Der Wegweiser durch‘s Mögglinger Rathaus

Gemeindeverwaltung Mögglingen, Zehnthof 1 Telefon 0 7174/8 99 00-0 · Telefax 0 7174/8 99 00-20 E-Mail: [email protected] · Internet: www.moegglingen.de

Öffnungszeiten des Rathauses Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montag und Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.30 Uhr

Mitarbeiter/innen Heidi Staiber Zimmer 1, Telefon 8 99 00-15, [email protected] Arbeitszeit: Montag bis Freitag vormittags und Donnerstagnachmittag An- und Ummeldungen, Fundamt, Führerscheinanträge, Briefwahl, Fischerei-, Jagd- und Waffenscheine, Polizeiliche Führungszeugnisse, Rechnungs- und Kassenwesen

Julia Leinmüller Zimmer 2, Telefon 8 99 00-16, [email protected] Ausweise und Pässe, Ausländerangelegenheiten, Elterngeld, Sozialleistungen, Wohngeld, Märkte, Ferienprogramm, Staatsangehörigkeit, Kopien und Bestätigungen, Kultur und Veranstaltungen, Schwerbehindertenausweise

Katja Eiberger Zimmer 5, Telefon 8 99 00-0, [email protected] Sekretariat des Bürgermeisters, Gewerbe, Bausachen, Mitteilungsblatt, Wohnbauförderung, Wohnberechtigungsscheine, Pachtverträge, Vermessung, Straßen

Anna Kientzl Zimmer 6, Telefon 8 99 00-13, [email protected] Standesamt, Friedhof, Steuern und Abgaben, Mietgebäude, Heimatkundliche Sammlung, Wasserzins, Versicherungen, Wahlorganisation

Susanne Knödler Zimmer 7, Telefon 8 99 00-17, [email protected] Arbeitszeit: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Renten, Gebäudeverwaltung, Vereinswesen, Veranstaltungskalender, Sport- und Freizeitanlagen.

Claus Knödler Zimmer 8, Telefon 8 99 00-14, [email protected] Hauptamt, Personal, Ordnungsamt, Internet, Kinderbetreuung, Schule, Jugend, Senioren, Energiewirtschaft, Geografisches Info-System, Geschäftsstelle des Gemeinderats, Natur- und Umweltschutz, Feuerwehr und Katastrophenschutz. Bürgermeister Adrian Schlenker Willkommen Zimmer 4, Telefon 8 99 00-11, [email protected] oder [email protected] in der Gemeinde Bitte aufbewahren! Ins Telefonbuch legen! ögglingen

Wegweiser.indd 1 28.05.14 09:33 Inhaltsverzeichnis

Portrait 3 BILDUNG SCHULEN SOZIALES 40 Grußwort Bürgermeister Adrian Schlenker 4 Bücherei 41 Mögglingen in Zahlen 5 Jugendarbeit und -einrichtungen 42 Mittendrin im Herzen des Ostalbkreises 6 Spielflächen 43 Mögglingens Geschichte 8 Jugendmusikschule 44 Ortswappen 12 Volkshochschule 46 Mackilohalle 12 Limesschule 48 Saleux – Unsere Partnergemeinde in Frankreich 13 Kinderbetreuung 50 Weltkulturerbe Limes 14 Kirchen 54 Medizinische Versorgung 56 BÜRGER SERVICE DIENSTE 16 Betreutes Wohnen 58 Rathaus 17 Pflege 61 Gemeinderat 2014–2019 18 Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein 20 Freizeit Kultur Vereine 62 Bahnhof/Verkehrsverbindungen 22 Sportstätten 63 Bauhof 24 Kulturräume 64 Abfallbeseitigung 26 Museumsinsel 66 Post- und Paketdienste 28 Feste und Veranstaltungen 68 Feuerwehr 31 Mögglinger Aktionsgemeinsschaft 70 Strom/Gas 33 Gastronomie 75 Wasser/Abwasser 34 Vereine 76 Mögglinger Stiftung 34 Stichwortverzeichnis 82 Ortsplan/Straßenverzeichnis 36–38 Impressum 82 PORTRAIT

Portrait

Zwischen Aalen und Schwäbisch Gmünd ge­ legen befindet sich Mögglingen sozusagen »mittendrin«. Mögglingen blickt auf eine reiche Geschichte zurück und ist auch heute eine sich stetig wei- terentwickelnde Gemeinde. Mehr dazu und zu vielen anderen Themen können Sie auf den fol- genden Seiten nachlesen.

Mögglingerinfo 3 PORTRAIT

Grusswort Bürgermeister Adrian Schlenker

Liebe Mögglinger, verehrte Gäste von nah und fern, was Sie aktuell in den Händen halten, wird. Am 27. Juli 2015 fand bereits der im Amtsblatt der Verwaltungsgemein- ist die vierte Ausgabe der Mögglinger Spatenstich statt und bei der Druck­ schaft Rosenstein (’s Blättle), deren Teil Ortsbroschüre, mit der die Gemeinde legung dieser Broschüre werden die Mögglingen ist, oder im Internet unter Mögglingen alle Bürger und alle inter- Baumaßnahmen bereits begonnen ha- www.moegglingen.de. Und wenn Sie essierten Besucher über die Angebote ben. dann noch Fragen haben, rufen Sie ein- hier vor Ort informieren will. Auf den Welche Bedeutung dies für Mögglingen fach auf dem Rathaus an oder kommen folgenden Seiten stellen wir Ihnen die hat, lässt sich kaum vollständig ermes- Sie vorbei und die Mitarbeiter hier hel- Gemeinde und das lebendige Ortsle- sen. In der Spitzenzeit haben sich auf fen Ihnen gerne weiter. ben bei uns vor und geben Tipps und der Ortsdurchfahrt bis zu 35 000 Fahr- Hinweise für viele Lebenslagen. zeuge pro Tag bewegt, was mit einer Wenn Sie weiterblättern, finden Sie un- gewaltigen Belastung der Bevölkerung ter anderem auch einen Ortsplan. Die- einherging. Entsprechend groß war die ser weist die Bundesstraße B29 in der Freude über die Ortsumgehung und Ortsmitte aus. Das ist auch korrekt – entsprechend groß wird der Zuwachs zumindest noch. Nachdem Mögglingen an Lebensqualität sein. seit über 50 Jahren für eine Ortsum- Ich lade Sie daher ein, lernen Sie Mögg- gehung gekämpft hat, steht seit dem lingen ganz neu kennen, informieren 28. Juli 2014 endlich fest, dass diese in Sie sich über Vereine und Gewerbe hier Ihr den kommenden Jahren gebaut werden am Ort – auf den folgenden Seiten, Adrian Schlenker, Bürgermeister

Mögglingerinfo 4 PORTRAIT

Mögglingen Postleitzahl 73563 Mögglingen in Zahlen 73561 Mögglingen (bei Angabe des Postfachs) Telefon Vorwahl 0 71 74 Erste urkundliche Erwähnung Oktober 1143 nach Christus Höhenlage 410 m ü.d.M. (am Rathaus) Höchster Punkt 475 m ü.d.M. Tiefster Punkt 398 m ü.d.M.

Mögglingerinfo 5 PORTRAIT

mittendrin im Herzen des Ostalbkreises

Zwischen den beiden Großen Kreis- schlossenen Verkehrsverbindungen so- fen und in verschiedenen Lebens­lagen. städten Aalen und Schwäbisch Gmünd wie die damit verbundene Erreichbar­ Besondere Bedeutung in Sachen Ver- liegt Mögglingen im Herzen des Ost- keit von Arbeitsplätzen zu schätzen; kehr hatte und hat für Mögglingen albkreises. Die Schwäbische Alb liegt sei es mit der Deutschen Bahn oder die seit Langem die B29. Seit dem Bau in nächster Nähe, die Gemeinde selbst rasche Anbindung an die A7. des Tunnels unter Schwäbisch Gmünd liegt im oberen Remstal. Immer mehr Die Naherholung liegt direkt vor der ist Mögglingen die einzige Gemein- Menschen fühlen sich hier wohl, sodass Haustür und zu den größeren Städten de mit einer Ortsdurchfahrt im Zuge Mögglingen seit Jahren einen konstan- wie Stuttgart und Ulm ist es nicht weit. der B29 zwischen Stuttgart und Aalen. ten Einwohnerzuwachs verzeichnen Diese zentrale Lage bietet viele Mög- Mögglingen litt lange unter der Belas- kann. Man weiß die Lage, die gut er- lichkeiten in der Freizeit, beim Einkau- tung, die diese Konstellation mit sich

Mögglingerinfo 6 PORTRAIT gebracht hat, aber seit Sommer 2014 parkplatz, von dem aus Wandertou- steht fest, dass die lange geplante ren durch Grubenholz und Bibert, in und heiß ­ersehnte Ortsumfahrung im Richtung Kolbenberg und entlang des Süden von Mögglingen gebaut wer- Limes unternommen werden können. den wird. Diese soll Ende 2018 fertig Gemeinde und Volkshochschule bieten sein: gerade rechtzeitig, um den Ver- Ausstellungen, Kurse, Vorträge, Kon- kehr aus dem Ort draußen zu haben, zerte und vieles mehr. Aber auch die wenn im Frühling 2019 die Remstal gemeindeeigenen Vereine sind stark Gartenschau stattfindet, an der sich vertreten und prägen das gemein- Mögglingen beteiligt. Im Rahmen die- schaftliche Miteinander sowie die Ge- ser Gartenschau sollen die bereits in staltung der Freizeit und können zum der Vergangenheit vorgenommenen Knüpfen neuer Kontakte hilfreich sein. Investitionen in den Mögglinger Orts- Die Gemeinde ist außerdem bestrebt, kern aufgegriffen und kraftvoll weiter- für alle Interessierten ausreichend geführt werden. Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Vom Durchfahrts­verkehr auf der Orts- Immer wieder wurden in der Vergan- durchfahrt unberührt, gibt es allerdings genheit Neubaugebiete ausgewiesen bereits jetzt zahlreiche Orte in Mögg- und immer wieder werden Anstren- lingen, an denen sich das ­Verweilen gungen unternommen, auch das lohnt: Der Marktplatz, der immer wie- Wohnen im Ortskern zu stärken. Die der für Feste genutzt wird, das Sport- Gemeinde greift stets neue Entwick- zentrum mit der Mackilohalle, wo in lungen auf, um das Wohnen und Le- Sachen sportlicher Aktivitäten kein ben in Mögglingen dauerhaft attraktiv Wunsch offen bleibt oder der Limes­ zu gestalten.

Mögglingerinfo 7 PORTRAIT

mögglingens Geschichte

Gemeinde ögglingen

Die Vorgeschichte der Gemeinde festigung. Dieser verlief auch im Mögg- der Alemannenfürst gewesen sein. Im Mögglingen reicht bis in die keltische linger Norden, insbesondere durch das Jahre 1143 wird Mögglingen erstmals Hallstattzeit zurück. Aus dieser Epoche Grubenholz. Ein attraktiver Wanderweg urkundlich im Zusammenhang mit der datieren die Hügelgräber, die heute mit erläuternden Schautafeln liegt dort Gründung des Klosters Anhausen an noch auf Mögglinger Gemarkung sicht- direkt auf dem damaligen Verlauf des der Brenz als Besitz des Klosters er- bar sind. Keltische Flurbezeichnungen Limes und vermittelt einen Eindruck wähnt. Damit gilt dieses Jahr als Grün- wie Bibert oder Rems belegen die kel- von dessen Bedeutung. dungsdatum der Gemeinde, weswegen tische Vergangenheit der Gemeinde bis Nach dem Zusammenbruch des Römi- im Jahre 1993 die große 850-Jahrfei- heute. In der Zeit des Römischen Rei- schen Reiches um 500 nach Christus er stattgefunden hat. Bereits im Jahre ches verlief im Mögglinger Norden die besiedelten die germanischen Aleman- 1536 kommt das Kloster Anhausen mit Außengrenze des Reiches. Nachdem die nen das Gebiet des heutigen Mögglin- Mögglingen an das Haus Württemberg, Römer diese über mehrere Jahrhunder- gen. Auf -ingen endende Ortsnamen das bereits damals, 19 Jahre nach dem te nach Norden vorgeschoben hatten, sind ein Indiz für eine alemannische Beginn der Reformation durch Martin erstarrte sie im zweiten Jahrhundert Besiedlung und der Namensgeber der Luther, evangelisch war. Dennoch ist nach Christus. Um sie zu sichern, errich- Mögglinger »Mackilohalle«, Mackilo, bis heute der überwiegende Teil der teten die Römer den Limes als Grenzbe- soll der Legende nach ein bedeuten- Mögglinger katholisch. Wie viele Ge-

Mögglingerinfo 8 PORTRAIT

Mögglingerinfo 9 PORTRAIT genden in Deutschland litten auch das matmuseum. Knapp 30 Jahre nach der und das Heer nach einigen Tagen wei- Remstal und Mögglingen schwer unter Errichtung des Pfarrhauses erschütterte terzog. Da der Herzog von Württem- dem Dreißigjährigen Krieg. An dessen die Französische Revolution Europa und berg sich in der Zwischenzeit mit den Ende im Jahre 1648 waren mehr als 125 auch in Mögglingen hinterließen diese Franzosen verbündet hatte, wofür er Häuser niedergebrannt, die Felder zer- turbulenten Zeiten ihren Eindruck. Als später von Kaiser Napoleon zum König stört und viele Höfe lagen für lange Zeit im Jahre 1796 die französischen Re- erhoben wurde, erhielt er im Rahmen brach. Es dauerte, bis Mögglingen sich volutionstruppen durch Württemberg der sogenannten Säkularisierung im von diesen schweren Schlägen erholte, vordrangen, wich das kaiserliche Reichs- Jahre 1803 auch zahlreiche Gebiete, die doch das rege Leben, das im achtzehn- heer vor ihnen zurück und nahm in und zuvor Klöstern gehört hatten. Darunter ten Jahrhundert in Mögglingen wieder um Mögglingen Quartier. befand sich unter anderem das Gebiet Einzug gehalten hatte, wird durch das Die Geschichte vom »Erzherzog und der des Klosters Anhausen mit Mögglingen, Mögglinger Pfarrhaus belegt. Dieses Müllerin« berichtet von der Einquartie- das auf diesem Wege endgültig würt- wurde im Jahre 1760 von Johann Mi- rung des Reichsgeneralfeldmarschalls tembergisch wurde. chael Keller errichtet und wird in einer Erzherzog Carl, dem Befehlshaber des 1818 wird das »Alte Schulhaus« errich- Oberamtsbeschreibung aus dem Jahr Reichsheers, in der Mögglinger Mühle. tet, das heute als Veranstaltungsort 1870 als »sehr stattliches, dreistöckiges Die anfängliche Angst der Müllerin vor und Archiv dient. 1841 wird die neue steinernes Gebäude« bezeichnet. Die den Soldaten erwies sich als unbegrün- katholische Kirche gebaut und im Jahre zum Pfarrhaus gehörende Pfarrscheuer det, da sich der Erzherzog als freundli- 1861 wird schließlich die Remstalbahn dient heute zusammen mit dem gegen- cher Mann entpuppte, gar die Töchter eröffnet, an der Mögglingen auch heu- überliegenden Micheleshaus als Hei- der Müllerin unter seinen Schutz nahm, te noch liegt. Der Regionalexpress zwi-

»Spatenstich Baubeginn B29 Ortsumfahrung Mögglingen«

Mögglingerinfo 10 PORTRAIT schen Stuttgart und Aalen hält hier in mehr als 50 Jahren Wartezeit fand end- jeder Richtung stündlich, in den Haupt- lich im Juli 2015 der Spatenstich für die verkehrszeiten halbstündlich. Im Jahre Mögglinger Ortsumfahrung der B29 1920 wird Mögglingen schließlich an statt. Dies wurde mit einem feierlichen die neue Landeswasserversorgung an- Festakt eröffnet. Ebenso zur Geschichte geschlossen, von der Mögglingen auch gehört das überaus rege und vielfältige heute noch sein Wasser bezieht. Vereinsleben, was von Jung und Alt Die Gemeinde Mögglingen hat knapp sehr aktiv in Anspruch genommen wird. 4200 Einwohner und ist zusammen mit Viele dieser geschichtlichen, aber auch den Gemeinden Bartholomä, Böbin- noch aktuellere Punkte und Themen, gen, Heuchlingen und der Stadt Heu- werden in den folgenden Seiten detail- bach Teil der Verwaltungsgemeinschaft liert aufgegriffen. Rosenstein. Mögglingen hat im Unter- schied zu vielen anderen Städten und Gemeinden keine Teilorte, aber drei Aussiedlerhöfe: Christenhof, Gollenhof und Sternhof. Nach dem Bau des Tun- nels in Schwäbisch Gmünd steht nun ein weiteres, sehr wichtiges Projekt in der Gemeinde Mögglingen an. Nach

Mögglingerinfo 11 PORTRAIT

Orts- wappen MACKILOHALLE

Brackenkopf – Mackilo – und Mögglingen das Mögglinger Wappen Das Innenministerium hat der Gemein- Was hat der Name »Mackilo« mit gen« hervor. Ob sich allerdings der de am 15. Februar 1957 auf deren An- Mögglingen zu tun? Um dies zu erklä- Name Mögglingen von Mackilo ablei- trag das Wappen der Ruchen (Ruhen, ren, ist es notwendig, in die frühe Ge- tet, kann zwar angenommen werden, Rugen) von Mechelingen verliehen, die schichte der Gemeinde Mögglingen ist aber historisch nicht belegt. Auf je- sich urkundlich erst im 14. Jahrhundert zurückzugehen: Um 260 n. Chr. dran- den Fall aber nennen sämtliche über als Gmünder Bürger nachweisen lassen. gen im Zuge der Völkerwanderung von die Geschichte Mögglingens bekannte Angenommen wird, dass ihr Geschlecht Norddeutschland her die Alemannen – Schriften (auch die frühere Oberamts- vor dem Umzug in die Stadt als Orts- die sich auch Sueben nannten – in un- beschreibung) den Alemannenführer adel in Mögglingen ansässig war. Da sere Gegend ein. Sie vertrieben die Rö- Mackilo als den Begründer Mögglin- das ursprüngliche Familienwappen nur mer, die bisher das Land besetzt hielten. gens. Leider konnte bislang nichts Nä- in Siegelabdrücken überliefert ist, wur- Im Schnittpunkt der in westöstlicher heres über die Person des Mackilo, we- den die Farben des Gemeindewappens Richtung verlaufenden Römerstraße der bei der Landesbibliothek noch im frei gewählt: ein schwarzer Brackenkopf und der in nordsüdlicher Richtung ver- Staatsarchiv, ermittelt werden. mit heraushängender roter Zunge auf laufenden Salzstraße gründete ein ale- Am 18. Mai 1973 wurde auf Vorschlag weißem ­(silberfarbenem) Grund. mannischer Sippenführer namens Ma- des Bürgermeisters i. R. Bernhard Hu- Die im Wappenwesen beliebte Hunde- ckilo (= der Kraftvolle) eine Siedlung, delmaier vom Gemeinderat beschlos- rasse der Bracken wurde überwiegend aus der in der Folgezeit der Ort bzw. die sen, die neu gebaute Mehrzweckhalle zur Jagd eingesetzt. Heute werden Sie Gemeinde Mögglingen entstand. Dass »Mackilohalle« zu benennen. wieder gezüchtet und erfreuen sich bei Mögglingen (1143 noch Mechelingen Jägern und Forstleuten steigender Be- genannt) alemannischen Ursprungs ist, liebtheit. geht deutlich aus der Nachsilbe »-lin-

Mögglingerinfo 12 PORTRAIT

Saleux Unsere Partnergemeinde in Frankreich

Seit 1990 unterhält die Gemeinde Mögglingen mit der französischen Ge- meinde Saleux Kontakte, und seit Sep- tember 1991 besteht mit der etwa 2500 Einwohnergemeinde eine offizielle Part- nerschaft. Delegationen und Reisegruppen der beiden Orte besuchen sich im jährlichen Wechsel. Dabei steht das Kennenlernen von Land und Leuten sowie von unter- schiedlichen Lebensweisen im Vorder- grund. Aus Begegnungen entstanden und entstehen Freundschaften, junge »Deutsch-französischer Freundschaftsstaffellauf 2004« Menschen sollen mit Gleichaltrigen im Ausland ohne Vorbehalte umgehen können, um ihren Beitrag zur europäi- Bei den Begegnungen in Mögglingen Saleux liegt rund 120 km nördlich von schen Einheit zu leisten. Fahrten und sind wir für Quartierangebote immer Paris, ungefähr 6 km südlich von Ami- Reisen in unsere Partnergemeinde wer- dankbar. Es besteht auch ein Partner- ens, der Hauptstadt der Picardie. Von den rechtzeitig auf der Homepage und schaftskomitee, welches die Gemeinde M­ ögglingen ist Saleux etwa 780 km ent- im Mitteilungsblatt angekündigt und bei ihren Programm- und Reiseplanun- fernt. jeder kann sich zur Mitfahrt anmelden. gen berät und unterstützt.

