La Russie Accusée D'ingérence Dans L'élection De 2016, Trump Embarrassé

DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 74E ANNÉE– NO 22738 SUPPLÉMENT 2,60 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE WWW.LEMONDE.FR ― FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Vers une La Russie accusée d’ingérence dans présidence unique pour l’élection de 2016, Trump embarrassé l’audiovisuel public ▶ Le procureur spécial ▶ L’acte d’accusation dé- ▶ La Maison Blanche s’est ▶ Le renseignement amé- américain Robert Mueller taille les méthodes d’une employée à minimiser ces ricain craint que la Russie l’audiovisuel public pourrait a inculpé treize Russes et officine de 80 personnes révélations en niant toute ne poursuive cette guerre être désormais chapeauté par une présidence commune, char- trois entités russes pour qui discréditait Clinton collusion entre l’équipe d’influence lors des élec- gée de superviser trois directeurs interférence dans le scru- au profit de Trump de campagne de Trump tions de novembre 2018 généraux à la tête de France Télé- visions, Radio France et France PAGE 2 tin présidentiel de 2016 sur les réseaux sociaux et ces agents russes Médias Monde (RFI, France 24). La ministre de la culture, Françoise Nyssen, envisage cette option pour renforcer la collaboration entre les différentes entités, alors que les arbitrages finaux sur la ré- forme de l’audiovisuel public seront rendus fin mars par Emma- ALERTE MONDIALE SUR LA PÉNURIE D’EAU nuel Macron. CAHIER ÉCO – PAGE 1 ▶ Quatre personnes sur dix souffrent de la raréfaction de l’eau sur la planète. Ces pénuries pourraient s’aggraver dans les grandes villes surpeuplées Politique PAGES 10-11 Wauquiez veut tourner la page Sarkozy PAGE 6

Justice La plainte pour viol contre Darmanin classée sans suite PAGE 8 1 ÉDITORIAL SNCF : LE PARI DE LA RÉFORME

PAGE 28 Au barrage de Theewaterskloof, près du Cap (Afrique du Sud), en janvier 2018. MIKE HUTCHING/REUTERS

Disparition Daniel Vernet, Economie En Vendée, figure historique du « Monde » plongée au pays du plein-emploi CAHIER ÉCO – PAGE 3 LE PETIT-MAÎTRE Balkans CORRIGÉ L’UE face MARIVAUX / CLÉMENT HERVIEU-LÉGER au dilemme de l’élargissement PAGES 14-16 DIFFUSION EN DIRECT AU CINÉMA Entretien — Sempé : JEUDI ▶ « Je dessine 8 MARS Les consommateurs 20H15 En 2008. se rebiffent contre ce que j’aurais MARC CHAUMEIL l’obsolescence pro- voulu être » POUR « LE MONDE » grammée des objets. PAGE 25 La riposte s’organise, ncien rédacteur en chef à Moscou puis à Londres. Spécia- entre bidouille et RANÇAISE et directeur de la rédac- liste émérite des relations inter- bataille juridique -F

tion du Monde (1985- nationales, européen convaincu ▶ Arts MÉDIE Comment la repen- CO

A LL. 1991), Daniel Vernet est mort, et engagé, il a continué à s’im-

tance publique devient Rivalités CO jeudi 15 février, à Paris, à l’âge de pliquer dans la vie publique bien 73 ans. Ce grand professionnel, après avoir quitté la rédaction, un rituel fréquent pour culturelles entre que toutes les générations du en 2009. Le Monde lui rend les figures médiatiques

Arles et Avignon ©VINCENT PONTET, COMEDIEFRANCAISEAUCINEMA.COM journal admiraient, a été succes- hommage. SUPPLÉMENT sivement correspondant à Bonn, PAGE 23 PAGE 18

Algérie 220 DA, Allemagne 3,30 €, Andorre 3,20 €, Autriche 3,30 €, Belgique 2,90 €, Cameroun 2 200 F CFA, Canada 5,40 $, Chypre 2,70 €, Côte d'Ivoire 2 200 F CFA, Danemark 34 KRD, Espagne 3,10 €, Gabon 2 200 F CFA, Grande-Bretagne 2,60 £, Grèce 3,20 €, Guadeloupe-Martinique 3,10 €, Guyane 3,20 €, Hongrie 1 050 HUF, Irlande 3,10 €, Italie 3,10 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,90 €, Malte 2,70 €, Maroc 19 DH, Pays-Bas 3,20 €, Portugal cont. 3,10 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 200 F CFA, Slovénie 3,20 €, Saint-Martin 3,20 €, Suisse 4,00 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,20 DT, Afrique CFA autres 2 200 F CFA 0123 2 | INTERNATIONAL DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

Rod Rosenstein, le numéro deux du ministère de la justice américain, annonce l’inculpation de treize ressortissants russes, vendredi 16 février, à Washington. WIN MCNAMEE/AFP

Russiagate : des Russes inculpés, Trump gêné Le procureur spécial accuse la Russie d’avoir tenté d’influencer le scrutin de 2016, ce que le président a toujours nié

washington - correspondant spécial Robert Mueller. Mais, plu- sation ne s’est pas penché sur des Les réseaux américain, Donald Trump n’a dans leurs fonctions. La solidité tôt que de dénoncer une ingé- conséquences éventuelles sur le cessé de répéter que cette affaire apparente de l’acte d’accusation ongtemps niée par Do- rence de la Russie, la présidence a vote du 8 novembre 2016, évi- sociaux ont été avait été montée de toutes pièces va aussi mettre Donald Trump à nald Trump, la réalité préféré mettre en avant des élé- demment délicates à établir. instrumentalisés par le Parti démocrate pour s’exo- l’épreuve sur un sujet à propos d’une tentative russe de ments qui innocentent, selon elle, nérer de toute responsabilité duquel il ne cesse d’entretenir peser sur la présiden- Donald Trump. « Chasse aux sorcières » par des agents dans sa défaite inattendue. l’ambiguïté. Le 30 janvier, le prési- Ltielle de novembre 2016 a pris Tout d’abord la date du lance- Le volet de l’enquête exposé ven- Après une brève rencontre avec dent a ainsi laissé passer une date se présentant une nouvelle consistance, ven- ment de cette machination, anté- dredi ne vise que l’offensive russe son homologue russe, Vladimir limite pour imposer des sanc- dredi 16 février, avec la mise en rieure à la déclaration de candi- sur les réseaux sociaux. Il ne con- comme Poutine, en marge d’un sommet tions visant la Russie votées à la cause par le ministère de la justice dature du milliardaire. Ensuite, cerne pas les piratages informati- des citoyens régional au Vietnam, en novem- quasi-unanimité par le Congrès, de treize ressortissants et de trois l’absence à ce stade – précisée par ques ciblant des responsables dé- bre 2017, le président américain en riposte justement à ces accusa- entités russes. Ils sont accusés l’acte d’accusation – de tout élé- mocrates pratiqués pendant cette américains avait ainsi déclaré : « Chaque fois tions d’interférences. Le départe- d’avoir voulu peser sur les débats ment de collusion consciente en- même période et également prê- qu’il me voit, il me dit : “Je n’ai pas ment du Trésor s’est contenté de aux Etats-Unis, principalement tre l’équipe de campagne du can- tés à la Russie, ni les contacts fait ça” et je le crois vraiment quand publier une liste de personnalités par le truchement de réseaux didat républicain et ces agents noués au même moment par des taillée d’une opération long- il me le dit. » Donald Trump avait russes désormais dans le viseur sociaux instrumentalisés à dis- russes. Le fait, enfin, que le résul- membres de l’équipe de campa- temps qualifiée de « bobard » et ensuite réitéré sa confiance dans de Washington. tance par des agents se présen- tat de l’élection n’a pas été « af- gne de Donald Trump avec des de « plus grande chasse aux sorciè- ses services de renseignement Le risque, pourtant, persiste. Le tant faussement comme des ci- fecté » par cette campagne. La for- personnalités russes. res de l’histoire des Etats-Unis » après une vive réaction de la CIA. 13 février, au cours d’une audition toyens américains. mulation utilisée, vendredi, par le Les bonnes nouvelles mises en par le président Trump. annuelle au Sénat consacrée aux La Maison Blanche a rapide- numéro deux du ministère de la avant par la Maison Blanche ont En dépit du rapport resté classi- Véritable film d’espionnage menaces internationales, les res- ment réagi aux avancées de l’en- justice, Rod Rosenstein, laisse également été relativisées par la fié qui lui avait été présenté en L’acte d’accusation, qui se lit par- ponsables du renseignement quête conduite par le procureur plutôt entendre que l’acte d’accu- description extrêmement dé- janvier 2017 par le renseignement fois comme le script d’un film américain ont assuré que la Rus- d’espionnage, assure que les sie n’a pas renoncé à cette forme agents russes mobilisés pour la de guerre d’influence. « Au sein de IRA, une officine engagée dans une « guerre informationnelle » circonstance ont fini par se fixer la communauté [du renseigne- un agenda précis : favoriser le can- ment], nous n’avons pas vu de didat républicain, y compris face preuve de changement significa- dans son courriel, Irina Kaverzina s’ex- dans la propagande sur Internet et fort de didats à la présidence. Il leur est ainsi or- à ses rivaux des primaires, déni- tif », a expliqué Dan Coats, le direc- cuserait presque. « Il y a eu une petite crise quelques centaines d’employés, s’inté- donné « d’utiliser toutes les occasions possi- grer au contraire son adversaire teur du renseignement national, au travail », écrit-elle, le 13 septembre 2017, resse, toujours selon le document d’incul- bles pour critiquer Hillary et les autres (sauf démocrate, Hillary Clinton, et approuvé notamment par Mike à un membre de sa famille. Mais elle n’est pation, « aux questions sociales et politi- Sanders et Trump, on les soutient) », selon tenter de démobiliser des électo- Pompeo, responsable de la CIA. « Il pas une simple employée de bureau en re- ques controversées aux Etats-Unis ». une instruction interne reproduite dans le rats jugés favorables à l’ancienne ne devrait y avoir aucun doute sur tard à un dîner. Depuis 2014, elle travaille, Une unité qui comptera plus de 80 per- document d’inculpation. A peu près à la secrétaire d’Etat. Des accusations le fait que la Russie estime que ses selon la justice américaine, au sein de l’In- sonnes en vue de l’élection de novem- même période, leur effort de propagande qualifiées d’« absurdes » par Mos- efforts ont porté leurs fruits ternet Research Agency (IRA), un orga- bre 2016 est mise en place : plus l’échéance s’intensifie en direction des Etats « violets », cou, vendredi soir. [en 2016] et considère les élections nisme russe engagé depuis des mois « dans s’approche et plus l’activité semble in- dont le vote pour l’élection est indécis, entre Les premières inculpations an- de mi-mandat en 2018 comme une une guerre informationnelle contre les tense. Des agents sont chargés de créer des le rouge républicain et le bleu démocrate. noncées à l’automne 2017 par le cible pour des opérations d’in- Etats-Unis ». Et elle sent le vent tourner. « Le centaines de comptes sur les réseaux so- L’influence de l’IRA dépasse largement le procureur spécial avaient visé des fluence », a ajouté Dan Coats. FBI a repéré nos activités (je blague pas !). J’ai ciaux, dont certains attireront des dizai- monde virtuel des réseaux. Selon le docu- infractions découvertes par les Lorsque le sénateur démocrate dû m’occuper de couvrir les traces. » nes de milliers d’abonnés. Leur hiérarchie ment, des agents russes ont organisé sur le enquêteurs sans lien direct avec Jack Reed (Rhode Island) a de- Ce court message figure dans les 37 pages demande à ce que soient particulièrement sol américain des manifestations, quasi les soupçons d’interférences mandé aux responsables quelles du document d’accusation publié par les visés « les utilisateurs insatisfaits de la si- systématiquement en faveur de Donald (fraude fiscale et mensonges au « actions spécifiques » le président équipes du procureur spécial Robert Muel- tuation sociale et économique ». Trump ou contre Hillary Clinton. FBI). Celles-ci visent, au contraire, leur a indiqué de mettre en place ler dans lequel il inculpe Mme Kaverzina et Pour cela, la mécanique est rodée. l’un des objets précis d’une en- « pour contrer et limiter » ces ef- douze de ses compatriotes pour avoir tenté « Critiquer Hillary » D’abord, leurs influents comptes sur les ré- quête qui ne semble pas proche forts prêtés à la Russie, Dan Coats d’infléchir le cours de l’élection présiden- Ces faux comptes traiteront donc large- seaux sociaux promeuvent le rassemble- de son terme et que Robert Muel- et le directeur du FBI, Christopher tielle américaine de 2016. Ce document ré- ment de religion, d’immigration ou de la ment. En se faisant passer pour de simples ler est parvenu, jusqu’à présent, à Wray, ont bien été en peine d’en sumant les éléments en possession de la place des Noirs dans la société américaine. militants, ils contactent des sympathisants conduire dans la plus grande con- indiquer une seule. « Nous ne pou- justice américaine donne pour la première Cette myriade de comptes propagera égale- de Trump pour les convaincre d’y assister. fidentialité. vons pas faire face à cette menace, fois un aperçu du dispositif mis en place ment de nombreuses rumeurs – par exem- Il leur arrive aussi de dédommager certains Ces dernières semaines, le pro- qui est sérieuse, avec une réponse par la Russie pour peser sur le scrutin. ple sur des irrégularités dans le vote par cor- sympathisants. En Floride, l’IRA a payé cureur spécial et Rod Rosenstein de l’ensemble de l’administration, Le cœur de l’opération se déroule au respondance – dont l’audience sera assurée pour la construction d’une cage fixée sur étaient la cible d’une campagne lorsque le chef de cette dernière 55, rue Savushkina, à Saint-Pétersbourg. par l’achat régulier de publicités sur les ré- un camion. A l’intérieur, un manifestant y de déstabilisation conduite par continue de nier qu’elle existe », C’est dans ce banal immeuble de trois éta- seaux sociaux, à hauteur de plusieurs mil- incarnait Hillary Clinton en tenue de pri- des fidèles du président. Il est pro- s’est agacé le sénateur indépen- ges que l’IRA a été installée en 2013. Dès liers de dollars par mois. Courant 2016, ces sonnière. Lui aussi contre rémunération. p bable que les annonces de ven- dant du Maine Angus King. p l’année suivante, cet organisme, spécialisé pages tentent de façonner l’image des can- martin untersinger dredi les confortent au contraire gilles paris 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 international | 3

NIGERIA Un attentat-suicide fait Syrie : Ankara et Washington calment le jeu au moins 18 morts Trois kamikazes ont tué au moins 18 personnes, ven- Turcs et Américains se sont engagés à « travailler ensemble » mais des ambiguïtés demeurent dredi 16 février, à Konduga, ville du nord-est du Nigeria proche de Maiduguri, le ber- ceau du groupe armé djiha- istanbul - correspondante « Les Etats-Unis scellée entre le Pentagone et les Ankara et Washington réitèrent Accusations diste Boko Haram, rappor- milices kurdes, qu’il accuse d’être par ailleurs leur engagement à tent les autorités. L’attaque evenant sur sa pro- avaient fait des liées au PKK, le président Erdogan lutter « contre Daech, le PKK, Al- d’attaque chimique s’est produite vers 20 h 30 sur messe d’administrer promesses qui a menacé à plusieurs reprises de- Qaida et toutes les autres organi- à Afrin un marché aux poissons. une « claque ottomane » puis le début de l’offensive sur sations terroristes et leurs filiales » Les forces kurdes syriennes et « Vingt-deux personnes sont aux Américains, le pré- n’ont toujours Afrin de lancer son armée à l’as- et reconnaissent leur droit res- l’Observatoire syrien des droits blessées », a aussi précisé sa- Rsident turc Recep Tayyip Erdogan saut de Manbij, une ville située à pectif à se défendre des « atta- de l’Homme (OSDH) ont accusé medi Damian Chukwu, chef pas été a finalement mis ses griefs de une centaine de kilomètres à l’est ques terroristes visant directe- l’armée turque d’avoir lancé une de la police de l’Etat côté en recevant Rex Tillerson, le honorées » d’Afrin où sont stationnés des mi- ment nos nations ». attaque au gaz au cours de la- de Borno. L’attentat n’a, secrétaire d’Etat américain, dans REX TILLERSON litaires américains et des YPG. Hormis ces vœux pieux, aucun quelle six personnes ont été in- pour l’instant, pas été son palais de Bestepe à Ankara, secrétaire d’Etat américain « Nos deux pays partagent les engagement précis n’a été pris. toxiquées, vendredi 16 février, revendiqué. – (AP.) jeudi 15 février. mêmes objectifs en Syrie : la dé- Les divergences demeurent, no- dans la région d’Afrin, dans le La rencontre, qui a duré trois faite du groupe djihadiste Etat isla- tamment sur le rôle joué par les nord-ouest de la Syrie. ÉTATS-UNIS heures et quinze minutes, s’est mique et la recherche d’un règle- milices YPG, considérées comme La Turquie n’a pas réagi pour le Mitt Romney candidat déroulée dans une atmosphère faire pour surmonter les divergen- ment politique pour mettre fin aux des alliées par Washington et moment à cette accusation. au Sénat dans l’Utah secrète et très peu protocolaire ces qui les opposent. Celles-ci sont combats », a tenu à rassurer comme des « terroristes » par An- Birusk Hasaka, porte-parole des L’ancien candidat républicain puisque Mevlüt Cavusoglu, le mi- à leur paroxysme depuis que l’ar- M. Tillerson lors de sa conférence kara. M. Cavusoglu a ainsi estimé milices kurdes YPG à Afrin, a dé- à l’élection présidentielle de nistre turc des affaires étrangères, mée turque a lancé une offensive, de presse, vendredi matin. à l’issue de la rencontre que le re- claré que le bombardement turc 2012, Mitt Romney, 70 ans, a unique témoin de la conversa- le 20 janvier, dans l’enclave d’Afrin, trait des YPG de Manbij était un avait visé une localité proche de annoncé, vendredi 16 février, tion, a joué les interprètes entre dans le nord-ouest de la Syrie. Le rôle des milices YPG préalable à toute discussion. Si- la frontière turque. L’OSDH, qui son intention de concourir, à MM. Erdogan et Tillerson. Voici trois semaines que les sol- Pour désamorcer les problèmes, tuée à l’ouest de l’Euphrate, Man- cite des sources médicales, a fait l’automne, pour le poste de Habituellement, le protocole dats turcs et leurs supplétifs rebel- Ankara et Washington ont décidé bij aurait dû être évacuée depuis état de six civils intoxiqués, souf- sénateur de l’Utah, Etat où vit exige la présence d’un interprète les syriens y affrontent les com- de former ensemble un groupe de longtemps estiment les Turcs, frant de difficultés respiratoires, une importante population du département d’Etat afin d’être battants kurdes syriens des Uni- travail dont la première réunion prompts à rappeler, qu’en 2016, attribuant ces symptômes à une mormone, comme lui. Dans sûr que les propos du diplomate tés de protection du peuple (YPG), aura lieu à la mi-mars. Pétrie de Barack Obama s’y était engagé. attaque chimique menée par le message vidéo annonçant en chef ont été bien compris. Or, alliés de Washington dans la lutte bonnes intentions, la déclaration Désormais, Ankara est convaincu l’armée turque et ses alliés. sa candidature, il critique in- cette fois-ci, M. Tillerson était seul contre l’organisation Etat islami- commune publiée à l’issue de la que les Etats-Unis ont acquiescé à directement l’administration face à MM. Erdogan et Cavusoglu. que (EI). La progression turque est rencontre rappelle que les deux son plan, soit le retrait des YPG à Trump : « L’Utah accueille les A première vue, les Etats-Unis et la très lente sur un terrain accidenté pays, « alliés au sein de l’OTAN et l’est de l’Euphrate et le stationne- un retrait des YPG de Manbij ? immigrés légaux venus du Turquie sont revenus à de parfaitement connu des YPG, partenaires stratégiques depuis ment conjoint de troupes turques Rien n’est moins sûr. « Bien que monde entier. Washington en- meilleurs sentiments. Les propos combattants aguerris qui ont reçu soixante-cinq ans », s’engagent à et américaines à Manbij. Daech en ait été chassé, Manbij est voie aux immigrés un mes- acrimonieux et querelleurs tenus des renforts des autres cantons préserver « l’intégrité territoriale « Discuter de Manbij sera la prio- très important géographiquement sage d’exclusion. Et au Capi- les jours précédents ont été kurdes de l’Est de la Syrie : 31 sol- et l’unité nationale de la Syrie », rité. Les Etats-Unis avaient fait des et nous ne voulons pas d’autres tole de l’Utah, les gens se oubliés au profit d’une détermina- dats turcs ont perdu la vie en dans le cadre d’une solution poli- promesses qui n’ont toujours pas forces que celles de notre coali- traitent avec respect », décla- tion partagée, celle de travailler vingt-neuf jours d’intervention. tique basée sur les négociations été honorées », a reconnu Rex tion », a-t-il expliqué. Rex Tiller- re-t-il. – (AFP.) « ensemble » en Syrie et de tout Ulcéré par l’alliance durable de Genève sous l’égide de l’ONU. Tillerson. Y aura-t-il pour autant son a ensuite minimisé l’aide de 550 millions de dollars accordée ÉTHIOPIE par Washington aux YPG pour Retour de l’état Trois journalistes condamnés à la perpétuité, un autre libéré 2019, la mettant au compte de la d’urgence « lutte contre Daech ». L’Ethiopie a déclaré, vendredi Washington demeure, par 16 février, l’état d’urgence, au vendredi 16 février, la porte de la pri- Plus chanceux que ses collègues, le jour- Se pliant aux décisions du pouvoir exé- ailleurs, « préoccupé » par l’am- lendemain de l’annonce de la son de Silivri, à 70 kilomètres d’Istanbul, naliste turco-allemand Deniz Yücel a re- cutif, le bureau du procureur général d’Is- pleur des purges et des déten- démission du premier minis- s’est ouverte pour le correspondant du couvré la liberté après l’intervention de la tanbul a officialisé, vendredi, la remise en tions en Turquie, qui affectent tre Hailemariam Desalegn, quotidien allemand Die Welt, Deniz Yücel, chancelière allemande, Angela Merkel, qui liberté de Deniz Yücel, tout en requérant certains ressortissants améri- après trois années de crise remis en liberté conditionnelle, mais s’est avait reçu, jeudi, le premier ministre turc, en même temps entre quatre et dix-huit cains ainsi que plusieurs em- politique et de violences qui refermée définitivement sur six Turcs, Binali Yildirim, à Berlin. « J’ai souligné pour ans de prison contre lui pour « propagande ployés des missions diplomati- ont fait des centaines de dont trois journalistes, condamnés à la ré- la énième fois le caractère urgent de ce cas » pour le compte d’une organisation terro- ques américaines sur place. Deux morts à travers le pays. clusion criminelle à perpétuité. qui a « terni nos relations et continue à le riste » et « incitation à la haine ». Le journa- jours avant la visite de Rex Tiller- Le conseil du Front démocra- Accusés d’avoir participé au putsch man- faire », avait souligné Mme Merkel. liste ne passera pas en procès. Vendredi son, le physicien turco-américain tique révolutionnaire du qué du 15 juillet 2016 par leurs écrits et soir, il s’est envolé à bord d’un avion privé Serkan Golge, employé par la peuple éthiopien (FDRPE), leurs déclarations, Ahmet Altan, ancien ré- Volonté d’Ankara d’aller à l’apaisement pour l’Allemagne avec son épouse. NASA, l’agence spatiale améri- la coalition au pouvoir dont dacteur en chef du quotidien Taraf, et les Le journaliste, âgé de 44 ans, avait été ar- En réponse aux médias allemands, qui caine, avait été condamné à sept l’opposition a demandé journalistes Mehmet Altan, Nazli Ilicak, rêté le 14 février 2017 dans le cadre des demandaient si la libération avait été ans de prison pour « apparte- le départ, n’a pas précisé ainsi que trois autres personnes, incarcé- purges déclenchées après le coup d’Etat monnayée contre des livraisons d’armes, nance » au mouvement du prédi- combien de temps s’appli- rés depuis 2016, resteront en prison pour le manqué de juillet 2016. Sa détention em- Rainer Breul, porte-parole du ministère cateur Gülen, accusé par Ankara querait la mesure. L’état d’ur- restant de leurs jours, selon le verdict de poisonnait la relation turco-allemande, sa des affaires étrangères, a exclu « qu’il y ait d’avoir organisé le putsch raté de gence avait déjà été en vi- « perpétuité aggravée » prononcé par le tri- libération dit la volonté d’apaisement eu un quelconque deal ». p juillet 2016. p gueur d’octobre 2016 à août bunal de Silivri. d’Ankara. m. jé. marie jégo dernier. – (Reuters.)

“UN ÉROTISME SALVATEUR” « Damas utilise l’aide comme arme de guerre » TÉLÉRAMA “UN MANIFESTE POIGNANT L’ONG SAMS appelle Paris au secours des 400 000 civils syriens piégés dans la Ghouta EN FAVEUR DE LA CAUSE FÉMININE” CRITIQUE-FILM ù qu’il se trouve, Moha- une offensive du régime syrien Alors qu’un projet de résolution Damas pour que l’aide parvienne à “UN EXPLOSIF TRIANGLE AMOUREUX” med Katoub est relié, par avec l’appui de l’aviation russe. réclamant un cessez-le-feu de tous ceux qui en ont besoin au lieu ABUS DE CINÉ O le biais de son téléphone Au total, deux millions de person- trente jours en Syrie a été remis d’être utilisée à des fins politiques. » portable, à la Ghouta orientale, nes y vivent. au Conseil de sécurité de l’ONU Mercredi 14 février, l’émissaire une enclave tenue par l’opposi- « Dans la Ghouta orientale, près jeudi, et qu’un vote est attendu la des Nations unies pour la Syrie, tion armée dans la périphérie rude 400 000 personnes sont prises semaine prochaine, l’accès de Staffan de Mistura, a déclaré de- rale de Damas, où dominent le fra- au piège sous les bombardements. l’aide aux zones assiégées est un vant le Conseil de sécurité : « Cela cas des armes, la maladie et la La population trouve refuge dans des enjeux les plus immédiats des fait maintenant quatre ans que je mort. Dentiste syrien exilé, Moha- des abris souterrains. Les médecins efforts diplomatiques visant à li- suis envoyé spécial, c’est le mo- med Katoub est originaire de cette manquent de matériel, et des cas miter la crise humanitaire en ment le plus violent, le plus inquié- région assiégée par les forces du qui seraient bénins dans d’autres cours. « Le gouvernement syrien tant et dangereux de tout que ce régime de Bachar Al-Assad depuis circonstances peuvent mener à la utilise l’aide humanitaire comme que j’ai vu durant mon mandat. » 2013 et frappée par des bombarde- mort », rapporte M. Katoub. une arme de guerre, dénonce « Les civils ont été tués à une ments d’une intensité renouvelée M. Katoub. Les entrepôts des Na- échelle horrible, on rapporte plus depuis début février. « Pour rester Les hôpitaux « pris pour cible » tions unies à Damas sont pleins, de mille morts au cours de la pre- en contact avec ceux qui sont sur La situation sanitaire est encore mais c’est le gouvernement qui dé- mière semaine de février seule- place, il n’y a que [la messagerie aggravée par le manque de nourri- cide ce qui est envoyé et à quelle ment, et les frappes sur les écoles, instantanée] WhatsApp. A chaque ture et les prix prohibitifs des rares destination. Il utilise l’aide interna- les hôpitaux et les marchés se bombardement, on essaie de sa- denrées vendues sur les marchés tionale pour récompenser ses al- poursuivent », a ajouté le diplo- voir qui est en vie, qui a péri. Je ne de l’enclave, située à quelques kilo- liés et punir ses ennemis. » mate. Ces dernières semaines, sais pas jusqu’à quand ces gens mètres du centre de la capitale sy- Mercredi, un convoi d’aide a at- l’usage réitéré par le régime sy- peuvent supporter cette situa- rienne. « Le taux de malnutrition teint la Ghouta orientale assiégée rien de gaz chloré comme arme tion », souffle M. Katoub. est aujourd’hui le plus haut depuis pour la première fois depuis fin chimique visant à terroriser les Avec d’autres médecins de la So- le début du siège il y a cinq ans », in- novembre 2017. Neuf camions populations vivant dans les zo- ciété médicale américano-sy- dique M. Katoub. d’aide ont acheminé de quoi ap- nes rebelles a été dénoncé par les rienne (SAMS), une ONG qui gère Dans les régions contrôlées par provisionner en nourriture et en Etats-Unis. un réseau de soignants et d’in- l’opposition, les installations mé- matériel de santé 2 % de la popu- Pour les représentants de SAMS, frastructures médicales dans les dicales sont toujours une cible de lation de la poche rebelle pendant Paris aurait un rôle central à jouer zones tenues par l’opposition, choix pour l’aviation du régime et un mois. Pas de quoi répondre pour que l’aide humanitaire arrive M. Katoub a été reçu, jeudi 15 fé- ses alliés. « Les hôpitaux sont systé- aux besoins énormes de l’en- à ses destinataires. « Nous pensons vrier, par des officiels de l’Elysée matiquement pris pour cible », rap- clave, mais suffisamment pour que la France occupe une position et du Quai d’Orsay. SAMS entend pelle le docteur Ayaman Al- permettre au régime syrien de unique. Elle peut parler à la Russie alerter les autorités françaises sur Cheikh, un autre membre de la dé- faire bonne figure. comme à l’Iran et travailler à des les conditions humanitaires ca- légation de SAMS, qui exerce dans « La situation actuelle n’est pas mesures pratiques, dépolitisées, tastrophiques qui règnent dans la province d’Idlib : « Nous perdons liée à une question d’argent mais à qui permettront d’améliorer la si- l’enclave de la Ghouta orientale, nos médecins dans les bombarde- une question d’accès, résume Mo- tuation humanitaire », estime Ah- mais aussi dans les bastions re- ments et des habitants ne vont plus hammed Katoub. Les alliés du med Tarakji, président de SAMS, AUCINÉMALEFÉVRIER belles et djihadistes de la province se soigner de peur de mourir dans gouvernement syrien devraient également venu à Paris. p d’Idlib, actuellement visés par des frappes aériennes. » exercer une pression plus forte sur allan kaval 0123 4 | international DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

est entendu que celui-ci ne peut « Si on veut fiste des sociaux-démocrates. être atteint dans un si bref délai, le « Dans le cadre de l’Europe de la dé- Paris et Berlin ne sont fait qu’il ne soit pas rappelé expli- construire un fense, l’Allemagne va continuer à citement – une exigence du SPD, char de combat mettre l’accent sur le civil, et l’éter- qui avait contesté le bien-fondé de nel débat entre opérations militai- cet objectif des 2 % pendant la ensemble, mais res et aide au développement per- campagne des législatives – jette qu’on ne peut pas durera », prédit déjà Mme Kunz. pas en phase sur un doute sur la volonté du pro- chain gouvernement allemand l’exporter, c’est Le mur de la réalité d’investir en faveur d’une Bun- un problème » Reste les exportations d’arme- deswehr dans un état déplorable, ments. La volonté affichée de Ber- la défense européenne dont aucun des six sous-marins BARBARA KUNZ lin d’être encore plus strict pour- n’est opérationnel et dont seuls Institut français des relations rait remettre en question les pro- 105 chars sur 244 sont utilisables… internationales jets communs sur les chars et les Le « contrat de coalition » entre la CDU-CSU et le SPD En outre, le contrat de coalition avions de combat. « Si on veut ne permet pas de savoir à quoi res- construire un char ensemble, mais limite les ambitions militaires allemandes semblera la future armée alle- européenne. Dans ce domaine, le qu’on ne peut pas l’exporter, c’est un mande. « On attend depuis des fossé entre Paris et Berlin s’est creusé problème », résume Mme Kunz. mois le plan de la Bundeswehr. Or plus qu’il ne s’est comblé ces der- Sur ce plan, l’accord entre le SPD munich - envoyé spécial tous les Européens à aller de l’avant Trois points, en particulier, po- celui-ci s’annonce comme un docu- niers mois », observe M. Mölling. et la CDU-CSU « ne règle absolu- avec nous », a lancé plus sobre- sent problème. L’état de l’armée al- ment à 110 % otanien, marquant un La place importante accordée ment pas le problème », abonde fficiellement, tout va ment Mme von der Leyen, précisant lemande, d’abord. L’accord de coa- net retour à l’idée de défense terri- par Mme von der Leyen à l’aide au M. Mölling. Une façon de souli- pour le mieux entre qu’elle souhaitait que l’Europe, lition promet certes de « renforcer toriale. La vraie politique de dé- développement, vendredi, sem- gner que, dans le domaine de la dé- Paris et Berlin sur les pour se défendre, puisse « se tenir la Bundeswehr ». Mais l’augmenta- fense allemande reste l’OTAN », blait clairement l’indiquer. Sans fense comme dans d’autres, tel questions de défense. sur ses propres jambes ». Une tion budgétaire prévue (de analyse Mme Kunz. doute fallait-il y voir un message l’avenir de la zone euro, le « nouvel OTel est en tout cas le message que adresse clairement destinée à cer- 38,75 milliards d’euros en 2018 à Dans cette optique, une diver- de politique intérieure. élan pour l’Europe » qui a été souhaitaient faire passer Florence taines personnalités présentes 42,65 milliards en 2021) est limitée. gence de fond demeure. « Là où A la veille du vote des adhérents choisi comme titre au programme Parly et Ursula von der Leyen, ven- dans la salle, comme le secrétaire Si la trajectoire est respectée, le Macron souhaite une initiative du SPD sur le « contrat de coali- de la future « grande coalition », dredi 16 février, à Munich. Invitées américain à la défense, James budget allemand de la défense re- européenne d’intervention autour tion », prévu du 20 février qu’entend conduire la chancelière à ouvrir la 54e conférence annuelle Mattis, ou le secrétaire général de présenterait 1,5 % du produit inté- d’un noyau dur de quelques Etats, au 2 mars, la ministre de la dé- Angela Merkel, risque de rapide- sur la sécurité, qui se tient jusqu’à l’OTAN, Jens Stoltenberg. Mme Parly rieur brut (PIB) du pays en 2021, l’Allemagne préfère rester dans le fense, membre de la CDU, sait ment se heurter au mur d’une réa- dimanche dans la capitale bava- n’a pas dit autre chose en revendi- contre 1,2 % aujourd’hui, loin de cadre de la “coopération structurée qu’elle a intérêt à gommer tout ac- lité beaucoup moins lyrique. p roise, la ministre française des for- quant elle aussi pour l’Europe l’objectif de 2 % fixé par l’OTAN à permanente” pour augmenter les cent martial dans son discours, thomas wieder ces armées et son homologue alle- « une autonomie stratégique » qui ses membres d’ici à 2024. Or, s’il capacités militaires de l’Union afin de ne pas hérisser la fibre paci- et nathalie guibert (à paris) mande chargée de la défense pou- n’oblige pas « les Etats-Unis à venir vaient difficilement en faire plus à [son] chevet ». pour se montrer à l’unisson. Le retour des inquiétudes américaines sur les projets de défense de l’UE « Nous avons le Rhin entre nous, « Flou artistique volontaire » mais le Rhin est un fleuve, ce n’est Cette démonstration d’unité ne plus une véritable frontière », s’est doit cependant pas masquer l’es- en 2017, la conférence de munich sur s’inquiètent, suivant un schéma assez clas- pour l’Europe d’acquérir son « autonomie ainsi enflammée Mme Parly à sentiel : la persistance de réelles di- la sécurité (MSC) avait été ouverte par les sique dans l’Alliance atlantique : Washing- stratégique dans le bon sens du terme » et de- l’adresse de sa « chère Ursula », vergences entre Paris et Berlin. Or ministres allemand et américain de la dé- ton demande à l’Europe de partager le far- mandé d’oublier « les chagrins périodiques avant d’assurer qu’il n’y a pas celles-ci ne sont aucunement le- fense. Vendredi 16 février, ce sont deux mi- deau de la défense, mais se cabre lorsque de ceux qui opposent l’UE et l’OTAN » : pour « deux nations plus intégrées » que vées par le « contrat de coalition » nistres européennes, l’Allemande Ursula l’Europe augmente ses dépenses militai- elle, « c’est un faux débat ». C’était aussi l’avis la France et l’Allemagne. signé entre les conservateurs von der Leyen et la Française Florence Parly, res et prend un peu d’autonomie. de nombreux Européens dans la salle, atter- « Nous avons une brigade com- (CDU-CSU) et les sociaux-démo- qui ont été choisies pour ouvrir les travaux rés de voir ressurgir les polémiques transat- mune, des avions communs, des crates (SPD) allemands, le 7 février. de cette 54e conférence annuelle. « Ce n’est « Un faux débat » lantiques du début des années 2000, et qui hélicoptères communs, et [lors du « L’accord reste dans un flou ar- pas par hasard », a souligné le grand ordon- Les experts font état d’une « crispation » soupçonnent l’administration Trump d’être conseil des ministres franco-alle- tistique volontaire sur les sujets de nateur de ces réunions, Wolfgang Ischinger, très nette des Etats-Unis depuis un mois, surtout inquiète d’une montée en puis- mand du 13 juillet 2017] nous défense », explique Barbara Kunz, après avoir relevé que le monde se rappro- face à la volonté affichée par les Européens sance de l’industrie de défense européenne. avons décidé que nous aurions de- de l’Institut français des relations chait dangereusement de conflits interéta- d’avancer concrètement sur le projet euro- Le secrétaire général de l’OTAN, Jens main aussi des drones communs, internationales (IFRI). « La ré- tiques. « Il y a une nouvelle détermination péen de défense. Cette crispation a été évo- Stoltenberg, a jugé utile de remettre les des canons communs, des avions ponse de Berlin aux propositions franco-allemande » à agir ensemble au sein quée au cours de la réunion des ministres points sur les « i ». Les efforts budgétaires de chasse communs », a ajouté la de M. Macron sur la défense est de l’UE, « et il y a un sentiment d’urgence ». de la défense de l’OTAN à Bruxelles, les 14 et européens sur la défense, a-t-il dit, sont ministre française, promettant très prudente, et on ne voit pas ce M. Ischinger est trop poli pour observer 15 février. Selon des participants, la réu- « une opportunité de renforcer le pilier euro- « une intensification encore plus qui pourrait lever les désaccords qu’en 2017, la délégation américaine avait nion s’est cependant bien passée, la minis- péen de l’OTAN, mais avec les opportunités grande de ce partenariat dans les ou les crispations qui existent en- laissé les Européens sur leur faim, un mois tre française assurant que les initiatives viennent des risques » : celui, notamment, prochains mois ». tre la France et l’Allemagne sur ces après l’entrée en fonction du président européennes de défense pourraient aussi d’affaiblir l’Alliance et de discriminer les « L’Allemagne et la France sont sujets », ajoute Christian Mölling, Trump. Un an plus tard, les Européens ont être utilisées pour l’Alliance. Etats membres qui ne sont pas dans l’UE. p prêtes à faire progresser ensemble du Conseil allemand des relations commencé à prendre les choses en main, Mais le sujet a refait surface vendredi à sylvie kauffmann le projet européen, et nous invitons internationales. mais ce sont à présent les Américains qui Munich. Mme Parly a défendu la nécessité (munich, envoyée spéciale)

