Le mois du film documentaire en Bourgogne
Sommaire
Éditorial ...... 5 Les films de la programmation régionale :
Ils ont guéri du cancer ...... 4
Libres sur l’eau ...... 5
Surveillante en prison, le contre-champ des barreaux ...... 6
Pierre Vaux, les flammes de l’injustice ...... 7
Vauban, lettres ouvertes ...... 8
Appuyez sur le bouton : au pays des modes d’emploi ...... 9
À l’infirmerie ...... 10
L’Apprenti ...... 12
Les incroyables machines volantes du professeur Œhmichen . . . 14
Sous le nom de Melville ...... 15
Les autres programmations ...... 16
Index des lieux de projection en Bourgogne ...... 21
Index des lieux de projection en Franche-Comté ...... 22
e
d d - L L q S U - - - G R c N 2 l C P É
e o e ' ' o u r 0 o é l d c c u l 1 n r o a t
é a a e é â l c a h e C n g e n
u 0 t 0 l d M i
s
s d a c u h d t a t i
s e R m s 6
i o
c r i t e p b m t e e f d o r
i
e D d
o i n i è
g a r f o
D i r
o
l e i à
i i e é r m u s a à i P à m e n c r n p n V
n n
e t
é n p
p l
h i 4 c l
s e e t m D d e f l d e a d , t l
e a e
i o e 5 a
s a
u p
e n s q
e e e c e
S
s f c d
s 0 i
e
p d
u p p o
o r t r d f t e i F
p r e o e
?
n c é i m e e r é a i n e l r e c s m a o
n s i m o c
t d t
a i q o s e . n é l r t i d t
i m a e ' p n n o u e t
n
a t u
a
o A u o g i A d g n r c n 2 i - s l x e b n p è s c o e u r o h o f t
0
r a
t l s r s r ( j f
d r g e c e e i o e m a 0 v n p o o
' i u
- u " c g n i é q a C d 9 é o c n r e m B t s r t s u e u e i s u o ,
e a r
a e o
d
e s t c e s
d r m u m c t e o r s u
e i
n F e i e r e
t u e o c
t r s
r m l à t
s é s g e p é u
s n a n
p
p
p o d u e r a l t
l i o d r e f t r e o r
d e g e ê r
i l u o u e r o t l r i
a u j e n n é m s u t
e r d v c é n r l e s e s d f d a x c e a s u u ê s s n l
o a i t t a
l
i m p g r , t e i
o e t s p u n o
é a e u F g s é r u n s a t e r t t o n r g
x r
a e i o
r
a c u s r a n e
i d s s
t s é o d e p n e x t t n i t d
u
c o u a n u q
o u c s p
p n i e c t e n i n i s c u h u b
o u t r t o
l m 1 t
v e e e e e t l e B u b u e r : i
i 0 m c s l u - é s t s m o l r C u s i é s
r
l g
q c u
r e e p o a s c s e l
i s d u e C r e o n h
r m n
n g
e A o e s t n o t a a s ! t o m
V t ) g
s , a n q
u c é n p l g
r
h !
i a o l s u o x e " a o o
R n e o
e v i e n
u m m u e h
s u e p i d
f x r
l a
i
o f m b c r s
n e
e i s
o e d r e
l r
d - t
m l R é c t e j i e
t F l e e e f r i o
s d u h r
e é f h
c n s a l u
e x ô u g a t o p t o n
n s
i - n
i , i o r t e F o u r c
l i o a e e a o e n r n n t e v i a c q i
n s s r d a
e e f h n u e
3 ,
C i a u n m l
p n c a s p i . n x
p è u h i
n d e b c
t d a r b e t
e u r i e e
s l e e e l - a s v C
i o s
t n q , a à e
d
o f é s m u u
n o i m l e f
s e d e t n a e r f
s u
u é i s t d n m l o ê l
é l r s g e
s e i
d v t , f i i
r
,
D i e o o e r t e s
1 a é e s n n
i u
i r 0 p g m 1 t n a
e p t e a d
o i s u 9 c r o l p t e u l i i x t f i 0 e n s
s o
i i r
q o l
c .
a
o n m é d e e u e n u n . l a e n n e s s s x t
3 Programmation régionéadlietos Le mois du film documentaire en Bourgogne e l a n o i g é r
ILS ONT GUÉRI DU CANCER de Jean-Michel Dury u2009 u52' Les Films de l'Avalée / Faites un vœu
Anne Sophie a 36 ans. Jean-Paul, 54 ans. Annie, 58 ans. Ils ne se connaissent pas mais partagent une histoire commune : avoir guéri d'un cancer. Ils prennent la parole et nous dévoilent la nouvelle vie qu'ils mènent désormais : ce qu'elle implique, ce qu'elle bouleverse, ce qu'elle permet d'élaborer, au plus profond de soi, car la guérison ne peut jamais être un retour à l'état antérieur. En écho à ces récits personnels, la parole de deux professeurs onco - logues émérites éclaire la signification de la guérison, d'un point de vue scientifique mais aussi humain et philosophique. Un film porteur d'espoir.
Diffusion France 3 Bourgogne Franche-Comté
BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 18 nov., 14h30 - 20 nov., 16h45 - 21 nov., 15h30 CHAUSSIN , Bibliothèque, 3, place du collège, 12 nov., 20h30 Organisateur : Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne, Dorothée Negrello CHENOVE , Espace culturel François Mitterrand, place Coluche, 17 nov., 18h45 CLUNY , Salle de cinéma, Mairie, 12 nov., 19h - 14 nov., 20h - 15 nov., 11h DIJON , Bar l’Annexe, 47, rue Devosge, 23 nov., 20h30 Organisateur : Les Colporteurs, Laurent Houy-Château GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 26 nov., 20h Organisateur : Mairie de Genlis, Frédéric Humblot GENOUILLY , Maison du terroir, rue des Lapins, 23 nov., 20h Organisateur : Films du Tilleul-Maison du terroir, Jean-Michel Dury NEVERS , Médiathèque Jean Jaurès, 17 rue Jean Jaurès, 2 nov., 20h30 Organisateur : Comité départemental de la Nièvre de la Ligue contre le cancer, Isabelle Guyot VINCELLES , Foyer Rural, 20 nov., 20h30 Organisateur : FDFR de Saône et Loire, Adèle Maréchal PROJECTIONS SCOLAIRES CHALON-SUR-SAÔNE , Lycée Mathias, 3 place Mathias CHAMPS-SUR-YONNE , Lycée professionnel agricole, 1 rue Schweitzer, 10 nov., 10h25 DIJON , Institut de formation de soins infirmiers, 12 Bld Delattre de Tassigny, 5 nov., 10h DIJON , Lycée Simone Veil, 1 rue Pelletier de Chambure, 6 nov., 9h - 18 nov., 9h - 27 nov., 11h PARAY-LE-MONIAL , Lycée Jeanne d’Arc, 17 rue Pasteur, Atelier cinéma au CDI, de 15h45 à 17h25 tout le mois de novembre POLIGNY , ENILBIO, 2 rue de Versailles, 18 nov., 20h POLIGNY , Lycée Friant, 3 rue Friant, 9 nov., 13h PONTARLIER , Lycée Professionnel Toussaint Louverture, 81 rue de Besançon, 16 nov., 9h - 24 nov., 10h 4 VEROSVRES , LP Sainte-Marguerite, Les Janods, 12 nov., 13h25
e P P V M S 1 D O D B C B O U S O S M O M O G G O 1 B O D L J O P S v t d d F D s i é h s e d e c S S 7 d L O E E 0 A A 8 O O E I r I L H E r R r r r E r r E I l o R O O Â i s J J J r o u e g g g g g g g e é d a t e t N e o é t I i s e A N R R h N S R I V A N a L O A Z u
t O O O f é
B m n a a a a a a a C r m R N N
t u n
s u b u
f C J
I n N S
O M A R c t e v L n A U T R p M Y u N N E N o R n n n n n n n c d - G l a t a
e O R T T R i m i c
A a ’ I B n Y a C - i h c Z N p , S E e s n a N Y v i i i i i i i i e 1 S
L s e , , , l O N - - é h
c T s s s s s s s P N i E t l v e b R a a . E
B
S , i n q t , n a Y u V Y B e Ç a I E t e n E , 3 o , a
e L L C i e a m a a a a a a O
I Y ,
a S i y n ,
n g u
O L e B n , O S
c u S - L e R ,
- g n , i p O
N y y - C
u e t t t t t t t 1 , C
R S s d d
i C a b - I I e
a , M
n h
a
e e e e e e e n e r U y S L i E c c
N S s d E E R
r
, B : N e o e 6 e u b L o t H A l n n o F a D
s o
, u u u u u u u , S y e
é é e i , e S U S R S N s c
m é
E
y C l i u r h o t , t m c B
, U p A c v P r r r r r r r n f C i b
l
e e Y a u
e e
L d t - U c , d , R a o o p O c O .
e t s o F V O h L : : : : : : : é a
p a
p
G l a M N n
r , t - - l P a h é
o i u
n e t i L d L L a u
s - S N
d é i R y u A , y T n e u l a r o C B B M F A L c R t Y l é h J 2 A I A n è
9 e m e n y d
a P s e … t , c i m B e r i E n t t
i t e e U 1 e o t q
d I
i i i i r
é è O s c m q l x
1
s i h R i t
T u a s d n b b é h e
h
a m S , L q p q
E a R m s t d F u i k 1 P g D
q E é S . u
e B
q , N x
f 3 i e é l l e è r r è a u a u o d
n
a n ' S r a i R A e
r a i i i n ,
u e l
d s e
e R a
u o M o o o C
o i
E
1
q i N
l q a r e g e u ’ n - c l f m u c s e c a o a B
ç M a e T L
C
, a e m l i n u o t t u E u o n u g 0
s P e A t e n u
d l E D
o G r
o
h h a v n e n , I s o i r
t i e r 2 e é D A r d e é l Y
a e d n N o
h . l e t u r
n , B n m è è
p t r a s d U i g u t 2 ,
V l d l r o e N 4 e s , t , l r e
r r D y u n , n
n o
i u
u , d o a
q q a o o m L o
u i r o
e G o
- e t f e T 4
e 1 -
- e
y . i t 2 M a u g
P r p 3 e M e
e d y S u u - u r s é C u è à G g n
n u
i i e s C 2
a ,
e e 3 2 o î r v t l U d 3 l a c s t s , r e e ,
u
e v
x e t n
n l o l d e
, é r e e s
l o 0
i a l , g r d g e r e h 0 e s o r r é
f
n
a n
n
, r
o 2 1 e v e s u n d u n p
e s i ê o 1 P n r P a r d d e
u i u , 3
9 m n 0 l e l e
e . é o v F . u , e g n
1
c 9 e e t i r l o a . p g t e , u t
é é
l l a
t
Y O 0 i a 7 N . r 8
s m r
n - a o
e u e r o J s . u o
u n 4 r 3
, r I r
p v u M p p 2 u e v
t L u F
, l e
l
u g o b d n e i n n r s
, v e i é f e s i U
- r
a e c 2 h e C r a a u l
s a 0 s v d e r n
f . d r o e s r
a c r L
a , c o u r r s F o r t
s i
2 è n i r r a 0
M a
h e O u u i e h
t i e u p r l e a a o i e m 1 v h h d f o t e r 2 t t t l 5
r
r P s q e d , a 5 r n , e e h a
3 e é r n c i r e e n e P T n u e n e è e e
0 c
e o r 0 , l o s
2
u o q e d s b
3
t C o d 1 t
d a a
t m m 0
n r t t r d , q s
i n n h n i S s r n D
n e é
u ' s e l
v e o l , o l u e 0 t é
2 a u f h e , u n l e t a L
u g a , o i i
a e e i R t g o
e i e
n
- e n
s o n
r 1 t t e
e o d 8 o
e o c d e 9
n r u v e e V a T e i v 1 n n i i
l t t s f
H
é n g L c s o u ’ 0
m . n u u
v u u s
a a
d s i V ,
a a r u i t t é a 1 , S t d p o
e r
H . l e n
e n p m s n
a a
l
m u o , - e l i r p r , H o t 1 i i t c t h 1 n J a e u V g
r l a r , o , o
s n a n y e o l l d r t l e u o p s
u a i a
2 e e v 1 u i e
o v
b , a t e 8 n
t i d n d t v n
d l l u i 2 a r - e u a n
r D e é t n l i i o
a 0 d m . p v
l
l n t e e e q e n h 9 r g e e y d d a e L 8 , i l
t r r t , , p 2 . o - , o i r e o l q h
- d 3 l , j
o
e e g b
e C y l
1 o d , 3 i
s C n i 5 u d a ’ n r ,
0 u x
l 1 r h n A s , 3
o a o e O l l e i
c h o v
D 1 a a n 1 c , â n , t m h v v J , -
e a e d v
c
o
o 8 . L h o t e o e 1 J 3 . N N
2 r m 1 é , e o v , l y é m
a v M
n t 2 0 e
o . 8 7 a n i i 1 u . o u r b 2 n è è
u , ,
n b é u o 1
a
r r n 6
u n - ( v v 0 e , n n e M , 1 e m 1 v r
1 s , r r h
r o h
o h o e . 1
, e e s r 2
e é d h
, i 2 v y v u 3 r v y c ,
4 8 , , , a h . e
, u .