Mögglingerinfo 13 PORTRAIT

Weltkulturerbe Limes

R und drei Meter hoch und einen Meter zieht, sich dann als »Rätischer Limes« bis Im weiteren Verlauf erhält man Infor- breit war der Limes, der römische Grenz- Eining an der Donau (bei Regensburg) mationen zu römischen Kalköfen und wall, vor etwa 1800 Jahren. Angelegt als fortsetzt und 2005 zum Weltkulturerbe gelangt zum höchsten Punkt des Limes bewachte Grenzlinie, ursprünglich als der UNESCO ernannt wurde. nördlich des Remstals, wo früher rö- Palisadenzaun, später ersetzt durch eine Zum Limeswandern starten Sie am Wan- mische Soldaten patroullierten, Waren Grenzmauer aus Stein. derparkplatz zwischen Mögglingen und verkauft wurden und Reiter vorbei ka-­ Ein Wanderweg im Norden Mögglin- Heuchlingen. Die erste Tafel informiert men. gens verläuft direkt an der ehemaligen über den Verlauf und die Größe des Li- Heute berichten die Informationstafeln römischen Grenze und ist einer der mes sowie über die römische Besatzung. von der damaligen Geschichte. Abbil- beliebtesten Wanderstrecken auf der Die Landkarten geben einen Überblick dungen von alten Münzen und Wach- Mögglinger Gemarkung. über die damaligen römischen Provinzen. türmen, Skizzen vom Alltag am Limes Entlang des 1,5 Kilometer langen Wegab- Weiter geht es auf dem Wanderweg zur Zeit der Römer, Daten und alte schnitts gibt es Informationstafeln, um durch das sogenannte »Grubenholz« Sagen sollen die Bedeutung des Limes den Wanderer auf dem »Limesweg« mit in Richtung Böbingen. Auf den Spuren für Wanderer, die in Mögglingen vorbei all dem vertraut zu machen, was links der Römer führt der Pfad vorbei an kel- kommen, verdeutlichen. So hatten die und rechts des Weges seit Jahrtausen- tischen Grabhügeln. Die Grabhügel aus Menschen damals Angst vor dem Gru- den an das römische Imperium erinnert. der Zeit der Kelten sind heute noch im benholz, spukte dort doch der »Gruben- Die Mauer verlief schnurgerade vom Wald vor dem Pflug geschützt. Mehr als holzmann«. Wanderer heute müssen »Grubenholz« zum »Kolbenberg«. So 40 Hügel, zum Teil noch von stattlicher sich vor ihm aber nicht fürchten, strafte hat Mögglingen teil an dem »größten Höhe, sind Zeugen eines großen, ausge- er doch nur böse Holzdiebe. Auch diese Bauwerk Europas«, das bei Andernach dehnten Gräberfeldes, das zwischen 750 Sage ist auf der Tafel über die Teufels- am Rhein beginnt, sich bis nach Lorch und 450 v. Chr. angelegt wurde. mauer beschrieben.

Mögglingerinfo 14 PORTRAIT

»Limeswanderweg«

»Dieser Teil des Limes ist besonders Rhein und führt über rund 700 Kilome- Infos unter www.limesstrasse.de markant«, so Professor Dr. Dieter Plank, ter, unter anderem auch durch Mögg- oder bei der Geschäftsstelle Präsident des Landesdenkmalamtes, bei lingen, bis ins bayerische Regensburg an Verein Deutsche Limesstraße e. V. der Vorstellung der Limestafeln und des der Donau. St.-Johann-Straße 5, 73430 Aalen Rätischen Limes. Die öffentlichkeitsna- Telefon 0 73 61/52 82 87 23 he Erschließung in Mögglingen sei ein [email protected] Glücksfall, Beispiel für andere Gemein- den – ein kleines, aber wichtiges Glied in der Vermittlung dieses Bodendenkmals. Der Verein »Deutsche Limes-Straße«, Mögglingen an der Deutschen Limes- welchem auch die Gemeinde Mögglin- Straße bietet eine der eindrucksvolls- gen angehört, hat eine wunderschöne ten Stellen am Rätischen Limes Broschüre über die »Deutsche Limes- Die Touristikstraße »Deutsche Limes- Straße« herausgegeben, welche direkt Straße« beginnt in Bad Hönningen am beim Verein bestellt werden kann.

Mögglingerinfo 15 Bürger Service Dienste

Mögglingen ist eine offene und lebendi- ge Gemeinde und wird so auch von den Bürgerinnen und Bürgern wahrgenom- men. Alles rund um das Leben in Mögg- lingen, vom Rathaus, zum Gemeinderat bis hin zu den Ansprechpartnern für Strom, Wasser und Abfall, ­erfahren Sie auf den nächsten Seiten.

Gemeindeverwaltung Mögglingen, Zehnthof 1 Telefon 0 71 74/8 99 00-0 Telefax 0 71 74/8 99 00-20 [email protected] www.moegglingen.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Montag und Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.30 Uhr BÜRGER SERVICE DIENSTE

Rathaus

Bürgermeister Wohngeld, Märkte, Ferienprogramm, Susanne Knödler Adrian Schlenker Staatsangehörigkeit, Kopien und Bestä- Zimmer 7, Telefon 0 71 74/8 99 00-17 Zimmer 4, Telefon 0 71 74/8 99 00-11 tigungen, Kultur und Veranstaltungen, [email protected] [email protected] oder Schwerbehindertenausweise Renten, Gebäudeverwaltung, Vereins- [email protected] wesen, Veranstaltungskalender, Sport- seit 2014 (1. Amtsperiode) Katja Eiberger und Freizeitanlagen Zimmer 5, Telefon 0 71 74/8 99 00-0 Mitarbeiter/innen [email protected] Claus Knödler Heidi Staiber Sekretariat des Bürgermeisters, Zimmer 8, Telefon 0 71 74/8 99 00-14 Zimmer 1, Telefon 0 71 74/8 99 00-15 ­Gewerbe, Bausachen, Mitteilungsblatt, [email protected] [email protected] Wohnbauförderung, Wohnberech­ Hauptamt, Personal, Ordnungsamt, In- An- und Ummeldungen, Fundamt, Füh- tigungs­scheine, Pachtverträge, Straßen ternet, Kinderbetreuung, Schule, ­Jugend, rerscheinanträge, Fischerei-, Jagd- und Senioren, Energiewirtschaft, Geo­ Waffenscheine, Polizeiliche Führungs- Anna Kientzl grafisches Info-System, Geschäftsstelle zeugnisse, Rechnungs- und Kassenwe- Zimmer 6, Telefon 0 71 74/8 99 00-13 des Gemeinderats, Natur-, Umwelt- und sen, Briefwahl [email protected] Katastrophenschutz, Feuerwehr Standesamt, Friedhof, Steuern und Ab- Julia Leinmüller gaben, Mietgebäude, Heimatkundliche Zimmer 2, Telefon 0 71 74/8 99 00-16 Sammlung, Wasserzins, Versicherungen [email protected] Ausweise und Pässe, Ausländerangele- genheiten, Elterngeld, Sozialleistungen,

Mögglingerinfo 17 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Gemeinderat 2014 – 2019

Wahl des Gemeinderats 25. Mai 2014 Hudelmaier, Klaus, Christenhof 1 Seyfang, Markus, Schillerstraße 55 Einsetzung: 25. Juli 2014 CDU Junge Mögglinger Bürger Amtszeit: 5 Jahre Aktuelles über die Arbeit des Gemein- Hudelmaier, Thomas, Kirchplatz 6 Unrath, Jakob, Lehrer-Lipp-Straße 12 derats finden Sie auf der Homepage! CDU SPD

Mitglieder des Gemeinderats Jäger, Annette, Schultheiß-Rieg-Straße 9 Zich, Dieter, Goethestraße 12 Partei/Wählervereinigung SPD Freie u. Unabhängige Mögglinger Bürger

Bär, Eberhard, Schubartweg 2 Lang, Michael, Schultheiß-Rieg-Straße 8 Sitzungen Freie u. Unabhängige Mögglinger Bürger Freie u. Unabhängige Mögglinger Bürger In der Regel findet monatlich eine öf- fentliche Sitzung des Gemeinderats Bernhard, Dominik, Lauterstraße 71 Riede, Thomas, Serenwaldstraße 6 (freitags) sowie des Technischen Aus- Junge Mögglinger Bürger Freie u. Unabhängige Mögglinger Bürger schusses (dienstags) im Rathaus statt. Die Bürgerinnen und Bürger sind zu den Deininger, Jürgen, Serenwaldstraße 19 Schotzko, Steffi, Kellerweg 30 öffentlichen Sitzungen herzlich einge- CDU CDU laden. Terminveröffentlichungen kann man im Mitteilungsblatt nachlesen. Hegele, Heiko, Albblickweg 16 Sehner, Irmgard, Oberdorfstraße 9/1 Junge Mögglinger Bürger SPD

Mögglingerinfo 18 BÜRGER SERVICE DIENSTE

»Mögglinger Gemeinderat«

Die Ausschüsse des Gemeinderates Schulbeirat Stellvertreter: Schotzko, Steffi; und deren Mitglieder Mitglieder: Zich, Dieter; Bernhard, Dominik Organ/Ausschuss Hudelmaier, Klaus; Seyfang, Markus; Jäger, Annette Landeswasserversorgung Technischer Ausschuss Stellvertreter: Mitglied: Deininger, Jürgen (beschließender Ausschuss) Schotzko, Steffi; Hegele, Heiko; Stellvertreter: Bär, Eberhard Mitglieder: Lang, Michael Riede, Thomas; Zich, Dieter; Hudel­ Pflegeheimbeirat maier, Thomas; Deininger, Jürgen; Abwasserzweckverband »Lauter-Rems« Mitglieder: Sehner, Irmgard; Bernhard, Dominik; Unrath, Jakob (Vertreter in der Schotzko, Steffi; Lang, Michael Stellvertreter: Verbandsversammlung) Lang, Michael; Bär, Eberhard; Hudel- Mitglieder: Unrath, Jakob; Gutachterausschuss (nachrichtlich) maier, Klaus; Schotzko, Steffi; Seyfang, Bär, Eberhard Mitglieder: Deininger, Peter; Markus; Jäger, Annette Stellvertreter: Deininger, Jürgen; Riede, Thomas Hegele, Heiko Stellvertreter: Hudelmaier, Klaus Kindergartenausschuss Mitglieder: Verwaltungsgemeinschaft Schotzko, Steffi; Rosenstein Seyfang, Markus (Vertreter in der Stellvertreter: Verbandsversammlung) Deininger, Jürgen; Mitglieder: Hudelmaier, Thomas; Lang, Michael Lang, Michael; Hegele, Heiko

Mögglingerinfo 19 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Vt erwal ungsgemeinschaft R osenstein

Hausanschrift waltungsgemeinschaft Rosenstein –­ Mitteilungsblatt Hauptstraße 53 ’s Blättle – erhalten Sie wöchentlich Miriam Hagenau, Telefon 0 71 73/1 81-28, 73540 Heubach Informationen über amtliche Mittei- [email protected] Telefon 0 71 73/1 81-0 lungen, Nachrichten aus dem Rathaus, Telefax 0 71 73/1 81-49 Kirchennachrichten sowie Berichte der Erschließungs- und KAG-Beiträge [email protected] Vereine und Organisationen aus Mögg- Ursula Hegele, Telefon 0 71 73/1 81-63, lingen und den weiteren Verbands- [email protected] Finanzverwaltung gemeinden Bartholomä, Böbingen, In den Schlossgärten 5 Heubach, Lautern und Heuchlingen. Abgaben und Steuern 73540 Heubach Stefanie Werner, Telefon 0 71 73/1 81-62, Abonnieren können Sie das Mitteilungs- [email protected] Jugendmusikschule blatt – ’s Blättle – entweder bei der Hauptstraße 63 Gemeindeverwaltung in Mögglingen, Buchhaltung 73540 Heubach Zehnthof 1, oder beim einhorn-Verlag, Marina Gröter, Telefon 0 71 73/1 81-68, Telefon 0 71 73/36 37 Sebaldplatz 1, 73525 Schwäbisch [email protected] Telefax 0 71 73/91 58 91 Gmünd, Telefon 0 71 71/9 27 80-0. [email protected] Bauamt Wer macht was bei der Verwaltungs- Eberhard Gayer (Bauamtsleiter), Amtliches Mitteilungsblatt der Ver- gemeinschaft für Mögglingen? Telefon 0 71 73/1 81-38 waltungsgemeinschaft Rosenstein Finanzverwaltung [email protected] Bleiben Sie gut informiert! Mit dem Karin Burkhardt, Telefon 0 71 73/1 81-60, Uwe Rieger (Baukontrolleur), amtlichen Mitteilungsblatt der Ver- [email protected] Telefon 0 71 73/1 81-37

Mögglingerinfo 20 BÜRGER SERVICE DIENSTE [email protected] Aufgaben, die vom Verband wahrge- meinden größtenteils rasch und un- Birgit Klotzbücher, nommen werden bürokratisch abgewickelt werden. Telefon 0 71 73/1 81-39 · Die Haushaltsplan- und Abgaben- Die Bauanträge gehen bei den ein- [email protected] geschäfte (Steuerangelegenheiten, zelnen Gemeinden (Rathaus) ein Gabriele Hirner, Beiträge ...) und werden dann von diesen an das Telefon 0 71 73/1 81-39 · Die Kassen- und Rechnungsgeschäfte Bauamt zur Prüfung weitergeleitet. [email protected] · Die technischen und verwaltungs- · Eine Reihe von Ordnungsaufgaben mäßigen Angelegenheiten bei der (z.B. Gaststättenrecht) werden de- Die Ziele der Verwaltungsgemein- verbindlichen Bauleitplanung zentral und unbürokratisch von der schaft sind · Die Aufgaben der unteren Bau- stadt Heubach für den Verband (alle Stärkung der Verwaltungskraft kleiner rechtsbehörde Mitgliedsgemeinden) wahrgenom- und mittelgroßer Gemeinden · Die vorbereitende Bauleitplanung men und ersparen so dem Bürger · Lösung gemeindeüberschreitender · Der selbstständige Gutachteraus- lange Wege zum Landrats­amt. zwischengemeindlicher Aufgaben schuss für die Ermittlung von Grund- · Im Bereich der Kulturförderung ist · Wirtschaftliche Besorgung personell stückswerten es gelungen, eine Jugendmusik- und sachlich besonders aufwändiger · Die Anwendung der elektronischen schule aufzubauen. Jede einzelne oder schwieriger Angelegenheiten Datenverarbeitung Gemeinde wäre für sich alleine zur · Vereinheitlichung und Rationalisie- · Das gemeinsame Amtsblatt erfüllung einer derartigen Aufgabe rung von Planung, Verwaltung und · Die Jugendmusikschule mit einem so hohen Qualitäts- Investition. standard nicht in der Lage gewe- sen. Erhalt der kommunalen Selbststän- Vorteile des Verwaltungsverbandes digkeit sind vor allem bürgernahes und ef- Organe des Verbandes Der Gemeindeverwaltungs­verband fektives Verwaltungshandeln · Die Verbandsversammlung (ist ver- »Ver­­waltungs­­gemeinschaft Rosen­ · Durch die zentrale Erledigung der gleichbar mit dem Gemeinderat einer stein« wurde am 18. Februar 1972 kassengeschäfte unter Anwendung Gemeinde) besteht aus den Bürger- gegründet. Triebfeder für den Zu- der EDV und die Finanzverwaltung meistern und gewählten Vertretern sammenschluss der Stadt Heubach sparen die Mitgliedsgemeinden der Gemeinde, welche aus den je- ­(rd. 10 000 Einwohner) und der Gemein- arbeitskräfte ein. Mit der organisa- weiligen Gemeinderäten stammen den Bartholomä (rd. 2100 Einwohner), torischen Aufteilung der Aufgaben müssen. Böbingen an der Rems (rd. 4600 Einwoh- auf verschiedene Beamte und Be- · Der Verwaltungsrat besteht aus ner), Heuchlingen (rd. 1800 Einwohner) amtinnen kann jede einzelne Mit- dem Verbandsvorsitzenden und den und Mögglingen (rd. 4200 Einwohner) war gliedsgemeinde auf »ihren Sachbe- gesetzlichen Vertretern (Bürger­­- die Gemeindereform. Zumindest für die arbeiter« zurückgreifen. meistern) der Mitgliedsgemeinden. Gemeinden Bartholomä und Heuchlingen · Das eigene Bauverwaltungsamt er- · Der Verbandsvorsitzende (ist ver- bedeutete der Beitritt zum Verband den möglicht es, dass die Baugenehmi- gleichbar mit dem Bürgermeister ­­ Erhalt der kommunalen Selbstständigkeit. gungen innerhalb der Verbandsge- einer Gemeinde).