Le pouvoir envoie l’armée pour pacifier Rio Au Salvador, plus de dix ans en Face à l’anarchie causée par les gangs, l’impopulaire président Temer choisit la manière forte prison pour une fausse couche

a libération de la Salvadorienne Teodora Vasquez, con- sao paulo - correspondante « Le crime organisé a presque pris Nous n’allons pas accepter qu’ils l’intervention de l’armée à Rio damnée à 30 ans de prison en 2008 pour une fausse coule contrôle de l’Etat de Rio. C’est une tuent notre présent et continuent suscite la perplexité, voire la L che qualifiée d’« homicide aggravé » par la justice, a re- situation extrême, ré- métastase qui se répand dans le d’assassiner notre avenir. » Le gé- frayeur. Certains n’y voient lancé le débat sur les législations antiavortement en Amérique ponse exceptionnelle. pays et menace la tranquillité de néral Walter Souza Braga Netto as- qu’une manœuvre visant à faire latine. Mme Vasquez a passé dix ans et sept mois derrière les bar- A Le gouvernement fédéral notre peuple, a expliqué Michel Te- sumera la responsabilité des tâ- oublier l’incapacité du gouverne- reaux. Elle a quitté la prison d’Ilopango, jeudi 15 février, après brésilien a décrété, vendredi 16 fé- mer. Nous ne pouvons accepter ches policières jusqu’au 31 décem- ment à faire voter la réforme des que le Tribunal suprême eut décidé de commuer sa peine « pour vrier, une intervention militaire passivement la mort d’innocents. Il bre, en lieu et place du secrétaire à retraites. D’autres fustigent une des raisons de justice, d’équité et de caractère juridique ». afin de reprendre le contrôle de la est intolérable que nous enterrions la sécurité de l’Etat, Roberto Sa. mesure vouée à l’échec dans un En décembre dernier, un tribunal de San Salvador avait con- sécurité de l’Etat de Rio de Janeiro. des pères et des mères de famille, Rien qu’en 2017, l’Etat a recensé Etat en faillite où l’extrême vio- firmé sa condamnation. La Cour suprême n’a pas reconnu son Une première depuis le retour de des travailleurs, des policiers, des 6 731 morts violentes, deux toutes lence le dispute à l’indigence des innocence, mais a jugé que « les preuves scientifiques ne permet- la démocratie en 1988. Le prési- jeunes et des enfants, [il est intolé- les trois heures. Chaque jour, les services publics. taient pas de déterminer qu’il y a eu une action volontaire condui- dent, Michel Temer, a dû reconnaî- rable de voir] des écoles cernées journaux brésiliens relatent des sant à la mort de la créature en gestation ». Teodora Vasquez était tre le chaos causé par le trafic de par les fusils et des rues transfor- fusillades. Le 6 février, l’opinion « Escalade de violence » cuisinière au lycée canadien de San Salvador. Le 13 juillet 2007, drogue et la guerre des gangs. mées en tranchées. C’est fini. Assez. s’est encore émue de la mort d’une « Ce décret ne répond pas aux be- enceinte de neuf mois, elle a ressenti de vives douleurs à son tra- enfant de 3 ans, Emily, tuée dans la soins de Rio. On n’obtient pas la vail et a tenté d’appeler à plusieurs reprises le service des urgen- voiture de ses parents par des vo- paix en militarisant la police. Le ces, sans réponse. Elle s’est rendue aux toilettes où elle s’est éva- leurs en panique. Le même jour, Jé- résultat ne sera qu’une escalade nouie. Lorsque la police, alertée par un employé du lycée, est ar- rémias, 13 ans, tombait d’une balle de violence », alerte Adilson Paes rivée, elle gisait inconsciente dans une mare de sang avec son dans le thorax alors qu’il jouait au de Souza, ancien lieutenant-colo- bébé mort-né. foot dans sa favela du Complexo nel de l’armée et auteur d’un Elle fut immédiatement arrêtée et da Maré. Selon l’ONG Rio de Paz, ouvrage sur le malaise des poli- LE DRAME D’AVOIR UN accusée d’avoir tué le nouveau-né sur 44 enfants sont morts victimes de ciers brésiliens. la base de rapports d’autopsie contes- balles perdues depuis 2007. Dans un pays où le souvenir de BÉBÉ MORT-NÉ A ÉTÉ tés par ses avocats. Teodora, qui avait Le naufrage de Rio s’est répercuté la dictature militaire (1964-1985) QUALIFIÉ D’« HOMI- un fils de 4 ans au moment de son ar- jusque dans les défilés du carnaval. reste dans les esprits, cette dé- restation, n’a pu le voir que sept fois Sur un air de samba, l’école Beija- monstration de fermeté fait CIDE AGGRAVÉ » PAR durant les dix années de son incarcé- Flor a résumé en une heure, lors de aussi trembler. « La démocratie ration. « La libération de Teodora est un son arrivée sur le Sambodrome, exige l’ordre. Cette mesure vise à LA JUSTICE pas important, mais il est insuffisant, dans la nuit de lundi 12 à mardi renforcer la démocratie. Il n’y car il ne reconnaît pas son innocence, a Le grand entretien 13 février, la tragédie de l’ancienne aura aucune restriction des souligné Morena Herrera, animatrice du regroupement ci- capitale, en faisant défiler la cor- droits », a tenté de rassurer, ven- toyen pour la dépénalisation de l’avortement. Il est temps d’en sur l’actualité du monde ruption, la mort, les policiers as- dredi, Raul Jungmann, le minis- finir avec cette situation de criminalisation des femmes. » sassinés et l’indécence des respon- tre de la défense. En avril 1997, une réforme pénale a interdit toute forme d’avor- Ce dimanche à 12h10 sables politiques. Point d’orgue du Sur les réseaux sociaux, quel- tement au Salvador, y compris en cas de viol, lorsque la vie de la spectacle : un char allégorique in- ques heures après son annonce, mère est en danger ou quand le fœtus n’a aucune chance de sur- CÉCILE KYENGE carnant une madone, tenant dans Michel Temer était déjà caricaturé vie. Ces trois exceptions étaient acceptées avant la réforme. En eurodéputée italienne ses bras un policier tué. Acclamée, en maréchal Castelo Branco, prin- février 1999, les députés ont donné force constitutionnelle à et ancienne ministre de l’intégration l’école de samba a remporté la cipal architecte du coup d’Etat de cette interdiction totale de l’avortement. La peine prévue en cas compétition. « Ce carnaval très po- 1964. « Le gouvernement de Michel d’avortement est de 2 à 8 ans de prison, mais les tribunaux quali- répond aux questions de Françoise Joly (TV5MONDE), litique a renforcé l’idée que la ville Temer sait qu’il ne laissera aucune fient fréquemment les avortements d’« homicides aggravés », Sophie Malibeaux (RFI) et Christophe Ayad (Le Monde). senstiehl était dans une situation d’anar- trace, alors il tente un dernier coup passibles de 30 à 50 ans de prison. Selon Amnesty International, Ro Diffusion sur TV5MONDE, RFI et sur Internationales.fr chie », commente le politologue en satisfaisant l’électorat le plus exil reste encore au moins vingt-sept femmes emprisonnées au

en partenariat avec Mathias de Alencastro. trémiste, qui ne voit de salut que Salvador en application de la loi sur l’avortement. Trois autres A moins d’un an de la fin du dans l’intervention militaire », ré- pays de la région interdisent toute forme d’avortement : le Hon- p p

Photo © Marianne mandat de Michel Temer, prési- sume Mathias de Alencastro. duras, le Nicaragua et la République dominicaine. dent à l’impopularité historique, claire gatinois jean-michel caroit (saint-domingue, correspondant)

0123 6 | FRANCE DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

Nicolas Sarkozy et Laurent Wauquiez, à Lyon, le 8 décembre. JEFF PACHOUD/AFP Wauquiez veut tourner la page de l’ère Sarkozy Elu président de LR sur la ligne de l’ancien chef de l’Etat, le nouveau patron de la droite veut prendre sa liberté

u’importe la qualité « Les rapports à la concurrence Morano. Entre les deux hommes, « Il faut que tu Woerth, député de l’Oise. L’ancien de la République. Dans leur rela- du discours ou de ne sont pas les mêmes. Nicolas la l’enjeu réside plutôt dans la capa- locataire de l’Elysée rencontre en- tion, la politique le dispute l’orateur. Dans la plu- recherchait, ça lui permettait de cité à passer le flambeau du lea- te méfies d’une core de nombreux élus, et a multi- parfois à l’affect. Lors d’un déjeu- part des réunions pu- s’affirmer. Laurent, lui, élimine », dership de la « famille ». Le jeune seule chose en plié ces dernières semaines les in- ner avec de jeunes élus de droite, Q bliques du parti Les décrypte un ténor de LR, qui retraité de la politique, âgé de terventions médiatiques sur des en janvier, Nicolas Sarkozy a Républicains (LR), prononcer le s’amuse : « Laurent a expliqué qu’il 63 ans, commence tout juste à politique, c’est sujets parallèles à la politique. souligné avec ironie, selon nom de Nicolas Sarkozy à la tri- ne ferait pas de débauchages, mais être concurrencé dans le cœur du de l’ingratitude » « Pour moi, c’est du passé », a-t-il certains participants, que Lau- bune suffit à emporter les vivats il a pris Geoffroy Didier comme di- peuple de droite par l’ambitieux assuré, jeudi, sur France 5. « Nico- rent Wauquiez ne l’appelle plus des militants et sympathisants, et recteur de sa campagne interne. » patron de LR, 42 ans. NICOLAS SARKOZY las Sarkozy ne peut pas en vouloir beaucoup depuis son élection à gagner sans trop forcer au Le ralliement à M. Wauquiez de Dans le dernier baromètre IFOP ex-président de la République à Laurent Wauquiez de considérer comme président des Républi- concours de l’applaudimètre. cet ancien sarkozyste, devenu se- pour Paris Match et Sud Radio, que la page Sarkozy est tournée. Il cains. « Ils se sont parlé avant et L’ancien président de la Républi- crétaire général délégué de LR, a réalisé auprès de 968 personnes est trop fin politique pour ignorer après le passage de Laurent à que a certes quitté la vie politique, déplu à l’ex-chef de l’Etat, qui re- du 9 au 10 février, M. Wauquiez ceau, l’homme du recours que que celui qui veut être le premier L’Emission politique », fait-on et l’heure glorieuse de sa victoire proche à M. Didier sa tentative de récolte 83 % de bonnes opinions l’on vient sortir de sa retraite prend sa liberté, note Camille Pas- pourtant valoir dans l’entourage à l’élection présidentielle re- candidature à la primaire de la chez les sympathisants LR – une quand gronde la tempête ? cal, son ancienne plume, qui de M. Wauquiez. monte à 2007, mais il garde une droite en 2016. La nomination de progression fulgurante de « Leurs relations sont anciennes conseille aujourd’hui le président A un jeune parlementaire LR cote d’amour inégalée au sein de Lydia Guirous comme porte-pa- 20 points par rapport au baromè- et respectueuses des deux côtés. En de LR. Et Laurent Wauquiez ne qui lui rendait visite ces dernières sa famille politique. Laurent Wau- role de LR n’a pas non plus été di- tre de janvier –, contre 88 % pour même temps, il y a un besoin légi- peut pas en vouloir à Nicolas semaines dans ses bureaux de la quiez le sait bien, lui qui a pa- gérée : la jeune femme avait émis M. Sarkozy. Devant le conseil na- time pour Laurent de tracer son Sarkozy de vouloir garder une rue de Miromesnil, à Paris, Nico- tienté sagement dans l’ombre de des critiques contre M. Sarkozy tional, le premier a cité le nom du propre chemin, c’est plutôt sain », place dans le jeu. » las Sarkozy a lâché, au moment l’ex-chef de l’Etat, puis s’est posé après avoir été débarquée du second au moment d’égrener la estime Guillaume Peltier, vice- de le raccompagner sur le pas de en héritier du sarkozysme pour même poste, en 2016. liste des glorieux anciens, de président de LR et ancien sarko- « Devoir d’inventaire » la porte : « Il faut que tu te méfies emporter la présidence de LR en Charles de Gaulle à Jacques Chi- zyste, qui évoque entre les deux En 2013, l’ancien ministre avait d’une seule chose en politique, décembre 2017. Mais le passage de Affichage de la fidélité rac, en passant par Georges Pom- hommes « un lien sincère, fort et li- invoqué un nécessaire « devoir c’est de l’ingratitude. » Sans préci- témoin entre M. Sarkozy et celui Cette dimension humaine, où pidou. Un crève-cœur pour bre ». « Laurent était très libre pen- d’inventaire » du sarkozysme, ser s’il pensait à quelqu’un en qui veut « bâtir une nouvelle prime l’affichage de la fidélité, a M. Sarkozy, lui qui aime citer de- dant des années, Nicolas est libre avant de faire volte-face et de se particulier. p droite, une droite qui a appris de joué à plein dans le soutien ap- vant ses amis Georges Clemen- aussi », souligne de son côté Eric ranger derrière l’ancien président olivier faye ses erreurs », ne va sans pas heurts porté par M. Sarkozy à son ancien et vexations. directeur de campagne, Gérald Dans son entreprise de refonda- Darmanin, qui était visé par une tion, M. Wauquiez ne cache pas enquête judiciaire – classée sans Wauquiez « se lâche » devant des étudiants à Lyon qu’il souhaite tourner la page. « Je suite vendredi 16 février – à la ne distribue pas de postes aux ensuite d’une plainte pour viol. Ha- un professeur ne devrait pas dire ça. des ministres, raconte M. Wauquiez dans la moment de réclamer la démission du gou- chères pour acheter le silence des sard du calendrier, l’ex-président Devant des étudiants de l’EM Lyon, jeudi bande-son diffusée par “Quotidien”. Il les vernement de M. Darmanin. « Moi, j’ai sorti uns ou des autres », a-t-il assuré de la République dînait avec lui à 15 février, où il donnait un cours consacré mettait sur écoute pour pomper tous leurs ça, j’ai été en minorité à l’intérieur de mon lors du conseil national de LR, le Bercy, le 29 janvier, quelques heu- aux « grands enjeux de société et de géo- mails, tous les textos. Et vérifiait ce que cha- parti. Moment très dur pour moi à gérer, a- 27 janvier, disant vouloir en finir res tout juste après que LR a ré- politique », Laurent Wauquiez s’est livré à cun de ses ministres disait au moment où t-il reconnu. En ayant eu une séance de dé- avec les « chapelles » et les « que- clamé la démission du ministre une série de confidences déroutantes sur on rentrait en conseil des ministres. » bat autour de la table avec un certain nom- relles d’ego ». Pas question de sa- de l’action et des comptes publics. sa famille politique et l’actualité récente. bre de responsables de ma famille politique, tisfaire tout le monde par de sub- Dès le lendemain, l’information Convaincu de parler en confiance dans le « Darmanin va tomber » en les regardant dans les yeux, je me de- tils équilibres dans les instances fuitait dans Le Figaro. « Darmanin huis clos de cette école de commerce répu- Dans cet enregistrement, le président de mandais : il y en a combien qui se disent internes du parti. Pas question, ne l’aurait pas fait savoir si Sarkozy tée, où les élèves désireux d’assister à sa LR revient sur la mise en cause de Gérald “pourvu que ça ne m’arrive pas”. » non plus, de retenir à tout prix n’avait pas donné son accord », classe étaient sélectionnés après avoir dé- Darmanin, le ministre visé par une plainte Enfin, concernant les accusations d’em- ceux qui menacent de claquer la veut croire un député de droite. posé un dossier de motivation, le prési- pour viol qui a été classée sans suite, ven- plois fictifs visant l’épouse de François porte pour exprimer leurs désac- Pas de rupture, pour autant, en- dent du parti Les Républicains (LR) a eu la dredi 16 février, et qui fait encore l’objet Fillon pendant la campagne présidentielle cords. Une manière de se poser en tre M. Wauquiez et son prédéces- mauvaise surprise de voir ses propos enre- d’une plainte pour abus de faiblesse. « C’est de 2017, Laurent Wauquiez a assuré : « Je n’ai rupture avec M. Sarkozy, réputé seur. Après tout, M. Sarkozy a sou- gistrés et diffusés dans l’émission « Quoti- du Cahuzac puissance 10, a estimé M. Wau- aucun doute que le machin a été totalement prompt, en son temps, à accorder tenu publiquement son cadet lors dien », sur TMC, vendredi 16 février. quiez devant ses élèves, en référence à l’an- téléguidé. » « Si on veut que ce lieu soit un lieu plus de place à ceux qui le criti- de la campagne interne pour la L’ancien ministre de Nicolas Sarkozy cien ministre du budget de François Hol- de liberté, il faut que tout ce que je dis reste quaient qu’à ses propres présidence de LR. Et le président s’est notamment montré dur devant ses lande, accusé d’évasion fiscale. Vous pense- entre nous, avait prévenu M. Wauquiez au amis. Devant certains visiteurs, de la région Auvergne-Rhône-Al- élèves à l’encontre de l’ex-président de la rez à moi dans les semaines qui viennent, début de sa classe. Sinon, ce que je vais vous ces dernières semaines, l’ancien pes creuse le sillon droitier République, assurant que ce dernier avait mais lui, je ne lui promets pas un grand des- sortir sera juste le bullshit que je peux sortir président de la République n’a qu’empruntait déjà son aîné, tout mis sur écoute ses ministres lors de son tin. (…) Ça va devenir l’incarnation de ce qu’a sur un plateau médiatique. » Contacté par Le d’ailleurs cessé d’enjoindre à Lau- en ménageant des grognards de quinquennat. « Nicolas Sarkozy en était ar- été Cahuzac. (…) Il va tomber. » Et M. Wau- Monde, vendredi soir, le président de LR n’a rent Wauquiez de se montrer plus la Sarkozie, comme Brice Horte- rivé au point où il contrôlait les téléphones quiez d’expliquer pour quelles raisons, se- pas réagi à la diffusion de ses propos. p « rassembleur ». feux, Pierre Charon ou Nadine portables de ceux qui rentraient en conseil lon lui, il a été peu suivi au sein de LR au o. f.

0123 8 | france DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 Darmanin : la plainte pour viol classée sans suite Le ministre reste visé par l’enquête préliminaire ouverte le 13 février pour « abus de faiblesse »

ne première décision Tuaillon-Hibon, avait, elle, fondé vient d’être rendue son raisonnement juridique sur dans l’une des deux le principe d’une relation sexuelle affaires à caractère dont le consentement aurait été Usexuel qui visent Gérald Darma- acquis par surprise. Aussitôt le nin, le ministre de l’action et des classement prononcé par le par- comptes publics. Vendredi 16 fé- quet, elle a fait savoir qu’elle n’en vrier, le procureur de la Républi- resterait pas là. « Nous contestons que de Paris a procédé au classe- l’appréciation portée à ce stade sur ment sans suite de l’enquête pré- l’impossibilité de prouver l’ab- liminaire pour viol, qui avait été sence de consentement », a-t-elle ouverte une première fois au dé- réagi auprès de l’AFP. Aujourd’hui, but de l’été, puis relancée, fin jan- Sophie Spatz a la possibilité de dé- vier, après une nouvelle plainte poser une plainte avec constitu- déposée par Sophie Spatz Patter- tion de partie civile. Un juge d’ins- Gérald son, une femme de 46 ans. truction serait alors directement Darmanin, Cette dernière accuse l’ancien désigné et l’affaire relancée. ministre de député du Nord d’avoir promis de A l’appui de sa plainte, Elodie l’action et lui rendre un « service » (l’inter- Tuaillon-Hibon avait remis aux des comptes vention dans un dossier judi- policiers des copies de courriers publics, le ciaire la concernant), en échange et de SMS échangés entre sa 13 février, à de faveurs sexuelles. Les faits re- cliente et Gérald Darmanin. A la l’Assemblée. monteraient à 2009. Fraîche- lecture, on devine une femme ob- CHARLES ment diplômé de Sciences Po nubilée par une lettre qui, croit- PLATIAU/REUTERS Lille, Gérald Darmanin, 26 ans, elle, l’innocenterait. De l’autre, un était chargé de mission au service homme qui prie « So » de lui ac- des affaires juridiques de l’UMP corder un nouveau rendez-vous, lorsqu’il a reçu cette femme qui de prendre un verre. cherchait désespérément de L’enquête du parquet a été bou- l’aide pour nettoyer son casier ju- clée en trois semaines. Les poli- diciaire. Sa peine de dix mois de ciers ont entendu Sophie Spatz prison avec sursis pour chantage, plus de huit heures, son mari, mais appels malveillants et menace de aussi l’ami à qui elle avait aussi crime, prononcée en 2004, con- confié son histoire. Une expertise firmée en appel, après une plainte psychologique a été menée. Le té- de son ex, elle voulait la faire effa- léphone portable de la plaignante cer. Après ce rendez-vous rue La examiné. Et, lundi 12 février, le mi- « Les actes Aurore Bergé, députée La Républi- get. Depuis cette semaine, le loca- raient à 2016. A l’époque, aurait- Boétie, il y aurait eu un dîner, un nistre entendu en audition libre, que en marche des Yvelines, repre- taire de Bercy est visé par une se- elle expliqué, elle vivait dans un détour par un club privé, puis une au siège de la police judiciaire. d’enquête nant l’expression de « République conde affaire. Mardi en fin de appartement insalubre, et de- nuit à l’hôtel. Tout le temps de l’enquête, Gé- réalisés n’ont pas du soupçon » utilisée par M. Ma- journée, une femme qui vit dans mandait à être relogée. L’audition rald Darmanin a gardé le silence. cron, mardi, devant la presse pré- le nord de la France a poussé la de cette femme n’est qu’une pre- Courriers et SMS Vendredi, en fin de journée, il a fait permis d’établir sidentielle, pour défendre Gérald porte d’une antenne de la police mière étape. L’enquête se pour- Dans son bref communiqué, le savoir, par la voix de ses avocats, l’absence de Darmanin et Nicolas Hulot. Le mi- judiciaire parisienne installée suit et de nombreux actes d’inves- parquet de Paris a expliqué que que, « depuis le début de cette ca- nistre de la transition énergétique dans le XVIIe arrondissement, tigations restent encore à réaliser, « les actes d’enquête réalisés n’ont lomnie », il avait « toujours eu con- consentement est lui aussi mis en cause publi- pour déposer plainte pour « abus a fait savoir le parquet. A l’an- pas permis d’établir l’absence de fiance en la justice ». « Si j’ai tenu à de la plaignante » quement suite à la révélation de faiblesse » contre lui. Elle a aus- nonce de cette nouvelle menace consentement de la plaignante et ne jamais m’exprimer, c’est juste- d’une ancienne plainte pour viol sitôt été entendue. Dans le même qui pèse contre l’un des membres n’ont pas caractérisé davantage ment pour la laisser travailler le LE PARQUET DE PARIS déposée contre lui. Gérald Darma- temps, le procureur de la Républi- du gouvernement, le Premier mi- l’existence d’une contrainte, d’une plus sereinement possible, a-t-il ex- nin, qui « remercie chaleureuse- que de Paris ouvrait une nouvelle nistre, Edouard Philippe, n’a pas menace, d’une surprise ou d’une pliqué. C’est une ligne de conduite ment ceux qui [l’]ont soutenu dans enquête préliminaire. changé de position. Mercredi, il a quelconque violence à son en- que je continuerai d’appliquer en mière fois, en juillet 2017, c’est uni- cette difficile épreuve personnelle », appelé à respecter « la parole du droit ». En droit français, pour que toutes circonstances et j’appelle quement parce que Sophie Spatz, a rappelé la plainte en dénoncia- Première étape plaignant » comme « la présomp- le viol soit constitué, il faut qu’il y tout le monde à en faire de même. malgré quatre appels des poli- tion calomnieuse qu’il a déposée Selon Le Point, cette femme aurait tion d’innocence » et réaffirmé « la ait eu « violence, contrainte, me- C’est la condition de l’Etat de ciers, avait, à ce moment-là, refusé cet été. « Il va sans dire que j’irai jus- expliqué avoir reçu des « deman- même » position selon laquelle un nace ou surprise » lors de la péné- droit. » Et d’ajouter que « la jus- de se présenter à eux. qu’au bout », a t-il déclaré. des à caractère sexuel » de la part ministre peut rester en poste tant tration sexuelle, précise l’arti- tice procède aujourd’hui à un « Il y a ceux qui veulent une Répu- Le classement de cette enquête de M. Darmanin lorsqu’il était qu’il n’est pas mis en examen. p cle 222-23 du code pénal. L’avo- deuxième classement sans suite ». blique du soupçon. Et il y a la justice ne signifie pas la fin des ennuis ju- maire de Tourcoing, en échange émeline cazi, olivier faye cate de Sophie Spatz, Me Elodie Si le dossier a été clôturé une pre- qui est rendue », s’est réjouie diciaires pour le ministre du bud- d’un logement. Les faits remonte- et lucie soullier

ANTITERRORISME Contrôle des juges Philippot en quête de notoriété pour ses Patriotes renforcé sur les assignations à résidence Cinq mois après sa rupture avec le FN, l’ex-vice-président lance son parti et peine à se constituer un espace politique Le Conseil constitutionnel, saisi d’une question prioritaire de constitutionnalité, a censuré, vendredi 16 février, lors, vous le lancez quand, Philippot. Sans oublier les tra- trop grever les maigres comptes péennes de 2019, visant les 5 %. semblances… », entame-t-il, et le une des dispositions de la loi votre parti ? » Florian Phi- vaux pratiques, pour les quelque des Patriotes », assure M. Bollée, Puisque ni Laurent Wauquiez, ni « mais » ne manque pas de suivre. du 30 octobre 2017 renforçant A lippot admet que la ques- 500 adhérents (sur les 6 500 re- « conscient » que les moyens limi- Jean-Luc Mélenchon, ni Marine Certes, avance-t-il, lui aussi prône la lutte contre le terrorisme. tion lui revient encore un peu vendiqués) s’étant acquittés de tés du mouvement n’aident pas à Le Pen ne s’y aventurent, l’en- une « maîtrise forte de l’immigra- Il a renforcé le contrôle des trop souvent, alors que sa forma- leur entrée : un sondage en direct combler son manque de noto- tourage de Florian Philippot es- tion », mais il s’estime plus « pro- juges administratifs sur les tion est déjà sur les rails. « Mais sur le sentiment d’être « de droite, riété. Le parti ne compte ainsi père que placer leur « star » en tecteur » sur le volet social, plus assignations à résidence, une j’ai une arme pour leur répondre. » de gauche, ni l’un ni l’autre », des aucun salarié ; quant aux tracts, si tête de liste lui offrira de la visi- « moderne » sur certains points de des mesures emblématiques Fièrement, il retourne son télé- stands terroirs à arpenter et, Graal les maquettes sont fournies par le bilité. Du côté du FN, on ne man- société, dont le mariage homo- héritées de l’état d’urgence. phone, dévoilant le logo d’une pour eux qui prônent la sortie de siège, « chacun se débrouille pour que pas de railler son « charisme sexuel. Et surtout « #FrexitVite », Le recours contre ce texte Marianne signée « Les Patriotes ». l’Union européenne, un message les imprimer », poursuit le direc- d’énarque ». comme l’adepte des réseaux so- avait été déposé par les avo- « C’est bleu marine », s’amuse-t-il. de Nigel Farage – l’ancien leader teur de cabinet. ciaux aime à le tweeter. cats de Farouk Ben Abbes, En septembre 2017, l’ancien nu- du parti europhobe britannique Le dirigeant des Patriotes lui- « Pas d’espace politique » « Il faut qu’il arrête avec son une figure de la mouvance méro deux du Front national a UKIP – à ovationner. même n’est pas toujours reconnu Qu’il leur ait raflé un député – José europhobie pathologique », dit un islamiste radicale. La date claqué la porte du parti d’extrême par le grand public. Pas très à Evrard – et un maire symbolique – conseiller de Marine Le Pen. C’est d’abrogation des dispositions droite, qui l’a verrouillée derrière Agenda maigrelet l’aise dans l’exercice des mains à celui de Brachay, ville où Marine d’ailleurs, selon lui, son « entête- contestées a été reportée au lui. Depuis, Florian Philippot Dans moins d’un mois, le Front serrer, Florian Philippot s’est Le Pen faisait sa rentrée depuis ment » sur la question euro- 1er octobre pour laisser au tente, un chapelet de fidèles à sa national organisera son propre ainsi trouvé très seul dans les rues plusieurs années – n’est « vrai- péenne qui a valu à Florian Philip- législateur le temps de les suite, de relever le « premier défi » congrès chez la voisine lilloise. Un de Belfort, où il était venu soute- ment pas un sujet », balaye un pro- pot l’ire de nombreux cadres modifier. – (AFP.) de son nouveau mouvement : en rapport avec le choix d’Arras ? nir sa candidate et numéro deux, che de la dirigeante frontiste. frontistes, et probablement sa faire connaître l’existence. « Rien à voir, c’est parce que la salle Sophie Montel, le 20 janvier. Il a Pour Sébastien Chenu, député FN place, alors que le bureau politi- JUSTICE L’heure de la grand-messe phi- était moins chère qu’à Paris », ré- finalement préféré se tourner du Nord, Florian Philippot « ne que du FN repoussait la sortie de Le tueur en série Michel lippotiste est finalement arrivée, torque Florian Philippot, pas tout vers les caméras qui l’accompa- s’est pas rendu compte qu’il fallait l’euro en lanterne rouge de ses Fourniret reconnaît près de cinq mois après sa rup- à fait ironique. Car l’ancien bras gnaient. C’est que l’homme est plus de huit jours pour monter un priorités, dès sa première réunion deux autres meurtres ture avec Marine Le Pen. Diman- droit de la finaliste de la dernière plus habitué aux plateaux média- parti ». Et le porte-parole du FN de l’été post-présidentielle. Condamné à la prison à per- che 18 février, Les Patriotes orga- présidentielle est revenu à la politiques qu’aux tribunes populai- d’appuyer sur « l’erreur de débu- Pour Florian Philippot, la dé- pétuité en 2008 pour les nisent leur « événement fonda- tique des bouts de ficelle. Les res. Et son agenda désormais mai- tant » de son ancien vice-prési- faite vient d’ailleurs. Et en pre- meurtres de sept jeunes filles, teur » à Arras, dans le Pas-de-Ca- 15 000 euros de location de salle et grelet risque de s’essouffler en- dent : « Il est entre le créneau sou- mier lieu du « manque de profes- Michel Fourniret a reconnu lais. L’occasion de coller quelques quelques « prestations » associées core, au regard de ses résultats verainiste de Nicolas Dupont- sionnalisme » du FN, qu’il ne cesse avoir tué dans les années affiches – tirées à « pas gros » – et ont été financés à 100 % par les Pa- aux législatives partielles : 1,19 % Aignan et le Frexit d’Asselineau, il de dénoncer depuis son départ. 1990 Joanna Parrish et Marie- d’aller faire un peu de porte-à- triotes, assure son directeur de ca- dans le Val-d’Oise, à peine 2 % n’a tout simplement pas d’espace Sur ce point, ses Patriotes peu- Angèle Domece, selon Didier porte jusque sur les terres de la binet, Joffrey Bollée. Aux deux dans le territoire de Belfort… politique. » vent compter sur les quelques Seban, l’avocat de la famille députée voisine – Marine Le Pen, tiers par les entrées payantes ; res- Aucun regret du côté des Patrio- Florian Philippot, lui, répète trentenaires diplômés partis à de Joanna Parrish. La pre- encore elle –, raconte Guillaume tait donc un tiers à tirer des cotisa- tes. « Il fallait être présents », in- tant qu’il peut ne pas vouloir la suite de leur énarque de leader. mière, âgée de 20 ans, avait Kaznowski, conseiller régional tions, dons et autres diverses ren- siste Florian Philippot. Au moins « remplacer » ni être défini à tra- Une flotte de cadres sans troupes. été retrouvée nue et l’autop- ex-FN désormais « Patriote ». trées – comme la coque de télé- aux premières, ajoute Joffrey Bol- vers son ancien parti, tout en « re- Sans faire le tableau des diffé- sie avait révélé qu’elle avait Au menu de l’initiation domini- phone vendue 24 euros sur la lée : « On sait que les suivantes se- marquant » un recentrage sur rences et des ressemblances, on été violée et battue avant sa cale : adoption des statuts du boutique en ligne, et qui aura fait ront moins médiatisées… » l’immigration dans les discours y verrait presque le pendant du mort. Le corps de la seconde, parti, confirmation de la prési- au moins un adepte. Le rendez- La petite équipe repousse son de Marine Le Pen. « Je ne fais pas le Front national. p handicapée mentale, n’a dence et discours de Florian vous d’Arras ne devrait donc « pas véritable test électoral aux euro- tableau des différences et des res- l. so. jamais été retrouvé. – (AFP.) 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 france | 9 A Colombes, la police joue la carte de la proximité « Le Monde » a suivi pendant deux jours des brigades dans un quartier

REPORTAGE « Arrêter un petit Colombes (Hauts-de- guetteur ne mène Seine), il fut un temps à rien pénalement. où « Grosses Dents », le patron de la brigade Créer une relation Aanticriminalité (BAC), faisait res- de confiance, pecter la loi. Il était épaulé par « Grand Slip ». Aujourd’hui, c’est c’est bien plus « Passe-partout » qui court après constructif » le « P’tit Nunuche » – un cambrio- Au Petit-Colombes (Hauts-de-Seine), la BAC effectue des contrôles d’identité, le 13 février. LAURENT VAN DER STOCKT POUR « LE MONDE » leur un peu benêt – et tient à l’œil « PASSE-PARTOUT » « Biggy » – une petite main du brigadier-chef trafic de cannabis dotée d’un lé- ple, respectueux, mais ferme », terpellations. Une seule en deux un peu le temps de parler, ça se enfant et injonctions brutales : ger embonpoint. résume « Chef ». jours pour la BSQ : un homme passe bien », assure « Chef ». « Quoi ! T’es pour le Real Madrid ? » ; Dans les cités, tout le monde prioritaire (ZSP) en 2013, les « ké- Le commissariat de Colombes a conduisant en état d’ivresse. Zéro Manifestement rompus à l’exer- « Mets tes mains sur le capot » ; porte un « blaze » (surnom), les po- pis » prennent soin de ne jamais se mis au point un protocole maison côté BAC. « Ce n’est pas l’objectif, cice, les jeunes obtempèrent. Qu’il « Comment tu vas, tu travailles en liciers comme les jeunes. « Passe- tenir à l’aplomb des immeubles. concernant la gestion des nouvel- souligne « Passe-partout ». Le but s’agisse de cet homme d’une ving- ce moment ? » ; « Ecarte les jam- partout », 45 ans, s’appelle Vincent. Le risque de recevoir des projecti- les recrues. Pas question de les en- est d’être présent sur le terrain, de taine d’années fumant sa ciga- bes » ; « T’as un grand frère, non ? » ; Il est brigadier-chef au sein de la les (cailloux, bocal de corni- voyer sur le terrain avant plu- rassurer les uns tout en gênant le rette dans sa voiture, de ces six co- « Vide tes poches. » « La pratique BAC de cette ville des Hauts-de- chons…) sur la tête est trop élevé. sieurs mois et jamais sans qu’elles business des autres, et surtout d’ob- pains rigolant dans le sous-sol des contrôles assortis de palpa- Seine de 85 000 habitants qui « Dans certaines zones, les rela- soient accompagnées par un fonc- tenir des informations. Car, sans d’un parking ou de ces quatre ado- tions et de fouilles s’est dramati- abrite le quartier du Petit-Colom- tions de la police avec les jeunes ne tionnaire expérimenté. « Quand s’en rendre compte, certains lâ- lescents discutant devant la porte quement banalisée, et souvent illé- bes, haut lieu du deal où les règle- sont pas toujours simples, mais el- ils arrivent, ils ont tout à apprendre chent de vrais renseignements pen- d’entrée d’un immeuble. Tous galement, se désole Jules. Il est vrai ments de comptes à l’arme à feu les n’ont jamais dégénéré en violen- sur la dureté de la vie en banlieue et dant qu’on discute. » La pratique contrôlés. Tous palpés et fouillés. que l’on récolte des renseigne- sont fréquents. Sous ses ordres, ces », se félicite Dominique. l’hostilité que la police peut géné- cristallise pourtant l’hostilité en- « Pour des raisons de sécurité, ex- ments à cette occasion. Mais, fran- une équipe de quatre « saute-des- « Chef » est un grand gaillard aux rer », constate Dominique. tre les forces de l’ordre et ceux qui plique « Passe-partout ». Il y a de chement, n’y aurait-il pas d’autres sus » : c’est ainsi que, dans la police, cheveux blancs qui ne rate jamais les subissent. « Si on s’adresse aux plus en plus d’armes. » Résultat, le moyens de communiquer ? » p sont baptisés ces agents en civil une occasion de faire un bon mot « De plus en plus d’armes » gens correctement et si on prend processus alterne banalités bon louise couvelaire chargés de faire du « flag » (flagrant – plus ou moins réussi –, histoire Et pour cause, la formation initiale délit). « Quand on reste suffisam- d’alléger l’ambiance. Comme avec dispensée aux apprentis policiers ment longtemps sur un territoire, ces deux jeunes que sa brigade fait l’impasse sur les spécificités les jeunes finissent par nous affu- contrôle dans le sous-sol d’un par- liées aux quartiers populaires. bler de surnoms », sourit Vincent. king de la cité des Côtes-d’Auty, à « Entre ce qu’on nous dit en forma-

