten. Tourismusgesetzes will die Re - über die Tourismustaxen zu gierung die Wettbewerbsfä - erarbeiten. «Die lokalen Tou - «Wir hatten plötzlich «Jedes Jahr gute Idee», lacht sie und meint: Dezember Schluss, ist man higkeit und die Autonomie der rismusakteure sollen mit ge - sogar 26 Darbietungen» irgendetwas Neues» «Und wir haben selbst viel Freu - schon etwas müde. Aber schon Destinationen stärken. Es hat meinsamen Leitlinien die ge - Einheimischen Kulturschaffen - Nach welchen Kriterien die de daran.» Der Alte Werkhof ist im Frühling sind wir uns stets zum Ziel, die Professionalisie - eigneten Angebote für ihr den eine Plattform bieten und Programmierung erfolgt? seit Beginn des kulturellen Ad - einig: Wir machen es im nächs - rung zu fördern, die administra - Zielpublikum entwickeln», er - damit dem Publikum die Viel - Nochmals Stefanie Am - ventskalenders der Spielort. ten Jahr wieder», antwortet sie tiven Abläufe zu vereinfachen klärt Michlig: «Die Leitlinien falt des einheimischen Kultur - mann: «Unser Ziel ist es, mög - Aus gutem Grund, wie Stefanie und meint: «Also zehn Mal wer - und Schlupflöcher bei den Ta - bilden schliesslich die Basis schaffens vor Augen führen – lichst viele Sparten zum Zug Ammann ausführt: «Der Alte den wir dies sicher machen.» xen zu schliessen. für die Taxen-Reglemente». dies ist Absicht dieses speziellen kommen zu lassen. Abwechs - Werkhof ist ein super Raum. Er Hätte sie heuer bloss ei - Die Gemeinden und Desti - Der Erarbeitungsprozess Kalenders. Verantwortlich für lung wird also grossgeschrie - ist zentral gelegen und gross, nen einzigen Abend Zeit für ei - nationen entscheiden, wie sie wird mit der Genehmigung diese Reihe zeichnen Stefanie ben», erklärt sie und fährt fort: weist eine gute Akustik auf nen Besuch beim kulturellen den Tourismus künftig ge - durch die Urversammlung Ammann und Jonas Imhof. «Da - «Jedes Jahr Neues zu finden, ist und eignet sich bestens für die Adventskalender – was würde stalten und ob sie sich zu grös - abgeschlossen. Für Gemein - bei können wir uns auf ein mo - allerdings schon schwierig, verschiedensten Kunstsparten. sie sich zu Gemüte führen, seren Destinationen zusam - den, die keine Änderungen tiviertes Helferteam stützen», dass es mit der Zeit Wiederho - Was hinzukommt: Wir wollen dies die Schlussfrage an Stefa - menschliessen wollen oder der bestehenden Taxen wol - betont Stefanie Ammann. lungen gibt ist unausweich - unabhängig sein, uns also nie Ammann. «Pedro Lenz zu - nicht. «Wer flexibler gestalten len, besteht kein Handlungs - Für 24 Abende Kultur - lich. Wir haben uns jedoch nicht an eine fixe Institution hören – das ist klar. Ich sah kann, trägt automatisch mehr bedarf. | wb schaffende zu finden – ist dies zum Ziel gesetzt, jedes Jahr ir - anbinden.» das Theaterstück und den Film nicht ein ziemlich schwieriges gendetwas Neues zu bringen.» über sein ‹Der Goali bin ig›, Unterfangen? «Nein, heuer ging Wieso die Oberwalliser «Pedro Lenz habe auch schon Werke die- die Programmierung extrem zü - Schauspielerin sich mit Jonas zuhören – das ist klar» ses Autors gelesen – aber ich HEUTE IM OBERWALLIS gig über die Bühne», sagt Stefa - Imhof für diesen «Kultur-Ad - Noch ist das erste Türchen möchte ihn gerne mal kennen - nie Ammann und lacht: «Wir vent» – er geht heuer bereits des diesjährigen «Kultur-Kalen - lernen», antwortet sie. Gele - Samstag, 29. November Tischfussball, Kinderbiblio - hatten plötzlich sogar 26 Dar - zum sechsten Mal über die ders» nicht geöffnet – trotzdem: genheit dazu haben sie und BRIG-GLIS | 8.00 –12.00, Bau - thek, film bei Mengis Druck bietungen auf unserer Liste und Bühne – engagiert? «Wir fin - «Wie lange wird es diese Reihe alle Literaturinteressierten am ernmarkt Sebastiansplatz an der Pomonastr. 12 mussten zwei absagen.» den es halt immer noch eine geben?» «Klar ist jeweils am 24. Abend des 4. Dezembers . blo 9.00 –16.00, flohmarkt bei der 11.00 –21.00, Weihnachtsmarkt Mediathek, Weri auf dem Kaufplatz 14.00, HÄ?SCH DAS SCHo? 13.30 –16.00, Schlittschuh- im Perron 1 laufen in der Litternahalle Advent | Die besondere Vorbereitung auf Weihnachten ALTER AKTIV 18.00, fotoausstellung Berger - 19.30, «The Kings Speech» lebnisse im zeughaus Kultur im La Poste Pro-Senectute-Angebote 20.00, Schlosskonzert mit ZERMATT | 18.00, vernissage Rachel Harnisch im Rittersaal von Chantal Michel im Kunst - Lötschentaler Chor 60+ 20.30, Kabarett «Landfroue räume zermatt, Hofmattstr. Brig und Umgebung Hydrant» im Kellertheater Datum: Montag, 1. Dezember 22.00, Wasteland Black Sonntag, 30. November Adventskalender 2014. – Zeit und Ort: 14.00 bis fea ther im Perron 1 BRIG-GLIS | 11.00, film von fa - 15.30 Uhr im Pfarreizentrum ERGISCH | 18.00, Adventsmakrt bienne Mathier «Winna – Weg Brig (alle 14 Tage). – Leitung: zugunsten Rottu Tisch der Seelen» im Cinéma Capitol LÖTSCHENTAL | Das Löt - Erika Bischoff. ERSCHMATT | 17.30, Advents - 17.00, Alpenländisches schental verkürzt die singen in der Pfarrkirche A dventssingen in der Kapuzi - Wartezeit auf Weihnach - Handarbeitsgruppe Visp LEUK-STADT | 16.00, CvP Bezirk nerkirche ten in diesem Jahr mit Datum: Montag, 1. Dezember Leuk in der Dalaschlucht LALDEN | 18.00, Advents - einem ganz besonderen 2014. – Zeit und Ort: 13.30 bis FILET-MÖREL | 20.00, Komödie konzert in der Pfarrkirche Adventskalender – im 16.00 im alten Schulhaus visp. «Einer für alles» in der Mehr - LEUK-STADT | 15.00, Ausser- «Walliser Boten». – Leitung: Eliane Noti und olga zweckhalle ordentliche Burgerversamm - Portmann. MÜNSTER | 20.00, Premiere lung mit Wimdertrunk in der Täglich findet sich zwischen Theater «Hotel Durchänand» Burgerstube dem 1. und 24. Dezember 2014 Seniorenclub Fiesch im Theatersaal «Rottä» NATERS | 11.00 –17.00, Nati - auf der Titelseite des «Walliser Jassen NATERS | 8.00 –12.00/13.00 – scher Adventsmärt Boten» ein Gutschein. Wie bei Dienstag, 2. Dezember 2014 18.00, Weihnachtsausstellung RARON | 17.00, Adventskonzert jedem richtigen Adventskalen - (jeden Dienstag). – Zeit und in der gärtnerei Ritter Ag in der felsenkirche der lässt sich jeden Tag ein neu - Ort: ab 13.30 Uhr im gemein - 13.30 –21.30, Natischer UNTERBÄCH | 17.00, «L’Espé - es Türchen öffnen. Dahinter dehaus fiesch, 3. Stock. – Lei - A dventsmärt im alten Dorf rance de St-Maurice» singt in verstecken sich attraktive, völ - tung: Anita Wellig und greti SIMPLON DORF | 10.00, Weih - der Pfarrkirche lig unterschiedliche Überra - Weger. nachtsmarkt Winterzauber VISP | 9.30, Advent mit der schungen. Diese lassen sich im auf dem Dorfplatz familie im St .Jodern Lötschental einlösen. Dabei Mittagstisch Naters VISP | 10.00 –16.00, Märchen - 13.30 –16.00, Schlittschuh- geht es vom Käsefondue über Datum: Donnerstag, 4. Dezem - stunde, basteln, schminken, laufen in der Litternahalle Einkaufsrabatte bis hin zur Ta - ber 2014. – Zeit und Ort: 12.15 geskarte auf der Lauchernalp Uhr Seniorenzentrum Naters. zum halben Preis. – Anmeldung: bis Dienstag Der Adventskalender bei Julie Seiler oder im wurde unter dem Motto «profi - Seniorenzentrum. – Leitung: CSP-Hock tiärn, uisschniidn, zuäschla Julie Seiler. SAAS-FEE | Am Montag, 1. Dezember, findet um 19.00 Uhr im und imbrachaladn» aufgebaut. Tor zum Advent. Täglich lässt sich profitieren. Auch über den Restaurant «Sporting» ein CSP-Hock statt. Die Amtsträger Um in den Genuss der verschie - «Walliser Boten». foTo zvg orientieren über ihre Tätigkeiten im gemeinderat, Talrat und denen Aktionen zu kommen, grossen Rat. Mit Damian Constantin konnte der Direktor von kann jeweils der Bon auf der BEERDIGUNGEN valais/Wallis Promotion gewonnen werden, der über die Frontseite des «Walliser Boten» führlichen Beschreibungen zu besagten Tag heruntergeladen A ktivitäten der kantonalen Dachorganisation informieren, ausgeschnitten und beim jewei - den Kalender-Gutscheinen fin - werden – auch wenn sie nicht NATERS | Ruth zumstein-Salz - konkrete Umsetzungsmassnahmen von Projekten im Wallis ligen Leistungsträger abgege - den sich auf der Website von am betreffenden Tag gültig mann, 1951. Heute Samstag , aufzeigen wird und in seinem Referat «Motivations spritze zur ben werden. Falls kein WB zur Lötschental Tourismus. Von sind. Somit wird empfohlen, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Naters. bevorstehenden Wintersaison» zu einem vorwärtsschub Hand ist, können die aktuellen den Advents-Angeboten kann ab dem 1. Dezember täglich RIED-BRIG | gilberte Albrecht- verhelfen will. Die verantwortlichen der CSP Saas-fee laden Aktionen täglich auch online folglich jedermann profitieren. die Website des Lötschentals Ruffieux, 1934. Montag, 1. De - alle Mitglieder, Sympathisanten und freunde zum gegen - auf «www.loetschental.ch» he - Wichtig ist: Die Gutschei - zu besuchen – und zuzuschla - zember 2014, 10.00 Uhr, Pfarr - seitigen gedankenaustausch ein. runtergeladen werden. Die aus - ne können nur jeweils am gen. | wb kirche Ried-Brig. Walliser Bote 10 Samstag, 29. November 2014 KURSSEITEN

Aqua Club Steg-Leukerbad Fachstelle Katechese des Bistums Sitten Postfach 172, 3940 Steg-Hohtenn, Tel. +41 79 541 46 36, www.aquaclub.ch, [email protected] St. Jodernstrasse 17, 3930 Visp, Tel. +41 27 946 55 54, www.fachstelle-katechese.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenKurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Sport Religion Schwimmkurse Kinder / Erwachsene laufend Steg-Hohtenn Kinderschwimmkurs Friedenslicht: Ein Licht kommt an 21. Dez. 2014 17.00 Uhr Visp Bahnhofplatz, für alle Kinderschwimmkurse Anfänger u Fortgeschr 13. Jan. 2015 Steg-Hohtenn Kurstag: Die /Mi /Do / Sa Mit Kindern Weltgebetstag feiern 21. Jan. 2015 14.30-16.30 h Visp Anmeldung bis 12. Januar Kinderschwimmkurse Anfänger u Fortgeschr 15. Jan. 2015 Steg-Hohtenn Kurstag: Die /Mi /Do / Sa Werkzeugkiste Jugendgottesdienste 18. Mär. 2015 14.00-17.00 h Visp Anmeldung bis 9. März Kinderschwimmkurse Anfänger u Fortgeschr 17. Jan. 2015 Steg-Hohtenn Kurstag: Die /Mi /Do / Sa Auf dem Weg zur Eucharistie 06. Mai 2015 14.00-17.00 h Visp Anmeldung bis 27. April Kinderschwimmkurse Anfänger u Fortgeschr 28. Jan. 2015 Steg-Hohtenn Kurstag: Die /Mi /Do / Sa

KLICK–Vermittlungsstelle für Nachhilfeunterricht ATEM–SCENAR–LERNPRAXIS – Anita Zenhäusern Zenhäusernstrasse 87, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 923 53 60, www.klick-nachhilfe.org, [email protected] Schinerstrasse 12, 3900 Brig, Tel. +41 78 708 57 17, Fax +41 27 924 57 17, www.atem-lernpraxis.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Nachhilfe Gesundheit Nachhilfe diverse Stufen a. A. Brig Ort nach Absprache A T E M–SCENAR–LERNTHERAPIE 27. Nov. 2014 laufend Brig Einzeltherapie

ATEM- UND MALATELIER Marietta Schnyder Klubschule Migros–Brig Belalpstrasse 1, 3900 Brig, Tel. +41 27 720 66 50, www.klubschule.ch/Standorte/Wallis/Brig, [email protected] Eichhorngässi 11, 3953 Leuk-Stadt, Tel. +41 27 473 34 79, www.atem-malatelier.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Entspannung Bewegung Boost 30 min–Pilates 07. Jan. 2015 17.15-17.45 Brig Meditation 06. Jan. 2015 19.00–20.00 Leuk Stadt Gesundheit Entspannung Autogenes Training 15. Jan. 2015 20.00-21.15 Brig Ausdrucksmalen 07. Jan. 2015 09.00-10.30 Leuk Stadt Geführte Meditation zum Tagesbeginn 26. Jan. 2015 07.15-07.45 Brig Kreisatmen 14. Jan. 2015 20.15-21.45 Leuk Stadt Klangschalen Meditation 26. Jan. 2015 19.00-19.50 Brig Klangschalen Meditation 26. Jan. 2015 09.00-10.15 Brig Freizeit Berufsfachschule Oberwallis BFO Kreativ-Küche für Kinder ab 7 Jahren 14. Jan. 2015 14.00-16.30 Brig Winterlandschaft Kettelerstrasse 14, 3900 Brig, Tel. +41 27 606 09 00, www.berufsbildung-vs.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenInformatik Privatunterricht Informatik laufend 1 Lek. à 60 Minuten Brig auf Anfrage Allgemeinbildung Einstieg in den Computeralltag 50+ 07. Jan. 2015 08.30-11.30 Brig ECDL Base 10. Jan. 2015 08.30-12.30 Brig BM-Vorbereitungskurs: Mathematik 12. Jan. 2015 15 x 3 Lekt. Visp Abendkurs (jew. Montag) Websites mit WordPress 14. Jan. 2015 18.00-22.00 Brig BM-Vorbereitungskurs: Fremdsprachen (FE) 13. Jan. 2015 15 x 2 Lekt. Visp Abendkurs (jew. Dienstag) Mac–Umstieg auf Mac-PC 15. Jan. 2015 19.30-21.30 Brig BM-Vorbereitungskurs: Deutsch 14. Jan. 2015 15 x 2 Lekt. Visp Abendkurs (jew. Mittwoch) Kochen Handwerk Pralinen–selbst gemacht ! 05. Dez. 2014 18.30-21.30 Brig Schweissen: Diverse Schweissverfahren 14. Jan. 2015 30 Lekt. Visp Abendkurs (jew. Mittwoch) Festtagsmenüs zur Weihnachtszeit 09. Dez. 2014 18.30-21.30 Brig Wirtschaft Weihnachtsbiscuits 19. Dez. 2014 18.30-21.30 Brig Finanzbuchhaltung–Aufbaukurs 06. Jan. 2015 50 Lekt. Brig Abendkurs (jew. Dienstag) Indonesisch–Maniok, Yams & Co. 12. Jan. 2015 18.30-21.30 Brig Saucen–klassisch vielseitig 13. Jan. 2015 18.30-21.30 Brig Malen Body & Mind Pilates Yoga and more in ZERMATT M-Art Zeichnen und Malen Grundstufe 27. Jan. 2015 09.00-17.30 Brig Unterer Mattenweg 41, 3920 Zermatt, Tel. +41 79 469 75 57, www.zermattbalance.ch, [email protected] Musik Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenGitarre–Einzelunterricht laufend Mi / Fr laufend Brig Mundharmonika laufend laufend Brig auf Anfrage Bewegung Ukulele–Einzelunterricht freitags laufend Brig laufend Pilates Einsteiger laufend Zermatt Sport Pilates Reformer Privat / Duett Training laufend Zermatt nach Vereinbarung Selbstvert. Krav Maga 12-17 J 06. Jan. 2015 18.00-18.50 Brig PILATES 01. Dez. 2014 18.45-19.45 Zermatt fortlaufende Kurse Selbstvert. Krav Maga Frauen 22. Jan. 2015 19.00-20.30 Brig PILATES 02. Dez. 2014 19 & 20 Uhr Zermatt fortlaufende Kurse PILATES 03. Dez. 2014 09 & 19 Uhr Zermatt fortlaufende Kurse Sprachen Schwangerschaft & Bewegung 03. Dez. 2014 Zermatt fortlaufender Kurs Alle Sprachen laufend laufend 2 Lektionen Brig PILATES 04. Dez. 2014 09 & 19 Uhr Zermatt fortlaufende Kurse Privatunterricht in jeder Sprache laufend 1 Lek. à 60 Minuten Brig jederzeit YOGA FLOW & Entspannung 04. Dez. 2014 20.05–21.15 Zermatt fortlaufende Kurse... Chinesisch Travel Express 06. Jan. 2015 18.30-19.50 Brig Pilates Mom & Baby 05. Dez. 2014 09.30–10.30 Zermatt Deutsch Anfänger/innen 06. Jan. 2015 09.00-10.50 Brig Deutsch Semi-Intensiv Anfänger/innen 06. Jan. 2015 16.00-17.50 Brig Arabisch AnfängerInnen 09. Jan. 2015 17.30-19.20 Brig Italienisch Anfänger/innen 09. Jan. 2015 18.00-19.50 Brig Denise Eyer-Oggier Englisch Anfänger/innen 12. Jan. 2015 09.00-10.50 Brig Schulhausstrasse 10, 3900 Brig, Tel. +41 77 4276183, www.eyer-oggier.ch, [email protected] Englisch Travel 14. Jan. 2015 20.00-21.50 Brig Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenItalienisch Travel 14. Jan. 2015 16.00-17.50 Brig Spanisch Travel 19. Jan. 2015 18.30-20.30 Leuk-Stadt Informatik Französisch Anfänger/innen 20. Jan. 2015 18.00-19.50 Brig Privatunterricht Bildbearbeitung - Brig Layout, Design Spanisch Anfänger/innen 20. Jan. 2015 20.00-21.50 Brig Malen Spanisch Travel 22. Jan. 2015 18.00-19.50 Brig Malen und Zeichnen im Atelier - Brig Tanz Workshop: Winterlandschaften 06. Dez. 2014 9:00–16:00 Brig Gesellschaftstanz 2 05. Jan. 2015 20.00-21.50 Leuk-Stadt Kreativer Kindertanz 3-4 Jahre 07. Jan. 2015 16.15-17.05 Brig Orientalischer Tanz 07. Jan. 2015 19.00-19.50 Brig

DRUCKSUS Kunst-Form Handwerk Furkastrasse 17, 3900 Brig, Tel. +41 79 242 38 87, www.drucksus.ch, [email protected] Management-Fachschule BPIH Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Englisch-Gruss-Strasse, 3900 Brig, Tel. 027 924 37 27, www.bpih.ch, [email protected] Gestalten Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Siebdruck für Kinder 10. Jan. 2015 9-12 Uhr Brig 3 x 3h Samstagmorgen Management Handwerk Managementausbildung BPIH 25. Apr. 2015 08.00-11.40 Brig-Glis mit Fachrichtung Siebdruckkurs 07. Dez. 2014 8:30-16:00 Brig inkl. Mittagessen Unternehmensführung Marketing BPIH 25. Apr. 2015 08.00-11.40 Brig-Glis Personalwesen Personalassistent/-in BPIH 22. Apr. 2015 18.30-22.10 Brig-Glis eidg. Zertifikat Erwachsenenbildung Visp Hauptstrasse 49, 3937 Baltschieder, Tel. +41 27 946 50 82, www.visp.ch/bildung/erwachsenenbildung.php, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenMarketingschule in Visp–AzU AG Bahnhofstrasse 10, 3930 Visp, Tel. +41 76 335 05 80, www.marketing-ausbildung.ch, [email protected] Freizeit Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Schminkkurs für die Fasnacht 30. Jan. 2015 19:00-22:00 Visp Anmeldung bis 23.01. Management Gesundheit Marketingleiter Crash Kurs 02. Dez. 2014 18.00-22.15 Visp Dienst. oder Samst. Workshop: eigene Salbe herstellen 16. Jan. 2015 18:30-21:30 Visp Anmeldung bis 08.01. MarKom anerkannte Zertifikatsprüfung 06. Jan. 2015 18.00-22.15 Visp Dienst. oder Samst. Rückenmassagekurs 24. Jan. 2015 08:00-17:00 Visp Anmeldung bis 16.01. Marketingfachleute mit eidg. FA 17. Mär. 2015 18.00-22.15 Visp Dienst. oder Samst. Informatik Dual Ausbildung Eidg. Fachausweise 07. Apr. 2015 18.00-22.15 Visp Dienst. oder Samst. Einführung in Windows und Word 13. Jan. 2015 19:30–21:30 Visp Anmeldung bis 06.01. Verkaufsfachleute mit eidg.FA 07. Apr. 2015 18.00-22.15 Visp Dienst. oder Samst. Word–Fortsetzung für Senioren 14. Jan. 2015 15:30–17:30 Visp Anmeldung bis 06.01. Senioren: Tablets und Smartphones 21. Jan. 2015 18:00- 20:00 Visp Anmeldung bis 13.01. max4–lernen in Kleingruppen Dorfstrasse 10, 3946 Turtmann, Tel. +41 78 604 95 55, www.max4.ch, [email protected] Lerntherapie: Richtig Lernen lernen/Lerncoaching Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Bahnhofstr.4 www.lerntherapie-visp.ch, 3930 Visp, Tel. 027 945 15 03, www.lerntherapie-visp.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenInformatik Ihr eigener Webauftritt laufend Turtmann Planung und Realisierung Allgemeinbildung Internet, E-Mail, Cloud-Computing laufend Turtmann Google, Dropbox u.a. Hilfe bei Lernproblemen aller Art Nicht definiert 6-10 Lekt. Visp Oce (Word, Excel ...) / Windows 8.1 laufend Turtmann PC und Anwendungen Walliser Bote KURSSEITEN Samstag, 29. November 2014 11

mbsr-wallis.ch Tai Ji Verena Müller Klosiweg 11, 3904 Naters, Tel. 027 924 22 02, www.mbsr-wallis.ch, [email protected] Ringacker 1, 3953 Leuk-Stadt, Tel. +41 27 473 60 39, www.tai-ji-qigong.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenKurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen

Gesundheit Bewegung Stressbewältigung durch Achtsamkeit 02. Feb. 2015 8x 19:00-21:00 Brig MBSR 8-Wochen-Training Tai Ji + Qi Gong in der Fux Campagna 14. Jan. 2015 19.00 Uhr Visp Abendkurs Stressbewältigung durch Achtsamkeit 26. Okt. 2015 8x 19:00-21:00 Brig MBSR 8-Wochen-Training Tai Ji + Qi Gong Kurs Brückenmatte 19. Jan. 2015 19.30 Uhr Susten Abendkurs Tai Ji + Qi Gong ZeughausKultur 20. Jan. 2015 19.00 Uhr Brig-Glis Abendkurs

Naturheilpraxis Saltina Oberer Saltinadamm 12, 3900 Brig, Tel. +41 79 789 67 26, www.naturita.ch, [email protected] Tanzclub Brigerbärg TCBB Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Alte Gasse 119, 3911 Ried-Brig, Tel. +41 27 924 36 67, www.tcbb.ch, [email protected] Gesundheit Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Heilkräuterstempelmassage 20. Feb. 2015 2 Tage Brig 2 Tage Tanz Gesellschaftstanz TCBB 1 23. Feb. 2015 Mo. 20:00 Ried-Brig 7 x 90 MInuten

PILATES-ZERMATT Bahnhofsplatz 1, 3920 Zermatt, Tel. +41 79 507 44 18, www.pilates-zermatt.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenUniversitäre Fernstudien Schweiz (Fernuni Schweiz) Überlandstrasse 12, 3900 Brig, Tel. +41 27 922 70 60, www.fernuni.ch, [email protected] Bewegung Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Pilates für Golfer 01. Dez. 2014 9.00-10.15 Zermatt Fortlaufender Kurs Pilates Niveau I-II 02. Dez. 2014 8.45-10.00 Täsch Fortlaufender Kurs Geschichte Pilates Niveau II 02. Dez. 2014 15.15-16.30 Zermatt Fortlaufender Kurs Bachelor of Arts in Historical Sciences 01. Feb. 2015 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.12. Pilates Niveau II 02. Dez. 2014 18.45-19.45 Zermatt Fortlaufender Kurs Pilates Niveau II 03. Dez. 2014 19.45-20.45 Zermatt Fortlaufender Kurs Psychologie Pilates Reformer 03. Dez. 2014 10.30-11.30 Zermatt Privat / Duett-Training Bachelor of Science in Psychology 01. Feb. 2015 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.12. Rückbildung mit Pilates 03. Dez. 2014 9.15-10.15 Zermatt 8 Lektionen Recht Pilates Basic/Beginner 04. Dez. 2014 10.45-11.45 Zermatt Fortlaufender Kurs Bachelor of Law 01. Feb. 2015 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.12. Pilates in der Schwangerschaft 04. Dez. 2014 15.45-16.45 Zermatt 8 Lektionen Master of Law :: NEU :: 01. Feb. 2015 6 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.12. Pilates Niveau I-II 04. Dez. 2014 17.00-18.00 Zermatt Fortlaufender Kurs Pilates Niveau II-III 04. Dez. 2014 9.00-10.00 Zermatt Fortlaufender Kurs Wirtschaft Tanz Bachelor of Science in Economics 01. Feb. 2015 9 Semester Fernstudium Anmeldung bis 15.12. Kreativer Kindertanz 01. Dez. 2014 16.25-17.25 Täsch 6-9 jährige

Vecto Coaching Praxis Selbsterkenntnis–Caterina Nellen Gliserallee 10, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 924 62 00, www.vecto.ch, [email protected] Alte Simplonstrasse 18, 3900 Brig, Tel. +41 79 611 39 08, www.selbsterkenntnis.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Management Esoterik Führungsfachmann/-frau mit eidg. FA - Brig-Glis tertiärer Abschluss Intensive Astro- Tarot- Beratung a. A. 2,5 Std Brig inkl. CD Leadership SVF 23. Jan. 2015 12 Tage / 1 Semester Brig-Glis Do/Fr bis Juni 2015 Persönlichkeitsbildung Management SVF 14. Mär. 2015 222 Lek / 2 Semester Brig-Glis berufsbegleitend Familien- und systemische Aufstellungen 13. Dez. 2014 08:30–18:30 Brig Bewegungen der Seele Familien- und systemische Aufstellungen 14. Dez. 2014 08:30–18:30 Brig C. Nellen/Manuela Mayoraz

Volkshochschule-Oberwallis Alemannenweg 12, 3900 Brig, Tel. +41 27 923 07 50, www.rhone.ch/vhso, [email protected] ROK Informatik AG Kurs Datum Zeit/Dauer Ort Bemerkungen Bäretstrasse 6a, 3930 Visp, Tel. +41 27 945 12 55, www.rokinformatik.ch, [email protected] Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenSprachen DE14.11 Deutsch INTENSIV A1 Teil 1 12. Jan. 2015 13.45–16.15 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Informatik DE14.13 Deutsch INTENSIV A2 Teil 1 12. Jan. 2015 08.30–10.45 Brig Mo & Do je 3 Lektionen WINDOWS + MAC Kurse, Worksh., Coach. laufend Visp rufen Sie uns an DE14.14 Deutsch INTENSIV A2 Teil 2 12. Jan. 2015 14.30–16.45 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen MindMapping mit XMind 05. Dez. 2014 16:00-19:30 Uhr Visp Planen, Organisieren DE14.16 Deutsch INTENSIV B1Teil 2 12. Jan. 2015 13.00–14.30 Brig 8 Wochen à 3 x 2 Lekt. Windows 8.1 + Oce 2013 (Umstieg) 12. Dez. 2014 16:00–21:00 Uhr Visp 1815.ch Member, PC-Kenner DE14.18 Deutsch INTENSIV B2 Teil 2 12. Jan. 2015 14.30–16.00 Brig 8 Wochen à 3 x 2 Lekt. DE14.35 Deutsch B1-B2 Fortsetzung 12. Jan. 2015 19.30–21.00 Brig 25 Abende, 2 Lektionen DE14.37 Deutsch B2-C1 Abendkurs 12. Jan. 2015 18.00–19.25 Brig 15 Abende, 2 Lektionen DE14.12 Deutsch INTENSIV A1 Teil 2 13. Jan. 2015 09.00–11.15 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen DE14.15 Deutsch INTENSIV B1 Teil 1 13. Jan. 2015 13.30–15.45 Brig 8 Wochen à 2 x 3 Lekt. Rotes Kreuz Wallis, Regionalstelle Oberwallis DE14.17 Deutsch INTENSIV B1 Teil 2 13. Jan. 2015 14.00–16.45 Brig 8 Wochen à 6 Lektionen Überlandstrasse 20, 3902 Brig-Glis, Tel. +41 27 924 55 32, www.rotes-kreuz-wallis.ch, [email protected] DE14.40 Erfolgreiche Integration 20. Jan. 2015 18.30–20.30 Brig 8 x 2 Lektionen Kurs Datum Zeit/Dauer Ort BemerkungenDE 14.45 Erfolgreiche Integration 14. Apr. 2015 19.30–21.00 Täsch 8 x 2 Lektionen SP 14.207 Englisch B1 Teil 1 HS 1 donnerstags 18.30–20.00 Brig 15 x 2 Lektionen Gesundheit SP 14.210 Englisch B2 Teil 1 HS 3 montags 17.00–18.30 Visp 20 x 2 Lektionen Lehrgang Passage 09. Jan. 2015 09.00-16.30 Brig 8 Tage SP 14.234 Italienisch A1-A2 Lingua cul. montags 18.25–19.25 Brig 25 Abende à 60 Min. Ein Baby wird erwartet 15. Jan. 2015 19.00-21.30 Visp 4 Abende SP 14.235 Italienisch A2 Teil 1 MS 2 montags 19.30–21.00 Brig 25 Abende à 2 Lekt. Lehrgang Pflegehelfer/-in SRK 27. Jan. 2015 08.30-17.00 Brig wöchentlich SP 14.236 Italienisch A2-B1 Conv. elem. montags 17.10–18.10 Brig 25 Abende à 60 Min. "Integrative Validation" (IVA) 09. Feb. 2015 09.00-16.30 Visp 2-tägiger Kurs SP 14.237 Italienisch B1-B2 Geografia mittwochs 18.15–19.40 Brig 25 x 2 Lektionen Gewalt in der Pflege 16. Feb. 2015 09.00-16.30 Brig Tageskurs SP 14.238 Italienisch B2-C1 Conv. avanz. donnerstags 18.00–19.25 Brig 25 x 2 Lektionen "Integrative Validation" (IVA) 09. Mär. 2015 09.00-17.00 Visp 2-tägiger Kurs SP 14.239 Italienisch B2 Lettura e conv. dienstags 18.15–19.45 Brig 12 x 2 Lektionen Basale Stimulation 09. Mär. 2015 09.00-16.30 Brig 3-tägiger Kurs SP 14.252 Russisch Mittelstufe 1 (2. Lj) mittwochs 18.00–19.25 Brig 25 x 2 Lektionen Med. Hautpflege & moderne Wundaufl. 09. Mär. 2015 09.00-16.30 Visp Tageskurs SP 14.201 Englisch A1 Teil 1 Grundstufe 13. Jan. 2015 20.00–21.30 Brig 15 x 2 Lektionen Demenz: Was nun? 10. Mär. 2015 09.00-16.30 Visp Tageskurs SP 14.203 Englisch A1 Teil 2 MS 1 13. Jan. 2015 18.00–19.30 Brig 15 x 2 Lektionen Hypnose im Alltag 12. Mär. 2015 09.00-16.30 Brig Tageskurs SP 14.231 Italienisch A1 Teil 1 Anfänger 13. Jan. 2015 19.45–21.15 Brig 20 Abende à 2 Lektionen Schröpfen Grundkurs 12. Mär. 2015 09.00-16.30 Visp Tageskurs SP 14.204 Englisch A2 Teil 1 MS 2 14. Jan. 2015 20.00–21.30 Brig 15 x 2 Lektionen Apoplexie:Unterstützung d.Bobath-Konz. 26. Mär. 2015 09.00-16.30 Brig Tageskurs SP 14.209 Englisch Conversation B1 14. Jan. 2015 18.30–20.00 Brig 15 x 2 Lektionen Babysitterkurs 30. Mai 2015 09.00-15.30 Visp ab 1.OS/2 Tage SP 14.240 Conversazione in cucina 16. Jan. 2015 18.00–22.00 Brig Aperitif