Mögglingerinfo 21 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Bahnhof Verkehrs- Haltestation verbindungen

Am Bahnhof stehen rund 160 Autobahn A7 Ulm – Würzburg Landesstraße L1158 ­Park+Ride-Plätze für PKW sowie 44 Ca. 20 km zur Anbindung 4,5 km nach Heuchlingen Bike+Ride-Plätze für Fahrräder und wei- Aalen-Westhausen Luft tere überdachte Stellplätze für Motor- Bundesstraße B29 Verkehrslandeplatz Heubach (5 km) räder zur Verfügung. 13 km nach Schwäbisch Gmünd Flughafen Stuttgart-Echterdingen (70 km) Der Bahnhof Mögglingen liegt an der 11 km nach Aalen Schiene Regionalstrecke Stuttgart – Aalen und ist 65 km nach Stuttgart-Mitte Regionalstrecke Stuttgart – Aalen Haltestation für den Regionalexpress und Landesstraße L1161 mit Haltestelle Mögglingen für verschiedene Omnibusverbindungen. 5 km nach Heubach Täglich halten in Mögglingen rund 50 Zü- ge in der Zeit von 4.30 Uhr bis 1.30 Uhr. Aktuelle Fahrpläne erhalten Sie jederzeit im Rathaus.

»Bahnhofsumfeld«

Mögglingerinfo 22 BÜRGER SERVICE DIENSTE

· individuell gestaltete Brezel Aufkleber und Folien bep`s druff, · UV-beständig und des hebt !!! wasserfest Verkehrs- Bäckerei & Konditorei ...und vieles mehr! www.brezel-weber.de

verbindungen 73563 Mögglingen Telefon 07174/2 27 Hauptstraße 47 Fax 07174/65 94 www.bahnmayer.de Mo. – Fr. 5.15 – 18.30 Uhr, Sa. 5.15 – 13.00 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr

Fahrschule Pflanz GmbH VL: H. Schuster 73525 Schwäbisch Gmünd • Am Stadtgarten 8 www.fahrschule-pflanz.de Telefon: 0 71 71 / 22 44 oder 01 71 / 4 42 87 37 oder 0 71 74 / 57 11 Raphael Spruck Unterricht: Di. 17.30 – 19.00 Uhr Inhaber / Augenoptikermeister Do. 18.00 – 19.30 Uhr Bürozeiten: Di. u. Do. von 14.00 – 18.00 Uhr Schulstraße 8 I 73563 Mögglingen Tel. (07174) 80 46 56 I Fax (07174) 80 46 57 Zweigst. Mögglingen, Heubacher Str. 11 www.rems-optik.de I [email protected] Unterricht: Montags 19.00 – 20.30 Uhr

Rolf Stritzelberger, Hauptstraße 11, 73563 Mögglingen Telefon 07174/280, Telefax 07174/355, [email protected]

Mögglingerinfo 23 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Bauhof

Gemeinde Mögglingen Bauhof allen Stellen gleichzeitig sein und sind Ziegelfeldstraße 47 deshalb über jeden Hinweis oder Vor- Telefon 0 71 74/63 73 schlag, der von Seiten der Bürger ange- Telefax 0 71 74/63 73 bracht wird, dankbar. Diesen kann man [email protected] aber auch gerne direkt dem Mögglinger Bauhofleiter: Martin Seyfang Rathaus mitteilen.

Der Bauhof hat ein großes und ab- wechslungsreiches Aufgabengebiet. Die Männer vom Bauhof sind für all die Aufgaben zuständig, die praktische Arbeit vor Ort erfordern. Die Aufgaben sind dabei sehr umfangreich: Die Was- serversorgung, der Friedhof, die Stra- ßenunterhaltung mit Winterdienst und die Pflege der öffentlichen Grünanlagen und Spielplätze halten die Männer auf Trab. Auch bei zahlreichen Veranstal- tungen der Gemeinde ist der Bauhof mit Aufbau, Abbau und Aufräumarbei- ten mit eingebunden. Dennoch können die Mitarbeiter vom Bauhof nicht an »Bauhof-Fuhrpark«

Mögglingerinfo 24 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Wir sind Experten für bestes Trinkwasser Jährlich werden 90 Millionen Kubikmeter in den Wasserwerken der Landeswasserversorgung aufbereitet und in höchster Qualität auf den Weg zu den Kunden gebracht. www.lw-online.de

Mögglingerinfo 25 BÜRGER SERVICE DIENSTE

· Straßensammlung der Vereine 4x jährlich (genaue Termine können dem Abfuhrkalender entnommen werden) · Grünabfälle Grünabfallcontainer GOA-Betriebshof, Im Wert 2, (Mo. 17.00 – 19.00 Uhr, Abfallbeseitigung märz – Nov.) 2x jährlich Straßen- sammlung (April u. Nov.) · Kleidercontainer Postplatz, Hardtweg, Mühlgässchen · Glascontainer Postplatz, Hardtweg, Mühlgässchen, Hölderlinweg/Silcherstraße, Im Wert Der Einwurf von Altglas und Weißblech Deponie Ellert schaft Ostwürttemberg mbH mit Sitz in in die Container ist ausschließlich werk- Telefon 0 73 65/96 12 21 Aalen) zu 51 Prozent Gesellschafter. tags in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr Hauptaufgaben der GOA sind die Ab- erlaubt. Bitte beachten! GOA-Geschäftsstelle fallvermeidung, Abfallverwertung und Graf-von-Soden-Straße 7 Abfallentsorgung. Dies auch in dieser Deponie u. Entsorgungszentrum Ellert 73527 Schwäbisch Gmünd Reihenfolge! Alle Entsorgungsmöglichkeiten finden Telefon 0 71 71/18 00-5 20 Die GOA gibt jährlich einen Abfallka- Sie auch auf der Entsorgungsanlage El- Telefax 0 71 71/18 00-1 11 lender heraus, welcher im Rathaus und lert. Diese erreichen Sie über die B29 [email protected] über die Homepage der GOA erhält- Mögglingen-Aalen an der Abzweigung lich ist. Außerdem werden Sie über die Hermannsfeld (Telefon 0 73 65/96 12-0) GOA-Betriebshof Zeitschrift »GOA-Aktuell« sowie durch Öffnungszeiten Entsorgungsanlage Ellert ­ Im Wert 2 »GOA-Abfalltipps« regelmäßig über Mögglingen/Essingen 73563 Mögglingen bestimmte Themenbereiche und Neu- Montag–Freitag, Telefon 0 71 74/89 85 30 erungen informiert. April–Oktober, 7.30–18.00 Uhr Telefax 0 71 74/8 98 53 10 Hier die wichtigsten Daten November–März, 7.30–17.00 Uhr · Restmüllabfuhr Samstag, 8.00–13.00 Uhr Die Abfallbeseitigung und Wertstoff- Donnerstag (alle 2 Wochen) sammlung wird für den gesamten Ost- · Gelber Sack Öffnungszeiten Erdaushub- und Bau- albkreis von der GOA durchgeführt. Die Donnerstag (alle 4 Wochen) schuttdeponie Herlikofen Abkürzung GOA steht für »Gesellschaft · Biomüllabfuhr Saison vom 15. März–31. Oktober des Ostalbkreises für Abfallbewirtschaf- Mittwoch (wöchentlich) Montag–Freitag, 7.30 –16.30 Uhr tung«. Der Ostalbkreis ist zu 49 Prozent · Altpapier Blaue Tonne Samstag 14-tägig, gerade Kalender­ und die MAGO (Abfallwirtschaftsgesell- Freitag (alle 4 Wochen) wochen 8.00 –11.30 Uhr

Mögglingerinfo 26 BÜRGER SERVICE DIENSTE

• Garagentore, Überdachungen, Vordächer • Haustüren• Garagentore, und Mehrwecktüren Überdachungen, Vordächer • Zaunanlagen• Haustüren undund ZubehörMehrzwecktüren • Briefkasten,• Zaunanlagen Briefkastenanlagen und Zubehör und Zubehör • Rollläden, Sonnenschutz, Insektenschutz • Einbruchsicherungen• Briefkasten, Briefkastenanlagen rund ums Haus und • Fenstergitter,Zubehör Geländer, Toranlagen • Schließanlagen• Rollläden, Sonnenschutz, und Schlüssel Insektenschutz • Schlösser• Einbruchsicherungen und Schließzylinder rund ums Haus • Reparaturarbeiten, Schlüsseldienst • Maschinen,• Fenstergitter, Werkzeuge, Geländer, Befestigungstechnik Toranlagen • SchließanlagenNeu im Sortiment: und Ballistol Schlüssel Universal, •Haustechnik, Schlösser und Animal, Schließzylinder Zylinder und Bike. Bernd• Reparaturarbeiten Riedel, Ziegelfeldstr. 73, 73563 Mögglingen Tel:• Maschinen,07174/6537, Mobil:Werkzeuge, 0175/2022755 E-Mail:Befestigungstechnik [email protected] Neu im Sortiment: Ballistol Universal, Haustechnik,Animal, Zylinder und Bike. GOA – Ihr starker Entsorgungspartner DieBernd Gesellschaft Riedel, im OstalbkreisZiegelfeldstr.73 für Abfallbewirtschaftung, kurz GOA, steht dem Ostalbkreis seit 199273563 im Bereich Mögglingen, Abfallwirtschaft Tel: als 07174 leistungsstarker - 6537 und zuverlässiger Partner zur Seite. Ihr vielseitiges Leistungsspektrum bieten sie mit rund 400 Mitarbeitern sowohl privaten Haushalten, alsMobil: auch gewerblichen 0175 - 2022755 Kunden an. Email: [email protected] Big Bag – der Mini-Container Ideal für Mengen bis 1 m³ - Big Bag für Erdaushub/Bauschutt und Renovierungsabfälle.

GOA-Service-Trupp Umzüge, Grundstückspflege und viele andere Dienstleistungen rund ums Haus. Für Privatkunden und Gewerbetreibende.

Blaue Tonne – Altpapierentsorgung leicht gemacht Bestellung, Lieferung und Leerung sind kostenfrei.

Gartentonne – der Grüncontainer für daheim Es ist wieder Gartenzeit – die Gartentonne gibt es jetzt im gesamten Ostalbkreis!

Gesellschaft im Ostalbkreis für Abfallbewirtschaftung mbH Graf-von-Soden-Straße 7 ▪ 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 1800-0 ▪ Telefax 07171 1800-111 ▪ www.goa-online.de

Mögglingerinfo 27 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Post- und Paketdienste

In Mögglingen finden Sie für Ihre Briefe, Ostalb Mail GmbH & Co. KG Postkarten, Päckchen und Pakete meh- Bahnhofstraße 65 rere Zustell- und Paketdienste. 73430 Aalen Telefon 0 73 61/5 94-6 94 Postagentur und DHL-Station Telefax 0 73 61/5 94-6 09 Bäckerei Ecker [email protected] Am Markt 10 www.ostalbmail.de 73563 Mögglingen Ein Briefkasten befindet sich in der Telefon 0 71 74/52 46 Bahnhofstraße (Kreissparkasse). »Post und DHL Station ›Bäckerei Ecker‹« Telefax 0 71 74/67 13 Öffnungszeiten Hermes Paketdienst Vormittags: Geschenk-Idee Montag bis Samstag, 6.30 bis 13.00 Uhr Kirchstraße 7 Nachmittags: 73563 Mögglingen Montag bis Freitag, 13.30 bis 18.15 Uhr Telefon 0 71 74/26 99 65 Briefkästen finden Sie in folgenden Stra- ßen: Am Markt, Bergstraße, Hardtweg, Lauterstraße (Raiba)

»OstalbMail Briefkasten bei der Kreissparkasse‹«

Mögglingerinfo 28 BÜRGER SERVICE DIENSTE

KFZ-Werkstatt

„rundum gesund“

inhaber:helmut randerath Beratung und Verkauf von gesunden Körperpflegemitteln für innen und außen mit Produkten aus der Natur.

Beate Bahnmayer, Hardtweg 20, 73563 Mögglingen Öl-Service inspektion Telefon 07174-5450, [email protected] KFZ Reparaturen Räder+reifen Tüv/au karosserie Motordiagnose Autoglas Klima-Service alle marken DfG Dienstleistungen für Generationen das Wichtigste festhalten – Eigenverantwortung tragen! Lotse für Ihre ZiegelfeldstraSSe 61 73563 Mögglingen GenerationenBeratung Telefon: 07174/65 90 [email protected] Vollmacht/ Patientenverfügung Zeit der Pflege/ Testament Betreuungsverfügung Elternunterhalt

rechtlich medizinisch finanziell letzter Wille

Mit einer Unterschrift Sie bestimmen Sie regeln die Sie selbst verfügen, legen Sie fest, wer Sie über Ihre Gesundheit. Finanzen, falls der wer nach Ihrem Tod betreuen soll. Pflegefall eintritt. erben soll. Die 4 Säulen der persönlichen Vorsorge Kirchstraße 7 • 73563 Mögglingen Michael Pahl Generationen Berater (IHK) Pfaffenäckerweg 13 73563 Mögglingen Geschenke Mobil: 0173/6 55 99 92 Festnetz: 07174/8 04 78 89 Uhrenreparatur Hermes Floristik Reinigung malerwerkstätte zimmerle Maler-Tapezierarbeiten/Lackiererei Fassadenanstriche/Gerüstbau Telefon Bodenbeläge 0 71 74 / 62 38 Michael Zimmerle [email protected] Malermeister Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., Sa. 09.30 – 12.30 Uhr Ziegelfeldstraße 59 · Mögglingen Di., Do., Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Telefon 0 71 74 / 59 71 · Fax 0 71 74 / 68 50 Mittwochs ganztägig geschlossen E-Mail: [email protected]

Mögglingerinfo 29 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Neuwagen-Gebrauchtwagen mit und ohne Stern

QAU LITÄT UND KOMPETENZ bedeuten für uns Anspruch und Verpflichtung zugleich. Wir handeln ausschließlich mit tadellosen Fahrzeugen: von EU-Neuwagen Im Wert 1 • 73563 Mögglingen bis hin zu unseren geprüften und scheckheftgepflegten Jahres-, Dienst-, Vorführ- Mobil: 0176/35 88 66 86 Tel.: 0 71 74/ 8 04 57 71 oder Gebrauchtwagen. Bei uns sind Sie als Kunde in den besten Händen. Fax: 0 71 74/ 8 04 47 72 Wir bieten Ihnen einen umfassenden Rundum-Service. Zulassung, Versicherung, Mail: [email protected] Web: www.rg-fahrzeughandel.de Überführung sind für uns ebenso selbstverständlich wie kompetente Beratung und unser Gutachten-Service. Natürlich profitieren Sie als unser Kunde auch von Geschäftsführer Ronald Großmann unseren Partner-Fachwerkstätten mit qualifiziertem Fachpersonal. Stellvertreter Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung! Viktor Großmann

Unser Anpruch ist Ihre Zufriedenheit. Unsere Leistungen für Sie: Wir beraten Sie zu jedem Problem mit Ihrem Fahrzeug und • Individuelle Inspektion bieten die entsprechende Leistung an. Pünktlichkeit ist dabei • KFZ-Reparaturen selbstverständlich für uns. Vereinbaren Sie einen Termin und • Elektronikprobleme überzeugen Sie sich selbst. Unsere moderne Werkstatt ist für • HU & AU alle Fahrzeugtypen und -modelle eingerichtet. Ersatzteile werden • Nach-dem-Winter-Rundcheck stets mehrmals am Tag direkt zu uns geliefert. • Rundum Reifenservie Ziegelfeldstr. 18 • 73563 Mögglingen • Telefon: 0 71 74 / 8 04 41 55 • www.dieautomacher.de • [email protected]

Mögglingerinfo 30 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Feuerwehr

Feuerwehrhaus Hauptstraße 14 Telefon 0 71 74/51 28 Telefax 0 71 74/71 28 Im Notfall 112 [email protected]

Kommandant: Florian Hofmeier Stellvertreter: Thomas Kley

Fahrzeuge Vorausrüstwagen (VRW) Tanklöschfahrzeug (TLF 16/25) Löschgruppenfahrzeug (LF 16/12) Gerätewagen Transport (GW-T)

Mögglingerinfo 31 BÜRGER SERVICE DIENSTE

S trom/Gas

Strom und Gas Ansprechpartner EKO – Energiekompetenz Ostalb e.V. Der Vereinszweck soll insbesondere EnBW ODR​ Dr.-Schneider-Straße 56 durch folgende Maßnahmen erreicht Unterer Brühl 2, 73479 Ellwangen 73560 Böbingen an der Rems werden: Telefon 0 79 61/82-00 Telefon 0 71 73/18 55 16 · Allgemeine Beratung in den Bereichen Telefax 0 79 61/82-38 80 Telefax 0 71 73/18 55 17 erneuerbarer Energien und effiziente [email protected] [email protected] Energienutzung · Objektive und produktneutrale Bera- Störungsdienste EKO – Energie Kompetenz Ostalb e.V. tung bei der Anwendung ressourcen- Bei Störungen Ihrer Strom- oder Gas- Der Verein Energiekompetenz Ostalb e.V. schonender Technologien versorgung wenden Sie sich bitte direkt (EKO) wurde im Herbst 2004 als Ge- · Entwicklung von Energie- und Klima- an die Störungsdienste des Neztbetrei- meinschaftsprojekt des Ostalbkreises, schutzkonzepten für Kommunen, Ge- bers EnBW ODR. des Landes Baden-Württemberg, der werbe und den privaten Wohnungs- Strom: Telefon 0 79 61/93 36-14 01 Kreishandwerkerschaft und der Archi- bau Gas: Telefon 0 79 61/93 36-14 02 tektenkammergruppe ins Leben geru- · Energiemanagement für kommunale fen. Inzwischen zählen rund die Hälfte Liegenschaften durch Optimierung Örtlicher Netzbetreiber der Städte und Gemeinden des Ost- der Anlagetechnik und der Verände- Die EnBW ODR in Ellwangen ist sowohl albkreises (auch Mögglingen), einige rung des Nutzerverhaltens für das Strom- als auch für das Gasver- Innungen sowie Handwerksbetriebe, · Unterstützung und Initiierung neuer sorgungsnetz in Mögglingen der zustän- Architektur- und Ingenieurbüros, Fi- Organisations- und Finanzierungs- dige Netzbetreiber. Bei Fragen wenden nanzdienstleister und Gebäudeener- formen (z.B. Contractingmodelle) für Sie sich bitte direkt an die EnBW ODR gieberater zum Kreis der ordentlichen eine ressourcenschonende Bereitstel- (Telefon 0 79 61/82-00). Mitglieder oder Unterstützer. lung von Nutzenergie

