A découvrir aux environs Aillevillers-et-Lyaumont Entre Rôge 5 Le territoire du Val de Semouse s’étire de plaines en vallons Fougerolles jusqu’aux premiers contreforts vosgiens. Sillonnant le Pays Saint-Loup-sur-Semouse de la Vôge, les itinéraires de randonnées pédestre, VTT et et Lanterne cyclotouriste dévoileront aux visiteurs des richesses Fontaine-lès-Luxeuil environnementales et patrimoniales insoupçonnées. Ainvelle Entre Rôge, Lanterne Ces deux parcours vallonnés offrent de superbes vues sur les Briaucourt villages environnants et sur les et Semouse vallées de La Lanterne et de La Semouse. De nombreux arrêts La charte du cyclotourisme - Commune d’Ainvelle - s’imposent afin de découvrir le petit patrimoine local au J’applique le Code de la route en toutes circonstances. détour des rues et ruelles. Et n’hésitez pas à sortir du circuit Je porte toujours un casque. pour observer aux bords des J’utilise un vélo équipé réglementairement, en parfait état rivières de nombreux oiseaux mécanique. et insectes aquatiques dans un environnement préservé. J’adapte mon comportement aux conditions de circulation. A voir : Je maintiens un espace de sécurité avec le cycliste qui • Hautevelle : étang du Beuchot, La me précède. Logeotte, chêne de la Vierge Cyclotourisme Je vois et je prends toutes les dispositions pour être vu(e). • Francalmont : chapelle du 19ème Je choisis un parcours correspondant à mes capacités • Ainvelle : patrimoine bâti du village physiques. •  : lavoir fleuri Je roule sans mettre en cause ma propre sécurité ni celle • Dampierre-lès-Conflans : forge et des autres usagers de la route. Cartes IGN 1 :25 000 - N° 3420 O / 3420 E / 3419 O / chapelle de Varigney 3419 E / 3519OT - Scan 25® - © IGN Paris 2007 Je connais la procédure d’appel des secours en cas Reproduction interdite - Licence n° DRG 2007CUEF0418 • Briaucourt : calvaire – La Lanterne Église d’accident (tél. 18 ou 112). •  : mairie, clocher, calvaire Je respecte la nature et son environnement. Je respecte les autres usagers de la route.

Pour tout renseignement touristique, contacter 12 et 22 km Office du Tourisme de Fougerolles et Saint-Valbert Communauté de communes du Val de Semouse 1 rue de la Gare - 70220 FOUGEROLLES 3 rue de l’Abattoir • 70800 Saint-Loup-sur-Semouse Tél. - Fax - Rép. : 03 84 49 12 91 Tél. : 03 84 94 17 93 Difficulté [email protected]

www.otsi-fougerolles.net www.cc-valdesemouse.fr Crédit photos : Destination 70 - Conception et impression : IMPRIMERIE REPRO-SYSTEM SIRET 353 129 323 00021 Facile - Moyen Descriptif du circuit Descriptif du circuit cyclotourisme cyclotourisme Entre Rôge et Lanterne - 12 km

Total Etape Descriptif Entre Rôge, Lanterne et Semouse - 22 km 0 3,2 Départ Ainvelle. Prendre la D244 direction Francalmont et virer à gauche sur la D 304 jusqu’à l’intersection avec la D243 à Hautevelle. Total Etape Descriptif 3,2 2,7 Tourner à droite et faire 200m pour prendre à gauche la direction du Beuchot. Au 0 3,2 Départ Ainvelle. Prendre la D244 direction Francalmont et virer hameau, faire un aller-retour à l’étang, puis reprendre à gauche en direction de à gauche sur la D 304 jusqu’à l’intersection avec la D243 à la D 243. A l’intersection prendre à droite une petite route. Hautevelle. 5,9 3,1 Continuer sur la D28. Arriver à Briaucourt. 3,2 2,7 Tourner à droite. Faire 200m pour prendre à gauche la direction 9 3 Tourner à droite en direction de l’Eglise. Reprendre la D 229 jusqu’à Ainvelle du Beuchot. Au hameau, faire un aller-retour à l’étang, puis reprendre à gauche en direction de la D 243. A l’intersection 12 prendre à droite une petite route. Profil topographique 5,9 3,1 Continuer sur la D28. Arriver à Briaucourt. 9 3,4 Continuer sur la D28 direction Conflans-sur-Lanterne 12,4 0,9 Attention, tourner à droite pour suivre le sens unique entre les maisons et déboucher à un stop sur la D 10 (direction St Loup- sur-Semouse). Continuer tout droit jusqu’à une intersection. 13,3 0,5 Quitter la D10 à gauche direction Varigney. Franchir la Semouse et 500 m plus loin prendre la D 145 à droite. 13,8 1 Suivre la route en direction de Dampierre-lès-Conflans. Virer à droite sur Varigney 14,8 4,5 Prudence dans la descente et la traversée du hameau. Suivre la direction de Plainemont sur la D 14 puis la D 245. A la sortie de Plainemont continuer à gauche entre deux maisons. Descendre sur La Pisseure en maîtrisant sa vitesse. A l’intersection suivre la D148 à droite. 19,3 2,7 Poursuivre la route, franchir la Semouse et la Combeauté. Au stop tourner à droite sur la D10. Emprunter la bretelle de sécurité pour franchir la D10 afin de rentrer sur Ainvelle par le hameau des Châtelaines. 22

Patrimoine :

CONFLANS-SUR LANTERNE : Fief de l’abbaye de Luxeuil mentionné en 1241. Le village est traversé par La Lanterne et La Semouse. Château Renaissance près de l’église. L’église possède un clocher porche, typiquement comtois à l’impériale.

DAMPIERRE LES CONFLANS : Le hameau de Varigney est une antique «grange» de l’abbaye cistercienne de Clairefontaine. Il fut le siège d’une importante fonderie.

PLAINEMONT : Croix en pierre de 1608 avec une représentation de la vierge et de Saint- Martin. Patrimoine :

ème LA PISSEURE : Au centre du village, une maison seigneuriale du 16ème et 17ème siècle. AINVELLE : L’origine de la commune est très ancienne. Une église y fut établie dès le 9 siècle et Vestiges gallo-romain exposés au Musée de Vesoul. l’actuelle date du 19ème. Eglise au chœur gothique flamboyant, Christ en bois du 16ème siècle, fonds baptismaux du 17ème siècle, nef, autel et retable du 18ème siècle, façade-clocher du 19ème siècle. Château à 2 tourelles croisées construit au 18ème et une maison de maître sont encore visibles. Profil topographique FRANCALMONT : L’église St Nicolas a été reconstruite en 1780. Présence d’un clocher carré à toit pyramidal. Chapelle Notre Dame de Toutes Grâces élevée en 1912.

HAUTEVELLE : Mentionné dès 1256. Village du Barrois enclavé dans le Comté de Bourgogne. Il y eu un prieuré bénédictin. L’église de style néo-gothique a été reconstruite en 1874. Son clocher en flèche et son porche voûté lui donne un air de cathédrale. Le retable et les statues polychromes de St Sébastien et de St Didier sont du 18ème siècle. L’ancien lavoir a été transformé en salle polyvalente et les locaux de la mairie sont à l’étage. Chêne de la Vierge (400 ans) visible route de Saint-Loup.

BRIAUCOURT : L’église du 18ème.Calvaire dédié à Saint-Isidore.