1 . ,
3 e
, h 0
P , 1
,
1 C C n 0
5
e 1
8
r
4 e N 9 i
1 c 6 J 2 5 n h h u n
4 r h l
e e S n h i e
6 o r r
u e 0 h n e 3 h D i i n a o c
v e
s s h e o h r
o 0 n o G . v u h s
t t - i v 3 , . u
d r
i i v r t
w . r , a a 2 o J 0 . , 1 v é e y e
a , -
n n 8 e 6 e
v i 5 1 u n
B 1 i h
r y M M h 6 t r n , t , 4 e
z è
3
h e - o 2 e a a s 1 h
s C 0 3
v 9 a r g g 8 , 3 à , .
0 n
n n
,
2
n
1 n
ç t i i n 1 e e 6 o - o 7 o o
o 0 n n v
7 u n v
v n o . h n . t
. , , o , , n
, o
2 p 8
v o 2 2 v 1 . u 3 h . v , 0 0 4 ,
b . ,
1 m h ,
e h h l 9
1 i 5 3 t 3 1 , c h
6
h 0 0 1 3 ) 1 1 h 0 h 6 5
- h t
- n 1 o 2 v . , n
é 9 o v h . ,
5 Programmation régionale Le mois du film documentaire en Bourgogne e l SURVEILLANTE EN PRISON, a LE CONTRE-CHAMP DES BARREAUX n de Hélène Trigueros u2008 u52' o
i Dynamo Production
g La prison est un lieu que la société cache. Elle y dissimule
é le dangereux, le hors-norme. r Dans cet espace clos, les femmes, aussi bien du côté des détenues que du personnel surveillant, représentent une minorité qui évolue dans un milieu rude et typiquement mas - culin. La part de relation humaine en détention est pourtant primordiale et certaines surveillantes rencontrées échappent aux clichés de la « matonne », froide, insensible, exécutante. La fonction de surveillante ne se limite pas à ouvrir et à fer - mer des portes de cellule. Tourné à la maison d'arrêt de Dijon, ce film est le 3 e d'une trilogie traitant de la femme dans le milieu carcéral ; il fait suite à Les résidentes et à Dernier retour en détention , déjà diffusés dans le Mois du film documentaire en Bourgogne & Franche-Comté .
Soutien du fonds d’aide à la production audiovisuelle de la Région Bourgogne Diffusion France 3, France 3 Bourgogne Franche-Comté, Planète Justice
BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 18 nov., 15h30 - 25 nov., 16h - 27 nov., 15h et 17h CLUNY , Salle de cinéma, Mairie, 15 nov., 17h - 11 nov., 20h - 13 et 14 nov., 20h30 DIJON , Bar l’Annexe, 47 rue Devosge, 23 nov., 20h30 Organisateur : Les Colporteurs, Laurent Houy-Château DIJON , MJC Dijon Bourroches-Valendons, 31 boulevard Eugène Fyot, 6 nov., 20h Organisateur : UDMJC 21 Dijon, Fanette Ison GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 19 nov., 15h et 20h30 Organisateur : Mairie de Genlis, Frédéric Humblot MONT-SOUS-VAUDREY , Médiathèque du Val d’Amour, 14 rue Grévy, 21 nov., 20h30 MOUSSY , Salle des fêtes, 27 nov., 20 h Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien PRÉMERY , Salle de théâtre, Mairie, 17 nov., 20h Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL , Mairie, Place de l’Hôtel de Ville, 29 nov., 11h Organisateur : Les Films du Tilleul, La Maison du Terroir, Jean-Michel Dury SEMUR-EN-AUXOIS , Etoile Cinéma, 6 rue du Lycée, 5 nov., 20h30 SENS , MJC, 3 place Étienne Dolet, 26 nov., 20h30 PROJECTIONS SCOLAIRES AUDINCOURT , Lycée professionnel Louis Garnier, 29 rue des Cantons, 9 nov., 10h AUXERRE , Lycée St. Joseph, 1 bd de la Marne BELFORT , Lycée Condorcet, 13 avenue Roosevelt, 12 nov., 14h BESANÇON , Lycée Pasteur, 4 rue du Lycée BESANÇON , Lycée Victor Hugo, 1 rue Rembrandt, 9 nov., 16h BETHONCOURT , Lycée Les Huisselets, Impasse Albert Camus BLANZY , Lycée T. Monod, 2 rue de la Loge CHALLUY , LEGTA, 243 route de Lyon, 3 nov., 13h30 CHALON-SUR-SAÔNE , Lycée Mathias, 3 place Mathias CHAMPS-SUR-YONNE , Lycée professionnel agricole, 1 rue Schweitzer, 10 nov., 9h10 DIJON , Lycée Notre Dame, 97 rue de Talant, 17 nov., 12h05 DIJON , Lycée Simone Veil, 1 rue Pelletier de Chambure, 9 nov., 14h - 12 nov., 8h, 9h - 6 13 nov., 11h - 16 nov., 9h - 17 nov., 10h - 19 nov., 10h, 14h, 16h et en Franche-Comté
MACON , Lycée A. Dumaine, 95 espace Dumaine NEVERS , Lycée Professionnel Rostand, 9 bd de St. Exupéry POLIGNY , Lycée Friant, 3 rue Friant, 6 nov., 10h PONTARLIER , Lycée Professionnel Toussaint Louverture, 81 rue de Besançon, 9 nov., 9h SAÔNE , Collège « Entre-deux-Velles », rue du collège, 9 nov., 10h TOURNUS , Lycée d’horticulture et du paysage, Les Perrières, 5 nov., 14h VESOUL , Lycée Professionnel Luxembourg, 11 quai Yves Barbier, 23 nov., 19h30
PIERRE VAUX, LES FLAMMES DE L'INJUSTICE d’ Éric Nivot u2008 u52' Sensito films
Pierre Vaux est un instituteur qui se voit nommé en 1844 dans le petit village de Longepierre, en Saône-et-Loire. Très tôt, il se fait remarquer par ses idées républicaines. Mais, en 1851, éclate une longue série d’incendies criminels qui ravage les trois quarts du village, créant une véritable panique dans la population. Le maire de l’époque, Gallemard, auteur avéré de la plupart de ces incendies, parvient à faire accuser et condam - ner Pierre Vaux aux travaux forcés à perpétuité. L’instituteur est conduit au bagne de Cayenne où il mourra en 1875. L’histoire de Pierre Vaux est donc celle d’un terrifiant crime judiciaire…
Soutien du fonds d’aide à la production audiovisuelle de la Région Bourgogne Diffusion France 3 Bourgogne Franche-Comté
BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 18 nov., 18h30 - 20 nov., 15h45 - 21 nov., 14h30 BOURBON-LANCY , Cinéma Rio Borvo, 1 rue de la petite murette, 6 nov., 20h30 COLLONGES-EN-CHAROLLAIS , Mairie, 25 nov., 20h30 Organisateur : Films du Tilleul-Maison du terroir, Jean-Michel Dury e l GÉNELARD , Centre d’interprétation de la ligne de démarcation, place du bassin, 22 nov., 16h a
GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 5 nov., 15h et 20h30 n
Organisateur : Mairie de Genlis, Frédéric Humblot o GIRY , Salle des fêtes, 13 nov., 20h i
Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien g
JUIF , Foyer Rural, 8 nov., 14h30 é
Organisateur : FDFR de Saône et Loire, Adèle Maréchal r PIERRE-DE-BRESSE , Écomusée de la Bresse bourguignonne, Le Château, 15 nov., 16h
SAINT-LOUP-DE-VARENNES , Foyer Rural, 18 nov., 20h n Organisateur : FDFR de Saône et Loire, Adèle Maréchal o
PROJECTIONS SCOLAIRES i
BESANÇON , CFAA, 10 rue F. Villon, 17 nov., 20h t
CHALON-SUR-SAÔNE , Lycée Emiland Gauthey, 20, rue de l’Ancien Collège, 6 nov., 10h et a 15h - 18 nov., 8h
CHALON-SUR-SAÔNE , Lycée Mathias, 3, place Mathias m DIJON , Lycée Notre Dame, 97 rue de Talant, 27 nov., 12h05 DIJON , Lycée Simone Veil, 1 rue Pelletier de Chambure, 12 nov., 11h - 24 nov., 16h - m
26 nov., 11h et 13h a PARAY-LE-MONIAL , Lycée Jeanne d’Arc, 17 rue Pasteur, Atelier cinéma au CDI, de 15h45 à r
17h25 tout le mois de novembre g
POLIGNY , Lycée Friant, 3 rue Friant, 12 nov., 9h o
SELONCOURT , SEGPA, rue Cote Mancin, 10 nov., 8h r
SENS , Lycée Janot, 1 place Valesa, 17 nov., 9h P VESOUL , Lycée Professionnel Luxembourg, 11 quai Yves Barbier, 5 nov., 19h30 7 Le mois du film documentaire en Bourgogne e l VAUBAN, LETTRES OUVERTES a de Pierre Oscar Lévy u2008 u52' n Altomedia o
i À l’occasion du classement de 12 de ses œuvres au
g patrimoine mondial de l’Unesco et du tricentenaire de
é sa mort, ALTOMEDIA présente un portrait de r Sébastien Le Prestre de Vauban, l’ingénieur architecte préféré de Louis XIV, né en 1633 à Saint-Léger-de- Foucherets dans le Morvan. Ce documentaire part à la rencontre de l’auteur des citadelles et fortification de Lille, Strasbourg, Perpignan, Luxembourg, Kehl ou encore Maastricht, à partir d’une infime partie de sa correspondance avec le Roi Soleil et sa cour. C’est Vauban qui parle, au présent comme vivant parmi nous, de sa vie, de son caractère et de ses pas - sions, tentant de rendre compte des caprices d’un monarque qui concevait la guerre comme un loisir et un jeu de puissant. Le film lui rend hommage avec humour : au service du Roi, Vauban n’en est pas moins rebelle, et cette pensée fraîche et franche garde aujourd’hui toute son actualité. S’appuyant sur des effets numériques de plans-reliefs relayés par des images aériennes et satellites, ce film nous raconte le travail quotidien de Vauban au travers d’archives inédites.