Mögglingerinfo 32 BÜRGER SERVICE DIENSTE

Wasser/Abwasser

Störungsdienste Betriebsstelle Essingen-Dauerwang. Um- Wasser/Abwasser Bei Störungen der Wasserversorgung fangreiche Wasseranalysen erhalten Sie Landeswasserversorgung (kein Wasser, Rohrbruch, oberirdischer auf der Homepage der Landeswasserver- Betriebsstelle Wasseraustritt etc.) sollten Sie sich direkt sorgung www.lw-online.de Dauerwangstraße 18 an die Landeswasserversorung wenden. 73457 Essingen Störungsdienst Wasser Abwasser Telefon 0 73 65/92 28-51 26 Telefon 0 73 45/96 38-21 21 Das Abwasser wird durch den Abwasser- Telefax 0 73 65/92 28-51 30 zweckverband Lauter-Rems entsorgt. Heinz Kolb (Leiter) Wasser Diesem Zweckverband gehört neben Bar- [email protected] Die Gemeinde Mögglingen bezieht zu tholomä, Böbingen, Essingen und Heu- 100 Prozent ihr Wasser vom Zweckver- bach auch Mögglingen an. Das Abwasser Abwasserzweckverband band Landeswasserversorgung. Es setzt wird in der Kläranlage in Böbingen ge- Lauter-Rems sich hauptsächlich aus Quellwasser des reinigt und über die Rems wieder in den Bürgermeister Hofer Egauwasserwerks (bei Dischingen), dem Wasserkreislauf gebracht. Rathausgasse 9 Karstgrundwasser des Wasserwerks 73457 Essingen Burgberg (Heidenheim) sowie der Trink- Leitungsinformation Telefon 0 73 65/8 30 wassergewinnung aus der Donau im Auskünfte über die Lage von Wasser- und Telefax 0 73 65/83 27 Wasserwerk Langenau zusammen. Kanalleitungen erhalten Sie von der Ge- [email protected] Mit der technischen Betriebsführung der meindeverwaltung Mögglingen. Sie kön- örtlichen Wasserversorgung ist ebenfalls nen hierzu entweder das Leitungskataster Kläranlage in Böbingen der Zweckverband Landeswasserversor- bei der Gemeindeverwaltung einsehen Telefon 0 71 73/87 70 gung durch die Gemeinde beauftragt. oder einen schriftlichen Antrag (auch per Telefax 0 71 73/1 25 31 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die E-Mail) auf Leitungsinformation stellen. [email protected]

Mögglingerinfo 33 BÜRGER SERVICE DIENSTE

mögglinger Stiftung

Im April 1999 hat der Mögglinger Ge- Projekte der Mögglinger Stiftung Bedeutung verliert. Bewegungsman- meinderat eine örtliche selbstständige Hier nur ein kleiner Auszug aus den vie- gel ist die Haupt­ursache dafür, dass Stiftung ins Leben gerufen. Von der Bür- len Projekten, die die Mögglinger Stif- heute mehr Kinder als früher unter gerschaft getragen, soll sie aus ihren Er- tung in den letzten Jahren auf die Beine Haltungsschäden und Übergewicht trägen die Kultur, den Sport, die Bildung, gestellt hat. leiden sowie motorisch auffällig sind. soziale Einrichtungen und Umweltinitia- Viele örtliche Vereine, die Schule, die tiven unterstützen. · Kinder in Bewegung 2005–2006 Kindergärten und die Jugendfeuer- ... war ein Bewe­gungsprojekt in Mögg- wehr beteiligten sich an diesem Pro- Der Stiftungsrat besteht aus … lingen – unterstützt durch die Mögg- jekt, welches von Oktober 2005 bis zu · Bürgermeister Adrian Schlenker linger Stiftung. den Sommerferien 2006 lief. Wissen- · Hildegard Vogt Das Projekt schaftlich begleitet wurde das Projekt · Dr. Rainer Spießhofer hatte zum Ziel, durch Studenten der PH Schwäbisch Kinder und Ju- Gmünd. Die Mögglinger Stiftung will ... gendliche zum · mit privaten Spenden in Mögglingen Sport zu brin- · Freilichttheater 2006 Gutes tun gen, aber auch Die Mögglinger Stiftung hat wesentlich · keine Almosen verteilen, sondern Akti- bereits Aktive zur Aufführung des Freilichttheaters vitäten fördern, die der Allgemeinheit beim Sport zu »Wenn das Mühlrad stille steht« bei- zugutekommen halten. Den Anstoß für dieses Projekt getragen, indem sie Lisa Elser mit dem · in unserem Dorf das Gestern erhalten, lieferten Tendenzen in unserer heu- Schreiben dieses Theaterstücks und das Heute erlebbar machen, fördern tigen Gesellschaft, in der Bewegung Hannes Dunkl als Regisseur beauftragt und für Morgen bewahren im Leben der Kinder immer mehr an hat.

Mögglingerinfo 34 BÜRGER SERVICE DIENSTE

· 1. Mögglinger Stiftungsküche 2011 Mit einer ganz besonderen Aktion star- tete die Mögglinger Stiftung in das Jahr 2011. In der Bahnhofstraße wurde die Stiftungsküche aufgebaut und es konn- ten täglich (3.– 8. Jan) von 11 bis 14 Uhr die unterschiedlichsten Gerichte vor Ort gegessen oder mit nach Hause genom- men werden. Das Angebot reichte von Fladenkuchen aus dem Holzbackofen über ein Indisches Reisgericht bis hin zu »Grombieraspatza«. Die Stiftungsküche kam bei der Mögglinger Bevölkerung sehr gut an, so dass es sogar lange War- teschlangen und »Essensknappheit« gab. In der Stiftungsküche gingen bis zu 250 Essen täglich über den Tresen. Die Stif- »Freilichttheater 2006‹« tung war eine Woche lang in aller Munde – das war das Ziel des Stiftungsrats. Auch in den Jahren 2013 und 2015 fand die Stiftungsküche wieder regen Zuspruch bei den Mögglinger Bürgern.

Weitere Informationen zu den bereits durchgeführten und aktuellen Projekten, erhalten Sie auf der Homepage der Ge- meinde Mögglingen.

Spenden Kreissparkasse Ostalb BIC OASPDE6AXXX IBAN DE73 6145 0050 0800 2994 99

Raiffeisenbank Rosenstein BIC GENODES1HEU IBAN DE65 6136 1722 0087 7010 06 »Mögglinger Stiftungsküche‹«

Mögglingerinfo 35 Ammersbach Rainklinge BÜRGER SERVICE DIENSTE Iggingen Heuchlingen Limes C DE FGH A B Heuchlingen/ Gollenhof Sixenhof Gratwohlhof Limes Wander- (Essingen) Im Hardt parkplatz Im Hardt Breitenberg Milbe Fuchsäcker 1 Kleinried Äußerer Hardtweg Ammersbach Im Hardt Kolben- Hinterer Sonnenhof bergblick

Hinteres L1158 g Fuchsä e ckerweg

w Schützenhaus Berg f

o

Hardt h Kleinried n e l Schillerstraße

ol

1 Hölderlinweg G ORTSPLAN Mörik

2 Schubartweg es

Al Go traße KTZV eth

3 Ährenweg es t V traße e o 1 r Ammersbach r H A d Simisberg lb e e bli ckwe r Silc

u g e herw

c r eg

S B

h

t e e r 3 g ß e l H 2 a i r t i c Kernerst a ns ße ns raße u he tra h 2 Barnberg ic F S E ieg- e l -R t g S s i e r e t r inw

eiß raße a enra c r

h t n a e W hi

ult ß on G

d ch S l ß

s S e lerst e e e

t w a r r Lipp-S g a - Im Kleinried r- rt e e ß straß hr ra Innerer e e e e L g ße d n e l - Christenhof Schönstattkapelle lkenstraß lick- a e Schillerstraße b h Ne F fen gstraß Ammersbach

l n r i u stichweg ederstraße g eg Be a e e w t en eg Ke S w d fengart w p g l ie Ho Christenhof ienwe Birkenstraße en- lerweg az ili W e Ak L P ger Straß H ße os in traß e Ki.-ga. tra t hl rühls e ß a p c B ra Kapper- rgs l u Hochwang st r Be Bahnhof a e eg en d t h w li r. z n ah t st H c D weg halde a Ulme n e In b ede raß n rs Wi B+R fst e e ho Remsstraße re m Bahnhofstraße r m eg e Rems A Hochwang nw eg raß Bahn e rst Buch Tulpenw dle e A Remsau

Z

ße e 3 h Rosenstra Zimmereiweg Hochwang P+R n t ho Rathaus West-Side-Park Böbinger Straße f Ev. Kirche ert ße Im W Feuerwehr Hauptstra en öf H K n ir e B29 de gass B29 n c en I hst Link Hauptstraße B29 Altes

ra Rems SchulhausL Z Bauhof

ß ie Zieg a g e Böbingen Schulstraße e e lf e lfe elds Ziegelfeldstraße u ß t ldstra raße Aalen t Regen- S e chulst r Sale überlauf- raße s u tt x pla P k r e h a becken irc tz fa se r r Straß K rrgas a ß e Am Markt M e Essingen

Rems e m

t Ki.-ga. Kath. A L

n Friedhof 1

e Kirche 1 Mögglinger e 6

g raß fst 1 Schwäbisch Gmünd n ho a d t rie t F s e M G ä r ü Aktionsgemeinschaft – W t h O n l wege g b r ä e e s i r - s d 4 H c P egeheim o e h r g e n f Ziegelfeld Bund der Selbstständigen e.V. l s er e tra Rossweg ck s Büchert reu zä t ß r K a e

ß

e Betreutes Stützenhalde

Wohnen Sulzbach B29 B „Pfarrgarten“ Turnhalle Im Dobach Ort 29 sum O Ihre Partner aus g rt Im Se eh su Reithalle re u m Tei n ng ge ch w h ald u Mögglingen K n Reitplatz s Industrie, g r Schule t e Im Dobach raß e S uz che ä P tte Tennisplätze c Rosensteinweg lb Sportplatz k L1161 f a e a c Böbingen r h

Handwerk, Mehrzweckplatz e s

n t

r g

W a ß Beach- ä e n e c u Sternhof s k t feld h t e Lauterstraße e a r g

Handel und Leisberg e n w Kleinspielfeld m g ß e e u a

g s n Mackilohalle r e t t

t n n r r 5 s

e n r e

a i z O Heubacher Straßen t Dienstleistung l e m g Friedenstraß 9

e a u l Büchert 2 S A a B g

L

n

r

u

e h in Mögglingen Kunstrasenplatz e d Römerweg g An m u s Gewerbegebiet t B r 29 Heubacher Straße O O r B 9 ts 2 2 u 9 B m O Dobach g r Mögglingerinfo 36 eh ts u u n m g ge h Schießloch Lauter K 3282 un g

Lautern/

Essingen Sternhof 6

Lauter

Lauterstraße

ng hu ge m tsu Or B29 B Legende 29 B2 g Or 9 Or un tsu tsum geh mg gehung sum ehu Ort ng B29 öentliche Gebäude Fußweg

Mögglinger Straße Bushaltestselle Kirche Möhle Schettel- Parkplatz Postagentur bach Deutsche Spielplatz Limesstraße Schwäbische Apotheke Dichterstraße

Möhle L1161 „Pfarrscheuer“ Heckle Gaststätten 7 Kapelle P+R Park and Ride Friedhof B+R Bike and Ride

Tankstelle Information Heubach Heubach Lautern Lautern N Telefonzelle Gemarkung Ammersbach Iggingen Rainklinge Heuchlingen Limes C DE FGH A B Heuchlingen/ Gollenhof Sixenhof Gratwohlhof Limes Wander- (Essingen) Im Hardt parkplatz Im Hardt Breitenberg Milbe Fuchsäcker 1 Kleinried Äußerer Hardtweg Ammersbach Im Hardt Kolben- Hinterer Sonnenhof bergblick

Hinteres L1158 g Fuchsä e ckerweg

w Schützenhaus Berg f

o

Hardt h Kleinried n e l Schillerstraße

ol

1 Hölderlinweg G Mörik

2 Schubartweg es

Al Go traße KTZV eth

3 Ährenweg es t V traße e o 1 r Ammersbach r H A d Simisberg lb e e bli ckwe r Silc u g

e herweg

c r

S B

h

t e e r 3 g ß e l H 2 a i r t i c Kernerst a ns ße ns raße u he tra h 2 Barnberg ic F S E ieg- e l -R t g S s i e r e t iß r inw

e raße a enra c r

h t n a e W hi

ult ß on G

d ch S l ß s S e lerst e e e t w a r r Lipp-S g a - Im Kleinried r- rt e e ß straß hr ra Innerer e e e e L g ße d n e l - Christenhof Schönstattkapelle lkenstraß lick- a e Schillerstraße b h Ne F fen gstraß Ammersbach

l n r i u stichweg ederstraße g eg Be a e e w t en eg Ke S w d fengart w p g l ie Ho Christenhof ienwe Birkenstraße en- lerweg az ili W e Ak L P ger Straß H ße os in traß e Ki.-ga. tra t hl rühls e ß a p c B ra Kapper- rgs l u Hochwang st r Be Bahnhof a e eg en d t h w li r. z n ah t st H c D weg halde a Ulme n e In b ede raß n rs Wi B+R st e e hof Remsstraße re m Bahnhofstraße r m eg e Rems A Hochwang nw eg raß Bahn e rst Buch Tulpenw dle e A Remsau

Z

ße e 3 h Rosenstra Zimmereiweg Hochwang P+R n t ho Rathaus West-Side-Park Böbinger Straße f Ev. Kirche ert ße Im W Feuerwehr Hauptstra en öf H K n ir e B29 de gass B29 n c en I hst Link Hauptstraße B29 Altes

ra Rems SchulhausL Z Bauhof

ß ie Zieg a g e Böbingen Schulstraße e e lf e lfe elds Ziegelfeldstraße u ß t ldstra raße Aalen t Regen- S e chulst r Sale überlauf- raße s u tt x pla P k r e h a becken irc tz fa se r r Straß K rrgas a ß e Am Markt M e Essingen

Rems e m t Ki.-ga. Kath. A L n Friedhof 1

e Kirche 1 e 6

g raß fst 1 Schwäbisch Gmünd n ho a d t rie t F s e M G ä r ü W t h O n l wege g b r ä e e s i r - s d 4 H c P egeheim o e h r g e n f Ziegelfeld l s er e tra Rossweg ck s Büchert reu zä t ß r K a e

ß

e Betreutes Stützenhalde

Wohnen Sulzbach B29 B „Pfarrgarten“ Turnhalle Im Dobach Ort 29 sum O g rt Im Se eh su Reithalle re u m Tei n ng ge ch w h ald u Mögglingen K n Reitplatz s g r Schule t e Im Dobach raß e S uz che ä P tte Tennisplätze c Rosensteinweg lb Sportplatz k L1161 f a e a c Böbingen r h

Mehrzweckplatz e s

n t

r g

W a ß Beach- ä e n e c u Sternhof s k t feld h t e Lauterstraße e a r g

Leisberg e n w Kleinspielfeld m g ß e e u a

g s n Mackilohalle r e t t

t n n r r 5 s

e n r e

a i z O Heubacher Straßen t l e m g Friedenstraß 9

e a u l Büchert 2 S A a B g

L

n

r

u

Kunstrasenplatz e h d e Römerweg g An m u s Gewerbegebiet t B r 29 Heubacher Straße O O r B 9 ts 2 2 u 9 B m O Dobach g r eh ts u u n m g ge h Schießloch Lauter K 3282 un g

Lautern/

Essingen Sternhof 6

Lauter

Lauterstraße

ng hu ge m tsu Or B29 B Legende 29 B2 g Or 9 Or un tsu tsum geh mg gehung sum ehu Ort ng B29 öentliche Gebäude Fußweg

Mögglinger Straße Bushaltestselle Kirche Möhle Schettel- Parkplatz Postagentur bach Deutsche Spielplatz Limesstraße Schwäbische Apotheke Dichterstraße

Möhle L1161 „Pfarrscheuer“ Heckle Gaststätten 7 Kapelle P+R Park and Ride Friedhof B+R Bike and Ride

Tankstelle Information Heubach Heubach Lautern Lautern N Telefonzelle Gemarkung BÜRGER SERVICE DIENSTE

Lauterstraße E4 Lehrer-Lipp-Straße C2 Lilienweg B2 Linkengasse E3 Mörikestraße F2 Mühlgässchen E4 Strassenverzeichnis Nelkenstraße B2 Oberdorfstraße E4 und Lage im Ortsplan Pfaffenäckerweg E5 Pfarrgasse E4 Postplatz D3 Remsaue D3 Remsstraße E e3 Römerweg E5 A dlerstraße C3 Gollenhofweg E1 Rosenstraße B3 Alemannenring D5 Hardtweg B1, B2, C2, C3 Rosensteinweg E5 Ährenweg D2 Hauffstraße F2 Rossweg D4 Akazienweg B3 Hauptstraße C3–F3 Saleuxer Straße E e4 Albblickweg D2 Heglestraße D4 Salzstraße e5 Alter Heuchlinger Weg D2 Heubacher Straße D5–E4 Schettelbachstraße F5 Am Markt E4 Heuchlinger Straße E3 Schillerstraße F3, F2, F1 An der Lauter E5 Hölderlinweg E2 Schubartweg E2 Bahnhofsstraße C3–E3 Hopfengartenweg C3 Schulstraße E e3, E4 Bergstraße C3–E2 Im Dobach E5 Schultheiß-Rieg-Straße c2 Birkenstraße B3 Im Hardt B1, B2 Serenwaldstraße F5 Böbinger Straße B3 Im Kleinried C2 Silcherweg e2 Brühlstraße E3 Im Teich D5 Sonnenrainweg D2 Buchenweg B3 Im Wert F3 Staufenblickweg C2 Dahlienstraße B3 Innerer Ammersbach F3 Steinstraße D2 Eichenstraße B2 In den Höfen D3 Stützenhalde F4 Fliederstraße B2 Kapperstichweg D2 Tulpenweg B3 Friedenstraße E5 Kellerweg C2 Ulmenweg B3 Friedhofstraße D4 Kernerstraße E2 Vorderer Berg E e2 Fuchsäckerweg E1 Kirchstraße D3 Wiedenhaldestraße c2 Gärtnereiweg D4 Kirchplatz D4 Zehnthof e3 Gartenweg E2 Kolbenbergblick F1 Ziegelfeldstraße E4–H4 Goethestraße E2 Kreuzäcker D4 Zimmereiweg E3

Mögglingerinfo 38 BÜRGER SERVICE DIENSTE Hedwig Knapp Hedwig Knapp Hauptstr.Hedwig Knapp32 HedwigHauptstr.73563 Knapp Mögglingen 32 Hauptstr.Hauptstr. 32 32 73563Tel: 07174/6204 Mögglingen Willkommen in 7356373563 Mögglingen Mögglingen Tel:Fax: 07174/6204 07174/8047788 Tel: 07174/6204 Tel: 07174/[email protected] Fax: Fax:07174/8047788 07174/8047788 Fax: 07174/8047788 [email protected]@mail.de [email protected] Ö nungszeiten: SCHNEIDERMEISTERIN Montag,Ö nungszeiten: Donnerstag, Freitag Ö nungszeiten:Ö nungszeiten: SCHNEIDERMEISTERINHedwig Knapp Montag,Montag, Donnerstag, 9:00 Donnerstag, - 11:00 UhrFreitag Freitag Mögglingen liegt „mittendrin“ im Ostalbkreis zwischen SCHNEIDERMEISTERINSCHNEIDERMEISTERINMontag, Donnerstag, Freitag Hedwig Knapp 9:0015:00 - 11:00 - 18:00 Uhr Uhr HedwigHedwig Knapp Knapp 9:00 - 9:00 11:00 - 11:00Uhr Uhr Schwäbisch Gmünd und Aalen. 15:00 - 18:00 Uhr 15:00 15:00- 18:00 - 18:00Uhr Uhr Urkundlich erstmals 1143 erwähnt, hat Mögglingen Ihr Blumen Hudelmaier heute 4200 Einwohner und verzeichnet dank der Blumenfach- stetigen Baulandausweisung der Gemeinde einen geschäft in Friedhofstraße · Mögglingen konstanten Einwohnerzuwachs. Mögglingen Telefon (0 71 74) 229 Die zahlreichen Vereine mit ihren insgesamt über Öffnungszeiten 5000 Mitgliedern bereichern das Gemeindeleben Mo., Di., Do., Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr ebenso wie die rege Städtepartnerschaft mit Saleux Sa. 8 bis 13 Uhr bei Amiens in Frankreich. Mittwochs geschlossen Ganz Mögglingen freut sich auf die B29 Ortsumge- hung, deren Spatenstich im Sommer 2015 erfolgt ist. Praxis für Naturheilkunde

Viele weitere Informationen gibt es auf der neuen Internet-Seite unter www.moegglingen.de Klassische Homöopathie Hildegard Arweiler Heilpraktikerin Goethestr. 29 73563 Mögglingen Tel.: 0 71 74/80 38 20 Fax: 0 71 74/80 38 22 [email protected] www.ah-naturheilpraxis.de Termine nach Vereinbarung

Ihr Verlag für Mögglingen

... hier sind wir daheim! einhornverlag .de

Mögglingerinfo 39 Bildung Schulen soziales

Bildung Schulen Soziales

Mögglingen ist eine Gemeinde, in der sich alle Generationen wohlfühlen sollen und es auch können. In den Kindergärten und im Zwer- genstübchen sind die Kleinsten gut aufgeho- ben und auch in der Limesschule erfahren die Kinder eine professionelle Betreuung. Für die älteren Generationen stehen ein Betreutes Wohnen, eine individuelle Versorung im Pfle- gewohnhaus sowie mobile Pflegedienste und ein Fahrdienst zur Verfügung und Nutzung bereit.