Alle aktuellen Kurse im Detail auf wallis-ausbildung.ch und

Ihr kompetenter Partner für Werbung. Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Walliser Bote 12 Samstag, 29. November 2014 WALLIS

Politik | Die CSPO zur November-Session 2014 BÜCHER Buena Vista auf Kuba Budget 2015, viele Fragen Urlaub auf Kuba heisst: ein all - Bewohnern fasziniert sie die gegenwärtiger Fidel Castro, ent - fast schon preussische Zuverläs - Ein Eintreten auf das Budget te man die dafür vorgesehenen nicht unwillkürlich suspen - Bundesstaatsanwälte besteht, spannte Menschen, verblichene sigkeit und der Fleiss, aber auch 2015 war für die CSPO unbe - 36 Mio. anderweitig wie z. B. für diert wird. Es fehlt jegliche welches diese «zwingt», zu den Prachtbauten, Traumstrände, die typisch asiatische Gelassen - stritten. Die doppelte Ausga - den Tourismus oder Investitio - Loyalität gegenüber dem Ar - vorgegebenen kantonalen Kon - kubanische Musik und der heit und Zuversicht. Kuba ist ben- und Schuldenbremse gilt nen auf Gemeindeebene, wo beitgeber. Offen bleibt zuletzt ditionen zu arbeiten. Es Rauch dicker Zigarren. Nicht die zweite Heimat der Berline - es weiterhin zu erfüllen. Aber das Geld bereits paritätisch vor - die Frage der Moral. Die CSPO scheint, dass auch die Justiz - dazu gehört ein schnelles Inter - rin mit Familie in Havanna-Pro - mit wenig Begeisterung nahm handen wäre, gebrauchen. An - stellt sich hier die Frage: Ist so kommission vermehrt poli - net, wenn überhaupt vorhan - vinz und – claro que sí – natür - die CSPO die Vorgehensweise sonsten besteht die Gefahr, dass eine Person überhaupt noch tisch motiviert agieren will. den. Gut, dass Sie in diesem lich tanzt sie Salsa und kennt zur Tilgung der Fehlbeträge diverse kommunale Projekte glaubwürdig? – wohl kaum! Kuba-Reiseführer alle wirklich sich bestens aus im «Socialismo 2013 und 2014 zur Kenntnis. auf der Strecke bleiben. Auflockerung relevanten Informationen fin - tropical». Hierzu hat die CSPO einen Ab - Letztendlich merkte die Ausserordentlicher des Arztgeheimnisses den und die schönsten Ecken Holger Leue gilt als einer änderungsantrag hinterlegt, CSPO an, dass einige Mitglieder Staatsanwalt Die CSPO ist der Meinung, dass von Habana bis Punta Maisí. der angesehensten deutschen welcher dahin geht, dass zu - der Finanzkommission eher po - Die Justizkommission verlangt für spezifische, gefährliche Hier sind Sie richtig, wenn Sie Reisefotografen. Seine Aufnah - mindest die Tilgung des Rech - litisch motivierte Entscheide die Einsetzung eines ausseror - Wiederholungstäter das Arzt - sich vom Tempo unserer Zeit er - men aus aller Welt sind bereits nungsfehlbetrages aus dem Jah - fällen, als sich vielmehr auf das dentlichen Staatsanwaltes zur geheimnis im Sinne des Schut - holen möchten. in mehr als 80 Bildbänden, Rei - re 2014 bereits auf Ende 2017 eigentliche Budget zu konzen - Klärung der erhobenen Ankla - zes der Bevölkerung aufgeho - Martina Miethig ist aus - seführern und Kalendern sowie zu erfolgen hat (1 Jahr früher trieren. Der knappe Entscheid gen gegen den Staatsrat, den ben werden muss. So hätten gebildete Journalistin und in unzähligen Zeitschriftenarti - als vom Staatsrat vorgeschla - durch die unheilige Allianz Oberstaatsanwalt und den sich die letzten tragischen Tö - schreibt seit 20 Jahren als frei - keln erschienen. gen). Es stehen wichtige Ab - (SVP, FDP und SP), das Budget Dienstchef der Steuerverwal - tungsdelikte wohl vermeiden berufliche Autorin für renom - Bruckmann Verlag stimmungen im Raum wie das gar abzulehnen ohne konkrete tung. Von der JUKO vorgeschla - lassen können. mierte Buchverlage sowie über - PAS 1 und die Pauschalbesteue - Verbesserungsvorschläge zu gen ist der Staatsanwalt Dick regionale Zeitungen und Maga - Martina Miethig. Holger Leue. Kuba – Zeit für das Beste. Highlights, Geheim - rung, welche zusammen einen machen, wirft viele Fragen auf, Marty, welcher nicht bereit ist, Erhöhung zine über ihre Lieblingsregio - tipps, Wohlfühladressen. 288 Seiten, zusätzlichen Fehlbetrag von ca. vor allem wenn im Plenum da - zu den kantonalen Lohn-Kondi - der Autoverladepreise nen Südostasien und Kuba. An ca. 450 Abbildungen. 60 Mio. für den Kanton generie - von plötzlich keine Rede mehr tionen zu arbeiten. Nun soll die Die CSPO hat sich in einer dring - Vietnam und seinen herzlichen ISBN 978-3-7654-8210-6. ren könnten. So gesehen will zu sein scheint. kantonale Gesetzesänderung lichen Interpellation klar für die CSPO für die Zukunft gerüs - auf einen Stundenansatz von die Aufhebung jeglicher will - tet sein, sodass man sich ab Fall Cleusix Fr. 300.- /Std. angepasst wer - kürlicher Strassenzölle (Kan - Von Zeit und Fluss 2017 wieder vorwärtsorientie - Es ist für die CSPO unbegreif - den, damit man diesen entloh - dersteg, Furka, Simplon, Gros - ren kann. Zudem ist die CSPO lich, dass der Dienstchef des Bil - nen kann – unverständlich! ser St. Bernhard) eingesetzt. Ein amerikanisches Epos, das selbst treu zu bleiben. Bloss kei - gegen weitere Investitionen für dungswesens während der Zeit Wohlwissend, dass ein Regle - Diego Clausen seinesgleichen sucht – eine ne Erstarrung in Routinen – al - den ETH-Campus. Somit könn - der laufenden Untersuchungen ment für ausserordentliche Fraktionschef CSPO hymnische Daseinsfeier und les in seiner reifenden Seele ist das faszinierende Bekenntnis ei - noch im Werden, in permanen - ner überschwänglichen, allum - ter Umgestaltung. Der Held spannenden Künstlerseele. Tho - macht sich auf nach Paris, doch PARTEIENFORUM mas Wolfes «Von Zeit und Fluss» auch an diesem Sehnsuchtsort ist ein Herzensbuch für alle lässt ihn sein abenteuerliches Suchenden und Sehnenden, Herz keine Ruhe finden. Was ob jung oder alt, eine Medita - Eugene antreibt und was er sich Generalversammlung tion über die Geschicke des über alle Wechselfälle des Le - der SVP Bezirk Brig Menschenlebens – über Be - bens hinweg erhält, ist der Hun - stand und Unbestand, Endlich - ger nach Erkenntnis und sinnli - Der Vorstand der SVP Bezirk Brig lädt alle Mitglieder und Sympa - keit und Dauer. chem Genuss. So folgen aus sei - thisanten zur Generalversammlung ein. Eugene, lebenshungrig ner Selbstsuche philosophisch Die GV findet am 9. Dezember 2014 um 19.30 Uhr in der Zunft - und unerfahren, ist auf der Su - und spirituell höchst anre - stube in Glis statt. che nach sich selbst, nach sei - gende Reflexionen über das nem Bestimmungsort in der menschliche Dasein – über Sein Traktandenliste Welt. In Harvard und im New und Werden, Zeit und Fluss. 1. Begrüssung/Präsenzliste York der Zwanzigerjahre sam - Verlag Manesse 2. Traktandenliste melt er erste Erfahrungen, lernt Von Zeit und Fluss. Thomas Wolfe. Ori - 3. Wahl der Stimmenzähler zu lieben, zu erkennen, zu den - ginaltitel: Of Time and the River. 4. Bericht über die Grossratswahlen 2013 ken, sich von falschen Vorbil - Roman, 1200 Seiten. 5. Kassabericht dern loszusagen und sich dabei ISBN 978-3-7175-2326-0. 6. Revisorenbericht 7. Wahlen – Wahl des Vorstandes Wir sind alle Kannibalen – Wahl des Präsidenten – Wahl der Revisoren Von 1989 bis 2000 hat Claude Lé - kutierten Ritualen der Be - 8. Verdankungen vi-Strauss für die italienische schneidung von Mädchen und 9. Anträge Zeitung «La Repubblica» sech - Jungen in verschiedenen Kultu - 10. Grussworte des SVPO-Präsidenten zehn Artikel verfasst, in denen ren; die Organtransplantation 11. Diverses er aktuelle Ereignisse und Ten - wird ebenso behandelt wie das denzen der modernen Gesell - Denken Michel de Montaignes Danksagung Der Vorstand: SVP Bezirk Brig schaft begleitend kommentiert. oder Auguste Comtes; und in *¿VHMIEYJVMGLXMKI%RXIMPRELQIHMI[MVFIMQ,IMQKERK Zusammen mit seinem legen- dem titelgebenden Essay «Wir unserer lieben dären Essay »Der gemarterte sind alle Kannibalen» vergleicht Weihnachtsmann« erscheinen er die Epidemie des Rinder - Adventsfeiern diese kleinen Meisterwerke nun wahnsinns auf kongeniale Wei - erstmals in einem Band versam - se mit der Krankheit Kuru, die Edith In-Albon- BRIG-GLIS | Das Haus Schönstatt lädt auch in diesem Jahr wie - melt in deutscher Sprache. sich in Papua-Neuguinea zu Be - derum zu den Adventsfeiern, welche die Schönstatt-Mütter ge - Die Themenvielfalt der ginn des letzten Jahrhunderts Zimmermann stalten, ein. Diese finden am Dienstag, 2. Dezember, und Mitt - Stücke ist schier überwältigend: durch eine Form von Kanniba - 16. Dezember 1921 woch 3. Dezember, um 14.00 Uhr für Frauen statt. Aus Anlass des Todes von Lady lismus seuchenartig verbreite - Am Donnerstag, 4. Dezember, sind ab 20.00 Uhr Frauen und Di unternimmt Lévi-Strauss te. Ein Buch, das den ungeheu - Männer eingeladen. Nach der Feier sind alle zum gemütlichen eine Analyse der Bedeutung von ren Gedankenreichtum sowie Beisammensein und kleinen Imbiss eingeladen. Anmeldungen Verwandtschaftsverhältnissen, den Scharfsinn und die Origina - erfahren durften, danken wir von Herzen. In diesen Dank nimmt Haus Schönstatt in Brig entgegen. eines seiner grossen Lebensthe - lität eines der ganz grossen In - schliessen wir Pfarrer Przemek Jaroc sowie den Kirchen- men; er setzt sich mit dem Be - tellektuellen des 20. Jahrhun - GLSVJ¿VHMI[¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIW völkerungswachstum und der derts exemplarisch vor Augen dienstes ein. Entwicklung des Menschen seit führt. Suhrkamp Besonders danken wir der Heimleitung und dem Pflege- PARTEIENFORUM seiner Entstehung in Afrika personal vom Martinsheim in Visp, dem Hausarzt Claude Lévi-Strauss. Wir sind alle Kan - auseinander, mit der Massen - nibalen. Mit dem Essay »Der gemarter - (V'PEYHMYW,IMQKEVXRIVHIV1YWMOKIWIPPWGLEJXn*MRHRIV tierhaltung und der Landwirt - EPT~YRHHIV*ELRIRHIPIKEXMSRHIW8EQFSYVIRYRH Schwarze Umnachtung te Weihnachtsmann«, 252 Seiten. ISBN: 978-3-518-58613-6. 4JIMJIVZIVIMRWn0ERHWORIGLXI~ schaft oder mit den heftig dis - Aron Pfammatter sorgt sich che Geschichten sind amüsant Ein Vergelts Gott allen Spendern von heiligen Messen, über den Ausgang der Abstim - und gehören eigentlich in die Messbundstiftungen, Blumen und Gaben zugunsten des Aufbahrungsraums in Eggerberg und des Martinsheims in mung über die Pauschalsteuer. Denkweise des kalten Kriegs, Der Sohn Visp und allen, die am Totengebet teilgenommen haben. Als Notar setzt er sich ja für in der der eifrige Jungpoliti- die superreichen Ausländer ker verharrt. Sonny ist auf der Flucht. Sonny bøs Krimiserie um Kommissar Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und &IOERRXIRHMIYRWIVIVPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRHMLVIW ein, die hier grosse Steuerpri - Dass er den Initiativtext ist ein vorbildlicher Gefangener. Harry Hole ist weltweit ein Hit. Lebens in Liebe, Hilfe und Freundschaft begegnet sind und vilegien geniessen. zur Pauschalsteuer nicht gele - Er lauscht den Geständnissen Auch mit «Der Sohn» stieg er in ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Wohl in einem Anflug sen hat und deshalb grosse seiner Mitgefangenen und ver - Norwegen, England, Dänemark 1¹KI)HMXLEPPIRMRKYXIV)VMRRIVYRKFPIMFIR von Unwohlsein poltert er ge - Dummheiten erzählt, rundet gibt ihnen ihre Sünden. Er wur - und den Vereinigten Staaten gen Gewerkschafter und SP, das Bild über den Herrn Dok - de sein ganzes Leben lang belo - ganz oben in den Bestsellerlis - Eggerberg, im November 2014ccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI gegen Kaviarsozialisten. Sol - tor ab. SP Visp-Eyholz gen. Doch dann ändert ein Ge - ten ein. Sein neuer grosser Kri - ständnis alles. Ein Mitgefange - minalroman ist ein elektrisie - ner weiss etwas über Sonnys in rendes Drama um Geheimnis Ungnade gefallenen Vater. Son - und Sünde, Verrat und Rache, ny will Rache. Er muss aus dem Gerechtigkeit und Erlösung. www. 1815.ch /todesanzeigen Gefängnis fliehen, und die Ver - Ullstein antwortlichen sollen für ihre Der Sohn. John Nesbo. Kriminalroman, Verbrechen zahlen. Wie hoch 528 Seiten. der Preis auch sein mag. Jo Nes - ISBN-13 9783550080449. Walliser Bote WALLIS Samstag, 29. November 2014 13

Film | «Zauberlaterne» lockt die Kleinen ins Kino Vorweihnachtszeit | Weihnachtsmarkt zugunsten behinderter Mitmenschen «Triff die Robinsons» Der Advent naht

VISP | Frohe und ent - spannte Vorweihnachts - stimmung auf dem Vis - per Kaufplatz. Das trotz warmem Wind und mil - den Temperaturen. Der traditionelle Weihnachts - markt zugunsten be - hinderter Mitmenschen geht heute in die zweite Runde.

Gestern startete der traditionel - le Visper Weihnachtsmarkt zu - gunsten behinderter Menschen bereits zum 26. Mal. Das Orga - nisationskomitee verteilt den Spass. Gemeinsam im Kino einen Film anschauen – auch den Erlös jeweils vollumfänglich an Kleinen bereitet so etwas viel Spass. FOTO ZAuBeRlATeRNe CH Behindertenorganisationen. Alle Beteiligten arbeiten ehrenamtlich und jeder Fran - BRIG-GLIS | Wer träumt aber auch zum Nachdenken ken fliesst den behinderten nicht manchmal davon, an. Leise nähert er sich an Menschen im Oberwallis zu. durch die Zeit reisen zu schwierige Themen wie das He - Dadurch herrscht auf dem können? Das Kino macht ranwachsen und das Alleinsein Markt jeweils eine frohe und dies möglich – und für an. Beim näheren Hinschauen entspannte Atmosphäre, in der die kleinen Filmfans ist ist der Film also nicht nur eine die Begegnung im Mittelpunkt die «Zauberlaterne» der Zeitreise, sondern eine Reise zu steht. In den letzten 25 Jahren «Chauffeur». sich selbst. konnte an dem traditionellen Weihnachtsmarkt mehr als ei - Auch im Briger Cinéma Capitol Immer ist ein ne Million Franken für die be - gibt es regelmässig Filmnach - Betreuungsteam vor Ort hinderten Mitmenschen gesam - mittage mit der «Zauberlater - Die Zauberlaterne ermöglicht melt werden. ne». Kommenden Mittwoch ist es Kindern im Primarschulal - es wieder so weit: Um 14.00 Uhr ter, Filme aller Zeiten, ver - Umfangreiches heisst es «Film ab» für «Triff die schiedener Länder und aller Rahmenprogramm Robinsons». Gattungen zu sehen. Im Pro - Wer noch keinen Adventskranz, gramm finden sich jedes Jahr Weihnachtsschmuck oder gar Auch eine Reise drei lustige Filme, Filme zum ein schönes Geschenk für Weih - zu sich selbst Träumen und solche, die trau - nachten hat, kommt auf dem Dieser Animationsfilm ist der rig machen. Damit die Kinder Visper Kaufplatz auf seine Kos - dritte der diesjährigen Reihe. mit diesen Eindrücken und ten. Warmer Wein und etwas Die Story beruht auf einem Kin - Emotionen nicht allein gelas - Kleines zu essen sorgen für das derbuch von William Joyce und sen sind, ist ein Betreuungs - Wohl des Gemüts. wurde von Walt Disney ver - team vor Ort. Gestern sorgten die Dreh - filmt. Mit viel Action und Vorneweg führt ein kur - orgel von Paul Bohnet aus Glis, Science Fiction werden die jun - zer Sketch der Animatorinnen die «Esperanza Band» und die gen Zuschauer auf Zack gehal - in die Filmthematik ein. Eine Primarschulklassen von Visp ten. Schliesslich geht es um der Animatorinnen ist die für weihnachtliche Klänge. eine Zeitreise-Maschine. Oberwalliser Schauspielerin Die Jugendmusik und Junior - Hauptdarsteller Lewis Stefanie Ammann. In ihrer Rol - band «Vispe» und die Tambou- hat eine geniale Maschine, die le als die ständig Verspätete, ren und Pfeifer, Sektion Rhone, ihn zurück in die Vergangen - die etwas tollpatschig daher - umrahmten das Programm heit und in die Zukunft bringt. kommt, stösst sie bei den Kin - zusätzlich. Doch ganz ungefährlich ist die - dern auf grossen Anklang. Da - Heute werden die Besu - se Reise nicht. Ein Bösewicht neben agiert die redegewandte cher ab 12.00 Uhr von der Blas- ist hinter ihm her. Moderatorin Hanni Manz, die kapelle «Sempre Avanti» und Weihnachtlich. Auf dem Kaufplatz von Visp tummeln sich Weihnachtsbegeisterte, Insgesamt hält der Film im Kino für Recht und Ord - dem St. Martinschor musika - begleitet von Weihnachtsliedern, die von den Primarschülern von Visp (Bild oben) gesun - zwar viel Action bereit, regt nung sorgt. | wb lisch verwöhnt. slu gen werden. FOTOS WB

Gemeinderat gratulierte Jagd | 97. Generalversammlung der Diana Westlich Raron

ST. NIKLAUS | Am Donnerstag durfte Hedy Imboden ihren 90. Ge - burtstag feiern. Dieser wurde am Vortag im Senioren- und Pflege - heim Sankt Nikolaus in St. Niklaus mit einer Delegation des Ge - Harsche Kritik an Wolfspolitik meinderates gefeiert. Obwohl Hedy Imboden sich nur mithilfe ih - res Rollstuhls fortbewegen kann, ist sie jeden Tag in der Cafete- FERDEN | An der gut besuchten GV Welt setze, dass nur Hunde auf der nen. Das Übel ist die verfehlte Grossraub - ria des Heims anzutreffen. Hier beobachtet sie das Geschehen der Diana Westlich Raron zeigten Schweissfährte etwas zu suchen hätten, tierpolitik», monierte Henzen. und geniesst gerne die angebotenen Süssigkeiten. Als Bäckers - sich zwei Dinge: Das Schweisshun - die einen grossen Hirsch stellen und ab - frau weiss sie ja schliesslich, was gut ist. Sie freut sich auf jeden dewesen liegt im Argen. Und mit tun könnten. «Denn dann könnten neun - Grosser Beifall Besuch und am Abend verpasst sie keine Tagesschau. der Wolfspolitik sind die zig Prozent der Schweisshundegespanne seitens der Jägerschaft Jäger alles andere als zufrieden. ihren Ausweis in den Kehricht werfen. Es sei nun höchste Zeit, aus der Lethargie zu Der kantonale Jägerverband und die erwachen. «Die neuen Vögte wollen uns hier «Im Schweisshundewesen ist seit Frühjahr Dienststelle sind gefordert, dass die überhaupt nicht mehr haben, denn nur so 2014 kein Stein auf dem anderen geblieben. Schweisshundetätigkeit eine Regelung er - ist ihr Projekt Wildnis Alpen zu realisieren. Was noch in den zwei vorangegangenen hält, in der die Anforderungen und Inter - Ein älterer Schäfer hat mir letzthin gesagt: Präsidentenberichten als vorbildlich ge - valle einer Prüfung oder Nachprüfung ge - ‹Die Schäfer haben ihren Kampf verloren, die rühmt wurde, ist durch interne Querelen nau geregelt sind, und die sich an natio - Bergbevölkerung wird ihn auch noch verlie - leider zu Bruch gegangen», teilte Präsident nale oder internationale Standards hält, ren, denn man muss den Menschen nur das Raphael Henzen mit. und nicht an solche, die von irgendwel - wegnehmen, was ihnen lieb und teuer ist.› chen Personen oder Hundeclubs vorge - Wie recht er doch hat», betonte Henzen. Jägerschaft und Dienststelle plappert werden», sagte Henzen. Wenn es die Jägerschaft nicht schaffe, sind gefordert das Grossraubwild in die Schranken zu wei - Persönliche Interessen und Interessen Die Grossraubtierpolitik als Übel sen und künftig der schweizerische Alpen - von diversen Hundeclubs seien wohl hö - «Die Gäms- und Rehbestände im Löt - bogen neben allem anderen Grossraubwild her gestanden, als das Interesse an einer schental sind am Serbeln. Die Viehbestän - 300 Wölfe beheimatet, so könne man als Jä - breit gefächerten und in der Jägerschaft de haben sich seit 1980 mehr als halbiert ger bald einmal 900 bis 1400 Franken als verankerten Nachsucharbeit. «Wenn an und es gibt nur noch halb so viele Bauern. Startgeld für einen 14-tägigen Waffenlauf der kantonalen Delegiertenversammlung Jetzt soll noch einer kommen und mir et - nach Sitten überweisen. «Unsere Nachfol - ein Jäger auf die Frage, ob er 2014 seinen was von falscher Alpbewirtschaftung, gern, sofern es diese denn gibt, dürfen dann nach TKJ geprüften Schweisshund auf die von falschen Banngebietseinteilungen, wieder bei irgendeinem König Wildtiere ein - Jagd mitnehmen könne, mit der Antwort von falschen Abschussplanung und zu ho - kaufen, diese in einem Zoo zur eventuellen vorliebnehmen muss, dass man ihm kei - hen Hirschbeständen schwafeln. Wir Wiederansiedlung aufpäppeln und hoffen, ne Antwort schuldig sei, so spricht das für sind Mimosen geworden, die nicht mal einen ähnlichen Erfolg wie vor 100 Jahren mich Bände», hob Henzen hervor. Es sei mehr den Mut aufbringen, die Krankheit beim Steinwild zu landen», schloss Henzen zudem unverständlich, dass ein Oberwal - und das Übel beim Namen zu nennen, ge - unter grossem Beifall der Diana-Mitglieder liser Schweisshunde-Instruktor in die schweige denn, die Geschwulst zu entfer - seinen Präsidentenbericht. | wb Walliser Bote 14 Samstag, 29. November 2014 CHINDER-SIITA

Iischi Schwiiz Mein Steckbrief

Ovomaltine Ovomaltine rangiert auf der Popularitätsliste ganz oben und gehört zu den 20 be- liebtesten Marken der Schwei - zer Bevölkerung. Das Malz- pulver in der orangen Dose hat seinen Ursprung im Jahr 1904, als Albert Wander ein Aufbauprodukt für Kleinkin - Der Storch – Er nder des Segeluges der und Kranke auf den Markt brachte. Der Apotheker wollte Schon lange bevor der Mensch das Segel iegen für sich ent- der weitverbreiteten Man- deckte, glitt der Storch durch die Lüfte. Seine große Flügeltrag- gelernährung entgegenwir - äche fängt den Aufwind optimal ein. Dadurch kann er bis zu ken. Heute ist Ovomaltine in 4000 Meter in die Höhe steigen und erreicht eine Durchschnitts- geschwindigkeit von 50 Kilometern pro Stunde. Als Zugvogel mehr als 100 Ländern erhält - kommt ihm diese Eigenschaft zugute. Einer Redensart zufolge lich und von Frühstücksti - Ovomaltine. Erfolgreich wie eh und je. Michelle Spadaro malt am liebsten und bringt der erste Storch, den man im Frühjahr sichtet, einem Geld- schen, Pausenhöfen, Sport - FOTO WWW.WANDER.CH mag auch ihre Freundin Leonie sehr. FOTO ZVG segen ein. Das gilt aber nur dann, wenn man gerade Geld bei plätzen oder Skipisten nicht sich trägt. In der Frühlingszeit kehren die Störche aus ihren Win- mehr wegzudenken. Seit jeher terquartieren im Süden zurück. Kaum sind sie dann in Mitteleu- Ich heisse: ist Ovomaltine untrennbar Der Werbespruch «Mit Ovomal - Dose über viele Mitglieder, sei ropa angekommen, geht auch schon die Brutzeit los. Hier heißt mit dem Sport verbunden; an tine kannst du’s nicht besser. es als Drink, Müesli, Brotauf - es wieder: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Die frühesten Heim- über zwanzig Olympischen Aber länger» ist seit 1998 in al - strich, Flakes, Schokolade, di - kehrer haben die freie Auswahl bei ihren Nistplätzen. Diese n- Spielen, an Velorennen wie der ler Munde. Ovomaltine erwei - verse «Guetzli». Die neueste In - den sich oft auf Haus- oder Kirchdächern und auf freistehenden So alt bin ich: Tour de Suisse, an Turnfesten, tert laufend ihr Produkt - novation ist Ovomaltine cho - Kaminen. Im Gegensatz zu anderen Vögeln müssen sie ihre Nes- Skirennen oder Fussballwelt - sortiment. Heute verfügt die co – für Schokolade-Fans, die ter nicht jedes Jahr neu bauen, sondern können auf die aus dem meisterschaften sorgte Ovo - Ovomaltine-Produktfamilie ne - gleichzeitig den Ovomaltine- Vorjahr zurückgreifen. Durch kleine Ausbesserungsarbeiten ha- maltine für gute Verpflegung. ben dem Pulver in der orangen Geschmack lieben! ben sie im Nu wieder ein kuscheliges Zuhause. Weber/DEIKE Hier wohne ich:

Himmlische Das mache ich am liebsten: Weihnachtspostkarten Dazu brauchst du: Das mag ich nicht: • Butterbrotpapier, dünnen Karton •weiße Klappkarten •Wasserfarben, Schere, Sieb •eine alte Zahnbürste Das möchte ich einmal werden:

1. Zeichne den halben Engel-Umriss durch das Butterbrotpapier. Falte den dünnen Karton in der Mitte, übertrage darauf Das ist mein liebstes Tier: die Vorlage und schneide den Umriss dann aus. 2. Fülle ein Glas mit etwas Wasser und gib Wasserfarbe dazu – nicht zu wenig, sonst gibt es dicke Kleckse. 3. Am besten deckst du jetzt den Tisch mit einer alter Zeitung Dahin möchte ich in die Ferien: ab, denn es spritzt: Lege den Karton mit dem Umriss auf die Klappkarte, tauche die Zahnbürste in die Farbe und reib diese über der Karte durch das Sieb: Wenn du den Karton wegnimmst, ergeben die Farbspritzer den Umriss des Engels!

Unter www.1815.ch/chindersiita als PDF herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und mit Foto per Post senden an: Walliser Bote, Redaktion «Chinder-Siita» Eisblätterkuchen Furkastrasse 21, 3900 Brig Wenn es im Winter nachts plötzlich kalt ist, sind am Morgen Pfützen und SCHPIL-EGGA andere Wasserflächen mit einer dünnen Eisschicht überzogen. Besonders kalt wird es, Geister aus dem Ei wenn der Himmel wolkenlos ist. Zaubere dir in dieser Zeit einen Eisblätterkuchen!

Dazu brauchst du: einen flachen Teller, ein paar Beeren, Blätter

Bevor du ins Bett gehst, legst du die Beeren und Blätter auf den Teller und füllst ihn mit Wasser auf. Stelle diesen dann ins Freie. Am nächsten Morgen kannst du deinen gefrorenen Eisblätterkuchen aus dem Teller nehmen und bestaunen, bis er schmilzt.

Geisterei. Eins, zwei, drei, verschwindet das Ei… FOTO SCHMIDTSPIELE.DE Findsch dü di 8 Unerschiida? K QUELLE: DEIKE PRESS Sie schleichen auf Zehenspitzen durchs D Zimmer, klettern über Hindernisse am Fussboden oder watscheln in der Hocke… Dazu benehmen sie sich, als hätten sie ein rohes Ei in den Händen. Und das haben sie auch: ein Geisterei nämlich, das sie sicher aus seinem Blaubeerbusch-Versteck zum Schlüpfen in die alte Burg bringen sollen. Doch der Weg dahin ist leider mit einer ganzen Reihe lustiger Hindernisse gepflas - tert, die die kleinen Helferlein bewältigen müssen. Nur gut, dass ihnen beim Eiertra - gen die Geistermama Charlotte hilft. Denn unter ihrem grossen, magischen Umhang bleibt das Ei kleben und wird unsichtbar… Tempo ist bei diesem Spiel nicht immer der beste Weg, mit Geduld und Konzentra - tion fährt man beim «Geisterei» besser. Das Spiel ist im Verlag Drei Magier by Schmidt Spiele erschienen und für zwei bis vier Spieler im Alter ab sechs Jahren gedacht. Es dauert etwa 15 bis 20 Minuten.