Soutien du fonds d’aide à la production audiovisuelle de la Région Bourgogne Diffusion France 5
AVALLON , Hôtel de Ville, Salle des Maréchaux, 37 rue Aristide Briand, 28 nov., 20h BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 25 et 28 nov., 15h - 27 nov., 16h CHAUSSIN , Bibliothèque, 3 place du collège, 20 nov., 20h30 Organisateur : Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne, Dorothée Negrello DELÉMONT , Cinéma Lido, 2 rue Pré-Guillaume, 24 nov., 20h30 Organisateur : Médiathèque départementale de Belfort, Gilles Barthélémy ESSERT , Médiathèque, Place de la Mairie, 25 nov., 20h30 Organisateur : Médiathèque départementale de Belfort, Gilles Barthélémy GÉNELARD , Centre d’interprétation de la ligne de démarcation, place du bassin, 8 nov., 16h HUILLY-SUR-SEILLE , Foyer Rural, 10 nov., 20h30 Organisateur : FDFR de Saône et Loire, Adèle Maréchal MONTENOISON , Salle des fêtes, 6 nov., 20h Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien OZENAY , Foyer Rural, 6 nov., 20h30 Organisateur : FDFR de Saône et Loire, Adèle Maréchal PIERRE-DE-BRESSE , Écomusée de la Bresse bourguignonne, Le Château, 15 nov., 14h30 PROJECTIONS SCOLAIRES BESANÇON , CFAA, 10 rue F. Villon, 18 nov., 20h CHAMPS-SUR-YONNE , Lycée professionnel agricole, 1, rue Schweitzer, 17 nov., 10h25 DIJON , Lycée Notre Dame, 97 rue de Talant, 12 nov., 12h05 DIJON , Lycée Simone Veil, 1 rue Pelletier de Chambure, 5 nov., 14h POLIGNY , Lycée Friant, 3 rue Friant, 13 nov., 15h SELONCOURT , SEGPA, rue Cote Mancin, 10 nov., 11h 8 VESOUL , Lycée Professionnel Luxembourg, 11 quai Yves Barbier, 19 nov., 19h30
e V T V S B P C P D B 1 P M V S S O N O L O P O O A O C B G O O O P s D q l S D s m C j ( n O E M A a d O E E E 0 E A A O O O O M E L H I E r A r r r r r H E Z r U e a v R O J u i g g g g g g g u o n e o e u i e A N S R L R U h o N P m t S U I A
N L L R O N o A A E L t O f a a a a a a a a E e e R N e m
u
s
O f u J 0 O I I
N r S O d O A N R L U L N m T P d T L N U t u N E p D l z n n n n n n n n G G U é t p
R T s l
N 5 e e I A I C - U i
Z O o N N - e S I N s N l A t t i i i i i i i A S d S L U e , E F a L N N - G o e a E T s s s s s s s E u
h
A c C
i R n ( Y L V Y N Ç , I a Y E U n E d p i S , E o t - U , L d m a a a a a a a O v R n Y é Y Y N y ,
u l
i ’
, , P , O , c L R
m ’
- o n S è - , o O N S y I o C S 2 e t t t t t t t
, , o
,
m S b e s S F I
Y E N t d I
e e e e e e e L
O F i S u L c
r C u U œ u E R a
N B , r 0 i N o E o m n L E É O A ,
e U F s o
u l y
i u u u u u u u y Z e , o r é v s S
L l a S i c d R m E
y n L E i R
r
i , N
t l n
i c
U n B N r c R r r r r r r r n C y b p
n e a q L B l n
i e
d c o , e n y
e O
e e T Y f
, O é L é : : : : : : : I é R S e p t
l l N i T I n o
o - o
u m e
z c d
é
i i o L ' , a i b , L n S L N S y s d , e d - e l b r l A L e o é F M C L M N B
c v u
n U
A I c e
i B é e e i e i P
l s S c p A e B s a
i e . E
A y
r l D e m n e 1 g t i I s d I R o i i l m x e
i ,
e P R e
T o m a é R a I b é
N
c h
E r u c s o i
Ô R s
i C F
1 I s G F O m e E o S v . l e c
u t o
b 1 5 t s i d r r l R e c è i d
b é G o t
E
n
S r d
r R r i u e N , s
h i t h o n o
, F r d a
M a l o e F i h l i a 1
L i m n
q o ,
e r n E d c
i , e a ’ l a e P e t , a é
è f V C
e E e ê i i o u s d t d r
2 h è c
é c u h E
d e ’ F e l n u , M s t l
z o A h n , S i u q n m
a i t P
o t s , e
e , D o u q h d
e r m n e , e s
c l
t p
d f
n e M è h t n j u a , L r i
i t u n
V e s d m r a r u a è a e L e B 2 s d
D
g
s a , t s 1 u ' u d o V s q è o a n a e t
G r c t
S r f e é e m y m o e i q - i e é q 0
e e O
P r i 3 e 4 , , M r e d u f u o q u c f u
o , G d c f m i c a a r ,
u
i e
l d i u u d e
A
l i n e c h a s , a e e n
h n u e B 1
t n s M u U é , e u a n à d ô s e l e
a i r 3 d s é H ’ a p t u
e i c
i
n e , a n 2
u
o s e e v
n l p v 2 o s e n t
1 P P r s C d
T - u
c c
l r q s t - T t a u e ,
d t u e F e l o 2 g C )
e u d
p l a v
e 0 u i m u a h
e
é a e
O l a 2 e , u h i o i r i g M o l V u c . a , r i Q r J s u l
r e 4 l o t r r
e v
u o 0 r ,
, p s u ,
s u s l ’ 7 è t a u F e
o g n u i d e e N
L n e e ,
a e i p B
m p u
s e e e , h a a 8 i l
n l V ê q c 2 e a r c
C , n r , t u r t n d
c u n
n r F r a e e l u ,
n i t
a a r a
M s O 2 d t h u t e e t
i 0 o e a o x d o
o u t h d M 1 l 2 o L h r e t é t u ) t r r r m P o i l a , ,
2 o n e 0 t
é r , d e r r l n e e v h m n e
e e t
o t d
i i s o 9
d
s v a
e i e d i i G a i a L C . 2 , r i d u
m o m t m t 3 T a , l q s
d ’ c i 5 - o . n , e
s
u c u s r l v m
r a l
’ , a l s n , é c
u o u 1 h n e e u r l u 0 u A u a r e L 2
g a r t o
, a e 1 e n v b e , d
t c e r 1 r i 1 i u
s e o e s c 4 u
e e
m , u i o e f M u ' l a n
i n
o o B t 8 o
e p i l
L 3 , l c . u s , 9 s m v 4 l o n R s 5
e n i d s i S , o
d A a t v u r n n h . a o o e
e d a s
n ,
l a
e h 4
o v
, . , ,
e n e H
d
e 1 i l p r
s n J t y u g
r a ,
l e i
u r e n è s l s r 4 g o
s - u m
s , 2
è a 1 u a d e l u e 1 a u s i o A r i e
n n r
a 1
d g a
g u 5 o a , n , r l u l n t é
6 6 i 7 a e s d m d
v n
o b
e a i g g i e c i e 6 : t d l n t ( p r d n G c . 1 o a n s g
e
h e l v a n , v r
,
e , e b e d h l ê n
n o l i a
u i d a M H o
1 L . u e
s C e
o
a a d s 1
l , 1 e t 1 o r o l l d t s u n o )
o , r M
O l a a v . r n t c h u t o a 0 D
a
? v v 0 . q m 2 8 e u é , s d u i i t l
t L M . e a
d
- - - . . r c
l u a P o h 0
T t v , , 1 é e e N
a m n é n
, e a t m l e M o h c 0 1 2 s
i a o o h i o r n i a 1 b r i è h
0 0 i n v b r r i a v t P e n u Y u n v a 9 a o e . . , u e h h r ,
r e
,
r o e v h s l i y
e r O e
s 3 B r r e n
, 2 e v r , e 2 u y ,
J , r 0 ,
u . l o s
0 , 2 , e
0 é u J i ,
1
C d è v 9
e h
1 4 8 , r h 1 B . o 2 r J
h a
a , 3
, 1 3 e 2 e e n 3 a t r
s
n n 0 1 s i n a
0 6 5 o h r s s o - r b , 4 M n o v
2 u i t
v e n n . i
i v h 9 . e 5 e , a i J . , n o o c
0
a
, - r n 1 n v n v , h
d 1 5 u
1 . . 1 e o e e 1 5 M , , r 4
, h v l è
6 h 1 2
B . a h s D D C ,
4 0 g
, e n u o 1
h h n s o 3 r r 4
3 i a o v y e
- h
n . 0 n t n , 7 h o o ç
1 é v o n . e 9 n , o
h , 1 v N
3 . 1 5 m , e 0
7 h g 1
r 0 e n e h t o l l
o v t 2 . 0 , h 3 é 0
9 Programmation régionale Le mois du film documentaire en Bourgogne e l a n o i g é r
À L'INFIRMERIE de Fleur Albert u2008 u54' Cauri films
L’infirmerie scolaire est un refuge, un lieu captivant à observer, où s'exprime le malaise scolaire, familial ou personnel tout autant que des questionnements cocasses ou graves sur la vie quotidienne, la famille, l’amour, l’école, la société ... À travers le travail quoti - dien d’Annick, infirmière scolaire en milieu rural dans le département du Jura, le film propose une chronique de l’adolescence dont l’infirmerie est le théâtre unique et privilégié.
Soutien du fonds d’aide à la production audiovisuelle de la Région Franche-Comté Diffusion ARTE, Images Plus
BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 18 nov., 10h - 20 nov., 14h - 21 nov., 10h30 CHAUSSIN , Bibliothèque, 3 place du collège, 24 nov., 20h30 Organisateur : Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne, Dorothée Negrello CLUNY , Salle de cinéma, Mairie, 11 nov., 16h - 13 nov., 19h - 15 nov., 15 h - 16 nov. 20h DIJON , Bar l’Annexe, 47 rue Devosge, 9 nov., 20h30 Organisateur : Les Colporteurs, Laurent Houy-Château DIJON , Médiathèque Champollion, 14 rue Camille Claudel, 7 nov., 15h30 GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 17 nov., 14h30 Organisateur : Mairie de Genlis, Frédéric Humblot MÂCON , Médiathèque, 23 rue de la République, 18 nov., 20h30 OZENAY , Foyer Rural, 27 nov., 20h30 Organisateur : FDFR de Saône et Loire, Adèle Maréchal PORT-LESNEY , Bibliothèque, Quartier Bel-Air, 17 nov., 20h30 10 Organisateur : Médiathèque du Val d’Amour, Germaine Oudot
e V V S S S P C O O V S S D B C M C C C N P 1 P P S P A E E E E A E E A A 7 R O O a r r I L H H H H E R O J g g A S R R N L M R v h Ô I V I E L N O A A A A t O a a N N R a A J 2 O I N O M S E A M N T L M M L N E n n U G T T R l R 5 Y A C R U , Z L O l S E i i , O R
i - - E N T s s B P E
U
C D S - e R L S L V Y N , I L t I R a a O I - Y
, S L
r y - , n E Y , L E o S , L R E
C - , N S t t
,
Y
A S c - I
, A s u I N e e
N L S L E S L - E R 1 U o
, E L M é U N t
y t u u y L
U y , - I S U S l 6 i E y R R A S
e
S c l c E R t c r r C C O l D L è c , R O
e
u e a , - U O é : : - é é
G - n , O P J L g
é N E L S L t -
l
, e e L e B L a X Y o T l E A A m
e
L e U P , I e A
y
e 1
d n A I
i v O A O y S
P R
T P b
C
C c o . Ô s « e F o 1 P c , E S d . L - I , N r l r é
i S
H i n S
S r t
i N
é o l u E s , o a 2 n M o C f 1 i N a , e r
E , a E o e f
E f i n é u t L 4
o g 4
e n d 1 E T e N o h n r , , E P t m y , e 3 l
n
s m h t e h s ,
n è p r t S c t r S
r
e L p s
y e ,
s
é a u o d o q o L o
a é r
, - n a y - l i - - i
â
3 o e M i e d y S u a r o f d o t e c o l 1 l d L e t t l c e u
i s , e c , n e e n
é e e v y o e
J r 7 a
s J é
t
e n r u 2 n r e a e c e
u n
P C r s e d e
m u e d
e l x F e , g
n v m é
r
i a a é V
l i
e r
M s e o d l a - o l n d o u o e M p
u
V n p a
b
, s n e L n M u é e v e R i
F r e a n e a l s r p
n . a
u L e c o h m
r r e o F
, t e l r s e a L r i e i a x l i s
h d f e h t t r r s ê e o o a
, e 1 a y i e l u a e e i e e y d
s i t
t s f i n e o s , a 7 3 , m r , n m T , e a s
o ’ e
t
, s e
n l A s 6 o h 0 s , 1 » s n
n 1 s a L , e i b
n , , 2
, u r 3
s o
d , 8 e
1
7
2 a n o i c t r n
d 1 L 3 4 s i r n 0 n , s
u r 0
o t 0 u , u
o o u H s n 0
u
n n f a
9 e n
p r n i e
v J 1 g a
o e o e
n o l r g n
. P n a e l o
n m i e 7 v d ,
B v l a o u d n o , e n
e d v . o . n
u
c v y d a 1 , l u i t v , . l 1 o u e r v d
e . -
,
. e e g 5 C u
, 1 .
d 1 L r , 1 p s L
r c
, 2
r u e d h s h y 1 4 s
o l 5 M
1 l i o e 1 T 0 a r
c q , e c 3 , â u 4 h h a 0
P l
, r c
9 h o u a
é l t 0 1 v 1
h o N l è h S e a 1 l a t
h e e 2 3
i e g p a h s i t s i ( 2 3 , r è
. ,
e
r t s u i t
b
Y n
0 v a 1 i e P u E , é 1 v r r d o v
h s 2 u u r e o a é x
2
e v e r r e
, n n D
u , . 4 u s n , d
,
t c p
C e
A e d o e s 8 9 B n e é l h
e v t
, a e 1 o
S h r . a
S e r
o , t y 1 i v
l c r l
s a t a r u . i b 2 3 r h e , u t i
v e i
n i 0
P w r e e a 1 e n
t
h -
o r n d c e r 0 e o , d 3 t y
e i i - v h e 1 n e M C t a 0 .
z
, é
T 2 t o e
a B à , a m C 2
l
r g
o e n s , 1 t 0 n a
m s o s o 2 9 h i
a i v e u a b 4 g
3 . n n n t , u e n
0 o
ç o n
p 1 , y o C
v o , u 9 r
. n D v u , 2 b h , .
e I
l , 6 2 3 i ,
2 m
c
9 0 0 H d 7 n ) h h e e o
1 n
n v 1 5 o . r , i 5 v t
. 1 h ,
2 4 1 h 5 0 4 é
h à 5 1
1 Programmation régionale Le mois du film documentaire en Bourgogne e l a n o i g é r
L'APPRENTI de Samuel Collardey u2008 u80' Lazennec
Mathieu, 15 ans, élève dans un lycée agricole, est apprenti en alternance dans la ferme de Paul, une petite exploitation laitière des plateaux du haut Doubs. Outre l’apprentissage des méthodes de travail de Paul, Mathieu doit s'intégrer à la vie de la famille, prendre ses marques, trouver sa place. Autour des gestes du travail, des liens se tissent avec Paul. II apprend à son contact ce qui ne s’apprend pas dans une salle de classe. Car c’est aussi un père absent que Paul remplace...