Mögglingerinfo 40 Bildung Schulen soziales

BÜCHEREI

Seit 1925 besteht in Mögglingen eine Öffnungszeiten der Bücherei Öffentliche Katholische Bücherei, wel- Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr che sich in zentraler Lage im Erdgeschoss Donnerstag 16.30 – 18.30 Uhr unseres Dorf- und Kulturhauses »Altes Schulhaus«, Schulstraße 3, befindet.

Medienbestand Sachbücher 170 Kinderbücher- und Jugendbücher 1300 Romane und Krimis 750 Kassetten, CDs und Hörbücher 200

Leser Aktive Leser 350

Durch verschiedene Aktionen und Ak- tivitäten werden jedes Jahr neue Leser gewonnen. · Klassenführung für Erstleser und inte- ressierte Klassen · Bücherflohmärkte am Weihnachts- und Josefsmarkt sowie am Herbstmarkt · Autorenlesungen »Die öffentliche katholische Bücherei«

Mögglingerinfo 41 Bildung Schulen soziales

Mögglinger Jugend Jugendarbeit und -einrichtungen

In Mögglingen gibt es folgende Skaterplatz Jugendorganisationen mit eigen­ bei der Mackilohalle ständigen Jugendräumen: Heubacher Straße

Jugendclub 1972 e.V. Jugendaktionsfläche mit Jugendtreff Vereinsraum bei der Mackilohalle (UG) »JuCa« Heubacher Straße 38 beim West-Side-Park www.jugendclub72.de Bahnhofstraße 46 (P+R-Platz)

Jugendfeuerwehr Derzeit ist das Gebäude als Jugendtreff Jugendraum im Feuerwehrhaus geschlossen. Die Räume können jedoch Hauptstraße 14 an Sams­tagen für Einzelveranstaltungen und private Feiern gebucht werden. An- Jugendrotkreuz fragen bitte an Susanne Knödler beim West-Side-Park Telefon 0 71 74/8 99 00-17 Bahnhofstraße 46 (P+R-Platz) Neben diesen Jugendorganisationen und Jugendraum »Katakombe« -einrichtungen betreiben auch viele ört­ unterhalb der Katholischen Kirche liche Vereine eine vorbildliche Jugend­ Kirchplatz arbeit mit regelmäßigen Angeboten.

»Ju-Ca mit Aktionsfläche ›West-Side-Park‹«

Mögglingerinfo 42 Bildung Schulen soziales

Mögglinger Jugend Spielflächen

Kinder- und Jugendspielflächen · Hardtweg · Römerweg · Schillerstraße/Kernerstraße · Im Dobach · Bolzplatz Nelkenstraße · »West-Side-Park« am Bahnhof · Sportzentrum · Kreuzäcker

»Skaterplatz bei der Mackilohalle« »Zwergen-Spielplatz«

Mögglingerinfo 43 Bildung Schulen soziales

JugendMusikschule

Jugendmusikschule Rosenstein musikschule Rosenstein erhalten Sie Die Jugendmusikschule Rosenstein ist ei- auf der Homepage der Stadt Heubach ne Einrichtung der Verwaltungsgemein- (= Sitz der JMS). schaft Rosenstein mit Sitz in Heubach. Zu ihr gehören die Stadt Heubach mit Jugendmusikschule Ansprechpartner Lautern sowie die Gemeinden Bartholo- Leiter der Musikschule: Martin Pschorr mä, Böbingen, Heuchlingen und Mögg- Hauptstraße 63, 73540 Heubach »Logo Jugendmusikschule« lingen. In allen Gemeinden wird dezen- Telefon 0 71 73/36 37 tral Unterricht erteilt. Wir sind ­Mitglied Telefax 0 71 73/91 58 91 im Landesverband der Musikschu- [email protected] len Baden-Württemberg e.V., Region Ostwürttemberg.

Der Unterricht in Mögglingen­ findet im Dorf- und Kulturhaus »Altes Schulhaus«, Schulstraße 3, statt. Weitere Informa- tionen, beispielsweise über Fächer­ angebot, Instrumente, Schul- u. Ge- bührenordnung, Kollegium, Jugend musiziert, Unterrichtsorte sowie Tipps, Hinweise und Eindrücke zur Jugend- »Jugendmusikschule Rosenstein«

Mögglingerinfo 44 Bildung Schulen soziales

· Antennenanlagen · Kundendienst Bahnhofstraße 14 73563 Mögglingen · Elektroanlagenbau · Fotovoltaik · MSR-Technik · Wärmepumpen Telefon 07174/302 · Elektro-Gebäudetechnik Im Dobach 10 · 73563 Mögglingen · Tel. 0 7174/6133 [email protected]

Dachdeckung … wir bauen n a t ü r l i c h mit Holz Dachsanierung HOLZBAU Holzwohnhäuser Jahre HIEBER 100 1909-2009 Dachfenster www.holzbau-hieber.de Gartenhäuser

Zimmereiweg 10 Tel. 07174/89998-0 Pavillons 73563 Mögglingen Fax 07174/89998-8 Carports / Pergolen Kontakt GemeinschaftspraxisGemeinschaftspraxis Telefon: 07174 / 61 91 [email protected] Kontakt Dr.Dr. Rainer RainerRainer Spießhofer Spießhofer Spießhofer M.A. M.A.Fax M.A. Nr.: 07174Kontakt / 50 46 www.zahnaerzte-moegglingen.de WernerWerner Kasper Kasper Kasper Telefon: 07174 / 61 91 [email protected]@zahnaerzte-moegglingen.de Fax Nr.: 07174 / 50 46 www.zahnaerzte-moegglingen.de SprechzeitenFax Nr.: 07174 / 50 46 www.zahnaerzte-moegglingen.de BahnhofstraßeBahnhofstraße 24 24 24 Montag Sprechzeiten8:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 7356373563 Mögglingen Mögglingen Mögglingen Dienstag Montag8:00 Uhr - 8:12:00 00UhrUhr Uhr -- 12:12:0015: UhrUhr00 Uhr14:00 bisUhrUhr 19: bisbis 0018:18: Uhr00 UhrUhr Mittwoch Dienstag8:00 Uhr - 8:12:00 00UhrUhr Uhr -- 12:12:0015: UhrUhr00 Uhr15:00 bisUhrUhr 19: bisbis 0019:19: Uhr00 UhrUhr Mittwoch 8:00 UhrUhr -- 12:12:00 UhrUhr 15:00 UhrUhr bisbis 19:19:00 UhrUhr Donnerstag 8:00 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 UhrUhr -- 12:12:00 UhrUhr 14:00 UhrUhr bisbis 18:18:00 UhrUhr 00 00 00 00 Freitag Freitag8: Uhr - 8:12:00 UhrUhr Uhr -- 12:12:0013: UhrUhr Uhr13:00 bisUhrUhr 17: bisbis 17:17: Uhr00 UhrUhr

Mögglingerinfo 45 Bildung Schulen soziales

volkshochschule

Gmünder Volkshochschule Kontaktdaten Die Volkshochschule Schwäbisch Leitung Susanne Krahn Gmünd ist auch in Mögglingen mit ei- Remsstraße 9/1 ner Außenstelle vertreten. Das umfas- 73563 Mögglingen sende Angebot beinhaltet Kurse in den Telefon 0 71 74/80 37 30 Bereichen Sprachen, Berufliche Bildung, Kultur und Gesellschaft sowie Gesund- heit und Fitness. Anmeldung Gemeindeverwaltung Diese finden in der Limesschule und im Julia Leinmüller, Zimmer 2 gemeindeeigenen Dorf- und Kulturhaus Telefon 0 71 74/8 99 00-16 »Altes Schulhaus« statt. [email protected] Das Programmheft der VHS ist in ein julia.leinmü[email protected] Sommer- (ab März) und in ein Winter- »Gesamtgruppe der VHS« semester (ab September) aufgeteilt und wird in vielen Mögglinger Geschäften, Banken und dem Rathaus ausgelegt. Wichtige Mitteilungen und Änderun- gen der VHS können dem Amtlichen Mitteilungsblatt der Gemeinde Mögg- lingen entnommen werden. »Logo Gmünder Volkshochschule«

Mögglingerinfo 46 Bildung Schulen soziales

PATRIZ SCHURR FREIER ARCHITEKT

für wirtschaftliches Heglestraße 24 Ihr Partner Bauen und effiziente 73563 Mögglingen Systemlösungen Tel.: 07174/272 Kirchstraße 9 • 73563 Mögglingen • Tel.: 0 71 74/58 59 Fax.: 0 71 74/73 16 • E-Mail: [email protected] kompetent unabhängig erfahren

Mobile med. Fußpflege • Entwurf Problemnägel, Diabetiker, Nagelprothetik, • Planung kosmetische Schönheitspflege • Bauleitung Iris Hudelmaier Dipl. Ing. (FH) Franz Schlosser Goethestraße 15, Mögglingen Freier Architekt Telefon 07174/80 39 33 Mobil 0176/23 72 42 16 Oberdorfstraße 27 · 73563 Mögglingen · Tel. 07174/307 Paul Friedel Erdbau Inhaber Horst Friedel Stützenhalde 10 · 73563 Mögglingen Tel. 0 7174/52 72 · Fax 0 7174/80 22 38 Fax:07174/66 34 | [email protected] Garten- und Landschaftspflege Elektro Dietmar Knödler Schulstraße 16 · Mögglingen Eichenstraße 8 73563 Mögglingen Telefon 07174/52 25 · [email protected] Telefon 07174/65 55 Telefax 07174/65 11

Mögglingerinfo 47 Bildung Schulen soziales

Limesschule

Ganztagsgrundschule 7.00 – 15.05 Uhr (Freitags 7.00 – 13.35 Schulwegeplan Die Mögglinger Limesschule ist zwar Uhr) gewährleistet. Dabei wird im Der Schulwegeplan soll für Schülerin- keine nach den Vorgaben des Landes Grundschulbereich sowohl die Kern- nen und Schüler der Limesschule sowie genehmigte Ganztagsgrundschule, je- zeitbetreuung als auch die betreute Mit- deren Eltern eine Hilfestellung sein, da- doch gibt es erweiterte Betreuungsan- tagspause von pädagogisch geschultem mit die Kinder und Jugendlichen zu Fuß gebote, welche einem Ganztagesbe- Personal der Gemeinde Mögglingen und per Rad sicher zur Schule kommen. trieb im Großen und Ganzen entspre- übernommen. Auch die Hausaufgaben- Der Schulwegeplan wurde im Vorfeld chen. betreuung wird von Gemeindepersonal mit der Polizei und der Limesschule durchgeführt. Für die Kernzeitbetreu- abgestimmt, wobei eine Schulklasse Kernpunkte der erweiterten Betreuungs- ung sowie für das Mittagessen werden die vorgegebenen Strecken auch in der angebote sind: Elternbeiträge erhoben. Die betreute Praxis getestet hat. Bei der Streckenfüh- Mittagspause und die Hausaufgabenbe- rung wurde das Augenmerk nicht nur Kernzeitbetreuung 7.00 – 8.30 Uhr treuung können kostenfrei in Anspruch auf verkehrssichere und mit Gehwegen Betreute Mittagspause 12.05 – 13.35 Uhr genommen werden. Die jeweiligen ausgestattete Straßen gelegt, sondern Mittagessen (außer Fr.) 12.15 – 13.15 Uhr Angebote können sehr flexibel – ent- auch Beleuchtung, Überquerungsmög- Hausaufgabenbetreuung 13.35 – 15.05 Uhr sprechend einem Baukastensystem – lichkeiten, Verkehrsaufkommen und Si- (außer Freitag) kombiniert werden, wobei auch eine cherheit gegenüber Belästigungen oder kurzfristige und tageweise Inanspruch- gar Entführungen spielten eine Rolle. Mit den erweiterten Betreuungsan- nahme möglich ist. Mehr Informatio- geboten und den verlässlichen Un- nen gibt es auf der Homepage der Li- terrichtszeiten ist eine durchgängige messchule: Betreuung an der Limesschule von ­ www.limesschule-moegglingen.de.

Mögglingerinfo 48 Bildung Schulen soziales

SIEMENS Küchen 20% Rabatt auf alle Küchen »Limesschule« Kostenlose 3D Küchenplaner Kostenlose Istallations & Fliesenplan Kostenlose Raumvermessung vor Ort. Im Schulwegeplan ist der sicherste Schul- Beim Kauf einer Küche Lieferung und weg dargestellt, wodurch insbesondere Montage inklusive Empfehlungen gegeben werden ... Telefon 07174/8 01 40 · www.siemens-küchen.de · Im Wert 13 · 73563 Mögglingen · welche Straßenseite für den Schulweg am günstigsten ist · wo Straßen überquert werden sollen Qualität und Frische · welche Straßenabschnitte oder Stellen aus Mögglingen gemieden werden sollen · wo sich besondere Gefahrenpunkte Jahren befinden Seit über Ansprechpartner Limesschule Mögglingen Rektor Roland Ritter Heubacher Straße 7 Telefon 0 71 74/3 14 Telefax 071 74/80 29 25 [email protected] Am Markt 10 · 73563 Mögglingen www.limesschule-moegglingen.de Telefon 07174/5246 Original Holzbackofenbrot

Mögglingerinfo 49 Bildung Schulen soziales

Kinderbetreuung Kindergärten

In Mögglingen gibt es zwei Kindergär- Montag bis Donnerstag ten. Betriebsträger beider Kindergärten 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr ist die Katholische Kirchengemeinde Regelgruppe früh Mögglingen. Für Anmeldungen zum Montag bis Freitag Besuch eines Kindergartens nehmen Sie 7.10 Uhr bis 13.00 Uhr bitte direkt Kontakt mit der jeweiligen Montag, Dienstag und Donnerstag Kindergartenleitung auf. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Öffnungszeiten Zusätzliche Gruppe Kindergarten St. Josef für Kinder ab 3 Jahren: Regelgruppe 1 Gruppen für Kinder ab 2 Jahren: Montag bis Freitag Gruppe mit 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr verlängerten Öffnungszeiten (VÖ) Montag bis Donnerstag Montag bis Freitag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr auf Wunsch mit Mittagessen gegen Auf- Ansprechpartner preis Kindergarten St. Josef Leiterin: Andrea Abzieher Regelgruppe 2 Kirchplatz 5 Montag bis Freitag Telefon 0 71 74/4 06 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr [email protected] »Kindergarten St. Josef«

Mögglingerinfo 50 Bildung Schulen soziales

Öffnungszeiten Krippengruppe mit Ganztagesgruppe (inkl. Mittagessen) Kindergarten St. Maria verlängerten Öffnungszeiten (VÖ) Montag bis Donnerstag Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gruppen für Kinder 7.00 Uhr bis 13.30 Uhr Freitag zwischen 1 und 3 Jahren Mittagessen gegen Aufpreis 7.00 Uhr bis 15.15 Uhr (Krippe): Regel-Krippengruppe Gruppen für Kinder ab 3 Jahren: Ansprechpartner Montag bis Freitag Regelgruppe 3 Kindergarten St. Maria 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Montag bis Freitag Leiterin: Annette Jäger Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Kellerweg 19 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Telefon 0 71 74/52 86 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr [email protected] Ganztages-Krippengruppe (inkl. Mittagessen) Regelgruppe früh Montag bis Donnerstag Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr 7.10 Uhr bis 13.00 Uhr Freitag Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 7.00 Uhr bis 15.15 Uhr 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

»Kindergarten mit Kinderkrippe St. Maria «

Mögglingerinfo 51 Bildung Schulen soziales

Kinderbetreuung Betreute Spielgruppe

Zwergenstübchen Wo? »P.A.T.E.« Der »Förderverein – Miteinander le- Feuerwehrhaus Mögglingen Ebenso bietet der Verein ben e.V.« bietet seit September 2009 Hauptstraße 14 für Pflegeeltern, Adop- eine Betreuung von Kindern im Alter tiveltern, Tagesmütter von einem bis drei Jahren an. In der Wann? und Eltern im Ostalb- kindgerecht vorbereiteten Umge- Montag bis Donnerstag von 8.15–12.00 Uhr kreis – kurz PATE genannt, ­Betreuung bung des »Zwergenstübchens« – ei- (15 Wochenstunden) für unter Dreijährige an. ner ­betreuten Spielgruppe – können sich die Kinder in einer geborgenen Wer? Ansprechpartner Atmosphäre entfalten und alles tun, Kinder ab dem Laufalter bis drei Jahre P.A.T.E. e.V. was ihren altersgemäßen Interessen können, abhängig von ihrem Familien- Kindertagespflege im Ostalbkreis und Bedürfnissen entspricht. Auf dem rhythmus, gebracht werden. Bahnhofstraße 64, 73430 Aalen Programm steht gemeinsames Toben, Besuchen Sie uns einfach! Neue »Zwer- Telefon 0 73 61/52 65 90 Kuscheln, frei Spielen, Malen, Singen, ge« sind herzlich willkommen. www.pate-ev.de Kneten. Die Kinder lernen im »Zwergi« – wie die Spielgruppe in Mögglingen Ansprechpartner Telefonische Erreichbarkeit liebevoll genannt wird – aber auch Re- Annette Süß Montag und Dienstag 9.00–12.00 Uhr geln kennen, die das Zusammenleben Telefon 0 71 74/59 30 Mittwoch 14.00–16.00 Uhr mit anderen erfordert und möglich Mobil 01 51/26 73 72 42 Donnerstag und Freitag 9.00–12.00 Uhr macht. (während der Öffnungszeiten) Termine nach Vereinbarung