Red-Ice-Torhüter Reto Lory 15 Laldner gegen EHC Visp SPORT Reto Lory hat von 2008 bis 2011 drei Jahre im EHC Visp gespielt, muss - te dann gehen und kehrt regelmässig in die Litternahalle zurück. Der in Samstag, 29. November 2014 Lalden wohnhafte Berner im Tor von Martinach im Interview. «Ich lege für die Zukunft von Red Ice nicht die Hand ins Feuer.» | Seite 19

«Früher wars Sport Awards | Der Dank der Olympiasiegerin, Zenhäuserns Sprüche und Borters grosse Geste leichter» Die Übergabe der Sport Awards wurde von rro und dem Panathlon-Club or - Ein Abend voller Emotionen ganisiert. Im Rahmenpro - gramm wurde der Nachwuchs- Fussball vorgestellt. Hannes ALBAN ALBRECHT von Trainer Jürg Widmer den - Cina, Spieler des FC Oberwal - Kennen Sie Daniel Bittel? Auch noch «nur» auf Rang 3 kam, lis, antwortete pointiert. «Frü - wenn Sie mehr als durch - mag erstaunen, wenn man die her war es leichter, den Durch - schnittlich sportinteressiert Bedeutung des Fussballs in un - bruch zu schaffen, weil die sind, ist das noch keine Selbst - serer Region kennt. NLA-Klubs nur zwei Spieler verständlichkeit. Der Leicht - EHC-Visp-Präsident Vik - aus dem Ausland beschäftigen athlet des TV Naters hat in den tor Borter bewies Grösse. Er be - durften.» Vater Dominique letzten Jahren sehr ordentliche dankte sich bei allen für die Un - gab ihm recht. «Es war einfa - Leistungen erbracht, war Sechs - terstützung, vor allem bei den cher, nach oben zu kommen, ter der Schweizer Meister - vielen Freiwilligen und gab den aber dann musste man sich schaft, aber von Kugelstossen Award schliesslich weiter an die auch bewähren.» nimmt hierzulande kaum je - Familie Furrer. Eine grosse Ges - mand wirklich Notiz. te, die beim Publikum auch Entsprechend überrascht grossen Anklang fand. «Der Kreis zeigte sich Daniel Bittel von sei - ner Nomination für die Ober - Kein Vorbeikommen schliesst sich» walliser Sport Awards. Er betrei - an der Olympiasiegerin Für ihre lange Karriere wurde be seine Sportart zwar sehr am - Alles in allem haben in diesem Fränzi Aufdenblatten mit dem bitioniert, aber im Gegensatz zu Jahr aber – wenig überra - Special Award geehrt, der seinen Konkurrenten halt doch schend – die Olympischen Spie - erstmals überhaupt vergeben nicht professionell. Dennoch le ihre Spuren hinterlassen. wurde. «Der Sport Award freue er sich natürlich über die Dass der Sieg bei den Damen an war eine der ersten Auszeich - Ehre, die eine Anerkennung sei - die Snowboarderin Patrizia nungen für mich und jetzt wohl ner Leistung sei. Kummer gehen würde, ent - die letzte. Der Kreis schliesst Da sind wir beim zentra - sprach der Logik. Schliesslich sich», so die Zermatterin. len Punkt der Sport Awards. Es hat unsere Region noch nie eine Favoritin. Die Olympiasiegerin Patrizia Kummer (rechts) setzte sich bei den Damen vor «Wenn ich höre, dass es in La - geht darum, dass sportliche Olympiasiegerin hervorge - Sophie Anthamatten (Mitte) und Victoria Kreuzer durch. FOTOS WB ke Louise einen halben Meter Leistungen die verdiente Aner - bracht. Kummer ist bei den Neuschnee gegeben hat, dann kennung finden, auch solche, Sport Awards eine «Wiederho - wäre ich mit dem ‹Fidla am die übers Jahr vielleicht auch lungstäterin». «Es ist immer Züü›», so Fränzi Aufdenblat - mal zu kurz kommen. wieder das gleich schöne Ge - ten, was sie mit ihrem typi - Die Wahl freilich ist nicht fühl», so die Mühlebacherin. schen Lachen unterstrich. alb in jedem Fall einfach. Wie soll Die Olympiasiegerin bedankte man Ausdauersportler mit Ski - sich bei allen Fans, «ohne deren fahrern oder Profis mit Amateu - Unterstützung ich nicht das SPORT AWARDS 2014 ren vergleichen? Welcher Mass - machen könnte, was ich so sehr stab soll man da anwenden? liebe», so Patrizia Kummer. Nachwuchs Nicht zuletzt bleibt es immer Umstrittener war der Aus - 1. Müller Jorinde 20,6 % 2. Hischier Luca 20,3 % auch eine Spielerei. gang bei den Herren und im 3. In-Albon Ylena 16,7 % Es gibt auch Pechvögel. Nachwuchs, aber auch hier 4. Vomsattel Deborah 16,2 % Als Ultraradfahrer Beny Furrer setzten sich mit Ramon Zen - 5. Jeitziner Manuel 13,9 % 2003 beim RAAM als Finisher häusern und Jorinde Müller 6. Meichtry Azelia 12,3 % ins Ziel fuhr, rechnete er fest Athleten durch, die in Sotschi Damen mit der Auszeichnung als Ober - am Start standen. Die Skicrosse - 1. Kummer Patrizia 31,6 % walliser Sportler des Jahres. Die rin Jorinde Müller hatte nur ge - 2. Anthamatten Sophie 17,8 % Leistung hätte in anderen Jah - rade 0,3 Prozentpunkte Vor - 3. Kreuzer Victoria 16,3 % ren auch locker zum Sieg ge - sprung auf Eishockeyspieler Lustig. Ramon Zenhäusern hat Trost. Nachwuchs-Preis für die Förderer. Mit Raoul Volken wur - 4. Imoberdorf Rahel 11,7 % genug von 20. Plätzen. verletzte Jorinde Müller. de ein stiller Schaffer geehrt. 5. Susuri Samira 11,5 % reicht. Nur stand dem Staldner Luca Hischier, Ramon Zenhäu - 6. Wenger Romaine 11,1 % in jenem Jahr Silvan Zurbriggen sern verwies Biathlet Benjamin mit seiner WM-Silbermedaille Weger auf Platz 2. Da mag eine Herren vor der Sonne. Rolle gespielt haben, dass man 1. Zenhäusern Ramon 23,3 % an einen «bestandenen» Athle - 2. Weger Benjamin 21,6 % 3. Anthamatten Martin 16,7 % Viktor Borter ten wie Weger höhere Ansprü - 4. Lerjen Yannic 13,9 % gibt den Preis weiter che stellt, als an einen Newco - 5. Bittel Daniel 12,8 % In diesem Jahr fuhr Beny Furrer mer wie Ramon Zenhäusern. 6. Kahoun Jakob 11,7 % wieder das RAAM, diesmal als Der Visper zeigte sich Mannschaft Team zusammen mit Tochter äusserst schlagfertig. «Ich bin 1. EHC Visp 30,1 % Corinne. Das hätte in vielen Jah - überrascht, wie schnell man 2. Team Furrer/Furrer 19,1 % ren zum ersten Platz gereicht, vom Nachwuchssieger (im letz - 3. FC Oberwallis Naters 16,1 % doch diesmal erwies sich der ten Jahr – Red.) zum Herrensie - 4. SC Obergoms 12,9 % EHC Visp mit seinem NLB-Titel ger aufsteigen kann und das 5. VBC Visp 11,5 % 6. BC Olympica 10,3 % als unüberwindliches Hinder - noch ohne richtigen Männer - nis. Immerhin liessen Corinne bart», so Zenhäusern, der auch Prix Panathlon und Beny Furrer den FC Ober - ein Versprechen abgab. «Ich ha - Raoul Volken wallis-Naters hinter sich, der be genug von 20. Plätzen», so Lachen. «Da wäre ich bereits Grosse Geste. EHC-Visp-Präsident Viktor Borter gab den Special Award nach einer ungewöhnlich star - der Visper. Fränzi Aufdenblatten ken Saison die Aufstiegsspiele Die Lacher hatte er natür - ‹Fidla am Züü ›», so Fränzi Mannschafts-Preis weiter an die RAAM-Finisher Beny und Corinne erreicht hatte. Dass das Team lich auf seiner Seite. A ufdenblatten . Furrer.

Preis Behindertensport | 22 Medaillen an den Special Olympics in Bern Prix Panathlon | Raoul Volken als erfolgreicher Trainer Eine Flut an Ehrungen Er hat noch lange nicht genug

Sie genossen ihren Moment auf Der Nordisch-Chef von Ski Wallis geben. «Ich durfte mein Hobby zum Beruf der Bühne: Lea Amherd, Aferdita und Leiter des NLZ Brig (Bereiche machen. Es ist schön zu sehen, wie Biathlon Iseni, Rinaldo Burgener, Ida Gatt - Biathlon/Skilanglauf) sieht seine oder Langlauf heute wahrgenommen wer - len, Erich Kuonen, Marcel Wicht, Auszeichnung als Zugabe. den. Der Preis ist eine tolle Anerkennung.» Mike Kalbermatten, Stefan Nan - Eine nette Anzahl der Vorgänger Vol - zer, Johannes Bodenmann und «Ich habe mein ganzes Leben dem Sport ge - kens als Träger des Prix Panathlon erhiel - Michaela Müller brillierten an widmet», erzählt Raoul Volken, der auf eine ten die Ehrung für ihr Lebenswerk. Bei Vol - den Special Olympics. Behinder - lange Aktivzeit als Langläufer zurückblickt. ken ist der Hunger noch lange nicht vorbei. tensport-Oberwallis-Präsident J o- Ein Höhepunkt seiner Karriere war zwei - «Ich arbeite weiter mit dem Nachwuchs zu - hannes Gemmet: «Das Erlebnis felsfrei die hervorragende Bronzemedaille sammen. Nächste Woche beginnt die Win - in Bern mit 1500 Sportlern war an der Universiade in Sapporo. tersaison mit all den Rennen, dann lebe ich einzigartig. So viele Medaillen ge - Nach dem Rücktritt widmete sich wieder im 7-Tage-Rhythmus, was mir sehr wonnen zu haben, ist eine tolle Sieger. Behindertensport-Präsident Johannes Gemmet (rechts) Raoul Volken dem hiesigen Nachwuchs, um gefällt.» Volkens erste Stationen: Die Swiss- Sache für uns.» ada und ein Teil seiner erfolgreichen Athleten. FOTO WB seinen grossen Erfahrungsschatz weiterzu - Cup-Rennen in Ulrichen und Realp. ada Walliser Bote 16 Samstag, 29. November 2014 SPORT

CURLING-EM Ski alpin | Beat Feuz und sein Knie – hält es, was liegt für den talentierten Speedfahrer drin? Bronze als verdienter Lohn Die titelverteidiger des CC «Wie an einem Schülerrennen» Adelboden um Skip Sven Michel bringen die Curling- eM in Champéry verdienter - Beat Feuz unterzieht heu - genwärtig eine grosse Bedeu - massen zu einem guten ende. te Samstag in Lake Loui - tung zu. Im Super-G tue ich Training erneut Mit einem 8:6-Sieg gegen Ita - se sein lädiertes linkes mich noch schwer damit zu at - lien gewinnen sie Bronze. Knie dem ersten renn - tackieren. Vor allem bei unruhi - abgesagt Die Schweizer hatten gegen mässigen Belastungstest gen Pisten.» In Lake Louise (Ka) musste das in Südtirol beheimatete seit Anfang März. Der nach dem zweiten auch das team des gebürtigen Genfers Schangnauer, der in sei - Inwiefern sind Sie noch auf dritte training für die Welt - Joël Retornaz zu Beginn der ner Karriere fünf Welt - Medikamente angewiesen? cup-Abfahrt der Männer Vorrunde verloren. Wurde dies cupsiege errungen hat, «Die Medikamente kann ich zur abgesagt werden. Seit damals noch als Überra - gibt sich im Interview Zeit stark reduzieren. Im Som - Mittwoch sind in der Ski - schung angesehen, erwiesen mit der Sportinformation mer konnte ich sie sogar kom - station im Banff-national - sich die Italiener im Verlauf des optimistisch. plett weglassen. Das war auch park rund 70 Zentimeter eM-turniers als sehr spielstar - mein grosses Ziel gewesen. Das neuschnee gefallen. ke truppe, die in der Vorrunde Beat Feuz, wie geht es ist sicher sehr positiv. Denn zu Somit hatten die Fahrer nur sieben von neun Spielen ge - Ihnen unmittelbar vor dem viele Medikamente machen ei - einen offiziellen testlauf für wann. Ihre Stärke basiert zu ei - Start in Ihre Saison? nen schlapp und lasch. Diese das Rennen von heute nem guten teil auf dem als «Ich darf zufrieden sein. Die Erfahrung musste ich in der Samstag (19.30 Uhr MeZ). nummer 4 spielenden Amos Trainings vor Lake Louise ha - letzten Saison machen. Zum Diesem sollte nichts im Weg Mosaner. Der erst 19-jährige ben gut funktioniert. Auch von Ende des vergangenen Winters stehen. Laut den Wetter - Südtiroler gilt als einer der ta - meinem lädierten Knie her. hatte ich, wenn ich am Start prognosen soll es heute lentiertesten Curler überhaupt. Sicher ist es immer noch so, stand, ein Befinden wie an ei - nicht mehr schneien. Die Adelbodner waren aber dass es an gewissen Tagen bes - nem Schülerrennen. Das wa- Von den Schweizern ist ge - das bessere team. Den nach - ser geht als an anderen. Doch ren nicht die perfekten Vor- genüber dem einzigen trai - teil, im 1. end nicht den letz - mit Physiotherapie und Pausen aussetzungen für ein Welt- ning eine klare Steigerung ten Stein zu haben, machten können wir die Sache im Griff cup rennen.» gefordert. Patrick Küng (21.) sie sogleich wett, und in der behalten. Im Gegensatz zu vor konnte sich am Mittwoch als Folge hatten sie dreimal mit einem Jahr ist mein geplanter Woraus schöpfen Sie die Zu - einziger seines teams in den zwei Steinen Vorsprung die Saisonstart diesmal nicht in Ge - versicht, dass Sie irgend - top 30 einreihen. nase vorn. Die letzte dieser fahr geraten.» wann wieder an alte Erfolge Bestzeit erzielte der nor - Vorlagen, im 9. end, war die anknüpfen können? wegische Super-G-olympia - entscheidende. Auch wenn Wie wichtig sind die Ren - «Wer einmal an der Weltspitze sieger Kjetil Jansrud vor Sven Michel mit einem letzten nen in Lake Louise für Sie? war, der verspürt den Reiz, dort - dem einheimischen Manuel Stein im 10. end nach einem «Ich hoffe in erster Linie auf gu - hin zurückzukehren. Und ich osborne-Paradis, der aller - Fehler nochmals eine heikle te Pisten. Damit wir Fahrer weiss, dass ich das Potenzial da - dings ein tor ausgelassen Situation meistern musste. untereinander mal einen seriö - zu hätte. Ich bin überzeugt, hatte, und dem wieder Dieser dritte Platz ist hoch sen Vergleich haben. Diese bei - dass ich es innert einer gewis - genesenen österreichischen einzuschätzen. nach dem Ge - den Rennen sind deshalb schon sen Frist schaffen kann. Ich wer - A bfahrts-olympiasieger winn des eM-titels vor einem wichtig für mich. Aber ich de kämpfen. Wenn ich aufhö - Matthias Mayer. | Si Jahr im norwegischen Stavan - dürfte mich nicht verrückt ma - ren würde, würde ich den Ski - «Wird nicht einfach.» Beat Feuz vor dem Saisonstart. Foto KeyStone ger und dem eher enttäu - chen lassen, wenn es mir nicht sport zu stark vermissen. Ich schenden Abschneiden an wunschgemäss läuft oder wenn habe nie was anderes im Leben den olympischen Spielen in mir die Verhältnisse nicht ent - gemacht und tue alles für die - muss wirklich von Rennen zu hieb. Diese Konstellation hilft hat. Mir ist bewusst, dass mir Sotschi musste der 26-jähri - gegenkommen sollten.» sen Sport. Die Leidenschaft ist Rennen schauen.» mir zweifellos.» Head auch hätte mitteilen kön - ge Interlakner Michel seine ungebrochen. Eine Alternative nen: ‹Als wir dich 2012 ver - Crew auf zwei Positionen um - Abfahrt oder Super-G, was gibt es momentan nicht. Klar ist Sepp Brunner, der Sie bei Ihre Skifirma Head hat pflichtet hatten, warst du ein besetzen. Die nachfolger, die liegt Ihnen mehr? aber auch, dass es mit diesem Ihrem Comeback als Indivi - Ihnen das Vertrauen aus - Topfahrer, und nun hast du bis - Sven Michel aus der Inner - «Aufgrund des Sommertrai - Knie nicht einfach wird. Jetzt dual-Coach begleitet hat, gesprochen und im letzten her die Erwartungen nicht er - schweiz holte, hatten noch nings würde ich sagen, dass ich müssen wir mal sehen, wie ich ist zu eurem Speedchef auf - Januar den auslaufenden füllt.› Verletzung hin oder her. nie an internationalen titeln auf der Abfahrt besser dabei die nächsten Einsätze verkrafte. gestiegen. Was hat das für Vertrag um zwei Jahre ver - Fakt ist, dass ich für Head noch gespielt, weder die nummer 1 bin. Obwohl ich in dieser Dis - Während der letzten Saison hat - Sie bedeutet? längert. Das muss eine Er - nicht so viele Rennen gefahren Stefan Meienberg noch die ziplin nicht so oft trainieren te ich stark nachgelassen, weil «Für mich ist schön, dass ich leichterung gewesen sein. bin. Ich war allerdings vor den nummer 3, der Vize skip konnte. Aber auf der Abfahrt mein Körper überfordert war. mit Sepp weiterhin zusammen - «Das ist so. Es ist toll, dass sie zu entscheidenden Verhandlun - Florian Meister. | Si habe ich durch die offiziellen Ich war zu schwach aufgrund arbeiten kann. Er kennt meine mir gestanden sind und dass gen nicht nervös geworden. Trainings-Läufe jeweils die Mög - der damaligen Vorbereitung. Situation von allen Trainern am ich weiterhin auf Servicemann Head versicherte mir immer lichkeit, mich besser an eine Diesmal habe ich diesbezüglich besten. Wenn ich ein Problem Sepp Kuppelwieser zählen wieder, dass eine Lösung gefun - SPORT AM TV Rennaufgabe heranzutasten. eine Steigerung erreicht. Das habe, kann ich zu ihm gehen, kann, der einst die Ski von Kje - den werde. So kam es dann Und diesem Faktor kommt ge - stimmt optimistisch. Aber ich und er versteht mich auf An - til-André Aamodt präpariert auch.» Interview: Si Heute Samstag SRF 2 10.00 Curling: Frauen eM, Final in Champéry 12.40 Ski nordisch: Langlauf Skispringen | Ammann holt in Kuusamo den 22. Weltcupsieg Curling-EM Sprint in Kuusamo 14.55 Curling: Männer Historische eM, Final in Champéry 17.55 Ski alpin: Frauen, Weltcup Ein Traumflug Chance heute Riesenslalom 1. Lauf in Aspen für Binia 19.25 Ski alpin: Männer, Weltcup Simon Ammann (33) ge - aber zumindest abgezeichnet. Abfahrt in Lake Louise wann überlegen das Bereits vor Wochenfrist hatte Feltscher 20.55 Ski alpin: Frauen erste von zwei Weltcup - der Jungvater mit Rang 7 beim Binia Feltscher könnte heute Riesenslalom, 2. Lauf 22.00 Sport aktuell springen im finnischen Saisonauftakt in Klingenthal Samstag mit ihrem Quartett Kuusamo. Der Toggen - (De) seine Frühform unter Be - des CC Flims im Frauen-Fi- TC Sport 2 19.55 Fussball: burger siegte vor den weis gestellt. Tags zuvor war nal der Curling-Europameister - Sitten - Grass hoppers Japanern Daiki Ito und ihm im Teamspringen ein Ge - schaften in Champéry eine his - ARD Noriaki Kasai. waltsprung gelungen und auch torische Chance wahrnehmen. 18.00 Sportschau beim Training Anfang Novem - Nach einem Sieg würde die 36- ZDF Der vierfache Olympiasieger ber in Oberstdorf hatte der jährige Flimserin dem kleinen 23.00 Das aktuelle Sportstudio ballte die Faust unmittelbar Schweizer bewiesen, dass er mit Kreis jener Skips angehören, die nach der Landung und schrie in der internationalen Konkur - im gleichen Kalenderjahr so - Morgen Sonntag die Kamera, bevor die Eins auf - renz Schritt hält. wohl Welt- als auch Europa - SRF 2 leuchtete. Mit 142 m war Am - Nun stellte der Toggen - meisterinnen geworden sind. 11.55 Ski nordisch: Langlauf mann ein Traumflug gelungen burger den Anschluss zu den Weltcup in Kuusamo und auch die Landung passte Besten endgültig her. | Si Wie 1979 die Baslerin 15 km klassisch Männer diesmal. Der Toggenburger hat - 15.45 Fussball: Zürich - Basel Kuusamo/Ruka (Fi). Skispringen. Casanova 18.15 Sportpanorama te bereits nach dem ersten Um - Weltcup. Grossschanze: 1. Simon Als erste Curlerin und bei der 19.25 Ski alpin: Weltcup, Super-G gang (139,5 m) geführt. Deshalb Belohnung. «Der ganze Krampf der vergangenen Monate Ammann (Sz) 284,1 (139,5 m/142 m). ersten Gelegenheit überhaupt Männer in Lake Louise ging er als letzter Springer über ist damit vergessen», so Simon Ammann. Foto KeyStone 2. Daiki Ito (Jap) 276,1 (138/137,5). 3. schaffte dies die Baslerin Gaby 20.15 Ski alpin: Weltcup, Slalom die Schanze in Ruka im Winter - noriaki Kasai (Jap) 270,5 (131/136,5). Casanova 1979. Nach dem Tri - Frauen, 1. Lauf in Aspen 4. Andreas Kofler (Ö) 267,6 (144,5/ - 20.55 Ski alpin: sportgebiet Kuusamo und durf - 137). 5. Michael Hayböck (Ö) 263,8 umph an der allerersten Frau - Slalom Frauen, 2. Lauf te seinen 22. Weltcupsieg im Jahren auf. «Der gesamte zweimal 16,5 gaben die Juroren. (132/131,5). 6. Anders Fannemel (no) en-WM gewann sie mit dem TC Sport 1 Auslauf und nicht in der Leader Krampf der vergangenen Mona - Bei seinem Traumflug auf 142 262,0 (132/136). 7. Severin Freund Team Basel Albeina im nachfol - 20.40 Fussball: Box feiern. te ist damit vergessen. Das ist m, was exakt der Hill Size ent - (De) 261,1 (135,5/131). 8. Lauri Asikai - genden Dezember gleich auch AS Roma - Inter Mailand Als Erste tauchten Ito und ein tolles Resultat, einfach wun - spricht, passte dann der Auf - nen (Fi) 254,9 (131,5/127). 9. Peter den EM-Titel. Prevc (Sln) 254,5 (126,5/137). 10. TC Sport 3 Kasai auf und gratulierten dem derbar», schwärmte Ammann. sprung wesentlich besser, auch Roman Koudelka (tsch) 253,2 Die weiteren drei Curle - 15.30 Fussball: VfL Wolfsburg - neuen Weltcupleader mit ei - Nach dem ersten Durch - weil er etwas mehr dem Hang (129/130). – Ferner: 24. Gregor rinnen mit diesem Double sind Borussia Mönchenglad - nem respektvollen Nicken. Im gang hatte Ammann noch den entlang segelte. Schlierenzauer (Ö) 230,7 (121/129). – die Norwegerin Dordi Nordby bach Skispringen zählt auch die Er - Kopf geschüttelt. Er patzte bei Ammanns Trainer Martin U. a. nicht im Finaldurchgang: 39. (1990) sowie die beiden überra - Gregor Deschwanden (Sz) 92,8 Eurosport fahrung. Das Siegertrio vom der Landung, weil er nach einer Künzle sprach von «zwei super genden Schwedinnen Elisabet 15.15 Biathlon: Weltcup in (117,5). – U. a. nicht am Start: Kamil Östersund, Mixed-Staffel Freitagabend weist ein Durch - zu steilen Flugkurve aufsetzte. Sprüngen.» Der Sieg habe sich Stoch (Pol/verletzt), Killian Peier Gustafson (1992) und Anette schnittsalter von knapp 35 (!) Dreimal die tiefe Note 16,0 und im Vorfeld nicht aufgedrängt, (Sz/Ausbildung). Norberg (2005). | Si Walliser Bote SPORT Samstag, 29. November 2014 17

Besuch bei Ex-Sitten-Profi Michael Dingsdag (GC), der vor Eckbällen gerne eine kleine Runde dreht

DAS SPIEL «Ich verpasse das Tourbillon In Sitten und Châteauneuf… schon zum dritten Mal…» Um von noch besseren Trai - ningsbedingungen zu profitie - ren, arbeiteten die Spieler un - Im Sommer 2013 war er bei Mal in der Super League. ter der Leitung von Dries/ Christian Constantin nicht «Dragan Rapic (damaliger Sportchef, Smajic diese Woche auf den mehr erwünscht und fand, die Red.) suchte mich auf, als GC meh - Rasenplätzen von Sitten und nach mehrmonatiger Arbeits - rere Spiele auf den gesperrten Vertei - Châteauneuf, die aktuell wet - losigkeit, im Grasshopper diger Vilotic (heute bei YB, die Red.) terresistenter sind als derjeni - Club einen neuen Verein. verzichten musste. Das war genau am ge in Martinach. 17. Oktober und einen Tag später un - Michael Dingsdag, ein WB-Leser terschrieb ich hier einen Vertrag.» und Fussballkenner erzählte uns Vilmos Vanczak kürzlich, Sie würden vor vielen Sie erinnern sich präzis. Eckbällen, die Sie treten, eine (lacht) «Natürlich, am 18. Oktober ist fehlt gesperrt Runde um die Fahne drehen. mein Geburtstag.» Heute gegen GC, dem letzten (lacht) «Tue ich das wirklich?» (lacht Tourbillon-Auftritt dieses Jahr, noch lauter) Wir könnten jetzt spitzzüngig fehlen Sitten wie gewohnt der behaupten, Sie seien von einem verletzte Andris Vanins, der Angeblich. Zumindest ist uns unruhigen Klub zum nächsten kranke Beg Ferati sowie der das, warum auch immer, in gewechselt. Gelb-gesperrte Vilmos Vanc - Ihren drei Sittener Jahren nie (schmunzelt) «Moment, da gibt es aus zak. Der Ungar ist in guter Ge - bewusst aufgefallen. meiner Sicht schon Unterschiede.» sellschaft mit seinem Ex-Team - «Wissen Sie, so etwas passiert bei mir kollegen und jetzigen Hopper sehr unbewusst. Je nachdem, wie ich Wir hören. Michael Dingsdag, auch er darf als Linksfüsser mit dem Ball zur Eck - «In Sitten war eigentlich immer Thea - heute nur auf der Tribüne Platz fahne komme… (lacht) …ach, ich ter um die Person des Trainers. Wa - nehmen. Dazu fehlt bei den weiss es nicht genau warum. Die einzi - ren die Resultate nach vier, fünf Run - Zürchern auch Amir Abrashi. ge Gewissheit ist, dass es keine Bedeu - den negativ, ging es wieder von vorne tung hat. Es gibt ja viele Sportler, die los. Das war gerade für die jüngeren SUPER LEAGUE schon in der Garderobe ihre Ri tuale Spieler ein grosser Druck und es kann pflegen, aber dazu gehöre ich nicht.» ja nicht sein, dass solche Kollegen zu )*+ Runde, Samstag zittern beginnen, wenn es nicht so 17.45 Aarau - Luzern Gut, legen wir das ad acta. Sie ge - lief. Die stete Unruhe spielte sich also 20.00 Sitten - GC 13.45 Vaduz - Thun (So) hörten in Sitten zu den Teamlea - direkt im Kreis der Mannschaft aus.» 13.45 YB - St. Gallen (So) dern, hatten ein gutes Standing. 16.00 Zürich - Basel (So) Denken Sie positiv an Ihre erste Ihre Bandbreite an Trainern im Auslandsstation zurück? Tourbillon war gross. 1. Basel 16 11 2335:17 35 2. Zürich 16 10 3331:17 33 «Ich fühlte mich wichtig im Team, ja. «Challandes, Roussey, Courbis, Petko - 3. St. Gallen 16 75426:22 26 Fast in jeder Saison kam ich dem Ma - vic, Fournier, Decastel, Mu ñoz, Gattu - 4. Young Boys 15 73523:18 24 ximum an Einsätzen nahe. Sitten war so und vielleicht habe ich noch je - 5. Thun 16 65521:19 23 grundsätzlich eine positive Zeit, aber manden vergessen. Ich finde, Cons - 6. Grasshoppers 16 53820:27 18 mit Abstrichen.» tantin bietet an sich sehr gute Per - 7. Aarau 16 37616:23 16 8. Vaduz 16 36713:26 15 spektiven dort, was sich anhand der 9. Sitten 16 35815:22 14 Spielernamen immer wieder demons - 10. Luzern 15 17717:26 10 «Den Grund meines triert und die Fans wären ja sehr zahl - Rauswurfs weiss ich reich. Aber stete Trainerwechsel oder CHALLENGE LEAGUE Mutationen innerhalb des Teams, noch heute nicht. was auch für den Trainer nicht ein - 17. Runde, Samstag fach ist, verlangsamen die positive 17.00 Wil - Servette Ich hätte mich bei 17.45 Schaffhausen - Lugano Entwicklung.» 15.00 Biel - Winterthur den Sitten-Fans ger - 15.00 Le Mont LS - Wohlen ne verabschiedet» Von steter Ruhe beim Rekord - 19.45 Chiasso - Lausanne meister kann aber auch nicht ge - 1. Lugano 16 95227:13 32 Michael Dingsdag sprochen werden. 2. Wohlen 16 94326:16 31 «Das mag sein, aber das konzentriert 3. Servette 16 93421:17 30 4. Winterthur 16 83530:19 27 sich eher auf die Management-Stufe. 5. Lausanne-Sport 16 74520:17 25 Sie denken an Ihre Familie? Meine Mannschaft nehme ich als eine 6. Schaffhausen 16 54728:30 19 «Zum Beispiel, ja. Da war die Sprache, Art grosse Familie wahr, in der es ei - Unbewusst. Wenn immer Michael Dingsdag, hier auf dem Trainingsgelände 7. Chiasso 16 44812:25 16 die es meiner Frau und meinem Kind gentlich recht ruhig zu und hergeht. des GC/Campus, einen Corner tritt, umkurvt er das Fähnchen. FOTO WB 8. Wil 15 42921:30 14 9. Le Mont 15 35712:21 14 trotz Kursen schwer machte. Am An - Zeitungen streuen da liebend gerne 10. Biel 16 2410 15:24 10 fang dachte ich, das würde schon ge - weitere Unruhe hinein, die es bei uns hen. Mit Deutsch wie Englisch war es gar nicht gibt.» Namen gemacht. Zuletzt rück - kraften. An dererseits eröffnet das dort auch nicht einfacher. Und dann ten Sie bei GC ins zentral-defen - Platz für etwas Neues. Wichtig ist, Vogel/Bozzetti sortierte mich der Präsident (Christi - Und der Streitfall Salatic? sive Mittelfeld vor. Wie gross war dass wir immer kompakt sind und an Constantin, die Red.) vor den letz - «Das ist Sache des Vereins. Alle Seiten diese Umstellung? als Gruppe zusammenstehen.» schuldig ten zwei Spielen der Saison aus. Noch führten Gespräche mit dem Ziel, eine «Die beiden Positionen sind natürlich Das Bezirksgericht Zürich fäll - heute weiss ich eigentlich nicht kon - gute Lösung zu finden. Vero trainier - nicht vergleichbar, aber ich spielte in te die Urteile im Erpressungs - kret warum.» te in dieser Zeit absolut professionell Heerenveen (bevor Dingsdag nach Sit - «Bei uns wechselten fall gegen YB-Sportchef Fredy mit, stand den jüngeren Spielern mit ten wechselte, die Red.) auch immer sich bis jetzt Höhen Bickel: Der ehemalige Mana - Was Sie traurig machte. Rat und Tat zur Seite. Natürlich, beide wieder auf der Sechser-Position, weil ger Erich Vogel und Spielerver - «Das ist vorbei, ich konzentriere mich Seiten waren nicht glücklich damit. mein Passspiel nach vorne ausgerich - und Tiefen ab. Für mittler Peter Bozzetti wurden auf GC. Leider hatte ich nie die Gele - Dass Vero jetzt wieder spielt, ist abso - tet ist. Acht von zehn Zuspielen sind GC ist sehr positiv, schuldig gesprochen. Bezirks - genheit, mich bei den Sitten-Fans zu lut positiv für GC, weil wir hier perso - für die Offensive, schätze ich mal. Mit richter Alain Kessler verurteilte bedanken für ihren Support und ihre nell nicht so vielfältige Möglichkeiten Trainer Michael Skibbe besprach ich dass Vero Salatic den 75-jährigen Erich Vogel we - Sympathien mir gegenüber. Das habe haben wie beispielsweise Basel.» das vor ein paar Wochen. Dieser Rol - wieder spielt» gen Gehilfenschaft zu versuch - ich bis heute nicht vergessen.» lentausch bringt auch die Flexibilität ter Erpressung zu einer bedin - Fühlen Sie sich wohl bei Ihrem mit, dass ich jederzeit in die zentrale Michael Dingsdag gen Geldstrafe von 90 Tages - Bevor Sie vom Grasshopper Club neuen Verein? Abwehr zurückrutschen kann, wenn sätzen à 150 Franken (13 500 verpflichtet wurden, waren Sie «Ja. Meine Familie hat es hier wesent - derjenige nach vorne geht.» Franken), den 48-jährigen und vier Monate arbeitslos. Wie lich einfacher, der Klub betreut seine Seit Sie bei GC sind, gab es zwi - einschlägig vorbestraften Pe - durchlebten Sie diese Zeit? Spieler, wo er kann. Also nicht nur im Die Grasshoppers haben zwei schen Wallisern und Zürchern ter Bozzetti wegen versuchter «Ich durfte mich bei Alkmaar in mei - sportlichen Bereich, sondern auch bei starke Saisons hinter sich, aber zwei Duelle im Tourbillon und Erpressung und versuchter ner Heimat Holland fit halten, leicht administrativen Angelegenheiten.» müssen in der aktuellen Tabelle nie standen Sie auf dem Platz. Nötigung zu einer teilbeding - war die Zeit dennoch nicht. Optionen eher nach hinten schauen. Ihr Das wird am Samstag wieder so ten Freiheitsstrafe von 16 Mo - gab es immer wieder, ich hätte in die In der Schweiz haben Sie sich als Fazit der bisherigen Saison? sein. Ärgert Sie das? naten, sechs Monate soll er ab - Türkei, Ukraine, nach Russland oder Innenverteidiger einen guten «Höhen und Tiefen wechselten sich «Ich hätte immer sehr gerne gespielt, sitzen müssen. Zudem wurden Zypern wechseln können. Der dama - bisher ab, wobei ehrlicherweise natürlich. Das erste Spiel fand wenige beide solidarisch verpflichtet, lige Alkmaar-Trainer wechselte dann ZUR PERSON mehr downs denn ups dabei waren. Tage nach meinem Wechsel statt, die Bickel ein Schmerzensgeld von in die Türkei und hätte mich mit ei - Die Resultate verraten es ja. Jeder Spielberechtigung für mich war noch 1500 Franken zu bezahlen und nem Vertrag für drei Jahre mitgenom - Michael Dingsdag (32) schaffte 2001 in gibt hier sein Bestes, aber GC verliert nicht da. Beim zweiten Spiel der letz - eine Prozessentschädigung men. Aber dorthin wollte ich meine der holländischen «Eredivisie» mit jährlich seine besten Kräfte. Neh - ten Saisonrunde fehlte mir noch eine von 16 200 Franken zu über - Familie nicht mitnehmen, wie in die V itesse Arnheim den Sprung zum Profi. men Sie Bürki, Toko oder zuletzt Ga - Verwarnung, und ich hätte zu Beginn nehmen. Das Gericht folgte bei anderen Länder auch nicht. Ihr Wohl - Fünf Saisons Arnheim, vier Saisons bei shi, der 20 Tore schoss und dann dieser Saison zuschauen müssen. Das den Tatbeständen der Staats - ergehen ist mir wichtig.» Heerenveen, dann folgten drei Jahre zum FCB wechselte. Auch Caio wollte Skibbe nicht, also blieb ich auf (2010 –2013) beim FC Sitten. Nach einer anwaltschaft, blieb beim Straf - viermonatigen Arbeitslosigkeit unter - schoss viele Treffer, verletzte sich der Bank. Und dieses Mal fehle ich ef - mass aber unter den Anträgen Und dann landeten Sie im Ok - schrieb er im letzten Oktober bei GC. und fehlte lange. All diese Abgänge fektiv gelbgesperrt. Schade.» der Anklage. | Si tober 2013 zum zweiten muss eine Mannschaft zuerst ver - Interview: Alan Daniele, Niederhasli Walliser Bote 18 Samstag, 29. November 2014 SPORT

Biathlon | Auftakt in die Weltcupsaison mit Mixed-Staffel Schwimmen | 1. Kids Challenge Top-Ten-Platz OW88-Talentschmiede Ohrenbetäubender Lärm, Hitze, nervöse Schwim - merinnen und Schwim - mer, aufgeregte Betreu - als Ziel er: Das war am Mittwoch - nachmittag im Hallenbad Klostermatte in Brig bei der 1. Kids Challenge des OW 88 zu spüren.