Soutien du fonds d’aide à la production audiovisuelle de la Région Franche-Comté Distribution en salles Diffusion ARTE / Canal+ / CinéCinéma
ALLIGNY EN MORVAN , Salle des fêtes, 12 nov., 20h Organisateur : Ecomusée du Morvan, Gaïd Pitrou BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 4 nov., 10h et 15h - 6 nov., 15h - 7 nov., 14h CHAUSSIN , Bibliothèque, 3 place du collège, 27 nov., 20h30 Organisateur : Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne, Dorothée Negrello CLUNY , Salle de cinéma, Mairie, 11 nov., 18h - 12 nov., 20h30 - 15 nov., 20h - 17 nov., 19h COURTEFONTAINE , Espace socio-culturel, 1 place de l’Eglise, 3 nov., 20h30 Organisateur : Médiathèque Jura-Nord, Cédric Nouet GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 12 nov., 9h, 14h et 20h30 Organisateur : Médiathèque, Frédéric Humblot GENOUILLY , Maison du terroir, rue des Lapins, 29 nov., 16h Organisateur : Films du Tilleul-Maison du terroir, Jean-Michel Dury LONS-LE-SAUNIER , CDDP du Jura, Chemin des Dombes, 13 nov., 20h30 LORMES , Salle de la Mairie, 27 nov., 20h Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien MÂCON , Médiathèque, 23 rue de la République, 21 nov., 20h30 MONTBARD , Cinéma Le Phénix, 33 rue d’Abrantès, 14 nov., 20h30 MONT-SOUS-VAUDREY , Médiathèque du Val d’Amour, 14 rue Grévy, 6 nov., 20h30 MOULINS-ENGILBERT , Salle polyvalente, 13 nov., 20h 12 Organisateur : Ecomusée du Morvan, Gaïd Pitrou
e T V V S S 1 P P S Q P O N M M D D C C B C B B A V B B B N S S O O S O O O O O S O P O A E E E E 7 A E O E A A O O U U R E I I H H L H E E E E E A r r r r U Z r r R O O J J g g g g g g A S R R L R M R U h I V S S S S L I I R N L O X N I N A A A R E t O O a a a a a a N R N N N N O J 2 F O I N O M E A A A A N A R N N T E M M L N A O N N E n n n n n n U G T R T T T G O N 5 Y A C R U Z O N N N N S I N R A A i i i i i i N A U , , O R - N B - - E T s s s s s s P B E
E R C
L L - C R S Y L V Y Y N Ç Ç Ç Ç I Y U R L t S X L L a a a a a a O I R - Y É , S E O L
Y , T , E , , L o O , S , L R E
- O O O O N y y S E , t t t t t t
,
L A S , F , G - I A U
u I N
e e e e e e L F S F L E E c c S C L - U
E R , , N N N N I E C L M O U N C
L
E y t
u u u u u u y U A o P o y é é N , - S U S i R E y L L R A
, , , ,
o y c n N c R c r r r r r r R C C y o y e e R
- O l D L
c , y R y O e T D c e l , U O é L L C C é : : : : : : é e e é
M l T
-
, l P c
c
é D N , E l L S L é - è
S P y y
, e V - E e r A r L e è N F E E F F
X o F Y A c A m
é é L e P ,
O S c c , e I g A A
i r y
D D D A 1 -
g l c c I
I R R
O A i O l y m e e V
P R
T l o A é é
N
L E e u c C R o Ô o o U è F e 1 P A F F F c E C S v .
A
u L u I N f r y e e , l b é G o i
E m m S n S d S g r R R R
o V e u N , B é o l a
, s , r a r M o c R
F i N a
, e n
7 , ’ a A P e l a t s , , a
e f i V L
r E i A u u 1 . n L é l
h
g n E .
d d d e e n d E M u è l s ,
l
A o n S e , N E n
i P y , s s , d e , o
0 N G D
n e e e s N
c t e J i ,
e g
n
t d r , L i c C t r o é é , V o
r r
a e L o 1 1 s
y
, a , u t
i
u e o N o V p L o o t
r é c d
S S S r n e e e n r y o o i - S d s i - 3 3 f e u i M 3 e M ,
r i d u y S o r c u f o E e e c n
i c f o l a a a e l r
e G i a e o
l e c e
i d d a , e n e e x 1
e n
S r é , e d u v n o n ô ô ô p s a
J a l r s f H u J
é
o u u s n , t , l r n 2
e a e u e l e l , o t o
n n n h F 1 i C r s e e C
m , y
r t , e t
u
s e P , u F 2 g 1
s v m e
.
v L
v e e e , u i F M M u
a , ,
n i o r
o g M 1 L o l r . , .
o s
d l n u o r
0 e 4 V
e p
u o r n 1 e , a
u , r 3 b t F o n u o n 3 e e e o o i L u e e é
e
i B s u
r e e y a i n o m n e
s r 2 2 r
n
e , n u l t t t n r r r d o
h s
m r
b e e e e a
i l V t e n
e c
u a e v v M i e
0 e 0 a o x o u
M d 1 f e e L L L h d d t r
r r v a C
e a a , h e f e a v t g l n n P e
v h n e
h e y o o o d r
i ê ’
e
a
u l n n , e R e G s
, a a a . 1 r E , e d t , m 3
T a , 3
d i i i e ’
t
, A n
r u b
s r r r
, , n P s , l A s n l r u
6 u o , s e 6 e 4 r u c 0 2 l
0 a e e e L i
u u
2 e . a i b u l , d x c G G r t 1 r i u r
s
o
1
e
s e
, , , 4 e l a é e
a n l o u c 0 r S e n
t p i n
L 3 l , s 7 n a a a
R t s e n u S o
A A A e
l , u u ,
o d h a a o o i s
, d n n ï ï
S 1 G
r , R e e e n
d d d e d d
p r t M v ’ 4 n J 3 y 1 v g v a
e o e I 1 t 9 g O
u r m , . 1 è è è a n u
o . l I s a o i e
0 7 . d d
,
v l a , P P , n , 8 a
y p
l l l n o t r o
2 2 a d
l r v
. n
b e e e e u n ,
c S i ’ 1 a i i n 1 t r , 9 y
l . 1 o v s n
g t t e r
7 I
r
o a n
, n e , r g a r r . e l 5 n u 4 e
d 2 T a M M M L
1
L e
e ,
u o o v c e o
n 1 u r C m 1 o e
h n v y h s r n o 0 , . M
- e u u i 1 e v a a a o a d v
, v
0 c q e 0 c 3 o , h d u h e .
L
P
. 3 r r r v e c c e o u , a l é 2 v h d a
0 t v , V 9 é é é e r . t
a u n
y . h - , , l a t , e e e m 2 0 , a F c c c ,
1 s
e
,
h s
r o
n i , 9 1
r 1 h h h , u 0 h r
1 ,
4 2
b t 9 i l v
t a P o
Y
a a 0 2 a a a b 4 e h 1 6 . u h 1 0 u n
n v , e v h s
l l l a
6 u n h 7 r
3 r . , h o M n c e r n e 9 n ,
e r o 3
r 0 3 v ,
r o e s n o , n , , h i
v 1 o . 0 u
è 0
v ,
A o , . v o 0 8 1 t 2
4 B e
. , r . v 9 t t , v 8
5 e , 1 e 0
3 h
. a e 1 e .
S
, h 1 , s
1 r n
l
6
- r n c n
i b , G 6 2
1 4 o e u -
h 1 o h o i h 6 0 i 4 v r e h e 1 r v w v 6
.
h o - r h . . c , 8 n ,
d , ,
e 3 n 3
n i
1 o e 9 n i 2 1 , 0 n o 0 t v
4
é
0 o z 6 2 v . B , n h m C , e
. v h h 6 o , 2 e 3 . r 1
a , , v s 4 1 0
n 4 .
8 a 2
, 5 a o h
n n h 4 h u 1 v o o ç
.
9 n , v o C
. h o n 8 , D 3
v , h 1 I
. 0 , 1 , 1 m 4
d 0 2 1 h e
0 3 e n
h 0 1 t o 2
5 v t 1 5 . h , 0
4 1 h 5 0 6 é
5 h à 1
3 Programmation régionale Le mois du film documentaire en Bourgogne e l LES INCROYABLES MACHINES a VOLANTES DU PROFESSEUR
n ŒHMICHEN
o de Stéphane Bégoin u2009 u52' i Sombrero & Co g Dès le début du XX e siècle, Etienne Œhmichen, é
r savant et ingénieur français, observe patiem - ment les oiseaux et les insectes dans le but de reproduire leur vol. Ses travaux aboutissent, en 1924, à un vol de près d'un kilomètre en circuit fermé à bord d'une machine de son invention, ancêtre lointain de l'hélicoptère. Il s'agit du tout premier vol de ce type au monde. Bricoleur de génie, pilote d'essai, mais aussi brillant natura - liste, Oehmichen a laissé derrière lui un nombre impressionnant d'inventions et de théories. Malgré cela, après sa mort, il a complètement disparu de l'histoire. Pourtant aujourd'hui, pour concevoir de petits robots volants capables de se mouvoir dans les airs de façon autonome, les chercheurs se heurtent aux mêmes difficul - tés, et, comme lui, se tournent vers les libellules. Comment un tel personnage a-t-il donc pu sombrer dans l'oubli ?
Soutien du fonds d’aide à la production audiovi - suelle de la Région Franche-Comté Diffusion ARTE, France 3 Bourgogne Franche- Comté
AVALLON , Hôtel de Ville, Salle des Maréchaux, 37 rue Aristide Briand, 27 nov., 20h BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 25 nov., 10h et 17h - 27 nov., 14h - 28 nov., 10h CHAMPLEMY , Salle Jean Bosco, 10 nov., 20h Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien GÉNELARD , Centre d’interprétation de la ligne de démarcation, place du bassin, 8 nov., 17h GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 24 nov., 14h30 et 20h30 Organisateur : Mairie de Genlis, Frédéric Humblot MONTBÉLIARD , Médiathèque, Centre des Alliés, 19 nov., 18h30 (places limitées, réserva - tion au 03 81 99 24 24) NANNAY , Ciné-club, Mairie, 24 nov., 20h30 Organisateur : Ni vu, ni connu, Bernard Seutin SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL , Maison de retraite, rue des tanneries, 26 nov., 15h Organisateur : Films du Tilleul-Maison du terroir, Jean-Michel Dury PROJECTIONS SCOLAIRES BLANZY , Lycée T. Monod, 2 rue de la Loge CHAMBLANC , Lycée, rue Javouhey, 13 nov., 10h DIJON , Lycée Notre Dame, 97 rue de Talant, 10 nov., 12h05 DIJON , Lycée Simone Veil, 1 rue Pelletier de Chambure, 10 nov., 14h PONTARLIER , Lycée Professionnel Toussaint Louverture, 81 rue de Besançon, 6 nov., 11h, 14 13h50, 14h45 et 15h55 et en Franche-Comté
SOUS LE NOM DE MELVILLE de Olivier Bohler u2008 u76' Nocturnes Productions
Ce documentaire montre comment l'œuvre cinématographique de Jean-Pierre Melville reflète ses années au sein de l'armée française, durant la Seconde Guerre mondiale. Jean-Pierre Grumbach était alors entré dans la Résistance sous le pseudonyme de Melville, en hommage à l'écrivain américain Herman Melville. Le film mêle de récents entretiens avec Johnnie To, Masahiro Kobayashi et Bertrand Tavernier, de rares images d'archives de Jean-Pierre Melville et des extraits de plusieurs de ses films. En tant que cinéaste, Melville affirmera tout au long de sa carrière son indépendance artistique, ne voulant dépendre d'aucun système ni d'aucun réseau. Cela lui a valu la réputation d'être le père plus ou moins involontaire de la Nouvelle Vague française et a fait de
lui un symbole pour de nombreux réalisateurs à travers le monde. e l Soutien du fonds d’aide à la production audiovisuelle de la Région Franche-Comté a Diffusion : CinéCinéma, RTBF n
BEAUNE , Bibliothèque Gaspard Monge, 11 place Marey, 4 nov., 18h30 - 6 nov. 16h30 - o i 7 nov., 15h30 g GÉNELARD , Centre d’interprétation de la ligne de démarcation, place du bassin, 15 nov., é
16h r GENLIS, Complexe culturel Paul Orssaud, salle Odéon, rue Jean Jaurès, 10 nov., 15h et 20h30
Organisateur : Mairie de Genlis, Frédéric Humblot n
NANNAY , Ciné-club, Mairie, 2 nov., 20h30 o i
Organisateur : Ni vu, ni connu, Bernard Seutin t
PORT-LESNEY , Bibliothèque, Quartier Bel-Air, 3 nov., 20h30 a Organisateur : Médiathèque du Val d’Amour, Germaine Oudot PRÉMERY , Salle de théâtre, Mairie, 21 nov., 21h m