OSSAMA BAWARDI AVEC JACQUES BIDOU, MARIANNE DUMOULIN « Tête de lion », « Yeux bleus »… quelques mètres d’une planque de tion et la réalité, rien ne colle », re- PRÉSENTENT DEUX PRODIGIEUX ACTEURS, « Passe-partout » connaît aussi les cannabis que les policiers vien- grette Manu, 27 ans, à la BSQ de- leurs, un atout précieux pour nent de découvrir, dans une gaine puis un an. « Quand on arrive, on a PÈRE ET FILS ASSOCIÉS « comprendre qui fait quoi dans la d’aération. Juste au-dessus, sur un zéro expérience pratique », confir- POUR LA PREMIÈRE FOIS À L’ÉCRAN cité ». Cela fait quinze ans qu’il conduit : dix bouteilles de vodka me Samuel, 29 ans, de la BAC. « A PREMIÈRE ★★★ arpente les rues de Colombes, et une de Jack Daniel’s. « Wow, tu part un module sur les violences ur- quinze ans qu’il joue « au chat et à portes du Karl Lagerfeld, t’as du baines où on nous explique com- UN FILM CHALEUREUX la souris » avec les délinquants et goût, dis donc, lance-t-il à l’un des ment lancer des grenades, charger PLACÉ SOUS LE SIGNE DE LA TENDRESSE qu’il affine sa méthode de travail. jeunes. Patiente deux minutes, on et se replier, il n’y a rien », abonde TÉLÉRAMA Il n’a pas attendu le lancement de attend de voir si tu es fiché au FBI. » Jean-Baptiste, 26 ans, sous les or- la police de sécurité du quotidien Il y a trois ans, à son arrivée à la dres de Vincent depuis six mois. (PSQ), annoncée jeudi 8 février tête de cette unité composée de Tout repose sur les « anciens » et par le ministre de l’intérieur, Gé- sept fonctionnaires en uniforme, la façon dont ils impriment leur rard Collomb, pour tourner le dos Dominique a d’emblée entrepris marque au sein du groupe qu’ils à la doctrine dominante. « Faire des tournées quasi quotidiennes dirigent. Si bien que les approches uniquement de la répression et du chez les commerçants, du centre- varient sensiblement d’une bri- chiffre, cela n’a aucun intérêt et ville notamment. « Commerces, gade à l’autre. « La PM [police mu- c’est contre-productif, affirme-t-il. gardiens d’immeubles, habitants : il nicipale], ce sont des chiens ! s’em- Je crois au contact et au dialogue. » est essentiel que tous nous connais- porte Mourad, 16 ans, au pied Des réformes, Vincent en a vu sent et voient qu’on est présents », d’une barre de la cité Total. Ils passer d’autres. Aucune n’a su martèle-t-il. Sa conception de la re- nous claquent sans arrêt. » « Ils se harmoniser les pratiques. « Dans lation entre la police et la popula- prennent pour des gorilles », tem- un ﬁ lm de les faits, tout dépend de la conception le pousse parfois à donner pête « Biggy ». « La BST [Brigade tion que chacun a de son métier. » son numéro de téléphone porta- spécialisée de terrain], ils sont ANNEMARIE JACIR ble. Il s’en mord régulièrement les hyper agressifs, s’indigne un Bocal de cornichons sur la tête doigts, il est débordé d’appels. Ce jeune homme de 18 ans, à la cité Comme « Passe-partout », cela qui ne l’empêche pas de récidiver. des Fossés-Jean. Mais la BAC de fait longtemps que « Chef » joue la Affecté à Colombes à la sortie de “Passe-partout”, eux, ça va, ils sont carte de la « proximité ». « Chef », l’école de police, Jules (le prénom a corrects, on peut parler avec eux. » c’est Dominique, 45 ans, le patron été modifié), 32 ans, évoque un Et éviter de se faire embarquer au FESTIVAL DU FILM de la brigade de soutien de quar- « choc ». « Je viens d’un petit village commissariat pour des infrac- DE LOCARNO tier (BSQ), une unité de terrain du sud de la France, je n’avais ja- tions mineures. Défaut de présen- COMPETITION composée de sept agents en uni- mais mis les pieds dans une cité, tation des papiers d’assurance du FESTIVAL INTERNATIONAL forme chargés de sécuriser cer- j’étais complètement largué, se véhicule, joint dans la poche… DU FILM D’AMIENS tains lieux, à pied. Parkings, halls souvient l’officier de police judi- Vincent, comme Dominique, GRAND PRIX DU JURY d’immeuble, rues désertes, ciaire. Sans encadrement, on peut ferme parfois les yeux. « Arrêter PRIX DU PUBLIC points de deal, gares ferroviaires, vite se sentir dépassé et avoir des un petit guetteur, par exemple, ne établissements scolaires… ils se difficultés à gérer son stress. » C’est mène à rien pénalement, soutient montrent un peu partout dans la avec Dominique qu’il a tout ap- le chef de la BAC. Créer une rela- ville. Surtout là où ils ne sont pas pris. Les règles ont été posées dès tion de confiance, montrer qu’on forcément les bienvenus. le départ : pas d’attitude rentre- n’est pas là que pour les punir, c’est MOHAMMAD BAKRI Dans le quartier du Petit-Colom- dedans, pas de provocations, pas bien plus constructif. » SALEH BAKRI bes, classé en zone de sécurité d’insultes, pas d’agressivité. « Sou- Ils sont plusieurs, ce jour-là, à bénéficier de cette stratégie. Dont un jeune homme qui vient de res- Le nombre de tués et de blessés graves quiller à la sortie du Transilien. « Oh, salut Chef ! Comment ça par la police désormais recensé va ? », lance le garçon à Domini- Le nombre de particuliers morts ou grièvement blessés dans le que, tout sourire, alors qu’il cadre d’une mission de police fait désormais l’objet d’un recen- tombe nez à nez sur la BSQ. « Oui, sement et sera rendu public. « Il s’agit pour une police démocrati- oui, on se connaît, je t’ai reconnu et que qui a des pouvoirs particuliers, notamment par rapport à je t’ai vu aussi, hein ! répond l’usage de la force, de savoir combien de blessés et de tués elle « Chef », avec la moue entendue fait, défend Marie-France Moneger, la chef de l’inspection géné- de celui à qui on ne la fait pas. Al- rale de la police nationale (IGPN), qui centralisera les données. lez, c’est bon, file. » « Oh ! Merci, Nous avons testé l’outil pendant six mois dans les départements merci Chef ! A bientôt », bredouille ACTUELLEMENT des Yvelines et de la Gironde. C’est concluant. La direction géné- le jeune homme, la mine réjouie, rale a décidé de le généraliser. Nous pourrons faire un premier bien détalant comme un lapin. lan à la fin de l’année. » Jusque-là, aucun chiffre relatif aux bles- De fait, les contrôles d’identité sés ou aux morts imputables à la police n’était rendu public. débouchent rarement sur des in- 0123 10 | PLANÈTE DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 LA CRISE DE L’EAU Sécheresse, surexploitation : le monde a soif Quatre personnes sur dix souffrent de la raréfaction de l’eau. Les villes soumises à l’explosion démographique sont à leur tour touchées et menacées de rupture d’approvisionnement

lerte à la sécheresse ! Mardi mondiale vit en ville aujourd’hui et les prévi- 13 février, les autorités sud- sions d’augmentation oscillent entre 60 % et africaines ont proclamé 92 % d’ici à la fin du siècle. Les installations l’état de catastrophe natu- d’alimentation et d’assainissement ne par- relle dans tout le pays. Les viennent pas à suivre un tel rythme. 4,5 millions d’habitants du « Ce ne sont pas les mégapoles mais les villes ACap sont menacés de se voir couper les robi- de taille moyenne qui vont avoir le plus de diffi- nets. Au Mozambique voisin, alors que les ré- cultés, car elles manquent de capacités techni- serves sont au plus bas, un quart de l’agglo- ques, mais aussi d’experts à l’esprit grand mération de Maputo (4 millions d’habitants) ouvert pour réfléchir autrement aux défis po- est privée d’eau potable car le gouvernement sés par une augmentation rapide de leur popu- a décidé d’alimenter en priorité l’agriculture lation de 2 % ou 3 % », estime Richard Connor, et la production d’électricité. La situation en qui coordonne les rapports de référence réali- Afrique australe est révélatrice d’une crise sés par le Programme mondial pour l’évalua- mondiale de l’eau. Elle touche désormais les tion des ressources en eau (ONU-Eau). Le centres urbains et non plus seulement les thème de cette année porte sur les solutions campagnes. En 2015 déjà, Sao Paulo, la ville la davantage inspirées de la nature que de la plus peuplée du Brésil, avait failli connaître technologie pour faire face aux pénuries. mestiques a triplé en cinquante ans, selon 2,1 MILLIARDS de dysenteries. Les pays développés sont eux elle aussi les affres du « jour zéro ». Puis l’ONU-Eau. « L’émergence de classes moyennes aussi confrontés à des difficultés d’approvi- en 2016, ce fut le tour de Freetown en Sierra TENSIONS INÉVITABLES en Inde, en Chine, qui mangent plus de viande, DE PERSONNES sionnement. Aux Etats-Unis, les hydrolo- Leone, de La Paz en Bolivie, de Ouagadougou Car les hommes épuisent les nappes souter- achètent des machines à laver… accélère la de- gues du bassin du Colorado prévoient que le au Burkina Faso. raines dont ils dépendent sans leur laisser le mande globale », résume Richard Connor. Et SUR LA PLANÈTE lac Powell, l’un des principaux réservoirs du Quatre personnes sur dix souffrent de pé- temps de se recharger ; détournent des fleu- de souligner : « Le problème de l’eau reste di- N’ONT PAS ACCÈS sud-ouest du pays, risque de ne même pas at- nurie dans le monde, selon l’Organisation ves en fonction de leurs besoins sans se sou- rectement proportionnel à celui de la pau- teindre la moitié de son niveau habituel des Nations unies, qui prévoit une probable cier des conséquences chez leurs voisins ; vreté. Au Canada, par exemple, qui est un pays À UNE EAU GÉRÉE (47 %) au printemps, compte tenu des faibles dégradation à l’avenir sous l’effet du change- drainent les zones humides et rejettent les riche, des populations amérindiennes n’ont tombées de neige de l’hiver. Or ce fleuve aliment climatique. Le réchauffement va accen- eaux usées dans l’environnement à 80 % pas accès à un service d’eau adéquat… » EN TOUTE SÉCURITÉ, mente 40 millions de personnes et de nom- tuer l’aridité des régions du monde qui en sans traitement sur toute la planète. Résul- La Banque mondiale vient d’annoncer SELON L’ONU breuses fermes dans sept Etats américains et souffrent déjà, contribuer au desséchement tat : les inquiétudes portent désormais sur qu’elle allait financer à hauteur de 210 mil- jusqu’au Mexique. des sols, accélérant l’évaporation des végé- les sources mêmes d’approvisionnement et lions de dollars (170 millions d’euros) un im- En Californie, qui connaît déjà des mesures taux et rendant plus difficile l’absorption des les tensions paraissent inévitables. portant projet pour améliorer la desserte en fréquentes de réduction d’eau, Los Angeles pluies diluviennes qui filent alors trop vite D’autant que plus de citadins à nourrir si- eau potable et l’assainissement de Bagdad. figure en tête des métropoles les plus mena- vers l’océan. Les sécheresses à répétition gnifie, dans les campagnes, des besoins ac- Après des années de guerre, la capitale de cées à l’avenir par les pénuries, indique une vont aggraver les problèmes que connaissent crus en eau pour l’agriculture – alors que ce l’Irak, dont la population a augmenté de 45 % étude publiée dans Nature Sustainability en déjà les centres urbains sous la pression secteur représente déjà 70 % des prélève- en trois ans, souffre de fuites dans les canali- janvier. Celle-ci note que la consommation d’une explosion démographique générali- ments mondiaux. Les surfaces irriguées ont sations, de coupures en été et d’épidémie de d’eau domestique a presque quadruplé au sée. Plus de la moitié (54 %) de la population plus que doublé et le cheptel d’animaux do- maladies d’origine hydrique, responsables cours des soixante dernières années – da- Au Maroc, « il n’y a plus d’eau ni dans le ciel ni dans le sol » Dans le Haut Atlas, devant des nappes phréatiques qui s’épuisent, les paysans doivent creuser de plus en plus profond pour trouver de l’eau

teur de céréales espérait que la surfaces agricoles sont équipées bles par personne. En 2013, elle se si- le monde a voulu faire des cultures terraines mais aussi par le risque REPORTAGE 3 ouirgane (maroc) - pluie vienne irriguer sa petite par- de systèmes d’irrigation dotés de tuait à 720 m », avait reconnu le à plus forte valeur ajoutée, comme d’une pénurie d’eau potable. A l’été envoyée spéciale celle de 1 hectare, dans la région de pompes électriques souffrent dé- gouvernement début 2013. le maraîchage. Or celles-ci consom- 2017, les habitants de Zagora, aux Ouirgane. Comme lui, des milliers sormais de la raréfaction de l’eau. Aujourd’hui, le niveau ne dépasse ment beaucoup plus d’eau, expli- portes du désert, dans le Sud, ont nfin, le ciel obstinément d’agriculteurs avaient semé le blé « Lorsqu’il ne pleut pas, il faut creu- pas 500 m3 par personne. que l’économiste marocain Najib subi de plein fouet les conséquen- bleu s’est assombri. Après début octobre, une période cru- ser de plus en plus profond dans la A qui la faute ? « On accuse le Akesbi. Au lieu de l’économiser, on ces de la culture de la pastèque. E trois mois de sécheresse, ciale où démarrent ces cultures. nappe, témoigne un riche exploi- changement climatique et le tou- s’est mis à la surconsommer. » Des familles entières sont restées des pluies torrentielles ont arrosé « Ces graines, que j’ai achetées cher, tant d’agrumes de la région de Ta- risme. On dit que la population plusieurs semaines sans une les récoltes assoiffées partout au vont être perdues, se résignait Ihya, roudant. Avant, on trouvait de l’eau augmente et les besoins domesti- Sans une goutte au robinet goutte au robinet. Pour protester, Maroc. Depuis le début de à la mi-décembre. Quand il ne pleut à 70 mètres. Aujourd’hui, il faut ques avec. Mais cela ne suffit pas à Depuis 2008, beaucoup de pay- ils ont organisé des « manifesta- l’automne 2017, les Marocains rete- pas, on creuse des puits. Mais cette descendre la pompe jusqu’à 300 expliquer les crises », analyse Fran- sans qui se contentaient de pro- tions de la soif ». Huit mineurs ont naient leur souffle, inquiets que la fois, tout est sec. Il n’y a plus d’eau ni mètres. A cette profondeur, on se çois Molle, directeur de recherche duire des céréales se sont mis à été arrêtés et condamnés à deux faible pluviométrie ne plombe la dans le ciel ni dans le sol. » dit : soit on cherche du pétrole, soit à l’Institut de recherche pour le dé- densifier leurs plantations ou à mois de prison ferme. « On prive campagne agricole dans un pays on creuse un autre puits plus loin. » veloppement. Au Maroc, la tempé- cultiver des agrumes, des arbres les êtres humains d’eau pour pro- où ce secteur contribue à 20 % du « Stress hydrique » Petit à petit, les prélèvements ex- rature a augmenté de près de 1 0C fruitiers, voire de la betterave à su- duire des fruits qu’on va exporter », produit intérieur brut. Dans les petites parcelles sur- cessifs ont plongé le Maroc dans degré en moyenne en quarante cre, gourmande en eau. Le PMV a s’indigne Najib Akesbi. Les averses de janvier ont fait re- plombant la vallée de Ouirgane, une situation de « stress hydri- ans. Les épisodes de sécheresse permis l’octroi de subventions et Difficile de résister au puissant monter le niveau des barrages, où l’on cultive le plus souvent des que ». L’accès à l’eau potable est sont plus longs. Mais, pour com- d’autorisations de creusement de outil politique que constitue le rempli les oueds et les puits, et at- céréales ou des petites légumineu- menacé. « En 1980, 2 500 mètres cu- prendre la récurrence des pénu- puits, et un accès facilité aux terres plan Maroc vert. Alors que le PIB ténué l’impact sur la croissance ses vendues dans les souks hebdo- bes d’eau potable étaient disponi- ries, il faut aussi revenir dix ans en grâce à des partenariats publics- agricole moyen a dépassé 100 mil- marocaine, qui oscille tous les ans madaires, les paysans ont l’habi- arrière, lorsque le royaume a lancé privés, faisant exploser le terri- liards de dirhams par an (8,8 mil- au gré des précipitations. Mais tude de creuser des puits sans son plan Maroc vert (PMV). toire irrigué. « Il s’agit d’un plan liards d’euros), contre 75 milliards pour combien de temps ? Au Ma- autorisation. Lorsqu’il reste un Destiné à aider les petits agricul- ultraproductiviste conçu sur le mo- avant 2008, le programme jouit roc, le déficit hydrique ne cesse de peu d’eau dans quelques sources « ON PRIVE teurs dans un pays où la plupart dèle de la Politique agricole com- d’une grande popularité au Maroc, se creuser. Chaque année, le ninon taries, ils acheminent la res- des terres agricoles n’étaient pas mune des années 1950 », estime où l’agriculture fait vivre 40 % de la veau des nappes phréatiques di- source jusqu’aux surfaces agrico- LES ÊTRES HUMAINS irriguées, le programme a subven- M. Akesbi. « Normalement, les nap- population. « Ces dix ans d’irriga- minue dangereusement. Et ni les les dans les traditionnelles séguia, D’EAU POUR tionné des systèmes d’irrigation pes phréatiques sont utilisées en tion avancée et de modernisation précipitations, de plus en plus fai- des canaux d’irrigation à ciel gravitaire en goutte-à-goutte, cen- deuxième recours. Or, au Maroc, el- de l’agriculture nous ont permis bles, ni les prières ordonnées par ouvert. Privés des premières PRODUIRE sés leur permettre d’économiser les souffrent d’un déficit estimé à d’atteindre une certaine autosuffi- le roi Mohammed VI pour « im- pluies, de septembre à décembre, jusqu’à 45 % d’eau. « Mais on 1 milliard de mètres cubes par an : sance alimentaire », note Moha- plorer la pluie » ne ralentiront le les petits agriculteurs devront se DES FRUITS QU’ON oublie que les pertes permettaient c’est un indicateur fiable de l’excès med Azzouz, directeur de Magri- tarissement de l’or bleu. tourner vers les cultures de prin- VA EXPORTER » de recharger la nappe », précise de la consommation d’eau pour ser, entreprise spécialisée en maté- Ihya aussi a prié. Un mois plus temps ou vers l’élevage pour sau- François Molle. De plus, « comme l’agriculture », affirme M. Molle. riel d’irrigation. Entre manger et tôt, sous le soleil brûlant des mon- ver leur production agricole. NAJIB AKESBI les surfaces agricoles étaient équi- Le choix de l’irrigation se paie boire, il faudra bientôt choisir. p tagnes du Haut Atlas, ce produc- Même les exploitants dont les économiste marocain pées quasiment gratuitement, tout par l’épuisement des réserves sou- ghalia kadiri 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 planète | 11

Les vingt villes qui risquent de connaître les plus gros déficits en eau en 2050 SELON LE SCÉNARIO OÙ LA PRIORITÉ EST DONNÉE AUX ACTIVITÉS AGRICOLES ET INDUSTRIELLES AVANT L’APPROVISIONNEMENT EN EAU DE LA POPULATION

Kaboul Harbin Santa Ana Long Beach AFGHANISTAN ÉTATS-UNIS CHINE Dalian Los Angeles Phoenix Jaipur Quetta San Diego Monterrey Karachi Jodhpur MEXIQUE PAKISTAN INDE Caracas Chennai (Madras) San Salvador VENEZUELA Déficit d’eau, en millions SALVADOR de mètres cubes en 2050 De 50 à 100 Luanda Dar es-Salaam Lima TANZANIE ANGOLA De 100 à 200 PÉROU BRÉSIL De 200 à 400 500 Population actuelle, Porto Alegre en millions d’habitants

1 2 4 10 SOURCES : NATURE SUSTAINABILITY ; LE MONDE - INFOGRAPHIE LE MONDE

Au Cap, en Afrique du Sud, les habitants viennent se ravitailler en eau, le 2 février. BRAM JANSSEN/AP

vantage encore dans les villes, dont la demande pourrait encore augmenter de 80 % d’ici à 2050. A l’aune du changement climati- Les habitants du Cap se préparent au « jour zéro » que, la compétition s’annonce rude pour l’eau potable. Face à une sécheresse historique, les autorités de la ville sud-africaine menacent de couper Les auteurs de cette étude – des chercheurs de l’université de Cassel, en Allemagne – ont le système de distribution d’eau dans les quartiers résidentiels à partir du 4 juin travaillé pendant deux ans, croisant des pré- visions du Groupe d’experts intergouverne- mental sur l’évolution du climat et des re- cueils de données socio-économiques, en REPORTAGE est venu des quartiers nord pour se ra- « ON RÉCUPÈRE consommation du Cap est désor- particulier les tendances démographiques. Ils le cap (afrique du sud) - vitailler. « Je n’ai pas le choix, je n’ai déjà mais de 526 millions de litres par ont systématiquement développé trois scé- plus d’eau chez moi », explique-t-il en jour en moyenne, contre 830 mil- envoyé spécial L’EAU DU LAVE-LINGE narios : soit les prélèvements en eau servent attendant son tour à la fontaine. A ses lions en 2017. Et la date fatidique où en priorité les citadins, soit l’agriculture et usque-là, c’était un secret bien côtés, Miche, une professeure métisse ET ON S’EN SERT les tuyaux d’alimentation seront l’industrie, soit ils protègent aussi les besoins gardé. Il y avait une ou deux per- de 25 ans, porte son fils de 9 mois dans coupés, initialement annoncée pour des écosystèmes naturels, maintenant no- J sonnes par jour qui remplissaient les bras. « Le prix de l’eau en bouteille a POUR NETTOYER avril, a été repoussée à début juin. tamment le débit des fleuves. Des éléments quelques bouteilles. Maintenant presque doublé. Au supermarché, on ne LES SOLS OU POUR « Désormais, le “jour zéro” est de- qui changent considérablement la donne. c’est la zizanie ! » Darelle, 58 ans, habite peut pas acheter plus de quatre ou cinq venu une possibilité plutôt qu’une en face d’une fontaine à Newlands bidons d’eau à la fois, et près de chez LES TOILETTES » probabilité. Mais nous ne sommes pas « UN FORT POTENTIEL DE CONFLIT » Springs, un quartier huppé situé sur moi, ils sont tous en rupture de stock. » pour autant sortis d’affaire. Avec le Quoi qu’il en soit, selon cette publication, les hauteurs du Cap. Depuis plusieurs Tous rivalisent d’inventivité pour MICHE changement climatique, la météo est sur les 482 principales agglomérations du jours, ce point d’eau est pris d’assaut consommer le moins possible et re- professeure devenue complètement imprévisi- monde abritant 736 millions d’habitants, par des centaines de personnes ve- cycler « l’eau grise ». « On récupère ble », affirme la première ministre de près d’une sur quatre (27 %, soit 233 millions nues remplir toutes sortes de bidons. l’eau du lave-linge et on s’en sert pour la province du Cap, Helen Zille. Fi- de personnes) devrait connaître de sérieux Alors que la métropole sud-afri- nettoyer les sols ou pour les toilettes », pour moitié de logements informels, gure historique de l’opposition, dé- problèmes puisque, en 2050, ses besoins en caine de 4,5 millions d’habitants est poursuit Miche. « Moi, je ne me lave les habitants sont depuis toujours chue de son propre parti depuis des eau seront supérieurs aux volumes disponi- confrontée à une sécheresse histori- qu’un jour sur deux, ne vous appro- confrontés au « jour zéro ». Pour la Tweet controversés sur les bienfaits bles en surface. Et près d’une sur cinq (19 %) que, cette course à l’eau est désor- chez pas trop près ! », plaisante Da- plupart, l’accès à l’eau se limite à un de l’opposition, elle se rachète une de celles qui sont alimentées grâce à des mais le quotidien des Capétoniens, relle, qui récupère l’eau de sa vaisselle puits collectif et à des latrines publi- santé politique en prenant le lea- transferts massifs depuis d’autres bassins toutes classes sociales confondues. pour arroser les quelques plantes ques. « Depuis quelques semaines, on dership dans cette crise. versants présente « un fort potentiel de con- auxquelles elle tient absolument n’a de l’eau que le matin. Le reste du flit entre secteurs urbain et agricole », notent « Pas le choix » dans son jardin desséché. temps, c’est coupé », explique le jeune « Nous gaspillons sans compter » les experts, en particulier dans le sud de Mardi 13 février, le gouvernement Sur la fontaine elle-même, un habi- homme, qui dit ne pas avoir besoin de Elle-même montre l’exemple, en ex- l’Afrique, en Amérique latine, en Asie du Sud. sud-africain a décrété l’état de catas- tant a installé un gros tuyau en déri- plus de 20 litres d’eau par jour, bien en pliquant qu’elle se limite à deux dou- Pourquoi Le Cap ne figure-t-elle pas dans trophe naturelle, alors que quatre vation, percé d’une dizaine de trous, dessous des restrictions en vigueur. ches par semaine. « Nous devons leur liste des 100 villes les plus vulnérables provinces enregistrent le plus bas ni- d’où l’eau s’échappe en abondance, Davantage que des pénuries, ces ha- changer notre culture de l’eau. Nous au stress hydrique ? « Parce qu’elle est victime veau de précipitations depuis 1921. pour finir au sol en grande partie. bitants s’inquiètent d’une augmen- sommes un pays aride et nous gas- d’une situation de sécheresse conjoncturelle, Au Cap, la municipalité estime que le « C’est vrai que c’est un gâchis, ils de- tation de l’insécurité, alors que Le pillons sans compter. Mon mari et nos modèles prennent en compte des tendan- 4 juin, en l’état actuel des réserves, le vraient faire quelque chose », com- Cap compte déjà les plus hauts taux moi dépensons moins de 50 litres ces de long terme, explique Martina Flörke, système de distribution d’eau devra mente un policier qui préfère garder de criminalité du pays. « La police fait d’eau par jour, c’est tout à fait possi- du Centre de recherche sur les systèmes envi- être coupé dans les quartiers résiden- l’anonymat. Depuis une semaine, les des descentes pour fermer les car- ble », explique-t-elle dans sa rési- ronnementaux de l’université de Cassel, qui tiels. Les six barrages qui alimentent forces de l’ordre sont présentes washs. Mais du coup, tous ces jeunes dence officielle, dont le somptueux a dirigé l’étude avec son collègue Christof la ville auront alors atteint le niveau 24 heures sur 24. « Il y a eu des bagar- qui n’ont rien à faire vont finir dans les jardin ne montre cependant aucun Schneider et Robert I. McDonald de l’ONG critique de 13,5 % de remplissage. A res et des abus, certaines personnes gangs », décrit Sakman, 27 ans, un signe d’assèchement, comme américaine The Nature Conservancy. Dans partir de ce « jour zéro » (Day Zero en sont venues avec des camionnettes jeune rastafari habillé en toile de jute. ailleurs dans la province. l’ensemble, les risques s’aggravent pour les vil- anglais), l’armée prendra en charge la pour prendre des milliers de litres et La municipalité avait promis que L’une des destinations les plus pri- les qui manquent déjà d’eau. Et notre recher- distribution d’eau : les habitants de- les revendre », ajoute-t-il. les zones défavorisées seraient épar- sées d’Afrique, Le Cap dépend forte- che devrait alerter les dirigeants : leurs choix vront se rendre dans 200 points de gnées par les restrictions drastiques. ment du secteur du tourisme, crucial stratégiques pour approvisionner les centres- distribution, où chaque personne Hausse de l’insécurité Aujourd’hui, 66 % de la consomma- à son économie. La province redou- villes affectent aussi les populations de zones aura droit de retirer 25 litres par jour. Dans les townships, on s’amuse de tion d’eau de la ville vient des quar- ble d’efforts pour convaincre les visi- rurales déjà soumises à des pénuries, pré- Compte à rebours, le « jour zéro » est voir les habitants des zones aisées qui tiers résidentiels, contre 5 % des teurs de venir, alors que le nombre de vient-elle. Il est temps en outre que dans des présent sur toutes les lèvres, alors que vont s’approvisionner au puits. « Ah, townships. Et si les autorités cons- réservations est en baisse par rap- régions comme l’Amérique du Nord, les gens les Capétoniens vivent déjà au rythme c’est l’égalité, enfin ! », ironise Kwaito, truisent à la hâte des forages et des port à l’an dernier. « Le message est réalisent qu’ils utilisent beaucoup trop d’eau. » des restrictions drastiques depuis plu- 31 ans, dans une baraque de fortune usines de désalinisation pour aug- clair : nous sommes ouverts, venez, Les difficultés des urbains ne doivent pas sieurs semaines. Début février, cel- qui sert de petit commerce à Langa, menter l’approvisionnement en eau, mais faites attention à votre consom- occulter la réalité du moment. Selon l’ONU, les-ci ont été encore relevées à 50 litres l’un des townships les plus anciens la seule solution immédiate est une mation », explique Helen Zille. Avec qui a revu ses statistiques en 2017, 2,1 mil- par personne et par jour, l’équivalent de la ville. Au Cap, la crise de l’eau agit réduction drastique des volumes uti- la gestion actuelle de la crise, elle voit liards de personnes sur la planète n’ont pas d’une douche de trois minutes. La comme un révélateur des inégalités lisés. D’où la nécessité d’un sursaut déjà Le Cap comme la région du accès à une eau gérée en toute sécurité municipalité fait la chasse aux grands héritées de l’apartheid. La politique collectif, quitte à se faire peur. Avec le monde la plus résiliente en la ma- – 263 millions se trouvent même à plus gaspilleurs : pour ceux qui dépassent, de ségrégation y a été poussée à son « jour zéro », la ville a déployé une tière. « Qui sait, dans quelques années, d’une demi-heure du premier point d’eau – une société privée vient installer un paroxysme, alors que des quartiers vaste campagne de sensibilisation les autres métropoles viendront sûre- et 892 millions défèquent en plein air. La compteur d’eau, à leurs frais. entiers ont été rasés pour réorganiser pour inciter les habitants et les tou- ment nous voir pour savoir comment plupart vivent en zone rurale. p A Newlands Springs, Joe, 43 ans, un racialement la population. ristes à se servir moins au robinet. nous avons fait », imagine-t-elle. p martine valo entrepreneur noir sortant du travail, Au township de Langa, composé Les résultats sont au rendez-vous : la adrien barbier 0123 12 | DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

CHRONIQUE par philippe mesmer Hanyu a trouvé le bon équilibre La Corée, une Grâce à sa maîtrise du quadruple saut, le Japonais a conservé son titre en patinage artistique fascination française uzuru Hanyu a répondu d’une révérence à l’ova- tion debout, aux dra- peaux du Japon et au Ybruit, énorme. Autour de l’acro- séoul - envoyé spécial bate, un essaim violet s’est mis à tourbillonner, ramassant les Win- OR ». Les amoureux nie l’Ourson qui rebondissaient des détails olympiques par dizaines sur la patinoire de auront sans doute re- Gangneung. C’est par un lancer de marqué le code pays re- peluches que les admiratrices ont Ctenu pour l’équipe féminine uni- pris l’habitude de saluer les perfor- fiée coréenne de hockey sur glace mances de Yuzuru Hanyu, et cel- engagée aux Jeux olympiques de le-là le méritait : au prix d’un pro- Pyeongchang. Comme en 1991 gramme ponctué de quatre qua- aux championnats du monde de druples sauts, dont trois réalisés tennis de table et lors de la coupe parfaitement, le Japonais a con- du monde de football des moins servé le titre olympique obtenu à de 19 ans, la formation réunissant Sotchi il y a quatre ans. Le dernier des joueuses des deux Corées, il doublé en patinage messieurs, n’était pas question d’employer le discipline à la hiérarchie mou- code pays KOR, habituellement vante, remontait à l’Américain dévolu au Sud, ou le PRK réservé Dick Button, en 1948 et 1952. au Nord. Les trois premières let- Le public japonais, chez lequel la tres du français (langue officielle passion pour les patineurs dé- des JO) « Corée » ont donc été rete- passe parfois les limites du rai- nues. Pour symbolique qu’il soit, sonnable, trouvait une deuxième ce choix rappelle que les relations raison de s’embraser avec la mé- franco-sud-coréennes se portent daille d’argent de Shoma Uno, bien, comme en témoigne le suc- 20 ans seulement. En bronze, l’Es- cès en 2016-2017 de l’année Fran- pagnol Javier Fernandez enfonce ce-Corée et, en 2016, l’admission un coin dans la suprématie asiati- comme observateur de la Corée que – cinq des six premiers sont du Sud à l’Organisation interna- nés en Asie ou sont d’origine asia- tionale de la francophonie (OIF). tique, pour les Américains Na- En France, l’intérêt pour la Co- than Chen et Vincent Zhou. Il y a rée se développe depuis la fin des quatre ans, l’histoire de Yuzuru années 2000, sous l’effet de la Hanyu était celle d’un patineur de Yuzuru Hanyu, lors du programme court de l’épreuve de patinage artistique, vendredi 16 février, à Pyeongchang. ARIS MESSINIS/AFP Hallyu (la « vague coréenne »), 19 ans ayant dû, trois ans plus tôt, culture populaire incluant entre fuir la patinoire locale sans dé- autres la K-Pop et qui « a fait de la chausser ses lames en raison du trouvé le meilleur équilibre entre émotion plus forte, mais que les Le quadruple tant à chaque fois deux sauts : Corée du Sud une véritable puis- séisme et du tsunami au large de la prise de risque et la réussite. Ce- changements dans la méthode de cette fois, ce fut un quadruple sance culturelle », écrit dans l’inté- Fukushima. lui que l’on donnait favori pour l’or notation ont tués. Parce que les saut est boucle piqué lui coûtant une ressante galerie de portraits Les A Pyeongchang, Yuzuru Hanyu était l’Américain Nathan Chen, scandales sur la notation subjec- la nouvelle main sur la glace et un triple lutz Sud-Coréens (Ateliers Henry Dou- a fait la démonstration d’une vo- surnommé « The quad king ». Il en tive étaient incessants, l’Interna- mal réceptionné. « Le patinage gier, 2017) Frédéric Ojardias, cor- lonté et d’un physique hors a fait l’élément essentiel de son pa- tional Skating Union (ISU) a intro- pomme doit récompenser le plus complet, respondant à Séoul (RFI, Média- norme, puisqu’il arrivait sans la tinage, mais en rate plus d’un sur duit une méthode plus objective. de discorde et non le meilleur sauteur, non ? », part, La Croix). Le nombre de rési- moindre compétition dans les trois en compétition. Et parce que le verdict des Jeux faisait mine de s’interroger Javier dents français en Corée du Sud a jambes depuis trois mois. Le olympiques de Vancouver, du patinage Fernandez avant les Jeux. L’ISU doublé en une dizaine d’années 9 novembre, il s’était blessé aux li- Plus réaliste que romantique en 2010, a suscité un nouveau artistique s’interroge aussi. Elle envisage pour dépasser les 4 000. « Ce sont gaments de la cheville droite en Cette tendance lui a coûté une tollé, elle a renforcé l’importance maintenant de réviser à la baisse surtout des 18-30 ans », observe tentant un quadruple lutz à l’en- médaille olympique : deux er- des quadruples sauts. masculin le nombre de sauts autorisés et la Benjamin Joinau, directeur de la traînement. « J’ai juste pensé : “Pa- reurs sur ses « quads » du pro- L’Américain Evan Lysacek y avait valeur des quadruples. Mais la très active maison d’édition les tine”. Pensé à patiner toute la jour- gramme court l’avaient relégué à glané l’or devant le Russe Evgueni prochaine frontière, estiment les Ateliers de Corée, par ailleurs née, chaque jour, chaque semaine. la 17e place. Un programme libre Plushenko sans passer un seul entraîneurs, sera bientôt fran- coauteur avec l’artiste Elodie Dor- Et j’ai gardé la foi. » Le quadruple, exceptionnel, ponctué de six « quad » – il était le premier cham- a ainsi devancé Javier Fernandez chie : celle du quadruple axel, nand de Rouville des Croquis de réalisé pour la première fois en « quads », dont cinq bien exécutés pion olympique dans ce cas de- malgré une chute et une erreur sur ajoutant une demi-rotation, et un Corée (Ateliers des Cahiers, 2016) compétition il y a trente ans, est le – une première dans l’histoire du puis 1994. Plushenko et son qua- deux de ses quadruples sauts. jour le quintuple saut. dont la traduction anglaise a inté- compagnon infidèle du patineur patinage –, l’a vu remonter à la druple saut pour rien avait tem- Son quadruple boucle terminé Yuzuru Hanyu sera-t-il de cette ressé les organisateurs des JO qui contemporain. La figure absolue, cinquième place. Athlète excep- pêté : « Ceux qui ne font pas de qua- sur les fesses lui a rapporté plus ère-là ? L’usure qu’imposent les souhaitaient pour les volontaires indispensable et traîtresse. Le tionnel, Nathan Chen a relégué druple ne sont pas des hommes. Ce de points qu’un triple boucle « quads » sur le corps des pati- un guide présentant l’essentiel de « quad » est la nouvelle pomme de dans l’ombre les danseurs, les es- n’est plus du patinage, c’est de la réussi par l’Espagnol. Le réalisme neurs raccourcit les carrières la culture coréenne. discorde du patinage artistique thètes aux transitions déliées et danse. » L’ISU a relevé la note des a pris le pas sur le romantisme, mais le double champion olym- M. Joinau rappelle toutefois que masculin. aux suites de pas enchanteresses. « quads » à une hauteur telle que l’efficacité sur la perfection. Con- pique n’a que 23 ans. Les Winnie l’intérêt des Français pour la pé- Yuzuru Hanyu n’est pas le maître Ceux que certains observateurs ceux-ci constituent désormais l’es- séquence de cette prime au ris- l’Ourson n’ont peut-être pas fini ninsule est ancien. « Au XIXe siècle, de la quadruple rotation. Mais il considèrent comme les véritables sentiel des sauts réalisés par les que, Yuzuru Hanyu a remporté de pleuvoir. p la France est le pays européen pro- est celui qui, à Pyeongchang, a artistes parce qu’ils suscitent une meilleurs. Le Japonais Shoma Uno ses deux titres olympiques en ra- clément guillou duisant le plus de publications sur la Corée ». Ce qui lui fait dire qu’il y a toujours eu « une fascination profonde cachée » des Français pour ce pays. Une passion dont les premières « victimes » furent notamment Maurice Courant (1865- A mi-Jeux, la France revoit ses objectifs à la baisse 1935), premier coréanologue fran- çais, dont les travaux sur l’admi- Avec sept podiums après une semaine de compétition, l’objectif de vingt médailles paraît difficilement atteignable nistration royale coréenne et la re- cension bibliographique réalisée à Séoul font toujours référence. De même, le diplomate Victor Collin pyeongchang (corée du sud) Et de préciser : « Plutôt que d’être dre, à moins d’une seconde se- dats au podium, compromettant En seconde semaine, il reste aux de Plancy (1853-1922) contribua à - envoyé spécial dans le combien, on va donc sur- maine éblouissante », ajoute-t-il. cet objectif de vingt médailles, qui Bleus de nombreuses chances de faire connaître l’art coréen en tout être dans le comment », insis- Ne souhaitant pas « apprécier le aurait constitué un record dans briller. Outre Fourcade (une France et encouragea la participa- était l’automne et le tant sur le fait qu’il « n’y aurait bilan sportif des Jeux tant qu’il y a l’histoire des Jeux d’hiver pour la épreuve individuelle et deux re- tion de la péninsule à l’exposition ciel était au beau fixe. rien de facile ». des compétitions en cours », Denis délégation tricolore. lais), le couple Papadakis-Cizeron universelle de 1900. M. Collin C’ Sur la scène de la Salle Une semaine a passé depuis Masseglia, président du Comité Avec les titres de Perrine Laffont fait figure de favori en danse sur de Plancy défendit également Pleyel, à Paris, le président de la l’ouverture des Jeux, et la belle national olympique et sportif en ski de bosses et de Pierre Vaul- glace, de même que le ski-cross l’œuvre des Missions étrangères Fédération française de ski (FFS), flamme bleue est un peu retom- français (CNOSF), rappelle que tier en snowboardcross, et l’ar- français (qui avait réalisé le triplé de Paris, déjà très actives dans la Michel Vion, affichait les ambi- bée. Avec trois titres, deux mé- l’objectif de vingt médailles a été gent de Julia Pereira de Sousa-Ma- à Sotchi). Le podium est égale- péninsule. Les missionnaires éri- tions françaises, à quelques mois dailles d’argent et deux de bronze « basé sur les résultats des cham- bileau dans cette même disci- ment envisageable pour les relais gèrent en 1892 à Séoul la cathé- des Jeux olympiques de Pyeong- après la première semaine de pionnats du monde de l’année pré- pline, les disciplines acrobatiques en ski de fond, combiné nordique drale de Myeongdong qui fut, du chang : « A Sotchi, la France avait compétitions, la France figurait au cédente ». « On ne fixe jamais l’ob- et cross ont comme prévu ap- et biathlon féminin, tout comme temps des dictatures entre les an- établi un record de quinze mé- septième rang du classement des jectif au niveau le plus élevé : c’est porté leur quote-part de métaux pour Alexis Contin en patinage de nées 1950 et 1980, un refuge pour dailles. L’ambition que l’on s’est nations. Loin derrière l’Allemagne toujours en équilibre entre les pers- précieux. Petite déception en re- vitesse, le sprint par équipes en les opposants. fixée [pour 2018] est de vingt mé- (15 médailles), et en-deça de ses pectives les plus heureuses et celles vanche du côté du biathlon avec ski de fond, les géantistes ainsi A noter également la franco-al- dailles olympiques. » Un objectif objectifs. Qu’elle a discrètement qui le sont moins », précise-t-il. deux courses qui ont échappé à que dans la nouvelle épreuve par lemande Marie-Antoinette Son- élevé mais justifié par l’empile- revus à la baisse. l’emprise de Martin Fourcade. équipes en ski alpin. tag (née en Alsace en 1838-1922), ment de médailles mondiales « Mon but est de faire mieux qu’à Encore des chances de briller Mais deux podium néanmoins, Sans oublier les surprises, tou- employée à la légation russe de dans les disciplines olympiques Sotchi, soit plus que quinze mé- Deux tirs de Martin Fourcade à l’or pour le Pyrénéen et le bronze jours possible. « A tous les Jeux il y Séoul, qui initia au plaisir du café sur les épaules bleues : après dailles, explique Luc Tardif, sa- côté de la cible (sur le 20 km du pour Anaïs Bescond, tous deux en a, souligne Luc Tardif. Des favo- le roi Gojong (1852-1919), réfugié vingt et une en 2015, l’équipe de medi 17 février. A mi-chemin, cet biathlon), Tessa Worley qui rate sa en poursuite. ris ont du mal à concrétiser, et il y a là en 1895 après l’assassinat par France dans son ensemble en a objectif est complètement attei- première manche du géant, Quant au tir groupé français sur des surprises. Il suffit d’une petite les Japonais de la reine Min, et récolté vingt-trois en 2017. gnable. Il faudra des surprises quatre secondes qui manquent à le combiné (Alexis Pinturault 2e erreur et on est loin du podium. » qui allait devenir responsable du Tout juste débarqué en Corée, agréables, mais il y a encore de Maurice Manificat (sur le 15 km en et Victor Muffat-Jeandet 3e), il Et le chef de mission de conclure : protocole de la cour coréenne. En quelques jours avant l’ouverture quoi faire, notamment avec les re- ski de fond), une chute de Tess écarte le spectre du zéro pointé « A partir du moment où l’on fera remerciement, elle reçut un bâti- des Jeux, Fabien Saguez, le direc- lais. » Néanmoins « ce qui est sûr, Ledeux sur son dernier saut en en ski alpin et remplit – dès la pre- entre quinze et vingt médailles, le ment dont elle fit l’hôtel Sontag, teur technique national du ski c’est que l’objectif de vingt mé- slopestyle… La chance n’a guère mière course − l’objectif de deux bilan de ces Jeux sera positif. » p premier hôtel occidental de français, réaffirmait cet objectif. dailles va être très difficile à attein- souri à plusieurs Français candi- médailles fixé à la discipline. clément martel Séoul. p 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 horizons | 13 Arnaque-moi si tu peux Pierre Dadak, un homme d’affaires franco- polonais au parcours troublant, est poursuivi en Espagne pour fraude et blanchiment d’argent. En toile de fond : des soupçons d’escroquerie et de trafic international d’armes