Väter und Mütter, Geschwister, Onkel und Tanten, Schulfreun - de, ja, sie waren alle da und ver - suchten aus Leibeskräften ihre Liebsten beim ersten Wett - kampf zum Sieg zu schreien. Ge - Nachwuchsförderung. Die jungen Teilnehmer konnten erstmals nau diese herrliche Stimmung, Wettkampfstimmung schnuppern. FoTo zvg ja, das ist eben Kids Challenge. Vereinspräsident Egon Kummer und seine Crew verstan - niger klappte alles. Auf jeden Fall Wettkampf 4. KL: 100 m Rücken mit den es ausgezeichnet, alle für die - waren alle hell begeistert. Rollwende. 10 Jahre: 1. gallo Xenia, se Kids Challenge zu begeistern. Höhepunkt für alle waren 1:57,61. 2. Burgener Anina, 2:04,77. 3. gallo Xarenia, 2:07,15 usw. – 11 Jahre: Die Hauptziele dieses Wettkamp - dann die Staffelrennen. Durf - 1. Hallenbarter Jonas, 2:04,41. 2. Wyss fes sind folgende: Man will die ten die Nachwuchsschwimmer Joelle, 2:14,85. 3. Schwery Anina, Nachwuchsschwimmer, es wa - doch mit ihren Idolen um den 2:46,61. – 12 –16 Jahre: 1. Studer Seve - ren über 50 Teilnehmer, zu ei - Sieg kämpfen. Dieser Anlass rin, 1:36,46. 2. Roten Lara, 1:43,59. 3. vogel Melina, 1:51,10. nem ersten Kräftemessen zusam - wird in dieser Saison noch zwei - menführen. Da kann man sich mal ausgetragen, damit man Wettkampf 5. KL: 4 x 25 m Freistil. 16 gut vorstellen, was in diesen jun - dann jeweils die Fortschritte Jahre und jünger: 1. oW88 9 (gallo Xe - nia, zenzünen Mischa, vogel Melina, gen Leuten vorgeht, erstmals so analysieren kann. as Pierig Corinne) 3:22,04. 2. oW88 3 richtige Wettkampfstimmung Wettkampf 1. 50 m Beinschlag Rü - (Wyss Melanie, Aquilino Linda, Schaller zu spüren. Jeder will siegen, jeder ckencrawl. 8 Jahre und jünger: 1. Klu - Simon, Arnold Stefanie) 3:22,71. 3. will der Beste sein, will seine Fans ser Elin, 1:03,83. 2. Mengis Livia, oW88 4 (zuber Alisha, Arnold Alena, nicht enttäuschen. An dieser 1:10,98. 3. Walter Melanie, 1:13,50 Studer Severin, Ebener Noé) 3:24,02. 4. oW88 1 (Hallenbarter Jonas, zenklusen Kids Challenge war jeder Starten - usw. – 9 Jahre: 1. zenklusen Francesca, 1:08,21. 2. Mazotti Lavinia, 1:08,73. 3. Francesca, Hartmann Steve, Supersaxo Letzte Vorbereitungen. Auch für Benjamin Weger gehts im Weltcup wieder los. FoTo WB de ein Sieger. Hallenbarter Seraina, 1:11,95 usw. valentina) 3:29,89. 5. oW88 13 (Hellrigl gina, Fux Chiara, Kluser Jael Noah, Wal - Dass die erfahrenen Wett - Wettkampf 2. KL: 100 m Crawl ter Melanie) 3:30,73. 6. oW88 7 (Rittiner kampfschwimmer den Wett - Beinschlag. 10 Jahre: 1. gallo Xenia, Lorenzo, Ambord Santia, Lauber Kevin, 2:07,85. 2. gallo Xarenia, 2:09,22. 3. Fux Das Schweizer Team der Frauen auch ohne ihre Leaderin Mit Martin Jäger und Eligius kampf selber durchführten, war Mazotti Lavinia) 3:31,29. 7. oW88 5 Chiara, 2:20,81 usw. – 11 Jahre: 1. Hell - Biathleten wird durch diese Position verteidigen. Dazu Tambornino wechselten zwei bestimmt einen Versuch wert. (Walker Dario, Burgener Anina, Bumann rigl gina, 2:12,66. 2. Mengis Lukas, ist Rang 18 erforderlich, was im Langläufer zum Biathlon. Ins - Sie mussten nun selber an alles Luise, Hallenbarter Seraina) 3:39,02. 8. neue Gesichter aufge - 2:22,57. 3. Wyss Joelle, 2:29,25 usw. – oW88 8 (Aquilino Delia, gallo Xarenia, mischt. Zwei Ex-Langläu - Normalfall auch für das Team besondere Jäger hat sich rasch denken. Leinen ins Wasser legen, 12 –16 Jahre: 1. Roten Lara, 1:55,35. 2. Walden Lara, Mengis Leandra) 3:40,14. mit einem Durchschnittsalter mit dem Schiessen angefreun - Starter sein, Zeitmessung ins- vogel Melina, 2:02,67. 3. Studer Seve - fer und ein in Frankreich 9. oW88 12 (Mengis Lukas, Walden Jan- rin, 2:12,93 usw. gross gewordener Biath - von 20,5 Jahren zu schaffen ist. det. Seine Chancen auf einen tallieren, Schwimmer beraten Niklas, Rogen Lara, vogel Malin) let streben nach Weltcup - Weltcupeinsatz in diesem Win - und trösten, Speaker sein und Wettkampf 3. KL: 25 m Crawl mit Un - 3:40,25. 10. oW88 10 (Schwery Anina, starts. Neue Namen ter dürften bei über 50 Prozent vieles mehr. Die Verantwortli - terwasserphase. 8 Jahre und jünger: gloor gian, Ebener Kay, Kluser Elin) wollen sich aufdrängen stehen. Jäger und Tambornino chen des Schwimmvereins Ober - 1. Kluser Elin, 25,87. 2. Pierig Corinne, 3:45,73. 11. oW88 11 (Wyss Joelle, Ittig 30,74. 3. Mengis Livia, 33,43 usw. – 9 Luca, Ritz Sabrina, Mengis Livia) Am Sonntag, beim Prolog in Ös - Ab Mittwoch stehen in Öster - kompensieren möglicherweise wallis OW 88 traten nur im Hin - Jahre: 1. zenklusen Francesca, 26,26. 4:01,64. 12. oW88 6 (Pfammatter Nico, tersund mit der Mixed-Staffel, sund die ersten Einzel-Rennen die Rücktritte von Simon Hal - tergrund auf. Das Experiment 2. Walden Jan-Niklas 26,37. 3. Hallen - Depauw Anouk, Truffer Annabelle, Len - stehen mit Aita und Elisa Gas - im Programm. Wer zusammen lenbarter und Claudio Böckli. hat sich gelohnt. Mehr oder we - barter Seraina, 27,00 usw. gen Milena) 4:07,24. parin sowie Ivan Joller und Ben - mit dem Staffel-Quartett nomi - Die IBU lanciert mit der jamin Weger noch im Weltcup niert wird, entscheidet sich am «Single Mixed Relay» ein neu- erprobte Athletinnen und Ath - Wochenende in Beitostölen (No) es Wettkampf-Format. Je ein leten im Einsatz. Das Quartett beim IBU-Cup, der zweithöchs - Mann und eine Frau laufen ab - Schwimmen | Kurzbahn-Meisterschaften soll sich auch ohne die Olym - ten Wettkampfserie des in - wechslungsweise eine kurze pia-Zweite Selina Gasparin, die ternationalen Biathlon-Verban - Strecke, an deren Ende noch ge - im März ihr erstes Kind erwar - des (IBU). Im Schweizer Team schossen wird. Die Strafrunde Kein Wettkampfglück tet, in den Top Ten klassieren. will sich ein neuer Name in für einen Fehlschuss fällt kür - Die Punkte aus den Staf - Szene setzen. Jeremy Finello zer aus als sonst. Dieser Typ An den Schweizer Kurz - die Leistungsdichte an offiziel - man Lochmatter erlebte einen feln fliessen je zur Hälfte ins Na - ist ein französisch-schweizeri - Wettkampf wird in Nove Mesto bahn-Meisterschaften in len Meisterschaften so nahe bei - ähnlich schwachen Wettkampf. tionen-Ranking der Männer scher Doppelbürger. Seit dieser (Tsch) erstmals gelaufen. Uster mussten sowohl einander ist, wird man bei ei - Nie gelang es ihm, sich zu stei - und Frauen ein. Diese Rangliste Saison darf der Nachwuchs - Die Weltmeisterschaften Janik Scotton als auch nem nicht optimalen Rennen gern, und doch allzu früh muss - legt jeweils Ende Saison die An - mann für die Schweiz starten. finden im März im finnischen Roman Lochmatter eine rasch nach hinten durchge - te er einsehen, dass diesmal zahl Weltcup-Startplätze fest. Er trainierte den ganzen Som - Kontiolahti statt. Swiss-Ski defi - bittere Niederlage in reicht. Dass Scotton mit dem 23. nichts zu holen war. Nur zu ger - Swiss-Ski investierte in den letz - mer über mit den Teamkolle - nierte bereits die Zielsetzungen. Kauf nehmen. Schlussrang alles andere als zu - ne hätte er seine Qualifikations - ten Jahren viel, um auch bei den gen in Realp und forderte die Im Prinzip gelten Top-Ten-Er - frieden war, ist verständlich. Die zeit bestätigt, dies gelang ihm Frauen vier Startberechtigun - Besten heraus. In einem Ver - gebnisse als Vorgabe. Mit den Beide Schwimmer zogen einen Zeit war noch in Ordnung, doch aber nicht. Er verpasste die Best - gen zu erhalten, was dank der gleichswettkampf vor wenigen Teams soll die gemischte Mann - schwarzen Tag ein und wurden die Klassierung war schon bru - zeit ebenfalls um acht Zehntel - Erfolge von Selina Gasparin Tagen in Beitostölen schlug er schaft in den ersten 12, die Frau - unter ihrem Wert klassiert. tal. Beim zweiten Rennen über sekunden. Beide Athleten des auch gelang. Nun sollen die auch Weger. en in den Top 15 einlaufen. | Si Janik Scotton startete 100 m Vierlagen wollte er es bes - Schwimmvereins Oberwallis über 50 m Brust und 100 m Vier - ser machen. Scotton verkrampf - müssen diesen Wettkampf ab - lagen. In seiner Paradedisziplin te sich zu sehr und verpasste die haken und nach vorne schauen. über 50 m Brust verbesserte er persönliche Bestzeit um acht Aus schmerzlichen Niederlagen WELTCUP 2014/15 sich um drei Hundertstel. Dies Zehntel. Der 52. Schlussrang kann man viel lernen, dies reichte aber nicht, um sich für war für ihn eine bittere Enttäu - mussten schon andere Athleten November. 8. verfolgung Männer und Frauen. 11. Einzel Frauen. den B-Final zu qualifizieren. Da schung. Sein Vereinskollege Ro - ebenfalls erfahren. as Östersund (Sd): 30. Mixed-Staffel. 12. Einzel Männer. 13. Staffel Frauen. 14. Staffel Männer. 15. Massenstart Frauen und Männer. Dezember. Östersund: 3. Einzel Männer. 4. Einzel Frauen. 6. Sprint Swiss-Ski-Kader 2014/2015. Männer. A-Kader: Männer und Frauen. 7. verfolgung Männer und Frau - Benjamin Weger (1989, geschinen, bisher National - Handball | Heimspiel des KTV Visp gegen Muri Bern II en. – Hochfilzen (Ö): 12. Sprint Frauen und Männer. 13. mannschaft). – B-Kader: gaspard Cuenot (1991, Le Staffel Männer und Frauen. 14. verfolgung Männer und Cerneux-Péquignot, B), Mario Dolder (1990, zeglin - Frauen. – Pokljuka (Sln): 18. Sprint Frauen. 19. Sprint gen, A), Ivan Joller (1983, Stans, NM), Serafin Wiest - Männer. 20. verfolgung Männer und Frauen. 21. Mas - ner (1990, Trin, B). – C-Kader: Joscha Burkhalter Erster Sieg muss her senstart Frauen und Männer. Januar. Oberhof (De): 7. (1996, Klub zweisimmen, Kandidatengruppe), Jules Staffel Frauen. 8. Staffel Männer. 9. Sprint Frauen. 10. Cuenot (1994, Le Cerneux-Péquignot, C), Severin Die - Abstiegskampf beim sern dabei in Karolis Jankauskas Können sich die Kieliba-Boys Sprint Männer. 11. Massenstart Frauen und Männer. – trich (1994, Martina, C), Jeremy Finello (1992, Klub Ruhpolding (De): 14. Staffel Frauen. 15. Staffel Männer. obergoms, -), Lino Föhn (1995, Klub Ibach, Kg), Kevin KTV Visp. Gegen Muri gesetzt, der nach wochenlanger vor heimischem Publikum 16. Sprint Frauen. 17. Sprint Männer. 18. Massenstart Russi (1992, Andermatt, C), Kenneth Schöpfer (1994, Bern II muss der Verletzungspause ins Team zu - durchsetzen, wäre man mit Frauen und Männer. – Antholz (It): 22. Sprint Männer. Flühli, C), Till Wiestner (1994, Trin, C), Fabian zberg erste Sieg her, ein Rück - rückkehrt und die zuletzt ver - drei Punkten wieder in Strich - 23. Sprint Frauen. 24. verfolgung Frauen und Männer. (1995, Klub gotthard-Andermatt, Kg). – Rücktritte: kehrer soll dabei helfen. waiste rechte Rückraumseite nähe. Bei einer Niederlage wür - 25. Staffel Männer und Frauen. Claudio Böckli (1984, Seegräben, A), Simon Hallen - Muri aber setzt auf einen wieder aufwerten soll. de der Rückstand auf die barter (1979, obergesteln, A). – Martin Jäger und Eli - Februar. Nove Mesto (Tsch): 6. Mixed-Staffel und Ein - gius Tambornino noch ohne Kaderstatuts. Ex-Nationalspieler. Muri Bern seinerseits hat Teams über dem Strich auf sie - zel-Mixed-Staffel. 7. Sprint Männer und Frauen. 8. ver - ebenfalls auf seinen schwa - ben und mehr Punkte anwach - folgung Männer und Frauen. – Oslo: 12. Einzel Frauen Frauen. Nationalmannschaft: Selina gasparin Trotz ansprechender Leistung chen Saisonstart reagiert und sen, was wohl eine zu grosse und Männer. 14. Sprint Frauen und Männer. 15. Staffel (1984, S-chanf NM/Babypause). – letzten Samstag beim Handball - sich mit dem ehemaligen Na - Hypothek darstellen würde. Männer und Frauen. A-Kader: Irene Cadurisch (1991, Maloja, C), Elisa gasparin (1991, S-chanf, A). – club West liegen die Visper wei - tionalspieler Benjamin Echaud Der KTV ist somit zum Siegen März. Chanti Mansisk (Russ): 19. Sprint Männer. 20. B-Kader: Aita gasparin (1994, Pon tresina, C). – terhin mit nur einem Punkt am (33) verstärkt. Der wurfgewal - verdammt. Sprint Frauen. 21. verfolgung Männer und Frauen. 22. C-Kader: Tanja Bissig (1994, Andermatt, C), Lena Tabellenende. Um wenigstens in tige Rückraumspieler erzielte Anpfiff ist heute Abend Massenstart Männer und Frauen. Häcki (1995, Engelberg, C), Patricia Jost (1993, Strichnähe zu gelangen, muss seit seinem Debüt in zwei Spie - zur Primetime um 20.00 Uhr in Reckingen, B), Ladina Meier-Ruge (1992, Fiesch, C), heute Abend endlich der erste len ganze 14 Tore und dürfte der BFO-Sporthalle Sand. Der Weltmeisterschaften: 5. bis 15 März in Kontiolahti Sabine di Lallo (1994, Ulrichen, C), Flurina volken (Fi): 5. Mixed-Staffel. 7. Sprint Männer und Frauen. (1993, Fiesch, C). Vollerfolg her. Hohe Erwartun - damit der «Player to watch» KTV Visp hofft auf die Unter - gen werden bei den Oberwalli - aufseiten der Stadtberner sein. stützung der Fans. | wb Walliser Bote SPORT Samstag, 29. November 2014 19

NLB-Eishockey | Ex-EHC-Visp- und aktueller Red-Ice-Goalie Reto Lory zu Konkursgedanken, Playoff-Stärke und Blumenkohl «Ein Freilos hat man nie»

Reto Lory (26), Visp und Olten gewinnen und verlie - ren je nach Wind, auf Lan - genthal möchte man auch keinen Cent setzen, Ihr Red Ice stürmt trotz neuer DAS SPIEL Mannschaft überraschend erfolgreich, und die letz - Anspielzeit ten Ajoie, Thurgau und eHC Visp - Red Ice Martinach, GCK gewinnen immer mal samstag, 17.45 Uhr wieder. Was ist los mit der NLB? Gegner «Sie ist enorm ausgeglichen. schwerarbeit für Red Ice. Die Jedes Spiel beginnt bei null. Das Unterwalliser absolvieren heu - hört sich abgedroschen an, aber te das sechste (!) spiel innert es ist nun mal so. Viele wollen elf Tagen. Kein Wunder, würden das nicht wahrhaben.» sie in der Litternahalle auf den Knien spielen… Die Liga ist nicht ausgegli - Letztes spiel: Thurgau (a) 0:1 chen, sie ist unberechenbar Topskorer: Wick 26 (14/12). geworden. Knoepfli 23 (12/11). schirjajew «Wenn wir gegen Thurgau 7:1 23 (9/14). gewinnen und wenige Tage spä - ter gegen denselben Gegner 0:1 Team Report verlieren, dann kann man zu Alle Trainer lieben die Ausgegli - diesem Schluss kommen, ja. chenheit in ihren Teams. Aber Die Schwankungen können es gibt etwas, das sie noch auch mit Verletzten zu tun mehr mögen, nur sagen sie ’s haben, oder mit der 9-Team- nicht: eine Leadlinie. ein Dreier, Lösung. All dies kann einen auf den man setzen kann. Des - kleinen Einfluss haben.» halb versucht Kim Collins, Des - marais und Rapuzzi neu zu lan - Was hat die 9-Team-Lösung cieren, indem er sie wieder ge - mit der Unberechenbarkeit trennt laufen lässt. zu tun? Collins: «sie brauchen eine «Das ist eine Frage des Rhyth - Pause voneinander, damit sie mus. Einen Monat lang hat Keine unnötige Energie verpuffen. Der oberwallis-Berner Reto Lory mit dem Bild, worauf er einen Penalty des Russen- wieder freier spielen können.» man Gegner X nie, dann spielt stars Alex Kowalew (ex Visp) hält. FoTo Le noUVeLLIsTe Letztes spiel: GCK Lions (a) 3:4. man innert zwei Wochen oder Topskorer: Desmarais 30 sogar zehn Tagen dreimal (12/18). Rapuzzi 29 (11/18). gegen denselben Widersa - Leben Sie eigentlich immer Vor Jahren erhielten Sie in «Es ist keine glückliche Situa - gel müssen Sie mit Ihrem Botta 24 (6/18). Dolana 23 cher.» noch in Lalden? Visp keinen neuen Vertrag tion. Es ist auch ein Thema Team erst noch liefern. (11/12). Brunold 16 (10/6). «Ja, inzwischen verheiratet und mehr, man setzte auf Er - unter den Spielern. Sie müssen «Eine solche Referenz würde Sie wirken sehr relaxt, fast mit einem Kind. Da meine Mut - fahrung. In Martinach wissen, dass bei uns Ende Sai - mir natürlich nützen. Sicher - Medical Report etwas schläfrig in den Be - ter ursprünglich aus Ausser - haben Sie sich inzwischen son sehr viele Verträge auslau - lich wäre das hilfreich.» Michailow fehlt. wegungen, wenn man berg kommt, leben auch viele in der NLB etabliert. fen (Red. Lory hat einen Vertrag Ihnen beim Spiel zuschaut. meiner Verwandten hier. Zu - «Ja, das kann man sagen. Heute bis 2016). Wen man behalten Ihre Ex-Team- und Woh - WB-Thermometer Muss ein Goalie ein ruhiger letzt haben meine Eltern darü - habe ich natürlich viel mehr Er - will, mit dem sitzt ein Manage - nungskollegen in Stalden - Gesucht: Verantwortung, Lei - Mensch sein? ber diskutiert, dass sie nach der fahrung. Der andere Goalie ment in der Regel im Dezember ried Sandro Wiedmer oder denschaft, Hunger. «Und wenn ich dann ein Tor Pension vielleicht wieder aus (Red. Gauthier Descloux) ist zusammen. Uns wurde mitge - Tim Bucher sind inzwi - kassiere, sieht das womöglich Bern zurückkehren werden, sehr talentiert, aber halt noch teilt, vor Februar laufe nichts. schen wieder in Visp gelan - Bearbeitung: rlr lahm aus. Ja, habe ich auch um im Oberwallis zu leben.» jung. Aber ein Freilos habe ich Ich bin nicht sicher, ob es Red det. Kommen da zuweilen schon zu hören bekommen. Bei natürlich nicht. Das hat man Ice 2015/16 in der NLB noch Erinnerungen hoch? 1. SCL Tigers 21 15 13 2 86:51 50 mir sieht mans halt nicht, Ist das Pendeln nicht zu - eigentlich nie.» gibt. Dafür lege ich meine Hand «Einmal brachte uns die Nach - 2. Red Ice Martinach 22 10 40 8 73:57 38 wenn ich mich aufrege. Ich weilen mühsam? nicht ins Feuer. Aber ich kann barin einen Riesenblumenkohl 3. Visp 22 923 8 87:77 34 4. La Chaux-de-Fonds 22 11 0110 70:71 34 brauche die Energie vollum - «Meist pendle ich mit dem Zug Nach dem Abgang in Visp das ja nicht beeinflussen, nur vorbei. Wir sollten Gemüse 5. Olten 21 10 11 9 74:75 33 fänglich für mein Spiel, die will zwischen Visp und Martinach. hatten Sie einen unter - mit Leistungen auf dem Eis ein essen, ermunterte sie uns. Wir 6. Langenthal 23 654 8 69:62 32 ich nicht unnötig verpuffen mit Vormittag runter, nachmittag schriftsreifen Vertrag bei wenig.» schmissen ihn aber in den Ab - 7. GCK Lions 24 73410 63:77 31 Ausbrüchen.» rauf. Wir haben ja kein Abend - den ambitionierten Hutt - fallkübel. Ein paar Tage danach 8. Ajoie 22 62410 59:77 26 training. Nach den Spielen wil Falcons auf dem Tisch Reto Lory, hätten Sie Lust war sie bei uns und fragte 9. Hockey Thurgau 23 53114 45:79 22 denke ich schon das eine oder liegen. Die zogen sich an - auf den EHC Visp? mich, wie der Blumenkohl war. «Die Referenz andere Mal, dass es anstren - schliessend aber aus dem «Sicher wäre das ein Thema.» Ich antwortete prima – in dem Profico zu Rappi eines starken gend sei, essen, Zug nehmen. Meisterschaftsbetrieb zu - Moment brachte ein Windstoss Aber ich habe mich mittler - rück. Und auch im Fall von Mit Matthias Schoder und den Kübel zum Kippen, der Verteidiger Leandro Profico Playoffs mit weile daran gewohnt. Unsere Red Ice ist man sich nicht früher Jonas Müller hat Kohl flog heraus. Peinlich. Wir (24) wechselt mit einer Red Ice würde Heimspiele beginnen ja nicht sicher, wie lange die Ge - oder hatte der EHC Torhü - hätten wohl nicht gewusst, wie B-Lizenz leihweise bis Weih - spät (Red. 19.00 Uhr). Jetzt duld der russischen Inves - ter, die im entscheidenden man den zubereitete.» nachten vom nLB-Verein mir helfen» nehme ich zuweilen auch das toren anhält. Stört Sie das Moment da sind oder HC Thurgau in die nLA zu den Auto.» in der Konzentration? waren. Das Playoff-Gütesie - Interview: Roman Lareida Rapperswil-Jona Lakers. | Si Reto Lory

EHC SAASTAL NLA | Nur ein Heimsieg (3:2 gegen Zug) durch Ambri-Piotta

Anspielzeit Team Report Medical Report eHC saastal - Uni neuenburg An der deftigen Derby-nieder - Der einsatz von Fabio Antha - samstag, 20.15 Uhr lage vom Dienstag (1:12 gegen matten (Rückenprobleme) Reaktion der Flyers sitten) hat der eHC saastal or - und Roger summermatter Gegner dentlich zu «knabbern». «Wir (krank) ist fraglich. Auch im dritten Saison - der 19. Minute Matthias Bieber es kommt eine geballte haben darüber gesprochen, Bearbeitung: alb duell zwischen Servette verantwortlich. Auch Santala Ladung an offensivkraft auf werden das am Abschlusstrai - und Kloten setzt sich reüssierte beim 2:0 (40.) erst - die saaser zu. In der Topskorer- ning nochmals tun. Vor allem 1. Liga. Gruppe 3 das Auswärtsteam durch. mals nach acht torlosen Partien Wertung der Liga sind auf den aber haben wir gut trainiert», Freitag, 28. November Die Flyers gewinnen 4:1. wieder. | Si ersten sechs Plätzen nicht we - so Martin nowak. Der saastal- Vallée de Joux - Genf servette II 1:0 Samstag, 29. November niger als fünf spieler von Uni Trainer will denn auch nicht Damit gelang den Klotenern ei - RESULTATE 17.30 Moutier - sitten-nendaz neuenburg klassiert. Mit 98 mehr gross über das spiel ge - 18.00 yverdon - Franches-Montagnes ne starke Reaktion auf die 0:3- Toren haben sie mit Abstand gen sitten reden, sondern vo - Heimniederlage vom Dienstag Ambri-Piotta - Zug 3:2 n. V. 20.15 saastal - Uni neuenburg Rapperswil-Jona - Lausanne 0:2 am meisten Tore erzielt, im rausblicken. «Auch neuenburg 20.30 Forward-Morges - Düdingen gegen Ambri-Piotta. Die Genfer Genf-servette - Kloten 1:4 Durchschnitt 5,76 pro spiel. Im ist ein sehr starkes Team. 20.30 star-Lausanne - st-Imier waren zwar optisch überlegen, Hinspiel in neunburg gabs für Wenn wir kämpfen, dann kön - 1. Forward Morges 16 13 00 3 78:29 39 doch spielten sie zu unpräzise 1. Davos 25 16 22 5100:59 54 die saaser eine 1:7-niederlage. nen wir etwas erreichen. Die 2. Uni Neuenburg 17 12 10 4 98:50 38 und kompliziert, sodass einzig 2. Bern 25 14 33 5 87:64 51 3. Sitten-Nendaz 16 12 01 3 87:41 37 3. ZSC Lions 26 14 15 6 81:56 49 Die letzten spiele: yverdon (h) neuenburger müssen sich auf 4. Düdingen 16 11 10 4 59:35 35 Kevin Romy (59.) zum 1:3 den 4. Lugano 24 12 44 4 83:63 48 7:0. Forward Morges (a) 2:4. die Verhältnisse und das Wet - 5. Franches-Montagnes 16 910 6 65:45 29 starken Flyers-Keeper Martin 5. Zug 25 12 43 6 84:63 47 Topskorer: yann Langel, ter einstellen. Das ist unsere 6. Star-Lausanne 15 801 6 55:39 25 Gerber bezwang. 6. Genf-Servette 27 943 11 80:91 38 37 (14/23). Kevin Fleuty, Chance», ist nowak überzeugt. 7. Genf-Servette II 17 800 9 47:61 24 Deutlich effizienter als 7. Lausanne 27 10 13 13 62:69 35 35 (14/21). nicolas Gay, Die letzten spiele: sitten (a) 8. Yverdon les Bains 16 50110 36:65 16 8. Kloten Flyers 25 841 12 61:78 33 9. Saastal 15 50010 44:71 15 Genf-Servette agierten die de - 9. Biel 25 55510 66:83 30 32 (17/15). Jérémy Curty, 1:12. st-Imier (h) 2:1. 10. Moutier 17 41012 56:88 14 fensiv solid agierenden Gäste. 10. Fribourg-Gottéron 25 644 11 77:97 30 25 (7/18). Juris Zandovskis, Topskorer: Gnädinger 14 (6/8). 11. St-Imier 16 400 12 45:65 12 Für das 1:0, das entgegen des 11. Ambri-Piotta 26 37412 61:84 27 Gepunktet. Kloten-Trainer 24 (11/13). Zeiter 13 (6/7). 12. Vallée de Joux 17 201 14 29:110 7 Spielverlaufs fiel, zeichnete in 12. Rapperswil-Jona 26 23516 59:94 17 Felix Hollenstein. FoTo KeysTone 20 Simonetta Sommaruga AUSLAND Die Ruhe selbst Simonetta Sommaruga wirkt stets kontrolliert. Im kommenden Jahr steht sie als Bundes - SCHWEIZ präsidentin im Rampenlicht. Auch das dürfte sie kaum aus der Ruhe bringen. | Seite 22 Samstag, 29. November 2014

Cameron setzt Ankara | Papst Franziskus wirbt in der Türkei für Frieden EU unter Druck Brücken bauen in Ankara

Ausgerechnet der bescheidene Papst war der erste ausländi - sche Staatsgast im neuen Prunkpalast des tür - kischen Präsidenten Er dogan. Franziskus zeig - te sich davon jedoch un beeindruckt.