Organisateur : Bibliothèque départementale de la Nièvre, Christian Magnien m
SAULIEU , Étoile Cinéma Actes, 20, rue de la Halle au Blé, 5 nov., 20h30 a r PROJECTIONS SCOLAIRES BESANÇON , CFAA, 10 rue F. Villon, 25 nov., 20h g CHALLUY , LEGTA, 243, route de Lyon, 24 nov., 20h o r CHALON-SUR-SAÔNE , Lycée Mathias, 3 place Mathias P DIJON , Lycée Notre Dame, 97 rue de Talant, 26 nov., 12h05 SENS , Lycée Janot, 1 place Valesa, 16 nov., 10h 15 Le mois du film documentaire en Bourgogne
7 CHANTS DE LA TOUNDRA (Markku A VERY BRITISH GANGSTER (Donald Mc Lehmuskallio/Anastasia Lapsui) Intyre) Moirans-en-Montagne, Cinéma François Nevers, Médiathèque municipale, Auditorium Truffaut, 1 avenue Jaurès, 22 nov., 17h30 17 rue Jean Jaurès, 6 nov., 20h30 Saint-Claude, Cinéma de la Maison du BÉBÉS DU MONDE (Emmanuelle Nobecourt) Peuple, 12 rue de la Poyat, 20 et 25 nov., Cosne-Cours-sur-Loire, Réseau des 21h Organisateur : Pascale Cretin Médiathèques Loire & Nohain, Bibliothèque, 6 rue des Forges, 6 nov., 20h30 24 City (Ke Jia Zhang Ke) Moirans-en-Montagne, Cinéma François BENOITE GROULT, LE TEMPS D’APPRENDRE Truffaut, 1 avenue Jaurès, 13 nov., 20h30 À VIVRE (Jean-Baptiste Martin) Saint-Claude, Cinéma de la Maison du Pontarlier, Théâtre Bernard Blier, Salle Jean Peuple, 12 rue de la Poyat, 12 nov. 20h - 18 Renoir, rue de la Halle, 13 nov., 18h30 nov., 21h Organisateur : Bibliothèque municipale de Organisateur : Pascale Cretin Pontarlier, Laurence Deletre 1946, UN AUTOMNE ALLEMAND (Michaël BIENVENUE À BATAVILLE (François Caillat) Gaumnitz) Lepuix-Gy, Salle communale, rue de la Bourogne, Espace Gantner, rue Varonne, Charrière, 10 nov., 20h30 s 15 nov., 17h Organisateur : Médiathèque départementale e La Neuveville, Cinéma, place de la Gare, du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy r 25 nov., 20h30
t BIO-ATTITUDE SANS BÉATITUDE (Olivier Organisateur : Médiathèque départementale Sarrazin) u du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy Moirans-en-Montagne, Communauté de com - A 800 KILOMÈTRES DE DIFFÉRENCE (Claire munes Jurasud, 87 avenue de Saint-Claude, Simon) 17 nov., 20h Dijon, Médiathèque municipale Champollion, Organisateur : Cinéma François Truffaut, 14 rue Camille Claudel, 13 nov., 20h Pascale Cretin, e n partenariat avec RECIDEV , À CÔTÉ (Stéphane Mercurio) Stéphanie Feugère Gray, Cinémavia, 10 rue Moïse Lévy, du 18 Chalon-sur-Saône, Cinéma l’Axel, 67 rue au 24 nov. (horaires sur www.cinemavia.fr) Gloriette, 10 nov., 20h Vesoul, Cinéma Majestic, rue du Dr Dijon, Cinéma l’Eldorado, 21 rue A. de Courvoisier, 12, 14, 15 nov., 18h - 16 nov., Musset, 6 nov., 20h15 20h15 Montbard, Cinéma le Phénix, rue Organisateur : Les Amis du Cinéma, Hervé d’Abrantes, 7 nov., 14h30 Bousrez Tournus, Cinéma La Palette, 37 rue ACQUA IN BOCCA (Pascale Thirode) République, 5 nov., 20h30 Delle, Médiathèque, 1 rue de Déridé, 7 nov., Organisateur : Les Colporteurs , Laurent Houy- 18h Château Organisateur : Médiathèque départementale COMPAY SEGUNDO (Claude Santiago) du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy Cosne-Cours-sur-Loire, Réseau des ALLÉE DE L’ENFANCE : LE MONDE IMAGI - Médiathèques Loire & Nohain, Bibliothèque, NAIRE DES ENFANTS, IL Y A UN DRAGON 6, rue des Forges, 18 nov., 15h DANS LA MACHINE À LAVER (Sarah Millot) DE LA PETITE ENFANCE À L’ÉCOLE - Montbard, Bibliothèque Prévert, passage Brassens, consultation libre à la demande, L’ÉCOLE À PETIT PAS (Fanny Clément) aux heures d’ouverture de la bibliothèque Montbard, Bibliothèque Prévert, passage Brassens, consultation libre à la demande, ALLÉE DE L’ENFANCE : UN JEU D’ENFANT aux heures d’ouverture de la bibliothèque (Sarah Millot) Montbard, Bibliothèque Prévert, passage DES EXPERTS POUR LA VIE (C. Picard) Brassens, consultation libre à la demande, Chenôve, Espace culturel Mitterrand, aux heures d’ouverture de la bibliothèque Bibliothèque, place Coluche, 3 nov., 18h45 AU TRIBUNAL DE L’ENFANCE (Adrien D’UN MUR L’AUTRE (Patric Jean) Rivollier) Chaucenne, Salle polyvalente, 14 nov., Tonnerre, Cinéma-théâtre, rue de l’hôtel de 20h30 ville, 26 nov., 18h30 Organisateur : Médiathèque départementale 16 Organisateur : Centre Social Tonnerre du Doubs , Charles Delepelaire
e D O L G d a F P R C M E B / Q T G L m O O R F F C C F 2 6 M Q a G D L H I 2 l B M O d O D O E M J J d S L L J a
O O ’ Y o A a E o o u u I E I u u u N T B 9
0 a o h F ’ r e é h r u l r r é o u r o I o r r a r V
u L L o é o a o r U S a a u O g g g g g g p r n U U
x
S
M I
P i n â E n s a i p s i n h u n A S r u t S S n e n T 3 T T M n d n r L n r n n a a a a a a s y r T i g u
N N
t t i n R R o l u z 3 r j E e i t e e e e n E I n e , a
t h E s t i t o g g M o 0 M e o s n n n n n n e - b O e n S y y a
D D e u b E t
d - L
b 0 b
r r r s
I u s t u e U n e u e e a G C v i i i i i i t o D - ( i r m d o D D G r r r
t I - i l
s s s s s s a e
, a E l a O E E n t , s . t x s C u É i R o o l - i n t L y y u h e G n
S R e i e
, t E e s l q a a a a a a e E E N n - r r o S i ,
n , , e 2
, Y ) P r 1
E y i i o s m R è - o - n E n
s d S L d E
u O r r
S 2 u t t t t t t , c N e L
v , é E a
C 8 , , , S B i 1 E
2 M G o
e e e e e e q u ,
I P C
o ( g , , r U U . r P
e
a i e s
0 O D 1
m P a u F
R L S
- l
a e r N J J 9 c u u u u u u i u r
i P i E o M Ê S L B B , i
n , R ( n L n I b u h r d s t a , t 7 D e o e I
e
l
) o r r r r r r d e
S A a S h u
S O u R C ( i i c l E a é o l 1 d r - i i : 3 2 e e n
É a r a
2 o
e : : : : : : a e
n ’ s s i b b T Y
v o S x e D M
e T g n y
ô S m o W
E v ( e o H , o 9 0 n n 0 L C n r i D
u 8 s L L R L M R i l l h V , r
- S t S .
E I s o e n t ) d E a i L i
u o
l v E
- -
E C a ,
a O C u a t r e e e A a o o
o e ’ M M N B E i h ! O o C A t
n .
v s n e o e , é v - u
o e n A
i l
l 2 i , ( s s s
L t t i é m
- N a . I J è C n r e , , D o S t s L e o , I i (
n
N i d N i L
, J i i o , 1 h h R P
A o e r n
X n 1 l p c c 2 a l l V
q B
l o E
I v e r v
é C 1 F C F a l i E a a i e C v è è S f a 2 2 0 D p i s E ( h h a P é o h x t . ( Z h . t u
0 i o n a o . S r i i m
s
3 V , M o q q i , t o i ( O i
l l
u o 8 0
, e e t m t S a E e t P R e n C
& o
r m m h n
Z n r ( s i X
r h l u u )
2 O l e r u 2 d o l l a h l n t 1 , C V p C F
v u , é a n . a n n 3 é - E u
o i a e
, è
, a ( e e
P s s
0 r u o n I v 1
D D e
o a , N 8 e
R i
l o o
m l O P M G I r 0 m N
R
q l v
L n e
é P G i l
I , i a h
e
r T v R d
u u h v v S P P e i o d d e é l ,
T N i u a w E W h D e
t M m a b t m a l a 3 o . . e a i e
R e r r 3 r i D h u u e r , t s e t r r l , , e i 1 F
F
o r R l u c
u
y y w r u é r r 0 l é é
e a e e H L e a e 0
r o l u u e l
E H C j 2
o 2 e l 3 L
’ s e s T T r r p i v v E o , d F a l n a d n s i a w ï B n r A
o O i
o I y
k 0 o a 0 n e
s , i i
e e h s à n c
é
é T b T e t
3 S u l l n a
t S . e x o i T e ( r e v l l b , , h B h r r
, a r
) e c r p /
S r R e e
o n 7 u t A
r F , e r t e t l t u
r
i C 3 L u 3 d B n 2 , a
i u L
a a u u b T v
C . ) L , , v ) t A ,
o n l n , e T r a s
D e 0 h i 0 r a
, 1 é c . . r
2 o i
l l l é u e M r p p L n e N o
r , , ,
r b
i d u t s R t s a u
k E ,
o 6 i R d
v u h e
U e n a a q m n l d e
l e z 2 L L S r r F u r a i i y S l t e e 1 7 é
m o e s s a u u y ) o e B e a , t a a m 0 , e h M d e r a
s i
l
s s
, v u m n e e t n
t
e t é G
u è P e h e
r d v . a c h M M a a ) a m i D n
r E r t u r , m g q i n 3 n s e u E i d n
n u o è g g a e l T e E è H a a u t , a ) b
0 e T i d e m q y e e . ) a T e 2
r i i e f u e o
I e s s u d e r l R T l 5 - x e r u ) a , o o e e S n t E ) y n n , - c d O 1 T L C G d O B d L P L d O B a K B ( L d C S V L P R B U O d L L 5 L D G O d L C N L B ( O C G 2 C L d 1 C K a e E E ’ ’ ’ E ’ E E E u u e u u e e e e a 6 a
0 7 r o A r h i r e r r e h o i N r o u r h e i r h u u A A A E r b b é a v g g g g g g a s h
s
x
n
U
l u r a l l e b m é e v h â é l
o Z
d N T T D l l P P l l F G M h F F R f f l l t m a n r a a a a a a r s
t
r
o a a O a ’ v e i i u n e r n t r R o o m e e u e B a u C i A h h U A A E o o F F i n o s F n n n n n n o R i i G e v a s
r x ô r n ô O e r r U g g r r r S n h e A A a e Y t t N N N A r e s . s a n v K i i i i i i R u N a a t t t t g r r A e E , v i v r s s s s s s , e h h n n t N o
V .
r u i i p ) i , , , q n S I I s e
b
N g i i i y u H e I A , l t t J e e a r P N a a a a a a i
N
R R è è è u è è y y 1 2 n
r R
, é o o e D u n s s u s M e
C É n - e , T , , , , n C
S A D t t t t t t 2 M e v v v l q q C T À D , 8 E E 0
, r
i i r , e a s , e e e e e e y e I a E y c
i r r
r r r
2
S B s a E E T n 0
u u R o E
’ é , n
h
,
C h a A
e e B e e e c u u u u u u u n C B o C
A R
A n
A C L n V 2 R V e s s e e a n h d R i é i S E 3 l G V
, , , o T r r r r r r d x
i l b a n i U h l o N ’ A c p p o N
s d d n , , l d G O e
L J i o n m e : : : N : : :
E E 0 n h ’ , E l a
C C C a l r n o a v a
, e a a D n L - e E e e é o
o G
C i p p b , é
a N Y L s é
N M M M B B B . T U l o t C d o n h h h a
r u d E , c c
m u r e 1 A , E l l i A m n É h O l O N u â
È S F t M B B i i i
a a n ’ v V c , r r r
G e e r i e e
é é é v r b b b 2 7 A
i 2 R
h è i i i L P n l G . t è N a S l N ( A
c c ) i e a ) e e s s s s E
t C A e
L d d d o l l l r e 0 i I ( è J q é 0 r t s S a
i i i c c a 2 E e e
t t
t t t T
C l l I
e Q n R r E C o o o i i i a t u H h P t f f S q u i i S i L m D , , t M a a a h t u u t T t
0 É o o o a a a d
o
n
t t t
m U d S é e l h i e C C u a D e E u . d S t t t G l l P 2 h h h e R ( a o w r r n n n u h
v a o
t t O h h h i â r é
E e x
J r Z A e o o E t t e A t ( è è . è l 0 u é l u u n r
( E
v R m e e è è è o t , , , / a , o D N , ,
M M M a S s L l l S s q q q
.