es hivers sont longs aux Baléares. au commerce international auprès du père Surtout pour un homme seul avec de sa compagne du moment, patron d’une ses secrets. A bientôt 42 ans, Pierre société de vente d’uniformes et d’équipe- Dadak a beau cultiver ses maniè- ments militaires non létaux ayant pour prin- res de dandy, sa vie a changé. Il y a cipal client l’Angola. L’expérience se termine encore trois ans, ce millionnaire mal. Ecarté de la famille, il se rabat sur un job Lfranco-polonais pavoisait au volant de boli- de vendeur de logiciels puis file tenter sa des et donnait des fêtes dans sa villa d’archi- chance en Pologne. tecte, sur l’île d’Ibiza. A l’époque, ses activités Nanti d’un CV taillé à sa mesure – il affirme intriguaient, ses voyages faisaient jaser, mais avoir passé à la New York University une thèse ses amis ignoraient ce qu’il faisait, ou préfé- « classée secret-défense » –, il parvient, dès raient ne pas le savoir. D’où tirait-il son ar- 2009, à s’immiscer dans l’industrie militaire gent ? Du commerce des armes ? D’un busi- polonaise. L’homme d’affaires Krzysztof We- ness inavouable ? Lui-même savait dissuader grzyn, vice-ministre de la défense dans les an- toute curiosité, et se montrer intimidant. En- nées 1990, l’introduit dans ce monde particu- touré de ses gardes du corps, des colosses pas- lier. Ensemble, ils créent une société, Rosevar, sés paraît-il par les services secrets polonais, présidée par M. Dadak, également promu il jouait volontiers de la menace, quitte à « conseiller » du conseil d’administration du faire valoir son amitié, réelle ou supposée, groupe public de vente d’armes Bumar. avec Franck Barresi, souvent présenté comme La même année, il se rend en Colombie, une figure de la pègre marseillaise. Et puis, le l’un des marchés – avec l’Afrique – où il est 14 juillet 2016, tout a basculé… censé chercher des clients. Il y rencontre un Ce matin-là, les forces spéciales espagnoles Français en cavale, bien placé dans les cercles surgissent dans sa demeure. Les vitres blin- du pouvoir local : Didier Schuller, l’ancien pa- dées n’y changent rien, ni la plaque diploma- tron de l’office HLM des Hauts-de-Seine, im- tique de la Guinée-Bissau apposée à l’entrée. pliqué dans une affaire politico-financière. Les gardes du corps finissent ventre au sol, en « Dadak était mythomane mais il disposait de sous-vêtements. Sa compagne, Katerina très bonnes connexions en Pologne, se sou- Dirgina, ex-mannequin ukrainien au charme vient M. Schuller. Il disait vouloir vendre des JULIEN PACAUD capiteux, est arrêtée. Pierre Dadak, lui, se re- autobus polonais aux Colombiens. Ça n’a rien tranche dans une salle sécurisée, non loin de donné, et il a disparu sans me rembourser mes la piscine. Intercepté alors qu’il tente de fuir, frais de voyage à Saint-Domingue, où je l’avais il est incarcéré. La presse locale le qualifiera introduit auprès du général colombien Fer- effectués par la société de M. Barresi, Fanatik Persuadé d’accueillir un entrepreneur prêt à bientôt de « seigneur de guerre » ou de « trafi- nando Tapias. » SAS, vers Vinam Enterprises. Mais l’enquête investir dans le tourisme, il met à sa disposi- quant d’armes international ». La justice, elle, En tant que représentant du groupe Bumar, s’est conclue par un non-lieu. Sollicité par tion un hélicoptère pour visiter l’Ile-à-Vache, l’accuse de fraude et de blanchiment d’ar- M. Dadak fait la connaissance à travers le Le Monde, l’avocat de M. Barresi, Me Pierre autrefois prisée par le pirate Henry Morgan et gent, tout en continuant de constituer le monde d’une myriade d’intermédiaires et de Bruno, n’a pas souhaité réagir. plus récemment par les narcotrafiquants. dossier d’accusation pour trafic d’armes. vrais vendeurs d’armes désireux de pénétrer « Franck est un ami, rencontré au Cameroun Mais, au retour, M. Dadak s’emporte, menace Libéré le 12 décembre 2017, après avoir versé le marché polonais. Le Monde a pu rencon- par hasard, et avec lequel j’ai noué une relation de mort l’ex-sénateur haïtien dépêché pour 30 000 euros de caution, l’homme d’affaires trer, à Paris, l’un de ces professionnels, étroite, se justifie M. Dadak. Le président gam- l’accompagner et quitte son hôtel sans régler attend son procès, prévu à Madrid à une date Thierry Carbou. Cet élégant quadragénaire bien m’avait demandé de venir voir un footbal- la note. Le quadragénaire hâbleur se trans- indéterminée. D’ici là, il a interdiction de canadien d’origine camerounaise le dépeint leur qu’il pensait prometteur. Et j’ai songé à forme : à Ibiza, il menace ses voisins, qui lui quitter le pays, et peut donc peaufiner sa dé- comme un « escroc doté d’un bagou extraor- Franck, qui représentait alors une marque de signalent l’illégalité des travaux entrepris sur fense. « J’ai vécu comme un petit frimeur arro- dinaire ». A l’en croire, M. Dadak lui avait fait sport et dont la famille était proche de l’OM. » sa villa. Convoqué par la police, il présente son gant, admet-il par téléphone. Ma réussite a miroiter des contrats avec Bumar avant de lui Cette invitation a de quoi surprendre. Car, une passeport diplomatique… dérangé et je me suis mis beaucoup de gens à soutirer au total près de 1 million de dollars fois à Banjul, la présence du Marseillais inter- dos. On me fait passer pour un Pablo Escobar, (800 000 euros). pelle l’entourage présidentiel. M. Barresi lui- « LE SALE BOULOT DES GOUVERNEMENTS » mais moi, je ne suis rien et je ne suis pas in- Tout commence en octobre 2011 avec même semble surpris. « Je ne sais pas ce que je Dans le même temps, les enquêteurs espa- culpé pour trafic de drogue ou d’armes. » Dans l’obligation, pour Thierry Carbou, de verser fous là », répète-t-il à voix basse. Dans le même gnols le surveillent, persuadés qu’il n’a pas l’attente du procès, les investigations se 46 000 euros sur le compte de Vinam Enter- temps, MM. Dadak, Carbou et d’autres négo- vraiment renoncé à vendre des armes. Offi- poursuivent, menées par des enquêteurs es- prises, une société de M. Dadak établie à « C’ÉTAIT UN TYPE cient la livraison à la Gambie de véhicules ciellement, il s’est reconverti dans l’industrie pagnols en lien avec les polices suisse, alle- Chypre. A cela s’ajoutent des frais d’avocat et PLEIN D’ESBROUFE, blindés, de munitions, d’uniformes et autres du plastique avec sa nouvelle société Polie- mande et polonaise, mais aussi avec l’appui d’autres dépenses pour créer à Malte une so- équipements polonais, pour un montant total tica, domiciliée dans l’Etat américain du De- du FBI, d’Europol et des Nations unies. En ciété prétendument conforme aux exigences PLUTÔT BEAU de plus de 150 millions d’euros. Même si Da- laware. Mais l’une de ses filiales en Belgique a toile de fond, des soupçons récurrents de tra- de Bumar. A Varsovie, où il reçoit M. Carbou, dak scelle l’affaire, il ne donnera pas suite. De vu ses comptes gelés par les autorités locales à fic d’armes, et une énigme : qui est vraiment le Franco-Polonais s’autoproclame « lieute- GOSSE, DONT ON retour en Europe, il s’évapore. « Tout ce qu’il di- la suite de transferts douteux de millions de Pierre Dadak ? nant-colonel » et sort le grand jeu : rendez- sait n’était que mensonges », assure Richard dollars. Polietica serait-elle l’ultime couver- vous avec l’état-major de Bumar, soirées dans SAVAIT BIEN Jreissati, l’un des passagers libanais de l’avion. ture de ce « trafiquant d’armes » présumé ? JET PRIVÉ, JEANS ET BERLUTI les clubs huppés entourés de naïades et de QU’IL AVAIT UN Alors que le contrat était susceptible de lui En mai 2014, une mystérieuse employée de Le Monde, en collaboration avec le consor- militaires des services secrets. Autant d’éta- rapporter plusieurs millions, M. Dadak se la société, Jennifer Forbes, a en tout cas dis- tium de journalistes d’investigation Organi- pes nécessaires, d’après lui, pour espérer des CÔTÉ ARNAQUEUR, contentera des dizaines de milliers de dollars cuté depuis son mail professionnel avec des zed Crime and Corruption Reporting Project contrats avec le mastodonte de l’armement soutirés à ses partenaires. Ceux qui osent ré- rebelles au service de l’ancien vice-président (OCCRP), a retracé son itinéraire. Il est né le polonais. « Son scénario était bien rodé », ré- PROBABLEMENT clamer leur argent s’exposent à des menaces du Soudan du Sud et chef de guerre, Riek Ma- 28 mars 1976 à Paris, où sa mère, artiste de va- sume M. Carbou. Ce dernier ouvre son carnet MYTHO ET BIDON » ou reçoivent des lettres très sèches de son avo- char. Pour les enquêteurs, cette employée ne riétés, et son père, ingénieur, se sont installés d’adresses et entreprend plusieurs voyages cat parisien d’alors Sébastien Bono. Ce que ce serait autre que Pierre Dadak lui-même, cité après avoir fui le communisme. La famille en sa compagnie : au Cameroun, M. Dadak UNE FRÉQUENTATION dernier conteste formellement. dans un rapport d’avril 2017 du groupe des ex- habite alors rue Caulaincourt, dans le 18e ar- sort du jet privé en jeans et Berluti pour ren- Que ce soit avec des vendeurs d’armes perts des Nations unies pour avoir négocié la rondissement. Le jeune Pierre, réputé dé- contrer le ministre de la défense ; en Birma- éprouvés comme M. Carbou ou pour le livraison de 40 000 kalachnikovs, 30 000 mi- brouillard, parvient à financer ses études nie, ils s’entretiennent avec des cadres de la compte de Bumar, Pierre Dadak a récolté des traillettes, des milliers de missiles antichars et dans une école de communication, l’EFAP, junte visée par un embargo ; en Gambie, sommes importantes sans concrétiser – du antiaériens, de même que des centaines de puis à l’Institut français de gestion. « Je viens le dictateur, Yahya Jammeh, leur prête son moins a priori – de ventes d’armes. Dès lors, milliers de munitions. « Je n’ai jamais été au d’un milieu pauvre, précise-t-il. Ma mère fai- jet personnel. Après diverses étapes (Tunisie, pourquoi Bumar l’a-t-il laissé agir entre 2009 Soudan du Sud, rétorque-t-il. Depuis le 11 sep- sait des portraits sur le port de Saint-Tropez. Liban, Pologne), l’avion se pose, le 22 jan- et 2012 ? « Il n’apportait aucune plus-value. On tembre 2001, il faut être fou pour faire du trafic Je voulais réussir à tout prix. » A l’époque, ce vier 2012, à Marseille. La plupart des passa- s’est dit qu’il valait mieux se séparer », précise d’armes, et moi je travaillais légalement. » surdoué de la tchatche excelle dans la vente gers en route pour Banjul, la capitale gam- simplement l’ancien président du groupe, A l’écouter, le Franco-Polonais serait donc de photocopieurs dans les beaux quartiers. bienne, sont des hommes d’affaires libanais, Marcin Idzik. pris au piège de sa propre légende. Aux ques- Au début des années 2000, personne ne dont certains sont proches du mouvement Même sans Bumar, Dadak poursuit ses acti- tions trop précises, il répond : « Secret-dé- sait trop comment il parvient à rouler en Fer- chiite Hezbollah. Un surprenant voyageur les vités. Début 2013, il s’envole en jet privé avec sa fense ! » Pourtant, lors de conversations télé- rari de location et à occuper des apparte- rejoint à bord : Franck Barresi. compagne vers la Guinée-Bissau. Dans ce pays phoniques interceptées en Espagne, il lâ- ments de luxe, mais il se comporte déjà en Sa présence attire d’autant plus l’attention très pauvre d’Afrique de l’Ouest, ce couple gla- chait, en janvier 2015 : « Je vends des armes, nabab. « C’était un type plein d’esbroufe, plu- des enquêteurs français qu’ils ont un temps mour fait son petit effet, amplifié par des pro- j’ai des oreilles partout », et définissait ainsi tôt beau gosse, dont on savait bien qu’il avait soupçonné Dadak – sans parvenir à l’établir – messes d’investissements. De retour en Espa- son activité : « Je fais le sale boulot pour les un côté arnaqueur, probablement mytho et d’avoir « blanchi » de l’argent pour lui. Les gne, M. Dadak verse 60 000 euros au consul gouvernements. » Sa manière à lui d’intimi- bidon », se souvient l’une de ses fréquenta- deux hommes auraient été en affaires en honoraire à Malaga pour obtenir un passe- der, d’intriguer, d’exister. Certaines victimes tions. Arrêté à cinq reprises, il est condamné marge de la fameuse arnaque à la TVA sur le port diplomatique, selon les enquêteurs espa- de ses manœuvres affirment, elles, qu’il se- pour « recel de vol » (2003), « escroquerie » marché du carbone, à la fin des années 2000. gnols. Et c’est en tant que diplomate bissau- rait davantage en sécurité en prison. A priori, (2005), puis « fraude fiscale » (2007). Entre Leurs liens financiers ont été épluchés, guinéen qu’il se rend en Haïti en octobre 2013. ça le fait sourire. p deux fêtes à Paris ou à Saint-Tropez, il s’initie dont les transferts en 2011 de 200 000 euros, Le président haïtien, Michel Martelly, le reçoit. simon piel et joan tilouine 0123 14 | GÉOPOLITIQUE DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 Balkans L’UE face au dilemme de l’élargissement

Les dirigeants européens divergent sur l’opportunité de relancer le processus d’adhésion des pays de la région, alors que Serbie, Monténégro, Macédoine, Albanie, Bosnie-Herzégovine et Kosovo affrontent de multiples crises

cécile ducourtieux Nombre de dirigeants européens redoutent Pierre Mirel fut au cœur des négociations et jean-pierre stroobants que la simple mention d’un nouvel élargis- d’adhésion en tant que responsable de la di- bruxelles - bureau européen sement apporte de l’eau au moulin des popu- rection générale Elargissement de la Com- listes et des eurosceptiques lors de la campa- mission, au début des années 2000. « La gne pour les élections européennes, au prin- France s’inquiétait pour la politique agricole orne ambiance. A Stras- temps 2019. « Aucun gouvernement ne veut commune, explique ce grand témoin, car la bourg, mardi 6 février, faire un pas dans cette direction, sinon il lui fau- Pologne et la Hongrie disposaient de terres la salle de presse du Par- dra expliquer à son opinion que l’on risque d’as- parmi les plus fertiles d’Europe. Les Espagnols lement européen est sister à un nouvel afflux de travailleurs, comme craignaient de voir fondre leurs fonds aux trois quarts vide, ce fut le cas avec les autres élargissements », re- “post-adhésion”. Les Allemands, eux, étaient tandis qu’à Bruxelles, lève Enrico Letta, ancien premier ministre ita- confiants : ils avaient commencé à investir Mdans celle de la Commission, connectée en vi- lien et professeur à Sciences Po Paris. dans ces pays dès les années 1980 et sioconférence, l’assistance est encore plus Quand Emmanuel Macron a paru défendre voyaient le moyen d’y renforcer leur chaîne clairsemée. Federica Mogherini, la haute rela nécessité d’une intégration, Laurent Wau- de production. » « Mais à l’époque, poursuit tionner le versement des fonds européens présentante de l’Union européenne (UE) quiez, le président de LR, a immédiatement M. Mirel, une forme d’angélisme prévalait et au respect de l’Etat de droit et au respect des pour les affaires étrangères, présente sa exploité ce filon, agitant le spectre d’un élar- l’on croyait à la “fin de l’histoire”. Du côté des normes sociales de l’Union. « Stratégie pour les Balkans occidentaux » sur gissement rapide. Le président Macron avait pays de l’Est, il y avait un consensus politi- « On n’aurait pas dû accueillir tous ces pays laquelle la Commission a tenté de maintenir en fait indiqué, dans son discours de la Sor- que et social très fort pour rejoindre l’UE et en même temps, mais progressivement, en un peu de suspense, même si une bonne par- bonne, le 26 septembre 2017, qu’il fallait sans “retourner dans la famille”. » n’intégrant que ceux qui étaient vraiment tie des documents a déjà été éventée. doute dire oui à l’ouverture, mais seulement Si personne ne conteste la nécessité de cette prêts, estime rétrospectivement M. Letta. Et il Mme Mogherini évoque une perspective si les pays concernés respectaient pleine- intégration, beaucoup d’experts critiquent aurait fallu être beaucoup plus clair avec les « potentielle » d’adhésions en 2025, surtout ment « l’acquis et les exigences démocrati- aujourd’hui la manière dont elle a été menée. Hongrois et les Polonais, en insistant sur le fait pour la Serbie et le Monténégro, déjà officiel- ques ». Même tonalité en Allemagne, où con- « La Commission s’est aveuglée. Faire fonction- que l’UE n’est pas le supermarché de la solida- lement candidats. Quatre autres pays (l’Alba- servateurs (CDU) et sociaux-démocrates ner la machine avec 15 Etats au développe- rité. On paye l’alliance nouée à ce moment-là nie, le Kosovo, la Bosnie-Herzégovine et la (SPD) reconnaissent, sans donner la moindre ment économique comparable, puis passer à entre les Allemands et les Britanniques, qui Macédoine) sont concernés mais, pour eux, la date, « une perspective d’adhésion à tous les 28 [désormais], cela n’a rien à voir. On s’est mis souhaitaient un élargissement à tout prix. Les perspective est plus éloignée encore. Six Etats des Balkans occidentaux » : « Nous sur- à travailler en 24 langues, on a changé de Allemands pour renforcer leurs intérêts dans « projets de coopération » sont aussi à l’ordre veillerons tout particulièrement l’évolution de monde », raconte un autre témoin de l’épo- une zone proche, les Britanniques parce qu’ils du jour, pour le renforcement de l’Etat de la démocratie et de l’Etat de droit » dans ces que, qui entend rester anonyme. pariaient sur l’élargissement pour affaiblir le droit, l’aide à la construction de réseaux de pays, indique l’accord de grande coalition Les Français font partie de ceux qui dénon- cœur fédéraliste de l’Union. » transport et de communication, l’énergie, etc. scellé, le 7 février, entre la CDU et le SPD. cent le plus les lourdeurs de la gouvernance Le tout est assorti d’un appel aux réformes à Bruxelles. M. Macron réclame une réduc- « MAUVAISE CONSCIENCE » et à la réconciliation avec une aide de BOULEVERSEMENT tion du collège européen à 15 commissaires, Les critiques sont bien plus vives encore à 500 millions d’euros pour la période 2018- A Bruxelles, les fonctionnaires chargés de la mais en réalité, aucune capitale n’entend « IL FAUT ÉVITER, l’égard de l’élargissement survenu en 2007, 2020. L’intégration de ces Etats, faiblement politique d’élargissement n’ignorent rien de « lâcher » son mandataire. Impossible, pour- avec l’entrée de la Bulgarie et de Roumanie. développés au plan économique, à la démo- ces réticences. Depuis l’adhésion de la Croa- tant, d’imaginer une Commission à 33 com- ENTRE AUTRES, Une décision manifestement adoptée sans graphie déclinante et en proie à une corrup- tie, le 1er juillet 2013, cette politique n’a plus missaires si les six pays des Balkans sont fi- DE RÉPÉTER prise en compte du niveau réel de développe- tion galopante, serait une « nécessité conti- le vent en poupe. Avec la crise financière nalement intégrés un jour… ment de ces pays. La France défendait la can- nentale », à en croire Jean-Claude Juncker, le qui menaçait l’existence de l’euro, la Com- Depuis l’élargissement de 2004, les diver- CE QUE L’ON A FAIT didature de Bucarest, espérant compenser un président de la Commission, qui la laissera en mission a affronté d’autres urgences et les gences persistantes entre les pays membres peu l’influence grandissante de l’Allemagne héritage à son successeur, son mandat institutions évoquent désormais une « fati- ont, en outre, entraîné le ressentiment des AVEC LA TURQUIE, en Europe centrale. Et on voulait remercier s’achevant à la fin de 2019. gue de l’élargissement ». opinions à l’ouest avec, comme cible des cri- DEVENUE les deux capitales d’avoir accepté le survol de Mais l’accueil est réservé : les grandes capi- Depuis 1951 et la naissance de la Commu- tiques les plus virulentes, en France notam- leur territoire par les avions de l’OTAN durant tales ont d’autres soucis et, en réalité, per- nauté européenne du charbon et de l’acier ment, la directive sur les travailleurs déta- ANTI-EUROPÉENNE les guerres en ex-Yougoslavie. sonne ne juge réaliste la date de 2025. Tous les (CECA) avec six pays fondateurs – France, Alle- chés. Celle-ci favoriserait, vue de Paris, une L’entrée des deux pays a toutefois été assor- pays des Balkans occidentaux sont en fait magne, Italie, Luxembourg, Belgique et Pays- forme de « dumping social » au profit des À FORCE D’AVOIR tie d’une condition : un mécanisme de « moni- censés mener d’indispensables réformes Bas –, l’expansion progressive de l’Union a en salariés venus de l’est. ÉTÉ BALADÉE » toring » avec, à la clé, des « rapports de pro- pour assurer la stabilité politique, assainir la fait été dictée par des considérations politi- La crise migratoire a, elle, creusé un fossé grès » annuels. Celui portant sur la Bulgarie, justice et la fonction publique, éradiquer la ques et géopolitiques. Le Royaume-Uni, l’Ir- entre pays membres, dévoilant des appro- JEAN-MICHEL DE WAELE début 2017, restait pessimiste, constatant que corruption, faire respecter les normes et va- lande et le Danemark ont rejoint le club ches totalement différentes de l’UE et de ses spécialiste « la lutte contre la corruption est le secteur où le leurs européennes, etc. « Vaste programme, en 1973, la Grèce en 1981 – « On ne fait pas at- finalités. A l’est, on la voit comme un grand des pays de l’Est pays a réalisé le moins de progrès depuis dix non ? », sourit un spécialiste du dossier, ca- tendre Platon », déclarait Valéry Giscard d’Es- marché commun ; à l’ouest, davantage ans »… Bulgares et Roumains ne sont, en tout chant mal son scepticisme. taing –, l’Espagne et le Portugal en 1986. comme une communauté de destin. Les li- cas, toujours pas membres de la zone sans Même si la Serbie, la plus avancée, travaille Après l’effondrement de l’URSS, c’est le cin- bertés prises par rapport à l’Etat de droit en passeport de Schengen. depuis une dizaine d’années à intégrer l’ac- quième élargissement, le plus massif, avec Pologne et les dérives du Hongrois Viktor Aux Balkans occidentaux, Bruxelles a fait quis communautaire, son chemin vers une l’entrée de dix pays d’un seul coup : Pologne, Orban, chantre de l’illibéralisme, entraî- miroiter la perspective de l’adhésion dès démocratie répondant aux standards occi- République tchèque, Hongrie, Etats baltes, nent une véritable crise existentielle au sein 1999, juste au sortir de la guerre du Kosovo. dentaux sera long. En outre, comment envi- etc. « Dépêchez-vous de nous accueillir avant du bloc communautaire. « Cela faisait sens, autant du point de vue géo- sager une candidature du Kosovo, dès lors que l’ours russe ne se réveille », disait le prési- L’Union, qui n’avait pas prévu de tels cas de graphique qu’historique. En 1989, en termes que cinq pays de l’UE (dont la Grèce et l’Espa- dent polonais Lech Walesa à ses visiteurs oc- figure, est mal armée, avec un article 7 des de développement économique, la Yougosla- gne) refusent de le reconnaître comme un cidentaux au début des années 1990. Cette traités activable en cas de violation grave de vie était bien moins éloignée de l’UE que l’Eu- Etat indépendant ? Et quid de la Macédoine, à vague d’adhésions, survenue en 2004, a pro- l’Etat de droit, mais presque impossible à rope centrale. Et l’Union avait mauvaise cons- laquelle la Grèce conteste encore avec véhé- voqué un bouleversement dont les décideurs utiliser : pour aboutir à l’exclusion du pays cience d’être restée aussi passive pendant la mence le droit de porter ce nom ? Le dévelop- n’ont pas mesuré toutes les conséquences, à violant l’Etat de droit, le Conseil – qui re- guerre », souligne M. Mirel. pement d’une rhétorique nationaliste, les commencer par le déplacement du centre de groupe les Etats membres – doit se pronon- Mais, contrairement à l’est de l’Europe, qui tensions ethniques ou l’expansion des trafics gravité de l’Union vers l’est, principalement à cer à l’unanimité. D’où ce débat qui s’est réformé à marche forcée, les Balkans vé- maintiennent Bruxelles en alerte. l’avantage de Berlin. monte, attisé par Paris et Berlin, de condi- gètent. « La perspective européenne n’offre pas 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 géopolitique | 15

▶▶▶

« On attend toujours le soleil », affiche-t-on sur un mur du centre de Pristina, capitale du Kosovo, le 6 février. LOULOU D’AKI/AGENCE VU POUR « LE MONDE »

tion de pays à majorité musulmane, comme le Kosovo ou la Bosnie, et se préoccupe du rôle croissant de la Turquie, voire de l’Arabie saoudite et des pays du Golfe dans la ré- gion. Ces derniers tentent d’instiller une vision radicale de l’islam dans les sociétés bal- kaniques, d’où sont d’ailleurs partis de nombreux djihadistes pour rejoindre les zones de combat en Syrie et en Irak. « L’Europe peut être stable, en sécurité et dé- veloppée si les Balkans occidentaux sont sta- bles, en sécurité et développés », estime la ministre bulgare des affaires étrangères, Ekate- rina Zaharieva, soulignant implicitement le dilemme de Bruxelles. Le premier ministre albanais, Edi Rama, jugeait, il y a quelques semaines, que « si la perspective [d’une adhé- sion] s’éteint ou devient une illusion, les choses pourraient mal tourner ». La Commission européenne se condamne donc au double discours : elle affirme que l’élargissement est impossible à court terme, mais souhaitable en fin de compte. « Le prési- dent de la Commission jugeait sans doute né- cessaire de donner un signal à cette région qui semble disparaître de l’actualité européenne. Il fallait bien que quelqu’un se charge de ce sale boulot, analyse le professeur De Waele. Pour éviter, entre autres, de répéter ce que l’on a fait avec la Turquie, devenue antieuro- péenne à force d’avoir été baladée. » Le sentiment eurosceptique monte, en tout cas, dangereusement dans plusieurs pays balkani- ques et les hésitations des membres de l’UE pourraient entraîner « des situations rapidement ingérables pour les leaders locaux, qui entendent évidemment que leur pays puisse y adhérer », ajoute le politologue. L’hypothétique élargissement de l’UE aux le droit de ne rien changer, et nous le disons ser les critères d’adhésion au nom d’un quel- LES EUROPÉENS hésion depuis 1987 et négocie formellement Balkans relance, quoi qu’il en soit, le débat aux intéressés », affirme un expert impliqué conque impératif géostratégique. depuis 2005. Son arrivée dans l’UE n’est tou- sur l’Europe à plusieurs vitesses. « Si on con- dans ces négociations. « On a fait semblant de « Fatigue » de l’élargissement ou pas, la Com- VOUDRAIENT tefois plus du tout à l’ordre du jour, surtout tinue avec cette idée d’une adhésion unique les intégrer, ils ont fait semblant de se réfor- mission est, en tout cas, dans une impasse. depuis que le président Recep Tayyip Erdo- et totale, nos opinions n’en voudront plus et mer », regrette M. Mirel. Le seul pays qui soit Elle ne peut revenir sur la promesse faite aux LIMITER gan a imposé un virage répressif et autori- on sera finalement obligé de rejeter ces pays, parvenu jusqu’ici à franchir toutes les étapes Balkans, craignant de les déstabiliser un peu L’INFLUENCE taire à son régime. De plus en plus de pays ce qui serait une grave erreur géostratégi- de la course d’obstacles à l’adhésion est la plus. « Une zone aux limites de l’Union qui se- membres considèrent qu’il vaut mieux en fi- que », estime Enrico Letta. Comme François Croatie. Sans doute parce que la leçon des rait économiquement faible, mal stabilisée, en DE LA RUSSIE, nir et proposer à Ankara, à l’instar de M. Ma- Hollande avant lui, Emmanuel Macron a précédents élargissements a été en partie ti- proie aux trafics, à la corruption et aux natio- cron, une « coopération » ou un « partena- aussi défendu ce point de vue. Les Alle- rée. Les Etats membres, qui contrôlent toutes nalismes aurait un coût », souligne le profes- DE LA TURQUIE, riat » plutôt qu’une perspective d’adhésion. mands sont, eux, plus réservés. les étapes du processus, y regardent désor- seur Jean-Michel De Waele, spécialiste des Les Européens voudraient aussi limiter La question reviendra sur la table le 17 mai, mais à deux fois avant de donner leur feu vert pays de l’Est à l’Université libre de Bruxelles. VOIRE DES PAYS l’influence grandissante de la Russie dans la à Sofia (Bulgarie), à l’occasion d’un sommet à chaque ouverture de « chapitre » (les pans Et la Turquie, qui a visiblement peu appré- DU GOLFE région, où elle répand une propagande na- des chefs d’Etat consacré aux Balkans. L’oc- de l’acquis communautaire à adopter). A Pa- cié les promesses réitérées, même molle- tionaliste et antieuropéenne. Bruxelles voit casion, peut-être, de sortir une fois pour tou- ris, on juge désormais inacceptable d’abais- ment, aux Balkans ? Elle est candidate à l’ad- DANS LA RÉGION un enjeu « civilisationnel » dans l’intégra- tes des faux-semblants. p Six pays encore loin de remplir les critères d’adhésion

es pays des Balkans ne fai- avec l’UE sur les trente-cinq que liste a fait de l’adhésion à l’UE sa Pour le reste, les dix années de rè- voir démettre de ses fonctions s’ajoutent des divergences sur la sant pas encore partie de compte la feuille de route de l’ad- priorité. Mais la mainmise du gne des nationalistes du VMRO- n’importe quel juge ou procureur méthode du recensement de L l’Union européenne (UE) hésion. Le non-respect de l’Etat de président Vucic sur son pays DPMNE se sont aussi accompa- soupçonné de corruption. chaque ethnie. représentent une population droit, la corruption et le crime or- pourrait paradoxalement deve- gnées d’une dégradation de l’Etat Kosovo Plus jeune Etat des Balk- d’un peu moins de 18 millions ganisé restent les principaux nir un point faible, Bruxelles ne de droit, régulièrement souli- ans, le Kosovo est aussi le plus d’habitants, équivalente à celle points noirs de la candidature goûtant guère le contrôle serré gnée par l’UE. La transition poli- A la traîne éloigné d’une adhésion. Le pays des Pays-Bas ou de la Roumanie, monténégrine. L’adhésion de que le président exerce sur les tique de 2017 ainsi que le climat Bosnie-Herzégovine Le pays a n’a toujours pas formellement dé- mais répartie entre six Etats. Cinq Podgorica à l’OTAN, entérinée médias et la vie politique. Par positif des dernières négocia- beau avoir déposé sa candidature posé sa candidature et les 1,8 mil- d’entre eux faisaient partie de la en 2016, a aussi montré combien ailleurs, M. Vucic continue d’en- tions avec Athènes offrent de à l’UE en février 2016, celle-ci est à lion de Kosovars sont les derniers Yougoslavie avant les guerres des le thème de « l’intégration euro- tretenir une certaine ambiguïté, nouvelles perspectives. l’arrêt. En cause, l’instabilité citoyens de la région à ne pas pou- années 1990. Si la région s’est dé- atlantique » reste sensible à l’inté- vantant à sa population unique- Albanie Le pays a déposé sa can- chronique de cet Etat de 3,5 mil- voir voyager dans l’espace Schen- sormais largement stabilisée, les rieur même du Monténégro, où ment les avantages économiques didature en 2009 et a vu son sta- lions d’habitants où les trois gen sans visa. Même s’il utilise différentes communautés entre- des manifestations contre l’Al- d’une adhésion, tout en rappelant tut de pays-candidat reconnu communautés (Bosniaques, Ser- déjà l’euro, l’Etat kosovar est en- tiennent toujours des relations liance atlantique ont régulière- régulièrement l’amitié « indéfecti- en 2014. Depuis, sa candidature bes et Croates) cohabitent tou- core très loin d’assurer un fonc- tendues. La corruption et l’Etat de ment lieu. Le poids économique ble » qui lie son pays à la Russie. avance lentement, même si la jours difficilement. Les accords tionnement conforme aux stan- droit constituent des problèmes de la Russie a sensiblement dimi- Reste également le dossier du Ko- Commission européenne pour- de paix de Dayton, signés dards européens. Sa souveraineté récurrents, même si l’avance- nué dans le pays ces dernières an- sovo : avant d’espérer une adhé- rait prochainement recomman- en 1995, ont créé des institutions sur l’ensemble de son territoire ment des négociations d’adhé- nées, mais Moscou y conserve de sion, Belgrade devra normaliser der l’ouverture des négociations. dysfonctionnelles pour pouvoir n’est même pas encore totale- sion diverge considérablement nombreux partisans. ses relations avec son ancienne Le principal problème de l’Alba- représenter chaque commu- ment assurée, faute d’accords d’un pays à l’autre. Serbie Avec douze chapitres province, si ce n’est reconnaître nie reste la lutte contre la corrup- nauté à la tête de l’Etat. Chaque avec la Serbie sur le fonctionne- ouverts sur trente-cinq, la Serbie, son indépendance. tion et le crime organisé, deux décision nécessite d’intermina- ment des municipalités à majo- candidate depuis 2012, avance ra- maux endémiques qui profitent bles négociations, à l’image du rité serbe du nord du pays. La cor- Les plus avancés pidement. Mais la Commission de la florissante culture du can- questionnaire que la Bosnie est ruption est endémique et le sys- Monténégro Pays le plus riche de européenne rappelait en février Le ventre mou nabis. Sous la pression de l’UE, censée renvoyer pour obtenir tème judiciaire toujours large- la région, le Monténégro fait fi- que l’objectif affiché de 2025 res- Macédoine Le pays s’est vu ac- une réforme de la justice a été le statut de pays-candidat. Ce ment inefficace. Le Kosovo pâtit gure de premier de la classe dans tait « extrêmement ambitieux ». corder le statut de candidat à adoptée en 2016, mais sa mise en document de 20 000 pages est en plus de n’avoir pas été reconnu les Balkans occidentaux. Candi- Les progrès de Belgrade doivent l’adhésion dès 2005, mais il a, de- œuvre patine. Le comité chargé bloqué par les Serbes, car il fait par la totalité des membres de dat à l’adhésion depuis 2010, ce beaucoup à Aleksandar Vucic, au puis, fait du surplace. La Grèce, d’examiner le profil et la carrière état d’une traduction « en bos- l’UE, bien qu’il ait proclamé son pays de 600 000 habitants, indé- pouvoir depuis 2014 comme pre- qui dénie à Skopje le droit d’utili- des huit cents magistrats du pays nien », alors que ceux-ci préfé- indépendance depuis dix ans. pendant depuis 2006, a ouvert mier ministre, puis président. Cet ser le nom « Macédoine », est en a commencé ses travaux seule- reraient l’expression « dans la benoît vitkine trente chapitres de négociation ancien dirigeant ultranationa- partie responsable de ce retard. ment en janvier. Il est censé pou- langue des Bosniaques ». A cela et jean-baptiste chastand 0123 16 | géopolitique DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

▶▶▶ Les Balkans, quel avenir dans l’Europe ?

La région, convoitée par la Russie, la Turquie, l’OTAN ou encore la Chine, conserve une économie fragile. Et le chemin sera long vers une démocratie répondant aux standards occidentaux 2

Budapest DES INFLUENCES LIéES HONGRIE À LA RÉPARTITION ETHNIQUE

LA RUSSIE DANS LES ZONES DE PEUPLEMENT SERBE

Zone de peuplement serbe (chrétienne orthodoxe) E s Implantation des médias RT pa ce (anciennement Russia Today) Sc ROUMANIE hen et Sputnik, à partir de 2015 SLOVÉNIE gen

X X Implication supposée dans la tentative --1991-- de coup d’Etat de 2017 au Monténégro pour contrer son intégration à l’OTAN 1 CROATIE Base humanitaire Litige frontalier Novi Sad --1991-- sur les Îles du Danube DES PAYS TOURNÉS Pancevo Raffinerie VERS L’OUEST Belgrade Taux de dépendance au gaz russe (2015) Tentation Kostolac de séparatisme L’ATTRACTION DE L’UNION EUROPÉENNE Serbie Macédoine, Bosnie-H. Banja Luka Tuzla 68 % 100 % RÉPUBLIQUE Union européenne (UE) SERBE LA TURQUIE ET LES PAYS DU GOLFE Pays candidat SERBIE DANS LES ZONES DE PEUPLEMENT MUSULMAN Pays ayant déposé BOSNIE-HERZÉGOVINE leur candidature Zone de peuplement musulman Sarajevo (population majoritairement albanaise Candidat potentiel FÉDÉRATION Zone de peuplement DE BOSNIE-HERZÉGOVINE serbe qui refuse et bosniaque) Pays des Balkans utilisant l’euro l’autorité de Pristina Nis Construction de mosquées, hôtels Limites de l’espace Schengen et investissement financier Pays n’ayant pas accès Split X Mostar Mitrovica à l’espace Schengen sans visa BULGARIE MONTÉNÉGRO Pristina 3 --1991--Date d’indépendance --2006-- Vallée de Presevo des pays de l’ex-Yougoslavie KOSOVO (minorité albanaise) Podgorica UNE POSITION GÉOGRAPHIQUE Projet de pont croate X

de contournement X X CONVOITÉE Nombre de demandes d’asile de l’enclave bosnienne Urosevac Kumanovo des Balkans vers l’UE Shkodër Skopje POUR LA CHINE : UNE VOIE VERS L’UE 120 000 Infrastructures (aéroport, autoroute, Albanais énergie, marine...) 80 000 de Macédoine MACÉDOINE --1991-- « Nouvelle route de la soie » : Tirana ligne de train Athènes-Budapest 40 000 Mer Adriatique Durrës POUR L’OTAN : UNE PERCÉE VERS L’EST 0 ALBANIE 2008 2014 Querelle Pays appartenant à l’OTAN gréco-macédonienne Pays candidat à l’adhésion Korçë à propos du nom Investissements de l’UE vers les Balkans, « Macédoine » Troupes déployées au Kosovo n en milliards d’euros (fonds de préaccession ITALIE e Base de l’OTAN g 2007-2020, prêts bancaires depuis 2009) n e h c Cartographie S e c MATHILDE COSTIL ET SYLVIE GITTUS-POURRIAS 6,2 a 2,4 1,9 1,6 1,4 p 1 s E GRÈCE Sources Banque mondiale ; World Oil and Gas Review 2016, ENI ; Transparency International, Union SERBIE BOSNIE KOSOVO ALBANIE européenne ; Le Monde ; Pascal Orcier, MACÉDOINE MONTÉNÉGRO Géoconfluence ; European Asylum Support Office ; Banque européenne pour la reconstruction et le développement ; European Union Institute for LES FREINS À L’ENTRÉE DANS L’UE Security Studies. 50 KM Des conflits non résolus Une instabilité politique Athènes Le Kosovo, Etat non reconnu par XXX (port du Pirée, cinq pays de l’UE (Chypre, Espagne, Grèce, Roumanie, Slovaquie) pavillon chinois) et par la Serbie, la Russie, la Chine...

