¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2018 l XPONO™ 44Ô˜ l AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2286 l PRICE: 90 pence «ŸÏÔÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÂۂ›·» ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ηÏ› ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÎÂÙÙÔÊÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙËÓ ¶∂ª¶Δ∏ 15 ¡√∂ªμƒπ√À 2018 6.00ÌÌ – 8.00ÌÌ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ¶ÚÂۂ›· 43 BELGRAVE SQUARE LONDON SW1X 8PA (ÏËÛȤÛÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Victoria Î·È Hyde Park Corner)
∂¶∂Δ∂π¡∂ Δ∏ ™À°ÃÀ™∏ °π∞ Δ∏ μ∞™∏ §À™∏ Δ√À ∫À¶ƒπ∞∫√À √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÁÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô
∫∞£∂ ∞§§√ ¶∞ƒ∞ «•∂∫∞£∞ƒπ™ª∞» ∏Δ∞¡ Δ∂§π∫∞ ∏ ¢π∞™∫∂æ∏ °π∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ Δ√À §∞√À (™ÂÏ 19)
™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ∂¶∞º∂™ ∞¡Δƒ√À ∫À¶ƒπ∞¡√À ™Δπ™ μƒÀ•∂§§∂™ °π∞ Δ√ ∫À¶ƒπ∞∫√ (™ÂÏ 3)
√π ∞¡Δπ¢ƒ∞™∂π™ Δø¡ ∫√ªª∞Δø¡ ∫∞π ∏... ∑πμ∞¡π∞ (™ÂÏ 19)
™√∫ ™Δ∏¡ ∫À¶ƒ√ ª∂ Δ√ 13Ã√¡√ ¶√À ∂™º∞•∂ Δ∏¡ 9Ã√¡∏ ∞¢∂§º∏ Δ√À (ÛÂÏ 4) ∞À•∞¡∂Δ∞π ∂¶π∫π¡¢À¡∞ ∏ ∂°∫§∏ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ ™Δ√ ∏μ (ÛÂÏ 6) ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ «π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ» ·ÚÔÈΛ· ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Gary Christodoulou
● ™ÂÏ›‰· 2
πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ Â‰Ò Â›¯·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·Û›·», Â›Â Ô ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÂȉ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ›¯Â ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ World Travel ÀÔ˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ·fi ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ Market ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·fi ÙȘ ·ʤ˜ Ì ÌÂÁ¿- ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÁÔÚÁ¿. ›‰ÔÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηٿ ÏÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù·Íȉ›ˆÓ Î·È ·ÂÚÔÔ- Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ªÂ Ó¤· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ·ÂÎfiÌÈ- ıÂÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ·ÁÔÚ¿. ™Â ̤ÁÂıÔ˜ tabloid, Ì fiϘ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÛÂ Ë Î˘Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ √ Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÏÔÁfiÙ˘Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Ó¤· ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎÎÔÙڇ˘ ÛÙÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ Î·È ÙÔ 2019, ·Ú¿ ÙËÓ Î·È ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∫√Δ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Brexit, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ tour operators Î·È ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÁÈ· ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Ë «¶·ÚÔÈÎȷ΋». ∫È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú- ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ™Â ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô Î. §·Î- ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ˘fi Á›· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, Û·˜ ÎÔÙڇ˘ › fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ- ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. «ª·˜ ¯·ÚÔÔÈ› fiÙÈ Û ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿- ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ȉȷ›- Ì›· ÒÚÈÌË ·ÁÔÚ¿ fiˆ˜ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÔ- ÏˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ì·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10 ¤ÓÓ˜. ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜ Ë Úԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ì·˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÙÔ ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È οÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈ- Ì·Ú›ÓˆÓ, Áˤ‰ˆÓ ÁÎÔÏÊ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘- ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. Îfi», ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. §·ÎÎÔÙڇ˘. ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ η˙›ÓÔ. «Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘- ˘Ô‰Â¯ı› 1,3 ÂÎ. ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ∏Óˆ- ÙÔ 1/3 › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 4 ÚÈÛÌfi ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ › ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 2,7 ‰È˜ ¢ÚÒ. ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ∫‡ÚÔ, ·Ó·ÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‡ÓÂÈ ÌÂÓ ● ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ 5