MIRIAM SCHMIDT, DPA EU-Verträge ändern. Gross - Der vorher so viel kritisierte britanniens Premier David Präsidentenpalast interessierte Cameron. FoTo EPA Papst Franziskus kaum. Kein Wort zu Bescheidenheit und Armut, nüchtern und sachlich ROCESTER | Der britische Pre - liess sich der Argentinier von mierminister David Cameron seinem Gastgeber Recep Tayy - will die Zuwanderung von EU- ip Erdogan vor dessen neuem Ausländern nach Grossbritan - Prunkpalast in Ankara emp - nien stark begrenzen. In einer fangen und durch die goldenen mit Spannung erwarteten Re - Türen führen. Statt das um - de sagte Cameron am Freitag strittene Anwesen «Ak-Saray» in Rocester, dass Einwanderer anzusprechen, nutzte Franzis - aus EU-Ländern künftig erst kus seinen Auftritt in der tür - nach vier Jahren Anspruch auf kischen Hauptstadt für einen bestimmte Sozialleistungen er - leidenschaftlichen Appell für Harmonie. Papst Franziskus beim Empfang durch Staatspräsident Tayyip Erdogan vor dessen neuem Prunkpalast. FoTo EPA halten sollen. Frieden in der krisengeplag- Die Reform sei für ihn eine ten Region und zu einem Auf - «zwingende Voraussetzung», ruf zu Religionsfreiheit. Auch segnen und behüten; er möge Hand, hörten einander auf - gen haben, wurde doch jeder der Christen im Nahen Osten um die Beziehungen Grossbri - den Gastgeber nahm er in die ihr beistehen, ein tüchtiger merksam zu. Das Treffen sei seiner Schritte aufmerksam und der Hunderttausenden tanniens zur EU neu verhan - Pflicht. Der 77-Jährige würdig - und überzeugter Baumeister sehr produktiv gewesen, man verfolgt. Flüchtlinge, die ihm besonders deln zu können, sagte Came - te die Türkei als «natürliche des Friedens zu werden», sag - teile viele Ansichten, lobte Er - am Herzen liegen, machte der ron. Er habe keinen Zweifel da - Brücke zwischen zwei Konti - te der Papst zum Abschluss dogan das Oberhaupt der rö - Gleiche Rechte Pontifex aufmerksam. ran, dass für die Neuregelun - nenten» und dankte ihm für seiner Rede. misch-katholischen Kirche. für alle Religionen Er beklagte mit eindring - gen eine Änderung der EU-Ver- die grosszügige Aufnahme von «Das Bild, das heute hier in An - Und dies nutzte Franziskus, lichen Worten die Verfolgung träge nötig sei. Er sei aber «zu - Hunderttausenden Flüchtlin - «Bild der Hoffnung» kara gezeichnet wurde, ist oh - um mit deutlichen Worten das von Christen und Jesiden, die versichtlich, dass wir das ver - gen. Er mahnte aber auch: «Die Sein Gastgeber Erdogan hatte ne Zweifel ein Bild der Hoff - Thema Religionsfreiheit anzu - Verletzung elementarer Men - handeln können». | sda/afp Türkei hat durch ihre Ge - nur wenige Stunden zuvor mit nung für die Welt», sagte er sprechen und gleiche Rechte schenrechte, und die «dramati - schichte, aufgrund ihrer geo - scharfen Angriffen auf den nach dem historischen Tref - für Muslime, Juden und Chris - sche Situation» an den Grenzen grafischen Lage und ihrer Be - Westen für Aufsehen gesorgt – fen, das ein Schritt zum globa - ten zu fordern. Es war erwartet der Türkei. Um das zu ändern, deutung in der Region eine doch beim Empfang für den len Frieden sein könne. worden, dass Franziskus dieses kann aus der Sicht des Papstes Ohne Strom grosse Verantwortung.» Gast aus Rom war davon kaum Zwar barg die Reise von Thema aufgreifen würde – auch der interreligiöse Dialog WASHINGTON | Hunderttausen - Für Frieden hält der etwas zu spüren. Die umstritte - Papst Franziskus in die Türkei doch die Deutlichkeit seiner einen wichtigen Beitrag leis - de Menschen haben im Nord - Papst einen «starken gemein - nen Aussagen waren kein The - längst nicht so viel Zündstoff Worte überraschte Beobachter. ten: «Auf diese Weise wird jede osten der USA ausgerechnet samen Einsatz» aller für not - ma, harmonisch begegneten wie der Besuch seines Vorgän - Als leidenschaftlicher Form von Fundamentalismus am Thanksgiving-Feiertag oh - wendig – und sieht die Türkei sich der Papst und der türkische gers Benedikt XVI. vor acht Jah - Kämpfer für den Frieden und und Terrorismus gebannt, wel - ne Strom in ihren Häusern ge - dabei als Verbündeten. «Möge Staatspräsident, schüttelten ren. Dennoch dürfte der Papst Mahner präsentierte sich Fran - che die Würde aller Menschen sessen. Den Wetterbehörden der Allmächtige die Türkei sich unter grossem Applaus die seine Worte sorgfältig abgewo - ziskus. Auch auf die Situation erniedrigt.» zufolge waren am Donnerstag wegen des plötzlichen Winter - einbruchs rund 300 000 Men - schen von den Stromausfällen Paris | Mindestens vier Tote bei Unwettern Hagelkörner wie Golfbälle betroffen. | sda/afp BRISBANE | Ein Hagelsturm hat in der australischen Millionen - stadt Brisbane ein Chaos verursacht. Hagelkörner so gross Muskelspiele Mini-Tornado wütete wie Golfbälle prasselten bei Windgeschwindigkeiten von bis zu MOSKAU /BERLIN | Russland 140 Kilometern pro Stunde nieder, wie Einwohner berichteten. hat mit einer Übung der Ein Mini-Tornado hat Zahlreiche Scheiben gingen zu Bruch. Zwölf Menschen wurden Kriegsmarine im Ärmelkanal am Freitag Teile einer verletzt. seine militärischen Muskel - französischen Ortschaft «Es war der schlimmste Sturm seit Jahrzehnten», sagte der stell - spiele fortgesetzt. Ein U-Boot- an der Mittelmeerküste vertretende Chef der Feuerwehr und Nothilfe von Queensland, Zerstörer der russischen Nord - zerstört. Neil Gallant. Versicherer schätzten die Schäden am Freitag auf flotte sowie weitere Schiffe umgerechnet über 80 Millionen Franken. | sda passierten am Freitag den Ka - Mit einer Geschwindigkeit von nal zwischen dem fran - rund 165 Kilometern pro Stun - zösischen Calais und dem de zerstörte der Wirbelsturm in Razzia gegen Airline-Betrüger britischen Dover. | sda Sérignan-Plage bei Béziers Häu - DEN HAAG | Bei einer Razzia auf 80 Flughäfen in aller Welt sind ser und einen Campingplatz. 118 Menschen festgenommen worden. Die Festgenommenen Bei den Unwettern starben in werden verdächtigt, ihre Flugtickets mit gestohlenen oder ge - Blutbad Südfrankreich zudem mindes - fälschten Kreditkarten gekauft zu haben. Dies sagte der Direktor ABUJA | Bei einem Bombenan - tens vier Menschen. der europäischen Polizeibehörde Europol, Rob Wainwright, am schlag auf eine Moschee in der Bei La Londe-les Maures Freitag in Den Haag. nigerianischen Grossstadt Kano fanden Taucher eine 68-Jährige Den Fluggesellschaften entstehe durch diese Art der organisier - sind mindestens 64 Menschen am Donnerstagabend im Flüss - ten Kriminalität jedes Jahr ein Schaden in Höhe von einer Milliar - getötet und 126 weitere verletzt chen Maravenne, das sich nach de Dollar. Gleichzeitig seien Millionen unschuldiger Menschen be - worden. Zwei Sprengsätze wa - heftigen Niederschlägen in ei - troffen, deren Kreditkartendaten missbraucht würden. | sda ren während des Freitags- nen reissenden Strom verwan - gebets in der Grossen Moschee delt hatte. Am Freitag wurde Trümmerfeld. Ein Feuerwehrmann begutachtet zerstörte Häuser Todesschütze verlässt die Polizei von Kano explodiert. | sda dort nach Angaben von Innen - in Sérignan-Plage. FoTo EPA minister Bernard Cazeneuve ei - WASHINGTON | Der Polizist, der im August in der US-Stadt Fergu - ne weitere Leiche geborgen. son den schwarzen Teenager Michael Brown erschossen hat, Schonfrist Zeugen hatten zuvor berichtet, Gemeinde Cogolin wurde ein et - heimgesucht worden. Schwere wird nicht mehr in den Dienst zurückkehren. Die Polizeiarbeit sei BRÜSSEL | Die EU-Kommission ein Fahrzeug sei von den Fluten wa 50 Jahre alter Mann tot in ei - Regenfälle gibt es in dieser Jah - für Darren Wilson mittlerweile zu gefährlich, sagte sein Anwalt. zeigt zunächst Milde gegen - weggespült worden. Zwei Men - nem Fluss gefunden. reszeit im Südosten Frank - «Auf gar keinen Fall wird er wieder als Polizist arbeiten können», über Defizitsündern wie Frank - schen wurden noch vermisst. Die Region ist bereits reichs häufig. Grund ist warme sagte der Anwalt. Sein Ausscheiden sei «keine Frage des ob, son - reich oder Italien. Über weitere Zudem starb eine Frau in zum achten Mal seit Beginn und feuchte Luft aus dem Mit - dern des Wann», fügte er hinzu. Schritte in den Strafverfahren Hyères, das ebenfalls westlich des Herbstes von heftigen telmeerraum, die in der Höhe Dem Fernsehsender CNN sagte er, dass sein Mandant trotz ei - soll erst 2015 entschieden von Toulon an der Mittelmeer - Unwettern mit Stürmen, Schau - auf zunehmend kältere Luft nem reinen Gewissen aufgrund der Auswirkungen des Vorfalls werden. | sda küste liegt. In der benachbarten ern und Überschwemmungen stösst. | sda/dpa seine Arbeit nicht mehr ausüben könne. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 29. November 2014 21

KURZNACHRICHTEN Bern | Geschäftsleitungen von grossen Unternehmen sollen zu 30 Prozent aus Frauen bestehen Siemens baut Standort aus ZUG | Siemens investiert in Bundesrat will Frauenquote grossem Stil in den Entwick - lungs- und Produktionsstand - ort Zug. Auf dem nördlichen Der Bundesrat will eine Teil des Siemens-Areals ent - Geschlechterquote von steht in den nächsten Jahren 30 Prozent für grössere ein neuer Büro- und Produkti - börsenkotierte Gesell - onscampus, wie das Unter- schaften: In der Ge - nehmen am Freitag mitteilte. schäftsleitung und im Die Investitionskosten belau - Verwaltungsrat soll jedes fen sich auf rund 250 Millionen Geschlecht zu mindes - Franken. | sda tens 30 Prozent vertreten sein. Sanktionen sind je - doch nicht vorgesehen. «Beobachter» In 60 Prozent der Verwaltungs - in neuem Kleid räte börsenkotierter Unterneh - ZÜRICH | Die von Axel Springer men sitze keine einzige Frau, herausgegebene Zeitschrift sagte Justizministerin Simo - «Beobachter» ist am Freitag in netta Sommaruga am Freitag neuer Struktur und einem voll - vor den Medien in Bern. «Ganz ständig überarbeiteten Layout offensichtlich führt hier die erschienen. Inhaltlich gliedert Selbstregulierung nicht zum sich das Heft neu in zwei Tei - Ziel.» Die Zahlen seien ernüch - le – einen Magazin- und einen ternd, auch im Vergleich zu je - Ratgeberteil. | sda nen in anderen Ländern. Der Bundesrat wolle deshalb den Druck erhöhen. Die Unterneh - Taxi-Krieg men sollen sich innerhalb von GENF | Die Genfer Taxifahrer fünf Jahren an die Geschlech - wehren sich mit juristischen ter-Vorgabe anpassen. Erfüllt Mitteln gegen den umstritte - ein Unternehmen die Vorga - Geschlechter-Vorgabe. Mindestens 30 Prozent der Verwaltungsräte von grossen Unternehmen sollen in Zukunft nen Fahrdienstvermittler Uber. ben nicht, hat dies allerdings weiblich sein. FoTo KEySToNE Sie sind der Auffassung, dass keine einschneidenden Folgen: das kalifornische Unterneh - Das Unternehmen muss sich men unlauteren Wettbewerb lediglich erklären. Es muss im Transparenz Franken pro Geschäftsjahr of - gegen Unternehmen, die im Im Gesetz will der Bundesrat die - betreibt. In der Schweiz jährlichen Vergütungsbericht im Rohstoffsektor fenzulegen – egal, wo sich die Rohstoffhandel tätig sind. Der se nun eliminieren. Unter ande - ist Uber bisher in Zürich und die Gründe sowie die bereits Der Bundesrat schlägt die Frau - staatlichen Stellen befinden und Bundesrat erhielte aber die Kom - rem geht es um das Konkurrenz - Genf aktiv. | sda umgesetzten und die geplan - enquote im Rahmen einer Ak - ob die Zahlung im In- oder im petenz, im Rahmen eines inter - verbot. Der Bundesrat will nicht ten Massnahmen nennen, tienrechtsrevision vor, die er am Ausland erfolgt. Damit wäre et - national abgestimmten Vorge - verbieten, dass dafür Entschädi - nach dem sogenannten «Com - Freitag in die Vernehmlassung wa ersichtlich, wie viel Steuern hens auf dem Verordnungsweg gungen fliessen. Er will aber Bahn frei ply or explain»-Ansatz. Andere geschickt hatte. Zu deren weite - die Unternehmen bezahlen oder auch diese Unternehmen zu ver - verhindern, dass das Verbot von Länder gehen hier weiter. In ren Elementen gehören Regeln wie viel sie als Gegenleistung für pflichten. International sei «ei - goldenen Fallschirmen auf die - für Stadler Rail Deutschland hat sich die gros - für den Rohstoffsektor, mit wel - Bewilligungen entrichten. niges am Laufen», stellte Som - sem Weg umgangen wird. Som - BERN/SPANIEN | Der Schienen - se Koalition diese Woche auf ei - chen der Bundesrat mehr Trans - maruga fest. maruga verwies auf ein bekann - fahrzeughersteller Stadler Rail ne «Sanktion des leeren Stuhls» parenz gewährleisten möchte. Rohstoffförderung, tes «unrühmliches Beispiel», kann den Milliardenauftrag der geeinigt: Erreicht ein Unter - Dies soll auch Reputationsri- später auch Handel Abzocker-Initiative ohne den Namen von Daniel SBB für 29 NEAT-Hochge - nehmen die 30-Prozent-Quote siken vorbeugen, wie Sommaru - Die Regelung erfasst börsenko - umsetzen Vasella zu nennen, der wegen schwindigkeitszüge definitiv nicht, bleiben die Stühle im ga sagte. Die vorgeschlagenen tierte und grosse Unternehmen, Mit der Revision des Aktien - einer geplanten Entschädigung ausführen. Der spanische Kon - Aufsichtsrat unbesetzt. Som - Bestimmungen lehnen sich ge - die Mineralien, Erdöl, Erdgas rechts will der Bundesrat auch von 72 Millionen Franken in kurrent Talgo wird den Ent - maruga zeigte sich indes über - mäss dem Vernehmlassungsbe - und Holz fördern. Erfasst wür - die Abzocker-Initiative auf Ge - die Schlagzeilen geraten war. Im scheid des Bundesverwal - zeugt, dass auch eine Vorgabe richt an das EU-Recht an. Sie ver - den auch Aktivitäten von Kon - setzesstufe umsetzen. Derzeit Gesetz soll nun verankert wer - tungsgerichts nicht ans Bun - ohne solche Sanktion Wirkung pflichten die in der Rohstoffför - zernuntergesellschaften und ist das angenommene Volksbe - den, dass Entschädigungen für desgericht weiterziehen, wie zeigt. Von der bundesrätlichen derung tätigen Unternehmen, Subunternehmen, heisst es im gehren auf Verordnungsstufe Konkurrenzverbote marktüb - Talgo am Freitag in Madrid be - Vorgabe wären rund 250 Unter - ihre Zahlungen an staatliche Vernehmlassungsbericht. Nicht umgesetzt – mit einigen «Grau - lich und wirtschaftlich gerecht - kannt gab. | sda nehmen betroffen. Stellen ab insgesamt 120 000 verpflichtet würden vorerst da - zonen», wie Sommaruga sagte. fertigt sein müssen. | sda

Bern | Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten geht ans Parlament 1,12 Milliarden für die Kultur

BERN | Der Bundesrat will der Kulturförderung einen grösseren Geldtopf zur Verfügung stellen als bisher. In den Jahren 2016 Einkaufen bis 20.00 Uhr? bis 2020 möchte er über 1,12 Milliarden Franken investieren. Mit dem Geld soll möglichst vielen Personen der Zugang zur Das Parlament kann ent - Kultur ermöglicht werden. «Wir leben in einem viersprachigen scheiden, ob Detailhänd - Land mit einem reichhaltigen Kulturleben», sagte Kultur - ler künftig ihre Waren in mi nister Alain Berset am Freitag vor den Medien in Bern. Der der ganzen Schweiz bis Kulturförderung mangle es derzeit aber an Koordination. «Das mindestens 20.00 Uhr an - wollen wir ändern.» Mit der Botschaft zur Kulturförderung bieten dürfen. Der Bun - 2016 –2020 rückt der Bundesrat die kulturelle Teilhabe, den ge - desrat hat am Freitag die sellschaftlichen Zusammenhalt sowie Kreation und Innovation Botschaft dazu ans Par - in den Fokus seiner Überlegungen. Im Vergleich zur Förder - lament geschickt. periode 2012 –2015 wird das jährliche Budget um durchschnitt - lich 3,4 Prozent erhöht. | sda Als Liberalisierungsschritt sieht Wirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann das Projekt Kein Armeeeinsatz in Ebola-Gebieten nicht: «Es geht nicht um eine BERN | Die Schweizer Armee wird nicht in den Ebola-Gebieten Liberalisierung der Öffnungs- Westafrikas eingesetzt. Der Bundesrat hat am Freitag die zeiten per se, sondern um die Pläne für einen Unterstützungseinsatz in Liberia beerdigt. Einführung eines einheitlichen Grund ist, dass sich kein militärischer Partner für die geplante Minimalstandards», sagte er vor Hilfsmission fand. Nach einer Erkundungsmission Ende okto - den Medien in Bern. Geht es ber und weiteren Abklärungen «hat sich gezeigt, dass ein Ein - nach dem Bundesrat, erhalten Einheitliche Minimalstandards. Wirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann satz der Armee mit Helikoptern zur Unterstützung der humani - Detailhändler die Möglichkeit, sieht das Projekt nicht als Liberalisierungsschritt. FoTo KEySToNE tären Hilfe in Liberia innert nützlicher Frist nicht realisierbar ihre Waren unter der Woche ist», teilten das Aussendepartement (EDA) und das Verteidi - zwischen 6.00 und 20.00 Uhr gungsdepartement (VBS) mit. und am Samstag zwischen 6.00 me eingefügt: Auch für die Vor - wichtig sei. Ausserdem handle land eingekauft, gab der Wirt - Der Grund sei, dass kein Partner in Liberia die notwendige und 19.00 Uhr anzubieten. Die tage kantonaler Feiertage würde es sich um einen Auftrag des schaftsminister zu bedenken. logistische Unterstützung für einen solchen Einsatz bereit - Kantone könnten längere Öff - das Gesetz nicht gelten. Mit dem Parlaments. Dies liege vor allem, aber nicht stellen könne. | sda nungszeiten erlauben, nicht Vorhaben müssten elf Kantone nur an den tieferen Preisen. In aber ein strengeres Gesetz. unter der Woche und 14 Kanto - Einkaufstourismus einer Umfrage habe ein Fünftel ne an Samstagen längere eindämmen die Ladenöffnungszeiten als Bundesrat will Adoptionsrecht lockern Ausnahme für Vortage Öffnungszeiten gewähren als Der Bundesrat möchte mit der Grund angegeben. Mit der Har - BERN | Trotz Kritik aus bürgerlichen Kreisen hält der Bundes- kantonaler Feiertage heute. Der Bundesrat sei sich be - Änderung laut Schneider-Am - monisierung würden auch rat an der Lockerung des Adoptionsrechts fest. Künftig soll die Der Sonntag wäre nicht betrof - wusst, dass das Stimmvolk län - mann nicht zuletzt den Ein - Wettbewerbsverzerrungen in - Adoption von Stiefkindern nicht mehr nur Ehepaaren mög- fen, und die kantonalen Feier - gere Öffnungszeiten in verschie - kaufstourismus eindämmen. nerhalb der Schweiz abgebaut, lich sein, sondern auch Konkubinats- und gleichgeschlecht - tage würden von der nationalen denen Kantonen verworfen ha - Konsumentinnen und Konsu - wo es Tankstellenshops und Lä - lichen Paaren in eingetragener Partnerschaft. Regelung ausgenommen. Nach be, sagte Schneider-Ammann. menten hätten im vergangenen den in Bahnhöfen mit längeren Der Bundesrat hat am Freitag eine entsprechende Ände- der Vernehmlassung hat der Er sei trotzdem der Ansicht, Jahr für rund 10 Milliarden Öffnungszeiten gebe. Der De - rung des Zivilgesetzbuchs zuhanden des Parlaments ver - Bundesrat eine weitere Ausnah - dass der Schritt richtig und Franken im grenznahen Aus - tailhandel würde gestärkt. | sda abschiedet. | sda Walliser Bote 22 Samstag, 29. November 2014 SCHWEIZ

Bern | Auch das Amt der Bundespräsidentin dürfte Simonetta Sommaruga nicht aus der Ruhe bringen Starke Nerven in heiklen Dossiers

Als Justizministerin ist schaffungsinitiative führen. Sie sie als ehemaliges, geschätztes eine Flüchtlingswelle auf Eu - sie für die Umsetzung verlor ihn ebenso wie jenen zur Mitglied auf den Ständerat zäh - ropa zu. Rasch stiessen die der Zuwanderungsinitia - Pädophileninitiative, deren An - len, der ihr vertraut und fast al - Kantone an ihre Kapazitäts- tive zuständig – ein The - nahme sie mit Gesetzesände - les glaubt. Ist die Situation ver - grenzen – und kritisierten um - ma, das die Schweiz be - rungen abzuwenden versuchte. fahren, bereitet sie sorgfältig gehend die Justizministerin, schäftigt wie kein ande - Bereits sind weitere heik - das Terrain für den ersten klei - im Einklang mit den Kritikern res. Im kommenden Jahr le Volksbegehren angekündigt, nen Schritt. Von Beginn weg von rechtsbürgerlicher Seite. steht Simonetta Somma - etwa zum Verhältnis von Völ - bindet sie die relevanten Akteu - Im Bundesamt für Migration ruga auch als Bundes- ker- und Landesrecht. Zuweilen re ein, lädt zu runden Tischen. herrschte nach missratenen Re - präsidentin im Rampen - wählt Sommaruga vor den Ab - Damit hat Sommaruga etwa organisationen Verunsicherung. licht. Aus der Ruhe brin - stimmungen auch deutliche erreicht, dass ehemalige Ver - Die SP-Bundesrätin hatte gen wird sie das kaum. Worte. So bezeichnete sie die dingkinder in Notlagen Sofort - sich das heikle Asyldossier Ecopop-Initiative als «fremden - hilfe erhalten, ungeachtet des nicht ausgesucht, sie musste CHARLOTTE WALSER, SDA feindlich» und die SVP-Pläne Disputs über Entschädigungs - das Justiz- und Polizeideparte - Sommaruga braucht öffentli - für eine neue Asylinitiative als zahlungen. Die Methode funk - ment gegen ihren Willen und che Auftritte nicht zu fürchten. «beschämend» und «menschen - tioniert freilich nicht immer: jenen ihrer Partei übernehmen. Es gelingt ihr, Komplexes ver - verachtend». Erfolg garantiert Bei der Umsetzung der Aus - Nach 100 Tagen im Amt beteu - ständlich zu erklären, und sie wohl auch das nicht. schaffungsinitiative kam kein erte sie jedoch, dass sie damit wirkt dabei souverän. Im Präsi - Kompromiss zustande, obwohl kein Problem habe: Das EJPD sei dialjahr wird ihr das von Nut - Kontrolle bis die Initianten eingebunden tatsächlich ein B-Departement, zen sein – bereits am Tag der in die Fingerspitzen wurden. nämlich ein bedeutendes De - Wahl: Erstmals erhält eine neu Sommaruga wirkt dennoch nie partement. Spätestens seit dem gewählte Bundespräsidentin entmutigt. Sie zeigt sich nach Ambitionierte Ja zur Zuwanderungsinitiative Gelegenheit für eine persönli - Niederlagen zuversichtlich, Lö - Asylreform zweifelt daran niemand mehr. che Erklärung im Nationalrats - sungen zu finden, die dem Mehr als nur kleine Schritte saal. Die schwierigste Aufgabe Volkswillen und dem Rechts - plant Sommaruga in der Asyl - Von Konsumentenschüt - der nächsten Zeit dürfte nicht staat gerecht werden. Dass sie je politik. Sie war erst ein halbes zerin zur Bundesrätin unerwähnt bleiben: die Zuwan - aus der Rolle fiele oder die Ner - Jahr im Amt, als sie ankündigte, Sommaruga war am 22. Sep - derung in die Schweiz zu be - ven verlöre, scheint undenkbar. die Asylverfahren drastisch ver - tember 2010 im Alter von 50 grenzen, ohne dass es zum Auch nach dem Ja zur Massen - kürzen zu wollen. Die Absicht Jahren in den Bundesrat ge - Bruch mit der EU kommt. Das einwanderungsinitiative blieb hatten vor ihr schon andere ge - wählt worden, als Nachfolgerin Ja zur Masseneinwanderungs - sie sachlich und gelassen. äussert. Sommaruga aber liess von Moritz Leuenberger. Das initiative ist Sommarugas bis - Ob bei öffentlichen Auf - es nicht mit der Ankündigung Engagement bei der Stiftung lang grösste Niederlage. tritten, im Parlament oder im bewenden. für Konsumentenschutz hatte Sie hatte engagiert ge - informellen Gespräch: Die Ma - Vor Kurzem hat der Bun - der Pianistin 1999 den Sprung kämpft. Sie hatte versucht, die gistratin wirkt in jeder Situati - desrat die grosse Asylreform zu - von der Exekutive der Berner negativen Folgen des Wachs - on kontrolliert. Ihre Formulie - handen des Parlaments verab - Vorortsgemeinde Köniz in den tums offen anzusprechen statt rungen sind wohlerwogen, je - schiedet – eine Reform, an de - Nationalrat ermöglicht. 2003 zu negieren und den Initianten des Wort ist mit Bedacht ge - ren Gelingen Sommarugas Er - gelang es ihr, Berns bürgerli - so den Wind aus den Segeln zu wählt. Das Kontrollierte und folg wohl dereinst gemessen ches Bollwerk im Ständerat zu nehmen. Es gelang ihr aber Disziplinierte hat Sommaruga wird. Die wichtigsten Akteure sprengen. nicht, das Volk davon zu über - den Ruf der kühlen, trockenen wurden auch hier eingebun - In ihrer eigenen Partei zeugen, dass die Probleme an - und ein wenig verkrampften den, die Kantone und Gemein - ist Sommaruga nicht unum - ders gelöst werden sollten. Perfektionistin eingebracht. Im den zeigten sich mit dem Kon - stritten, manchen ist sie zu politischen Alltag hilft es ihr. zept einverstanden. Ob sie am liberal. Ihre Fähigkeiten wer- Im Clinch mit dem Volk Ende Hand bieten für neue Asyl - den jedoch von links bis rechts Volksinitiativen, die im Wider - Kleine Schritte zentren, wird sich zeigen. an erkannt, dem bevorstehen - spruch zu internationalen Ver - und runde Tische den Präsidialjahr mit vielen trägen oder rechtsstaatlichen Im Bundesrat nimmt Som - Unfreiwillig im Re präsentationsanlässen sieht Prinzipien stehen, beschäftigen maruga nicht selten Einfluss wichtigen Departement niemand mit Bange entgegen. Sommaruga, seit sie Bundes - auf die Geschäfte anderer und Die Verantwortung für die Asyl - Die schwierigen Aufgaben im rätin ist. Unmittelbar nach bringt eigene durch – sogar politik übernahm Sommaruga Prä sidialjahr sind Sommarugas Amtsantritt musste sie den Ab - Massnahmen gegen Lohndiskri - in einer turbulenten Zeit. Mit Sachgeschäfte, von Asyl bis Diszipliniert. Simonetta Sommaruga wahrt stets die Contenance. stimmungskampf zur Aus - minierung. Im Parlament kann dem Arabischen Frühling kam Zuwanderung. FOTO KEYSTONE