Mer Egée

PIB/habitant en parité de pouvoir d’achat Kosovo Bosnie-H. Albanie Macédoine Serbie Monténégro Union européenne en milliers d’euros 3 650 11 100 11 700 13 900 15 200 16 400 36 200 en 2017*

Chômage Union européenne Serbie Albanie Monténégro Bosnie-H. Macédoine Kosovo en % de la pop. active 7,4 13,5 14 17 20,5 22 27,5 DES ÉCONOMIES en 2017* FRAGILES LOIN Albanie Bosnie-H. Monténégro Macédoine Serbie DES STANDARDS Taux de pauvreté 14,3 16,9 17 22,1 25,5 en % de la pop. totale DE L’UNION en 2017 EUROPÉENNE Albanie, Corruption France Monténégro Serbie Bulgarie Bosnie-H. Macédoine Rang en 2016 23 64 72 75 83 90 Classement sur 176 pays

* Estimations 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 géopolitique | 17

Selon Peter Ricketts le diplomate britannique, « Le Brexit la sortie du Royaume-Uni impose au de l’Union européenne Royaume-Uni est une opération de repenser « perdant- perdant » sa place dans dans un monde le monde » déjà fracturé

n’a rien à voir avec Europol ou Schengen, qui ENTRETIEN relèvent de l’UE. Il est essentiel que nous res- propos recueillis par philippe bernard « BREXIT NIGHTMARE tions dans le circuit européen des échanges londres - correspondant (QU2EU) » (2016), de Pure d’informations sur la lutte contre le terro- Evil. Peinture en sept couleurs risme et le crime organisé. national fondé sur les règles des Nations représentant le visage L’isolationnisme de Donald Trump mbassadeur du Royaume- unies. Le Brexit ne change pas cela. de la reine Elizabeth jeune. compromet-il la « relation particulière » Emmanuel Macron a renoncé à renégo- Uni en France entre 2012 et PURE EVIL entre Londres et Washington, ou cier les accords du Touquet en vigueur 2016, Peter Ricketts, 65 ans, Après la débâcle de Suez, en 1956, le révèle-t-il qu’il s’agit d’un mythe ? depuis 2004. Pourquoi la frontière siège aujourd’hui à la Cham- Royaume-Uni a choisi le « grand large », Pure Evil Nous devons apprendre à vivre avec des britannique n’est-elle pas à Douvres ? bre des lords. Haut diplo- tandis que la France optait pour l’Europe. De son vrai nom Charles Etats-Unis moins actifs dans le monde. Le Tous les gouvernements français ont été mate proeuropéen et franco- Aujourd’hui, le Royaume-Uni se trouve- Uzzell Edwards, l’artiste est Brexit renforce l’importance de nos relations convaincus que, si on reportait la frontière à phile écouté, Lord Ricketts a auparavant t-il devant un choix comparable ? né en 1968, au Pays de Galles. avec Washington car nous avons besoin Douvres, les migrants penseraient que c’est A Il a étudié la mode exercé les fonctions de secrétaire général du Après Suez, nous avons conclu qu’il ne faut d’une alliance stratégique. facile de passer en Angleterre et afflueraient Foreign Office (2006-2010) puis de conseiller pas être séparé des Etats-Unis. La leçon que la et le graphisme à Londres. à Calais. Vous imaginez le chaos ! Des dizai- national pour la sécurité sous le gouverne- France a tirée, elle, c’est qu’elle doit être indé- Il s’installe en Californie Boris Johnson, qui a mené la campagne nes de milliers de migrants tenteraient de ment du conservateur David Cameron, le pendante et se construire un avenir euro- en 1990, après les émeutes pour le Brexit, dirige le Foreign Office. prendre d’assaut le tunnel et seraient refou- premier ministre qui a accepté, puis perdu, le péen distinct des Etats-Unis. Aujourd’hui, contre la « poll tax » instaurée N’est-ce pas contre-productif lés de chez nous en arrivant. 23 juin 2016, le référendum sur le Brexit. nous sommes devant des choix. Mais ma ré- au Royaume-Uni par pour le rayonnement du pays ? férence est plutôt 1945, lorsque les Britanni- le gouvernement de Margaret Ce n’est pas à moi de commenter le choix Mais vous seriez obligés d’examiner leur En isolant le Royaume-Uni, le Brexit ques, les Américains et les Français ont cons- Thatcher. Pendant dix ans, de la première ministre. Nous devons tra- situation ! La vraie question n’est-elle pas met-il en cause sa place dans le monde ? truit l’ordre international qui est en train de il réalise des tee-shirts vailler avec le Foreign Secretary que nous le maintien à tout prix de la fluidité du Honnêtement, je ne pense pas que nous changer, le Brexit étant l’un des signes de ce imprimés, pratique avons. Mais évidemment ça n’est pas facile trafic transmanche ? sommes en train de perdre notre place dans changement. Le vrai pari est de repenser cet le skateboard, côtoie la scène d’avoir Boris Johnson dans cette position-là. Ce serait un désastre total avec, comme le monde. Bien sûr, le Brexit va changer beau- ordre-là et de trouver pour le Royaume-Uni la artistique de la Côte ouest, dommage collatéral, beaucoup plus de coup de choses. Mais, en même temps, nous bonne place en dehors des structures de l’UE participe à de nombreuses « France is back », assure Emmanuel temps d’attente dans le mouvement massif restons membre permanent du Conseil de mais sans oublier la géographie ! raves et prend des drogues Macron. Sommes-nous à un moment de fret et de passagers entre Douvres et Ca- sécurité de l’ONU et, avec la France, nous psychédéliques. Il regagne de bascule entre influences britannique lais. Le moindre retard se traduit par des sommes les deux seuls pays européens dotés L’idée que le Royaume-Uni pourrait Londres, où, muni d’une et française ? kilomètres d’attente et des millions perdus de l’arme nucléaire et d’une volonté politi- être plus fort dans l’UE n’a jamais pris. bombe, il commence à Je suis admiratif de ce que le président en produits frais notamment. Le seul que d’agir dans le monde. Je ne vois pas pour- Pourquoi ? peindre des lapins-vampires. Macron a pu faire de ses premiers mois de moyen d’éviter une énorme présence de mi- quoi le Brexit diminuerait notre capacité ou La France a conçu l’Europe comme quelque Son travail est marqué présidence. Cela montre qu’une personne grants à Calais est de montrer clairement notre volonté d’être un pays actif dans le sou- chose qui peut la renforcer. Pour nous, l’ad- par une vision sombre peut insuffler de l’optimisme à un pays. J’ai que ce n’est pas possible de passer. Du fait tien à la sécurité internationale. hésion à la Communauté économique euro- de la société avec un vif vécu en France dans les années 1990 puis que l’étanchéité doit être assurée par les péenne (CEE) était un choix d’intérêt com- intérêt pour l’apocalypse 2010, et je me souviens que les Français Français, il est tout à fait raisonnable que les Tout de même, avec la sortie de l’Union mercial. Le marché unique était central, pas et les conflits. Il tient manquaient de confiance en eux-mêmes. Britanniques contribuent financièrement européenne (UE) et l’éloignement des l’intégration politique. Cela reflète notre his- aujourd’hui une galerie dans Cela a beaucoup changé. et aident dans des cas particuliers, comme Etats-Unis de Donald Trump, on a l’im- toire, qui nous a amenés depuis plus de deux le quartier de Shoreditch. les enfants isolés. pression que le Royaume-Uni se cherche siècles à chercher à éviter d’entrer dans les Comment les Britanniques, qui sont une nouvelle place dans le monde… systèmes politiques européens et à être un hostiles à l’idée d’une défense Que répondez-vous aux Français qui Le Brexit est un énorme changement de facteur d’équilibre. Depuis le début, la France européenne, vont-ils pouvoir collaborer accueillent favorablement le Brexit, y contexte et de cap. Dans l’immédiat, il ab- et le Royaume-Uni ont une approche très dif- avec l’UE sur ce point ? voyant une chance de relance de l’UE ? sorbe tout l’oxygène du système politique. Il férente de la construction européenne. Les Britanniques ont toujours été hostiles à Je ne pense pas que l’Europe sera plus forte ne laisse ni temps ni énergie pour prendre une institutionnalisation de la défense euro- en perdant la deuxième économie et la des initiatives de politique étrangère. A Les références à la seconde guerre mon- péenne, mais beaucoup plus favorables à une deuxième puissance militaire européenne. moyen terme, il nous impose une réflexion diale sont omniprésentes pour justifier le capacité d’action commune. Nous avons déjà Notre départ nous affaiblit et affaiblit l’Eu- profonde sur notre place dans le monde. Les Brexit. La puissance mémorielle de la ba- constitué une force expéditionnaire franco- rope. Nous avons apporté une diversité à deux piliers de notre politique étrangère de- taille d’Angleterre de 1940 empêche-t-elle britannique commune et il faut trouver une l’Europe, une vue mondiale. Même après le puis 1945 étaient l’Europe et les Etats-Unis. Or le Royaume-Uni de se sentir européen ? bonne occasion de l’utiliser au service du Brexit, je ne pense pas qu’à long terme un le Brexit change le contexte européen et les Tous les pays ont leurs mythes. Et celui maintien de la paix. moule européen unique puisse fonctionner. Etats-Unis diminuent leur rôle dans le sys- d’avoir résisté seuls est bien ancré chez nous. tème international multilatéral. Nous de- Nous avons eu des expériences différentes Comment le Royaume-Uni pourrait-il Considérez-vous comme une illusion vons donc repenser les bases de notre straté- pendant la guerre. Et cela peut expliquer la coopérer avec une institution dont il l’idée de Theresa May selon laquelle gie. C’est un vrai pari. différence d’approche de la question euro- n’est plus membre ? le Brexit peut être une opération péenne. L’Europe n’a jamais convaincu une Certes, nous ne serons pas à la table des dé- « gagnant-gagnant » ? Sur quels piliers refonder votre stratégie ? majorité de Britanniques. Le Brexit s’est joué cisions, mais rien n’empêche que, si l’UE dé- Pour moi, le Brexit est « perdant-perdant » Comme la France, nous avons toujours un à 52/48 et ce n’est donc pas toute la popula- cide une mission militaire, elle puisse être dans ce monde si fracturé et compliqué. intérêt majeur à défendre un Etat de droit qui tion britannique qui a voté contre l’Europe. ouverte à d’autres pays, principalement à Maintenant, il faut être pragmatique et gérer protège les pays, quelle que soit leur taille, et Une majorité de Britanniques n’a jamais nous, car nous sommes la principale puis- au mieux les pertes. à éviter de glisser vers un monde où plu- trouvé sa place dans l’UE et d’autres facteurs sance militaire avec la France en Europe. Si sieurs grands pays nationalistes essaient de ont joué, comme l’incapacité du système à nous bénéficions du Fonds européen de la Les Britanniques pourraient-ils changer dominer leur région. Nous devrions donc répondre aux préoccupations des perdants défense, nous devrons y contribuer ! Ce serait d’avis ? continuer d’agir pour protéger l’ordre inter- de la mondialisation. contre-productif d’empêcher une coopéra- La possibilité de tout stopper est très faible. tion entre les deux industries de défense les Je n’imagine pas un deuxième référendum Mais le Brexit ne va-t-il pas empêcher plus importantes en Europe. Dans tous ces après un premier, tellement viscéral et cli- le Royaume-Uni de jouer ce rôle d’arbitre domaines de défense et de sécurité, nous vant. Recommencer ? Je ne pense pas que en Europe que vous décriviez ? sommes des partenaires incontournables. c’est une bonne idée et je ne suis pas sûr du Personne ne cherche plus aujourd’hui à résultat. Le seul moyen de reposer la ques- être l’arbitre de l’équilibre en Europe. Mais On prête à Theresa May l’intention tion serait que le Parlement [de Westminster] l’histoire nous enseigne que ce qui se d’utiliser ce chantage à la sécurité vote contre l’accord avec l’UE. Un tel refus passe sur le continent reste d’un intérêt ma- et à la défense pour négocier le Brexit… provoquerait une crise et sans doute des élec- jeur pour nous. J’espère que le Brexit ne Ce n’est pas exact. Elle a souvent répété que tions. Mais le plus probable est que nous al- marquera pas une diminution de notre en- notre coopération dans ces domaines est in- lons partir. Il faut trouver un moyen de le gagement bilatéral avec nos voisins, en conditionnelle. Dans le domaine nucléaire faire tout en conservant des relations très D. LIYANAWATTE/REUTERS premier lieu la France. militaire, il s’agit de relations bilatérales. Cela proches avec nos partenaires européens. p 0123 18 | CULTURE DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 ARTS ET TERRITOIRES

Arles et Avignon en lutte pour la lumière Chantier culturel à ciel ouvert, la ville camarguaise fait de plus en plus concurrence à la Cité des papes, qui peine à diversifier son offre

ENQUÊTE arles, avignon-envoyé spécial

t si Arles était en train de voler la vedette à Avignon ? Com- ment ? Avignon, l’une des « marques » françaises les plus connues au monde – avec le champagne, le bordeaux et ECannes ? La question trouble, fait hausser les épaules. Et pourtant… Face à face : Avignon (Vaucluse), Cité des papes, pont légendaire et remparts enser- rant une ville bourgeoise et un festival qu’on ne présente plus. Et Arles (Bouches- du-Rhône), cité ouvrière – ateliers ferroviaires, usine à riz Lustucru, Papeteries Etienne – et des moustiques gros comme des bombardiers… Oui, sauf que ça, c’était il y a trente ans. Exit les ateliers, l’usine et les papeteries, en 2018, Arles, ce sont les édi- tions Actes Sud, les Rencontres photographiques internationales, la Fondation Van ANTOINE MOREAU-DUSAULT Gogh… et bien sûr l’impressionnante Fon- dation Luma, de Maja Hoffmann. Car Arles est aujourd’hui un chantier culturel à ciel ouvert qui commence à faire de l’ombre à sa sœur rivale du nord de la Du- rance. Que l’artiste coréen Lee Ufan ait re- choc de la désindustrialisation de manière années 1950. Maja Hoffmann a grandi ici A 35 kilomètres au nord (vingt minutes en noncé à New York pour installer son fonds assez violente, aujourd’hui se relève », con- jusqu’à ses 15 ans. « Désormais, c’est le par- train, près d’une heure en voiture), la Cité ici, et que Roger Ballen, célèbre photographe firme Philippe Schiepan, le patron du Colla- cours obligé : tout président ou premier mi- des papes est, elle, sous tension. « Tous les américain vivant à Johannesburg (Afrique téral, une ancienne église du quartier popu- nistre en visite dans la région passe par chez dossiers culturels avignonnais sont encalmi- du Sud), dont la fondation défend la photo- laire de la Roquette transformée en un mini- Maja Hoffmann, raconte un habitué. Et c’est nés, témoigne un haut fonctionnaire : le Fes- graphie du continent africain, veuille y po- hotel où il organise conférences, rencontres, elle qui fixe l’heure. Protocolairement, elle tival a des soucis financiers, les Hivernales de ser son ambassade européenne, est sympto- événements… « Arles est encore horizontale est maîtresse du temps. » la danse, qui fêtent leurs 40 ans, ont été de matique. D’autant que, pour couronner le dans sa sociologie, pleine de vitalité, où l’on Une ville qui renaît de ses cendres à la fa- problème en problème, l’école d’art a été en- tout, on annonce également pour 2019 une sent cette possibilité de faire des choses… De « À ARLES, veur d’un événement ou d’un édifice cultu- voyée dans un no man’s land à la lisière de la nouvelle gare TGV entre Nîmes et Arles. Pas Jules César à Maja Hoffmann en passant par ON A L’IMPRESSION rel majeur, on appelle cela « l’effet Bilbao », ville, l’orchestre est en très grande souf- étonnant que le New York Times ait d’ores et le marquis de Baroncelli-Javon [l’homme qui en référence au port du Pays basque espa- france… » Il y a bien eu la dotation de la col- déjà placé la ville de Camargue dans les inventa la tradition des gardians, un ami de QU’IL S’OUVRE gnol redevenu trendy par la grâce du Musée lection Lambert, une chance pour la ville, « 52 places to go in 2018 », sa sélection an- Buffalo Bill], la ville ne s’est fabriquée que Guggenheim. Pour obtenir l’effet Bilbao, mais depuis, le torchon brûle entre les tutel- nuelle des lieux à visiter dans le monde. d’“input” [contributions], mais désormais il UNE GALERIE D’ART rien de tel que l’architecte de Bilbao : Frank les et son directeur, Eric Mézil, imposé par Désormais, c’est Arles la branchée. Une in- y a un écosystème qui est en train de s’organi- TOUTES Gehry signe la tour de la Fondation Luma, Yvon Lambert lui-même, et dont le dernier vasion de trentenaires et d’artistes qui y ser. Le jeu tourne. J’ai l’impression qu’Avignon dont l’ossature coiffe déjà la ville comme un conseil d’administration a acté le départ : font exploser le prix du mètre carré, et la co- a vécu son moment. C’est maintenant celui LES SEMAINES » symbole. « Je voulais pour Arles un équi- « Tout ça a créé un climat délétère, et c’est vrai horte de people qui l’accompagne – les ac- d’Arles. Il ne faut pas le rater. » pement culturel digne d’une capitale », ex- qu’Avignon renvoie une image de marasme. » teurs Edouard Baer et Virginie Efira, comme Le moment, c’est la Fondation Luma. Un PASCAL BOIS pliquait, en 2017, Maja Hoffmann dans une le danseur Benjamin Millepied, installé en centre de recherche et de production en art photographe interview à L’Express. TROIS SEMAINES, CINQUANTE SPECTACLES résidence pour trois ans à la Fondation contemporain, lieu de spectacles, d’exposi- « Arles a un côté laboratoire que les gens Pourtant, le Festival et son « off » enregis- Luma… « On a l’impression qu’il s’ouvre ici tions et de résidence, dont le joyau, une tour ressentent, constate Sam Stourdzé, qui y di- trent des records de fréquentation, comme une galerie d’art toutes les semaines. Je ne de 56 mètres de haut, 9 étages, vue impre- rige les Rencontres photographiques, dont le souligne la maire d’Avignon. « On s’ima- crois pas qu’il y ait aujourd’hui un phéno- nable sur la ville et la Camargue, devrait la renommée devient majeure. L’effet Arles gine que nous sommes riches parce que nous mène équivalent en France », témoigne le ouvrir ses portes en 2019. A la manœuvre : est dû à ce projet pharaonique qu’est Luma. sommes prestigieux. Mais les comptes sont photographe Pascal Bois, qui y est installé Maja Hoffmann, 61 ans, héritière des labora- Mais aussi à la multiplicité assez unique des transparents : on n’y arrive plus », confie depuis belle lurette. toires Hoffmann-La Roche, dont le père, acteurs culturels, par rapport à la taille de la Olivier Py, qui dirige le Festival depuis 2014. « C’est un truc assez unique que cette ville en fondateur du WWF, est lui-même venu ville. Et à la façon dont ces différentes entités « Trois semaines, cinquante spectacles… S’il léthargie pendant trente ans, qui a vécu le créer un laboratoire en Camargue dans les travaillent entre elles. » n’y a pas une aide supplémentaire des pou- 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 culture | 19

Le « Requiem » militaire et militant d’Hans Werner Henze L’œuvre humaniste du compositeur allemand a été bien défendue par l’Ensemble intercontemporain, à la Philharmonie de Paris

Elégie plus que requiem, cette fe- MUSIQUE CLASSIQUE nêtre d’espoir ouvre sur un Dies ompositeur à la plume fa- Irae écartelé entre rafales mécani- cile, Hans Werner Henze ques et expression chancelante. Lee Ufan aura sa fondation en Camargue C (1926-2012) a multiplié, sa Seule enseigne latine non em- vie durant, les changements de pruntée à la liturgie des morts, L’œuvre de l’artiste coréen, installé à Paris depuis les années 1970, sera exposée à Arles cap. Formé, après-guerre, à l’Insti- l’Ave verum s’attache au corps de la tut de musique sacrée de Heidel- désolation tandis que Lux aeterna, berg, il rejoint l’Internationale so- expérience physique de la lu- cialiste à la fin des années 1960 et mière, illustre la tendance de e 2 mars, la Lee Ufan Foun- japonaise de Naoshima, qui ac- position « Dissonance », dans la font savoir que c’est sept ans avant séjourne à Cuba. Révélé au con- Henze à la bipolarité, tantôt four- dation devrait se porter accueille, avec l’île voisine de chapelle Saint-Laurent-Le Capi- la mort de Louis XIV que fut posée tact de l’avant-garde dans son Al- millante, tantôt boursouflée. L quéreuse de l’hôtel Ver- Teshima, de nombreuses œuvres tole, à l’été 2013. Depuis, Lee Ufan, la poutre maîtresse. » Il se trouve lemagne natale, il renie, en 1956, non, aussi appelé « Maison Der- contemporaines. L’architecte en qui a aussi exposé au Château La qu’en 2014, Lee Ufan a été l’artiste la religion sérielle de ses débuts et Déflagrations et déplorations vieux », puissante et austère bâ- est Tadao Ando, qui sera aussi ce- Coste, à quelques dizaines de kilo- invité au château de Versailles, se fixe en Italie. Apôtre, par ins- Vient le Rex tremendae avec tisse du XVIIe siècle située dans lui de la fondation arlésienne. mètres d’Arles, en 2016, s’est fami- chez ce même monarque. tinct, de l’expression déviante, introduction jouée deux fois – les vieux quartiers d’Arles, à mi- Mais pourquoi un deuxième lieu, liarisé avec cette région, dont il L’hôtel se compose de trois éta- Henze devait forcément écrire un avant et après l’arrivée du trom- chemin entre arènes et place du en France ? « J’aurais voulu m’ins- rappelle qu’elle fut celle de Cé- ges, pour une superficie utile to- Requiem… laïc et sans paroles pettiste (Clément Saunier). Co- Forum. L’artiste, né en Corée taller aux Etats-Unis, dans les an- zanne et de Van Gogh. tale de 1 700 m2, dont 1 400 utili- (créé à Berlin, en 1993). quetterie du chef-metteur en en 1936, qui vit le plus souvent au nées 1960, déclare Lee Ufan, mais sables. Tadao Ando doit y définir Pas de chanteurs, donc, vendredi scène ? La suite est sans ambi- Japon – mais il conserve un ate- comme le hasard a fait que je suis Trois étages et 1 700 m2 « deux ou trois interventions », les 16 février à la Philharmonie de Pa- guïté. Le mouvement central (V) lier à Paris et y fait des séjours ré- à Paris depuis les années 1970, mes Décidé en 2016, le choix de l’hôtel travaux étant supposés durer ris pour l’interprétation de cette de ce Requiem s’inscrit dans la guliers –, est aujourd’hui l’un de œuvres et réflexions ont été in- Vernon est lui aussi en rapport à trois à quatre ans. Il s’agira pour œuvre singulière mais 35 musi- sphère militaire. « Pour moi, ceux dont les peintures et les ins- fluencées par l’art classique, no- l’histoire et au temps. « Il est très l’architecte japonais de réhabili- ciens de l’Ensemble intercontem- déclarait Hans Werner Henze, tallations sculpturales sont le tamment par le Musée du Louvre. bien placé, près des arènes, en ter entièrement le bâtiment tout porain, dirigés par Matthias Pints- Rex tremendae, c’est le général plus recherchées par les collec- Cela m’a persuadé de m’installer plein dans les ruines de la civilisa- en conservant les éléments patri- cher, en attente d’un 36e qui les re- Schwarzkopf qui fait rouler tionneurs et les musées. en France. » Et pourquoi Arles ? tion romaine. C’est un lieu habité moniaux de l’architecture classi- joindra à mi-parcours. ses chars sur les malheureux En 2011, le Guggenheim Mu- « J’ai connu la ville grâce à Actes par la même famille depuis plu- que. Les deux premiers niveaux Dédié à la mémoire de Michael Irakiens. » seum de New York lui consacrait Sud lors de la publication de mon sieurs générations, ce qui m’a accueilleront une donation d’œu- Vyner, le directeur artistique du Et, dans cette page inspirée par une rétrospective, « Making Infi- livre Monographie, et cette ville donné aussi une bonne impres- vres de Lee Ufan. Le troisième London Sinfonietta, mort en 1989 la guerre du Golfe, de citer la Mar- nity ». Cela faisait longtemps déjà romaine pleine d’histoire m’a per- sion du temps. Et le dialogue entre sera consacré pour partie aux es- à l’âge de 46 ans, ce Requiem se che de Badenweiler, un des mor- qu’il était inscrit dans l’histoire, mis de renouveler mes pensées », mon travail et ces fragments de paces pratiques nécessaires dans présente, selon le compositeur, ceaux favoris d’Adolf Hitler. Suit comme fondateur et théoricien répond-il. ruines m’inspirent. Je ne voulais un musée, pour partie à des espa- comme un ensemble de « Neuf une méditation sur le sort des du mouvement Mono-Ha en En 2012 en effet, les éditions Ac- pas du tout d’un nouveau bâti- ces destinés à des expositions Concerts spirituels pour piano victimes avec un Agneau de Dieu 1969, avant-garde qui se situait au tes Sud lui proposent de consa- ment. » Il ajoute ce qui, à ses yeux, temporaires. Du point de vue ad- seul, trompette concertante et or- (Agnus Dei) à visage d’enfant point de rencontre de l’abstrac- crer à son œuvre une monogra- est loin d’être une simple anec- ministratif, un fonds de dotation chestre de chambre ». Concerts (piano cristallin de Sébastien Vi- tion et de la philosophie. phie, la première en français. Ce dote : « Les compagnons charpen- de droit français sera le soutien spirituels ? Au sens large, certes, chard). Débarrassé de ses effets En 2010, un premier musée à projet le fait venir plusieurs fois à tiers ont laissé des dates sur les juridique de la fondation. p d’une musique sacrée à base ins- grandiloquents, le propos son nom a été inauguré sur l’île Arles et en entraîne un autre, l’ex- poutres de la toiture. Celles-ci nous philippe dagen trumentale. Neuf pièces qui « par- d’Henze touche alors à l’intem- lent de maladie et de mort, porel. Mieux, il touche ; tout sim- d’amour et de solitude ». Leurs ti- plement. Ce n’est pas le cas du tres et leur succession renvoient Tuba Mirum et du Lacrimosa qui, aux principales articulations de à l’image de ce Requiem militaire voirs publics, on ne pourra le maintenir tel nement de paradigme que l’on retrouve au partie de l’équipe pédagogique, il a rouvert la Missa pro defunctis chrétienne. et militant, alternent déflagra- quel. Il faudra réduire le nombre de jours. Le niveau national. Alors que tous les budgets l’Ecole des nouvelles images à Avignon, Un Introït commence ainsi la cé- tions et déplorations avant qu’un festival, c’est seulement 6 à 7 millions de sub- publics se réduisent comme peau de cha- avec 137 étudiants inscrits en septembre sur lébration. Entrée céleste (célesta Sanctus aux allures d’hymne ventions, moitié moins que celui d’Aix-en- grin, l’intérêt général est repris en charge les cinq années du cycle. aérien) et terrestre à la fois (piano idyllique transcende la bataille Provence. Et pourtant, si j’en crois les chiffres désormais par l’investissement privé. On ne « Le dynamisme d’Arles ? C’est déjà la queue très plastique), sorte d’étirement humaniste du compositeur, inde la chambre de commerce, une personne dit plus « mécène », on dit « partenaire ». Et de la comète, soupire un acteur attentif de la entre perspective apaisante et tensément conduite par Mat- sur quatre en vit à Avignon. » l’Avignonnais vous glissera que « ben oui, région. Pour moi, il y a aujourd’hui entre les réalité douloureuse. Ici, personne thias Pintscher. p 90 000 habitants. Un revenu médian c’est bien joli Arles, mais c’est plus facile deux villes plus une similitude qu’une riva- ne repose en paix. pierre gervasoni d’environ 15 000 euros par an (inférieur de quand on a une milliardaire dans le pay- lité. » Même souci de rupture entre le centre 25 % à la moyenne française). Un taux de sage… », avant de vous rappeler que lui aussi et la périphérie, même niveau de revenus pauvreté de 30 %, nettement plus impor- a quelques trophées. médians d’un quart inférieur à la moyenne tant que celui de la France (14 %) et une dis- nationale, même nécessité pour ces petites tribution des revenus bien plus inégale que PRISE DE GUERRE villes proches de grandes métropoles (Aix, sur l’ensemble du territoire français, dans Qu’il s’agisse de la Fondation Edis pour l’art, Marseille, Montpellier) de créer des projets Indochine convie son public un département, le Vaucluse, qui a la qui a repris le Grenier à sel, désormais con- mobilisateurs pour rester attractives. « Arles moyenne de diplômes la plus basse de sacré aux arts numériques – « Après avoir va prospérer encore pendant cinq ou dix ans. à un voyage intersidéral France. Quand, il y a trois ans, la socialiste créé Edis, j’ai rendu visite à la Fondation Après quoi, si des mesures ne sont pas prises, Cécile Helle, après avoir arraché la mairie Van Gogh, à Arles », raconte Régis Roquette, le phénomène avignonnais la gagnera. » d’Avignon au Front national, a baissé les l’un des héritiers de la famille Roquette, « Arles est une ville de brassage. Gitans, Es- crédits du Festival, on a crié au loup. une fortune industrielle du Nord. On m’a pagnols, Arabes, on s’est toujours retrouvés, uste avant de sortir de scène, Nicola Sirkis a fini par décro- Aujourd’hui, les cénacles culturels avignon- dit : “Ah enfin, Avignon se bouge les fesses !” » témoigne un Arlésien. Or aujourd’hui, cette cher son premier petit sourire, après plus de deux heures et nais saluent néanmoins le travail d’ouver- – ou du parc Spirou, qui doit ouvrir ses por- mixité, même si la municipalité offre des HLM demie de show. Le chanteur d’Indochine avait pourtant er J ture effectué au-delà des remparts vers ces tes le 1 juin à 20 kilomètres au Nord-Est. en centre-ville, risque d’être laminée par la quelques raisons de ne pas cacher sa joie. Vendredi 16 fé- cités oubliées par le progrès social. « 500 000 visiteurs par an, 1 million à terme, pression immobilière. » Ancien président de vrier, le premier des trois concerts parisiens du groupe, à l’Acco- « La culture ne rapporte pas de voix, peut- décline son directeur Daniel Bulliard, qui l’université d’Avignon, aujourd’hui recteur rhotels Arena, se jouait à guichets fermés, comme le reste de être même en fait-elle perdre… Expliquer à dirigea le Futuroscope à ses débuts. Spirou ? de celle de Nice, le sociologue Emmanuel cette tournée, baptisée « 13 Tour ». Pour célébrer ses retrou- des gens qui sont au RSA qu’une partie des re- Ici ? « Oui, parce que 60 millions de touristes, Ethis ne dit pas autre chose. « Un territoire, vailles avec son public et le succès de 13, son dernier album, l’un cettes va à des spectacles est compliqué. Cé- un bassin de population de 30 millions d’ha- certes, ne peut se développer que s’il conjugue des meilleurs de sa discographie, Sirkis a fait les choses en cile Helle a retenu que, si elle soutenait l’intra- bitants, un nœud autoroutier et une météo un certain nombre d’éléments : l’économie, grand. Clou de la scénographie, un immense écran circulaire muros, elle allait se mettre à dos l’extra-mu- exceptionnelle. » qui en l’occurrence est très liée à la culture, les d’une cinquantaine de panneaux surplombe les spectateurs. ros, témoigne un élu local. En revanche, la Mais pour Avignon, la prise de guerre, la infrastructures de transport et la fabrique des Cette soucoupe géante peut produire culture rapporte de l’attractivité, ce qui a des vraie, c’est l’Ecole des nouvelles images. diplômés. Mais cela ne fonctionne que si tous des moments bluffants. Du voyage retombées économiques. Comment naviguer Brouillé avec la nouvelle équipe de la cham- les habitants d’une ville peuvent au final ra- CLOU DE LA intersidéral accompagnant Black Sky entre les deux ? C’est là l’éternel dilemme. » bre de commerce et d’industrie d’Arles, Ju- conter une histoire commune, partager le au duo sensuel de Gloria, où l’actrice Issu d’une famille modeste de Charleroi, lien Deparis, le directeur de la très cotée sens d’un destin ensemble. » Ce n’est claire- SCÉNOGRAPHIE, italienne Asia Argento semble buter dans le pays noir belge, Pascal Keiser tra- école MoPA (considérée comme l’une des ment plus le cas à Avignon… Et Arles a cons- UN IMMENSE ÉCRAN contre un dôme de verre perché au- vaillait à travers le monde pour la société trois meilleures mondiales pour ce qui est cience de cet écueil qui la guette : qu’une par- dessus du chanteur. d’ingénierie Fives, lorsqu’en 1998, il a dé- de l’image de synthèse en 3D) a été débar- tie de la population se sente exclue et la tour CIRCULAIRE Tous les ingrédients paraissaient cidé de s’installer à Avignon. Il y dirige qué en janvier 2017. Six mois plus tard, avec de Frank Gehry se transformerait en donjon. donc réunis pour emballer la fête. aujourd’hui La Manufacture, un des théâ- l’aide des parents d’élèves et d’une grande laurent carpentier SURPLOMBE Certes, la gaieté n’est pas le fonds de tres en vue du « off », qui fait la part belle LES SPECTATEURS commerce d’un groupe qui a cons- aux projets expérimentaux et dresse des truit l’essentiel de son répertoire sur ponts avec le « in ». « Arles pousse sans doute Musée Réattu : à Arles, ses enfants reconnaissants le mal-être. On ne demande Avignon à se réinventer, mais tous les élé- d’ailleurs pas au leader d’« Indo » de faire le clown en chantant ments sont là pour un contre-projet à cons- « Le Musée Réattu fête ses 150 ans » : c’est le titre et le sujet même de l’exposition qui y le harcèlement (College Boy) ou un amour brisé par le cancer truire : l’université, l’Agroparc où s’installe ouvre le 17 février. L’occasion de découvrir à travers les salles de ce musée des (La vie est belle), mais d’imaginer qu’on puisse s’amuser sur toute une intelligence économique… Et puis Beaux-Arts combien Arles doit à ses enfants et ses amoureux. De Pablo Picasso, qui L’Aventurier ou Trois nuits par semaine. Même quand il cher- Avignon reste une marque. Aux Etats-Unis lui offrit parmi ses plus belles pièces, au couturier Christian Lacroix, Arlésien che à ambiancer l’arène, le chanteur ne parvient pas à cacher comme en Chine, j’ai entendu des en- lui-même, qui y a laissé quelque 67 dessins et croquis… Le premier de ces enfants son stress, les yeux rivés sur ses prompteurs. Le groupe tourne fants chanter “Sur le pont d’Avignon”. Avant s’appelait Jacques Réattu, peintre qui, pour être arlésien, aurait du mal à prétendre pourtant à plein régime. Mais quelque chose passe moins qu’Arles arrive à ce niveau de notoriété ! Le au Panthéon. Mais c’est au dit homme, grand prix de Rome en 1791, que l’on doit bien que d’habitude. Et si c’était… cette nouvelle couleur de vrai problème, c’est que la ville est assise sur les magnifiques murs du Grand Prieuré, qu’il racheta pour y travailler et y inviter cheveux ? Car le chanteur aux mèches noires s’est teint en un modèle économique de rentier, qui est des artistes en résidence. En 1868, son héritière offrit œuvres et locaux à la ville, blond. Symbole du glam (les clins d’œil à Bowie sont nom- une rente saisonnière. » et la première exposition fut ouverte au public. À côté de Picasso et Lacroix, breux) et d’un sex-appeal lumineux, le casque d’or sied mal Aujourd’hui, ici comme ailleurs, parler on peut y rencontrer aujourd’hui Jean Cocteau, Lucien Clergue, Pierre Alechinsky… aux mines d’enterrement. Quitte à broyer du noir, autant qu’il culture, c’est parler économie. Ce qui se joue Le Musée Réattu fête ses 150 ans. Musée Réattu, 10, rue du Grand-Prieuré, Arles (13). soit corbeau. p entre ces deux villes, c’est le même retour- Tél. : 04-90-49-37-58. Jusqu’au 30 décembre. Museereattu.arles.fr stéphane davet 0123 20 | culture DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 Corot, peintre du vivant En soixante œuvres, le Musée Marmottan Monet prouve que le portraitiste et peintre de nus est aussi important que le paysagiste

ble surtout intéressé par la ligne « Marietta » ou ARTS de lumière le long du gilet. Il la sai- « L’Odalisque ean-Baptiste Camille Corot sit avec un mince liseré de blanc romaine », (1796-1875) se laissait aller pur. Ou il regarde Marietta nue, (1843, parfois à un procédé cu- allongée sur un drap blanc, de huile sur rieux : il écrivait directe- dos, se tournant vers la droite, les papier J ment dans la peinture, avec bras derrière la tête. Le mouve- marouflé un crayon ou l’extrémité du man- ment fait saillir son sein gauche. sur toile, che de sa brosse, un nom, un lieu, Mais Corot semble plus intéressé 29 × 44 cm). une date. « Février 1826 » en bas par la longue courbe continue PETIT PALAIS/ du portrait d’un vieil homme as- que tracent sa cuisse et sa jambe ROGER-VIOLLET sis sur une malle, dont le titre pré- gauches, de l’attache de la hanche cise que celle-ci appartient au à l’extrémité du pied. Cette ligne peintre ; ou « Marietta – à Rome » est reprise au crayon, afin qu’elle au-dessus du nu de la jeune soit plus visible. Un peintre sou- de montrer ses figures. Voyez un volume nettement découpé, qu’il n’idéalise pas, n’étire, ni l’ossature sous la peau en synthé- femme, en 1843. Sa signature, tout cieux des règles ne ferait pas cela : L’Italienne de 1872, prêtée par la aux yeux enfoncés sous les sour- n’amincit, ni n’érotise. Une tisant le visage en quelques volu- en lettres capitales, est aussi net- ni reprendre au crayon ni écrire le National Gallery of Art de cils. Sa poitrine est aussi nette- femme telle qu’elle est – telle qu’il mes courbes. Son Italienne au tement lisible. Ces œuvres sont prénom du modèle. Il achèverait Washington, l’une des œuvres ment soulignée. Mais c’est tout. la voit. Les témoignages affirment manchon jaune de 1870 est à cet des huiles sur papier, montées la figure du vieillard et ne se con- peu connues que révèle l’exposi- Pour costume, elle se drape d’une qu’à l’inverse de ses confrères, loin égard un pur chef-d’œuvre. Là en- sur toile, ce qui n’est pas tout à fait tenterait pas de vagues badigeons tion. Le procédé est en lui-même trame de taches vivement colo- de demander aux modèles une core, on ne voit que Degas et Cé- un détail : l’artiste ne s’engage pas de gris pour les murs et la fenêtre. banal : travestir le modèle pour le rées entrecroisées ou superpo- immobilité de statue, il souhaite zanne à cette hauteur au XIXe siè- dans l’exécution d’une composi- Il compléterait le bras droit de rendre plus pittoresque et at- sées, sans épaisseur, sans perspec- qu’ils bougent et changent de po- cle. Degas le savait si bien qu’il lui tion préalablement réfléchie, Marietta et finirait ses mains. trayant. Une Italienne, ce sont des tive. On dirait que Corot pousse sition. C’est logique : l’immobilité est arrivé de dire que Corot était mais répond aux sollicitations de C’est ainsi que font ses contempo- vêtements vivement colorés, des sciemment au plus intense le con- serait imposée et factice. Un corps encore bien plus grand peintre de l’instant, en peignant sur un sup- rains, dont Ingres et ses minu- coiffes étranges, l’amorce d’une traste entre l’évanescence de ces vivant, le plus souvent, ne reste figures que de paysages. Quant à port léger et peu coûteux. tieux élèves. Corot, non. Il peint ce histoire d’amour éventuellement. étoffes flottantes et la densité mi- pas dans la même position bien Cézanne, les deux artistes se sont On l’imagine ainsi, dans l’ate- qui retient son attention. Mais Corot l’oublie. Cette suppo- nérale de la tête. C’est admirable, longtemps, et ces changements rencontrés à titre posthume dans lier, l’œil attiré par tel ou tel élé- Qu’il agisse ainsi pour de petites sée Italienne est une jeune femme cette manière d’aller à l’essentiel. aident à mieux le voir et le connaî- l’atelier de Picasso. Ce dernier ment. Il regarde un vieillard aux peintures sur papier, passe en- assise, accoudée à une table vide, tre. Les nus de Corot sont donc des peint, en 1910, une Jeune fille à la habits, chapeau et canne de ber- core. Mais il est aussi libre quand devant un mur vide – frottis Il n’idéalise pas, ni n’érotise nus vivants, comme ceux de De- mandoline dans le style cristallin ger d’Ombrie ou de Toscane, assis le format est plus grand, un ta- d’ocres et de gris sale. Mais son vi- Au fil de la soixantaine d’œuvres gas et de Cézanne. qui est alors le sien, « déduit » de sur une malle dans un intérieur, bleau au sens où Salon, critiques sage est remarquable parce qu’elle réunies, cette exigence, peut-être Il en est de même des visages, in- Cézanne. Or, en 1909, pour la pre- situation incongrue d’un modèle et marchands entendent le mot ne joue pas le jeu de la pose et du inconsciente, se maintient. La ma- dividuels et singuliers. Les cartels mière fois, le Salon d’automne a rustique que l’on s’attendrait à au XIXe siècle. Il est loin d’eux, très charme. Il suggère un mutisme nière évolue, sèche et méticu- disent « Grecque », « Italienne », présenté vingt-trois figures de voir en plein air. Le peintre sem- loin. Il le sait si bien qu’il s’abstient têtu et de la méfiance. Sa tête est leuse, dans ses portraits d’enfants « Algérienne », « liseuse ». Leurs Corot, jusqu’alors à peu près in- et de famille des années 1840, noms sont Emma Dobigny, connues. Et la mandoline est fluide et duveteuse dans ses deux Mme Hirsch – « superbe tête » –, l’un des rares accessoires que Co- dernières décennies. Dans tous les Adèle Rosenfeld, Rosine Gompel. rot met volontiers entre les mains cas, le principal est, comme le sug- Ils se trouvent dans le Journal de de son modèle. Coïncidence ? gère le sous-titre de l’exposition, le Delacroix, en 1859 : « adresses de Non, hommage. p modèle, ses particularités, ses ex- modèles données par Corot ». philippe dagen pressions, les sensations que le Emma devient Haydée et la muse peintre perçoit en l’étudiant. Co- de l’Histoire, Clio. Qu’importent Corot, le peintre et ses modèles. rot peut bien faire semblant de ces rôles. Ce qui compte, c’est l’arc Musée Marmottan Monet, 2, rue LA COLLECTION peindre une nymphe ou une des orbites, l’arête nasale, le bom- Louis-Boilly, Paris 16e. Du mardi au REMASTERISÉE déesse en lui associant une pan- bement du front et le regard ab- dimanche de 10 heures à 18 heures, PFIKN LOYD thère ou une allégorie. Il ne peint sent. Là encore, Corot va à l’essen- le jeudi jusqu’à 21 heures. véritablement qu’une femme, tiel et parvient à rendre sensible Marmottan.fr. Jusqu’au 8 juillet.