BREXIT: ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË NEPOMAK U∫, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 400-402 West Green Road, London, N15 3PX Ì ٛÙÏÔ «Brexit - ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·» ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› [email protected] ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018, ÛÙȘ 7.30ÌÌ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫ÂÓÙÚÔ, 7 www.starestates.com Earlham Grove, Wood Green, London N22 5∏J, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Stephen Alambritis, 020 8365 8877 AÚ¯ËÁfi ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Merton. ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·
¢π∞¢π∫ΔÀ∞∫√™ ∂ƒ∞¡√™ °π∞ Δ∏ ª∂Δ∞º√ƒ∞ ∫∞π Δ∞º∏ Δ∏™ ™√ƒ√À Δ√À GARY CHRISTODOULOY ™Δ√ LIVERPOOL ™ÔÎ Û ∫‡ÚÔ Î·È ∏μ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÊÔÓÈÎfi
˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ·Ú·ÎÔ- ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙË μÚÂ- ÓÔ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ›¯Â ¿ÓÙ· ˆ˜ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ¤Ú·- ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ıÚ˘Ì·ÙÈ- ÏÔ˘ı› Ë Î˘Úȷ΋ ·ÚÔÈ- Ù·Ó›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¤ÁÓÔÈ· Î·È ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ̤ÏËÌ·, ÓÔ˜ ̤ۈ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ “Just √È ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ṳ̂ÓÔ Ù˙¿ÌÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ™Î›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Liverpool fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈ- ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿¯ÚÔ- Giving”. Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÚ›ÊÔ Ì ̷Ú- ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÛÊ·›Ú· Ô˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙȘ ÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÓÔ˘ ÁÈÔ‡ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘Ú›Â˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ- ‚Ú¤ıËΠηÚʈ̤ÓË ÛÙË ı¤- ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙ˘ÁÂ- ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· LIverpool ∂›Û˘, ÂÍËÁ› fiÙÈ ··ÈÙÔ‡- ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘, Ô ÔÔ›- ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÛ·ı› Ó· Ú‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ÃÚÈ- Echo, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù·È ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÂÚϛӘ ÁÈ· Ô˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ª¿Ù·È· ·¤‚ËÎÂ Î·È Ë ÚÔ- ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿·, Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ «ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·- ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘. Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÂÓÒ, ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÊÔ- ˙fiÌÂÓÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ 5¯ÚÔ- Ÿˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ΢ÚÈ·- ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì «ÁηÁÎÛÙÂ- ÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡. ◊Ù·Ó ·ÍÈ·Á¿Ë- ο ªª∂, Ô Gary, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÚÈÎfi» ÙÚfiÔ, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˜, Ì ¯Ú˘Û‹ ηډȿ. ¢ÂÓ Û ӢÎÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ Ô˘ ·Ó‹- ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¿ÏÛÔ˜ ·fi ·Î·- Û ªª∂ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈ- ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÎÂÈ Û ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î›Â˜. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ‹ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ï›Ԣ. ª¿ÏÈÛÙ·, ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó… Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÁÈÓ ÙÂÙÚ·Ïfi ÊÔÓÈÎfi ÚÈÓ ‰‡Ô ÙÔÓ Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó Î·È ÙÔÓ ÛÎfi- ªª∂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Ï¿ıÔ˜». ¯ÚfiÓÈ· Ì ı‡Ì·Ù· ÙÔÓ º¿ÓÔ ÙˆÛ·Ó Ì 4 ÛÊ·›Ú˜. Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ™Ô- ¶·ÚfiÌÔÈ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰‹Ïˆ- ∫·ÏԄȉÈÒÙË, ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ∏Ï›· Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ê›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÍÂη- Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ Daily Mail. «™Îfi- Î·È ™Î‡˘ ÷Ù˙Ë¢ı˘Ì›Ô˘ Î·È ÙÔ˘, «ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ÙˆÛ·Ó Ï¿ıÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ‰Ô- ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ª¿ÏÈ- ÙÔ˘ Gary ‰¤¯ÙËΠ›ıÂÛË ·fi ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ °Î¿ÚÈ, ·Ï- ÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Ú·Á›ÛÂÈ ÙȘ ÛÙ·, ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜ ÏËÚÔ- ‰Ú¿ÛÙË Ô˘ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ̤- Ï¿ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ. ηډȤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÊÔڛ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ªª∂ Ù˘ ∫‡- Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ·˘- ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔ- ÚÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. √ °Î¿ÚÈ ‰È¤Ê˘ÁÂ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔÈ Ù· ÁÂ- ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· Ó¤Ô Î‡- Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ Â͢¯Ó›·ÛË Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÁÔÓfiÙ·», › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÎÏÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıË- ÂÓ¤‰Ú·˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙ‹ıË- ™ÔÊ›·. Gary. ÎÂ Î·È ¿ÏÈ». ΠÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¢‹ÏˆÛ ›Û˘ fiÙÈ Ô Gary ∞‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ª¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ §¿Úӷη˜ - ∞Á›·˜ ¡¿·˜, ÂÍ·- ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ·Ó¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÂÎÙ¤- ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿· ·fi ÙÔ 2010 Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·- ÛÎÔÙ¿‰È. ÏÂÛ˘, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û˘ÁÎÏÔ- Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ- Ó›˙Ô˘Ó. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÊÔÓÈ- ʇÁÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ- ŒÚ·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ΋ ÛÂ˙fiÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔÓ ÎÔ‡ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ηٷ‰›ˆÍ·Ó ‚fiÏËÛ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÂ- Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÛÙÔ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∂Ú- ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ʿÏÈ, fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Î·È Ë ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ™Ô- Á·˙fiÙ·Ó ˆ˜ promoter ÁÈ· ÏÔ- 33¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÚÔ- ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi- Ê›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Á·ÚÈ·ÛÌfi Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ‰ÚÔÌÔ §¿Úӷη˜ - ∞Á›·˜ ÔÈ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ¤˜ ¡. ÷ڷϿ- ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù·Ê› ÛÙÔ Liver- ÌÔ˘˜ Î·È ∞ÁÁÂÏÈ΋ ¶·¤ÙÙ·. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Â›Â, Î·È ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ Ga- pool. ∫·È Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·Ô- ¡¿·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ˘ÚÔ- ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Ù·Ê‹ Ù˘ ry ˆ˜ ¤Ó· ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂ- ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‚fiÏËÛ·Ó ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ı‡Ì·. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·‹Ï
ΔÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÛÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018. «Aroma» ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘, ٷϷȈڛ·. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ı· fiÙÈ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ηχÙÂÚ˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙË- ·Ú·ÁÁÂϛ˜, „ˆÌÈ¿ Î·È ·- Ì· ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙȘ ÓÙÈۛ˜ Ì ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·- 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 18 ÁÈ· ÁÂÓÈ- Ú·ÁÁÂϛ˜ (2 Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›- ΋ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. £· ›̷ÛÙ ÙÂÚ·), ÛÙÔ: ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Á‡Úˆ 02088868083
MORELAND&Co SOLICITORS Wine, Beer & Spirit Merchants ...going the extra mile
For a FREE ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU ñ Immigration Tel: 020 8364 3677(6 lines) ñ “No Win No Fee” Debt Collection Email: ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] ñ Corporate & Personal Insolvency www.morelandsolicitorslondon.co.uk ñ Matrimonial RAYLEIGH HOUSE ñ Wills & Probate 21 QUEEN ANNE’S PLACE www.aspris.co.uk ENFIELD, MIDDLESEX ñ Landlord & Tenant EN1 2QB IMPORTERS & DISTRIBUTORS °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties 47 Turnpike Lane, London N8 0EP Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Tel: 020 8340 7899 / 020 7485 9733 ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Email: [email protected] Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∂ÙÔÈÌfiÙËÙ· ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ °.§Ô˘Î·˝‰Ë ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÁÈ· ·ӤӷÚÍË ∂ÈÚ‹ÓË & ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ «∂Û›˜ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ» H Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÙÔ˘ÚÎÈ- ™À¡∞¡Δ∏™∏ ª∂ Δ√¡ °.