U
d r r r N
r
A ( u u
p q q q h n o , c C D H r G G 2 o a l
B n e e u u e 1 1
o S a u u u d y G i
i X i a a a C D c c e u u u a o M M y o e b 2 r u d l l 0 x H , n A a m u i i l 0 2 e e e o A e
u g g g l l
h h a d v
l e e e n v
E e
r m , l l , i 0 n M M a v h M
u E
E A
… a P N . G n n n e e y a c
e e e l
i
d d d u l
n n , a n , i n 3 h 2 2 l J d d d V W N r a
i i i R s s D
i
i a r
, , T
u e i i é é é a x e e e o o s a n B g p e i d 2
e
à t t 0 2 m 6 é é é a
z F q O d L v ’ 1 2 R i p p p
h n n n v v r t t b c O e a B B e s u
a 0 U r p p p n i 8
S A u a u E e e . . i e a a a l
3 4 i ) i n o
l A ,
n a a , , O u a a a
a e h b (
N e a e r e
D r r S N S C
n r r r d o t
G , M r r C r d d r r r r r 2 2
, 3
l , p t t t
n n ,
E c
z a T u a a
e i d t t v e ( t t t
e e e d A
o
1 r o D 0 0 O 0 7 h h i a o o e e e A . h D
a m 2 S R e n n r e a n n t m m m e , n d t N 7 h h é é
)
v v A m m m N u
r u
d d m n
t e
s i h n K
) . . p t 2 i d 3 l l a c E A r e e e l l R d T , , , , e , d n é é n ) è o e e e e a e e i a
u
0 v h 0 T T n n n e i É - e i m m 1 1 W o q v 9 n n n r t u n s e e h I
t t t . r ) E
o v u 8 8 t t t é O
À a a a k , d n r y y r l I a a a . r
r i e e u h h l l l N , e N e u u 2 e À i e e e l l l ) u e e e e 4 4 n , e e u 0 m , 5 5 ) , h 1
7 Autres prog rammations Le mois du film documentaire en Bourgogne
LE SYNDROME DU TITANIC (Nicolas Hulot) Vesoul, Espace Villon, 1 bis cours François Gray, Cinémavia, 10 rue Moïse Lévy, du 4 au Villon, 17 nov., 20h15 10/11 (horaires sur www.cinemavia.fr) Organisateur : RECIDEV , Stéphanie Feugère L’ÉVEIL DU TOUT PETIT AVEC LES PARENTS Chalon-sur-Saône, Cinéma l’Axel, 67 rue (Janine Levy) Gloriette, 24 nov., 20h Montbard, Bibliothèque Prévert, passage Tournus, Cinéma La Palette, 37 rue Brassens, consultation libre à la demande, République, 26 nov., 20h30 aux heures d’ouverture de la bibliothèque Organisateur : Les Colporteurs , Laurent Houy- Château LES 16 DE BASSE POINTE (Camille Mauduech) L’ÊTRE ET LA FORME (Jeanne Hadorn) Vesoul, Cinéma Majestic, rue Courvoisier, Genouilly, La Maison du Terroir, rue des 26, 28 et 29 nov., 18h - 30 nov., 20h15 Lapins, 29 nov., 14h Organisateur : Les Amis du Cinéma, Hervé Organisateur : Les Films du Tilleul, La Maison Bousrez du Terroir, Jean-Michel Dury LES AUTRES HOMMES (Michel Viotte) LET’S MAKE MONEY (Erwin Wagenhofer) Porrentruy, Cinéma Colisée, 7 nov., 17h30 Moirans-en-Montagne, Cinéma François Sermamagny, Maison départementale de Truffaut, 1 avenue Jaurès, 6 nov., 20h30 s l’environnement, Site du Malsaucy, 8 nov., Saint-Claude, Cinéma de la Maison du
e 15h Peuple, 12 rue de la Poyat, 4 et 11 nov., r Organisateur : Médiathèque départementale 20h30 t du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy Organisateur : Pascale Cretin
u Luzy, Cinéma, 13 nov., 20h30 LES ENFANTS DU BORINAGE, LETTRE À Organisateur : Bibliothèque départementale A HENRI STORCK (Patric Jean) Belfort, École d’Art Gérard Jacot, 2 avenue de la Nièvre, Christian Magnien de l’Espérance, 9 nov., 20h15 Beaune, CAP Cinéma, 32 avenue de la République, 8 nov., 18h15 LES ENFANTS INVISIBLES (Ridley Genlis, Cinéma l’Odéon, espace Paul Scott/John Woo/Jordan Scott) Orssaud, 3 rue Jean Jaurès, 27 nov., 20h30 Montbard, Cinéma le Phénix, 33 rue Laignes, Cinéma Vox, ASCLE, Grande rue d’Abrantès, 26 nov., 20h30 maison dieu, 30 nov., 20h30 LES JEUNES ENFANTS ET LEUR CORPS : Salives, Cinéma L’Abreuvoir, rue d’Aumont, RYTHMES ET RÉPÉTITION (J. R. Siegfried) 29 nov., 18h Montbard, Bibliothèque Prévert, passage Organisateur : Les Amis de l’Eldo, Hélène Brassens, consultation libre à la demande, Bernard aux heures d’ouverture de la bibliothèque L’EXIL À SEDAN (Michaël Gaumnitz) LES ONDES MÉCANIQUES (Pascaline Tramelan, Le Cinématographe, 1 rue du Mussot) Cinéma, 24 nov., 20h Dijon, Bar l’Annexe, 47 rue Devosge, 2 nov., Organisateur : Médiathèque départementale 20h30 du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy Organisateur : Les Colporteurs , Laurent Houy- L’HEURE DE LA PISCINE (Valérie Winckler) Château Dijon, Médiathèque municipale Champollion, LES PAROIS DE L’EXTRÊME (Pepe 14 rue Camille Claudel, 7 nov., 15h Danquart) LIP, L’IMAGINATION AU POUVOIR (Christian Chenôve, Espace culturel Mitterrand, Rouaud) Bibliothèque, place Coluche, 19 nov., 18h45 Tonnerre, Cinéma-Théâtre, rue de l’Hôtel de LES PIRATES DU VIVANT (Marie-Monique Ville, 17 nov., 20h Robin) L’ŒIL TÉMOIN (André Gazut) Champagnole, Cinéma Les Trois Belfort, Bibliothèque Municipale, Centre Républiques, 10 av. Herriot, 12 nov., 20h30 Nans-sous-Saint-Anne, Théâtre des Sources, commercial des 4 As, 7 nov., 15h 2 nov., 20h30 Organisateur : Médiathèque départementale Vesoul, Espace Villon, 1 bis cours François du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy Villon, 16 nov., 20h30 MURDERBALL (A. Rubin/D.A. Shapiro) Organisateur : Les Amis du Cinéma , Hervé Chenôve, Espace culturel Mitterrand, 18 Bousrez Bibliothèque, place Coluche, 18 nov., 18h45
e O 1 S W A ( d S p S N O T a P R M B a P B C R L d M a B P P M C ( O B ( ( d O L F B Q P O d d O F S 1 E R P R Z D A e a u i I u u u u u r ’ u r A i t 5 a a a a 3 R R E R n r r A a r e h o r r h r N U r r i É e t E A e a a o o o b u a a a g g g g g . a
o a f
x x
x
r i i i i o R h u a i g T e S O E O N A
t r n N f n n n n y T T T T n N n n n n o l l n e a a a a a s s s y l n B
L s o o i s r u I n e e e e e a I O M T m o t t t t F F h h h c c t t t O o u o o T f s s s n n n n n m
a i S ’ , t n w o c ô r - - - - b b b r r r r
e f A R v A
E I e e e e i L t e e e G G G s I i E i i i i i , c O
o u M r r r r T I l t L C u o v . r s s s s s m a a a o h
l V S i E l u u u
E i i t S o o E n n n P , ) i
m
e e e n M l c o E S K t t e a a a a a v u C e r r r n
è , o E l L
E r r r a a
i i o o s R s s
S i P
2 n n n t e d d d z n a , r r R
t t t t t r
: e e e e , d q M o l a o N 1 l a , , , , , s
, i i C P e e e e e )
L
I o S t g g g r , , , E 0 , e r r r
s s s E r
u
n c L O l 2
e ) i
4 , e e , F e J J c c c ’ u u u u u A s
m l D N o - o U
n s L B B B h
1
s E ’ e t a r d V e e k 5 A D N
a l o o o r r r r r d d d Y F H C u u o A o g , e 3 ’ R / p 4 d d , n i i i r b S e e A a a o
: : : : :
E l n n n ’ ’ ’ o N b b b E
S x x n i d r É i p I
l C a 0 n e e o o o R o i - S F n n p Q x ) n R e n T o s s s y S L L M É M l l l V e S - -
A C / a R c o i i i
u u u v l l i E - - l )
. é d e u u u
o
U e e , o o o c E r e e M M T B B n a i S .
r E F N e E v d
é é v v v , L I g M m e , M r l l l v s s o t t t d
- -
2 N é I T c . e e I o t t t
T e e e
A e
d d N N S i i . h h h 2 n M P , s N
2 m n A o C c c a a a G ( l e , 4 l l a
K u M
r r r a
F F i i u
è è è y
. f f
A a a 7 S 2 h h a a n L 0 t t t S l t t t G
V u o o
G A
e 2 e i i , u r A ’ c q q q t t i i i C L l l u u u
E S É n E e e t t
) E 0 h E
t o o o l r r m m o d É E s i i 0 U n a h h r a u u u
t A D r r r i o o o l l s o R t t
h I u n n n E r
n é N u
e e e o l è è h r , , M U D e e e
S s s B p n n
v D D l g v ’ D 3
I e
n
( T / e r u
v V q q E U .
G G E l l l N C E a a a a e R e d d d e , u u
. e O 0 O P P P i i i d d
c P u u I N
, b b b C
S c c l l
O i i d s
A l e e e l E r r , o
u u 2 , , r r r l l 2 N . h L e e M
l C
r r r l l F e h 1
y y
u H é é é é a
M L b T
E e e
1 e e e e 0
C C ) B H D l l l A M
e R T T
9 s v v v l I d d É F a a a . e O s s ,
, N 3 i h M V o a r
O i r i i
E e e e N a
/ à à à h I é é
r N
t l l T a
O g s 3 a 5 M o n s l l I b b b B B r r r
r t t T
( o p p J T e e r E s , A r ( é , t t t l l l
0 e e i D
f V i i i é e .
T a a r a a a a a a
r u u b b b M F E r s n , , , R . e c , G r r . r v r
E é m E r r . r r
n
l l e l l l
l r n o
u ô r p p p , i -
, , a i i i d d d a t t 2 B E t t a r a ( R M n N
d
o o o n U e v h h e e e b m a a a i M n 2 e e e h L L r 9 n
l e . é e N t t t s T
é é
m m l N s s s a c ( , , A a a m m m e 8 h h h d d a e d
m
,
F O a l l E s s s n r d
1
r r é é G R è è è e , y
e e e r a a a u r E P M M a a a u a t
T c n a e m m 8 ) a q q q
i n n
a C ( y n n n e N g g g e e l E h p o l 3 a a n u u u h a t t ï ) a d d d y y - e e e , d e o a a v
T i i ç e e e 4 ) c e e e . s s t m l l R
, o e e e 5 ) , , , o o n E i - n n s - c C d O T O R 2 G C D C J p V O 2 C w C R B R B B D M T d O G S R 4 C d O B ( l B S T B A H O 1 S L d O M T 1 a M e o u E l H u u O u É e 0 0 é , A 5 T 2 o r h r r I h a h r r o h I O i a e r r h r é o i e r r W w a
o o
b b a V Z a a g g g g g g g g n A
s R M P v u e h a n e h u e v E l a v u U
l r N a U c n D T T T u u h l é l f n w n A a a a a a a a y n E i s o u E e i i R s i i n 3 n n n 1 r n r r e t R
r é e e e S e o S , l l l i o o L m O - o n n n n n n n o g p b - C v u e . R ) i N n l a
r i l
M ô e e ô ô t l 0 5
s r r r e
v c E i
n l E (
t t e C v e o i i i i i i i u i o e I l
i E a e r r r r è M O E S D v t m v v o . P s s s s s s s a l D h h , t -
N . i d ,
i i i a R z d - , i l b n s F s i
n e n r T , r t t t e e e e
D a a a a a a a n S C A s o
n
S è è A n u a C
s r o o o
e e , a 2 , s - , r
A 2 e e t s
, , ,
i t t t t t t t t 1
z c L s I a q q
E é P T O L a
v , , I
i i i e
u s M r , i e e e e e e e 0 N C , , 1 m 2 0 , N r r r
C
M a , S E E n d u 5
u u i E i m
n I
, - r n e e e S À
B u u u u u u u e d C
O C 9 G D S i 0 C , E h
n 1 é u D n s s e e u h a s h S a c n n
i
r r r r r r r 1 M - a
o
a h 3 e
P c R
p p m s F
i r É 5 a i 7 I d d d , , r â l
v e L
T o é
: : : : : : : n n e n l l T
1 2 r a v e - a T r u y M
a a 0
l - e l e e e O t S i
S
a I
p p d R v m , é l a o r e M E L M M R M o i a L O n , G t 1 e e r 1 C I
r c c , e . n a
n
c I
l l , e R l D t e m A
v
2 I
v - É , . s d d B B B i a a t R a C
a Y e
6 R e e
C o , o o é é é é V M
f o e J C h . t . N
a s T V p
p E C 7
e r c c 2 u , e e e
, s e E
A a v
i v l 9 d d d d
, a É I 1 r A )
i
P u n
l a c c o E n I s
S e e a B .