Mögglingerinfo 52 Bildung Schulen soziales

Beratung und Planung durch Experten Ausführung durch unsere Partner! Köstliches aus eigener Hausrenovierungen Bullinger GmbH Herstellung Oliver Bullinger staatl. geprüfter Bautechniker Gebäudeenergieberater (HWK) • eigene Schlachträume techn. Betriebswirt (IHK)

■ Dach Um- und Eindeckungen ■ Vordächer und Haustüren • alle Schlachttiere aus der Region ■ Flaschnerarbeiten ■ Asymmetrische Beschattungen ■ Fassaden und Verkleidungen ■ Fenster und Rolladen • Wurst- und Fleischerzeugnisse ■ Balkon – Sanierungen ■ Jalousien und Markisen ■ Gipser – Malerarbeiten ■ Anbau – Umbau – Dachausbau in höchster Qualität ■ Wärme-Dämm-Verbundsystem ■ Barrierefreier Umbau Lehrer-Lipp-Str. 4 73563 Mögglingen T 07174/5239 F 07174/6862 [email protected] · www.metzgerei-beck.de www.hausrenovierungen-bullinger.de Bahnhofstraße 2 · 73563 Mögglingen · Telefon 0 7174/274

Seit über 50 Jahren Ihr kompetenter Partner

Neu- und Gebrauchtwagen Aral-Tankstelle

R eparaturwerkstatt Lackierung Abschleppdienst Mietwagen

Hauptstraße 2, 73563 Mögglingen, Telefon 0 71 74/3 16, Fax 0 71 74/57 48

Mögglingerinfo 53 Bildung Schulen soziales

Kirchen

Katholische Kirchengemeinde Gemeindezentrum St. Petrus und Paulus St. Petrus und Paulus Pfarramtssekretariat Kirchplatz 5 Rose Dennochweiler 73563 Mögglingen Pfarrgasse 4 73563 Mögglingen Kirchengemeinderat Telefon 0 71 74/3 38 2. Vorsitzende Gudrun Schierle Öffnungszeiten » Katholische Kirche Montag, Mittwoch, Donnerstag Angebote der Katholischen Kirchenge- St. Peter und Paulus« von 9.30 Uhr–11.30 Uhr meinde Mögglingen (Nähere Informa- Freitag von 14.00 Uhr–16.00 Uhr tion und Ansprechpartner erhalten Sie Homepage beim Pfarramt): stpetrusundpaulus-moegglingen.drs.de · Ö kumenische Kinderkirche (jeden Administrator 1. Sonntag im Monat im Gemeinde- · Schönstatt-Müttergruppe Pfarrer Klaus Stegmaier zentrum) · Freundeskreis Pfarrer Dr. Leo Konzen, · Kirchenchor und Jugendchor Brasilien Gemeindereferentin · Seniorenkreis 60 plus · Arbeitnehmerbewegung KAB Beate Mayer · Josefspflegeverein (unterstützt bei der · Kinder- und Jugendzentrum Telefon 0 71 74/80 31 11 Krankenpflege) Katakombe [email protected] · Krabbelgruppen · Ökumenischer Arbeitskreis

Mögglingerinfo 54 Bildung Schulen soziales

Evangelische Kirchengemeinde Hans Moser · Frauenkreis/Seniorenkreis Mögglingen Böbingen – Mögglingen – Heuchlingen Kreuzäcker 9, 73563 Mögglingen · Kinderkirche – Schönhardt Telefon 0 71 74/63 69 · Kinderstunde Pfarramt Böbingen, Sekretariat und · Überraschungsnachmittage Kirchenpflege, Gudrun Schwarz Christuskirche Mögglingen · Konfirmandenunterricht Hauptstraße 75, 73563 Mögglingen · Kirchenchor Öffnungszeiten Telefon 0 71 74/68 52 · Posaunenchor Dienstag, Mittwoch, Freitag · ö kumenische Nachbarschaftshilfe von 8.30 – 11.45 Uhr Sie wurde 1968 erbaut und liegt ein we- Böbingen Telefon 0 71 73/58 63 nig versteckt am Ortsausgang Richtung [email protected] Aalen, nahe der B29 (Hinweisschild: IGMG Ortsverein Mögglingen e.V. www.oberboebingen-evangelisch.de Evang. Kirche). Die Gemeinde feiert dort IGMG – Islamische Gemeinschaft Milli sonntags um 8.50 Uhr Gottesdienst; am Görüs Ortsverein Mögglingen e.V. Pfarrerin letzten Sonntag im Monat ist in der Re- Gülistan Moschee Sabine Dietz gel um 10.00 Uhr Gottesdienst. Neben Hauptstraße 34 Christuskirche Mögglingen einem schlichten, hellen Innenraum bie- 73563 Mögglingen Hauptstraße 35, 73563 Mögglingen tet die Kirche zwei weitere Gruppenräu- Telefon 0 71 74/68 52 me, eine Küche und ein schönes, ruhiges Ansprechpartner Frauenabteilung [email protected] und verkehrssicheres Außengelände mit Vorstand viel Platz zum Spielen. Nese Yilmaz Geschäftsführende Pfarrerin Hauptstraße 4 Margot Neuffer Michaelskirche Böbingen 73563 Mögglingen Kirchstraße 26, 73560 Böbingen Kirchstraße 30 Telefon 01 52/28 66 24 37 Telefon 0 71 73/5863 73560 Böbingen [email protected] In der Regel ist am letzten Sonntag im www.oberboebingen-evangelisch.de Monat um 8.50 Uhr Gottesdienst

Vorsitzende des Kirchengemeinderates St. Georgskapelle Heuchlingen Margarete Borger Gottesdienst von Mai bis Oktober ist Unterhaldenweg 2, 73560 Böbingen einmal im Monat um 8.50 Uhr Telefon 0 71 73/64 98 (der Gottesdienst in Mögglingen ent- fällt dann an diesem Sonntag) Kirchengemeinderäte aus Mögglingen Angebote der Evangelischen Kirchenge- K erstin Lehmann meinde Mögglingen im Gemeindezent- Vorderer Berg 14, 73563 Mögglingen rum bei der Christuskirche Telefon 0 71 74/65 98 · Gitarrenkreis » Evangelische Christuskirche«

Mögglingerinfo 55 Bildung Schulen soziales

Heilpraktiker Hanz, Margit Angewandte Kinesiologie, Cranio-Sakral-Therapie, Massagen Kernerstraße 10, Telefon 0 71 74/63 78

Arweiler, Hildegard Medizinische Goethestraße 29 Telefon 0 71 74/80 38 20 Versorgung Telefax 0 71 74/80 38 22 [email protected] www.ah-naturheilpraxis.de

Bernlöhr, Erika Praxis für Klassische Homöopathie und Hypnose Arzt für Allgemeinmedizin Apotheke Stützenhalde 15 Dr. Herbst, Hans-Georg Römer-Apotheke Telefon 0 71 74/2 96 11 41 Römerweg 21 Bahnhofstraße 29 Telefax: 0 71 74/2 96 11 42 Telefon 0 71 74/2 91 Telefon 0 71 74/89 82 10 [email protected] Sprechstunden: Heinzelmann, Martin www.erika-bernloehr.de Montag, Mittwoch, Donnerstag Öffnungszeiten: 8.00–10.30 Uhr Montag bis Freitag 8.30–12.30 Uhr Hebamme Freitag 8.00–12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Werner, Silvia Montag, Dienstag, Donnerstag 14 .00–18.30 Uhr, Samstag 8.00–12.30 Uhr Fuchsäckerweg 4, 16.00–17.30 Uhr Telefon 0 71 74/80 47 27 Masseure [email protected] Zahnärzte Schirle, Julius Termine nach Vereinbarung Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Praxis für Physikalische Therapie Dr. Rainer Spießhofer Linkengasse 9 Krankenhäuser und Werner Kasper Telefon 0 71 74/66 72 Stauferklinik Mutlangen Bahnhofstraße 24 Telefon 0 71 71/7 01-0 Telefon 0 71 74/61 91 Klotzbücher, Katja Margaritenhospital Schw. Gmünd Sprechstunden: Manufaktur Telefon 0 71 71/91 23-0 Montag bis Freitag 8.00–12.00 Uhr Brühlstraße 4 Ostalb-Klinikum Aalen Montag und Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr Telefon 0 71 74/80 30 08 Telefon 0 73 61/55-0 Dienstag und Mittwoch 15.00–19.00 Uhr Praxis für manuelle Therapie, Kranken- Virngrund-Klinik, Ellwangen Freitag 13.00–17.00 Uhr gymnastik und Osteopathie Telefon 0 79 61/8 81-0

Mögglingerinfo 56 Bildung Schulen soziales

e üß F re u Praxis für Fußpflege E r e h igt Christina Feierfeil Ze

Gutscheine GEHWOL- und Allpresan-Produkte Am Markt 5 · Mögglingen Telefon 07174 / 80053 Termine nach Vereinbarung

Persönliche Betreuung rund um die Geburt!

– Schwangerenvorsorge (auch Hausbesuche) – Schwangerenbetreuung / Hilfe bei Beschwerden – Geburtsvorbereitung – Wochenbettbetreuung und Nachsorge – Rückbildungsgymnastik – Babymassage – Einführung der Beikost

Silvia Werner Hebamme und Kinderkrankenschwester Fuchsäckerweg 4 – 73563 Mögglingen Tel. 0 71 74 / 80 47 27 – E-Mail: [email protected]

Mögglingerinfo 57 Bildung Schulen soziales

Betreutes Wohnen

Betreute Seniorenwohnungen – Kontaktdaten »Haus im Pfarrgarten« Hausanschrift Die betreuten Seniorenwohnungen – Heubacher Straße 12 »Haus im Pfarrgarten« – befinden sich in Telefon 0 71 74/73 70 zentraler Ortslage im ehemaligen Pfarr- garten. Durch die Erschließung über Hausverwaltung Eßwein die Heubacher Straße und durch Fuß- Telefon 0 71 74/3 86 wege zur Heglestraße und Pfarrgasse [email protected] (Ortsmitte) ist es möglich, in kurzer Zeit und zu Fuß, alle wichtigen Einrichtungen Johanniter Unfallhilfe zu erreichen. Es stehen sowohl Ein- als Telefon 0 73 61/96 30-0 auch Zweipersonenwohnungen zur Ver- Telefax 0 73 61/96 30-69 fügung. [email protected] Die betreuten Seniorenwohnungen be- finden sich in Privateigentum und wer- den durch die Hausverwaltung Eßwein verwaltet. Die Johanniter übernehmen die Grundversorgung in den Wohnungen. Täglich ist für etwa zwei Stunden eine Mitarbeiterin der Johanniter-Unfall-Hil- fe als Ansprechpartnerin in der Wohn- anlage anwesend.

Mögglingerinfo 58 Bildung Schulen soziales

Die Johanniter unter dem Rosenstein: Immer für Sie da ...

... mit dem Johanniter-Hausnotruf ... mit dem Johanniter-Menüservice ... mit dem Johanniter-Pflegedienst ... mit der Johanniter-Nachbarschaftshilfe

Rufen Sie uns an: Tel. 07361 96300

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Ostwürttemberg Stuttgarter Straße 124, 73430 Aalen [email protected] www.johanniter.de

BesuchenIhr zuverlässiger Sie uns auf und der Gewerbeausstellung!kompetenter Partner Wir informierenin Mögglingen Sie über · Wärmedämmung · Rauputze · Dekorative Innenputze Putz, Stuck Trockenbau I Putz, Stuck GIPSERGESCHÄFT Gerüstbau Bahnhofstraße 11 I Trockenbau Innen- und 73563 Mögglingen Außenputz NEUMAIER I Telefon 07174/325 Gerüstbau Wärme- Handy 0172/7332678 dammung Bahnhofstraße 11 I Innen- und [email protected] Sanieren 73563 Mögglingen Außenputz www.stucki-neumaier.de Renovieren Telefon 0 7174/3 25 I Sanieren [email protected] www.stucki-neumaier.de I Renovieren Mögglingerinfo 59 Bildung Schulen soziales

Betten Variante 2a SilkeSchönherr Schönherrmehr als Physiotherapie. Schulstraße 18, Mögglingen Telefon 0 7174 / 5883 · Matratzen · Lattenroste · eigene Bettfedernreinigung · Daunenbetten · Naturhaarbetten · Aller­gikerbetten · Kissen · Bettwäsche · Schiesser Underwear Mögglingen · Martin Heinzelmann ... Freundlich und beratungsstark zum Beispiel in Fragen zu Naturheilkunde, Ernährung, Gesundheitspflege, Hautpflege, Kosmetik. Silke Schönherr Ihr Römer-Team Privatpraxis für Physiotherapie Kreuzäcker 6 Bahnhofstraße 29 • 73563 Mögglingen 73563 VarianteMögglingen 2b SilkeSchönherr Tel. 0 71 74 / 89 82 10 • Fax 8 98 21 21 Tel. 07174 804077 mehr als Physiotherapie. [email protected]

Hudelmaier

Frisch Frische Backwaren von Köhler Aktuell BÄCKEREI - KONDITOREI Pralinen Eisspezialitäten Preiswert Snack-Bereich Öffnungszeiten 73563 Mögglingen • Bahnhofstr. 30 • Tel.: 07174 82080 • [email protected] täglich von 6–20 Uhr Wir haben gerne für Sie geöffnet: Mo.—Fr. 8.00—20.00 Uhr, Sa. 7.00—20.00 Uhr Sonntag 7.30–10.30 Uhr

Mögglingerinfo 60 Bildung Schulen soziales

Mobile Pflegedienste Johanniter Unfallhilfe (JUH)​ In Mögglingen gibt es ein sehr gutes An- Bischof-Fischer-Straße 71, 73430 Aalen gebot an mobilen Pflegediensten, welche Telefon 0 73 61/9 63 00 vorwiegend ältere und behinderte Mit- Telefax 0 73 61/96 30 69 bürger häuslich und pflegerisch versor- [email protected] gen. Wenn Sie sich über die Angebote www.johanniter.de Pflege informieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an die nachstehenden Träger: Sozialstation Rosenstein​ Karlsbadertraße 4, 73540 Heubach Ambulanter Pflegedienst Ostalb​ Telefon 0 71 73/9 10 00 Bahnhofstraße 3, 73563 Mögglingen Telefax 0 71 73/91 00 25 Telefon 0 71 74/80 20 50 [email protected] Telefax 0 71 74/80 20 52 www.sozialstation-rosenstein.de [email protected] www.ostalbpflege.de Fahrdienst des Fördervereins – Johanniter Pflegewohnhaus Miteinander leben im Pfarrgarten Pflegedienst Wall​ Sie müssen zum Arzt oder ins Kranken- Das »Johanniter-Pflegewohnhaus im Kolbenbergblick 4, 73563 Mögglingen haus, zur Apotheke oder Bank, zum Ein- Pfarrgarten« ist ein Teil des »Modell Ro- Telefon 0 71 74/2 96 99 51 kaufen oder Mittagessen, in die Kirche, senstein«. Dahinter verbirgt sich die Initi- Telefax 0 71 74/2 96 99 21 oder sind schlecht zu Fuß? Der Förderver- ative der Gemeinden Heubach, Böbingen, [email protected] ein bietet hierfür einen Fahrdienst inner- Mögglingen und Essingen, pflegebedürf- halb von Mögglingen, sowie in Gemein- tigen Menschen einen Lebensraum zu DRK Team Rosenstein​ den im Umkreis von etwa 15 km an. Die schaffen, der ihnen wohnortnah und so- Adlerstraße 32, 73540 Heubach Möglichkeit den Fahrdienst in Anspruch zu mit in gewohnter Umgebung das bietet, Telefon 0 71 73/91 32 07 nehmen besteht von Montag bis Freitag was zu ihrem Wohlbefinden beiträgt. Telefax 0 71 71/3 96 90 jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr. Re- Für die stationäre Pflege stehen im [email protected] servierungen von Montag bis Freitag von »Pflegewohnhaus im Pfarrgarten« 24 www.drk-gd.de 17.00–18.00 Uhr, Telefon 01 75/85 05 00 Dauer-, zwei Kurzzeit- und drei Tages- pflegeplätze zur Verfügung.

Pflegewohnhaus im Pfarrgarten Heubacher Straße 12/1 73563 Mögglingen Telefon 0 71 74/8 03 91-0 Telefax 0 71 74/8 03 91-40 »Fahrdienst info-moegglingen@ juh-bw.de Förderverein Mögglingen«

Mögglingerinfo 61 Freizeit Kultur Vereine

Freizeit Kultur Vereine

Gut leben lässt es sich in Mögglingen nicht nur aufgrund seiner Infrastruktur, sondern auch kulturell und freizeit­mäßig wird einiges geboten. Dazu gehören fes- te Größen im Veranstaltungskalender wie der »Mögglinger Weihnachtsmarkt« oder die »Sommernachts­musik«, aber auch das aktive Vereinsleben trägt zu einem vielfältigen und abwechslungsrei- chen Jahresprogramm bei.

Mögglingerinfo 62 Freizeit Kultur Vereine

Sportstätten

»Mackilohalle«

Mackilohalle Turnverein Mögglingen (dreiteilbare Sport- und Kulturhalle) Tennisabteilung Heubacher Straße 38 Heubacher Straße 38/1 Telefon 0 71 74/51 82 Telefon 0 71 74/61 06

Sportzentrum bei der Mackilohalle Turnhalle des Turnvereins Mögglingen · Rasenspielfeld mit Tribüne (TVM-Halle) · Kunstrasenspielfeld mit Flutlicht Geschäftsstelle des Turnvereins · Kunststoff-Kleinspielfeld Mögglingen · Zwei Beach-Freizeitfelder Heubacher Straße 3 »Sportzentrum bei der Mackilohalle« · Skaterplatz Telefon 0 71 74/58 00 · Sechs Tennis-Sandplätze mit Tennisheim Schützenhaus mit Vereinsheim Reitanlage beim Sportzentrum · Schießhalle · Reithalle mit Außenplatz und Reiter- · Bogenschießanlage stüble Schützenverein Mögglingen Reit- und Fahrverein Mögglingen Hardtweg 45 Rossweg 15 Telefon 0 71 74/74 19 Telefon 0 71 74/65 34

Vereinsheim bei der Mackilohalle Telefon 0 71 74/68 68 »Reitanlage beim Sportzentrum«

Mögglingerinfo 63 Freizeit Kultur Vereine

Kulturräume

Dorf- und Kulturhaus Keine Vermietung an Privatpersonen »Altes Schulhaus«​ bzw. für private Veranstaltungen! Aus- Das denkmalgeschützte »Alte Schulhaus« genommen sind Altersgenossenvereine. steht als Dorf- und Kulturhaus für Veran- staltungen jeglicher Art zur Verfügung. Jugendtreff »JuCa« Jugendaktionsfläche mit Jugendtreff Räume für fünf bis 100 Personen bieten »JuCa« beim »West-Side-Park«, Bahn- Platz für Kleinkunst, Comedy, Kabarett, hofstraße 46 (P+R-Platz) Filmnächte, aber auch für Ausschusssit- zungen und Besprechungen. Eine kleine Derzeit ist das Gebäude als Jugendtreff Podestbühne sowie eine Küche für eine geschlossen. Die Räume können jedoch »Dorf- und Kulturhaus – Altes Schulhaus« kleine Bewirtung stehen außerdem zur an Samstagen für Einzelveranstaltungen Verfügung. oder private Feiern gebucht werden.