Auf Eis gelegt Zürich | Pensionskasse BVK um 15 Millionen Franken geprellt

BERN | Die Berner Vorortge - meinde Ostermundigen hat sich erfolgreich gegen eine Ex-Banker muss länger ins Gefängnis grössere Notunterkunft für Asylsuchende gewehrt. Der Der ehemalige CS-Bankdi - Eine «Opfermitverantwortung» Obergericht verurteilten Ex- Kanton hat die Pläne auf Eis rektor Alfred Castelberg der BVK verneinte das Gericht BVK-Anlagechef Daniel Gloor gelegt, wie er am Freitag mit - ist vom Bezirksgericht Zü - ausdrücklich. Die Geschädig- befreundet. Er betreute zu - teilte. Mit einem Ausländeran - rich wegen gewerbsmässi - ten hätten die Machenschaften nächst als Direktor bei der Cre - teil von 27 Prozent trage Oster - gen Betrugs und Urkun - nicht durchschauen können. dit Suisse im Auftrag von Gloor mundigen schon heute eine denfälschung zu vier Jah - Anlagen der BVK. grosse Verantwortung in Mi - ren Gefängnis verurteilt Bedingte Geldstrafen und grationsfragen, hatte der Ge - worden. Er hatte die kan - Freispruch für Gehilfen Börsendaten manipuliert meinderat geltend gemacht. tonale Pensionskasse BVK Von den vier weiteren Beschul - Die Beamtenversicherungskasse Ausserdem sei die vom Kanton und die Gebäudeversi - digten kamen drei mit beding - kam zu Schaden, weil Castel- ins Auge gefasste Lösung cherung um rund 15 Mil - ten Geldstrafen davon. Sie hat - berg Börsendaten manipulierte. problematisch: Eine unterirdi - lionen Franken geprellt. ten sich der Gehilfenschaft Nutzniesser waren nicht nur sche Zivilschutzanlage sei schuldig gemacht. Ein 40-Jähri - die unrechtmässig begünstigte für traumatisierte Flüchtlinge Das am Freitag eröffnete Urteil ger «Hauptgehilfe» erhielt eine CS, sondern auch Castelberg keine gute Lösung . | sda ist eine Zusatzstrafe zu einem Strafe von 300 Tagessätzen zu und die Mitarbeiter, die sich via bereits rechtskräftig geworde - 360 Franken. Sein Verschulden Bonus bereichern konnten. Die nen Urteil des Zürcher Ober- wurde als «nicht mehr leicht» CS hat mittlerweile den Kanton Ausgezeichnet gerichts, das den 59-Jährigen beurteilt. Allerdings sei er un- mit 18,9 Millionen Franken ent - SOLOTHURN | Alt Bundesrat Ar - wegen Bestechungsdelikten zu ter Druck gestanden, sagte der schädigt. Diese Summe – Scha - nold Koller ist mit dem erst - einer Freiheitsstrafe von zwei - Gerichtsvorsitzende. den plus Zinsen –- war ausserge - mals verliehenen Föderalis - einhalb Jahren verurteilt hatte. 240 Tagessätze zu 330 richtlich vereinbart worden. Cas - muspreis der ch Stiftung für Castelberg wurde verpflichtet, Franken sowie 180 Tagessätze telberg hatte 2001 die CS ver - eidgenössische Zusammenar - den unrechtmässig erlangten zu 250 Franken kassierten zwei lassen, blieb aber als Direktor beit ausgezeichnet worden. Vermögensvorteil von 300 000 weitere Gehilfen, deren Ver - der Anlagefirma BT&T weiter- Koller erhielt den Preis am Frei - Franken dem Kanton Zürich ab - schulden das Gericht als «noch hin für die BVK tätig. Die Ge - tag in Solothurn «als Vater der zuliefern. leicht» einstufte. Ein fünfter schäfte wickelte er nach wie vor Bundesverfassung» von 1999. Der Gerichtsvorsitzende Beschuldigter kam mit einem über die CS ab. Koller habe sich als Appenzell- sprach von einem erheblichen Freispruch davon. Er erhielt ei - Die Staatsanwaltschaft Innerrhoder während seiner Verschulden des Ex-Bankers. ne Prozessentschädigung von hatte für Castelberg eine unbe - politischen Laufbahn und ins - Dieser habe eine grosse Anzahl über 91 000 Franken. Ihm wur - dingte Freiheitsstrafe von fünf besondere als Mitglied der betrügerischer Handlungen be - de zugute gehalten, er habe von Jahren gefordert, für die übri- Landesregierung mit viel Elan gangen und dabei einen hohen den Manipulationen zwar ge - gen Beschuldigten bedingte Frei - und Engagement für einen Schaden angerichtet. Zudem ha - wusst, diese aber nicht in Kauf heitsstrafen von 14 und 22 Mo - modernen schweizerischen Zusatzstrafe. Der frühere CS-Bankdirektor Alfred Castelberg be er als Drahtzieher einen be - nehmen wollen. naten beziehungsweise bedingte Föderalismus eingesetzt, teilte auf dem Weg zum Zürcher Obergericht im vergangenen trächtlichen Profit von 813 000 Castelberg war früher eng Geldstrafen. Die Verteidiger hat - die ch Stiftung mit. | sda A ugust. FOTO KEYSTONE Franken erzielt. mit dem kürzlich vom Zürcher ten auf Freispruch plädiert. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 29. November 2014 23

KURZMELDUNGEN Herisau | Spitalverbund-Verwaltungsrat zahlt Sitzungsgelder teilweise zurück 100 Mio. Dollar für Klimafonds BERN | Die Schweiz verstärkt «Wir haben Fehler gemacht» ihr Engagement für den Kli - maschutz in Entwicklungs - ländern. Wie bereits ange - Der Verwaltungsrat des kündigt wird sie sich mit 100 Spitalverbunds Appenzell Millionen Dollar (rund 95 Ausserrhoden (SVAR) Millionen Franken) an der zahlt einen Teil seiner Erstkapitalisierung eines Sitzungsgelder und Spe - neuen globalen Klimafonds sen aus den Jahren 2012 «Green Climate Fund» und 2013 zurück, total (GCF) beteiligen. Dies hat rund 60 000 Franken. Die der Bundesrat an seiner Sit - Höhe dieser Bezüge hatte zung vom Freitag ent - bei Politikern und in der schieden, wie es in einer Öffentlichkeit Empörung Mitteilung heisst. Der Bei - erregt. trag werde ab 2015 über drei Jahre ausbezahlt. | sda Frau Landammann Marianne Koller, Gesundheitsdirektor Matthias Weishaupt und die Islam-Demo Vizepräsidentin des SVAR-Ver - waltungsrats, alt Bundesrätin bewilligt Ruth Metzler, informierten am FREIBURG | Grünes Licht für Freitag an einer Medienkonfe - die Kundgebung der Islami - renz über die freiwilligen Rück - schen Jugend Schweiz am zahlungen. Rein rechtlich hätte Samstag in Freiburg: Ober - die Regierung nichts zurückfor - amtmann Carl-Alex Ridoré dern können, hiess es. Die Regie - hat die Demonstration be - rung begrüsse den Verzicht des willigt. Zwischen 500 und Verwaltungsrats auf einen Teil 800 Personen würden am der Honorare und Spesen, sagte Samstagnachmittag auf Marianne Koller. Dies sei «ein dem Georges-Python-Platz wichtiges Zeichen». Die 60 000 im Herzen der Stadt erwar - Franken sollen in irgendeiner tet, sagte Qaasim Illi, Me - Form den rund 1000 Angestell - Freiwillige Rückzahlungen. Verwaltungsrat Othmar Kehl, Frau Landammann Marianne Koller und alt Bundesrätin diensprecher des Islami - ten des Spitalverbunds zugute Ruth Metzler, Vizepräsidentin des SVAR-Verwaltungsrats (von links), erklären sich vor den Medien. FOTO KEySTOnE schen Zentralrats Schweiz kommen. Die sieben Mitglieder (IZRS). Die Kundgebung des Verwaltungsrats hatten sich trägt den Titel «Vom Mina - teilweise bis zu 3000 Franken klärte vor einer Woche seinen Rücktritt Metzler jährlich 235 000 Franken. Ef - Jahr 390 Sitzungen nötig. Die rett- zum Versammlungsver - pro Tag für Sitzungen und Tele - Rücktritt. Die Ausserrhoder Re - kein Thema fektiv waren es im Jahr 2012 je - Höhe der Honorare erregte bei bot – Stopp Islamophobie fonkonferenzen vergüten las - gierung schrieb in einer Me - Die Sache gehe ihr und den an - doch 660 000 Franken. Der Ver - Politikern und in der Öffent - und Justizwillkür». | sda sen. Hinzu kamen Spesen, die dienmitteilung von bedauerns - dern VR-Mitgliedern nahe, sag - waltungsrat rechtfertigte dies lichkeit grossen Ärger. Das gemäss Revisionsbericht «ord - werten «Vorkommnissen» und te Metzler. «Wir alle haben Feh - mit unerwartet grosser Mehr - Thema kam im Kantonsrat zur nungsgemäss verbucht und aus - fehlendem Vertrauen zwischen ler gemacht.» Sie wolle ihre Ver - arbeit. Wegen Defiziten in der Sprache. Die Regierung erliess Stromausfall gewiesen» wurden. Regierung und Verwaltungsrat. antwortung für den Spitalver - operativen Führung und weil darauf eine Verordnung, in im Gefängnis Am Freitag wurde be - bund weiter wahrnehmen. mehrere Kaderleute den SVAR der sie die Bezüge des Verwal - kannt, dass mit Marie-Theres Auch Metzler war wegen ihrer verliessen, habe der Verwal - tungsrats beschränkte. DEITINGEN | In der neuen Jus - Mangelhafte Regelungen tizvollzugsanstalt (JVA) Solo - Die Entschädigungen des Ver - Hofmann ein zweites VR-Mit - Honorare in die Kritik geraten. tungsrat selber operativ tätig An der Medienkonfe- thurn in Deitingen ist für waltungsrats seien mangelhaft glied zurücktritt. Nach einer Ein Rücktritt Metzlers sei aber werden müssen. renz legte die Regierung jetzt rund vier Stunden der Strom geregelt gewesen, räumte die Aussprache zwischen Regie - kein Thema, betonte Marianne einen Prüfungsbericht mit de - ausgefallen. Die Sicherheit Regierung ein. Erst gegen Ende rung und Verwaltungsrat seien Koller. Der Ausserrhoder Spital - Unerwartete Mehrarbeit taillierten Zahlen offen. Dem - sei zu keinem Zeitpunkt ge - 2013 korrigierte die Regierung die nötige Stabilität und das Ver - verbund mit den Spitälern He - Hinzu kamen Vorarbeiten für nach bezog VR-Präsident Tho - fährdet gewesen, sagte JVA- dies und beschränkte die Hono - trauen zurückgekehrt, sagte risau, Heiden und dem Psychi - einen gemeinsamen Spitalver - mas Kehl 2012 Honorare und Direktor Pablo J. Loosli. Die rare. Präsident des SVAR-Ver - Marianne Koller. Das nur noch atrischen Zentrum Herisau war bund mit Appenzell Innerrho - Spesen von rund 182 000 Fran - 37 Gefangenen seien in die waltungsrats war Thomas Kehl, fünfköpfige Gremium führt 2012 gestartet. Die Regierung den – ein Projekt, das scheiter - ken; bei Vizepräsidentin Ruth Zellen gebracht worden. Es der Chef der Zürcher Höhenkli - interimistisch Vizepräsidentin rechnete mit Entschädigungen te. Statt der geplanten 90 VR- Metzler waren es gut 143 000 sei ein «unangenehmer Vor - niken Wald und Davos. Kehl er - Ruth Metzler. an den Verwaltungsrat von Sitzungen waren in einem Franken. | sda fall» gewesen, sagte Loosli. Bis am Donnerstagmittag sei das Problem behoben gewe - sen. Grund für den Strom - Zürich | Weniger Menschen von Fluglärm betroffen Weniger Fachkräfte aus Drittstaaten ausfall seien Bauarbeiten ge - BERN | nächstes Jahr können Schweizer Unternehmen weniger wesen. | sda Fachkräfte aus Ländern ausserhalb der EU und EFTA rekrutieren Ruhigere Nächte als im laufenden Jahr. Der Bundesrat hat am Freitag entschieden, die Höchstzahlen für 2015 gegenüber dem niveau von 2014 Weinfass Die Zahl der von Flug - deutlich zu senken. nächstes Jahr können Schweizer Unterneh - für Bruno Ganz lärm geplagten Men - men nur noch 6500 Spezialistinnen und Spezialisten aus Dritt - MAINZ | Für seine Verdienste schen um den Flughafen staaten rekrutieren. Der Bundesrat bewilligte 2500 Aufenthalts - um die deutsche Sprache Zürich ist erstmals seit bewilligungen (B-Ausweis) und 4000 Kurzaufenthaltsbewilligun - wird der Schweizer Schau - 2009 zurückgegangen. gen (L-Ausweis). Damit werden die Kontingente für die Bewilli - spieler Bruno Ganz mit der Gemäss dem am Freitag gungen um je 1000 Einheiten gekürzt. | sda Carl-Zuckmayer-Medaille vorgestellten neuesten des Landes Rheinland-Pfalz Zürcher Fluglärm-Index geehrt. Dem in Zürich und (ZFI) waren es im letzten Sexualkunde soll Kantonssache bleiben Italien lebenden Ganz wird Jahr 57 123 Betroffene. BERN | Wie an den Schulen Sexualkundeunterricht erteilt wird, die Auszeichnung bei einem soll weiterhin Sache der Kantone sein. Eine Volksinitiative, die Festakt am 18. Januar 2015 Allerdings: Trotz einem Rück - Vorschriften zum Aufklärungsunterricht in der Verfassung veran - überreicht. «Er gehört zu gang von 3 Prozent gegenüber kern will, empfiehlt der Bundesrat ohne Gegenvorschlag zur Ab - den ganz wenigen Schau - 2012 wurde der Richtwert von lehnung. Er überwies am Freitag die Botschaft zur Initiative spielern, denen es gelingt, 47 000 Personen einmal mehr «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule» das Feuilleton ebenso zu Be - deutlich überschritten. ans Parlament. | sda geisterungsstürmen hinzu - Im Vergleich zu 2012 ist reissen wie ein grosses Pu - zwar die Zahl jener Personen blikum», erklärte Minister - um 408 gestiegen, die tagsüber Radio- und TV-Gebühren unverändert präsidentin Malu Dreyer von Fluglärm geplagt werden. Besserung. Die Änderungen beim nächtlichen Flugbetrieb BERN | Die Gebühren für den Radio- und Fernsehempfang blei - (SPD) in Mainz. | sda Dies entspricht einer Zunahme zeigen Wirkung. FOTO KEySTOnE ben in den kommenden Jahren unverändert. Dies hat der Bun - von einem Prozent. desrat am Freitag entschieden. Private Haushalte müssen damit Gleichzeitig hat aber die weiterhin 462 Franken pro Jahr bezahlen. Der Bundesrat über - Olma kein Zahl der nachts stark belästig - Flugbetrieb. So wurden in die - werden, sagte Traber. Zurückge - prüft in der Regel alle vier Jahre, ob die Höhe der Radio- und Fern - ten Personen abgenommen. Ihr sem Zeitraum deutlich mehr gangen ist im Berichtsjahr auch sehempfangsgebühren noch angemessen ist. Die letzte Gebüh - «Muss» mehr Anteil ging um neun Prozent Flüge über das dünner besiedel - die Zahl der Flugbewegungen. renerhöhung erfolgte 2007. Eine weitere hält der Bundesrat der - BERN | Bundesrätin Simo - auf 21 055 Personen zurück te Gebiet im Osten des Flugha - Dass der ZFI-Wert weiterhin zeit nicht für nötig. | sda netta Sommaruga muss (–2069), wie Markus Traber, fens geführt. Dadurch sei die mehr als 10 100 Personen über kommendes Jahr als Bun - Chef des kantonalen Amts für Zahl der Lärmbetroffenen redu - dem Richtwert von 47 000 liegt, despräsidentin nicht zwin - Verkehr, vor den Medien fest - ziert worden. Zwischen 23.00 führte der Amtschef zu einem Bund erhöht Löhne um 0,2 Prozent gend die Olma in St. Gallen stellte. Damit ist der ZFI-Wert und 6.00 Uhr gilt am Flughafen bedeutenden Teil auf das anhal - BERN | Das Bundespersonal erhält im kommenden Jahr 0,2 Pro - oder den Autosalon in Genf zum ersten Mal seit 2009 ge - ein grundsätzliches Nachtflug - tende Bevölkerungswachstum zent mehr Lohn. Die Hälfte dient dem Ausgleich der Teuerung. eröffnen. Der Bundesrat hat sunken. Diese «Trendumkehr» verbot. Um Verspätungen abzu - in der Flughafenregion zurück. Der Bundesrat hat zudem entschieden, den Arbeitgeberanteil an beschlossen, seine Praxis zu stuft Traber als «sehr bedeu - bauen oder bei schlechter Wit - Würde man dieses vernachlässi - der Prämie für die nichtbetriebsunfallversicherung auf 60 Pro - ändern. Er will keine Anlässe tend» ein. Ermöglicht haben terung sind Bewegungen bis gen, so wäre der Richtwert prak - zent zu erhöhen. Er folgt damit dem Ergebnis der Lohnverhand - mehr bevorzugen. | sda diese Entwicklung vor allem Än - 23.30 Uhr möglich. Hier müss - tisch eingehalten worden, wie lungen zwischen den Sozialpartnern des Bundes, wie das Eidg. derungen beim nächtlichen ten noch Verbesserungen erzielt Traber sagte. | sda Personalamt am Freitag mitteilte. | sda Walliser Bote 24 Samstag, 29. November 2014 TV | RADIO | SAMSTAG

Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Sport, Fokus, Antidote, Aktü, Marmelade, Cinema und Les pieds sur terre. Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.10 Kampf der 20.15 Das Adventsfest 20.15 Das Supertalent 18.00 K 11 20.15 TV total Turm- Orchester Show der ... Show Show Doku-Soap springen ... Show

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  Sternstunde Kunst  Die Brisant 2 9 1/2 2 Die  Die Schulermittler  Be-  In Gefahr – Ein verhängnis-  Teletip Shop  How I Met Bucht der Paradiesvögel 2  Pfefferkörner 2  Die Geschich- trugsfälle  Verdachtsfälle  voller Moment  In Gefahr – Ein Your Mother  Family Guy. Serie Die Zukunft der Städte – Kapstadt 2 te vom kleinen Muck 2 Märchenfilm Teleshopping Schweiz  Familien verhängnisvoller Moment  Futurama Die Simpsons  Die Glücklichen des Amazo- (DDR 1953) Kopfball 2  im Brennpunkt  Yolo  Yolo Richter Alexander Hold  Richter  Malcolm  Scrubs. Meine nas 2 Tagesschau 1  Tagesschau 2 1 Amsterdam,  Exclusiv  Gute Zeiten, Alexander Hold  Im Namen der Lügen / Meine Sitcom Two and NZZ-Standpunkte  Kommissar da will ich hin! 2  Tagesschau schlechte Zeiten  Der Lehrer Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! a Half Men. Der Herr im Haus / Alles Rex 2  Die Käserei in der Ve- 2 1 Den Tagen mehr Leben!  Mario Barth deckt auf   Im Namen der Gerechtigkeit – einsteigen The Big Bang Theo- hfreude 2 Heimatfilm (CH 1958). Mit 2 TV-Melodram (D 2010) Neue Entführt – Gib mir mein Kind zurück! Wir kämpfen für Sie! Anwälte im ry. Der Mann der Stunde / Ich bin nicht Franz Matter  glanz & gloria 2 Freunde, neues Glück 2 TV-Drama (D Die Trovatos – Detektive decken Einsatz Mein dunkles Geheimnis deine Mutter!  How I Met Your Der Ruf der Wale VOX, 20.15 Cuntrasts Minisguard 2 2005). Mit Christiane Hörbiger. Ernst auf Die Trovatos – Detektive de- Mein dunkles Geheimnis  Mother. Doppelgänger / Der Robin- Adam (John Krasinski) arbeitet als Reporter in Barrow, Alaska. Er Tagesschau 2 1 Me- Jacobi W wie Wissen 2  cken auf RTL aktuell 1  K 11 – Kommissare im Einsatz  Grundkurs Flavorites Die wittert eine einmalige Karrierechance, als er im Rahmen einer Er- teo 2 gesundheitheute  Reportage im Ersten 2 Tages- Explosiv – Weekend. Prozessauftakt im K 11 – Kommissare im Einsatz  Simpsons. Der gestohlene Kuss / Sim- kundungsreise am Nordpolarmeer auf eine einzigartige Entdeckung Samschtig-Jass  Ziehung des schau 2 1 Brisant 2  Fall des erschossenen deutschen Schü- K 11 – Kommissare im Einsatz  psons und Gomorrha  The Big stösst: Eine Familie von drei kalifornischen Grauwalen wird auf ihrer Schweizer Zahlenlottos Tages- Tagesschau 2 1  Sportschau. lers Diren Dede – RTL begleitet exklusiv K 11 – Kommissare im Einsatz. Doku- Bang Theory. Die Weltraumtoilette / alljährlichen Wanderung in den Süden vom Eis eingeschlossen. Auch schau 2 1 Meteo 2 Fußball: 3. Liga 2 Sportschau 2 die Familie vor Ort in Montana Soap Sat.1 Nachrichten 1 Drei Monate im Eis. Comedyserie die Greenpeace-Aktivistin Rachel (Drew Barrymore) reist sofort nach Alaska und trifft dabei auf Adam, ihren Ex-Freund. 2 2 1 20.00 Wort zum Sonntag 20.00 Tagesschau 20.15 Das Supertalent 20.15 Der Herr der Ringe: 20.15 TV total Turmspringen Der Herr der Ringe: Die zwei Türme Sat.1, 20.15 Mit Martin Kuse Jury: Lena Gercke (Model und Die zwei Türme 2014 20.15 Das Adventsfest der Mit Stefanie Giesinger, Betty Der Hobbit Frodo (Elijah Wood) und sein Freund Sam (Sean Astin) ha- 20.10 Kampf der Orchester 2 100‹000 Lichter 2 eine Moderatorin); Guido Maria Fantasyfilm (USA/NZ 2002) Taube, Annica Hansen, Vanessa ben immer noch den Plan, den Ring zu vernichten. Sie mussten sich Finalshow. Mit Jason Boon Big- Die grosse Show zur Eröffnung Kretschmer (Modedesigner); Mit Elijah Wood, Sean Astin, Meisinger, Markus Rehm, Pietro von ihren Weggefährten trennen und treffen so ganz allein auf Gollum band (ZH) mit Cornelia Boesch; der Weihnachtsmärkte Bruce Darnell (Choreograf und Ian McKellen. Im zweiten Teil von Lombardi, Simon Desue, Mundstuhl, (Andy Serkis). Die seltsame Kreatur, die unbedingt den Ring selbst be- Melodia Goldach (SG) mit Nöldi Gäste: Mireille Mathieu, David Model); Dieter Bohlen (Musiker, Peter Jacksons «Herr der Ringe»- Felix von Jascheroff, Luke Mockridge, sitzen möchte, wird ihr Führer. Währenddessen rüstet sich Mittelerde Forrer; Divert’in Brass (FR/VD) Garrett, Christiane Hörbiger, Produzent und Songwriter) Trilogie müssen die Reisenden Elton, Stefan Raab. Mod.: Steven für die letzte grosse Schlacht. mit Mélanie Freymond u.a. Prof. Gerhard Tötschinger u.a. Moderation: Daniel Hartwich einige Gefahren überstehen. Gätjen, Matze Knop, Sophia Thomalla Don Camillo und Peppone Bayern 3, 20.15 23.05 Tagesschau 1 23.15 Tagesthemen 2 1 23.00 Willkommen 0.00 Der Herr der Ringe: 0.45 Resident Evil: Apocalyp- Der listige Pfarrer Don Camillo (Fernandel) und der aufbrausende kom- 23.25 Kommissarin Lund: 23.35 Das Wort zum Sonntag bei Mario Barth Die zwei Türme se Science-Fiction-Horror (CDN/ munistische Bürgermeister Peppone (Gino Cervi) leben in einem Dorf in Das Verbrechen 2 Sprecher: Pfarrer Wolfgang Beck Gäste: Wotan Wilke Möhring Fantasyfilm (USA/NZ 2002) GB/F/D/USA 2004). Mit Milla Norditalien. Die beiden pflegen ihre alte Feindschaft und sagen sich einmal Krimireihe (DK 2012) (Hannover) (Schauspieler und Musiker); Regie: Peter Jackson Jovovich, Sienna Guillory, Oded täglich wortgewaltig die Meinung, wenn es um das Wohl ihrer Gemeinde Mit Sofie Gråbøl, Nikolaj 23.40 Inas Nacht 2 Gäste: Monika Cathy Fischer (Freundin von 3.35 Knock off Fehr. Regie: Alexander Witt geht. Doch was sich streitet, das scheint sich auch zu lieben. Denn wenn es Lie Kaas, Morten Suurballe Gruber, Jenke von Wilmsdorff, Fussballer Mats Hummels) Thriller (ARU/HK/USA 1998) 2.30 Wieners darauf ankommt, halten Pfarrer und Bürgermeister zusammen. 1.30 Die Brücke – Transit in Adam Cohen, Balbina 0.05 Ich bin Boes Mit Jean-Claude Van Damme, Abenteuerfilm (USA 2008) den Tod 2 Folge 7 und 8. 0.40 Burn after Reading – 0.35 Das Supertalent Rob Schneider, Lela Rochon Mit Kenan Thompson, James Bond 007 – Goldeneye SRF zwei, 22.50 Krimiserie. Mit Sofia Helin, Wer verbrennt sich Moderation: Daniel Hartwich Regie: Hark Tsui Fran Kranz, Zachary Levi Um die Erde kreist ein russischer Satellit, der mit seinem nuklearen La- Kim Bodnia, Dag Malmberg hier die Finger? 4 2 2.45 Willkommen Kurz vor der Übergabe Hongkongs 4.10 Resident Evil: Apocalypse serstrahl die elektronischen Einrichtungen auf der Erde zerstören kann. 3.25 Kampf der Orchester 2 Komödie (USA/GB/F 2008) bei Mario Barth an China verhindert ein Lebemann Science-Fiction-Horror Ein russisches Syndikat will damit die Finanzmacht der Welt an sich Moderation: Sven Epiney, 2.15 Meuterei am Schlangen- 3.35 Die Schulermittler und Gauner, dass die Russen-Mafia (CDN/GB/F/D/USA 2004) reißen. James Bond (Pierce Brosnan) macht die Drahtzieher ausfindig. Nicole Berchtold fluss 2 Western (USA ’52) 4.00 Verdachtsfälle die Weltherrschaft an sich reißt. Mit Milla Jovovich, Sienna Guillory SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG  Langlauf 2 Weltcup. Sprint 1, 2 oder 3 2 Bibi 2   X-Factor: Das Unfassbare  Secret Life 90210   Seitenblicke Weekend  Herren und Damen. Live Wildes Bibi und Tina 2 Sport extra 2 Das A-Team  Quigley, der Austra- Nordische Kombination. Weltcup. Maigret und sein grösster Fall 2 Kri- A038>14A= Musik für einen Gast  Wis- Skandinavien 2  Fenster zum U.a.: Rodeln: Weltcup, Damen, 1. Lauf / lier. Abenteuerfilm (USA 1990)  10 km Langlauf. Live  Rodeln minalfilm (A/F/I 1966)  Um Promi-News Ser- senschaftsmagazin Cocktail   Diskothek Diskothek Sonntag 2 Lust und Frust im Bett ca. 10.25 Nordische Kombination: Der weisse Hai. Horrorfilm (USA 1975) Skispringen. Weltcup. HS 142. Himmels Willen 2  Unterwegs vicetipps  TV-Tipp    Curling 2 Europameisterschaf- Weltcup, Skispringen / ca. 11.30 Ro-  Mammut. TV-Abenteuerfilm Live Ski alpin 2 Weltcup. Der in Österreich 2 Bewusst gesund Frau/Mann der Woche Re-  Grosse Interpretationen  Fiori musicali Sams- ten. Final Herren: Schweden – Italien deln: Weltcup, Damen, 2. Lauf. Live (USA/RUM 2006)  Arachnopho- Countdown Ski alpin 2 Welt- 2  Bürgeranwalt. Magazin 2 giowetter  Top 20 Berner   2 Hitparade BERN1-Weekend tagsrundschau Echo der Zeit oder Norwegen. Live  Ski alpin ML Mona Lisa hallo bia. Horrorfilm (USA 1990). Mit Jeff cup. Riesenslalom Damen, 1. Lauf.  Bingo  Bundesland heu-  Klangfenster 52 beste 2 2 2 1 2 mit Kino-/Veranstaltungstipps   Weltcup. Riesenslalom Damen, 1. deutschland  heute Daniels, Julian Sands  Gremlins – Live Ski alpin Weltcup. Der te Wetter aus dem Bundesland Bücher. „Der polnische Boxer“ von 2 2 2 1 und Ticketverlosungen bis 19 Uhr Lauf. Live Ski alpin Weltcup.  Herzensbrecher – Vater von Kleine Monster. Horrorkomödie (USA Countdown Ski alpin Welt- Zeit im Bild Wetter Eduardo Halfon „Das trauri- 2 2 2  Sport  Regiowetter  Abfahrt Herren. Direkt aus Lake Louise vier Söhnen. Schlechte Nachrichten 1984). Mit Zach Galligan, Phoebe Cates cup. Abfahrt Herren. Live Sport aktuell ge Schicksal des Karl Klotz“. Beset-  Sport  Regiowetter zung: Gerrit Bernstein u.a. 20.50 Ski alpin 2 Weltcup 20.15 München Mord: 20.00 RTL II News 1 20.50 Ski alpin 2 20.05 Seitenblicke 2 Sport TV-Tipp  Riesenslalom Damen, 2. Lauf Die Hölle bin ich 4 2 20.15 Warehouse 13 Weltcup. Riesenslalom Damen, 20.15 Das Adventsfest der Jazz Collection Notturno Direkt aus Aspen (USA) TV-Kriminalfilm (D 2014) Der Fall des vermissten Jade- 2. Lauf. Direkt aus Aspen (USA) 100‹000 Lichter 2 APSX^BA5 22.00 sportaktuell 21.40 Ein Fall für zwei 2 Elefanten / Die Magie des Schwe- 21.55 Ski alpin 2 Gäste: Mireille Mathieu, David APSX^BA5" U.a.: Fussball: SL, Aarau – Luzern Tod im Weinberg. Krimiserie bens / Das Rückgrat des Sarazenen. Weltcup. Die Analyse Garrett, Christiane Hörbiger,  HeuteMorgen  Die Wet- terwoche Denk an mich  ABC SRF 3  Peter 22.50 James Bond 007 – 22.40 heute-journal 2 1 Mysteryserie. Mit Eddie McClintock 22.05 ZIB Flash mit Prof. Gerhard Tötschinger u.a.   Die Anderen – Les autres Schneider Mini Räder – Mis Goldeneye 2 23.00 Das aktuelle Sportstudio 23.00 Skyline – Der Tag des Bundesliga 1 23.25 ZIB 1  Blickwechsel Trick 77 Läbe Info 3 Filmtipp Angriffs 22.20 Das Vermächtnis des 23.35 Der Bulle von Tölz 2   Agentenfilm (GB/USA 1995) U.a.: Fußball: Bundesliga, 13. Spiel- Sci-Fi-Film (USA '10) Samstagsrundschau Regi- Uri Schwyz und Untergang 1.10 Alarmstufe: Rot 2 2 tag, Hoffenheim – Hannover 96 0.45 Splinter geheimen Buches 2 Berg der Begierden  onal Diagonal Wetter  Info 3 CH-Special Actionfilm (USA 1995) 0.30 James Bond 007 – Leben Horrorfilm (USA 2008) Abenteuerfilm (USA 2007) Krimireihe (D 1998) Sport  Aufsteller der Woche 2.40 Die Entstehung und sterben lassen 4 2 2.10 Torchwood: Miracle Day 0.15 8 Blickwinkel 2 1.05 Peter Maffay: Vetters Töne Aufstel- grosser Kulturen Auf dem Weg zu mir A>CCD Agentenfilm (GB ’73) In der Höhle des Löwen Actionthriller (USA 2008) ler der Woche Ziit isch Gäld VeranstaltungsTipps  Wägzeichu  9i – dasch VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1   ds‘Wallis 10i – dasch Potzmusig!  Potzmusig!  ds‘Wallis Sport 11i – 2  Wetter  Sport    Criminal Intent Shopping  Camp Sumpfgrund  Landesschau aktuell   Plus belle la vie  Grand  Un amore splendido. Dramma dasch ds‘Wallis 12i – dasch VeranstaltungsTipps Regio-  Queen Shopping Queen  Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen Grünzeug  Landesschau Mobil angle  Le 12h45  Météo sentimentale (USA 1957)  The ds‘Wallis Wallis Wetter naljournal  RadioTipp   Shopping Queen  Shopping  Weihnachtsmann & Co. KG  Hilfe für den Hirsch – Rotwild  Géopolitis  Le kiosque à Protector 2 Storm – Una tem- halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Echo der Zeit  Zwischenhalt  Queen Shopping Queen   Die Dschungelhelden  im Südschwarzwald  Landes- musiques  Complicités sauvages pesta a 4 zampe 2 Film drammatico Mittag 1 – dasch ds‘Wallis Zambo Jukebox   Tortenschlacht – Wer backt am besten? DreamWorks Dragons – Die Wächter schau aktuell 2 Tagesschau 2 2 Monk Falco 2  (DK 2009) Tra cielo e terra  Overtake Charts 4i – Jukebox  Jukebox     hundkatzemaus  Der von Berk  Dragons – Das grosse 1  Die Landärztin: Schicksals- Berlin, section criminelle 2  Scacciapensieri  Strada Regina Jukebox Nachtclub dasch ds‘Wallis 5i – dasch Hundeprofi unterwegs  Der Ruf Drachenrennen Star Wars – The wege 2 TV-Heimatfilm (D 2011). Mit Outre-zapping 2  Al dente 2 Il quotidiano 2 Insieme ds‘Wallis am Mabu  Power- der Wale. Drama (USA/GB 2012). Mit Clone Wars 2 Animationsfilm (USA Siegfried Rauch  Menschen der Swiss Lotto Le 19h30 2 Telegiornale 2 Svizzera e play  6i – dasch ds‘Wallis Drew Barrymore  Santa Clause 2008). Regie: Dave Filoni  Mer- Woche  Elstner-Classics  Météo 2 Cash 2  dintorni 2 42 2 Biografia (USA APSX^BA5!:D;CDA Powerplay 7i – dasch II – Eine noch schönere Bescherung. lin – Die neuen Abenteuer. In Liebe ver- Eine Liebe in Kuba 2 TV-Melodram (D Section de recherches 2 Scandal 2013) Due uomini e mezzo   Filmpodcast: Kino im Kopf ds‘Wallis  Powerplay  Komödie (USA 2002)  Criminal zaubert Zukunftsblicke mit Mike 2007) Die Landärztin: Schicksals- 2 The Following Le 19h30 Meteo notte L’omicidio non è una  International  Musikma- Sport live. FC Sitten – GC rro Intent Medical Detectives Shiva Shop24Direct Schlagernacht wege 2 TV-Heimatfilm (D 2011) 2 Sport dernière Intermède fiaba. Film thriller (D 2010) gazin  Musikmagazin  Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

Forellenquintett. Ballett (D 2012)  Mit offenen Karten  Die Winnetou I 4 2 Western (D/  Rodeln. Doppelsitzer, 2. Lauf. HSE24 ESO.TV Navy  Ein Deutsches Requiem  Kunst der Anpassung Die Kunst JUG/I 1963)  Sport im Westen Live  Nordische Kombination. CIS. Das trojanische Pferd / Der Todes- Jedermann. Schauspiel (A 2013)  der Anpassung Die Kunst der An- 2 Kochen mit Martina und Mo- Nordic Opening: 10 km Langlauf, engel  NCIS – Los Angeles. Der Don Giovanni 2 Oper (D 2012)  passung ARTE Reportage  ritz 2  Einfach und köstlich 2 Gundersen. Live Ski Pass  rasende Blitz / Der kleine Bruder. Kri- Die Zauberflöte. Oper (A 2013) Die Das Schlammparadies der Suncheon-  Winterreise 2  Aktuelle Skispringen. Nordic Opening: 3. von 32 miserie Navy CIS. Wasserdicht / Tragödie von Romeo und Julia. Schauspiel Bucht Zu Tisch in ... ARTE Stunde 2 Lokalzeit Ta- Einzelwettbewerben (HS 142)  Die teuflischen Drei / Patient Null / Der (D 2014). Mit Mirco Kreibich  Das Journal 1 360° Geo Reportage gesschau 2 1 Ein Schnitzel für Ski alpin. Weltcup. Riesenslalom Da- Todesengel. Mit Mark Harmon, Mi- schweigende Mädchen. Schauspiel (D  Polar Sea – Die Eroberung der alle 4 2 TV-Komödie (D 2013)  men, 1. Lauf. Live  Ski alpin. chael Weatherly, Pauley Perrette  2014) Woyzeck. Literaturverfilmung Nordwestpassage. Dokumentarfilm Wilfried Theodor Schmickler – Fast ein Weltcup. Abfahrt Herren. Live  NCIS – Los Angeles. Der rasende Blitz / (D 2012)  Die Frau von früher. TV- (D 2014)  Tattoo total!  Selbstportrait 2  Was liest du? Ski alpin. Weltcup. Riesenslalom Da- Der kleine Bruder. Mit LL Cool J, Chris Drama (D 2012) Der Klang der Hoff- Tracks «The Editors» in Concert 2 Nuhr mit Respekt! 2  men, 2. Lauf. Direkt aus Aspen  O’Donnell  Bauer, ledig, sucht... nung. Dokumentarfilm (D 2008) Polizei 4 Kriminalfilm (F 2011) Platoon 2 Antikriegsfilm (USA 1986) Snooker Horse Racing Time Bauer, ledig, sucht...

