Dnru lnnnsru

Vsnile j nzzului t'rmf, nEsE

O Eclitrrla EIKON Bucuresti, Str. Smochinului nr. 8, sector 1 cod po;tal A14605, Rominia

Difuzare / rlistribu;ie carre: rel/[ax: O2l 348 1474 Iuvtnt inainte de mobil:0733 171 145,0728 084 802 e-mai1r tlifuzar e@ edituraeikon.rcr Florian ,,Mogu" Lungu

Si Redacgia: tel: 021 ?48 1474 ,l mobilr 0728 084 802,0713 I31 145 e-mail: [email protected] illlircea Tiberian webr www.edituraeikon.ro

Editura Eikon este acredicati de Consiliul Nagional al Cercetirii $tiin;ifice din invigimintul Superior (CNCSIS)

Desrrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a RomAniei IONIISCTI, DORTI Vocilejazzului rom6nesc / Doru Ionescu , cuv. inainte de Florian ."Mo$u" Lungu gi Mircea Tiberian. - Bucurcqti : Eikon, 2019 rsBN 978-606-49-0098-2

L Lungrr. Florian 1prel.1 II. f iberian. Mircea (prefi)

78 ElilolM Editorr Valentin Ajder zil9 Cuprins

Si fieintr-un iazzbunl (Florian,,Mo;u" Lungu) '""""'' 5

Interviu cu MirceaTiberian despre vocile jazzului rominesc"""""'13

Aunn UnztcERttu 17

Arucn PnRcurr

Lurzn Zan

Troponn Eruncur

Mnnrn RanucnNu 67

Manrn Hnrsrrn 77

Elrrun Minrnnu 83

Mnuurm CnRn

Nnnta TnoHtN 95

ANn-CntsrtruR Lronrr 103 lntr.rn SAneu 111

CArnr-rrrrn Brrn 117

Voci ale jazzului romAnesc - purtitoare de cuvint 9i cint " " " " " "123

Despre autor ...... """"'127 Era in zoos cAnd Florian Lungu a agilat-o nu ttiu de unde pe Aura Urziceanu gi a adus-oin TVR, pentru o edilie a emisiunii noastre ,,)azz Restitutio"... Cum altfel si incep acest capitol, daci nu cu vorbele Mo;ului, de fali cu solistal ,,Ne ;tim de multe decenii... dar anii n-au avut nimic de-a face cu ea decat in maturizare, realizdri, fiindci a ri- mas la fel de plini de viali, de o vitalitate molipsitoare, indrdgostiti de muzicd, de cind ne gtirn... Un unicat- n-a fost alt vocalist european care, in cAqiva ani, si fie angajat al lui Ellington, apoi de gi , in Big bandul nr t in lume in anii '7o... Cu Thad lones a fost in turneu in )aponia 9i a lansat un disc splendid -,