Vom Liederkranz, dem Musikverein und Kontakt der Jugendmusikschule wird das »Alte Gemeindeverwaltung Schulhaus« auch als Übungslokal genutzt. Susanne Knödler Zehnthof 1, 73563 Mögglingen Räume buchen Telefon 0 71 74/8 99 00-17 · Lichtstube (für ca. 15 Personen) Telefax 0 71 74/8 99 00-20 · Klassenzimmer (für ca. 60 Personen) [email protected] · Kulturbühne (für ca. 100 Personen) www.moegglingen.de

Mögglingerinfo 64 Freizeit Kultur Vereine

Unsere Geschäftsstelle in Mögglingen

Heubach - Böbingen - Bartholomä - Lautern - Mögglingen - Heuchlingen

Wir sind Ihr Partner vor Ort! Kompetente Spezialisten rund um den Rosenstein: Fragen Sie die Experten zu Geldanlagen, Finanzierungen, Vorsorge, Bausparen und Versicherungen. Fragen Sie uns! Raiffeisenbank Rosenstein eG Raiffeisenbank 2, 73540 Heubach Bahnhofstraße 07173 1809-0 Telefon: 07173 1809-400 Telefax: Mail: [email protected] www.raiffeisenbank-rosenstein.de

Mögglingerinfo 65 Freizeit Kultur Vereine

Museumsinsel Heimatkundliche Sammlung

Pfarrscheuer und Micheleshaus deren Zusammenführung in der Pfarr- änderte Gliederung eines sogenannten Die beiden historischen Gebäude in der scheuer beim Pfarrhaus bot. Eindachhauses, das Wohnen, Landwirt- Mögglinger Pfarrgasse, das Michele- Seit 1999 entwickelte sich die Pfarr- schaft, Handwerk und Ausgeding unter shaus und die Pfarrscheuer, beherber- scheuer dann mehr und mehr zum Sam- einem Dach vereinigte. Die Besitzverhält- gen die heimatkundliche Sammlung mel- und Präsentationsraum für haus- nisse sind lückenlos seit dem Jahr 1500 der Gemeinde Mögglingen. Auslöser wirtschaftliches, handwerkliches und nachgewiesen. Bis zum Jahr 1760 diente für die Idee, Mögglinger Gegenstände landwirtschaftliches Gerät aus früheren das Haus auch als Pfarrhaus, danach bis aus vergangenen Zeiten zu sammeln, Zeiten. Dem waren umfangreiche Ent- Anfang des 20. Jahrhunderts wurde es war eine wunderschöne heimatkundli- rümpelungs- und Entstaubungsarbeiten von mehreren Bürgermeistern bewohnt. che Ausstellung in der Limesschule aus durch freiwillige Helfer ebenso vorausge- Von den Mitgliedern der Arbeitsgruppe Anlass der 850-Jahrfeier der Gemeinde gangen wie der Einbau von Zwischende- Pfarrscheuer wurde es – wie zuvor schon im Jahr 1993. Viele Mögglinger Bürger cken und Treppen zu den verschiedenen die Pfarrscheuer – behutsam restauriert, brachten ihre auf Bühnen und Kellern Ebenen. Erstmals konnten in Mögglingen wobei besonders auf den Erhalt bauzeit- und in Scheunen und Schuppen aufbe- Altbestände aus den verschiedensten Le- licher Elemente, die noch reichlich vor- wahrten »Schätze« zur Ausstellung und bensbereichen an einem zentralen Ort handen sind, geachtet wurde. Für die hei- überließen diese dann anschließend zusammengeführt und gesichert werden. matkundliche Sammlung war jetzt mehr der Gemeinde. Auf einen Schlag war Bald wurde die Pfarrscheuer für die vielen Platz und sie konnte aufgeteilt werden: die Gemeinde im Besitz vieler erhal- Exponate zu klein, so dass die Gemeinde Im »Micheleshaus«, benannt nach dem tenswerter Raritäten und Kostbarkeiten. die Gelegenheit nutzte, ein benachbar- früheren Hausnamen, sind nun überwie- Diese mussten zunächst auf mehrere tes historisches Bauernhaus käuflich zu gend die hauswirtschaftlichen und land- verschiedene Räumlichkeiten verteilt erwerben. Das Besondere am Gebäude wirtschaftlichen Geräte untergebracht, werden, ehe sich die Möglichkeit zu Pfarrgasse 3 ist die klassische und unver- während die Pfarrscheuer im Schwer-

Mögglingerinfo 66 Freizeit Kultur Vereine punkt Handwerkszeug beherbergt. Im- oder wenn Besuchergruppen kommen. lichkeiten, vor allem im Micheleshaus,­ mer wieder kommen »neue« alte Sachen Schon viele haben z.B. beim Weihnachts- weiter auszubauen und Gerätschaften zur Sammlung hinzu, so dass diese von markt gerne die wärmende Wohnstube zu restaurieren, um sie dann in den ver- Zeit zu Zeit ergänzt oder auch umgestellt mit ihrem prächtigen gusseisernen Ofen schiedenen Räumen ansprechend zu prä- und neu präsentiert werden kann. Phi- aufgesucht oder wussten die Gemütlich- sentieren. Darüber hinaus übernehmen losophie ist, die Pfarrscheuer mit ihren keit »bei Micheles« zu schätzen. sie Führungen, beantworten Fragen, er- Schätzen eher museal zu präsentieren, Herzstück und Stolz der Arbeitsgruppe läutern und erklären an Öffnungstagen während die Besucher das Micheleshaus Pfarrscheuer ist der jahrhundertealte und bewirten die Gäste im Micheleshaus. auch aktiv erleben können. Dazu wurden Holzbackofen im Souterrain des Hauses. die Wohn- und Schlafräume so einge- Die Fladenkuchen, gebacken nach alten Kontakt richtet, dass man sich darin auch aufhal- Rezepten, sind an allen Öffnungstagen Gemeindeverwaltung ten kann. Küche und Keller erlauben auch heiß begehrt. Die Mitglieder der Arbeits- Anna Kientzl kleinere Bewirtungen an Öffnungstagen gruppe sind weiterhin dabei, die Räum- Zehnthof 1, 73563 Mögglingen Telefon 07174/8 99 00-13 Telefax 07174/8 99 00-20 [email protected] www.moegglingen.de

»Pfarrscheuer« »Micheleshaus«

Mögglingerinfo 67 Freizeit Kultur Vereine

Feste Und Veranstaltungen

Alljährlich ist der Kalender in Mögg- te, Sportveranstaltungen, Vorträge und das Marktrecht wird seit dem Jahr 1804 lingen mit zahlreichen Festen und Ver- Gartenfeste statt. Außerdem versteht mit verschiedenen Märkten ausgeübt. anstaltungen gespickt. Durch ein viel- man es in Mögglingen, Feste zu feiern. Früher fanden im Jahresverlauf drei seitiges und aktives Vereinsleben ist in Die Mögglinger Faschingsveranstal- Krämermärkte statt, geblieben sind der Mögglingen immer etwas los. Übers tungen sind mittlerweile weit über die Josefsmarkt (um den 19. März) und ein Jahr verteilt finden zahlreiche Konzer- Ortsgrenzen hinaus bekannt und auch sehr schöner und beschaulicher Weih- nachtsmarkt am Samstag vor dem zwei- ten Advent. Auch die Volkshochschule hat mit ihren kulturellen Veranstaltun- gen ihren festen Platz im Mögglinger Veranstaltungskalender. Apropos Ver- anstaltungskalender: Dieser wird von der Gemeinde Mögglingen unter Mit- wirkung der örtlichen Vereine erstellt und erscheint jeweils zum Jahresbeginn. Er enthält alle in Mögglingen stattfin- denden Feste und Veranstaltungen und wird jährlich an alle Haushalte verteilt. Außerdem liegt der Mögglinger Veran- staltungskalender im Rathaus zum Mit- nehmen aus und steht im Internet unter »Mögglinger Weihnachtsmarkt« www.moegglingen.de zur Verfügung.

Mögglingerinfo 68 Freizeit Kultur Vereine

Der Spezialist aus Mögglingen für Oberflächenrissprüfung anhand des Magnetpulver- und Eindringverfahrens.

• Rissprüfanlagen • Rissprüfgeräte • UV-Leuchten zur Risserkennung • Fluoreszierende Prüfmittel • Messgeräte zur normgerechten Prüfung • Entmagnetisierungsspulen • Indiviueller Sonderanlagenbau

K+D Flux-Technic GmbH + Co. KG Im Wert 24 | 73563 Mögglingen Telefon 07174 89802-0 Fax 07174 89802-10 [email protected] www.kd-flux-technic.de

Mögglingerinfo 69 Freizeit Kultur Vereine

Mögglinger Aktionsgemeinschaft

Die Mögglinger Aktionsgemeinschaft – Bund der Selbständigen e.V. Die Mögglinger Aktionsgemeinschaft, Bund der Selbständigen e.V. (Kurzform: MAG), ist ein Zusammenschluss von Mögglinger Geschäftsleuten, die für ihre Sache gemeinsam werben und das Angebot in Mögglingen sichern und verbessern möchten. Der Verein zählt derzeit rund 75 Mitglieder, welche aus mittendrin« die zentrale Lage zwischen Mitglieder-Liste der MAG der Industrie, dem Handwerk, dem Schwäbisch Gmünd und Aalen und dass Airbrush fineART Handel und dem Dienstleistungsbereich es »mittendrin« alles gibt, was auch die Udo Schurr kommen oder sich freiberuflich betä- großen Städte zu bieten haben. Schettelbachstraße 15 tigen. Die Mögglinger Aktionsgemein- Die MAG würde sich freuen, wenn das schaft hat schon vielbeachtete Ge- Angebot der Mitglieder in »mögglingen Aldi GmbH & Co.KG werbeausstellungen unter dem Titel mittendrin« bei der Vergabe von Aufträ- Filiale Mögglingen »Mögglinger Aktionstage« veranstaltet gen und beim alltäglichen Einkauf ent- Heubacher Straße 39 und viele verkaufsoffene Sonntage mit sprechende Berücksichtigung finden wür- großem Erfolg. de, weil damit auch die Angebotssiche- Allianz-Versicherungsbüro Das Logo der Aktionsgemeinschaft rung und die Attraktivität der Gemeinde Rüdiger Steeb symbolisiert mit dem Titel »mögglingen Mögglingen gesichert werden kann. Bahnhofstraße 4

Mögglingerinfo 70 Freizeit Kultur Vereine

Anhängervertrieb und Vermietung Buresch Immobilien Gabi’s Haarstudio Oliver und Sonja Sinn Eberhard Buresch Gabi Schubert Hauptstraße 51 Lauterstraße 6 Rosenstraße 20 Architekt Die Geschenk-Idee Gasthof Reichsadler Patriz Schurr Doris Spindler Familie Dodell Kirchstraße 9 Kirchstraße 7 Hauptstraße 22 Autohaus Forner Druck + Repro Bahnmayer GmbH Gasthaus Ritter Wolfgang Forner Jürgen Bahnmayer Sabine Kienzle Hauptstraße 2 Weißensteiner Straße 58 Bahnhofstraße 13 73525 Schwäbisch Gmünd Bäckerei Köhler Gemeinde Mögglingen Marianne Kientz EDEKA-Aktiv-Markt Hudelmaier Zehnthof 1 Rosensteinstraße 60 GmbH Generator-Technik Schwäbisch Gmünd 73540 Heubach-Lautern Thomas Hudelmaier GmbH u. Co.KG Bahnhofstraße 30 Bäckerei-Konditorei Weber Ziegelfeldstraße 62 Familie Weber einhorn-Verlag+Druck GmbH Gipsergeschäft Neumaier Hauptstraße 47 Sebaldplatz 1 August Neumaier 73525 Schwäbisch Gmünd Bau- und Möbelschreinerei Ocker Bahnhofstraße 11 Rolf Ocker Elektro-Häcker Grau Apparatebau GmbH In den Höfen 15 Gerhard Häcker Heglestraße 24 Schulstraße 16 Betriebs- und EDV Beratung HASCHKA Grabmale GmbH Bernhard Liemert Ferieninsel Reisebüro GmbH Hofherrnstraße 80 Bergstraße 44 Adelheid Trittler 73434 Aalen Vordere Schmiedgasse 24 Betten Schönherr 73525 Schwäbisch Gmünd Heike Himmer Hairstyling Eveline Schönherr Schulstraße 24 Schulstraße 18 Flaschnerei-Installation Rolf Stritzelberger Hausrenovierungen Bullinger GmbH Bistro Remsgoggl Hauptstraße 11 Oliver Bullinger Andreas Linek Nelkenstraße 17 Lauterstraße 1 Freier Architekt Franz Schlosser Holz-Elektro-Technik Blumenladen Hudelmaier Oberdorfstraße 27 Hugo Holz Helga Hudelmaier Im Dobach 10 Heglestraße 2 Freier KFZ-Sachverständiger Jochen Jennewein Saleuxer Straße 30 Mögglingerinfo 71 Freizeit Kultur Vereine

Holzbau Hieber Gmbh LANG – Sanitär, Heizung, Energietechnik Raiffeisenbank Rosenstein e.G. Zimmereiweg 10 Dominik Lang Geschäftsstelle Mögglingen Buchenweg 4 Lauterstraße 23 Holzhandlung Steeb GmbH & Co. KG Remsstraße 2 Malergeschäft Michael Zimmerle Rems-Optik Kreuzäcker 18 Raphael Spruck Holzofenbäckerei Günter Ecker Schulstraße 8 Am Markt 10 Manufaktur Katja Klotzbücher Rems-Zeitung Remsdruckerei Sigg, HUMA Farben GmbH Brühlstraße 4 Härtel und Co. Ziegelfeldstraße 66 Paradiesstraße 12 Medizinische Fußpflege Christina Feierfeil IBO Industrie Buchbinderei Ostalb 73525 Schwäbisch Gmünd Am Markt 5 GmbH Römerapotheke Im Wert 3 Metallbau Thomas Schels Martin Heinzelmann Salzstraße 19 Ingenieurbüro Stütz, Kran-und KFZ- Bahnhofstraße 29 Sachverständiger Paul Stütz Metzgerei Beck Schlosserei & Metallbau Eiberger Stützenhalde 7 Bahnhofstraße 2 Hans Eiberger Installateurmeister Franz Stangl Mode nach Maß, Maßschneiderei Bahnhofstraße 14 Kirchstraße 8 Hedwig Knapp Südd. Zeitungsdienst/Gmünder Tages- Hauptstraße 32 KFZ – Reparaturen post Druckerei und Verlagsgesellschaft Helmut Randerath NANA + Didit Limited mbH Ziegelfeldstraße 61 Bahnhofstraße 3 Vordere Schmiedgasse 18 73525 Schwäbisch Gmünd KFZ – Werkstatt Kuhn Gmbh Praxis für physikalische Therapie und Im Wert 1 Rehabilitation, Med. Fitness-Training SK Vermögensbetreuung Julius Schirle Erwin Schleicher und Albert Kielwein Klassische Homöopathie und Hypnose Linkengasse 9 Brühlstraße 2 Erika Bernlöhr Stützenhalde 15 Pizzeria »Al Cervo« Hirsch Stahlbau August Schweizer GmbH Familie Schillaci Ziegelfeldstraße 53 Kreissparkasse Ostalb Hauptstraße 61 Geschäftsstelle Mögglingen Vertriebsbüro Biemann Bahnhofstraße 6 Pizzeria da Roberto Jürgen Biemann Bahnhofstraße 3 Kolbenbergblick 11 Küchenstudio Siemens Olga Siemens Praxis für Naturheilkunde + Klassische Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Im Wert 18 Homöopathie Dr. Rainer Spießhofer und Hildegard Arweiler Werner Kasper Goethestraße 29 Bahnhofstraße 24 Mögglingerinfo 72 Freizeit Kultur Vereine

Obwohl das Ferieninsel Reisebüro seinen Sitz im CityCenter in Schwäbisch Gmünd hat, liegt den Inhabern Adelhaid und Fridolin Trittler ihre Heimatgemeinde Mögglingen besonders am Herzen. Gerne unterstützen sie jährlich den Weihnachts- markt und auch die ortsansässigen Vereine und Einrichtungen. Die Mitgliedschaft in der Mögglinger Aktionsgemeinschaft „Mögglingen Mittendrin“ ist für sie eine Selbstverständlichkeit.

Badsanierung · Gas- und Ölheizung · Wärmepumpe Sanitär · regenerative Heizsysteme · Solar

LANG – Sanitär-Heizung-Energietechnik Buchenweg 4 – 73563 Mögglingen Telefon 07174-5226 / Telefax 07174-804372

Mögglingerinfo 73 Freizeit Kultur Vereine

Herzlich willkommen in einem der wenigen Natur-Biergärten unserer Region! Unser idyllischer Biergarten ist eingebettet zwischen herrlichen Linden und Wiesen und erstreckt sich über drei grasbewachsene Etagen. Genießen Sie zu einem regionalen Bier, Most oder Viertele typisch schwäbische Biergarten-Spezialitäten und lassen Sie Ihren Blick über die Wälder des Albtraufs schweifen.

Sie suchen ein besonderes Ambiente für Ihre Familienfeier? Wir gestalten Ihre Feier ganz nach Ihren Wünschen, inmitten der Natur. Für unsere kleine Gäste halten wir einen Spielplatz bereit. Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di.–Sa. 11–14/17–23:30, Sonn-u Feiertage 11-14:30 Uhr u. 16:30 – 22 Uhr, Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So ab 14 Uhr während der Biergartensaison. Brauerei – Gasthof Im Winter ab 16 Uhr.