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

 Biciklo – Das Superfahrrad. Melodien der Berge 2   Die Super-Heimwerker   Da Da Da  Cinematografo  L’affiche de la semaine  Abenteuerfilm (S 2013)  Marsu- Landgasthäuser 2 Rundschau Teletips Schweiz Achtung Kon-  Rai Parlamento – Settegiorni Nos chers voisins 2  Tous en- pilami – Im Dschungel ist was los  2 1 Blickpunkt Sport  trolle! Einsatz für die Ordnungshüter TG 1 UnoMattina in famiglia semble 2 Les 12 Coups de Midi! CheXperiment  Kaiser! König! Zwischen Spessart und Karwendel 2 Achtung Kontrolle! Einsatz für 2 Buongiorno benessere  2 L’affiche du jour 2  Karl! 1, 2 oder 3 2 Ma- Rundschau 2 1 natur die Ordnungshüter  Achtung Linea verde orizzonti Sabato con Journal 2 Reportages 2  scha und der Bär 2 Ben & Hollys exclusiv 2 Kunst und Krempel Kontrolle! Einsatz für die Ordnungs- La prova del cuoco Telegiornale Camping Paradis 2  Tous en- kleines Königreich Zoés Zauber- 2  Don Camillo und Peppone hüter News 1 Achtung Linea blu Legàmi  semble 2  50 mn Inside 2 schrank  Sandmännchen  2 Komödie (I/F 1952) Rund- Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshü- Leader – Femminile singolare  50 mn Inside 2 Journal Yakari 2 Checker Tobi 2  schau-Magazin 2 Don Camil- ter Achtung Kontrolle! Einsatz A Sua immagine  TG 1  2 Nos chers voisins 2  logo! Erde an Zukunft 2  los Rückkehr 2 Komödie (F/I 1953) für die Ordnungshüter  Navy 57mo Zecchino d’oro  Telegior- Danse avec les stars 2  Danse Checkpoint. Experimente-Show für Ju-  Schade, dass du eine Kanaille CIS. Krimiserie  Navy CIS: L.A. nale Affari tuoi Ballando avec les stars, la suite 2 Ce soir gendliche Web vs. Promi bist. Krimikomödie (I 1954) Numb3rs Navy CIS con le stelle S’è fatta notte tout est permis, surtout le meilleur 2

Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 29. November 2014 25

Ab 18.00 Uhr Tagesinfo-Spezial: Armin Bregy analysiert mit German Eyer (SPO) und Beat Rieder (CVPO) die Resultate des Abstimmungssonntags.

Zudem Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Sport, Fokus, Antidote, Aktü, Marmelade, Cinema und Les pieds sur terre. Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

18.15 Abstimmungs- 20.15 Tatort 19.05 Jenke – Ich bleibe 20.15 Navy CIS 23.15 Resident Evil: studio Magazin Krimireihe ... Porträtreihe Krimiserie Afterlife Horrorfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 gesundheitheute Evang.- Tiere bis unters Dach 2 Die Verdachtsfälle Teleshopping Steven liebt Kino – Spezial   Scrubs. Comedyserie  Two ref. Gottesdienst zum 1. Advent Sendung mit der Maus 2 Tages- Schweiz Die Trovatos – Detektive Mein dunkles Geheimnis  Mein and a Half Men  Two and a Half Nachgefragt mit Christine Stark schau 2 1 Evangelischer Got- decken auf. Junge Mutter will wissen, dunkles Geheimnis  In Gefahr – Men The Big Bang Theory. Come-  Sternstunde Philosophie. Chi- tesdienst 2 König Drosselbart 2 wer sie beim Jugendamt angezeigt hat Ein verhängnisvoller Moment  dyserie The Big Bang Theory. Co- na kommt – Wo bleibt der Westen? TV-Märchenfilm (D 2008) Press-  The Glades. Der tote Hengst der So gesehen – Talk am Sonntag  medyserie  The Big Bang Theory.  Sternstunde Kunst  Ab- eclub 2 Rassismus und Polizeigewalt in Liebe / Im Unheil der Zombies. Actions- Teletip Shop Auf Streife  Comedyserie  The Big Bang The- stimmungsstudio 2 Der Gros- Obamas USA – wie fern ist uns Amerika? erie  Psych. Schwamm drunter Auf Streife. Reportagereihe  ory How I Met Your Mother  se Kaukasus 2 Abstimmungs-  Europamagazin 2  Ta- und drüber?  Monk. Mr. Monks Schicksale – und plötzlich ist alles an- How I Met Your Mother TV total studio 2  Musik zum Advent gesschau 2 1 Das Traumhotel 100ster Fall / Mr. Monk als Kind im Man- ders Schicksale – und plötzlich Turmspringen 2014 10.000 B.C. Die Reifeprüfung Arte, 20.15 Abstimmungsstudio 2  2 Superhirne im Federkleid 4 ne. Krimiserie  Das Supertalent. ist alles anders Mit Dir an mei- Abenteuerfilm (USA 2008) Fluch Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) hat keinerlei persönliche und Telesguard 2  Tagesschau 1 2 Tagesschau 2 1 So Show  Bauer sucht Frau. Doku- ner Seite. Liebesdrama (USA 2010) der Karibik. Abenteuerfilm (USA 2003) berufliche Pläne. Er wird von seinen Eltern aufs College geschickt, wo  Meteo  Abstimmungs- nicht Genossen! 2 Sportschau Soap Exclusiv – Weekend. Maga- Haben Sie das von den Morgans Newstime 1 Die Simp- man ihn auf eine künftige Karriere als Geschäftsmann vorbereiten soll. studio 2 g&g weekend  2 Bericht aus Berlin 2  zin RTL aktuell 1 Jenke – gehört? Komödie (USA 2009)  sons. Jailhouse Blues. Zeichentrickserie Er nutzt die Freiheit zu ersten erotischen Abenteuern mit der älteren mitenand. Reportagereihe 2  Lindenstrasse. Das Glück der Anderen 2 Ich bleibe über Nacht. Jan Ullrich / Gito Hochzeit auf den ersten Blick. Doku- Die Simpsons. Chief der Herzen. Mrs. Robinson (Anne Bancroft), aber erst als er sich in deren Tochter Tagesschau 2 1 Meteo 2 Weltspiegel. Magazin 2 von Schlippe. Porträtreihe Soap Sat.1 Nachrichten 1 Zeichentrickserie Galileo verliebt, überwindet er seine Schüchternheit und Lethargie. Transformers Pro 7, 20.15 20.05 Tatort 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Der Hobbit – Eine 20.15 Navy CIS 20.15 Transformers Sam (Shia LaBeouf) staunt nicht schlecht, als er durch einen einfa- Die Feigheit des Löwen 2 Freund und Feind. Krimiserie 20.15 Tatort 4 2 unerwartete Reise Actionfilm (USA 2007) chen Autokauf plötzlich in einen Krieg mit Ausserirdischen verwickelt Krimireihe (D 2014). Mit Wotan Mit Mark Harmon, Michael Die Feigheit des Löwen Fantasyfilm (USA 2012) Mit Shia LaBeouf, Megan wird. Denn seine Neuerwerbung entpuppt sich als «Autobot», ein als Wilke Möhring, Petra Schmidt- Weatherly, David McCallum Krimireihe (D 2014) Mit Martin Freeman, Ian McKellen Fox, Josh Duhamel Auto getarnter Roboter, der jede Gestalt annehmen kann. Der jahre- Schaller, Sebastian Schipper Mit Wotan Wilke Möhring Als der Zauberer Gandalf 21.15 Navy CIS Sam staunt nicht schlecht, als er Regie: Marvin Kren lange Kampf der «Autobots» gegen eine andere Roboterrasse hat sich 21.45 Günther Jauch 2 Einmal den Hobbit Bilbo Beutlin Zivas Liste. Krimiserie durch einen einfachen Autokauf nun auf die Erde verlagert. 21.45 Reporter 2 Soli, immer Soli – Bekommt der besucht, ist es für den 22.15 Navy CIS: L.A. plötzlich in einen Krieg mit Außer- This Jenny – bis zum Schluss Staat denn nie genug? mit der Ruhe vorbei. Opfer und Geheimnisse irdischen verwickelt wird. Der Hobbit – Eine unerwartete Reise RTL, 20.15 Als Zauberer Gandalf (Ian McKellen) den Hobbit Bilbo Beutlin (Martin 22.15 Giacobbo / Müller 2 22.45 Tagesthemen 2 1 23.45 «Spiegel»-TV Magazin 23.15 Criminal Minds 23.15 Resident Evil: Afterlife Freeman) besucht, ist es für den mit der Ruhe im Auenland vorbei. Gandalf Late Service Public. Gäste: 23.15 ttt – Titel, Thesen, Von Ringen und Hobbits – Tolkiens Die Namen der Lüge Horrorfilm (D/F/USA 2010) bringt 13 Zwerge mit und überredet Bilbo, gemeinsam zum Berg Erebor zu Edi Stöckli (Pionier des Temperamente 2 wundersame Welt / Mord an Drei- Krimiserie. Mit Joe Mantegna Mit Milla Jovovich, Ali ziehen und ihn vom Drachen Smaug zurückzuerobern. Auf dem Weg dort- Schweizer Sexfilms); U.a.: Willkommen in Deutsch- jähriger – Yagmurs vermeidbarer 0.10 Late Nite Shopping 1 Larter, Wentworth Miller hin stellen sich ihnen Trolle, Orks und ein Nekromant in den Weg. Kaya Yanar (Comedian) land? – Neue Ideen zur Flücht- Tod / Vom Gansta-Rapper zum 1.10 Navy CIS Regie: Paul W.S. Anderson 23.05 Tagesschau 1 lingsunterbringung Gotteskrieger – Denis Cusperts 2.00 Navy CIS: L.A. 1.15 Resident Evil: Extinction Die Hochzeit meines besten Freundes RTL 2, 22.00 23.25 Genesis – The Sum 23.45 Deutschland, deine Weg in den Dschihad 2.45 Criminal Minds Science-Fiction-Horror Die junge Restaurantkritikerin Julianne (Julia Roberts) bekommt den of the Parts Künstler 2 Der Graf 0.30 Der Hobbit – Eine 3.20 Navy CIS (F/AUS/D/GB/USA 2007) Schock ihres Lebens, als sie erfährt, dass ihr bester Freund Michael (Der- 0.20 BekanntMachung 0.30 Intime Fremde 2 unerwartete Reise 2 4.00 In Gefahr – Ein verhäng- 2.50 Resident Evil: Afterlife mot Mulroney) heiraten will. Zwar ist es lange her, dass die beiden ein 0.50 Cabaret 2 Psychodrama (F 2004) Fantasyfilm (USA 2012) nisvoller Moment Horrorfilm (D/F/USA 2010) Paar waren, doch jetzt wird Julianne schlagartig klar, dass sie ihn immer Musicalfilm (USA 1972) 2.15 Zerrissene 3.45 Betrugsfälle 4.45 Im Namen der 4.35 Meine wilden Töchter noch liebt. Deshalb setzt sie alles daran, die Hochzeit zu verhindern und 2.50 Giacobbo / Müller 2 Umarmungen 4 2 Doku-Soap Gerechtigkeit – Intelligenzbestien / Das Ende schreckt dabei selbst vor den perfidesten Intrigen nicht zurück. 3.45 Reporter 2 Drama (E 2009) 4.10 Verdachtsfälle Wir kämpfen für Sie! vom Braten. Comedyserie SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG Triff die Robinsons 2 Animati- Sport extra 2 Nordische Kom- Der Trödeltrupp – Das Geld liegt  Santa Clause – Eine schöne Zu Tisch ... 2 Rosamun- onsfilm (USA 2007) Langlauf 2 bination / ca. 10.50 Langlauf / ca. 11.40 im Keller Zuhause im Glück – Un- Bescherung 2 Komödie (USA 1994) de Pilcher: Wenn nur noch Liebe zählt 2 A038>14A= Gast: Léonard Steck (Dr. Pilül – Weltcup. 15 km klassisch Herren. Direkt Rodeln / ca. 12.30 Ski alpin / ca. 12.50 ser Einzug in ein neues Leben   Nordische Kombination. Welt- TV-Liebesdrama (D 2002) Natur Regiowetter Achtung der Spitalclown) Concerto.   Scandale! Zwei junge Klavierstars Fenster zum Sonntag 2  Langlauf / ca. 13.50 Nordische Kom- Die Geissens – Eine schrecklich gla- cup. Direkt Rodeln Sport im Garten 2 Erlebnis Österreich Noah  Servicetipps  StarStruck – Der Star, der mich liebte bination / 14.50 Ski alpin / ca. 15.20 mouröse Familie! Die Schnäpp- am Sonntag 2  Fussball  2 Zurück zur Natur 2  TV-Tipp Reporter heizen ein – Alice Sara Ott und   Francesco Tristano Passa- 2 TV-Familienfilm (USA 2010)  Biathlon  heute 2 1  chenhäuser – Der Traum vom Eigen- Fussball 4 2 Bundesliga. 17. Runde: Die Brieflos Show  Österreich- Regiowetter  Livesport und  2 2 2 Unterhaltung Promi-News ge Parlando. Weit mehr als Fussball Super League. 17. Runde: Sportreportage Adventskon- heim  Der Trödeltrupp – Das Salzburg – WAC. Direkt Ski alpin. Bild Bundesland heute. Regi-  ein Schiffsorchester – I Salonisti FC Zürich – FC Basel. Direkt  zert aus Dresden  heute 2 1 Geld liegt im Keller. Doku-Soap  Weltcup. Slalom Damen 2 Ski onalmagazin Lotto 6 aus 45 mit  Sport  Regiowetter  Parlando. Populismus in sportpanorama 2 Ski alpin 2 Berlin direkt. Magazin 2  Columbus – Das Erlebnismagazin alpin 2 Der Countdown Ski al- Joker Zeit im Bild 2 1  Grosi‘s Wuchethema  der Klassik Musik der Welt. Weltcup. Super-G Herren. Direkt Deutschland-Saga. Doku-Reihe 2 Grip – Das Motormagazin pin 2 Weltcup. Super-G Herren. Direkt Wetter 2 Sport aktuell Sport  Regiowetter  Das gibt nächste Woche zu reden Orient-Klischees in der Popmusik Echo der Zeit Wis- 20.15 Ski alpin 2 20.15 Katie Fforde: Eine 20.00 RTL II News 1 20.20 Ski alpin 2 Die Analyse 20.05 Seitenblicke 2 Sport TV-Tipp   Weltcup. Slalom. Damen, 1. Lauf Liebe in New York 2 20.15 Einmal ist keinmal 20.35 Ski alpin 2 20.15 Tatort 4 2 senschaftsmagazin  Mu- sikmagazin. Cornelius Meister: 20.55 Ski alpin 2 TV-Romanze (D 2014). Mit Actionkomödie (USA 2012) Weltcup. Der Countdown Die Feigheit des Löwen APSX^BA5 In der Zauberflöte ist alles drin Weltcup. Slalom Damen, 2. Lauf Birte Hanusrichter, René Ifrah Mit Katherine Heigl 20.55 Ski alpin 2 Krimireihe (D 2014) Musikabend Notturno Direkt aus Aspen (USA) 21.45 heute-journal 2 1 22.00 Die Hochzeit meines Weltcup. Slalom Damen, 2. Lauf Mit Wotan Wilke Möhring  Glückskette aktuell    Persönlich Apropos Hör- 22.00 Das Bourne 22.00 Hape Kerkeling: Keine besten Freundes Direkt aus Aspen (USA) 21.50 ZIB 1  spiel Die fünfte Schweiz Vermächtnis 2 Geburtstagsshow! 2 21.55 Ski alpin 2 Die Analyse 22.00 Im Zentrum 2  APSX^BA5" Liebeskomödie (USA 1997) VeranstaltungsTipps 23.00 ZDF-History 0.05 Das Nachrichtenjournal 22.05 ZIB Flash 1 23.05 The Carsony Brothers –  Actionthriller (USA 2012) Regionaljournal  Sonntagspresseschau  Mit Jeremy Renner 23.50 Precht 2 0.35 Tödliche Weihnachten 22.20 Safe House 2 Von Simmering   Wetter  Rendez-vous  Maloney. Zum Kuckuck Hit- 0.15 sportpanorama 2 0.35 Hape Kerkeling: Keine Actionfilm (USA 1996) Actionfilm (USA/SA 2012) nach Las Vegas 2 Abstimmungssendung  parade  Info 3  Input 1.25 Während du schliefst 2 Geburtstagsshow! 2 2.35 Mord im Weissen Haus 0.05 Criminal Intent – 0.00 Crazy Heart 2 Abstimmungssendung  Sonntagnacht mit Peter Walt 1.35 Frag den Lesch Verbrechen im Visier 2 Liebesfilm (USA 1995) Thriller (USA 1997) Drama (USA 2009) Abstimmungssendung  Ab- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 stimmungssendung  Prä- A>CCD sidentenrunde  Regional-  9i – dasch ds‘Wallis  Vier Hochzeiten und eine Traum- Sammys Abenteuer II. Animati-  Landesschau 2  Ich  Culte du premier dimanche de  Speciale votazioni federali 2 journal Echo der Zeit  10i – dasch ds‘Wallis  11i – reise  Vier Hochzeiten und eine onsfilm (B 2012) Camp Sumpf- trage einen grossen Namen  l’Avent Sur le parvis Ani-  Tesori del mondo 2  Zambo Country Special. Mit Tom Russell und Freunden unter- dasch ds‘Wallis 12i – dasch Traumreise Vier Hochzeiten und grund  Mission Scooby-Doo Treffpunkt  Die Fallers – Eine maux médecins Faut pas croire Speciale votazioni federali 2  ds‘Wallis Wallis Wetter wegs im US-Westen Count-   eine Traumreise Einfach unzer-  Zig & Sharko  Star Wars: Schwarzwaldfamilie 2 Landes- 2  Ensemble  Le 12h45 National Geographic 2 Delit- halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Mittag ry Special Persönlich  trennlich  Goodbye Deutsch- The Clone Wars  Ninjago – Das schau aktuell 2 Tagesschau 2 2  Météo  Journée Vo- ti in Paradiso 2  Telegiornale 1 – dasch ds‘Wallis Vetters Töne Nachtclub   land! Die Auswanderer  Ticket Jahr der Schlangen  Zig & Shar- 1  Die Textil-Legende Güter- tations 2  Vive la colo!  Flash 2 Democrazia diretta 2 2 – dasch ds‘Wallis  3 – ins Abenteuer  Schneller als ko  Go Wild! – Mission Wildnis mann Die Geschichte der Pfaff- Chicago Fire 2 Sport dimanche Il quotidiano 2 Il gioco dasch ds‘Wallis  4i – dasch die Polizei erlaubt  auto mobil Woozle Goozle. Magazin  Nähmaschinen  Sportschau – 2 Météo 2 Le 19h30 2 del mondo 2  Telegiornale 2 APSX^BA5!:D;CDA ds‘Wallis 5i – dasch ds‘Wallis Unser Traum vom Haus  Sally Bollywood  Weihnachts- Bundesliga am Sonntag 2  Météo 2 Mise au point. Storie 2 Cult TV  Radiopredigt Radiopre- am Mabu Sport am Sonntag Ab in die Ruine! Grill den Hens- mann & Co. KG Upps! Die Pan- Sport im Dritten 2 Sport extra Magazine d’actualité 2 Person Meteo notte  Borgen 2  digt Sakral/Vokal 52  6i – dasch ds‘Wallis  sler. Die neue Kocharena Promi- nenshow  voll total  Zu-  Tatort. Todesengel. Krimireihe of Interest 2 New York, unité Hardwired – Nemico invisibile 2 Film beste Bücher  Concertino 7i – dasch ds‘Wallis Seelulu- nent! Einfach unzertrennlich kunftsblicke mit Mike Shiva (D 2005) Butler Parker spéciale Girls Raising Hope d’azione (USA/CDN 2009)  Musik für einen Gast. Zu si rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

An der Nordsee Aufbruch  New York und New Jersey –  Wunderschön! 2   Nordische Kombination. Welt-  Superstar  VideoGang Gold in neue Welten – Der Atlantische Ozean Amerikas Herz Polar Sea – Die Cosmo-TV 2  Marie soll leben cup. Nordic Opening: 2x7,5 km Lang- Edition ESO.TV HSE24   Die Karibik  El Pacifico Eroberung der Nordwestpassage 2  Schöne Bescherung 2014 lauf, Sprint  Langlauf  ESO.TV  Navy CIS. Wasserdicht. oder der stille Ozean Australien,  Metropolis  Legendäre 2 Tiere suchen ein Zuhause 2 Biathlon. Weltcup. Mixed-Staffel: 2x6 Krimiserie Navy CIS. Die teuf- der fünfte Kontinent  Am Indi- Fotografen Südafrikas Stars von Aktuelle Stunde 2 West- km Damen und 2x7,5 km Herren  lischen Drei  Navy CIS. Patient schen Ozean  Asiatische Insel- morgen mit Rolando Villazón  pol 2 Tagesschau 2 1  Rodeln  Ski alpin. Weltcup. Sla- Null  Navy CIS. Meine Freundin, welten Russlands Norden  ARTE Journal 1 Karambolage Wunderschön! 2 Sportschau – lom Damen, 1. Lauf  Ski alpin. ihr Vater und ich  Bauer, ledig, Die Ostsee Die Adria. Dokumen- 2  Zu Tisch in ...  Die Bundesliga am Sonntag 2 Die Weltcup. Super-G Herren Motor- sucht... Doku-Soap Der Bachelor. EU 4 N tarfilm Italien – Zwischen Natur Reifeprüfung . Tragikomödie (USA unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben sport. FIA-Langstrecken-WM. 6 Stunden Reality-Soap Notruf. Doku-Soap und Antike Das Mittelmeer – Eu- 1967) Aznavour. Musikerport- von... 2 Dittsche – Das wirklich von São Paulo (BRA): 8. und letztes Sai- Navy CIS. Meine Freundin, ihr Va- ropa Das Mittelmeer – Der Orient rät  Der Rosenkavalier. Oper (F wahre Leben Zeiglers wunderba- sonrennen Snooker. World Main ter und ich  Bauer, ledig, sucht... An Afrikas Küsten 2014) Bilder einer Ausstellung re Welt des Fussballs 2 Rockpalast Tour Ski alpin. Weltcup Bauer, ledig, sucht... KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Buchen Sie mich Beutolomäus kommt zum Weih- Rundschau 2 1 herz-  Numb3rs  Charmed Da Da Da Rai Parlamento – Automoto 2 Téléfoot nachtsmann. TV-Familienfilm (D 2006) haft und süss 2 Nachbarn 2  Ghost Whisperer  Cold Punto Europa UnoMattina in fa- 2 Magazine du foot  Les 12 und präsentieren Willi wills wissen Tim und  Regionales  Rundschau Case – Kein Opfer ist je vergessen miglia 2 Speciale – Viaggio apo- Coups de Midi! 2 Du côté de Struppi 2 1, 2 oder 3 2  2 1 Unter unserem Himmel  News 1  Rosins Res- stolico di Papa Francesco in Turchia chez vous 2 Journal 2  Mascha und der Bär 2  Ben & 2  Chiemgauer Volkstheater taurants – Ein Sternekoch räumt auf! Linea verde Telegiornale Reportages 2  The Mentalist Sie sich exklusiv!» Hollys kleines Königreich  Zoés 2 Lustspiel (D 1996)  freizeit Mein Revier Toto & Har-  L’Arena  Domenica in 2 Les experts : Manhattan 2 Zauberschrank  Sandmännchen 2  Sportschau – Bundesliga ry – Die Zwei vom Polizeirevier   L’eredità  Telegiornale Sept à huit 2 Journal 2  Yakari 2  pur+  am Sonntag  Blickpunkt Sport Toto & Harry – Die Zwei vom Polizei-  Affari tuoi  Il ritorno di Du côté de chez vous 2  logo! Occupy School – Comedi- Regionales Rundschau- revier Toto & Harry – Die Zwei Ulisse 2  Speciale TG 1  Météo 2 Le prénom 2 Comé- ans besetzen die Schule Livespiel Magazin 2 Die grosse Schlacht vom Polizeirevier  Toto & Har- Nella memoria di Giovanni Paolo II die (F 2012) Esprits criminels 2 Die fantastische Welt von Gum- des Don Camillo 2 Komödie (I/F ry – Die Zwei vom Polizeirevier   TG 1 Notte  Testimoni e Los Angeles, police judiciaire 2 [email protected] | T 027 948 30 40 ball. Die Silentium-Schlange 1955) Startrampe. Magazin Abenteuer Leben Mein Revier protagonisti – Ventunesimosecolo L’actualité du cinéma 2

Walliser Bote 26 Samstag, 29. November 2014 WIRTSCHAFT

Zürich | Swatch hält an Prognose fest Genf | Auch Argentinien nutzt HSBC-Liste Keine Angst vor Apple-Watch Geld auf Schweizer Geheimkonten? Der weltgrösste Uhren - konzern Swatch hält trotz Ukraine-Krise und Aufgrund von Daten aus diese Transaktionen seien von politischer Unruhen in Frankreich hat Argenti - HSBC-Vertretern in Argenti - Hongkong an seiner nien am Donnerstag Fi - nien, den USA und in der Wachstumsprognose lialen der britischen Schweiz «kontrolliert» worden, fest. Der Umsatz soll in Grossbank HSBC beschul - erklärte Echegaray. Fast alle der Franken gerechnet um digt, mehr als 4000 Kun - insgesamt 4040 Kontoinhaber zwei bis sechs Prozent den Beihilfe zur Steuer - seien identifiziert. zulegen. hinterziehung geleistet zu haben. Die Bankkun - Vorwürfe «Dank unseres Markenport - den sollen Geld auf ge - zurückgewiesen folios können wir das errei - heimen Schweizer Kon - Die HSBC wies die Vorwürfe chen», sagte Swatch-Chef Nick ten versteckt haben. energisch zurück. Die HSBC- Hayek in einem Interview mit Tochter in dem südamerikani - dem deutschen «Handelsblatt» «Die Manager (von HSBC) ha - schen Land teilte mit, die Bank (Freitagausgabe). «Ob es am ben aktiv eingegriffen, mit halte sich stets an die Gesetze. Ende gelingt, hängt aber von dem alleinigen Ziel, argentini - Die Anschuldigungen seien da - den Wechselkursen ab.» schen Bürgern zu helfen, we - her zurückzuweisen. Swatch spüre «in Genf niger Steuern zu zahlen», teil - Die argentinische Steuer - wie in London und anderswo», te die argentinische Steuerbe - behörde betonte, ihre Informa - dass die Russen wegen der hörde am Donnerstag (Orts - tionen aus Frankreich erhalten Ukraine-Krise weniger reisen zeit) mit. Sie habe Büros der zu haben. Dabei könnte es sich würden. «Auch die Rückgänge Bank in Buenos Aires durchsu - um die vom Informatiker Her - in Hongkong spüren wir», sag - chen lassen. vé Falciani entwendeten Daten te Swatch. Dies sei aber «weni - Unbeeindruckt. Swatch-Chef Nick Hayek sieht die Apple-Watch nicht als Gefahr, Es gehe um Steuerhin - aus der Genfer HSBC-Filiale ger dramatisch», weil Swatch sondern als Riesenchance. FOTO KEYSTONE terziehung und «illegale Ver - handeln. Frankreich liess die stärker auf China als auf Hong - bindungen» in Beziehung zu Daten mehreren Ländern zu - kong setze. Schweizer Konten, sagte Be - kommen. Die Schweiz leistet Die Smartwatch, die der geben, dass der Konzern aus che zu schaffen machen dürf - die bislang keine Uhr trugen, hördenchef Ricardo Echegaray. keine Amtshilfe, wenn die An - iPhone-Hersteller Apple im Cupertino ein Produkt präsen - te. Swatch verfüge über all die vielleicht dazu bringen wird, Drei «Agenturen» mit Verbin - fragen auf gestohlenen Bankda - Frühling auf den Markt brin - tiert, das noch nicht massen - Technologien und werde im sich etwas ans Handgelenk zu dung zur HSBC in Argentinien ten basieren. gen will, bringt Hayek weiter - tauglich ist», sagte Hayek. Sommer für ein grosses Sport - binden», sagte Hayek. stünden unter dem Verdacht, Frankreich prüft derzeit, hin nicht aus der Ruhe. Das Der kalifornische Tech - ereignis eine eigene Fitness- Im ersten Halbjahr 2014 mehr als 4000 Argentiniern bei ob eine Schweizer HSBC-Toch - Projekt werde vor allem für nologieriese hatte im Septem - Swatch auf den Markt brin - steigerte Swatch den Umsatz der Steuerhinterziehung gehol - ter von 2006 bis 2007 bei be - Apple selbst eine Herausforde - ber eine Computer-Uhr mit gen, sagte Hayek. Die Apple- um 8,5 Prozent auf 4,5 Mrd. fen zu haben. stimmten Kunden Beihilfe zur rung. Bisher existiere nicht Zusatzfunktionen vorgestellt. Watch sei keine Gefahr, son - Franken. Gleichzeitig sank der Die Steuerhinterzieher Steuerhinterziehung geleistet mehr als ein Prototyp. «Unter Finanzanalysten rechnen da - dern eine Riesenchance für Gewinn um 11,5 Prozent auf hätten Geld auf Konten in Über - hat. Ähnliche Ermittlungen Steve Jobs hätte es das nicht ge - mit, dass dies der Uhrenbran - Swatch. «Weil sie Menschen, 680 Mio. Franken. | sda/reu see überwiesen, und fast alle laufen auch in Belgien. | sda/reu