Acompaniatd, inci de la debutul din tgSg, de cei mai importanli instru- menti;ti romini, din muzica u;oari $ diniazz,lainceputul anilor'7o, interpreta Aura Urziceanu - cea mai mare solisti romdni de iazz- a ajuns si cinte cu mari nume ale muzicii de pe mapamond. E suficient sa numesc aici doar celebrul big band al lui Dul pe teme in culise, gralie marelui realizator TVR loana Bogdan, cea care mi-a populare, iar Richard Oschanitzlcy le-a orchestrat minunat- mare sem- facilitat;i un interviu pentru o editie ,,Remix,, difuzatd in g martie zatg. ndturd a muzicii pe care o prezint oriunde mi duc si cAnt pe glob. Un Am cunoscut-o pe Doamna Aura aproximativin acerea;i conditii, cu r5 mare compliment pentru marele Ricci, o amintire deosebiti despre aniin urmi... sd fi fost criciunul lui zoo3, cdnd Andreea Marin (cu care el- lnare muzician, coleg, prieten." lucrasem agenda festivalului de la Mamaia, cu citiva aniinainte) m-a Cd veni vorba de celebrul Dl, la rindul siu emigrat prea repede gi sunat si-mi ceari niscaiva imagini de arhivi cu Aura Urziceanu. Am prea dureros, Cornel Chiriac a fost cel mai fervent suslindtor al Aurei sirit ca ars, n-o mai vizuse nimeni printard de ra Revorulie, cel pulin in presi, atunci cind se punea problema participirii sale din partea in media... Am intrebat despre ce-i vorba * Andreea urma s-o aduci Rominiei la ,,Cerbul de Aur", ata cum am gdsit intr-un articol de-al in platou la ,,surprize". Am pus o conditie: si fac gi eu un interviu cu doamnalazzului siu, din arhiva delinuti de nepotul lui. $i la Mamaia a fost chemati si rominesc, in culise. A fost de acord... ;i-aga am intrat cinte in concurs, iar dedesubturile politice gi de nu-mai-gtiu-ce facturi in viata Aurei Urziceanu. 5i oficial (prin cele doui emisiuni- portret au dezavantajat-o pe irrterpreti. Dar, dupi o participare... cu cintec la ,,Remix" de o ord cu care am incercat sd-i recuper ezcariera),dar;i pri- mare, tocmai trecuse oceanul, in turneul nord-american, cind a apirut vat - pentru ci de atunci domnia sa m-a sunat sau mi-a scris de cite gi cisitoria cu mari:le baterist Ron Rully. $i a fost chemati si reprezinte ori a ajuns in Romania, trimiqdndu-mi de departe e-mair,uri cu mici RomAnia, impreuni cu Aurelian Andreescu;i cu Mihaela Mihai, la Cupa (mari, pentru mine) destiinuiri. Continentali de la l(nocl; am repetat de doui ori si am inregistrat, spre mirarea sa. soligti ale;i si reprezinte continentul, intre care ;i Aura) ;i americani, Era o melodie americand, cu versurile lui Mihai Dumbravi. ce aveti Europa a ci;tigat. Din nou, Urziceanca primise de la juriu ro pe liniel dumneavoastrd in arhivi e reinregistrat dupd cagiva ani. Apoi, Ia r5 ani, ,,intg7t,cind Ceorge SbArcea (da, el, Claude Romano, marele compo- cornel chiriac mi-a pus sd ascult- la el, in birour de ra Radio Dal

A fost o experienti deosebiti pentru mine - mai ales dupi recitarur ,,Nu-l pot uita pe marele Duke, care-mi spunea ci nimeni, nici cel mai sustinut, care parci a dat un impuls pozitiv multor muzicieni delazz faimos compozitor sau orchestrator, nu-mi poate scrie mai bine decAt romini aflali la festival, iar publicul a avut posibilitatea de a savura imi creez eu pe loc. La aceeagi concluzie, ddruiti;i mie, au ajuns 9i alli piesele interpretatein stilamerican. Un an mai tdrziu,in 1984, am re- moguli ailazzului american, gen Quincylones oriThadlones. $icum u;it in sfarsit sa o invitdm pe Aura la festivalul sibian (daca nu mi inser, ;tiu ci vi bucurali cind viimpirtS;esc din norocul vielii mele, vi mai a fost prima si ultima participare, am vizut cd s-a gi"sit ceva in arhiva povestesc ceva. Willis Conover a fost invitat, fiind in vizitdla Bucure;ti TVR, inclus in emisiunea cu istoria festivaluluif). o prezentd cu sofia, la Ambasada Americii, unde au fost chemaqi si cinte )ancy rimasdin memoria multor fani de )azz cadeosebiti, eaincheind ulti- l(orossy cu trioul siu gi eu ca solist5. Criticul de la a renumitului Charlie pdrkerl,, t97z, gi s-a bucurat foarte m ult ci trecusem oceanul, dar ;i pentru suc- cesul meu, pentru ci am avut atunci ;i o presi foarte bund. Eu nici nu Superlativele au ?nsotit-o pe solisti de la bun inceput, ta propriu si mai realizam ce mi se intimpli, la fel ca ;i atunci cind am primit con- la figurat. De cum o intAlneau, compozitorii, instrumenti;tii reati- ;i tractulde la CBC Canada, care m-a aruncatin show-urile radio giTV." zatorii de radio si de televiziune (de la Valeriu Lazarov la Alexandru Bocinel, ori de la Dumitru Moro;anu si Zoltan Boros la Tudor Vornicu ;i loana Bogdan) sesocoteauonorati sicolaboreze cutinira interpre- rr decembrie zo05, mare concert la Sala Palatului, precum cele din tgzl td. Modesti, Aura Urziceanu pune m-a filmez pentru insusirile vocii 9i feeling-ului artistic ;i r988, la care colega Liana Sindulescu chemat si pe seama nativitSlii, care insi nu putea triumfa fir:i eforturi serioase ,,mal