Katharina Grosse ressuscite les pins DÉCOUVREZ L’INTÉGRALE DES ALBUMS ORIGINAUX DANS UNE COLLECTION ÉVÉNEMENT ! parasols de la Villa Médicis La peintre allemande est invitée avec la plasticienne Tatiana Trouvé

L’ALBUM N°5 : 9,99€ joue souvent à l’échelle de la ville qu’un qui travaille l’espace comme SEULEMENT EXPOSITION rome plutôt que du chevalet. Etre sur la moi ; cet hommage est ma façon peinture, plutôt que devant : un de jouer à l’intérieur d’un enferme- es pins parasols de la Villa escalier recouvert d’un tissu poly- ment, de convoquer un rapport Médicis, c’était comme une chrome y invite, aussi pétulant magnétique à l’environnement. » ANIMALS signature dans le ciel de que casse-gueule. Pluie de pour- Magnétique, cette salle l’est, lbums ne pouvant être vendus en dehors de la collection Hachette. .A

€ L Rome. S’élançant de la colline de pre, vagues carmin, plis et replis chargée de références au « danser 4,99 la Trinité-des-Monts, ils faisaient émeraude, cette toile convoque le ma vie » d’Isadora Duncan comme »à1 Album-concept explorant les thèmes similaires abordés

ulse partie de l’ADN de l’institution, corps tout entier et mène vers les aux muséographies transparen-

«P dans La Ferme des animaux, Animals est une critique acerbe et virulente du capitalisme des années 70. Le cochon gonﬂable qu’on voit ﬂotter enclave française en Italie. Mais œuvres de sa complice Tatiana tes de la Brésilienne Lina Bo Bardi. au-dessus de l’usine Battersea de Londres, aété spécialement voilà, un jour, il a fallu se résoudre Trouvé. « Nos deux univers sont Magnétique, car elle ouvre sur un 95 291 644RCS Nanterre. La collection est composée de 18 numéros.

–3 fabriqué pour l’occasion. Il deviendra l’icône du groupe à abattre ceux qui étaient mala- formellement très éloignés, mais entre-deux-mondes où l’invisible uméro double DVD et le suivra tout au long de sa carrière. des et menaçaient de contaminer nous partageons beaucoup d’affi- est aussi important que le visible. ,etduN nves Cedex €

Va le parc. « Pour les Romains, c’était nités, et une vraie amitié », résume Ainsi de cette forêt de socles mé-

2178 un peu comme si on leur arrachait l’artiste, qui s’était faite discrète talliques, vides, qui « attendent des -9 le cœur », confie Chiara Parisi, depuis sa somptueuse rétrospec- œuvres absentes, ou qui n’existent 0007 chargée de la programmation ar- tive au Mamco de Genève, en 2014. pas encore. Des œuvres que je –CS7 LA COLLECTION : tistique à la Villa, sous la direction créerai peut-être, ou pas », raconte

Ds dont le prix de vente est de 12,99 de Muriel Mayette. Avec le feu de la peinture Tatiana Trouvé. Sur chaque socle, 2C Les artistes peuvent-ils réparer Quand Grosse couvre de cou- une étiquette délivre titre, date et ce genre de blessure ? La Franco- leurs, Trouvé compose en trans- fiche technique de ces œuvres en Romaine en est convaincue. Mais parences ; quand la première joue puissance. Des poèmes en soi. elle a tout de même été épatée par avec le feu de la peinture, la se- « Le Musée des sentiments, 2061, The Piper ASaucerful Soundtrack Ummagumma Atom Heart Meddle Obscured The Dark Side Wish You la proposition de Katharina conde manipule fer, verre, et ima- papier peint, velours, bitume, at the Gates of Secrets from the Film Mother by Clouds of the Moon Were Here

’exception des Numéros comprenant of Dawn More Grosse, qu’elle avait invitée en ginaire surtout. Ses vitrines s’ali- nicotine et cuivre », est-il écrit sur ,àl € duo avec la plasticienne italienne gnent, superposant les objets l’une d’elles. « Doppelgänger, Tatiana Trouvé : la peintre alle- étranges qu’elles contiennent, qui 2052, poids d’une pierre », dit une suels non contractuels. Hachette Collections SNC, 58 rue Jean Bleuzen Vi mande, experte en débordements les soulignent ou les traversent. autre. Ou encore : « Promesse en tout genre, s’est emparée des Ces lignes d’acier, par exemple ? autodétruite si tenue, 1994 ». Fan- Animals The Wall The Final Cut AMomentary Delicate Sound The Division P•U•L•S•EAFoot in the The Endless Lapse of of Thunder Bell Door River souches des pins arrachés, elle les Elles lui ont été inspirées par le tômes à venir, qui viennent con- Reason (Live) a aspergées de peinture, avant de travail mené après-guerre par le verser avec les pins revenants. p 018 Pink Floyd Music Ltd. Chaque Numéro est vendu au prix de 9,99 ©2 les traîner jusqu’aux salles d’ex- thérapeute Fernand Deligny avec emmanuelle lequeux position. Elles y sont désormais des enfants autistes. « Il leur a fait disposées en une sorte de bûcher dessiner leur rapport à l’espace Katharina Grosse et joyeux, enflammées de pigments. comme des lignes d’air, montrant Tatiana Trouvé : « Le numerose EN VENTE ACTUELLEMENT CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Etre dans la peinture, plutôt que comment, en bougeant, ils cons- irregolarità », Villa Médicis, OU SUR WWW.COLLECTION-PINKFLOYD.COM devant : voilà l’expérience que pro- truisaient des frontières invisibles, à Rome. Du mardi au dimanche, pose la plasticienne, réputée pour rappelle l’artiste. Ses recherches de 10 heures à 18 h 30. De 6 euros ses interventions colossales et qui sont fondamentales pour quel- à 12 euros. Jusqu’au 29 avril. 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 culture | 21

LUDWIG VAN BEETHOVEN Triple concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre op. 56. Trio pour clarinette, violoncelle et Richard Russell, producteur XL piano en si bémol majeur op. 11 Nicholas Angelich (piano), Gil Shaham (violon), Anne Gastinel (violoncelle), An- Le Londonien, découvreur d’Adele, publie un premier album collectif, dreas Ottensamer (clarinette). Orchestre symphonique de la Radio de Francfort, où figurent Peter Gabriel, Syd ou encore les sœurs Ibeyi Paavo Järvi (direction). Partition faisant fête à la musique s’il en fut, le Triple concerto de Beethoven établit au sein de l’orchestre un lumineux et éloquent trilogue chambriste entre cordes frappées – MUSIQUE le piano de Nicholas Angelich, somptueux d’allure et de poésie ieux qu’un « home – et cordes frottées – le violoncelle frondeur, chantant et déli- studio », Richard cat d’Anne Gastinel et le violon souverain de Gil Shaham, déjà Russell s’est offert présent dans une déjà magnifique version de 2004 avec Yefim un « house studio » Bronfman et Truls Mork chez Arte Nova. La rencontre au som- Mpour aller au bout de sa reconver- met de ces trois tempéraments sous la direction musclée et sion. Dans une rue résidentielle de dramatique de Paavo Järvi ne laisse aucun répit. Belle idée de Notting Hill, à Londres, une mai- couplage : en bonus, le Trio op. 11 permet d’admirer dans son, la Copper House, qu’il a trans- ÉLECTIONl’« Adagio » la clarinette ALBUMS liane, idéalement ronde et souple du formée en studio d’enregistre-

S jeune Andreas Ottensamer, complètement adoptée par ment, sert d’outil d’expression au Angelich et Gastinel. p marie-aude roux cofondateur et copropriétaire de 1 CD Naïve. XL Recordings, l’un des labels dis- cographiques les plus cotés (grâce ONDREJ ADAMEK à la star Adele, mais aussi The Pro- Sinuous Voices digy, The xx, M.I.A., Jungle…) de Diverses œuvres par Roméo Monteiro l’industrie musicale britannique, (Air Machine) et l’Ensemble orchestral depuis le début des années 1990. contemporain sous la direction de Daniel Effaçant dorénavant les frontières Kawka et d’Ondrej Adamek. entre ses fonctions de producteur Soufflé ! Il n’y a pas d’autre mot pour ré- et ses envies de création, ce Lon- sumer la musique d’Ondrej Adamek, de- donien de 46 ans publie un pre- puis son inspiration (souffle d’origine vo- mier album, Everything Is Recor- cale ou tout simplement mécanique) ded by Richard Russell, qu’on évi- jusqu’à sa réalisation (souffle atomique à partir de cellules dé- tera de qualifier d’œuvre solo, tant vastatrices) en passant par l’effet produit sur l’auditeur (soufflé, ce disque gorgé de soul et de mé- littéralement aspiré par l’inouï à long terme). Sinuous Voices fait tissages urbains a été conçu sur écho à des prières récitées dans une église et à une lointaine un mode collaboratif. berceuse quand Conséquences particulièrement blanches ou Admirateur de figures telles que noires concerto investit avec mille trouvailles le champ expres- Berry Gordy, Rick Rubin ou Chris sif d’une Air Machine, conçue pour aller au bout de la passion Blackwell, dont le management du compositeur pour l’aspirateur. Deux rituels, ardents jusqu’à des labels respectifs – Motown, la sauvagerie. Plus souriante mais plus anecdotique, Ça tourne, Def Jam, Island – allait de pair avec ça bloque s’amuse avec des jingles électroniques importés du une implication artistique, Ri- Japon. Aux commandes de l’Ensemble orchestral contempo- chard Russell ne voit pas de cas- rain, Daniel Kawka semble aussi beaucoup jouer, comme avec sure entre sa vie d’entrepreneur et Richard Russell, lors de l’enregistrement de l’album dans son studio londonien, The Copper une console venue d’un autre monde. p pierre gervasoni celle de musicien. « Tout est ici af- House, en 2017. NICK WALKER 1 CD Aeon/Outhere Music. faire de sensibilité artistique, souligne l’homme aux cheveux courts juste signé par XL. Pour l’enregis- XL Recordings sur les « riddims », Richard Rus- HENRI TEXIER et au visage émacié. Comme pour trement, commencé en 2006, de sell a convié de multiples vocalis- Sand Woman le label, il s’agissait dans ce disque ce qui sera le dernier album (I’m a construit tes et instrumentistes à s’expri- En 1976, Henri Texier enregistre seul, de trouver les bonnes personnes et New Here, 2010) de ce poète en- son succès sur sa mer sur ses instrumentaux et jouant de la contrebasse et de la basse, de les mettre dans les conditions gagé, le producteur propose des boucles d’échantillons (Curtis du oud, des percussions, de la flûte, et pour qu’elles donnent le meilleur beats et des sons, mais se heurte capacité à parier Mayfield, Keith Hudson…). La chantant plusieurs de ses compositions d’elles-mêmes. » aussi à la fin d’une époque. « A cha- sur la singularité convivialité de son studio, joyeux dont Amir, qui ouvre alors l’album du D’abord petite unité vouée à la que fois que nous commencions à foutoir de vinyles, objets souve- même nom. Elle devient un classique de dance music, XL Recordings a travailler dans un grand studio, ce- des talents nirs, instruments vintage et tech- Texier. Qui la remet en jeu pour débuter construit son succès sur sa capa- lui-ci fermait. Nous avons terminé nologie moderne, jouant un rôle son album Sand Woman, cette fois avec cité à parier sur la singularité des le disque dans le minuscule home central dans la chaleur et la di- les jeunes musiciens de son quintette, les saxophonistes Sébas- talents, subtilement en phase avec studio, installé dans le sous-sol de le duo français des jumelles Lisa- mension spirituelle de l’album. tien Texier et Vincent Lê Quang, le guitariste Manu Codjia et le l’air du temps. Une prise de risque ma maison. » Kaindé et Naomi Diaz, puis en « J’ai cherché à créer une atmos- batteur Gautier Garrigue. Texier constituant avec ce dernier que le label a su concilier avec de choisissant d’y passer l’essentiel phère et provoquer des rencontres une rythmique dansante et radieuse. D’autres anciens thèmes grandes ambitions commerciales, Enfant du hip-hop de son temps, les affaires couran- comme dans une jam à l’ancienne, (Les Là-Bas, Indians), deux nouvelles compositions (dont Hun- comme l’ont prouvé, après le De nouveau sollicité par un autre tes de XL Recordings étant désor- explique Russell. J’ai ensuite fait le gry Man, en forme de blues) sont abordés par de lisibles mélo- triomphe fondateur de The Pro- de ses héros, le soulman américain mais gérées par Ben Beardsworth. tri pour composer avec les mo- dies, marque de toujours chez Texier. Le sens de l’espace, la digy, des réussites comme celles Bobby Womack (1944-2014), dont Ce modeste multi-instrumen- ments de magie. » profondeur lyrique des thèmes, l’assurance musicienne em- de Vampire Weekend ou The xx, l’album The Bravest Man in the tiste (« je joue mal de tout ») recon- Plus que l’effet racoleur de portent vers un grand bonheur de jazz. p sylvain siclier jamais portées par de véritables Universe (2012) sera le dernier dis- naît d’abord s’inspirer de samples grands noms qu’aurait pu lui per- 1 CD Label bleu/L’Autre Distribution. tubes. Le label pouvant se permet- que, Russell coréalise cette produc- et de rythmes, en enfant du hip- mettre son carnet d’adresses (on tre la radicalité de certains choix, tion avec Damon Albarn, dans le hop. « La découverte du rap a eu un trouve tout de même Peter Ga- DIRTMUSIC tel l’expérimentateur électro véné- grand studio que s’est offert le lea- effet énorme sur mon adolescence. briel, Mark Ronson, Damon Al- Bu Bir Ruya zuélien Arca, grâce au jackpot dé- deur de Blur et des Gorillaz. « J’ai Autant pour les textes – Rakim était barn…), ces « featurings » privilé- Réunissant Chris Eckman (ancien cofon- croché par Adele, découverte ado- adoré l’expérience et compris l’inté- un dieu –, que pour l’énergie de la gient de jeunes complices fami- dateur des Walkabouts, groupe rock de lescente, en 2006, par Richard Rus- rêt d’avoir son propre espace d’en- musique et cette façon qu’avaient liers des productions XL, telles les Seattle), Hugo Race (membre, à leurs dé- sell, dans un club londonien. « J’ai registrement », dit celui qui, après des DJ-producteurs comme Marley voix soul d’Ibeyi, Syd ou du Nigé- buts, des Bad Seeds de Nick Cave) et tout de suite été impressionné par avoir fait construire un studio Marl de recontextualiser l’histoire rian Obongjayar, le rap sombre de Murat Ertel (du groupe stambouliote psy- sa confiance en elle. Elle savait dans les locaux d’XL, se décide à de la soul et du funk. » Ayant grandi Giggs et Wiki, le saxophone de Ka- chédélique Baba Zula), Dirtmusic propose pourquoi elle était là et où elle vou- acheter une maison pour en faire dans la banlieue nord de Londres, masi Washington. Proches des un album d’atmosphère. Sombre, oppres- lait aller », se souvient le décou- son propre lieu de création. ce fils d’une professeure et d’un ambiances crépusculaires de Mas- sante, sinon menaçante, rarement percée vreur de talents, qui dit avoir vu en Si les travaux de la Copper House vendeur d’assurances n’a pas sive Attack, les chansons de Every- d’un rai de lumière – grâce aux arabesques du luth saz de Murat la future diva soul-pop une « Bar- débutent alors que Russell réalise échappé à l’influence jamaïcaine. thing Is Recorded, marquées par la Ertel et de la chanteuse turque Gaye Su Akyol. Avec des cordes bra Streisand punk ». l’album solo de Damon Albarn « J’avais 15 ans lors de mon premier fragilité et la solitude, brillent saturées et un martèlement quasi martial des percussions. Après plus de quinze années (Everyday Robots, paru en 2014), le carnaval de Notting Hill. Deux mil- aussi d’un souffle relaxant et riche Vénéneuse, cette transe sonore n’en est pas moins envoûtante. consacrées à l’épanouissement de producteur mettra du temps à en lions de personnes, bougeant au d’espoir. Comme le témoignage Les voix, graves et glaciales, parlent plus souvent qu’elles ne nouveaux talents, Richard Russell profiter. Paralysé par le syndrome rythme des musiques caribéennes d’une reconstruction. p chantent. Il y est question de fuite, de pays où la pluie ne s’ar- choisit, à la fin des années 2000, de de Guillain-Barré, qui l’envoie à et des sound systems ! Je me suis dit : stéphane davet rête jamais, de camps, de murs, de frontières fermées, d’im- s’impliquer dans la réalisation ar- l’hôpital pour plus d’un an, il fera “Je veux vivre ici !” C’est ce que j’ai passe… Enregistré à Istanbul, ce disque militant dénonce la si- tistique pour accompagner l’une de son studio un élément de son fait ! », s’enthousiasme-t-il encore. Everything Is Recorded By tuation faite aux migrants en Europe. p patrick labesse de ses idoles, le chanteur soul-jazz rétablissement. D’abord en y enre- Tel un sound system invitant Richard Russell (XL 1 CD Glitterbeat/Differ-Ant. Gil Scott-Heron (1949-2011), tout gistrant le premier album d’Ibeyi, différents chanteurs à se poser Recordings/Beggars/Wagram)

JOHAN CRETEN Les Dupuy, retour sur une vie de danse Galerie Perrotin C’est un livre insolite. Il s’intitule Album et est signé par les ils ont une haute idée de la chaîne de l’histoire. En 2005, au Il modèle la céramique à l’image de sa pensée : a(r)gile et icono- danseurs et chorégraphes Françoise et Dominique Dupuy. Il Théâtre national de Chaillot, ils présentaient une soirée de claste. Pour son nouvel accrochage, l’artiste flamand Johan Cre- est composé de photos en noir et blanc dont le grain même pièces intitulée WMD qui rassemblait des spectacles de deux ten tente de ralentir la visite en semant le parcours de bittes transporte dans le temps. Il met en scène plus de soixante ans de leurs complices de création : Jean Weidt (1904-1992) et d’amarrage émaillées qui invitent à savourer son art du double de spectacles créés et interprétés par ce couple d’artistes parmi Deryk Mendel (1920-2013). Vieilles gens, vieux fers, chorégra- sens. Assis sur ces socles, le visiteur peut ainsi observer aux LIVREles plus singuliers de la scène chorégraphique. Il draine des phié par Weidt en 1929, repris par les Dupuy en 1948, étire une murs toutes sortes d’épidermes – des visages, des « vulva » en émerveillements et des mystères, il captive par son dyna- guirlande intemporelle de gens cabossés dont les masques bronze doré, la peau d’une orange, une bouche d’où sort une misme et fait rêver autour de ces deux vies dévouées à la croquent l’humain en quelques rictus. Rien ne fait peur aux GALERIEperle. Mais aussi de voilures : voiles de femmes, voilages qu’il a danse. Des pages blanches rythment le livre. Elles sont des Dupuy. En 2010, les voilà face à face dans Solo-Solo. Quatre ans ajoutés aux fenêtres. A ces joyeuses et transgressives polysé- trous de mémoire, marquent le temps comme des nuages qui plus tard, Dominique rapplique en scène avec l’acrobate Tsiri- mies se greffe l’inquiétante étrangeté de diverses proliférations passent mais elles sertissent aussi les images, les encadrent. haka Harrivel dans Acte sans paroles 1, de Samuel Beckett. (fleurs, insectes, taches…), et de ses récents bronzes : des Deux textes courts, l’un des artistes Norbert et Nicole Corsino, En 2016, toujours soutenu par Chaillot, Dominique Dupuy oiseaux hybrides, comme mazoutés, qui semblent se désinté- l’autre d’Eugenia Casini Ropa, surgissent à la fin du livre. L’un lançait l’opération Silence(s), qui sera déclinée dans différents grer. De résonances écologiques en échos sociétaux, le par- d’eux s’intitule Jamais à la mode mais toujours modernes, ce endroits et théâtres jusqu’en décembre 2017. De cet Album, cours permet de redécouvrir deux de ses interventions ancien- qui colle bien au parcours de Françoise (née en 1925) et Domi- Dominique Dupuy dit : « Même en images, on est loin d’un nes, documentées par des photographies. Il y est question de nique (né en 1930) Dupuy. Leur trajet depuis la fin des années récit de vie. Des dates, oui, mais en ordre dispersé. Un parcours, réparer des logements sociaux avec des reliefs muraux et de 1940 a permis l’éclosion de quelques pièces étapes de la danse oui, mais en éclats l’étincelle des œuvres provoquant l’entrechoc révéler la nature hostile d’un portique de parking qui s’avère moderne et contemporaine dont ils ont aussi aidé à la struc- des ans… Images et mots qui semblent tout simplement dire : être un aménagement anti-Gitans. p emmanuelle jardonnet turation. Qu’ils soient sous les feux de la rampe ou dans les vous dansiez, j’en suis fort aise, eh bien dansons maintenant ». Sunrise/Sunset, de Johan Creten. Galerie Perrotin, 76, rue de Turenne, bureaux des institutions – entre 1989 et 1991, Dominique p rosita boisseau Paris 3e. Du mardi au samedi, de 11 heures à 19 heures. Jusqu’au 10 mars. Dupuy est inspecteur de la danse au ministère de la culture –, Album, de Françoise et Dominique Dupuy. Editions Analogues, 2017. 0123 22 | télévision DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

VOTRE Robert Frank, SOIR ÉE d’art et d’essais TÉLÉ Un documentaire intimiste est consacré au photographe et cinéaste né en 1924, DIMANCHE 18 FÉVRIER

auteur du célèbre ouvrage « Les Américains » TF1 21.00 Le Labyrinthe. La terre brûlée ARTE 30 Etats traversés, 767 rouleaux Film de Wes Ball (EU, 2015, 145 min). LUNDI 19 – 23 H 35 de pellicule, 27 000 images. Par- DOCUMENTAIRE fois, des problèmes avec la police, France 2 qui, à l’époque, pense qu’un type 21.05 Tellement proches es photos sont un miroir venu de New York pour prendre Comédie (Fr., 2009, 100 min). tendu à l’Amérique. Des des photos du côté de Detroit est rues, des paysages, des vi- forcément un communiste. France 3 sages de riches et de pau- 20.55 Brokenwood Svres, de citadins et de ruraux, de « Agir vite, au plus près » Série (N-Z, S4, ép. 3/4 ; S3, ép. 3/4). Blancs et de Noirs saisis dans Finalement, Frank sélectionnera l’objectif comme autant de senti- 83 clichés, tous remarquables. Canal+ ments intérieurs. Cinéaste, Mais, à la sortie du livre, il s’atti- 21.00 Football auteur de nombreux films expé- rera plutôt de féroces critiques : Le photographe américain Robert Frank. ED LACHMAN Marseille-Bordeaux rimentaux, Robert Frank a sur- « Un poème triste pour pervers », 26e journée de Ligue 1. En direct. tout laissé sa trace dans la photo- « Flou absurde, livre sale », « L’Amé- graphie. Et un livre de référence, rique vue par un type sans joie qui métier. « Après-guerre, l’Amérique films signés Robert Frank. Expéri- fuge de Mabou, en Nouvelle- France 5 d’influence même, Les Ameri- la déteste ! » En se rappelant cet ac- était un pays fantastique pour mentaux, étranges, mettant en Ecosse (Canada), Robert Frank 20.55 Aliments, rien ne se jette, cains, publié en 1958 en France cueil violent, Frank sourit : « Ce nous qui arrivions d’Europe. Tout scène William S. Burroughs ou n’oublie rien. Et garde presque tout se transforme par Robert Delpire puis l’année voyage m’a appris à aimer l’Améri- était possible, il n’y avait qu’à es- Mick Jagger, des amis ou des in- tout. « Les gens qui vivent en Documentaire (Fr., 2017, 50 min). suivante aux Etats-Unis. que. Cela a mis au moins dix ans sayer », lance-t-il, sourire en coin. connus, ils n’ont pas rencontré le marge de la société m’ont toujours Dans le documentaire intimiste avant que le livre ait du succès. Des premières piges dans le ma- même succès que ses photos. intéressé », confie-t-il. Archives, Arte qui lui est consacré, à la fois fou- Pour faire une bonne photo, il faut gazine féminin Harper’s Bazaar à Mais, durant un demi-siècle, en- interviews, extraits de films, le 20.55 Drive traque, méticuleux et chaleureux, agir vite, au plus près. Je prenais les la consécration artistique, sa vie tre 1959 et 2009, Frank n’a pas documentaire de Laura Israel Thriller (EU, 2011, 95 min). à son image en quelque sorte, le gens avant qu’ils ne remarquent sera faite de prises de risque, de cessé de tourner. Evoquant pêle- tente, avec succès, de capter les nonagénaire malicieux – il est né l’appareil. Souvent, la première panache, d’amitiés solides, de mêle ses amitiés notamment émotions de l’artiste, qui, d’une M6 à Zurich en 1924 et a débarqué en photo est la meilleure… » drames familiaux et d’envies tou- avec Jack Kerouac, Allen Ginsberg phrase, résume une existence : 21.00 Zone interdite Amérique après la seconde guerre Son père était un bon photogra- jours renouvelées de travailler et le mouvement beatnik, son « Je crois au travail. C’est comme Présenté par Ophélie Meunier. mondiale – déroule le film de sa phe amateur. Et le tout premier l’image, fixe ou animée. travail, sa jeunesse en Suisse, ses cela que l’on fait face au destin. » p longue et très riche existence. Il cliché du très jeune Robert Frank Porté par une formidable bande- deux enfants tragiquement dis- alain constant revient, notamment, sur le pro- aura pour modèle une église zuri- son (Tom Waits, Patti Smith, Lou parus, sa famille, sa vision de LUNDI 19 FÉVRIER cessus ayant abouti aux Ameri- choise. Mais c’est le grand Walker Reed, John Cale, Charlie Mingus…), l’Amérique et du monde, son bon- Robert Frank, l’Amérique cains : neuf mois de travail, Evans (1903-1975) qui encoura- le documentaire propose notam- heur de partager désormais sa vie dans le viseur, de Laura Israel TF1 16 000 kilomètres parcourus, gera Robert Frank a en faire son ment de nombreux extraits de entre New York et sa maison re- (EU, 2015, 50 min). 21.00 Les Bracelets rouges Série (Fr., 2017, S1, ép. 5 et 6/6).

France 2 21.00 Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre « Here and Now », un premier épisode qui laisse perplexe Série (EU, 2016, S7, ép. 3 et 4/13). Le scénariste de « Six Feet Under » brosse de nouveau le portrait d’une famille américaine, cette fois sous l’ère Trump France 3 20.55 Le Monde de Jamy Ces animaux si proches de nous !

OCS GO Now, une série sur les Bayer-Boa- ont ensuite conçu leur propre en- tion menée de main de maître par qu’il est le seul à percevoir. Mala- Canal+ À LA DEMANDE twright, une famille installée à fant, Kristen (Sosie Bacon), qui, sa femme, dont le passé profes- die mentale ? Phénomène surna- 21.00 Hard Sun SÉRIE Portland, dans le nord-ouest du avec la cynique lucidité de ses sionnel de thérapeute et les bons turel ? La réponse viendra peut- Série (GB, 2018, S1, ép. 1 et 2/6). pays, le scénariste et réalisateur 17 ans, se qualifie de « l’ennuyeuse sentiments n’ont d’égal que son être du psychiatre qu’il va consul- scarisé pour le scénario porte son regard sur l’Amérique gamine blanche de la famille ». indécrottable psycho-rigidité. ter, avec lequel le jeune homme France 5 du film American Beauty de l’ère Trump. Parallèlement à la présentation semble avoir un lien secret. 20.50 Cartouche, le brigand O (1999), Alan Ball s’est Anciens étudiants de Berkeley Un lien secret de cette famille que l’on devine Il reste à espérer que l’aspect ar- magnifique lancé ensuite dans la formidable très Flower Power, les deux intel- Alors que débute Here and Now – dysfonctionnelle sous ses atours tificiel, voire caricatural et sur- Téléfilm (Fr.-Bel., 2009, 105 min). fresque Six Feet Under (2001- lectuels que sont Audrey et Greg dont nous n’avons vu que le pre- très « libéraux-libertaires », s’im- joué du pilote ne soit qu’un trom- 2005), sur les névroses d’une fa- (Holly Hunter et Tim Robbins) mier épisode, OCS diffusant la sé- misce un mystère, de nature sur- pe-l’œil. p Arte mille – les Fisher – à la tête d’une ont adopté des enfants de la di- rie au même rythme hebdoma- naturelle ou hallucinatoire : les vi- martine delahaye 20.50 Cloud Atlas entreprise de pompes funèbres. versité, aujourd’hui adultes : Ra- daire que HBO –, le père, Greg, en- sions de leur fils homosexuel Ra- Film (EU-All., 2012, 170 min). Puis, il a créé la très vampirique mon, né en Colombie (Daniel Zo- seignant en philosophie, déprimé mon, qui voit le chiffre onze s’im- Here and Now, série créée par True Blood (2008-2014), méta- vatto), Ashley, venue du Liberia et infidèle sans enthousiasme, se primer en double (11 11) un peu Alan Ball. Avec Holly Hunter, Tim M6 phore de la condition des gays (Jerrika Hinton), et Duc, d’origine voit infliger une grande fête pour partout autour de lui, et se dessi- Robbins, Daniel Zovatto (EU, 21.00 Iron Man 3 aux Etats-Unis. Avec Here and vietnamienne (Raymond Lee). Ils son 60e anniversaire. Une récep- ner en barres de feu verticales – 2018, 10 × 52 min). Film d’action (EU-Ch., 2013, 140 min).

0123 est édité par la Société éditrice HORIZONTALEMENT du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à compter du 15 décembre 2000. I. Charmant chez la cigale, beaucoup SUDOKU Capital social : 124.610.348,70 ¤. GRILLE N° 18 - 042 moins chez le nourrisson. II. Comme N°18-042 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS). Rédaction PAR PHILIPPE DUPUIS un spectacle de tuerie animale. Fait 80, boulevard Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00 III. de l’ombre. Réjouies comme 537869412 Abonnements par téléphone : de France 3289 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 avant. IV. Monnaies de compte chez 692417385 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger : 481325769 les Anglais. Bien protégé. V. Aluent (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique : I 73 876593124 [email protected]. du Danube. Soulignés en bleu. 254781936 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤ VI. 319642857 Courrier des lecteurs II Possessif. Dispositions à suivre. 15 8 blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ; VII. Bonnes dispositions à prendre. 925178643 748236591 Par courrier électronique : III VIII. Sur la portée. S’est intéressé aux 1 163954278 [email protected] choux-leurs. Restent en bordure des Médiateur : [email protected] IV Internet : forêts. IX. Efet vocal ou plaisir gour- 47Expert site d’information : www.lemonde.fr ; Finances : http://finance.lemonde.fr ; mand. Cours africain. X. Prend des Complétez toute la Emploi : www.talents.fr/ V 7235 6 grille avec des chiffres mesures au passage. Immobilier : http://immo.lemonde.fr allant de 1a9. ` Documentation : http ://archives.lemonde.fr VI VERTICALEMENT 39 Chaque chiffre ne doit Collection : Le Monde sur CD-ROM : être utilisé qu’une 1. Grand herbivore du jurassique. CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 VII 65821 2. seule fois par ligne, Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60 Permet d’aligner les chifres et les par colonne et par 3. La reproduction de tout article est interdite VIII lettres. Manifestait par derrière. 768 carrédeneufcases. sans l’accord de l’administration. Commission Cité antique. 4. Espagnole face à Hen- Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget) paritaire des publications et agences de presse n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037 IX daye. Mesure en mer et dans les airs. 5. Travailla pendant vingt ans sur X l’Encyclopédie. Réunion ouverte à Du Cambodge à l’Irlande, 6. Du Cambodge à l’Irlande, tous. Très proche. Deuxième jour de la Chine àlaCôte d’Ivoire, dans l’art, à la télévision, Novembre-décembre 2013 8,50 € Février-mars 2018 sur les réseaux sociaux, de la Chine à la Côte d’Ivoire, 8,50 € Présidente : de la décade. 7. Forces navales et Hors-série la lutte continue dans l’art,à l’école, au bureau, Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE SOLUTION DE LA GRILLE N° 18 - 041 8. aériennes. Evite blocages et déra- sur les réseaux sociaux, 80, bd Auguste-Blanqui, pages. Italienne de la Grande Grèce. 75707 PARIS CEDEX 13 HORIZONTALEMENT I. Grouillement. II. Râlera. Tor. III. Ite. Ecartela. FEMMES la lutte continue Tél : 01-57-28-39-00 9. Possessif. Accompagne le commis- UNCOMBAT MONDIAL Fax : 01-57-28-39-26 IV. Nice. Elée. Dn. V. Corruptrices. VI. Ecartée. VII. Mine. Dressai. saire ou renile. 10. Descendant des L’Imprimerie, 79 rue de Roissy, VIII. Enervées. UNR. IX. Ne. Aï. Eugène. X. Traînasseras. rois d’Espagne. A fait entrer les illes 93290 Tremblay-en-France Toulouse (Occitane Imprimerie) 11. VERTICALEMENT 1. Grincement. 2. Ratiociner. 3. Olécrane. 4. Ue. Errerai. au lycée. A toujours quelque Un hors-série Montpellier (« Midi Libre ») Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %. chose à dire. Cries comme une bête. Afrique CFA 6 100 F CFA, Allemagne 9,50 €, Andorre 9 €, Antilles et La Réunion 9,50 €, Autriche 9,50 €, Canada 13,90 $CAN, Espagne 9,50 €, États-Unis 5. 6. 7. 8. 9. 13,50 $US, Grande-Bretagne 8,35 £, Grèce 9,50 €, Italie 9,50 €, Japon 1 400 ¥, Liban 18 000 LBP, Ire. Ut. Vin. Lacépède. Altérées. Errer. Esus. Teins. Gé. Maroc 92 MAD, Pays-Bas 9,50 €, Portugal cont. 9,50 €, Suisse 13 CHF, TOM avion 1 800 XPF, Tunisie 18 DT. Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées E M 04224 - 65H - F: 8,50 - RD En partenariat Pris en connaissance. 12. Rendre avec En vente chez votre marchand de journaux 10. Eté. Suer. 11. Nolde. Anna. 12. Transpires. 3’:HIKOMC=YU]ZUZ:?a@k@g@f@p"; durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001. indispensable. Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 disparitions | 23