SWISS DOW Kursquelle Montana Tech gut unterwegs MARKET JONES INDEX 3 INDUSTRIAL 3 MENZIKEN | Die Industriegruppe Montana Tech Components WKB Vermögensverwaltung: (MTC) hat in den ersten neun Monaten 2014 den Umsatz ge - 9150.46 17828.24 Dauerhafte Beziehung genüber dem Vorjahr um 9,1 Prozent auf 431,6 Mio. Euro gestei - garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. gert. Dazu habe vor allem das dritte Quartal mit einem Rekord - DOLLAR US EURO

umsatz von 152,9 Mio. Euro beigetragen, teilte das Unterneh - Durchschnitt Durchschnitt men mit. Überproportional zum Umsatz legte der EBIT um Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 knapp 23 Prozent auf 43,5 Mio. Euro zu, während sich der Rein - gewinn auf 32,1 Mio. mehr als verdoppelte. | sda 0.9656 1.2009 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Von Roll I 1.34 1.33 Noten SWC (CH) EF Switzerland 381.4 Deutsche Post 26.4 26.715 Fluor 66.72 61.99 Walter Meier N 39.1 39.7 USA 0.928 1.012 SWC (CH) EF Tiger A 98.62 Deutsche Telekom 13.475 13.7 Foot Locker 56.73 57.29 BLUE CHIPS 27.11 28.11 BVZ Holding N 312 314 WKB I 725 722.5 Euroland 1.177 1.239 SWC (LU) EF Climate Inv 67.16 E.ON 14.295 14.255 Ford 15.61 15.73 ABB Ltd N 22 21.69 Dottikon ES N 190 199.8 Ypsomed N 85.65 86.3 England 1.4625 1.5845 SWC (LU) EF Water B 144.83 Linde 153 151.75 General Dyna. 144.53 145.36 Actelion N 114.3 114.9 EFG Intl N 10.6 10.4 Dänemark 15.54 17.02 SWC (CH) RE Fund Ifca 115.3 MAN 92.26 91.65 General Electric 26.87 26.49 Adecco N 67.8 67.85 Elma N 387 387G Norwegen 13.33 14.75 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 80.4 80.08 General Mills 51.85 52.75 Bâloise N 127.4 126.2 EMS-Chemie N 361.25 358.5 Heizöl : Richtpreis Schweden 12.46 13.68 Metro St. 27.71 27.31 Goldman Sachs 188.52 188.41 Clariant N 17.69 17.5 Fischer G. N 598 591.5 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 3.9 3.9 Goodyear 26.865 27.485 CS Group N 25.96 25.82 Forbo N 1023 1034 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.11 4.61 Japac Fund 27114.18 RWE St. 28.905 29.13 Google 540.37 540.83 Geberit N 338.2 336.6 Galenica N 824.5 822.5 1501 bis 3000 L. 97.30 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 297.18 SAP 56.77 56.68 Halliburton 47.34 42.2 Givaudan N 1711 1722 GAM N 17.1 17.1 Kanada 0.8195 0.8955 Chinac Fund 38.1 Siemens 96.4 95.16 Hershey 98.58 100.28 Holcim N 71.25 71.35 Helvetia N 475.75 475 Japan 0.7715 0.8735 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 21.39 21.275 Hewl.-Packard 39.16 39.06 Julius Baer N 43.93 43.78 Huber&Suhner N 46.15 45.85 Indizes Australien 0.778 0.878 UBS Bd Fd-EUR 128.16 VW 181.5 181.9 Hill Internat. 3.72 3.65 Lonza Group N 112 113.6 Implenia N 54.85 55 Südafrika 0.0783 0.0963 UBS Eq Fd-Asia USD 1187.21 Home Depot 97.7 99.4 Nestlé N 72.15 72.55 Kaba Holding N 496.5 498.25 27.11 28.11 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 99.08 99.07 Nobel Biocare N 17.15 17.1 Kardex N 46.55 46 SPI 8976.55 8992.90 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1751 1794 Humana Inc. 137.49 137.97 Novartis N 93 93.5 Kudelski I 12.6 12.5 DAX 9974.87 9980.85 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1398.57 Daiichi Sankyo 1742 1749.5 IBM 161.95 162.17 Richemont I 89.3 90.85 Kühne & Nagel N 130.5 130.1 SMI 9129.15 9150.46 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1179.81 Daiwa Sec. 945.7 953.9 Intel 36.9 37.48 Roche GS 289.9 289.4 Kuoni N 275.75 282 Euro Stoxx 50 3244.92 3250.93 28.11 UBS (CH) Sima CHF 98.35 Fujitsu Ltd 679.8 678.1 Inter. Paper 53.37 53.82 Roche I 284.75 283.25 Lindt Sprungli N 58000 57720 DJ Industrial 17827.75 17828.24 WKB Swisscanto Hitachi 906 916.5 ITT Indus. 43.82 41.4 SGS N 2132 2090 Logitech N 14.35 14.35 S & P 500 2072.83 2067.56 Honda 3512.5 3571.5 Johns. & Johns. 107.21 108.25 Swatch Group I 477.5 477.5 Meyer Burger N 8.06 7.65 Hong Kong 24004.28 23987.45 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1062 1071 JP Morgan Chase 60.34 60.16 Swatch Group N 88.85 88.95 Micronas N 5.8 5.77 Sydney-Gesamt 5381.35 5298.11 Marui 1031 1039 Kellog 64.93 66.25 Swiss Life N 222.5 221.4 Mikron N 6.7 6.85 Nikkei 17248.50 17459.85 SWC (CH) PF Valca 333.9 Kurse um 22 Uhr 27.11 28.11 Mitsub. UFJ 670.3 686.4 Kimberly-Clark 114.16 116.59 Swiss Re N 82.5 82.6 OC Oerlikon N 12.1 11.95 FTSE MIB 30 20100.53 20014.82 SWC (LU) PF Equity B 302.21 NEC 369 373 Kraft Foods 59.28 60.13 Swisscom N 582.5 586.5 Panalpina N 132.2 132.1 Financ. Times 6723.42 6722.62 SWC (LU) PF Income A 109.62 PARIS (Euro) Olympus 4135 4320 Lilly (Eli) 67.32 68.12 Syngenta N 320.1 318.3 Pargesa Hold. I 77.35 76.9 CAC 40 4382.34 4390.18 SWC (LU) PF Income B 140.46 Alcatel-Lucent 2.839 2.863 Panasonic 1513 1532.5 Lockheed 189.15 191.56 Transocean N 21.18 20.46 Perfect N 0.08 0.08G SWC (LU) PF Yield A 142.77 Axa 19.28 19.415 Sharp 280 283 Loews 42.42 41.64 UBS Group N 17.15 17.35 PSP Property N 84.25 84.05 SWC (LU) PF Yield B 174.37 BNP-Paribas 51.28 51.56 Sony 2500 2600 McDonalds 96.22 96.81 Zurich F.S. N 301.7 302.8 PubliGroupe N 212.9 212G Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 115.45 Danone 56.17 56.75 TDK 7150 7150 McGraw-Hill 93.15 93.46 Rieter N 168.7 167.8 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 155.18 GDF Suez 19.9 19.815 Thoshiba 517.5 527.5 Medtronic 73.48 73.87 Andere Titel Romande Energie 1070 1053 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 175.05 Lafarge 56.85 57.18 Merck 59.75 60.4 Addex Parma N 33Schindler N 135.1 135 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 206.67 LVMH 143 144.5 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 47.75 48.13 Alpha Pet N 0.1 0.1 Schindler PS 138.4 137.8 USA 0.9523 0.9803 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 122.2 Sanofi-Aventis 77.23 77.86 3M Company 158.31 160.09 Monsanto 120.86 119.91 Alpiq Hold. N 93.5 93.5 Schweiter I 698 699 Euroland 1.1841 1.2189 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 153.68 Téléverbier SA 48.3 48.3G Abbot Labs 44.25 44.51 Morgan Stanley 35.12 35.18 Aryzta AG N 76.25 77.1 Sika AG I 3687 3678 England 1.4878 1.5316 SWC (LU) PF GI Balanced A 169.14 Total 45.9 44.99 Aetna Inc. 86.91 87.24 Motorola Sol. 65.56 65.72 Ascom N 15 15.2 Sonova Hold. N 146.8 146.2 Dänemark 15.8901 16.4069 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 110.55 Vivendi 20.33 20.48 Alcoa 17.6 17.29 PepsiCo 99.35 100.1 Bachem N -B- 47.75 48.5 Straumann N 245.5 250 Norwegen 13.5536 13.9944 SWC (LU) PF Growth B 263.99 Altria Group 49.72 50.26 Pfizer 31.1 31.15 Barry Callebaut N 1039 1034 Sulzer N 112.3 107.9 Schweden 12.7507 13.1653 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 144.66 LONDON (£) Am Electric Pw 56.66 57.55 Philip Morris 86.6 86.93 Basilea Pharma N 93 93.2 Tecan N 108.9 108.2 Kroatien 15.0219 16.2737 SWC (CH) BF CHF 96.53 BP Plc 426.2 420.2 Am Express 91.45 92.42 Procter &Gam. 88.88 90.43 BB Biotech N 224.3 223.1 Temenos N 34.15 34.1 Türkei 42.58 44.4 SWC (CH) BF Corp H CHF 107.6 Brit. Télécom 405.3 410.2 Am Intl Grp 54.61 54.8 Schlumberger 92.81 85.95 Belimo Hold. N 2380 2375 Tornos N 5.8 5.96 Kanada 0.8326 0.8571 SWC (CH) BF Int’l 77.7 Cable & Wireless 48.76 49.509704 Amgen 164.72 164.97 Sears Holding 36.09 36.98 BKW N 29.45 29.7 Tradition I 41.2 41.3 Japan 0.8022 0.8258 SWC (LU) MM Fund CHF 148.2 Diageo Plc 1934 1982.6033 Apple Computer 119 118.87 SPX Corp 92.85 89.69 Bobst Group N 44.9 46 Valartis I 16.5 16.5 Australien 0.8089 0.8352 SWC (LU) MM Fund EUR 105.38 ITV 212.9 214.2 AT & T Corp. 35.13 35.38 Texas Instr. 54.33 54.56 Bossard Hold. I 103.2 104.5 Valora Hld. N 219.6 220.1 Neuseeland 0.746 0.7703 SWC (LU) MM Fund GBP 130.75 J. Sainsbury 233.9 231.3537 Avon Products 9.71 9.78 The Travelers 104.37 104.45 Bucher Indust. N 243.2 240 Vögele Charles I 13.4 13.1 Südafrika 0.0859 0.0886 SWC (LU) MM Fund USD 194.5 Rexam 455.6 452.4 Bank America 17.11 17.04 Time Warner 83.79 85.12 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.1 Rio Tinto N 3012 3017.20 Bank of N.Y. 40.21 40.03 Twitter 41.13 41.74 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.08 Royal Bk Scot 390.6 392.3792 Barrick Gold 12.93 11.89 Unisys 26.6 26.72 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.16 Vodafone 227.35 232.947 Baxter 72.4 73 United Tech. 110.16 110.08 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.3 Glencore Xstrata 327.2 320.4 Berkshire Hath. 148.19 148.69 UnitedHealth 98.11 98.63 USA 98.81 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.19 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 94.77 94.44 UPS 106.98 109.92 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 109.64 Boeing 134.78 134.36 Verizon Comm. 50.04 50.59 Euroland 80.71 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 132.92 Akzo Nobel 54.77 55.56 Bristol-Myers 58.86 59.05 Viacom -B- 75.23 75.58 England 63.11 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 71.13 BolsWessanen 5.425 5.474 Caterpillar 105.79 100.6 Wal-Mart St. 84.98 87.54 Dänemark 587.54 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 97.94 ING Groep 11.78 11.78 Celgene Corp 112.61 113.16 Walt Disney 91.92 92.51 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.43 0.41 SWC (LU) Bd Inv GBP A 73.26 KPN 2.706 2.67 Chevron 115.11 108.87 Waste Manag. 48.7 48.73 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 120.25 Philips 23.93 24.255 Cisco 27.425 27.605 Weyerhaeuser 34.92 35.31 Norwegen 677.96 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 167.77 Reed Elsevier 19.62 19.77 Citigroup 54.13 53.97 Xerox 13.89 13.96 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 80.62 Royal Dtch Shell A 27.435 26.845 Coca-Cola 44.29 44.83 Schweden 730.99 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 107.54 Unilever 32.445 32.755 Colgate-Pal. 68.69 69.59 Tschechien 2169.19 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 88.3 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 70.83 66.07 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 190.57 Corning 21.07 21.02 CHF/SFr 0.09 0.05 0.07 SWC (CH) EF Euroland A 124.23 Adidas 64.62 64.5 CSX 37.91 36.49 Ankauf Verkauf Kanada 111.66 Dollar USD/US$ 0.02 0.04 0.10 SWC (CH) EF Europe 148.35 Allianz AG 138 138.45 Dow Chemical 51.76 48.67 *Gold 35985 36485 Japan 11448.19 Yen DKK/DKr 0.08 0.03 0.13 SWC (CH) EF Gold 454.52 BASF 74.5 73.01 Du Pont 71.47 71.4 *Silber 472.1 487.1 Australien 113.89 Dollar GBP/£ 0.40 0.46 0.47 SWC (LU) EF Innov Leaders 236.01 Bayer 120.35 120.95 Eastman Kodak 20.5 20.33 *Platine 36944 37694 SEK/SKr 0.15 0.15 0.17 SWC (CH) EF Int’l A 176.96 BMW 91.49 91.95 EMC Corp 30.04 30.35 *Vreneli Fr. 20.- 207 234 Südafrika 1038.42 Rand JPY/YEN 0.03 0.01 0.01 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 12.315 12.305 Entergy 82.17 83.9 *Napoléon 206 232 CAD/C$ 0.87 0.91 0.97 SWC (CH) EF North America 375.61 Daimler 67.11 67.8 Exxon Mobil 94.48 90.54 *Kruger Rand 1116 1186 EUR/EUR 0.13 0.07 0.01 SWC (CH) EF SMC Switz A 506.29 Deutsche Bank 26.335 26.285 FedEx Corp 175.08 178.18 * = Indikative Preise Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 29. November 2014 27

CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Sa, 14.30, D, 2D, 92 Min., 6 J. PENGUINS OF MADAGASCAR Sa, 18.00, D, 2D, 4K, 123 Min., 12 J. THE HUNGER GAMES- MOCKINGJAY PART 1 Sa, 20.30, D, 2D, 108 Min., 16 J. HORRIBLE BOSSES 2 So, 11.00, D, 79 Min. WINNA (von Fabienne Mathier) Fiesch  Z e r m a t t Cinéculture-Matinée So, 14.30, D, 2D, 92 Min., 6 J. im Halbstundentakt PENGUINS OF MADAGASCAR So, 18.00, D, 2D, 4K, 123 Min., 12 J. Am 14. Dezember 2014 führt die Matterhorn Gotthard Bahn THE HUNGER GAMES- den Halbstundentakt zwischen Fiesch und Zermatt ein. MOCKINGJAY PART 1 So, 20.30, D, 2D, 108 Min., 16 J. Tolle Schnupperaktion für Pendler: HORRIBLE BOSSES 2 1 Woche bezahlen – 1 Monat fahren Bis am 31. Januar 2015 können Sie ein Monats-Strecken- abonnement auf dem Netz der Matterhorn Gotthard Bahn zum Preis eines Wochenabonnements kaufen!*

Wo erhältlich? Ab dem 1. Dezember 2014 an allen Bahnschaltern der MGBahn sowie an den SBB-Bahnhöfen Visp und Brig. Ihr Tipp Werbepartner: Beim Kauf eines Jahresstreckenabonnements bis Ende Walliser Bote März 2015 rechnen wir Ihnen den Preis des Schnupper- Monatsabos an.

* Zwischen Visp und Brig, auch auf dem Netz von PostAuto und SBB gültig. Firma Auto-Export «Adventsmärt» – Verkehrsbehinderun- EXPORT gen Sonntagsverkauf Kaufe gegen bar Vom 27. bis 30. November 2014 findet im alten Dorfteil von Naters der «Adventsmärt» (Unfall + km egal). statt. Wir bringen Sie ins Erlebnis. 3902 Glis-Gamsen Ab Montag, 24. November 2014, wird mit www.mgbahn.ch Nähe Tamoil-Tankstelle dem Aufbau des Marktes begonnen. Aus 079 253 49 63 diesem Grund können vom 24. November bis 1. Dezember 2014 alle Parkplätze im al- ten Dorfteil sowie die Parkplätze an der Mauer östlich des Kirchplatzes nicht be- nützt werden. Während des «Advents- märts» werden der Lindenweg, der Dorf- Hotel Mühlebach 2**-Betrieb EsEsEsE gibtgsi bgibtgti bgrösseregtrös grösseregrössesreere, vermutlichvc,,re sicherscrmichuetlich auchau auchauh schöneresschhch schönereschschönöenreere WeihnachtsmärkteW WeihnachtsmärkteWeihenihanchachtsmtsämrktärekt imiem imi mOOberwallis, bOberwallis,Oeb,brrww,erawllaislli s platz, der Kirchplatz und die Kirchstras- Restaurant Moosji, 3995 Mühlebach se für jeglichen Verkehr gesperrt. aberababbeer eess gibtgibbttit nurnur eeinin OriginalOriginal A. Hechenberger Die Quartiere Turmmatte, Klosi, Obergut Te l . 0 2 7 9 7 1 1 4 4 1 und Schloss sind über die Judengasse und Schulhausstrasse bzw. über die Blatten- www.mühlebach.ch [email protected] strasse und den Lombardeiweg jederzeit er- reichbar. Suchen Am Freitag, 28. November 2014, um 18.00 Uhr findet der Laternenumzug der Kinder Allrounderin statt. Die Route führt via Schulhaus Turm- matte–Lindenbaum–Judengasse–Restau- ab 15.12.2014 rant Bellevue–Belalpstrasse–Metzgerei «Belalpspycher»–alter Dorfplatz durch den (oder nach Vereinbarung) Adventsmarkt–auf den Kirchplatz. Wäh- rend dieser Zeit sind die Schulhausstras- Bazar se, die Judengasse und die Belalp-stras- se für jeglichen Verkehr gesperrt. Wir bit-  ten die betro>enen Anwohner um Verständ- EVANGELISCHEVANGELISCH REFORMIERTEREFORMEMIERTE KKIRCHGEMEINDEIRCHGEMEINDE BBRIGRIG     nis.       ! " -se- seitse-it 19121912 - Die Parkplätze für die Besucher des «Ad- #$%  &' () * ! ventsmärt» sind signalisiert. Es stehen je- SonntagSonntag 330.0. NovemberNovember 22014014 doch nur eine beschränkte Anzahl ö>entli- vvonon 10.0010.0000 bbisis 16.0016.00 UhrUhr che Parkplätze zur Verfügung! ikimm kkatholischenatholischentn PfarreizentrumPfarreizen rum BrigBrig      Sonntagsverkauf Anlässlich des «Adventsmärts» findet am DerDer EErlösrrllBrsös ddeses Bazarsa2za 22014014 gehtgeht anan diedie KKirchgemeindeirchgemeinde  30. November 2014 ein Sonntagsverkauf sowiesowie anan denden statt.     OberwalliserOberrwwralliser VereinVerein fürfür Sterbe-Sterbe -und und TTrauerbegleitungrauguerbegleitun ' )$ '$("()()-$ 
.' Naters, 25. November 2014 $#$'$)+%')*$*$$ '*$'# '*
$$( $  Gemeindepolizei Naters  ' )  )' )' $ ! Brig  '$)'((+!) Bahnhofstrasse 9 '*# *'(' )"  Zu vermieten Varen zu vermieten ab sofort +'*$&'%()%'  " Bürolokalitäten (2. OG) 5½-Zimmer-Wohnung T H E A T E R B R I G MESSE für '* Die Lokalitäten eignen sich )  %))(&%$%",' Gesundheit Ulrichen zu vermieten ab Februar 2015 auch bestens für $"()'()
'%$ SA/29.11.2014  20.30 UHR Spiritualität   
      Möbliertes Ferienhaus Physiotherapieräume,

10CAsNsjY0MDA21jU0NzUxNAAAJ4Wt6Q8AAAA= Heilung Kosmetiksalon, Nailstudio usw.

S -K 10CFWKsQqAMBBDv6gl6V176o3SrTiIexdx9v8nq5uBkEd4rXmO-LrW7ai7ExAJtKyEM0uE0WkYOztJS6Au1BGZyk8PUhIU6K8SyHH3AZoCtU8m8T6vB1BLG7dxAAAA Tel. 079 231 66 03 Interessante Mietzinskonditionen. Landfroue-Hydrant 60 kostenlose Vorträge Mediale Heiler, Lichtkristalle, Karten- Anfragen an 079 300 33 55 FR/12. DEZEMBER 2014 leger, Aurafotos, Schmerzbefreiung... Zu vermieten in Ried-Brig WILLIAM WHITE ab sofort schöne, grosse 05. - 07.Dez. 2014 3½-Zimmer-Wohnung VORVERKAUF Anzeigen informieren Gesucht Bern Expo Fr 13-19 Uhr mit Aussensitzplatz und Grillplatz WWW.KELLERTHEATER.CH Messe-Eintritt CHF 10/ Sa 10-19 Uhr inkl. Garage und NK, CHF 1000.– über günstigen Einkauf! Investor WEGENERPLATZ BRIG CHF 18 inkl. Vorträge So 10-17:30 Uhr www.happiness-messe.com Tel. 079 202 73 73 für geplantes Mehrfamilienhaus (8-Familienhaus) – Mit guter Anbindung an ÖV – Sehr sonnige Lage mit prächtiger BRIG! Privat! VISP – Privat Naters Neu und nur bis Siders Jessica (25) Wallis – 1. Mal Wieder in Visp! Aussicht Heisse knackige Samstag Russische Julia Heisse, schlanke Himmlische Yara – Geeignet als längerfristige Kapital- Lilli (36) Tschechin Maria und Claudia Nette Schmuse- Saschenka heisse Frau, komplette, Asia-Lady Abenteuer Bist du gestresst, müde anlage erotische Massagen, erwarten dich in sehr kätzchen verwöh- Vanessa schlank, XL-Natur- Geile, reife Ungarin oder angespannt? 69, Küsse, ohne Tabu. verwöhnt dich von diskreter Wohnung in –Sehr vorteilhafter Grundstückspreis Top Körper busen, Top-Service, Älterer Gentleman 45 Min. Massage, nen dich mit geilem Ohne Stress. A–Z! Auch Hotel- und Niedergesteln. Interessenten melden sich unter Chiffre lange Beine lieb, ZK-Schmusen, Herzlich willkommen Entspannung. Service! Privat, 7/7 Top-Service von A–Z. Ruf an! Sie warten! Top-Figur, küssen, schmusen intim behaart Hausbesuche, 7/7 Liebevoll! CD-001/01786 bei Mengis Medien AG, 076 473 81 61 www.and6.ch sehr sympathisch. 7/7 079 561 02 60 M 076 602 70 58 Postfach, 3930 Visp. mywomen.xxx 078 849 17 50 076 795 61 59 076 258 78 43 079 345 37 77 C 076 752 73 93 079 522 25 51 Walliser Bote 28 Samstag, 29. November 2014

Gemeindefusion | Staatsrat legt die Beiträge für die Gommer Sechserfusion fest AUSSERDEM Fusionshilfe von fast fünf Millionen Franken GOMS | Gut 4,7 Millionen wald 45 Einwohner. Die neue Ge - NMaamrte in Kalbermatten (mk) Franken soll die Gemeinde meinde würde also 1901 Einwoh - Em-M.kaail-bAedrrmesastte [email protected] Goms im Falle einer Fusion ner zählen. erhalten. Je mehr Gemeinden, desto UTintetel n ohne – eine Die fusionswilligen Gemeinden höher der Kantonsbeitrag hofften auf einen Fusionsbeitrag Die ordentliche Finanzhilfe an hGruonsdsechnriflt ose Frechheit in der Höhe von etwa fünf Millio - die fusionierte Gemeinde beträgt nen Franken. Nun hat der Staats - 1909 000 Franken. Dieser Betrag Die Nackt-Selfies von Geri Müller eben erst verdaut, rat entschieden, auf der Grund- wird verdoppelt, weil es sich um sieht sich die Welt mit einer neuen Blüttler-Affäre kon - lage der Verordnung über Ge - eine Fusion von sechs Gemeinden frontiert. Diesmal geht es sogar um einen echten Welt - meindefusionen. handelt. Insgesamt beträgt die star: Winnie Puuh. Der gelbe Bär von sehr geringem ordentliche Finanzhilfe also Verstand soll sich unten ohne einem minderjährigen Gemeinde von 3818 000 Franken. Zusätzlich er - Publikum präsentiert haben. Dabei habe er lediglich 1900 Einwohnern hält die neue Gemeinde voraus - ein viel zu knappes rotes T-Shirt getragen. Noch Die voraussichtliche Fusionshilfe sichtlich eine weitere Finanzhilfe Finanzhilfe bekannt. Der Staatsrat hat die Starthilfe für eine schlimmer: Zwei seiner Freunde, der depressive Esel für die geplante Fusion der Ge - von 920 800 Franken, 300 Franken mögliche Gemeinde Goms bei 4,7 Millionen festgelegt. FOTO WB «I-Aah» (schon der Name klingt obszön) und der unge - meinden Obergoms, Münster-Ge - pro Einwohner für die ersten 1000 schinen, Reckingen-Gluringen, Einwohner, 600 Franken pro Ein - stüme «Tigger» sollen sogar splitterfasernackt gewe - Grafschaft, Blitzingen und Nieder - wohner zwischen 1001 und 1500 bevölkerung massgebend sein. Die Kanton Wallis keine. Geplant ist, sen sein. Erhärtet sich der Verdacht, wird der Puuh- wald wird auf Basis der ständigen Einwohnern und zusätzlich 800 Gemeinde Obergoms (Fusion auf dass sich die Bevölkerung der Bär mit seinem FKK-Anhang ganz schnell zum Buh- Wohnbevölkerung gemäss der Franken pro Einwohner zwischen den 1. Januar 2009 der Gemeinden sechs fusionswilligen Gemeinden Bär. Weltweit macht sich Fassungslosigkeit breit. Be - jüngsten amtlichen Statistik be - 1501 und 2000. Ulrichen, Obergesteln und Ober - am 14. Juni 2015 zur Fusion äus - sonders gross ist die Empörung im polnischen Tuszyn. rechnet. Im Falle einer Fusion würde wald) sowie Reckingen-Gluringen sern kann. Letztlich muss dann Der vermeintlich harmlose Knuddelbär sollte dort ei - Gemäss dieser Statistik weist der Kanton der neu gebildeten Ge - und Münster-Geschinen (Fusionen das Walliser Parlament die Fusion gentlich als Namensgeber für einen Spielplatz herhal - die Gemeinde Obergoms eine Ein - meinde demnach voraussichtlich 2005) erhielten bereits einmal und die finanziellen Verpflichtun - ten, was der Stadtrat jedoch in letzter Sekunde zu wohnerzahl von 662 auf, die Ge - eine Finanzhilfe von insgesamt namhafte Fusionsbeiträge. Allein gen noch genehmigen. Bei einem verhindern wusste. Dieser beschimpfte Puuh nicht nur meinde Münster-Geschinen zählt 4738 800 Franken gewähren. im Falle der Gemeinde Obergoms Ja des Kantons würden die Wahlen als unangemessen gekleidet, sondern auch noch als 481, die Gemeinde Reckingen-Glu - Für die Berechnung der defi - waren das rund drei Millionen 2016 bereits gemeinsam und für verstörendes Zwitterwesen, das eine latente Gefahr ringen 454, die Gemeinde Graf - nitiven Finanzhilfe wird die zum Franken. Ähnliche Fälle (mit er - die fusionierte Gemeinde statt - für Kinder darstelle. Wie immer gilt natürlich die schaft 183, die Gemeinde Blitzin - Zeitpunkt der Fusion jüngste amt - neuter Fusion wenige Jahre nach finden. Die Fusion würde auf den Unschuldsvermutung. gen 76 und die Gemeinde Nieder - liche Statistik der ständigen Wohn - der ersten Fusion) gab es bisher im 1. Januar 2017 in Kraft treten. hbi

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch 522////11108 1 7

Am Wochenende sorgt ein Lauchernalp Brig-Glis 7 /12109433/// 10 1 4 15 km Fiesch schwaches Hoch weiter- h 5 10 5 km hin für mildes und teils Leukerbad h Lauchernalp 1 /4 ///2 -300 -3 4 8 5 km 0 freundliches Wetter. In der h

neuen Woche nimmt der Simplon-Dorf 3 /5 2 /5 1 //4 0 4 Tiefdruckeinfl uss zu und Brig-Glis 7 12 10 km aus Osten strömt deutlich Monthey h Saas-Fee 10-2////5 422-2 kühlere Luft in den Alpen- 5 9 5 km h Siders raum. 6 13 15 km Zermatt 2 ////7 0 534-2 -1 h km hSitten Simplon-Dorf 5 14 5 km Leukerbad 5100////9 644 h Region heute 2 5 0 km h Am Samstag wechseln im Siders 6322////14109 10 Martinach Saas-Fee Oberwallis dichtere Wol- 8 13 10 km h Verbier 0 6 0 km h Sitten 643////149 83 8 ken mit ein paar sonnigen 4 6 15 km h Abschnitten. Am freund- Zermatt Verbier 3 ////7 0-2-1432 lichsten wird es dabei im 2 7 10 km h Rhonetal, ein wenig Regen Martinach 8 /13 5 /9 4 /8 3 /6 fällt noch auf der Simplon- südseite. Die Temperatu- Monthey 6 /10 5 /8 4 /6 2 /5 ren erreichen milde 7 bis 13 Grad. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE Aussichten m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang F einstaub 4000 -6 -2 07:49 16:44 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 Am Sonntag geht es 3000 0 0 Aufgang: 12:53 Untergang: Sitten 20 wechselnd bis stark 2000 4 2 Eggerberg 3 bewölkt und mild weiter. 1000 11 12 29. Nov. 6. Dez. 14. Dez. 21. Dez. Brigerbad 4 Regen und Schneefall SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE beschränken sich auf die Oslo Stockholm Moskau Alpensüdseite. Ab Montag Schaffhausen 1 1 -3 3 7 St. Gallen wird es überall unbestän- Basel 3 7 Kopenhagen dig und kühler. 3 6 4 Dublin Zürich 11 Kiev 3 6 London -2 13 Amsterdam Berlin Chur 5 1 Bern 7 14 Paris 2 7 12 Wien 4 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 7 Mailand 3 8 13 5 9 -1 6 Rom 19 Istanbul Dubrovnik 12 Genf Bellinzona 17 Madrid 4 10 9 13 Lissabon 14 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 16 Kaltfront Palermo 19 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 23 Mischfront h c . e d a s

s GNIESSÄT D’WIINA VA CHAMOSON – GSUNDHEIT! a b m a l . w w w

10CAsNsjY0MDA20zU3NzAxMgQAOfvgHA8AAAA=

n SAMSTAG 6. DEZEMBER g i

10CFWKIQ6AMBAEX3TNbu9KW06SOoIg-BqC5v-KgkPMitlZV08BH0vbjrY7AZ0kZ1ikF4xHq9MYskYnaRG0mUyJudby60WnCAP62wgptD42mQyntHCf1wPrCzRXcgAAAA==

s von 10.00 bis 18.00 e d c i mit der Ausstellung der Werke von Josyane Roduit-Gaudin Malerin und Bildhauerin h

p 17 KELLER, a Espace Johannis | Chamoson | Eintritt 20.- mit Glas r g

& 15 REBSORTEN, o t

o www.chamoson.ch f 65 WEINE