Facebook: Lindenhof Mögglingen Fam. Dodell Kellerweg 1 · 73563 Mögglingen · Tel. 071 74 / 8 04 89 23 Hauptstr. 22 · 73563 Mögglingen Tel: 0 71 74/53 89 Fax: 0 71 74/67 24 www.reichsadler.net

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag und 1. Sonntag im Monat 11 bis 24 Uhr Telefon 0 7174/6138 Mobil 0172/8 71 95 33 Durchgehend warme Küche von 11.30 bis 22 Uhr! Besuchen Sie unseren Buchshop unter: Bahnhofstraße 13 Tel. 07174/2960133 www.einhornverlag.de [email protected]

Mögglingerinfo 74 Freizeit Kultur Vereine

Gastronomie

Bistro »Remsgoggl« Gasthaus »Reichsadler« Pizzeria »Al Cervo – Hirsch« Café, Bar, Terrasse Deutsche Küche Italienische Küche Lauterstraße 1 Biergarten, Festsaal, Übernachtungen Hauptstraße 61 Telefon 0 71 74/8 04 77 37 Hauptstraße 22 Telefon 0 71 74/8 03 23 23 www.remsgoggl.de Telefon 0 71 74/53 89 www.reichsadler.net

Gasthaus »Lamm – Keban Kebap« Gasthaus »Ritter« Pizzeria »Da Roberto« Türkische und italienische Spezialitäten Deutsche Küche, Biergarten Italienische Spezialitäten Hauptstraße 35 Bahnhofstraße 13 Bahnhofstraße 3 Telefon 0 71 74/80 40 44 Telefon 0 71 74/2 96 01 33 Telefon 0 71 74/80 45 41

Gasthaus »Lindenhof« Bistro, Biergarten Kellerweg 1 Telefon 0 71 74/8 04 89 23

Mögglingerinfo 75 Freizeit Kultur Vereine

vereine und Ortsgruppen

Arbeiterwohlfahrt (AWO) Ortsverein Bauernverband Ortsverein CDU Ortsverein V orsitzende: Vorsitzender: V orsitzender: Else Gumz Stefan Breitmeier Patriz Schurr Zehnthof 3 Kirchstraße 9 73563 Mögglingen 73563 Mögglingen Bergstraße 36 Telefon 01 78/2 35 54 99 Telefon 0 71 74/58 59 73563 Mögglingen [email protected] Telefon 0 71 74/4 24

Arbeitsgemeinschaft Modellbau Bürger für Natur und Umweltschutz Deutsches Rotes Kreuz Ortsgruppe »Bahnhof Mögglingen« unterm Rosenstein e.V. V orsitzender: V orsitzender: V orsitzende: Andreas Prokein Peter Merz Mechthild Stritzelberger Lauterstraße 50 73563 Mögglingen Bahnhofstraße 13 Friedhofstraße 15 www.drk-moegglingen.de 73563 Mögglingen 73563 Mögglingen Bahnhofstraße 46·73563 Mögglingen Telefon 0 71 74/2 96 01 33 Telefon 0 71 74/59 88 Telefon 0 71 74/74 47 Vereinsraum: Kellerweg 1 www.rosenstein-ev.de [email protected] [email protected]

Mögglingerinfo 76 Freizeit Kultur Vereine

FC Stern Mögglingen e.V. Vereinsraum: Kleintierzuchtverein e.V. V orsitzender: »Haus im Pfarrgarten« V orsitzender: Konrad Schurr Heubacher Straße 12 Harald Kurz Telefon 0 71 74/73 30 Mittelfeldstraße 3 Postfach 41, Friedenstraße 10 IGMG – Islamische Gemeinschaft 73434 Aalen 73563 Mögglingen Milli Görüs Ortsverein e.V. Telefon 0 73 66/31 24 T elefon 0 71 74/55 01 V orsitzende: Abteilungen: [email protected] Bayram Yilmaz Aktive, Frauengruppe, www.fcstern-online.de Jugendgruppe Abteilungen: Vereinsstätte: AH-, Aktiven-, Junioren- und Hauptstraße 34 Hardtweg 39 Juniorinnen-Fußball­ 73563 Mögglingen 73563 Mögglingen Übungsstätten: Telefon 0 71 74/80 38 41 Telefon 0 71 74/65 05 Sportzentrum mit Rasenspielfeld und K unstrasenplatz mit Flutlicht, Mackilohalle Internationaler Josefsverein e.V. V ereinsheim: V orsitzender: Bei der Mackilohalle Josef Beirle Liederkranz 1840 e.V. Heubacher Straße 38 V orsitzende:

Telefon 0 71 74/68 68 Hauffstraße 11 Sabine Kuhn 73563 Mögglingen Telefon 0 71 74/58 04 Förderverein – Miteinander leben e.V. Lauterstraße 87 V orsitzende: Jugendclub 1972 e.V. 73563 Mögglingen Anita Braun V orsitzender: Telefon 0 71 74/67 50 Christoph Kiemel [email protected] [email protected] Buchenweg 2 www.liederkranz-moegglingen.de 73563 Mögglingen Möhle 1 Abteilungen: Telefon 0 71 74/60 77 73563 Mögglingen Gemischter Chor, Frauenchor, Männer­ [email protected] Telefon 0 71 73/63 44 chor, Junger Chor »Good Voices«, [email protected] Angebote: Jugendchor »Teen Voices«, www.jugendclub72.de Kleinkindbetreuung im Kinderchor »Kids Voices« »Zwergenstübchen«, Clubraum bei der Übungsstätte: Fahrdienst, ­ Mackilohalle, »Altes Schulhaus« Veranstaltungen für Senioren Heubacher Straße 38 Schulstraße 3

Mögglingerinfo 77 Freizeit Kultur Vereine

Mögglingerinfo 78 Freizeit Kultur Vereine

Mögglauer Remsgöckel e.V. Racing Team Mögglingen 1. Vorsitzende: V orsitzender: V orsitzender: Silvia Weber Eberhard Bär Jürgen Bleicher Hauptstraße 47 73563 Mögglingen Im Brühl 4 Telefon 0 71 74/2 27 Schubartweg 2 73569 Eschach (Holzhausen) 2. Vorsitzender: 73563 Mögglingen Telefon 0 71 75/72 64 Ronald Großmannn Telefon 0 71 74/55 18 Serenwaldstraße 30 [email protected] Reit- und Fahrverein e.V. 73563 Mögglingen [email protected] www.remsgockel.de V orsitzende: Andrea Hieber Musikverein Mögglingen 1926 e.V. Gruppen: Prinzenpaar, Prinzengarde, Elferrat, 1. Vorsitzende: Martina Maurer Remsgöckel, Kinderhofstaat, Remsstraße 15 Teenie-Garde, Gockel-Cycler, 73563 Mögglingen Bracken, Crazy-Chicken Telefon 0 71 74/60 49 Brühlstraße 16 Übungsstätte: [email protected] Feuerwehrhaus (Saal) 73563 Mögglingen [email protected] Telefon 0 71 74/80 25 00 Hauptstraße 14 www.volti-rfv-moeglingen.de.tl JuCa [email protected] Bahnhofstraße 46 Übungsstätte: www.musikverein-moegglingen.de Reithalle und Reitplatz am Sportzentrum 2. Vorsitzender: Telefon 0 71 74/65 34 Dietmar Hegele Telefon 0 71 74/80 30 70 Motorradclub »Sons of Liberty« Mögglinger Aktionsgemeinschaft – Bund der Selbständigen Jugendvorsitzende: V orsitzender: Sandra Seyfang Rüdiger Grames Telefon 0 71 71/60 87 15 Gruppen: Kooperation mit der Jugendmusikschule Geschäftsführerin: Rosenstraße 25 Heubach, in den Bereichen Musikgar- Martina Spruck 73563 Mögglingen ten, musikalische Früherziehung, Orien- [email protected] Schulstraße 8 tierungsstufe (Blockflöte), Kooperation www.sons-of-liberty.de 73563 Mögglingen der Bläserklasse mit der Limes­schule, Clubhaus: Telefon 0 71 74/80 46 56 Bläserjugend, Bläserschule, Jugend­ Lauterstraße 96 www.moegglingen-mittendrin.de orchester und Aktives Blasorchester

Mögglingerinfo 79 Freizeit Kultur Vereine

Schützenverein e.V. Skat-Club »Herz-AS« e.V. VDK Sozialverband V orsitzender: V orsitzender: V orsitzende: Holger Krieg Thomas Schels Irmgard Riek

Hölderlinweg 17/1 Salzstraße 19 Bergstraße 28 73563 Mögglingen 73563 Mögglingen 73563 Mögglingen Telefon 0 71 74/72 81 Telefon 0 71 74/57 39 Telefon 0 71 74/60 09 [email protected] www.sv-moegglingen.de SPD Ortsverein Abteilungen: V orsitzender: Verband der Limes-Cicerones e.V. Luftgewehr, Pistole, Bogen Jakob Unrath Übungsstätte: Schützenhaus Hartweg 45, L ehrer-Lipp-Straße 12 Telefon 0 71 74/74 19 73563 Mögglingen T elefon 0 71 74/63 54 An der Lauter 27 www.spd-rosenstein.de 73563 Mögglingen Telefon 0 71 74/80 59 44 Schwäbischer Albverein Turnverein (TVM) e.V. Ortsgruppe [email protected] V orsitzender: V orsitzende: Michael Pahl Renate Maier Pfaffenäckerweg 13 VfB Fanclub »Magic Ostalb« e.V. Tulpenweg 9 73563 Mögglingen V orsitzender: 73563 Mögglingen Telefon 0 71 74/8 04 78 87 Heiko Hegele Telefon 0 71 74/60 74 Geschäftsstelle: [email protected] Heubacher Straße 3 Angebote: Telefon 0 71 74/58 00 Albblickweg 16 Wanderungen jeden zweiten Mitt- Telefax 0 71 74/80 31 74 73563 Mögglingen woch, sowie Nordic-Walking-Treff jeden [email protected] Telefon 0 71 74/65 28 Montag www.tvm-online.de [email protected]

Mögglingerinfo 80 Freizeit Kultur Vereine

Kleintierzuchtverein Mögglingen e.V. Förderverein – Auf der vereinseigenen Zuchtanlage im Hardtweg 39 in Mögglingen züchten Miteinander leben e.V. die Mitglieder des Kleintierzuchtvereins Im Förderverein – Miteinander leben e. V. Mögglingen e.V. mit großem Erfolg haben sich Mögglinger Bürger zusam- Kleintiere – insbesondere Geflügel, mengeschlossen, um die Gemeinde und andere Träger Tauben und Kaninchen. beim Aufbau und Betrieb von Betreuungseinrichtungen zu unterstützen. Der Förderverein – Miteinander leben Der rund 100 Mitglieder zählende Verein setzt sich aus e. V. sucht neue Mitglieder, damit die vielfältigen Aufga- den Abteilungen Aktive, Jugendgruppe und Frauengruppe ben auch in Zukunft erfüllt werden können. zusammen. Aktivitäten für Senioren Die Handarbeit- und Kreativgruppe trifft sich jeden Mittwoch Der Förderverein organisiert regelmäßig Kaffeenachmit- um 19.30 Uhr auf der Zuchtanlage. tage, Ausflüge, Strickkreis, Männerstammtisch und Ge- Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen. dächtnistraining für Senioren. Er unterstützt die Arbeit im Pflegewohnhaus. Fahrdienst Vereinskontakt: Für alle Einwohner von Mögglingen, denen kein eigenes Kleintierzuchtanlage: Hardtweg 39, 73563 Mögglingen, Auto zur Verfügung steht und öffentliche Verkehrsmittel nicht genutzt werden können, steht der Fahrdienst des Erster Vorsitzender: Harald Kurz, Mittelfeldstraße 3, Fördervereins für Fahrten innerhalb von Mögglingen 73434 Aalen, Telefon (0 73 66) 31 24 und im Umkreis bis max. 15 km zur Verfügung. Die Mög- lichkeit, den Fahrdienst in Anspruch zu nehmen, besteht werktags von Montag bis Freitag zwischen 8 und 17 Uhr nach vorheriger Anmeldung. Anmeldungen sind möglich werktags von Montag bis Freitag von 17 – 18 Uhr unter Tel. 0175/85 05 001. Zwergenstübchen – Betreute Spielgruppe Der Förderverein bietet eine Betreuung von Kindern im Alter von ein bis drei Jahren an. In der kindgerecht vorbereiteten Umgebung des »Zwergenstübchens« – einer betreuten Spielgruppe – können sich die Kinder in einer geborgenen Atmosphäre entfalten und alles tun, was ihren altersge- mäßen Interessen und Bedürfnissen entspricht. Auf dem Programm steht gemeinsames toben, kuscheln, frei spie- len, malen, singen, kneten u.v.m. Die Kinder lernen im »Zwergenstübchen« aber auch Regeln kennen, die das Zusammenleben mit anderen erfordert und möglich macht. Kontakt Annette Süß, Telefon (07174) 5930 oder Zwergenstübchen, Telefon 0151/26737242 oder E-Mail: [email protected] Förderverein – Miteinander leben e.V. Mögglingen Vorsitzende Anita Braun, Buchenweg 2 73563 Mögglingen, Telefon (07174) 6077

Mögglingerinfo 81 S tichwortverzeichnis

Abfallbeseitigung ����������������������������������26 Masseure �������������������������������������������������56 Abwasserentsorgung ����������������������������33 Medizinische Versorgung �������������������56 Altglas- und Altkleidercontainer ��������26 »Micheleshaus« �������������������������������������66 Apotheke ������������������������������������������������56 Mögglinger Aktionsgemeinschaft ����70 Ärzte �������������������������������������������������������56 Mögglinger Stiftung �����������������������������34 Bahnhof/Haltestation �������������������������22 Müllabfuhr ����������������������������������������������26 Bauamt ����������������������������������������������������20 Ortsplan �������������������������������������������������36 Bauhof ����������������������������������������������������24 Ortswappen ������������������������������������������ 12 Bücherei ������������������������������������������������ 41 Partnergemeinde ��������������������������������� 13 Bund der Selbständigen ����������������������70 Pflegedienste (Mobil) ������������������������� 61 Deutsche Limesstraße ������������������������� 15 Pflegewohnhaus »Pfarrgarten« ��������� 61 Feste ��������������������������������������������������������68 Postagentur �������������������������������������������28 Feuerwehr ��������������������������������������������� 31 Rathaus ��������������������������������������������������� 17 Gastronomie �����������������������������������������75 Saleux ������������������������������������������������������ 13 Gasversorgung ��������������������������������������32 Schule �������������������������������������������������������48 Impressum Gemeinderat ���������������������������������������� 18 Seniorenwohnungen ����������������������������58 Gemeindeverwaltung ������������������������� 16 Sportstätten �������������������������������������������63 Herausgeber: Hebamme ����������������������������������������������56 Straßenverzeichnis �������������������������������38 Gemeinde Mögglingen Heilpraktiker �������������������������������������������56 Stromversorgung ����������������������������������32 Jugendeinrichtungen ����������������������������42 Veranstaltungen �������������������������������������68 Verantwortlich: Kernzeitbetreuung �������������������������������48 Vereine und Verbände ������������������������ 76 Bürgermeister Adrian Schlenker Kindergärten �������������������������������������������50 Verkehrsverbindungen �������������������������22 Kinderspielplätze ����������������������������������43 Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein 20 Verlag: Kirchen ����������������������������������������������������54 Volkshochschule �����������������������������������46 einhorn-Verlag+Druck GmbH Krankenhäuser ��������������������������������������56 Weltkultuerbe Limes ���������������������������� 15 Sebaldplatz 1, Schwäbisch Gmünd Kulturräume �������������������������������������������64 Zahlen, Daten, Fakten ������������������������� 5 Limes ������������������������������������������������������ 14 Zahnarzt �������������������������������������������������56 Druck: Bahnmayer Druck + Repro Schwäbisch Gmünd/Mögglingen Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Herausgebers. Dezember 2015 Das Team der Sparkassen-Geschäftsstelle Mögglingen

Was tun in Zeiten niedriger Zinsen?

Tagesgelder und Sparbücher sorgen seit einiger Zeit für zu einer Einzelanlage Risiken reduziert und kapitalmarktbe- Verdruss: Die Zinsen sind auf einem Rekordtief ange- dingte Wertschwankungen ausgeglichen, jedoch nicht ganz kommen und die Inflation verringert auch noch die mage- ausgeschlossen werden. „In einem persönlichen Beratungsge- ren Renditen. Höchste Zeit, sich mit dem eigenen Ersparten spräch in Mögglingen oder einer von über 70 Geschäftsstellen zu beschäftigen. im Ostalbkreis zeigen wir Ihnen auf, wie Sie Ihr Erspartes erhal- ten oder auch, wie Sie mit günstigen Finanzierungsmöglichkei- „Aktuell haben wir es mit einer Art der schleichenden „Geldent- ten Ihre Traumimmobilie erwerben können“, so Büttner weiter. wertung“ zu tun. Damit ist die reale Verzinsung, d. h. Zinsen minus Inflation, negativ.“, erklärt der auch für Mögglingen zuständige Filialdirektor Martin Schmid. Gerade deshalb ist es keine sinnvolle Lösung für Sparer, die Situation auszusitzen und das Ersparte auf einem Tagesgeldkonto zu parken. „Um existenzielle Risiken abzusichern und gezielt Vermögen auf- zubauen, sollten Sie bei der Geldanlage zwei Kriterien berücksich- tigen: Anlagehorizont und Anlagenvielfalt“, ergänzt Dagmar Bütt- ner, Leiterin der Sparkassenfiliale in Mögglingen. Dies bedeutet, in Geschäftsstelle Mögglingen, Bahnhofstraße 6 eine persönliche Mischung aus Aktien-, Immobilien- und Renten- Telefon: 07361/508-0 anlagen zu investieren. Durch diese Streuung können im Vergleich www.ksk-ostalb.de/termin Wichtige Rufnummern für Mögglingen (0 71 74)

Im Notfall Rettung–Unfall–Polizei ...... 1 10 Feuer ...... 1 12 Zentrale Unfall-Rettungsdienst-Nummer ...... 1 92 22 Ärztlicher Notfalldienst, Bundesweite Rufnummer ...... 11 61 17 Kinderärztliche Notfallnummer Ostalbkreis 0 18 0/6 07 17 11 Giftnotruf Freiburg ...... 0 76 1/1 92 40 Polizeiposten Heubach ...... 0 71 73/87 76 Abschleppdienste Tankstelle Forner ...... 3 16 Tankstelle Kuhn ...... 89 82 00 Mögglingen Allgemein Rathaus ...... 89 90 00 Bestattungsdienst Eberhard ...... 3 72 Taxi Munz ...... 4 53 Fahrdienst Förderverein ...... 0 17 5/8 50 50 01 Störungsdienste Strom (EnBW) ...... 0 79 61/93 36-14 01 Gas (EnBW) ...... 0 79 61/93 36-14 02 EnBW ...... 0 79 61/82 00 Wasser ...... 0 73 45/9 638-21 21 Landeswasserversorgung ZV 0 73 65/92 28-51 26 Apotheke Römer-Apotheke ...... 89 82 10 Arzt Dr. Hans-Georg Herbst 2 91 Zahnarzt Gemeinschaftspraxis Dr. Rainer Spießhofer und Werner Kasper 61 91 Krankenhäuser Stauferklinikum Mutlangen ...... 0 71 71/70 10 Ostalb-Klinikum Aalen ...... 0 73 61/5 50