Daniel Vernet Ancien directeur de la rédaction du « Monde »

et homme était tout rédaction. Un scoop un tantinet d’un bloc, à la fois com- faisandé ou une histoire quelque plexe et entier. Chez Da- peu survendue ne résistait pas niel Vernet, ancien ré- longtemps au questionnement du Cdacteur en chef et directeur de la « redchef » : « Bon, mais au fond, rédaction du Monde, mort à Paris, t’as quoi ? » jeudi 15 février, d’une défaillance Son magistère sur l’actualité in- cardiaque, à 73 ans, une manière ternationale n’était questionné inébranlablement calme mas- par personne, mais sa curiosité quait l’essentiel. Insatiable curio- était éclectique. Il s’intéressait sité intellectuelle, boulimie de tra- aussi à l’économie, à l’environne- vail, passion de lire, d’écrire, de ment, à la psychanalyse, poursuit voyager, de comprendre, le tout Franck Nouchi, qui se souvient mêlé à l’attention aux siens, au l’avoir surpris en pleine discussion sens de l’amitié et à l’art festif de la avec le philosophe et psychana- table : Daniel Vernet ne faisait rien lyste Félix Guattari (1930-1992). à moitié. Il a compté dans l’histoire Homme de la culture du livre et de du Monde et de ses journalistes. la chose écrite, il fait venir l’écri- Ce jeudi 15 février, cette dernière vain Bernard Frank (1929-2006) au journée, fut à son image, large- Monde et lui confie une chronique ment occupée aux « affaires littéraire – où s’emmêlèrent l’air étrangères », son jardin intérieur : du temps, les aventures de la poli- une réunion le matin, au club tique, la vie des auteurs et celle de mensuel du Centre de recherches leurs restaurants (pas forcément internationales de Sciences Po, dans cet ordre). « qu’il ne manquait jamais », nous Quand il fallait au plus vite un dit son directeur, Alain Dieckhoff ; « bulletin de l’étranger », un édi- une conférence en fin de journée torial, une analyse à chaud, un à l’Institut français des relations commentaire express, Daniel internationales (IFRI). Vernet était l’un des plus rapides. Dans n’avait pas « décroché » en pre- ces moments-là, à la rédaction, nant sa retraite du Monde, on pouvait être d’accord ou non en 2009. Cet Auvergnat conti- avec le fond du propos, peu im- nuait à labourer ses terres : l’Alle- porte, son professionnalisme – magne, l’Europe, la Russie, qui se manifestait aussi par une champs de prédilection, mais frappe sonore et décidée sur le aussi la Chine et les Etats-Unis. clavier de l’ordinateur – ne susci- Avec son épouse, Marie-Thérèse, tait qu’une réaction : respect. et quelques autres passionnés, il animait Boulevard extérieur, un « Honnête homme » site entièrement consacré à l’ac- Vernet aimait Le Monde, ses tradi- Daniel Vernet, à son bureau, en 1990. MARC DEVILLE/GAMMA tualité internationale. Il chroni- tions, son indépendance, ses quait sur Slate, où Jean-Marie Co- structures d’usine à gaz, et savait 21 MAI 1945 Naissance à lombani, l’ancien directeur du courtoisement, mais avec acuité, Chamalières Monde, l’avait accueilli. Pour un en critiquer tous les errements. A sir de se cultiver, de pratiquer, 1969 Obtient sa carte de dosser les excès du capitalisme mentira jamais. L’Europe était supplément du Monde, un article l’automne 1990, après une intense outre l’allemand, le russe, l’italien presse que de rapporter ces choses-là ? une nécessité géopolitique dans de revue sur un événement étran- compétition avec deux autres can- et l’anglais – ni celui de cheminer à 1973 Le 1er janvier, De cette expérience de l’URSS le monde d’aujourd’hui. Nul be- ger, un débat à conduire à la Mai- didats (Jean-Marie Colombani et travers les livres et les capitales de engagé au « Monde » des années 1970, ils sont revenus soin de céder à la tentation euro- son Heinrich Heine, une émission Bernard Guetta), la rédaction le l’Europe en compagnie de sa comme rédacteur au ser- avec la conviction que l’empire so- lâtre pour défendre ce qui lui sem- de radio en allemand ou en italien, choisit, à plus de 60 % des voix, femme et de sa fille Noémie. Il y vice Etranger. Le 1er août, viétique ne serait pas facilement blait une évidence et la leçon de on avait à Paris le même réflexe : pour succéder à André Fontaine à avait autre chose qui entretenait il devient correspondant ébranlé. Dans la deuxième moitié tant et tant de drames passés. A la « Il faut appeler Vernet. » la direction du journal. Mais les cette énergie intellectuelle. Il faut à Bonn des années 1980, ils ont hésité table des Vernet, de la maison de Pour autant, natif de Chamaliè- autres sociétés d’actionnaires con- chercher du côté du séjour à Mos- 1977 Correspondant avant de prendre au sérieux l’ex- Cheyne Walk au bord de Tamise, à res (Puy-de-Dôme), ancien du quo- testent, notamment, le format cou. Peut-être cela avait-il com- à Moscou périence de la perestroïka et de la Londres, à l’appartement parisien tidien La Montagne – localier, puis d’une trigérance que suggère Ver- mencé à Bonn, dans l’Europe divi- 1981 Correspondant glasnost menée par Mikhaïl Gor- en bordure du parc Montsouris, chef d’édition, enfin journaliste net pour assurer la direction de sée par le rideau de fer. à Londres batchev. Pouvait-on faire con- elle défilait, l’Europe – diploma- politique –, il ne se poussait pas l’ensemble de l’entreprise. Au L’ancien élève de l’Institut d’étu- 1983 De retour à Paris, fiance à cet apparatchik entré au tes, dissidents, artistes, venus de plus du coude qu’il n’était tenté terme d’une de ces mystérieuses des politiques de Paris fréquenta il devient chef adjoint PC à 19 ans, plus tard nourri dans le l’est et de l’ouest du continent, dé- par le parisianisme : tout sérieux, batailles qui ont animé l’histoire un court moment le cercle de ré- du service Etranger giron de Iouri Andropov quand ce- battaient sans fin des aventures zéro paillette, de l’humour sur tout du journal, il est contraint à renon- flexion plutôt restreint des étu- 1985 Rédacteur en chef lui-ci était chef du KGB ? Vernet diplomatiques du moment. et d’abord sur lui-même, tel était cer à la direction du Monde. Jac- diants communistes de la rue JANVIER 1990 Directeur questionnait : Gorbatchev pour- Il n’y avait pas que le journa- Daniel Vernet. Diplômé de Scien- ques Lesourne, polytechnicien Saint-Guillaume. Il n’avait pas mis de la rédaction (nommé rait-il surmonter les contradic- lisme, les livres et les résultats de ces Po, il était entré au Monde, au venu de « l’extérieur », héritera du longtemps avant de comprendre par André Fontaine), il tions d’une politique qui, sans re- l’équipe de rugby de Clermont- service étranger, en 1973. Quand il fauteuil de Fontaine. ce qu’il en était du paradis socia- sera assisté de deux ré- mettre en cause les fondements Ferrand que Vernet prenait au sé- revient de trois affectations à En ce début des années 1990, liste. Mais le choc de la réalité du dacteurs en chef, Bruno du système, finissait par scier les rieux. Il y avait la cuisine. C’était l’étranger – Bonn, alors capitale de Vernet revient à son tropisme pre- soviétisme vécu de l’intérieur – ce Frappat et Claude Sales bases de l’omnipotence du parti ? une affaire importante. Pas plus l’Allemagne de l’Ouest, puis Mos- mier : l’étranger. En 1991, il devient mélange d’échec dans le domaine 1991 Nommé directeur qu’on ne l’embobinait sur l’actua- cou et Londres – qui, dix ans du- directeur des affaires internatio- économique et social et de perfec- des relations internatio- Engagement européen lité, on ne racontait de salades à rant, le tiennent loin de la rédac- nales. Vernet voyage et écrit. Cet tion dans la répression policière – nales Pourtant, l’URSS – pas forcément Daniel sur la manière d’accommo- tion centrale, l’équipe du Monde « honnête homme » au sens du fut une sorte de vaccin à vie contre 2 JANVIER 2009 Quitte le soviétisme – va s’effondrer. Ce der une blanquette de veau – et en- découvre, en 1983, ce profil XVIIIe siècle, polyglotte, multiplie les dérives de l’idéologie. le journal sera la fin de l’empire, puis la re- core moins sur le choix de la bou- d’homme tranquille : silhouette portraits, analyses et commentai- Vernet rejoint ici ses amis du 15 FÉVRIER 2018 Mort vanche des nationalités. Plus tard, teille pour l’accompagner. C’était robuste, grande modestie, énergie res dans les colonnes du Monde. Monde qui l’ont précédé à Moscou, à Paris s’interrogeant sur la politique de sa façon d’honorer sa famille et ses à revendre. Il est alors l’adjoint Plusieurs livres vont suivre. Ils re- Michel Tatu et Jacques Amalric. Re- Vladimir Poutine, élu pour la pre- amis. Tout d’une pièce, présence d’un des départements phares du prennent les épisodes tourmentés venus à Paris, tous se battront, au mière fois président en 2000, Da- rugueuse, forte et attentive aux journal, le service Etranger, que pi- de l’« époque » : la fin de la guerre long des années 1970, pour tenter niel Vernet s’est efforcé de décryp- autres, il prenait de la place. Il lote en pleine souveraineté son froide et la saga de l’après-commu- de dessiller les yeux d’une gauche ter l’un des mystères de l’identité manquera d’autant à beaucoup ami Jacques Amalric. nisme, les tourments des Balkans, française qui craignait encore trop russe. Pourquoi le pays le plus d’entre nous. p Dès 1985, au côté du directeur la renaissance allemande et celle souvent qu’on renforce la droite grand de la Terre semblait-il n’être alain frachon André Fontaine, il prend la rédac- de Berlin, les désillusions russes et en disant la vérité sur l’URSS. A fidèle à lui-même qu’en élargis- tion en chef du journal. Convivial, l’avènement du poutinisme, les Moscou, ils ont vécu des deux cô- sant sans cesse le périmètre de sa [Daniel Vernet était de ces journalistes ex- sans être expansif, d’humeur fantasmes tragiques des néocon- tés du miroir déformant de la pro- zone d’influence ? Vernet rappor- ceptionnels qui marquent l’histoire d’une ré- égale, pince-sans-rire, « il respirait servateurs américains et la con- pagande, au-delà des images de tait cette scène d’un Poutine ci- daction. Pour celles et ceux qui ont eu la chance de travailler à ses côtés, au « Monde », la solidité, la fiabilité et il faisait currence montante entre la Chine l’Intourist et des magasins spé- tant au président Nicolas Sarkozy il était une référence pour la finesse du regard confiance aux journalistes », se et les Etats-Unis, parmi d’autres. ciaux pour journalistes et diplo- cette phrase du poète et diplo- qu’il portait sur les événements de la planète souvient l’un d’eux, Franck Nou- Où est le fil directeur de ce travail mates étrangers. Ils ont fréquenté mate Fiodor Tiouttchev (1803- et la pertinence qu’il déployait dans chaque article, dans chaque discussion, au gré des chi. Vernet a le pas lent, la Boyard journalistique ? Le seul attache- des gens de courage, les dissidents. 1873) : « La Russie, on ne peut pas la postes qu’il a occupés. Ses qualités humai- aux lèvres, une vaste culture et des ment à la tâche sérieusement ac- Ils ont touché de près une société comprendre. Il faut la croire. » Le nes, appuyées sur son calme et sa gen- nerfs d’acier pour traverser les se- complie, l’éthique du travail de ce soviétique profondément inégali- journaliste Vernet restait scepti- tillesse, en faisaient aussi un modèle pour nombre d’entre nous. « Le Monde » présente cousses de l’actualité et celles, pas protestant non pratiquant n’expli- taire – où le luxe était réservé à une que. Et voulait comprendre. Son ses plus sincères condoléances à sa famille et moins fréquentes, qui agitent la quent pas tout. Pas plus que le plai- petite nomenklatura. Etait-ce en- engagement européen ne se dé- à ses proches. J. Fe] 0123 24 | disparitions & carnet DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

Juliette et Lucile Bailly-Gourévitch, Paris. ses illes, Souvenir Michel-Igor Gourévitch, Nathalie Moquay-Sahel, Michiko Ishimure /H &DUQHW son frère, sa mère, Au Malsun Ahn « Sunny », Etienne Sahel, son amie, son frère, docteur Jean-Louis FRASCA, ! !" # Cristina Garcez, Janine Oxley Jack et Monique Moquay, Ecrivaine japonaise ! Et tous ses amies et amis, ses grands-parents, tué a trente-six ans, Alice et Rosette, Françoise Sahel et Florence Moquay, le 14 septembre 1996. " ses cousines ses tantes, ! et leurs conjoints, Ses grandes-tantes, Tu as célébré ton cinquante-huitième ! $ Ses cousines, ses cousins, anniversaire le 6 février 2018. ont la tristesse de faire part du décès de Fanny Deschamps, ! ! son amie, Jean-Jacques Baudouin-Gautier, Ses amis, ! René GOURÉVITCH, ton ami. survenu le 14 février 2018, ont l’immense douleur de faire part à son domicile, du décès de Communication diverse ! ! à l’âge de soixante et onze ans, entouré de l’affection de ses proches Felix SAHEL, ! ! et avec le soutien attentif du docteur Richard Handschuh. survenu le 10 février 2018, à Toulouse, dans sa vingt-deuxième année. 3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ&DUQHW L’incinération aura lieu au crématorium du cimetière du Père- Nous y associons le souvenir Lachaise, Paris 20e, le mardi 20 février, de son papa, Prix de la Recherche FDUQHW#PSXEOLFLWHIU à 9 h 30. de l’Ecole nationale de la magistrature Pierre SAHEL, « Pourquoi L’Ecole nationale de la magistrature disparu trop tôt en 2008. J’voudrais savoir pourquoi, pourquoi décerne un prix destiné à distinguer AU CARNET DU «MONDE» Elle vient trop tôt la in du bal...... » Les obsèques seront célébrées à Paris. annuellement des thèses en droit ou en Vladimir Vissotski, histoire du droit relatives à l’organisation Maxime Le Forestier. Décès [email protected] ou aux pratiques judiciaires.

Mary-Aline Aladel, Monique et Micheline Jacob, Ce prix ouvre droit à une aide Angelina et Aurélien Tanant, Claire, Emmanuelle, Philippe ses sœurs, à la publication de la thèse concernée. et Vincent Capet, Elisabeth Jacob, ses petits-enfants, Raphaël Tanant, sa belle-sœur, Les étudiants ayant soutenu leur thèse Ses neveux et ses nièces, son ils, er ont la tristesse de faire part du décès de entre le 1 janvier 2017 Maurice Tanant, et le 31 décembre 2017 font part du rappel à Dieu de Jean-Marie CAPET, son époux, peuvent se procurer le formulaire Renée Zannoni, de candidature sur le site www.enm. Alain JACOB, sa cousine, le 24 janvier 2018, ancien ingénieur-conseil justice.fr/les-prix-de-l-ENM ou auprès de Les familles Pisoni, Milanoli à l’âge de quarante-neuf ans, à Paris. pour les pays en voie de développement, [email protected] et Dumont, Les familles Tanant, Marchand, Pinelli, Mme Anne Chassard Duvernoy, le 13 février 2018. Date limite de dépôt des candidatures : Deniau et Schmutzler, « THE MAINICHI »/JAPAN son épouse, 9 avril 2018, le cachet de la poste Les familles Champigneulle, Marvaldi, Olivier et Anne, Nicolas La cérémonie religieuse sera célébrée faisant foi auprès de Chedin, Blondeau et Chapin et Eve-Marie, Virginie et Nicolas, le 20 février, à 14 h 30, en l’église Saint- Joseph des Nations, 161 bis, rue Saint- Anne-Sophie et Oscar, Ainsi que tous ses amis et collègues, Département de la recherche Maur, Paris 11e. ses enfants, et de la documentation, Margaux, Lalo, Martin, Ninon, Jules partagent leur immense peine, Ecole nationale de la magistrature, ne grande dame s’est 11 MARS 1927 Naissance me et Prune, M. et M Patrice Spinosi, faisant face au décès de 10, rue des Frères Bonie, éteinte : Michiko Ishi- à Kawaura (Japon) ses petits-enfants, ses enfants, 33080 Bordeaux Cedex. mure, écrivaine qui 1959 Publie « Mer de souf- Jean-Noël et Jeanne, Jean-Luc et Jean- Félix, Gaspard et Charles, Myriam TANANT, ses petits-enfants, révéla aux Japonais france, terre de lumière », Louis, Jean-Marc et Marie-Claire, ille de Tarcisio et Renée PISONI, Assemblée générale Ules souffrances des victimes de la sur la contamination Eve-Marie et Jean-Louis, ont la profonde tristesse de faire part auteur, librettiste, traductrice maladie de Minamata (intoxi- de la mer au mercure ses frères et sœur et leurs enfants, du décès de Les congés spectacles cation par le mercure), est morte 1973 Reçoit le prix Ramon Andrée et André, Michèle, Simone et metteur en scène, association Loi 1901, agrégée de l’Université, docteur d’État, Magsaysay. et Jean, Camille JAUFFRET-SPINOSI, 74, rue Jean Bleuzen, 92170 Vanves. le 10 février à Kumamoto. Elle professeur émérite à l’université de Paris avait 90 ans. Mêlant romanes- 10 FÉVRIER 2018 Mort ses beaux-frères et belles-sœurs professeur émérite des Universités, et leurs enfants, en études italiennes et études théâtrales, Assemblée générale extraordinaire que, poésie, journal intime, té- à Kumamoto (île de Kyushu) survenu le 15 février 2018, chevalier de la Légion d’honneur, moignages et histoire, elle fut la ont la douleur de faire part du décès de dans sa quatre-vingt-deuxième année. Les membres de l’association voix des 10 000 personnes qui assistante de Giorgio Strehler sont convoqués ont été officiellement atteintes M. Dominique CHASSARD, La cérémonie religieuse sera célébrée au théâtre de l’Europe, à l’Assemblée générale extraordinaire de cette maladie affectant le sys- pêcheurs ne pouvaient pas imagi- ministre plénipotentiaire honoraire, en l’église Sainte-Monique de Pietrosella auteur et metteur en scène qui se tiendra (Corse), le 23 février, à 13 h 30. tème nerveux central. ner que cette mer, royaume des lé- ancien ambassadeur, aux côtés de Jean-Claude Penchenat le lundi 12 mars 2018, à 11 heures, au théâtre du Campagnol, au 74, rue Jean Bleuzen, Née le 11 mars 1927 dans le village gendes de notre enfance, pouvait Une messe en son souvenir se tiendra survenu le 10 février 2018. metteur en scène et librettiste à Vanves (Hauts-de-Seine) de Kawaura sur l’île Amakusa, elle apporter la mort. Quand le soleil se ultérieurement, à Paris. à l’opéra de Lyon, avec pour ordre du jour : avait grandi à Minamata (départe- couchait, nous pensions qu’il allait La cérémonie religieuse sera célébrée sous la direction de Claire Gibault, ment de Kumamoto, dans le éclairer le fond de la mer, disait- le mercredi 21 février, à 10 h 30, Saint-Mathieu-de-Treviers. pour des œuvres • Modiications statutaires, Montpellier. Nîmes. Kyushu) sur la rive opposée de la elle. La mer de Shiranui était notre en l’église Saint-Gilles de Bourg- de Fabio Vacchi et Hugues Dufour, • Résolutions, la-Reine. • Questions diverses. mer de Shiranui. Institutrice, elle jardin enchanté. » « Tout cela nous Ses amis proches traductrice de Goldoni avait découvert en se rendant à a été ravi », ajoutait-elle. Sur les ri- pour Eric Ruf et Alain Françon En l’absence de quorum, l’hôpital, où avait été hospitalisé ves de la mer de Shiranui, deux L’inhumation aura lieu dans la plus font part du décès de leur cher, à la Comédie Française … stricte intimité. une nouvelle assemblée générale son fils, les premiers malades mondes sont entrés en collision : se tiendra le mercredi 28 mars, le 12 février 2018, à Paris. souffrant de cette maladie mysté- des pêcheurs qui croyaient à l’har- Jean-Joseph LACOEUILHE, à 11 heures, au 74, rue Jean Bleuzen, Cet avis tient lieu de faire-part. ingénieur agronome, rieuse qui n’épargnait pas les en- monie entre l’homme et la na- à Vanves, avec le même ordre du jour Avec cœur, générosité, honneur, force et les mêmes résolutions. fants, dont beaucoup naissaient ture, et un capitalisme prédateur. La famille Deschateaux, la famille survenu au matin du mardi 13 février 2018, et intelligence, elle a su créer, donner, avec des infirmités motrices et cé- dans sa quatre-vingt-unième année. Les propositions de modiications La Vieille, accompagner, être le passeur qui permet statutaires sont consultables sur le site rébrales lourdes. Un faisceau de Le « poison de la modernité » aux yeux et à l’esprit de s’ouvrir et de Une cérémonie civile sera célébrée www.audiens.org symptômes (poissons morts, Michiko Ishimure écrivit plu- ont la tristesse d’annoncer le décès de le mardi 20 février, à 14 heures, grandir toujours un peu plus. chats pris de spasmes convulsifs…) sieurs livres sur Minamata (dont Le président du conseil d’administration, me au complexe funéraire de Grammont, allaient permettre de conclure à un traduit en anglais sous le titre M Mauricette DESCHATEAUX, à Montpellier, suivie de l’incinération. Nous serons avec Myriam, Philippe Chapelon. un empoisonnement de la mer. La The Story of Sea of Camelia) et elle née CAUSSE, oiseaux de passage, lundi 19 février, maladie fut reconnue en 1956 reçut, en 1973, le prix Ramon Mag- Cet avis tient lieu de faire-part à 11 heures, pour une célébration Nomination survenu le 13 février 2018, et de remerciements. mais, jusqu’en 1968, l’usine chimi- saysay (ancien président des Phi- en l’église Saint-Roch, 296, rue Saint- à l’âge de cent quatre ans. Honoré, Paris 1er. que Chisso, qui déversait du mé- lippines), sorte de prix Nobel asia- SARL APF Aliaga, L’Académie des Inscriptions thyle-mercure dans la mer, et tique pour son travail sur Mina- Elle repose désormais au cimetière Saint-Gely-du-Fesc. « Povera Mimi Pi ! » et Belles-Lettres, dans sa séance l’Etat nièrent toute responsabilité. mata. Elle s’intéressa par la suite à du Plessis-Robinson (Hauts-de-Seine). Tél. : 04 67 75 19 60. du vendredi 16 février 2018, a élu académicien : Michiko Ishimure rompit cette l’histoire du Kyushu et, en parti- Gaïa, Maïa et Ulysse Klatzmann, conspiration du silence qui con- culier, aux révoltes dont l’île fut le Nous avons la tristesse d’annoncer Sylvie Smaniotto-Gruska, ses petits-enfants, M. Nicolas VATIN, tribua à contaminer la mer pen- théâtre comme celle des chré- le décès de Isabelle et Jean-Marc Wieder, Florence Giraud-Gruska, David Klatzmann, normalien et ancien élève dant des décennies. Elle ne fut cer- tiens au début du XVIIe siècle. Elle son gendre, Guillemette DOAT, ses illes et son gendre, de l’INALCO, tes pas seule à militer pour que la consacra aussi un ouvrage au David et Joëlle, Victoria, Mâkhi Xenakis-Klatzmann, agrégé de lettres classiques, lumière soit faite et que les victi- combat contre l’intoxication par Ann Sophie, William, sa ille, ancien pensionnaire survenu le 10 février 2018. mes soient dédommagées mais, le cuivre à la fin du XIXe siècle. Nicolas, Sébastien, Thomas, de l’Institut français d’études par son empathie pour celles-ci, la Au-delà de la lutte pour la protec- Maxence, ont la grande peine de faire part de la anatoliennes, à Istanbul, Nous nous retrouverons autour d’elle ses petits-enfants, trilogie qu’elle publia en 1959, Mer tion de l’environnement, l’œuvre disparition de directeur de recherche au CNRS à l’Institut médico-légal de Paris, le mardi Et toute la famille, et directeur d’études à l’École pratique de souffrance, terre de lumière (Pa- en 17 volumes de Michiko Ishi- 20 février, à 8 heures. Françoise XENAKIS, des Hautes Études (4e section). radise in the Sea of Sorrow : Our Mi- mure est porteuse des interroga- ont la tristesse de faire part du décès de On doit notamment L’inhumation aura lieu à Perchède namata Disease, University of Mi- tions de notre temps : l’asservisse- me survenue le 12 février 2018, à ce grand historien (Gers), le mercredi 21 février, à 14 h 30. M Nicole SAMUEL, chigan, 2003), eut un fort retentis- ment à la loi du profit et la négli- à l’âge de quatre-vingt-sept ans. de l’Empire ottoman des travaux sement, s’inscrivant dans ce que gence des autorités face aux ris- novateurs sur les rapports Famille Doat, survenu le 14 février 2018, l’on appelle aujourd’hui la « narra- ques de cette course à l’efficacité dans sa quatre-vingt-huitième année. La cérémonie aura lieu lundi 19 février, entre la Porte et le monde occidental [email protected] e e tion littéraire documentaire ». qui, lorsque les catastrophes se à partir de 10 h 30, au crématorium aux 15 et 16 siècles ainsi que des études pionnières Michiko Ishimure a écouté les produisent, éludent toute respon- Un hommage lui sera rendu le mercredi du cimetière du Père-Lachaise, en la salle Murat-le-Quaire. Paris. New York. 21 février, à 15 heures, au cimetière sur les cimetières d’Istanbul victimes provenant pour la plu- sabilité. L’origine du mal à Mina- de la Coupole, 71, rue des Rondeaux de Condé, 59, avenue de Condé, à Saint- (métro Gambetta), Paris 20e. et de Turquie entreprises dans le cadre part de communautés de pê- mata a été identifiée en 1956 mais Françoise Fontanet, Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), d’une rélexion sur la mort où nous pourrons lui témoigner toute notre chez les Ottomans. cheurs des petites îles de la mer de ce n’est qu’en 2010 que les derniers son épouse, Des leurs ! Shiranui. A partir du récit de ces plaignants ont été indemnisés. Philippe et Marie-Christine affection. drames individuels (découverte La maladie de Minamata et Gousseland, Marc Fontanet, Ni leurs ni couronnes. # # $ d’une maladie sournoise à la- d’autres drames de la pollution !# $ # #$ $ # $-* )1-* quelle, au début, personne ne veut comme l’intoxication au cad- ses enfants, #$ $ #$ $ $ # $ # )%" #$!$ Constance et Sixtine Fontanet, Les familles Souriau et Naddeo #$ # - )$##) croire, agonie des malades dans mium relèvent d’un scénario tris- ses petites-illes, # $ ! # ! #! )#$*$.$ des convulsions atroces, enfants tement répétitif, dont le dernier ont la tristesse de faire part du décès de #$ ! #! # !'' )$-**)!0* !") #$ , $'(-# ))) ##!$#-)# !#) ! )-) handicapés se traînant sur les tata- exemple a été l’accident à la cen- ont la tristesse de faire part du décès de # # ))$-),$*!# )$# 1!. -"## mis…), elle a reconstitué avec sen- trale nucléaire de Fukushima, Isabelle SOURIAU, # $ $ !'' &-) ! 2 $/* journaliste, écrivain et artiste peintre, # $# ! -))# )*,# **$! sibilité une catastrophe collective. en 2011. Toute sa vie, Michiko Ishi- M. Jacques FONTANET, #$ $ $ %# $ $ !!*.# $, #$ $ %# $ $ -!# )$ $-), Pour faire comprendre pour- mure dénonça le « poison de la survenu le 15 février 2018, à Grenoble. survenu le 7 février 2018, à New York, #$ !% ! #! # ! ""#-! .# $ quoi les pêcheurs refusèrent modernité », appelant non pas à # # $-0 à l’âge de quatre-vingt-treize ans. Les obsèques auront lieu au cimetière #$ #!#$ )* ',$$)$- longtemps de croire que la mer oublier, mais à reconnaître la # $!* "#2 était polluée, Michiko Ishimure souffrance de ceux qui en ont été de Notre-Dame-de-Vaulx (Isère), !'# '# Cet avis tient lieu de faire-part. le mardi 20 février, à 14 heures. emmenait souvent ses visiteurs victimes, et ainsi peut-être à trou- #$ )# $- # $ $ )-), $!-0 au bord de la baie de Minamata ver un antidote. p 204, rue de Vaugirard, [email protected] # # )*,# , aux eaux bleues et limpides. « Les philippe pons 75015 Paris. [email protected] ! !$ % # $-* ')*#, *,# )#$ .')*#, 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 entretien | 25 Sempé « Je dessine ce que j’aurais voulu être »

souvent il y a une tendance un peu érotique. JE NE SERAIS PAS ARRIVÉ LÀ SI… « Le Monde » Là vous pensez bien que, dans Le Petit Nicolas, la maîtresse, elle ne montre pas ses nichons. interroge une personnalité avec, C’est un univers intemporel, tout le monde pour point de départ, un moment s’imagine qu’il a vécu ça. A partir du début des années 1960, vous décisif pour la suite de sa vie. Cette publiez quasiment un livre par an aux édi- tions Denoël. Vous êtes dessinateur humo- semaine, le dessinateur dont l’album riste, votre objectif est atteint ? Quand on devient ce qu’on rêvait d’être, on « Musiques » est exposé à Paris s’aperçoit que la part du rêve est bien grande. Je n’étais pas aussi bon qu’il aurait fallu que je fusse.

ère, avec René Goscinny, des célè- Jean-Jacques Vous êtes aussi publié dans des titres pres- bres aventures du Petit Nicolas, Sempé, dit tigieux, comme Paris Match ou Le Nouvel P Jean-Jacques Sempé est aussi l’auteur « Sempé », en Observateur, et même le New Yorker, dont de trente-cinq albums de dessins humoristi- mai 2016, à Paris. vous dessinez régulièrement la « une » à ques. Le dernier paru, Musiques, fait l’objet LEA CRESPI/PASCO partir de 1978… d’une exposition à Paris. J’en ai fait 106 ! The New Yorker, c’était un rêve inimaginable, comme d’entrer dans l’orchestre Je ne serais pas arrivé là si… de Duke Ellington. Un jour, une journaliste du Si je n’avais pas entendu Duke Ellington un New Yorker est venue faire à Paris une enquête jour à la radio. C’est un type que j’adorais, que politique. Elle a voulu interviewer un dessina- j’adore encore. Grâce à lui, j’ai compris beau- de rigoler. Ils étaient un peu indulgents. ser un droit d’inscription… Je me suis remis à teur, je n’avais rien à dire, mais elle est repartie coup de musiques. Grâce à lui, j’ai été ébloui Même si je faisais tout pour que ma situation essayer tout seul. J’ai placé un ou deux dessins avec un de mes bouquins qu’elle a montré au par le talent des autres. Il m’a apporté la joie ne se sache pas, bien entendu, ça s’est su très à Sud Ouest, c’était horriblement mal payé. J’ai directeur. Il m’a fait venir. Je suis tombé prati- dont j’avais besoin. rapidement. fini par m’engager pour deux ans à l’armée qui quement malade tellement j’avais la trouille ! Je recevais des zéros tout le temps. J’avais raté m’offrait le gîte, le couvert et une solde, même J’étais bègue étant gosse, on n’en guérit jamais. Parce que votre enfance bordelaise deux ans d’école, à cause de la guerre. Il n’y si elle n’était pas bien grosse. Après quelques mots en anglais, je recom- n’a pas été très gaie ? avait qu’en français que j’étais bon. Je lisais le mence à pétarader. J’avais peur qu’on me Pas très drôle, non. Je ne sais rien de mon magazine Confidences que la voisine passait à Vous, le chahuteur, à l’armée ? prenne pour le Français arrogant qui ne veut père. C’était le patron de ma maman, qui était ma mère. Dans un courrier des lecteurs, une Dès les premiers jours, j’ai perdu mon fusil. pas apprendre une langue étrangère ! Je cô- secrétaire. Un homme charmant, paraît-il. Il journaliste avait écrit qu’il fallait tout lire, J’ai atterri en prison. Après ça, j’ai menti pour toyais mes dieux, comme Saul Steinberg… Et avait séduit ma mère, qui n’était pas mal du même les modes d’emploi, pour devenir bon être muté à Paris, j’ai raconté que je connais- j’avais toute liberté, je faisais juste attention tout. Je suis arrivé, ça n’a pas dû être drôle pour en orthographe. Il n’y avait pas de livres à la sais un ministre ! A la moindre permission, je aux saisons. Ma première couv’, c’était un type tout le monde. Après, il y a eu Monsieur maison, mais je trouvais des magazines an- dessinais, je démarchais les journaux. Le qui hésitait à s’envoler. J’ai eu de la chance Sempé, mon beau-père. Je me suis appelé ciens dans les greniers. J’ai acquis une ortho- journal Ici Paris en a publié deux ou trois. parce qu’elle a eu beaucoup de succès. Sempé comme lui, ça s’est fait comme ça, il graphe parfaite, j’en tirais une vanité excessive ! Mais il a fallu beaucoup beaucoup de temps m’a reconnu, je suppose. J’ai été mis en avant que j’en vive… Vous vous décrivez comme quelqu’un nourrice, j’ai failli mourir parce que j’étais mal- La radio, aussi, a joué un grand rôle… de très laborieux… traité, ma mère m’a récupéré. Elle et mon C’est la radio qui m’a sauvé la vie ! Grâce à Comment est-ce enfin arrivé ? Je suis un terrassier. Je recommence sans ar- beau-père, les pauvres gens, ont fait ce qu’ils elle, très tôt, vers 8-9 ans, j’ai pu entendre aussi Grâce à ma rencontre avec René Goscinny, rêt, maintenant encore. Je suis à ma table de ont pu. Ils étaient malheureux, vous savez, bien de la musique classique que de la variété dans une agence de presse des Champs-Ely- dessin et je réfléchis jusqu’à ce que ça vienne. alors bien sûr ils se disputaient sans arrêt. et du jazz. Et des textes, puisqu’il y avait des sées. J’y apportais des dessins pour un journal Ça vient ou ça ne vient pas. Je dessine des mu- pièces radiophoniques. Je me levais la nuit belge de programmes radio, Le Moustique. On siciens, en attendant, pour me faire plaisir. Il Monsieur Sempé était représentant pour écouter les émissions de la radio améri- a bavardé, il m’a emmené manger des oursins, faut des jours, même parfois des mois pour de commerce… caine. Je ne pensais qu’à ça, je fouillais les pou- ¶ je lui ai fait écouter des disques, on est devenus trouver une idée. Affreux ! Qui travaillerait Il tentait de vendre des boîtes de conserve, belles pour trouver les programmes de radio. Musiques copains. Il était très gentil. Il m’impressionnait autant que moi ferait mieux. mais ça ne marchait pas fort. Evidemment, J’ai même réussi à faire arrêter le car du patro- (coédition Denoël et parce qu’il débarquait de New York. On voulait quand il avait vendu quelques boîtes, il fêtait nage en racontant que mon père allait passer à Martine Gossieaux, s’en sortir, tous les deux, lui aussi en avait Et pourtant, à 85 ans, vous pouvez vous re- ça et rentrait un peu bizarre à la maison. Ma la radio, pour ne pas rater mon émission de 200 p., 35 €). bavé. Il était argentin d’origine, toute sa fa- tourner et contempler une œuvre riche ! mère lui faisait des reproches. A la fin, il ne jazz. En pleine campagne du Béarn, on a été Les dessins de l’album mille ou presque avait été décimée en camp de Avec des creux impressionnants ! Ce que j’ai pouvait pas s’empêcher de lui envoyer une demander à des gens d’écouter l’émission sont exposés concentration, il bossait comme aide-compta- fait n’a rien de miraculeux, mais je n’ai jamais bonne paire de baffes. Un jour, ma mère a chez eux. A la fin, j’ai dit : « Ben non, mon père à la galerie ble à New York. été méchant, j’espère. Ce que je préfère, c’est hurlé : « Jeannot ! – Jeannot, c’était moi – Jean- n’est pas passé, il passera la prochaine fois ! », et Martine Gossieaux, Le directeur du Moustique m’avait demandé Monsieur Lambert, je le relis fréquemment. not, viens vite, il veut m’étrangler ! » J’ai envoyé on est repartis. 56, rue de l’Université, une BD. Et comme je dessinais souvent un pe- C’est l’absurdité des gens, les pauvres, un peu un marron à la figure du beau-père, ça l’a mis Paris 7e, tit gosse, il voulait que je lui donne un nom. démunis à tous les points de vue. Des braves en colère, il m’a renvoyé un énorme coup de Comment êtes-vous venu au dessin ? jusqu’au 19 avril Dans l’autobus, j’ai vu une pub pour les vins gens qui, grâce à Monsieur Lambert, réussis- poing qui a fracassé la cloison. Je m’étais Dans un magazine, j’ai vu qu’un type avait Nicolas, alors je l’ai appelé comme ça, et puis sent à se mentir à eux-mêmes, à s’inventer des baissé, sans ça, le pauvre vieux, il me tuait. A dessiné une situation et mis une phrase en voilà ! J’ai raconté à Goscinny que la BD, je ne histoires d’amour merveilleuses et à le faire moi, ma mère disait : « Viens plus près que je te dessous. J’ai trouvé ça rigolo, je me suis dit que savais pas faire. Que je détestais ça, même. Les croire aux autres. donne une gifle que le mur t’en donnera une j’allais essayer. Mon rêve, à cause de Duke El- « Waouh ! », les cases… Moi, j’ai toujours besoin autre. » Elle m’envoyait une mandale terrible, lington, c’était d’apprendre le piano. Mais d’espace. Il m’a dit : « T’as ton personnage tout Dans vos dessins, vous donnez une poésie j’allais ribouldinguer contre la cloison. C’était c’était plus facile de trouver un crayon et du trouvé avec Nicolas. » On s’est mis à travailler aux petits riens du quotidien… une ambiance générale, et moi j’étais un petit papier qu’un piano… Je devais avoir 12 ans, ensemble sur des histoires du Petit Nicolas. Voir passer dans la rue une fillette qui gigote, gosse qui faisait des bêtises tout le temps. quand j’ai commencé à dessiner comme un Après on les a proposées à Sud Ouest. Moni- très drôle dans sa façon d’être, avec sa maman fou, tout le temps. Je m’étais persuadé que j’en que, la femme de l’éditeur Alex Grall, chez De- qui la suit, ces petites choses-là m’enchantent. Que ressentiez-vous au milieu avais envie. En fait, pas tellement, non. Même noël, les a vues dans le journal quand elle était J’ai envie de dire à on ne sait qui : « C’est de cette violence ? maintenant d’ailleurs. Je n’ai jamais eu très en- en vacances à Arcachon. Elle en a parlé à son réussi ! » Tous les gens que j’aime sont un peu J’avais honte de maman, qui réjouissait le vie de dessiner. Ça m’a toujours semblé trop mari, il nous a proposé de faire des livres. Le poètes : les dessinateurs Bosc et Chaval, Robert quartier avec ses jérémiades. Je voulais être difficile. Mais je me disais que peut-être avec rêve ! Goscinny écrivait un texte, moi j’illus- Doisneau, Charles Trenet, Jacques Tati avec qui comme les autres. J’étais fatigué. La pauvreté, ça, j’allais pouvoir gagner un peu d’argent. Ah, trais quand il y avait la place. Au début, ça n’a j’étais très ami. Oh Tati, mais c’est une mer- c’était épouvantable ! On n’avait pas les sous ce n’était pas très poétique ! pas du tout été un succès. On a vendu 28 exem- veille, cette fantaisie ! Un jour, il m’a dit qu’un du loyer, alors on déménageait pour moins plaires du premier livre, 29 du deuxième… de mes dessins résumait tout ce qu’il avait fait cher, plus loin. Les livres pour l’école, je C’est ce que vous avez fait après avoir – ce n’est pas vrai. C’était des promoteurs im- n’osais pas dire que mes parents ne me les quitté l’école, à 14 ans ? L’univers du « Petit Nicolas », mobiliers qui traversaient un endroit où se avaient pas achetés, alors je racontais que je D’abord, j’ai tenté la vente à domicile de den- c’était vos deux enfances réunies ? construisaient de grands immeubles. L’un di- n’en avais pas besoin. Je mentais tout le tifrice en poudre. Ça n’a pas marché du tout. La C’était surtout inventé ! Les gosses passent sait à l’autre : « Maintenant, il faudrait rendre temps, à tout le monde. Je m’inventais une première fois que j’ai démarché, je suis tombé leur temps à se donner des marrons et ils ne se tout ça plus érotique. » autre vie. Au pharmacien, j’avais dit que j’étais sur un brave monsieur paysan, il n’avait font jamais mal. Les parents s’engueulent le fils d’un footballeur célèbre, en donnant qu’une seule dent, et là j’ai eu un fou rire af- mais ils s’embrassent tout de suite après. Tu Vous aimez dessiner les arbres, les villes, des tas de précisions. Il était fou de ce footbal- freux. Je suis devenu livreur d’échantillons de parles ! Je racontais beaucoup d’histoires de les chats et les vélos, et surtout leur, il a fermé la porte pour qu’on discute. Ça vin à bicyclette (qu’on me prêtait), pour un foot, d’école, de colos, de bagarres à Goscinny, les musiciens. C’est d’ailleurs le thème me faisait rire de le voir affolé ! courtier. Je répondais aussi à toutes les petites et lui, il brodait. Je passais un temps fou à faire de votre dernier album… annonces du journal Sud Ouest, que mon pa- les dessins. Oh ! là, là ! Dessiner un petit gosse Je dessine ce que j’aurais voulu être. Je ne Comment l’enfant pauvre que vous étiez a- tron recevait, en mentant comme un arra- qui courait, c’était difficile pour moi ! Et quand m’en remettrai pas, de ne pas être musicien. t-il vécu les années d’école ? cheur de dents. J’aurais fait n’importe quoi il ne courait pas, c’était pire ! Vous vous rendez compte qu’à mon âge je J’organisais les chahuts. Ça a été des pour rapporter un peu d’argent à la maison ! prends des leçons de piano. Et j’en bave ! Et je moments de bonheur intense ! Je faisais sortir Je suis allé aux Beaux-Arts présenter mes Plus de 5 millions d’exemplaires du « Petit souffre pour mon pauvre professeur ! Quand de la classe tous les copains quand un prof dessins, on m’a dit que, pour le dessin humo- Nicolas » vendus en France et dans le je vois passer une jeune fille avec un étui à vio- s’absentait. J’ai même fait monter la moitié de ristique, ça ne servait à rien d’apprendre à des- monde, toutes éditions confondues. Com- lon, je me dis : « Quelle merveille de se déplacer l’école sur le toit en prétextant un incendie. siner les plis de vêtements. On ne m’a pas pro- ment expliquez-vous ce succès ? avec l’objet de son plaisir ! » C’est si joli. p Les profs à la fin ne pouvaient pas s’empêcher posé de venir en cours. Il fallait sûrement ver- L’innocence. Maintenant, dans les BD, très propos recueillis par pascale krémer 0123 26 | DÉBATS & ANALYSES DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 LES ENFANTS D ÉPENDANTS AUX ÉCRANS ?