Ron Rully, sotul Aurei, intervievat dupd ce au repetat,,Caravan,,doar Mddilin Voicu - ,,O cunosc de cind a terminat liceul, pirinlii no;tri in doi, voce si tobe, cintat;iin rgZ:, ocazie a unui solo de percutie au fost buni prieteni, ne respectim ;i ne admirdm reciproc, e o mare senzational, cu Eugen Condi;i Ovidiu Lipan Jindiricd: ,,... Da, a fost onoare si fiu aldturi de atiqia muzicieni mari pe sceni. Aura reu;e;te ceva atunci, mi-ar fi plicut si acum, insi trebuie si mi odihnesc, ar fi si intre in toate genurile de muzicd, de la clasic la pop, nici nu gtiu ce prea rapid pentru picioarele mele, dar voi dirija; mi-ar plicea mdcar la cinti cel mai bine, dar are mereu surprize gi prestiri profesioniste, bongos, sd fac ceva;i cu mAinile. Fali de concertele vechi, acum Aura cum sti bine unui artist de talia ei." cinta gicu Elia, fiul nostru, delajazz la rocl< & roll, combinatii, orice; Maestrul de sunet Paul Enigirescu: ,,Din '74-'75 sunt partener cu ea, Elia a ;i scris citeva aranjamente pentru acum, ca si mine, ca si Aura iar ca particularititi ale concertelor, ce si spun? Punem cap lacap mai care, cu cit imbitrineste cintd mai bine, parcd!" (rdspunsul a fost in multe stiluri de Ia clasic, trecind prin epoca anilor'7o cu loh n ny, pini mare partein limba romini, n.a.) - la muzica fiului ei, generalia actualS; sunt curios cum se vor lega, s-a Elia Rully: ,,Am fost alituri de mama in cea mai mare parte a carierei repetat separat." ei muzicale, de la cAliva ani am vizut ;i auzit toati epoca lor, a fost Flavius Teodosiu: ,,Doar la oCerbul de Aur>, anul trecut, am cAntatim- interesant si urmiresc concertele din culise! gi filmdrile aceiea $tiu preuni cu Eurosound, deci mi bucur si ii fiu cu formalia mea ald.turi vechi, acum parci totul se recreeazi. Am venit cu grupul meu, vom acum. Cred ci se va cinta cu plicere, iar eu sunt onorat, vin cu instru- cdnta in marele concert, am compus si o melodie pe care o va cinta mentiqti de mai multe nalii, sper si facem plicere;i auditoriuiui. $i ea - (Sweet Lies> * care va fi probabil single al CD-ului pe care il vom mai cred cd a cAnta cu un artist de valoarea Aurei e o emolie; ea nu lansa,;ieste oricum piesi pe album, ceva mai;ligiros." cinti cu noi ;lagire, Aura cinti greu, frumos ;i foarte emolional, si o Violonistul Ceorge Urziceanu, fratele Aurei, pe care l-am intrebat daci acompaniezi e ceva. Am vizut-o pe sceni cand eram copil, ea e pentru s-au intrecut de mici, poate cu acel ,,Capriciu" al lui paganini, adap- toli rominii un idol 9io legendd, iarfaptul cAeaziin Rominia gi cAnti tat magistral de Oschanitzky pentru concertul dintglZ...,,Nu, dar a;a cu archestra Radio, plus copilul, este un lucru extraordinar pentru to!i ne-am jucat de mici, cAnd pirinlii no;tri plecau la cinematograf, nu rom3nii, ca;i toli muzicienii de aici, care se vor bucura sigur." erau televizoare sau radio, dar eu aveam o vioard mici siincercam si Un veteran al orchestrei, Cornel Meraru: ,,Prima dati am cdntatintg66 facem muzici, ca ;iin seara asta." cu ea, intr-un turneu de trei luni in URSS cu marele maestru l(orossi,