N . ,
C l l l ê n 0 A a 2 1 a
N A i i i i ( p B
f f f 1 , 0 ,
n D m
a a a a é c
a u u l L o
R n j
o o o C J t é (
n
o 1 h G r N 0 1 8 y m e f e S C C o L 3 (
e 2 2 t t t t m a e E e l l l e v d o ê r r r m
r S p 3 v r R 8 a t t h h h h T l h 7 h
s I E
v .
M o o
, t t t a 0 i 0 w l l v ) u v t u u n ( Q a , h ( a c s
c 0 e . è è è è
e h t G , , , 3
A
a
. e o
L l l n , N C e h L
h
r r n o l i n u i ( , a
u u
U e p 2 q q q q o ) o
Y 0 G G G e c
o r e e t l s ,
- d y R
3 J 1 o v O h o o l R
a
c J c , e u u u u u m h 1 0 E M n , O t , l l u . c i i i S u
R a v 0 8 i r
v
y
u l l l n h h , l e e e e U l é e 1 8 h S t o l l l a r . i M M a é H N i
.
a a c e d e e e
o r h s g e e e , n
â u
n C 2 3 S 3
h n
- i e e
s d d d d n q ô n (
S s s s t ï B r 4 , , , e ( , t i i e o 2 0 i
s N 0
h
1
l e o t t
m é é é é t A u t é n r
-
, L J r 5 A
R o 1 1 i r P 0 e t t a
B B B h e o e (
p F e r 4 p p p p u e d
o é u n ’ e e 1 , r 1 M 0 2 g
C l i m h . 3 l r
H a a a h w
a a a a e s u s
m e v a e d L
r r d a 0 M 3 n r
3 h d M 0 r r r e r r
r r r r é
U o
a é c d r a i s n n e i
B a a A a o t t t D
t t t t d c a 0 e é r
, r v e e n J o r h h h M o o r e e e e i
J e n n
L , v u o i i o t r t
i r C u l y
l o 1 n é é é o e m v v a m m m m . t v F ’ o s t d d s
l , J H r A , e e . . U v i
) l l l e l
/ i P r
d
e z h , , , , e é é é r y é l e e e e B . r 1
r e N s 2 a
, T l a u , D e a a e u d r ) r m m m 1 1 e
n n n n r u 3 o n 0 a B I n e 2 t q n i e e a v , 8 8 T t t t t é r m r ç
) y y y n h o
a a a a M u
é
s v e n É h h d o r d d
) l l l l i i e l o u e e e e - 4 4 s e d i , e l , r s i v e , s 5 5 ) ) . ) 1
9 Autres prog rammations Le mois du film documentaire en Bourgogne
TOUT LE POIDS DU MONDE (Cyril VIDA DE MANDINGUEIRO (Mathias Mennegun) Monarque/Cécile Bennegent) Lons-le-Saunier, CDDP du Jura, Chemin des Chenôve, Espace Culturel F. Mitterrand, Dombes, 24 nov., 14h Bibliothèque, place Coluche, 6 nov., 18h45 UN PETIT COIN DE PARADIS (Jacqueline VOIR SANS LES YEUX (Marie Mandy) Veuve) Valdahon, Cinéma Pax, 12 nov., 20h30 Moutier, Le Cinoche, 1 rue du Clos, 10 nov., Organisateur : Médiathèque départementale 20h du Doubs , Charles Delepelaire Vescemont, salle communale, 11 nov., 18h YUKIO MISHIMA (Jean-Claude Lubtchansky) Organisateur : Médiathèque départementale Chenôve, Espace culturel Mitterrand, du Territoire de Belfort, Gilles Barthélémy Bibliothèque, place Coluche, 26 nov., 18h45 UNE JOURNÉE PORTÉE DISPARUE (Philip Z 32 (Avi Mograbi) Brooks/Alan Hayling) Vesoul, Cinéma Majestic, rue du Dr Cosne-Cours-sur-Loire, Réseau des Courvoisier, 19, 21 et 22 nov., 18h - 23 Médiathèques Loire & Nohain, Bibliothèque, nov., 20h15 6, rue des Forges, 20 nov., 20h30 Organisateur : Les Amis du Cinéma, Hervé VERS UN CRASH ALIMENTAIRE (Yves Bousrez
s Billy/Richard Prost) Dole, Studio MJC, 6 nov., 20h30 e Saint-Claude, Cinéma de la Maison du r Peuple, 12 rue de la Poyat, 5 nov., 20h t Organisateur : RECIDEV , Stéphanie Feugère u Chalon-sur-Saône, Cinéma l’Axel, 67 rue
A Gloriette, 3 nov., 20h Montbard, Cinéma le Phénix, rue d’Abrantes, 20 nov., 20h30 Tournus, Cinéma La Palette, 37 rue République, 12 nov., 20h30 Organisateur : Les Colporteurs , Laurent Houy- Château
20
e A A A p A B L A i B s S o L p H p L B S L e C m f B C p c p p T p t n p p C v L C e C c C v p l C C p e n ’ i i e o o e e ’ e ’ ’ ’ u n . u . . r . r . . o e . x r e . n V t u a h N M L U O E i O H L H H H H H H c a a a a a
i o u m s r l p l 1 9 1 1 1 1 1 8 r r s r
A v m l x
s L r n A a a a A r , , O X r U U A A a A A E A Â p t p p p k
p p g t d e E e t
v 9 4 5 2 8 7
o o I e s r l e L ; o n n N r p e i i p p U p
N r ; p p r G E ’ r S L L e M M M T R R e l
r r n U t y n ê
L
d a i e r e i i t t ; L r
r r
r L Z O . . t t s ; , E s ; r R ; d N p À i a T O i N e e c G B
, m O e m l e e e G
e m e s a
l
s e
P B P e e 4 4 U L o a
, o l e A a b r
V Y N p S A s s R E V n Y a n n n O O
s u p , N ( s N o l L S e L
e n
o n m
e Y p l , P p M D
. , ’ , s p U o , - t n E t t t E ; ; ,
V , . e
s
G N E
y
i
p A
S , , , -
Y n i , 1
i i i r
i
o E r ) n , p i S u p p a 6 ,
f
t
- a , , , , e I
s é , é p e P L s p p n
. o M L N - U C
e u N V l e p , p
u 6
p f N u
d s . . S r L U s b
r p e n 1 i
o
l . p p p I i . c S i f i a
y n .
b . v ; r w m s e . E R H l 1 1 r C A
b u y
A
i e Y
l 8 ; u . 5 , u
r , s r e
R . . . 0
l e 6 m u 1 i u e l a 6 e r o M
,
r
s o r
n p À 4 4 l l i 1
e t - I , N r 1 1 1 , s
n a e
F p a p l n r
S e r s - b
N j m ,
8 z n
o y ; e
p ; n v
Y e a
e ; 2
; a À 2 2 2
v c s O L ; C .
.
p ,
s
c a l A
n a t
e
h p O n , u p i
’ r z v À ; s
P m O e b h
1 i S
e
À
r
a V R n i Y 1
i p o b m V i Ô o . z ; i t s l g y r c a ; ; n s u N p e
i i u l i M s e 7 ’ N
o a
y i , l
, e a , . a 1 l n m l e l 8 V t n u u r i s A l u s N l f r . g , a e
’ l A L
s
, , n t u ’ u
a 1 a N r i u e c
e z i P l A u 9 l d
é r
i 1 o i h r p e u r ; n e s n
e a e p E p r l n f n ; s b L
n p y
h
7 x ,
s m e r i d E e r e
i n N
p n é 5 l
s t s ; f
l t n
e p L . o c , r
e f d , a i t . i ’ a ’
e m
i p t e
s h
,
i n ,
u l t r m u e e 1
e e r , e r s r u v n 1 b T r
r e e
n V
d p l o i
i
;
.
m o o r e y g m e i
I o r
I a p n a s
, 0 r a y h s
e o L a r p M 6
, m e u l e l . t
d e
e i t y s B r s b s
s e n l u .
u c e c , e e l ’
n u e l u a 7 - 1 a
a e r
a l u
n e z p
a ; a c
; e 6
a e z r o e i , h V c i , ,
,
t r x
p y v
n r o n
o 7 o e o b
o
l i
p c o p l i l L a n a m
t i L s i ; u s r , p o c p p b p v e . v s p l t a d e n n n , u l y t ;
o a p , ’ n r ; u t n ’ u e e F
a a b i
i 1 . r l . r S o p . u , .
a a ,
t
i t e
a t v a l e a p s t
r V e i ,
s
x c r p
s 5 5 l s t L v n
n
d 1 1 u s 9 . r e e b e u f
e p s p i
p
n i a t . g g d , s e
o o
r . e , p s t c f
e 7
l m o
9
t 0
s r l n r
, . p l 1
m . e e t u u u a u ; e ;
1 e r o o n y p ; e s e .
, v t
v p e n
1 ,
o t 1
r
,
é 0 p ; é b i a d e
M o s ; 9 S n f , o d
S . 8
e i r ; a r e
. s b
u , L u r
, 0
0 , p p b
r . r a g e s
e d
7 p
R , l u
i
u 1 l p
u c n , o
L n i i e y ; a ; v m p
l 1 i .
a o ; e p
, n
p
e . l
v i h r p . r
o 4 ’ t
; u ; e
e l d p s d a
n A 4 z . ; O v r u 5
. 2 , . a v i i r v S p v 6 a
i . n
t , e n o d r
6 a . u u n i t g n 1 n
4 i e t
e p
n 0
o v . r l 9 o c e l t
; , 1 o , g i e n e
n ; t p
a e
l e u i 2 e a ;
s i 8 p
n
h
e
c u e c s ; l l ,
n 4 ; L p s t è l . p
l s ; L i l s n
r , À ’
a
a i a , t ,
s
n a (
i , 1 d
. n
e s a . ; D e r e , 3 t b n
n n b p
e n e 1 , 1 e e
2 n p t l l n L r e ) - - t é . ’ S e t ’ s 7 , e s 9 t - e i e s e s 9; n a n i . s
,
s , ; - - ; c M e M L L L J o L J p H C C M S p C p C 1 p l G D s S o L p G G p 8 B m D p G o L v G p s S p G t L m p e o O U o U ’ O A ’ ’ ’ u u n u . . . . u . . . u . . . 0 0 h u u i u U L O O I I U E O É E E u a a ê a i é a
n o O Â R J l 1 1 7 1 9 1 1 1 1 1 N I r s r
v v v I Z R a r r U r
0 a V N N N r I S L É N p p t p F O c k
, a p h G e C e e ; N v v v h 9 9 7 4 8 5 0 4 Y L s r r
l l C ; n Y M N L
R a e p p p , R E O L N t r ’ ’ k Z e e e e l N p
r r r N i L L
O
T , e e e t i t O ; ; m L Y n
I r r , r i t t t Y L p E
s ; ; ; ; P Y
i i i I U . i E e
Y ’ , l E S
m B e e e E e e e a a l l l s
t
P N G e
e i o a V U ,
N A 9 o a l l l L Y , i - u C S L S s q - a I - a a a
S n n n ,
s s s e u u S S
i A C t s m L p , N L i e o n r
n L
R e I G D ’ d , - u I ,
o o o d e
n n n t t t , , , r , , , l e C
I , ; a l U
E
L p R l O t n , i L s
e i i i
r
Y l s e r
e
i D è a E m u a p u a p b t t t , , ,
’ s Y n p p p p p p n L r e - L L r H i e R
e e e
D s U
p
s , N t
s r . s
e b S . r e ,
t o ’ . . . j p p p p , . . c o e e
s
p
r f y d
e
o A
w . o - 1 , s a
,
R
r L V n A o 8 8 8 - e 5 5 2 r , n S e e e m . . . r P
n
a t s
I a l l E e 6 V e s u n ,
p o
M 4 e a ’ l i p ’ e e L t r 1 1 1 T s S
t n n n
0 -
i E
t n p s n a y a s
s N i r
m t e a
p y ; ; ; ; n u p
i .
’
, I M 2 2 s 2
- ; n
s .
, n I
g u
r B g a
n n a ;
O d S r k 1 r p p p
S - t x .
g L o À L P P m g
u s e p C é
u c e r À x u i 1 p p o o b a e e E , 1 S U r r r u L N 8 e b ; , ; n e
e e i i u r , .