Ecrans : l’enfant surexposé peut présenter de graves retards Les plus jeunes grandissent désormais dans un environnement où les écrans sont omniprésents. Les bébés, en particulier, peuvent développer une addiction et des troubles proches de l’autisme, alerte la psychologue Sabine Duflo

Par SABINE DUFLO nées sensorielles brutes, sans possi- bilité de s’y soustraire. Par ailleurs, le rôle de filtrage des perceptions sen- environnement dans lequel sorielles joué normalement par le naît et grandit l’enfant est parent n’est plus assuré correcte- L’ totalement différent de cement du fait d’une absorption du pa- lui dans lequel ses parents ont rent lui-même par les écrans. Bon grandi. Un objet fait la différence, nombre de mères allaitent en regar- l’écran ou plutôt les écrans. Quand dant la télévision ou leur portable. le bébé y est exposé dès la naissance, Or le bébé a besoin de rencontrer Ne parlons pas trop vite plus de la moitié de son temps régulièrement le regard de sa mère d’éveil, alors son rapport au monde, pour pouvoir se développer norma- aux autres et à lui-même est modi- lement. Il cherche à le capter dès d’autisme et d’addiction fié en profondeur. Ces bébés ne sont l’âge d’un mois. Mais cette tentative pas rares : expliquons pourquoi. échoue chaque fois que la mère est Les études portant sur les effets absorbée par autre chose. Ce peut Un collectif de 17 associations N’attendons pas l’effet hypothétique de la veau problème que personne n’aurait pris des écrans sur les enfants s’atta- être un grand souci, un désir qui se régulation des écrans pour engager une dé- au sérieux auparavant ne vient pas d’être chent à établir des corrélations en- porte ailleurs ou… sur les écrans. Ne de professionnels du soin marche adaptée. Les exemples avant/après découvert. Il serait de plus fâcheux que ces tre le temps passé devant les écrans trouvant pas suffisamment de ré- et de chercheurs rappelle montrés dans le reportage « Accros aux messages simplistes portés devant des in- et les répercussions sur le temps de ponses à leurs regards orientés, cer- écrans » ne sont pas du tout convaincants, terlocuteurs politiques contrarient les pro- sommeil, d’attention, le langage, à tains bébés sont alors probablement que l’addiction aux écrans malgré les commentaires enthousiastes jets d’éducation au numérique fondamen- partir de questionnaires aux méde- conduits à rechercher des autosti- n’est pas établie et appuyés qui les accompagnent ! taux à mettre en place à l’école. Et il serait cins ou aux parents. Ce sont des mulations sensorielles. Ils « devien- Mais un autre épouvantail est déplorable que les prévisions fantaisistes suivis « à distance », des études éla- nent » autistes au sens littéral du craint que la peur de celle-ci aujourd’hui agité dans le débat public con- sur les effets de la suppression des écrans borées et analysées par des cher- terme : ils se développent dans un ne perturbe le dépistage et la cernant les très jeunes enfants : celui de ne nous fassent perdre un temps précieux cheurs. Ces scientifiques peuvent repli complet sur eux-mêmes. l’addiction aux écrans. Là encore, rappelons dans le repérage et la prise en charge pré- apporter des éléments intéres- prise en charge de l’autisme qu’elle n’a été reconnue ni par l’Académie coces des troubles du spectre autistique. sants ; malheureusement, ils fré- « REGARDE » APRÈS « PAPA » de médecine (2012), ni par l’Académie des La généralisation des écrans dans tous les quentent peu leur objet d’étude. Quand ils ne manifestent pas une sciences (2013), ni même par le plus récent espaces, y compris parfois dans des crèches, A l’opposé se situe la démarche du simple agitation motrice jointe à un Collectif DSM-5 [la dernière édition du manuel dia- banalise leur usage et constitue un encou- psychothérapeute, qui reçoit cha- retard global (le cas le plus fréquent), gnostique et statistique des troubles men- ragement tacite permanent à leur surcon- que semaine les mêmes enfants, les ces enfants nourris précocement taux de l’Association américaine de psychia- sommation, chez les parents, parfois chez fréquente durant plusieurs mois, aux écrans peuvent présenter un ta- ous sommes des professionnels trie]. L’Organisation mondiale de la santé le personnel d’encadrement, et chez les en- voire des années. Mes observations bleau très proche de celui des en- du soin, de la prévention, et des (OMS) serait actuellement en pourparlers, fants, avec des conséquences problémati- répétées de très jeunes enfants fants porteurs du trouble du spectre N chercheurs spécialisés dans le et si elle reconnaît cette addiction, il s’agira ques. Mais nous avons tous, parents, pro- m’autorisent à avancer ceci : il autistique : absence ou très grande champ de la petite enfance, de l’enfance, de voir avec quels critères. Il est peu proba- fessionnels, chercheurs, politiques, à prépa- existe deux effets majeurs de l’ex- rareté du contact oculaire, déficits de l’autisme et de l’addiction. Conscients ble qu’elle concerne les enfants de moins de rer l’avenir avec un double challenge. A la position massive aux écrans. dans la communication et les inter- des dangers des écrans chez les plus jeu- 4 ans. La prudence s’impose donc. fois prémunir nos enfants contre les dan- L’un direct, sa potentialité addic- actions sociales, déficits de la réci- nes, nous souhaitons pourtant témoi- gers des écrans pour éviter qu’ils ne s’y tive, et l’autre indirect, celle du procité socio-émotionnelle, modes gner de nos inquiétudes face aux affirma- INFORMER, PRÉVENIR ET ÉDUQUER noient. Mais aussi leur apprendre à déve- temps volé à la mise en place d’un restreints et répétitifs de comporte- tions erronées dont certains médias se Or que nous dit-on dans l’émission « En- lopper des usages qui leur permettent de attachement sécurisant à son pa- ments, d’intérêts ou d’activités, re- font l’écho, notamment dans le reportage voyé spécial » du 18 janvier ? Que donner un devenir les citoyens d’une société connec- rent. Cet attachement va permettre tard global important… Tous présen- d’« Envoyé spécial » « Accros aux écrans » écran numérique à son bébé est « exacte- tée et responsable. Cela ne se fera pas en cul- à l’enfant d’explorer le monde phy- tent des réactions intenses quand (18 janvier, France 2). ment l’équivalent d’une drogue » ! Sur tivant la peur et en cédant à la démagogie. sique de façon adaptée. Les deux on supprime les écrans, proches du Depuis quelque temps, des vidéos circu- d’autres antennes, comme l’émission Nous plaidons pour informer avec rigu- effets sont liés : le caractère forte- sevrage d’un toxicomane. Crises lent sur le Net : des signes d’autisme sur- « Bourdin direct » sur RMC (10 janvier 2018), eur, prévenir et éduquer. Et nous continue- ment addictif de l’écran engendre d’angoisse, cris, hurlements, auto ou viendraient chez des tout-petits très expo- il est fait état de nombreux enfants de 3 ans rons à nous battre pour aider chacun à met- une impossibilité pour l’enfant de hétéro-agressivité, pleurs qui peu- sés à la télévision. Des chiffres effrayants qui se lèvent toutes les nuits à 3 heures du tre en place des règles familiales et institu- s’en détacher. Cela modifie en pro- vent durer plusieurs jours. sont avancés : un enfant sur vingt, dans matin pour se saisir du smartphone de tionnelles de bon usage des écrans, dans un fondeur le processus classique d’at- Mais, après la période de sevrage, chaque classe d’âge, dans une ville donnée. leurs parents et se brancher sur YouTube ! Si souci de prévention éclairé et raisonné. tachement à une figure humaine, nous assistons à des redémarrages Des chiffres cinq fois supérieurs aux statis- une telle attitude existe, elle ne peut être Nous appelons à un large débat qui pour- rendant l’enfant dépendant de incroyables. D’abord, l’enfant se met tiques communément citées sur la préva- liée qu’à une utilisation massive du smart- rait commencer à l’occasion de la semaine l’écran pour se stimuler comme à fixer plus longuement les objets et, lence des troubles du spectre autistique ! phone parental durant la journée. Com- d’information de la santé mentale, du 12 au pour calmer ses angoisses. Mais très rapidement, s’en empare et les Enfin, affirmation tout aussi fantaisiste, il ment affirmer, alors, que « les parents ne 25 mars, consacrée cette année à l’enfance l’écran stimule le cerveau de façon explore. De façon quasi simultanée, nous est assuré que la suppression des sont responsables en rien » ? et la parentalité dans la santé mentale. p si pauvre et si particulière que l’en- il se met à regarder son parent, à le écrans conduit dans la majorité des cas à la Nous nous battons depuis des années fant surexposé peut présenter des fixer plus longuement. Les mots disparition des symptômes en un mois. pour que des outils numériques ne soient retards graves, joints à l’addiction. « maman, papa » apparaissent par- Ces vidéos évoquent de très nombreux pas confiés aux plus jeunes sans accompa- Comment fonctionne ce proces- fois quelques jours seulement après. enfants exposés aux écrans six à dou- gnement, et en respectant des durées sus addictif ? Par une captation de Cette gratification du parent l’en- ze heures par jour, ceci même en l’absence courtes afin de ne pas nuire à toutes les ac- l’attention exogène, non volontaire. courage à stimuler davantage son de problématique sociale ou familiale, pré- tivités indispensables à cet âge. Mais nous Les contenus audiovisuels, en parti- enfant. « Regarde » est souvent le cise-t-on. Or un enfant laissé de façon aussi ne brandissons pour cela ni le spectre de ¶ culier les dessins animés, sont truf- deuxième mot du jeune enfant qui importante devant un récepteur est de l’autisme ni celui de la drogue. Et nous Les premiers signataires de cette tribune fés d’effets formels saillants (varia- sort de sa bulle : l’apparition de l’at- facto victime d’une carence éducative et/ou continuerons à ne pas en parler parce que sont : Patrick Belamich, président de la Fé- tions sonores, flashs lumineux, tention conjointe en signe la sortie. affective grave. Si la régulation de cette con- ces charges à caractère sensationnel font dération des centres médico-psycho-pédagogi- changements ultrarapides de plan, Quand nous intervenons avant sommation est indispensable, elle ne suf- écran à une compréhension raisonnable ques ; François-Marie Caron, ancien prési- son et cris aigus, etc.) qui captent l’âge de 2 ans, la rémission peut être fira en aucun cas à compenser l’ensemble des problèmes. Les effets délétères à long dent (titre actif au sein du CA) de l’Association l’attention du bébé et la relancent totale. Plus tard, le déficit peut res- des effets du défaut de soins sur le dévelop- terme de la surconsommation télévisuelle française de pédiatrie ambulatoire ; Marie- en permanence. Ces effets l’empê- ter important, sous la forme d’un pement de l’enfant. A l’évidence, de telles si- chez les tout-petits sont connus grâce à Noëlle Clément, vice-présidente du Pro- chent d’apprendre à garder son at- retard simple. De très nombreux tuations requièrent une prise en charge l’étude longitudinale menée depuis 1996 gramme de recherches et d’études sur tention focalisée sur un stimulus enfants d’âge préscolaire sont tou- pluridisciplinaire rapide et conséquente. par Linda Pagani, professeure à l’Ecole de l’autisme ; Michel Dugnat, président de l’As- plus stable, plus neutre, comme une chés par ce phénomène pourtant Par ailleurs, aucune étude à ce jour ne per- psychoéducation de l’université de Mon- sociation recherche et information périnata- fleur, des feuilles et, au départ, le vi- simple à comprendre : les écrans met d’établir une relation de causalité entre tréal. Ceux qui ont passé plus d’une heure lité ; William Lowenstein, président de SOS- sage de sa mère, qui constitue son font écran à la relation humaine, in- consommation d’écrans et autisme. Ce qui par jour devant l’écran entre 2 et 3 ans ont Addictions ; Denis Mellier, coprésident de la premier livre. La surstimulation de dispensable à leur développement. est en revanche fréquemment constaté, des possibilités d’attention et de concen- World Association for Infant Mental Health l’attention exogène nuit au dévelop- Le coût moral pour les familles est c’est un intérêt précoce des enfants atteints tration, des capacités d’empathie et des France ; Georges Picherot, président du pement de l’attention volontaire immense, le coût financier pour la de troubles autistiques pour les écrans, qui compétences socio-relationnelles moin- Groupe de pédiatrie générale de la Société (ou concentration). société considérable. p prend une forme répétitive et qui est en lien dres à l’âge de 13 ans. Mais cette même française de pédiatrie ; Pierre Suesser, Le bébé surexposé aux écrans ne avec leurs particularités cognitives. Ne pas- étude n’a jamais décrit de tableaux d’allure coprésident du Syndicat national des méde- perçoit pas de l’écran ce que l’adulte sons pas à côté de troubles développemen- autistique en lien avec la surexposition. cins de protection maternelle et infantile ; en perçoit. C’est, pour lui, un flux ¶ taux en chargeant les écrans de tous les Les rumeurs infondées lancées actuelle- Serge Tisseron, président de l’association continu de couleurs et de sons, déta- Sabine Duflo est psychologue, maux ! Nous disposons d’outils de dépis- ment nourrissent une panique morale ex- Trois Six Neuf Douze chés de tout sens, sans possibilité de membre du Collectif tage précoce de ce type de troubles et nous ploitée par certains médias, en dehors de Retrouvez la liste complète des signataires traitement supérieur de ces don- surexpositions écrans (CoSE) militons pour une prise en charge rapide. toute rigueur scientifique. Non, un nou- sur Lemonde.fr 0123 DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018 débats & analyses | 27

Oxfam doit aller devant la justice haïtienne

L’ONG, dont des salariés ont eu qui entoure l’aide humanitaire, du moins dépendance, obsédés par le pouvoir que les recours à des prostituées à Haïti, dans le monde occidental, est puissante. Etats peuvent exercer sur eux, les humani- Mais cette aura n’est que l’envers du désen- taires sont par contre avantageusement se défend face à la communauté chantement du politique et de notre paresse aveugles à leur propre pouvoir, ainsi qu’à la internationale et confirme, intellectuelle et affective. Investi de toutes manière dont ils l’exercent envers des Etats Diaboliser les jeux les vertus, l’humanitaire doit nous laver des du Sud disposant souvent de moins de ce faisant, qu’elle se sent au-dessus complications politiques et de notre im- moyens qu’eux, et plus encore envers les po- des lois locales, déplore puissance. On juge de son efficacité et de sa pulations. Et ce pouvoir est d’autant plus im- vidéo est inutile légitimité sur la base de son propre discours posant qu’il est occulté au nom de l’urgence le politologue Frédéric Thomas d’autolégitimation et au prisme de notre et d’une action neutre et apolitique. (bonne) volonté de faire le bien. Et ceux-ci Bien sûr, le recours à de jeunes femmes Il faut apprendre aux enfants à avoir un usage font écran à toute analyse critique, à tout noires et pauvres dans des orgies donne à raisonnable des écrans, estiment les spécialistes Par FRÉDÉRIC THOMAS questionnement. C’est cet écran que le scan- voir ces rapports de pouvoir jusqu’à la cari- dale Oxfam est venu briser, en obligeant cature. Pour autant, ils ne s’y réduisent pas. de l’addictologie Bruno Rocher et Jean-Pierre chacun et chacune à reconsidérer l’aide au Du fait de son terrain d’opération et de ses Couteron, qui pointent aussi la responsabilité attitude d’une dizaine de membres miroir des inégalités. caractéristiques mêmes, ils imprègnent en des éditeurs dans les usages qu’ils génèrent d’Oxfam Grande-Bretagne, accusés réalité toute l’architecture de l’aide humani- L’ d’avoir eu recours à des prostituées INÉGALITÉS ET RAPPORTS DE POUVOIRS taire, qui se déploie le plus souvent dans des en Haïti, en 2011, n’est représentative ni de L’indignation morale actuelle reproduit pa- pays, comme Haïti et le Tchad, marqués par l’organisation elle-même ni des acteurs hu- radoxalement le fonctionnement autocen- la pauvreté, les inégalités et la dépendance Par BRUNO ROCHER Si la molécule éthanol finit tou- manitaires en général. Elle ne peut toutefois tré du système humanitaire. Nos si beaux de l’Etat. Or, loin d’y échapper, elle tend à se jours sa carrière dans le corps hu- s’apparenter à un simple accident ou à un idéaux salis, on se sent trahis. Et de deman- baser sur ces inégalités et à les reproduire. et JEAN-PIERRE COUTERON main avec les mêmes conséquen- dysfonctionnement ; encore moins à un cas der des comptes. Soit. Mais c’est d’abord et Leurs 4 × 4, leurs salaires, leurs primes, ces sur la santé, la rencontrer isolé. Des cas similaires dans d’autres pays avant tout aux Haïtiens et Haïtiennes, aux leurs moyens et leur accès aux finance- a culture numérique est dans une boisson plus ou moins (Liberia, Tchad, Soudan du Sud…), attribua- Tchadiens et Tchadiennes, à tous les autres, ments, aux médias et aux décideurs, sont bien installée. Ordinateurs, « forte, sucrée et aromatisée », bles à d’autres organisations non gouverne- qu’Oxfam doit rendre compte, et ce y com- autant de signes extérieurs de richesse et de L smartphones et Internet, dans un contexte paisible ou au mentales (ONG), apparaissent de plus en pris devant leurs tribunaux s’il s’avère qu’il pouvoir, qui placent les humanitaires, pres- supports des jeux vidéo, sont pré- milieu de l’excitation, peut modi- plus au grand jour. y a eu violation des lois en vigueur. On s’in- que « naturellement », au-dessus de l’Etat et sents dans quasiment tous les fier la capacité à en réguler l’usage S’il convient de ne pas céder au réflexe terroge beaucoup sur les retombées du de la société civile, des fonctionnaires aux foyers français. Une réflexion po- et une part des abus. Ici, le fait de d’autodéfense « corporatiste », il faut dénon- scandale sur le milieu humanitaire. Aucun salaires (lorsqu’ils sont payés) dérisoires et sée et mature peut aider à dépas- jouer en réseau, de quêter les gra- cer le lynchage précipité et injuste d’Oxfam. média, semble-t-il, ne s’intéresse à ce qu’en des acteurs locaux dont l’expérience et l’ex- sionner le débat sur la place d’un tifications sans fin, de vérifier son Celui-ci, instrumentalisé par ceux qui veu- pensent les Haïtiens eux-mêmes ; une nou- pertise sont ignorées, sinon méprisées, et objet désormais courant. rang aux classements – si possi- lent couper les budgets « inutiles » de la coo- velle fois cantonnés, comme en 2010, au dont, de toute façon, on se méfie toujours. Que penser de l’appétence des ble mondiaux –, risque de comp- pération au développement, vise en réalité rôle de victimes passives et muettes. Ce scandale est donc un marqueur du pou- jeunes et moins jeunes pour ces ter dans l’implication dans les la solidarité Nord-Sud et la critique politique Que tout cela puisse se régler par une en- voir et des inégalités qui structurent toute la objets qui sont des biens inclus mondes numériques. Les con- des inégalités. Le scandale s’inscrit dans le quête interne, quelques renvois pour des chaîne de l’aide humanitaire internationale, dans un marché économique aux traintes de présence pour rester contexte de dénonciation des agressions « écarts de conduite » (permettant aux em- et qui permettent de tels abus. Y remédier énormes enjeux financiers ? Jus- performant, pour obtenir des bo- sexuelles envers les femmes à la suite de l’af- ployés mis en cause de poursuivre ailleurs, suppose plus et autre chose que des comités qu’où peut-on essayer d’en penser nus, les flirts avec les jeux de ha- faire Weinstein, mais il constitue également dans d’autres ONG, leurs agissements), en de vigilance et des codes de bonne conduite. la rencontre, et d’en organiser la sard et d’argent par la problémati- un révélateur de la place qu’occupe l’huma- ignorant superbement la justice haïtienne, Il oblige à repenser le fonctionnement de relation ? Comment soutenir la que des Loot Box [ces coffres à bu- nitaire et de son fonctionnement. met en évidence une culture de l’impunité l’aide, à renverser cette relation asymétrique capacité d’en faire un « bon tin dont le contenu est aléatoire], Découvrir que des humanitaires, au len- et un haut degré de tolérance. Cela montre et à en finir avec la dépossession des pou- usage », alors que l’on perçoit chez sont des ressorts utilisés pour demain du séisme du 12 janvier 2010, dans également l’incohérence d’acteurs humani- voirs et de la parole des « bénéficiaires ». p certains des usages excessifs ? agrémenter le jeu qui nous sem- un pays dévasté où vit une population en taires qui ne cessent d’en appeler au renfor- Cette ambition de contribuer au blent devoir être bien mesurés. détresse, se sont « offert » des prostituées cement de l’Etat et des institutions haïtien- « bon usage du monde » et de ses (dont certaines pourraient être mineures) nes, tout en les contournant et en les affai- ¶ objets n’est pas nouvelle. AIDER L’UTILISATEUR lors de soirées, payées indirectement par blissant par leur fonctionnement même. Frédéric Thomas est politologue, Les signes d’alerte des mésusa- Pour les jeux de hasard et d’argent, l’argent récolté au nom de la solidarité avec Ce scandale met en évidence les inégalités chargé d’étude au Cetri (Centre tricon- ges sont la fatigue, l’absentéisme une instance de régulation a été le peuple haïtien, s’apparente à une chute. et les rapports de pouvoir au cœur du fonc- tinental d’étude sur le développement scolaire, le retrait social, l’enferme- mise en place par le biais de l’Auto- Et une chute d’autant plus grande que l’aura tionnement humanitaire. Jaloux de leur in- et les rapports Nord-Sud), en Belgique ment, les passages à l’acte plus ou rité de régulation des jeux en ligne moins violents, des dépenses ex- (Arjel). L’industrie vidéoludique cessives, des conséquences sur le a fait des efforts via la plate-forme sommeil et l’alimentation. Mais PédaGoJeux, l’adoption de la l’épine dorsale de ces effets ren- norme PEGI [la Pan European voie à une « captation de l’atten- Game Information, un système tion », aussi évocatrice à chacun d’évaluation européen des jeux vi- que difficile à définir. déo]. Il s’agit d’amplifier ces ac- L’inquiétant gâchis kosovar Afin de dénouer ces liens com- tions, de les préciser et de mieux plexes, ne redoutons pas d’aller les diffuser. Et pour cela, la diver- dans le champ de l’addiction. Il ne sité des acteurs et des compéten- se résume ni à la formule « l’ad- ces est aussi nécessaire que leur frayant de 30,5 % et même de 50,5 % chez les jeunes. Le sec- diction est une maladie du cer- indépendance et leur autonomie. Analyse teur public est démesuré, à l’image du gouvernement qui veau », ni à l’utilisation de dro- Nous y sommes prêts : il s’agit jean-baptiste chastand compte cinq vice-premier ministres, 21 ministres et 70 vi- gues ou de substances psychoac- d’aider l’utilisateur, notamment ce-ministres. Pour 1,8 million d’habitants. tives. Au contraire, l’addictologie enfant et adolescent, à organiser Service Internationaal Corollaire traditionnel de ce type d’économie, l’activité est par nature complexe et s’inté- une pratique régulée, d’aider les informelle est généralisée, la corruption endémique. Le resse aux interrelations singuliè- familles, l’école et le milieu asso- Etat le plus jeune d’Europe devait fêter, sa- Kosovo occupe ainsi la dernière place des pays candidats à res de l’individu, de son contexte ciatif à garder leurs rôles éduca- medi 17 février, ses 10 ans. Officiellement l’UE dans le classement Transparency des pays les plus cor- et du comportement d’usage. tifs dans une rencontre plus pro- indépendant de la Serbie depuis 2008, le rompus. La justice locale s’est montrée incapable de com- gressive et accompagnée des Kosovo est dans une bien piètre situation. battre ce fléau. Pire, la mission européenne visant à instau- MESURER LES RESSORTS UTILISÉS mondes numériques. Les propo- Malgré la longue période de préparation rer un Etat de droit, Eulex, affiche un bilan très maigre en la Chez l’adulte, les usages excessifs sitions actuelles : les catégories qui a suivi la guerre d’indépendance de matière. Contrairement aux espérances de la population, repérés permettent de remonter par âge « 3, 6, 9, 12 » ou « les 4 pas » BIEN LOIN DE L’1998-1999, le pays se montre toujours incapable d’offrir aucun « gros poisson » n’a été condamné et la mission a le fil d’un continuum allant de la sont un socle fondé sur le déve- un Etat de droit fonctionnel, une souveraineté sur tout même fini par enchaîner elle-même les scandales dans simple utilisation à la dépen- loppement de l’enfant et sa vie so- PARVENIR À FAIRE son territoire et surtout l’espoir d’un avenir meilleur à sa une ambiance délétère. Une procureure britannique et le dance. Une approche addictologi- ciale. Il serait intéressant, comme population. Tout cela malgré le soutien financier, diplo- président des juges de la même nationalité ont successive- que ouvre à la réduction des ris- pour l’apprentissage de la moto, DU KOSOVO matique et sécuritaire considérable offert par les parrains ment démissionné avec grand fracas en accusant leurs col- ques et à des stratégies de soins par exemple (les catégories de cy- européens et américains. lègues de corruption. Eux-mêmes ont ensuite été mis en diversifiées. La proposition de lindrées, en cm3), de réfléchir en UN ÉTAT VIABLE, Vingt ans après la guerre, le bilan est bien sombre. Dans cause par les autorités européennes… Bien loin de parvenir l’Organisation mondiale de la commun des limites progressi- LA TUTELLE un pays très majoritairement albanophone, la minorité à faire du Kosovo un Etat viable, la tutelle occidentale sem- santé (OMS) concernant la 11e ver- ves et techniques. serbe ne se reconnaît toujours pas dans les autorités de ble ainsi avoir renforcé les dérives autochtones, dans une sion de la classification interna- Le monde culturel et industriel OCCIDENTALE Pristina, la capitale. La région frontalière avec la Serbie où dangereuse logique néocoloniale. tionale des maladies (CIM-11), doit pouvoir s’interroger sur les elle est majoritaire, au nord de Mitrovica, échappe à la comme les travaux de la dernière objets qu’il conçoit et réfléchir SEMBLE AVOIR souveraineté du pays et est devenue une zone de non- PROFONDE DÉSILLUSION édition du Manuel diagnostique aux usages qu’ils génèrent. Un droit où un important responsable politique serbe a pu Tout cela cause une profonde désillusion parmi les Koso- et statistique des troubles men- dialogue doit s’établir. Il sera alors RENFORCÉ être tué en pleine rue à la mi-janvier. Malgré d’intenses et vars, qui ont quitté en masse le pays en 2015 jusqu’à ce que taux, de l’Association américaine temps de demander au politique LES DÉRIVES incessants pourparlers sous l’égide de l’Union euro- la route des Balkans leur soit fermée. La liberté de circula- de psychiatrie (APA), par une ap- de tenir son rôle de régulateur, ga- péenne (UE), Belgrade refuse de reconnaître l’indépen- tion de ces derniers citoyens des Balkans à devoir encore proche scientifique et rigoureuse, rant de l’équilibre entre ces inté- AUTOCHTONES dance de son ancienne région. Et chaque avancée de ce demander un visa pour voyager dans l’UE devrait rester doit permettre de déterminer les rêts parfois légitimement contra- dialogue est laborieuse. Les deux accords de normalisa- restreinte tant que le gouvernement kosovar ne parvien- facteurs de vulnérabilité et dictoires. Il devra à la fois garantir tion conclus en 2013 et 2015 sont mis en application à dra pas à régler un ridicule conflit frontalier avec le Monté- concourir à la définition des la cohérence entre le développe- grand-peine : le Kosovo devrait, par exemple, enfin dispo- négro voisin. A cela s’ajoute la tentative désespérée et dé- meilleures stratégies de soin. ment économique et l’enrichisse- ser de son propre code téléphonique à partir de cet été. sespérante de la majorité au pouvoir de supprimer le Tri- Mais allons aussi du côté du ment culturel permis par ces nou- Pendant longtemps, les autorités kosovares ont pu à rai- bunal spécial international pour les crimes de guerre com- produit, donc du jeu et de ses ca- veaux médias. Il devra aussi être son rejeter la faute sur la Serbie pour son manque de mis entre 1998 et fin 2000 et censé juger des accusations ractéristiques. S’il n’est pas ques- attentif à l’éducation à ces usages, bonne volonté. Mais depuis la conversion pro-euro- scabreuses de trafic d’organes. tion de diaboliser le jeu au pré- à la prévention et aux soins par- péenne de l’homme fort de ce pays, son président Alexan- Ce tribunal, imposé par les puissances occidentales, doit texte qu’il n’est plus « de société », fois nécessaires. p der Vucic, celle-ci est nettement moins évidente. Difficile prononcer prochainement ses premières accusations il ne devrait pas être tabou d’en d’envisager que la Serbie puisse entrer dans l’UE sans contre les anciens combattants de la guérilla albanophone interroger les caractéristiques : reconnaître le Kosovo, et Belgrade a envoyé des premiers de l’Armée de libération du Kosovo (UCK). Cela déclenche l’histoire de l’addiction nous a ap- signaux positifs en ce sens ces derniers mois, même s’ils un mouvement de panique au sein de l’élite politique lo- pris qu’un jeu de grattage n’en auront besoin d’être confirmés. Pristina devrait essayer cale, alors que les trois postes les plus importants du pays vaut pas un autre en termes de de saisir cette chance plutôt que de continuer à blâmer (président, premier ministre, président du Parlement) risques de perte de contrôle, que ¶ systématiquement la Serbie pour tous ses échecs. sont occupés par des anciens commandants de l’UCK. Il a casinos et paris sportifs n’attirent Bruno Rocher est psychiatre- Plusieurs d’entre eux incombent en effet aux autorités fallu que les ambassadeurs américains et européens me- pas le même public, et que des addictologue au CHU de Nantes, locales. Celles-ci ont été incapables de développer un véri- nacent de rompre avec Pristina pour que la majorité re- jeux trop addictifs peuvent être Institut fédératif des addictions table appareil productif et l’économie reste quasi totale- cule. Mais les puissances occidentales semblent prises retirés du marché ! comportementales ment dépendante des envois de fonds de la diaspora et des dans un engrenage dont elles ne savent plus comment D’autant plus que nos patients, Jean-Pierre Couteron est fonds internationaux. En tout, près de 4,5 milliards de dol- sortir. Lâcher les autorités kosovares pourrait déstabiliser en contraste avec cette culture ri- président de la Fédération addiction, lars d’aide publique au développement ont été distribués un pays encore fragile, continuer de les soutenir consacre- che, pratiquent majoritairement psychologue au Centre de soins, depuis l’indépendance, soit 2 500 dollars (2 000 euros) par rait leur échec, face à ce qui apparaît comme un gâchis. p les mêmes types de jeux, et les d’accompagnement et de prévention en habitant, le niveau le plus élevé de toute l’Europe. Malgré mêmes jeux, d’ailleurs. addictologie de Boulogne-Billancourt cela, le taux de chômage atteint toujours un niveau ef- [email protected] 0123 0123 28 | DIMANCHE 18 - LUNDI 19 FÉVRIER 2018

L’AIR DU TEMPS | CHRONIQUE SNCF : par benoît hopquin LE PARI atteint 46 milliards, pourrait-elle passer à qui génère un surcoût de 30 % difficile- DE LA RÉFORME 62 milliards en 2026, sans que l’on entre- ment supportable au moment de l’ouver- Le dernier mot voie une quelconque sortie de ce cercle vi- ture du secteur à la concurrence. cieux ? Comment continuer à dépenser On peut reprocher au rapport de se con- 1,7 milliard d’euros chaque année pour des tenter d’une vision comptable du système lignes qui transportent seulement 2 % des ferroviaire, avec pour seule perspective son luctuat nec mergitur. » LA LANGUE voyageurs ? attrition, sans vraiment redéfinir la place Elle tangue mais ne Pour résoudre cette équation devenue du ferroviaire sur un plan sociétal, notam- coule pas, la langue fran- FRANÇAISE SE impossible, le rapport propose deux princi- ment par rapport à la route, dont le coût çaise. Ce bas latin, de cui- pes de bon sens – qualité qui a justement réel reste peu transparent et les conséquen- Fsine et de gourmandise, peut RÉINVENTE SANS fait cruellement défaut ces dernières dé- ces environnementales lourdes. Mais il a le s’arroger à bon droit la luté- CESSE, POUR PEU cennies : la « cohérence des choix publics » et mérite de souligner une évidence : la situa- cienne maxime. Sacré coup de la « responsabilisation des acteurs ». Leur tion n’a que trop duré et attendre pour agir tabac que lui impose l’actualité, QU’ON LUI EN mise en œuvre passe par des mesures- ne ferait que l’aggraver. en sa météo capricieuse. Vogue chocs. Il s’agit notamment d’une remise à C’est dans ce contexte que le premier mi- la grammaire ! Ces temps-ci, cha- DONNE LE TEMPS e rapport Spinetta sur « l’avenir du zéro des compteurs de la dette (qui serait nistre doit maintenant ouvrir une « pre- cun croit avoir son mot à dire sur ferroviaire » est-il la première étape reprise par l’Etat) pour que l’entreprise mière phase de concertation ». Certains syn- comment écrire. Tant pis si, L d’une réforme de la SNCF différée de- puisse assumer sereinement l’effort de mo- dicats parlent déjà de « déclaration de comme aurait pu le faire remar- puis plus de vingt ans ou bien un nouveau dernisation de son réseau, dont les bugs à guerre », tandis que la CGT appelle à une quer Brassens, la conjugaison, ça chot. Pour les uns, l’oral favorise ballon d’essai lancé par le gouvernement répétition ces derniers mois ne font que « manifestation nationale » des cheminots ne se commande pas. les classes supérieures, qui ma- avant qu’il se résolve, comme ses prédéces- souligner l’urgence. En échange de quoi, la le 22 mars, espérant raviver le souvenir des Sur l’écriture inclusive, telle la nient mieux le langage soutenu seurs, à reculer devant de probables mouve- SNCF deviendrait une société anonyme à grandes grèves de 1995, qui n’a cessé de rose de Ronsard, la polémique « a et ont la prestance des âmes bien ments sociaux ? En tout cas, le document re- capitaux publics, ce qui mettrait fin à la hanter tous les gouvernements au cours déclose ». Les adeptes de la fémi- nées. L’écrit, qui est acquis sur les mis le 15 février par l’ex-patron d’Air France possibilité de s’endetter quasiment sans des deux dernières décennies. nisation sèment les « -aine », les bancs de l’école et relève en outre au premier ministre décrit avec lucidité une limite comme c’est le cas aujourd’hui. Emmanuel Macron prend le pari que la « -euse », les « -ice », à tire d’-elle, de copies anonymes, serait plus situation que nul ne peut plus ignorer, celle Autre mesure explosive : la révision du France de 2018 a changé, et que les proposi- au risque parfois de résumer les égalitaire. Pour les autres, une ré- d’un système ferroviaire à bout de souffle, statut des agents de la SNCF pour les nou- tions de réforme qui avaient conduit, il y a mots à des porteurs d’attributs. daction ne va pas de soi dans les maintenu sous oxygène par un Etat qui n’en veaux embauchés, qui se verraient ainsi vingt-trois ans, aux fameuses « grèves par En face, l’Académie résiste. Les milieux défavorisés, chez des élè- a décemment plus les moyens. privés notamment de la garantie de l’em- procuration » d’une partie de la population Immortels défendent la supré- ves qui ont grandi loin des livres. Comment ainsi justifier 10,5 milliards ploi et d’augmentations automatiques en ont fini par infuser dans les esprits. C’est matie du masculin, croient tou- Parler est en revanche un art pro- d’euros de concours publics, alors que cha- dehors de toute logique économique. Un un pari risqué, mais s’il n’est pas tenté, c’est jours au Père éternel. Ils s’arc- létaire, une gymnastique popu- que année la dette continue de gonfler de système qui ne garantit en rien la capacité notre système ferroviaire qui pourrait être boutent avec une mâle assurance laire. Certains jeunes de banlieue 3 milliards ? Comment celle-ci, qui a déjà de l’entreprise à remplir ses missions, mais le grand perdant. p sur ce qui est gravé, quitte à faire ont d’ailleurs fait de la tchatche dans le français rupestre. une arme d’ascension sociale. Au Monde, l’affaire est d’importance. On parle là boutique, Les écrits restent fonds de commerce des journa- Mais au fond, entre oral et écrit, la listes. Les mots sont des outils différence existe-t-elle encore que la profession utilise, et mal- pour la jeune génération ? Les ré- traite. Pas simple de marier un seaux sociaux n’ont-ils pas aboli français syntaxiquement et poli- définitivement cette frontière ? tiquement correct. La question L’affaire Mennel prouve le con- dépasse les genres, les généra- traire. Cette apprentie chanteuse tions et les époques. La maison de religion musulmane a été bro- écrit ainsi « auteure » depuis 1997. cardée pour des Tweet complotis- Devant l’hostilité ambiante, on tes jetés dans l’air du temps des lui mit d’abord des guillemets attentats de Nice. Sans doute ne prophylactiques. Des sortes d’at- s’agissait-il pas pour elle de pro- telles qu’on enleva progressive- pos noir sur blanc, plutôt d’un ba- ment jusqu’à ce qu’il marche tout bil sans lendemain. Mais, retrou- seul. Idem pour « écrivaine », vées dans l’éther numérique par apparu en 1989 et ainsi défendu l’extrême droite, ses diatribes lui en 1991 par Benoîte Groult : « Je ont été renvoyées en pleine face. défie qui que ce soit de prouver Les paroles s’envolent, les écrits qu’écrivaine est plus laid ou plus restent : la leçon demeure valable. bizarre que souveraine, châtelaine La candidate de l’émission « The ou contemporaine. » Voice » (« la voix »), qui a dû se retirer du concours, l’avait négligée. « Gagneure » ou « gagneuse » ? Au début était le Verbe. A la fin Reste que le « cassetin », surnom aussi. Les mots seront toujours du service de correction, a des airs les plus forts. Ils finiront toujours de castel ces jours-ci. Il est assailli vainqueurs. Inutile de croire les de demandes parfois baroques. Il dompter, les apprivoiser. Ils sont doit trancher entre les mots, les rétifs aux ordres. Ils ne viennent maux et les émois. A lui d’ouvrir pas dès qu’on les siffle. Ils aiment ou de fermer la barrière à un nom se faire désirer, prier. Ils ont leur ou à une orthographe, en doua- vie propre, leur rythme et leur nier de la langue se demandant : musique. Ils muent d’eux-mê- qu’avez-vous à déclarer ? A lui de mes, mutent parfois sans crier trouver le bon équilibre, on n’ose gare. Prenez « beurette », hier dire le point médian, entre adep- fierté des filles de l’immigration, tes du « all inclusive » et club de et aujourd’hui injure, car lié aux ceux pour qui c’est exclu. Alors, fantasmes des pornographes. « gagneure » ou « gagneuse » ? La langue plie mais ne rompt Sacrée gageure. « Entraîneure » pas, comme le roseau de la fable. ou « entraîneuse » ? Terrain glis- Elle se réinvente sans cesse, pour sant. La dispute sur le genre des peu qu’on lui en donne le temps, mots s’apparente parfois à celle qu’on accepte son indolence. On sur le sexe des anges. peut lui imposer toutes les rè- Ce débat est loin d’être épuisé et gles, tous les carcans, tous les déjà s’en profile un autre, tout diktats, elle ira naturellement au aussi véhément. Le gouverne- plus facile. « Seule la force de la ment, dans sa réforme du bacca- tradition orale populaire impose lauréat, veut développer la part sa loi », constate Daniel Lacotte NOUVEAU SUV COMPACT de l’oral par rapport à celle de dans Quand votre culotte est de- l’écrit. Ce qui a fait aussitôt venue pantalon (Pygmalion, CITROËN C3 AIRCROSS couler l’encre et la salive, et a ali- 2011). Car c’est bien là, dans la menté une interminable prose. rue, dans le creuset des jours or- Plus Spacieux, Plus Modulable Dis « plôme », se gaussent en dinaires, qu’elle bat le plus fort, #PlusDePossibilités substance les adversaires, qui y qu’elle se régénère. N’en déplaise voient un galvaudage de l’exa- aux féministes, aux académi- men. Politique de gribouille et ciens, et même aux journalistes, même du gribouillis, éructent-ils. les rappeurs en captent bien x A les écouter, le style déjà passa- mieux qu’eux les humeurs, 12 aides à la conduite* blement relâché des copies ne comme les troubadours ou les Volume de coffre jusqu’à 520L* pourra que souffrir davantage de poulbots d’hier. Toit ouvrant vitré panoramique* cette prééminence du parler. Sous une superbe livrée rose Chacun a son opinion sur qui bonbon, Muriel Gilbert, correc- 90 combinaisons de personnalisation sera avantagé par ce nouveau ba- trice de la maison, vient de publier Grip Control avec Hill Assist Descent* Quand le pou éternuera (Ateliers Henry Dougier, 144 pages, Banquette arrière coulissante en 2 parties* LES MOTS FINIRONT 14,90 euros). Sous-titré Expres- sions des peuples, génie des lan- TOUJOURS gues, ce livre dit cette réinvention permanente, cette fête de l’esprit. VAINQUEURS. Si les mots ont un sens, portent un message, ils sont aussi un jeu. Ils INUTILE DE CROIRE permettent de « peigner la girafe » * Équipement de série, en option ou non disponible selon les versions. x Dans la limite des stocks disponibles. LES DOMPTER, ou de « caller l’orignal ». La langue CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS : DE 3,7 À s’en bat l’œil, des polémiques. Elle 5,6 L/100 KM ET DE 96 À 126 G/KM. LES APPRIVOISER aura toujours le dernier mot. p

Tirage du Monde daté samedi 17 février : 219 693 exemplaires