, r e é n i i i é
e e H p . m m l a l 8 n
R E
7 é s s s p o s é o t g e
R n ’ C
1 A p D A l r ;
d m r 1 l t p p r r r r
’ k i V d
A
’
o o o
r , . y p i a u u
i T s t i n
. i p g r r e 2
- L i ’ l
e .
. L , i i 7
e a n
a i d d L 7 f e e ’ o n n n : u
o n t s n R 1 d
I V f u d n p n , 1 r 7 e ’ a
f i d
u f N
m p i O b e e
n , , , a n
r c d h a t u é L 2 r é i u m g u O t a 8 u F V V
; l u x r u . t l
m i , r e c I e o e u e e
r p p p u r
e a y
, m é i a a M M u ,
L , R o 1
d c e o o i l c o
; y
e , u b
L . . . e
s c c s e e u u L
, p y a
s , p p e n
g 2 a n E n e d n e e 6 6 6 i
z r a A h a
i
p
a A r
x x b . e n r r p . . e , o n c e p
m , r u d t l l i d
n
p i n
a , , .
o 1 b
v v e s i é r 7 5 I u n c e .
m ; ; ; c
y . p
e e i B 1 , e S p c
n i i
, d l a
p p u , 2 , s
c 5 e l e
e , l l e
. À V À
, 1
e e a s m u l l é 6
;
, d l e c a . . r
p p
s r
e e p
s p r e 1 a
s p d
,
r
p 8 u y , b ; ;
7 7 h ;
n V P a . u l l ,
, ,
. l . v s t
u
6 . e v
e l ’ ’ e . x
é v
p
i 2 a t p B
a c S m 1 r i i F o i i
u 1 o n p p p b 1
r e z s
1
; ; n n o
u s . ; e u . i
0 M i i e e u 0 r y b
e . . .
a 6 l s r
a 8 x o f f p l 0 4 e
4
s r b
s
L a a s
n i i r r 4 1 1
o s , d n , ; e l
c a e t r r i
,
e ;
u ;
a ’
v e
s g n f m m
u 5 5 ; u ; , h d , e ; p t p Y l a e
r p v n ; s
e c
v t t t
V i
e
a u . L l . p e n o i i e e i n .
o i , m
e ; ; L l
l t a l n 1 4
i u k o e
d l . s t l 2 l r r u e n b t i L a l a e L u s e i i i b 1 7 , n o
e
t e , é d e e 0 o s , r i
n ; e b n , r
x , p r d n t e 7
p e , , e ; e t e , t t o t
, e d s . e r ’ e s t p s u
s e
5 s e s . à - s , , 2
1 Index des lieux Le mois du film documentaire en Bourgogne
sans béatitude, p. 16 ; Vers un crash alimen - SAINT-LOUP-DE-VARENNESS , Pierre Vaux, taire, p. 20 ; Les enfants invisibles, p. 18 ; p. 7 ; L’apprenti, p. 12 Allée de l’enfance, le monde imaginaire des SALIVES , Let’s make money, p. 18 enfants, il y a un dragon dans la machine à laver p. 16 ; Allée de l’enfance, un jeu d’en - SAULIEU , Appuyez sur le bouton, p. 9 ; Sous fant p. 16 ; De la petite enfance à l’école, le nom de Melville, p. 15 l’école à petit pas, p. 16 ; Enseigner : le SARRY , Libres sur l’eau, p. 5 devoir de transmettre les moyens d’appren - SEMUR-EN-AUXOIS , Surveillante en prison, dre, p. 17 ; Les jeunes enfants et leur corps : p. 6 ; À l’infirmerie, p. 10 ; L’apprenti, p. 12 rythmes et répétition, p. 18 ; Parole : l’héri - tage Dolto, p. 19 ; Petite enfance 1 et 2, SENS , Pierre Vaux, p. 7 ; Surveillante en pri - p. 19 ; Premiers dessins d’enfants... un son, p. 6 ; À l’infirmerie, p. 10 ; Sous le nom entreiten avec Varenka et Olivier-Marc, p. 19 ; de Melville, p. 15 J’vais l’dire, les conflits des petits et leur SERMOISE , Libres sur l’eau, p. 5 ; À l’infirme - gestion, p. 17 ; L’éveil du tout petit avec les rie, p. 10 ; L’apprenti, p. 12 parents, p. 18 SORNAY , L’apprenti, p. 12 MONTENOISON , Vauban, lettres ouvertes, TONNERRE , Au tribunal de l’enfance, p. 16 ; p. 8 Lip, l’imagination au pouvoir, p. 18
MOULINS-ENGILBERT , L’apprenti, p. 12 TOURNUS , Surveillante en prison, p. 6 ; x MOUSSY , Surveillante en prison, p. 6 L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, e NANNAY , L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le p. 9 ; Bioattitude sans béatitude, p. 16 ; Faim d bouton, p. 9 ; Les incroyables machines des paysans, une ruine programmée, p. 17 ;
n volantes, p. 14 ; Sous le nom de Melville, Les pirates du vivant, p. 18 ; Vers un crash I p. 15 alimentaire, p. 20 ; NEVERS , Ils ont guéri du cancer, p. 4 ; URZY , Libres sur l’eau, p. 5 Surveillante en prison, p. 6 ; À l’infirmerie, p. VELARS-SUR-OUCHE , À l’infirmerie, p. 10 10 ; L’apprenti, p. 12 ; A very british gangs - VEROSVRES , Ils ont guéri du cancer, p. 4 ; ter, p. 16 ; Le monde selon Monsanto, p. 17 Libres sur l’eau, p. 5 ; À l’infirmerie, p. 10 ; OULON , Appuyez sur le bouton, p. 9 L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, p. 9 OUROUX-EN-MORVAN , L’apprenti, p. 12 VINCELLES , Ils ont guéri du cancer, p. 4 OZENAY , Pierre Vaux, p. 7 ; Vauban, lettres ouvertes, p. 8 ; À l’infirmerie, p. 10 ; FRANCHE-COMTÉ L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, p. 9 ; ARGIÉSANS , Star et immigré, p. 19 PARAY-LE-MONIAL , Ils ont guéri du cancer, p. AUDINCOURT , Surveillante en prison, p. 6 4 ; Pierre Vaux, p. 7 ; À l’infirmerie, p. 10 ; BAVILLIERS , Rouler les mécaniques, p. 19 L’apprenti, p. 12 BEAUCOURT , Profession, femme de ménage, PIERRE-DE-BRESSE , Pierre Vaux, p. 7 ; p. 19 Vauban, lettres ouvertes, p. 8 BELFORT , Surveillante en prison, p. 6 ; PREMERY , Surveillante en prison, p. 6 ; À L’apprenti, p. 12 ; Kazakhstan, naissance l’infirmerie, p. 10 ; Sous le nom de Melville, d’une nation, p. 17 ; Le pari d’Angélique, p. 15 ; L’affaire Clearstream racontée à un p. 17 ; Les enfants du Borinage, lettte à Henri ouvrier de chez Daewoo, p. 17 Storck, p. 18 ; L’oeil témoin, p. 18 SAINT-APOLLINAIRE , Appuyez sur le bouton, BESANÇON , Libres sur l’eau, p. 5 ; Pierre p. 9 Vaux, p. 7 ; Surveillante en prison, p. 6 ; SAINT-BONNOT , Libres sur l’eau, p. 5 Vauban, lettres ouvertes, p. 8 ; L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, p. 9 ; Sous le SAINT-DENIS-LES-SENS , À l’infirmerie, p. 10 nom de Melville, p. 15 SAINT-GENGOUX LE NATIONAL , Surveillante BETHONCOURT , Surveillante en prison, p. 6 ; en prison, p. 6 ; Les incroyables machines volantes, p. 14 ; Jour de pêche, p. 17 ; BÉVILARD , Rwanda, à travers nous, l’huma - Nanook l’esquimau, p.18 ; Quatre murs et le nité, p. 19 monde, p. 19 BOUROGNE , 1946, un automne allemand, SAINT-LEGER-VAUBAN , L’apprenti, p. 12 p. 16 22 et en Franche-Comté
CHAMPAGNOLE , Les pirates du vivant, p. 18 L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, p. 9 CHAUCENNE , D’un mur, l’autre, p. 16 PONTARLIER , Ils ont guéri du cancer, p. 4 ; CHAUSSIN , Ils ont guéri du cancer, p. 4 ; Libres sur l’eau, p. 5 ; Surveillante en prison, Vauban, lettres ouvertes, p. 8 ; À l’infirmerie, p. 6 ; À l’infirmerie, p. 10 ; L’apprenti, p. 12 ; p. 10 ; L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bou - Appuyez sur le bouton, p. 9 ; Les incroyables ton, p. 9 machines volantes, p. 14 ; Benoite Groult, le temps d’apprendre à vivre, p. 16 COURTEFONTAINE , L’apprenti, p. 12 ; PONT-DE-ROIDE , Faim des paysans, une DANJOUTIN , Jours de clowns, p. 17 ruine programmée, p. 17 DANNEMARIE-SUR-CRÊTE , Tous éco- PORT-LESNEY , À l’infirmerie, p. 10 ; Appuyez citoyens, p. 19 sur le bouton, p. 9 ; Sous le nom de Melville, DELÉMONT , Vauban, lettres ouvertes, p. 8 ; p. 15 Rouler les mécaniques, p. 19 PORRENTRUY , Le pari d’Angélique, p. 17 ; DELLE , Acqua in bocca, p. 16 Les autres hommes, p. 18 D0LE , Vers un crash alimentaire, p. 20 QUINGEY , L’apprenti, p. 12 ; Faim des pay - ESSERT , Vauban, lettres ouvertes, p. 8 sans, une ruine programmée, p. 17 ; Femmes précaires, p. 17 ÉTUEFFONT , Résister n’est pas un crime, p. SAINT-CLAUDE , À l’infirmerie, p. 10 ; GIROMAGNY , Le pays à l’envers, p . 17 L’apprenti, p. 12 ; 24 City, p. ; 7 chants de la GRAY , Le syndrome du Titanic, p. 18 ; À côté, toundra, p. ; Let’s make money, p. 18 ; Vers p. 16 ; Rivers and tides, p. 19 ; I feel good, un crash alimentaire, p. 20 p. 17 SAINT-IMIER , Résister n’est pas un crime, LA NEUVEVILLE , 1946, un automne alle - p. 19 mand, p. 16 SAÔNE , Surveillante en prison, p. 6 ; À l’infir - LE NOIRMONT , Profession, femme de merie, p. 10 ménage, p. 19 SELONCOURT , Pierre Vaux, p. 7 ; Vauban, let - LEPUIX-GY , Bienvenue à Bataville, p. 16 tres ouvertes, p. 8 ; L’apprenti, p. 12 ; LES BREULEUX , Le pays à l’envers, p. 17 Appuyez sur le bouton, p. 9 ; x LONS-LE-SAUNIER , Libres sur l’eau, p. 5 ; SERMAMAGNY , Les autres hommes, p. 18 u L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, SÉVENANS , Rwanda, à travers nous, l’huma - p. 9 ; Témoin indésirable, p. 19 ; Tout le poids nité, p. 19 e i
du monde, p. 19 TAVANNES , Le pays à l’envers, p. 17 l
MOIRANS-EN-MONTAGNE , 24 City, p. 16 ; TRAMELAN , L’exil à Sedan, p. 18 7 chants de la toundra, p. 16 ; Bio-attitude s VALDAHON , L’enfant aveugle, p. 17 ; Voir sans béatitude, p. 16 ; Let’s make money, e sans les yeux, p. 20
p. 18 d MONTBÉLIARD , L’apprenti, p. 12 ; Les VERNIERFONTAINE , L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bouton, p. 9 incroyables machines volantes, p. 14 x
MONT-SOUS-VAUDREY , Libres sur l’eau, VESCEMONT , Un petit coin de paradis, p. 20 e
p. 5 ; Surveillante en prison, p. 6 ; L’apprenti, VESOUL , Pierre Vaux, p. 7 ; Surveillante en d p. 12 prison, p. 6 ; Vauban, lettres ouvertes, p. 8 ; n
MORRE , Libres sur l’eau, p. 5 ; À l’infirmerie, À l’infirmerie, p. 10 ; L’apprenti, p. 12 ; I p. 10 ; L’apprenti, p. 12 ; Appuyez sur le bou - Appuyez sur le bouton, p. 9 ; Les pirates du ton, p. 9 vivant, p. 18 ; Rivers and tides, p. 19 ; À côté, p. 16 MOUTIER , Un petit coin de paradis, p. 20 Les 16 de Basse Pointe, p. ; Z 32, p. 18 NANS-SOUS-SAINTE-ANNE , Les pirates du vivant, p. 18 ORNANS , L’apprenti, p. 12 POLIGNY , Ils ont guéri du cancer, p. 4 ; Libres sur l’eau, p. 5 ; Pierre Vaux, p. 7 ; Surveillante en prison, p. 6 ; Vauban, lettres ouvertes, p. 8 ; À l’infirmerie, p. 10 ; 23 Mise en page maquette D. Jacquin CRDP Franche-Comté / Impression Néo Typo Besançon