°. Δ√À ∞∫∂§ ™Δπ™ μƒÀ•∂§§∂™ ΋ ηÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ¿Ï˘ÙÔ Ô- …ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ; ÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÂËÚ¿- ˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Δ˘ ¡›Î˘ ∫Ô˘Ï¤ÚÌÔ˘ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜, ·Ï- «∂Û›˜ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;». ∞˘Ù‹ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ï¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ͤÓÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó ·Ó Û˘˙ËÙ¿ χÛË ‰‡Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÎÚ·ÙÒÓ… √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘- ÍÂÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ·Ì›ÏÈÎÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ η˝‰Ë˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢È¿- ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û΄˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ- Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î‹ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙË ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÂÛfiÁÂÈÔ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‚¿ÛË Ï‡Û˘ ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â·ÓÂÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ıËΠ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢- ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË «Ó¤· ȉ¤·» Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÙÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì- ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ¯·Ï·Ú‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ∂›Ó·È ÁÈ· Ó· ÚÔηӛ˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ; ª¤¯ÚÈ fiÙÂ; ∫·È ÁÈ· ÔÈÔ ÙËÓ ∫ÚÔ·ÙÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÏfiÁÔ; °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ fiˆ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¢∏™À-∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ‹ fiˆ˜ ÙÔ˘ ™Ù∂, ÛÙÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi- ‚ÓÈÎ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜. ÙÔÓ ‹ıÂÏ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ fiÙ·Ó ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙËÓ ·- ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Δ/Î Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ∞√∑; ∫·È ∏ ⁄·ÙË ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÌÈ· Ôχ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È Ô- χ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ô Î. §Ô˘Î·˝- ÙÈ ÂÓÓÔ› Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ- χ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfi- ‰Ë˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î‹ ºÂÓÙÂÚÈο ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ Â·- ÙËÓ Î. ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ, ηٿ ÙË ÙËÙ˜, Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·- Ó· ÂÎÔÓËı› ÌÈ· Ì·ÎÚÔ- ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·; ™˘ÌʈÓ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ › ӤϷ‚ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈ- ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì- ΋ Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋». ÚfiıÂÛÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ¯ı˜ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘ Economist Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÈfiÓ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ‚¿ÓÂÛÙ fiÙÈ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ·Ô- «∏ Î. ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ ¤¯ÂÈ ÍÂη- ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏ- ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ (ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ∂∂ ÌÔÚ› Ó· ÏÒÓ Î·È Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚÔ‚ÏË- ¢Èψ̷ٛ·˜) Michael Oren fiÙÈ «Ë ·ÂÈÏ‹ ηٿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ·ÂÈÏ‹ ηٿ Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ (∂ÏÏ¿‰·˜, πÛÚ·‹Ï Î·È Â·Ó¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡- Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·- Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ªÂ- ÛÔÁ›Ԣ, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘)» Î·È ˆ˜ «·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙËÓ Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ ÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· Ù‡ı˘ÓÛË, Ì Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ›‰È· ÔÚ›·, ÙfiÙ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û ÙÂÙÚ·ÌÂÚ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÚ›- Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ Ù‹ÚËÛË Ì ÙȘ ∏¶∞ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜…». ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ÛÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·- ˙ÔÓÙ·˜, ‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜, ÛË Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË Û˘- ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ô ¶ÔÈÔÓ ÚˆÙÔ‡ÌÂ; ¢ÂÓ ÚˆÙԇ̠ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ 51˘ ηχÙÂÚ· Î·È Ë ›‰È· Ë ∂∂ ˆ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙË- ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ¿ÓÙˆ˜. √‡Ù ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û›·, ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È Â‰·ÊÈ΋ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· Ô‰Ë- ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÂÛ›˜ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ». °È·Ù› χÛË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», Â›Â Ô Î. ∫˘- ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂËÚ·- ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÛÙȘ μڢͤÏϘ. Á‹ÛÂÈ Û χÛË Î·È Û ·Ӥ- ÚÔ‰ÔÛ›·. ∂›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÈ·ÓÔ‡. ˙fiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ˘ÔÁÚ¿Ì- ۯ‰ȿÛÙËΠ·fi ÙÔ ¡∞Δ√, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ÌÈÛÂ, ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ Δ‡Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÎÚ·Ù›·˜». «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ô˘ÛÈ·- ∏¶∞, Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· Î·È ÙËÓ ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. 줂·È· ÍÂη- ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘- ∂√∫∞ μ’ . ™ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÈÛÙÒÓÔ˘Ì (·ÎfiÌ·) ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô Î. ∫˘ÚÈ·- «£¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ı·Ú›˙ˆ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì fiÏ· ÙÔ‡Ù· ‰ÂÓ ÓÔ‡ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î. ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô °ÂÓÈ- ‰ڷ›ˆÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ… ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˘˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·Ú·Áˆ- Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, «‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó¤ÊÂ- ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ Δ/Î Ô‡Ù ÁÈ΋, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ °° Ú ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·- Î·È ÙÔ˘˜ ∂/Î ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ı· ⁄·ÙË ∂ÎÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙË Î·È ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∂∂ Ó· ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Û˘˙Ë- Ù›· ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, Ô‡Ù ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ù˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·- Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È, Ô‡Ù ÂÍ¿ÁÂÙ·È. ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰Ë ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ı· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÂȉÈο Û fiÙÈ ËÁ¤Ù˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û˘ÌÏ‹Úˆ- «·Ó¯ı›» ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿- ÂÁÁ˘‹ÙÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ», η٤- ÛÂ, ηٷÎÙȤٷÈ. ÛÙËÓ ·’ ÂΛ ÏÂ˘Ú¿… √‰ËÁÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÚÈ·ÓÔ‡ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «Â›¯·Ì ÏÂÈ·˜ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿Ú· Ô- ÏËÍÂ Ô °° ÙÔ˘ ∞∫∂§. ∫˘ÚÈ·Îfi Û ÌÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÙË ÌÔÈÚ·›· ∞ª∂™∏ ∞¡Δπ¢ƒ∞™∏ Δ√À ∞∫∂§ ™Δπ™ ¡∂∂™ Δ√Àƒ∫π∫∂™ ¶ƒ√∫§∏™∂π™ °π∞ Δ∏¡ ∞√∑ «‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË». ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ ¶Úfi‰Ú fiÛÔÈ Û·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ‹ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È È· ‹ fiÛÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ∞·Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ηΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ¶ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Î·È ··Ú¿‰Â- ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ∞Ó ÔÈÂ›Ù·È «‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏË- «fiÔÈ· χÛË». ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÁÓ‹ÛÈ· ÁÓÔÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÁÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÙ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô- ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ı· Ú¤- ÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË, ·Ó ÙÔ Í¯¿Û·ÙÂ, ‹Ù·Ó °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÓÙÚÔ˜ ÏÈÙÈο», Â›Â Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÂÈ Ë Â˘ı‡ÓË Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ·Ô- ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿- Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Û˘Ó›˜ ÛÙË ¢¢√, ÙÔ Ï¤ÓÂ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ «·Ú’ fiÏ· ·˘- ÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Ï¢- ÙˆÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ √Ì¿‰·˜ Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ›Ù fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ·Á› ∂Ú- Ù¿ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ- ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â/Î ÓÙÔÁ¿Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÎ- ‰È΋ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ¢- ÏÂ˘Ú¿˜. ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Û ı¤ÛÂȘ ·Ú¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÛÙ· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ̤۷ ·fi Ù· ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂ- ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ¤ÙÛÈ „ËÊ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™.∞. ÌÔÚ› Ó· ÛÔÁ›Ԣ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ï- ÒÛÙ ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÛ¿˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÏËÏ· fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·- ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È Ë ‰È΋ Û·˜ ·Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·˘Ù‹ ̤ÙÚËÛË Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Û·˜ ÂÚˆÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÔÛÒ˜ Â›Ó·È Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ï·È- ÌÂÙ¿ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ڈٿ٠«ÂÛ›˜ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ». Û›Ô˘ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ √Ì¿‰· ı· Â·Ó·Û˘ÛÙ·ı› ÛÙË ¤ÙÛÈ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¤ÊÈ- ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¶¤ÛÙ ηı·Ú¿ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÌËÓ ÓÙÚ¤ÂÛÙÂ. ÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂Ú- ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘». ÓÙÔÁ¿Ó. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰Úfi- ÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈÔ §¿Úӷη˜, ÚÔÙÔ‡ ·Ó·¯ˆ- Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó Û˘˙Ë- ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·». Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ À·ÙË ∂Î- Ú‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ μڢͤÏϘ, Ô Î. Ùԇ̠ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ «ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ¤ÙÛÈ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¤ÊÈ- ŒÓˆÛ˘ ºÂÓÙÂڛη ªÔÁÎÂÚ›- ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∂È̤ÓÔ˘ÌÂ, Û˘Ó¤¯ÈÛ «fiÙÈ ÎÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ÓÈ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛ «ÔÈ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞√∑ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·˘Ù‹ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹Ô- ·ʤ˜ Ì·˜ Ì·˙› Ù˘ Â›Ó·È Û˘- Premier Finance Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï- Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Ù ¤¯ÂÈ ‚Ϥ„ÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜». Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ¿ÌÂÛË Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·- Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ «·Ô‰›‰Ô˘Ì & Mortgages Ltd Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË Û˘Ó¿- √È ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ «Â›Ó·È Ï·ÈÛ›Ô˘ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜, ·fi ÂΛ Ï·Ô‡». ÓÙËÛË Ì ÙËÓ Î·. ªÔÁÎÂÚ›ÓÈ ÁÈ·- ÚÔÎÏËÙÈΤ˜, ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Î·È Ô˘ Ì›ӷÌ ÛÙÔ ∫Ú·˜ ªÔÓÙ·- ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ù› Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÔÔ›· ¯ÂÈÚ›˙Â- Specialists in Mortgages & Commercial Loans ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ë Ó¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏË- ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ô Î. ∫˘ÚÈ·- Ù·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Δ·Á› ÛË Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂ- ÓÔ‡ › fiÙÈ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔ- ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂∂. Standard Mortgages and Remortgages Buy to Let (HMO’s & Limited Companies) Call us on 020 8445 9898 Bridges and 2nd Charges or by fax on 020 8445 9199 International Loans. Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT For a speedy and confidential service call: Central London Office: 6 Bloomsbury Square, London WC1A 2LP ANDREAS LIONDARIS: 07968 014 678 Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 PANICOS LIONDARIS: 07739 552 167 or visit us online at: www.yvasolicitors.com FCA No: 300475
70 South Lodge Drive, Oakwood, London N14 4XR ... at your service for all your legal requirements 020 8351 0398 Fax: 020 8351 0866 Email: [email protected] [email protected] ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ∫‡ÚÔ˜
«∂ÈÛ·ÁˆÁ‹» 64 ÎÈÏÒÓ Î¿ÓÓ·‚˘ ∞Ôηχ„ÂȘ ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∂°°ƒ∞º√ ∂ª¶§∂∫∂π Δ√¡ ¡π∫√§∞ Ã∞Δ∑∏°π∞¡¡∏ ™∂ ¶∞ƒ∞¡√ª∂™ ∂∫ƒ√∂™ ∫∞Δ∞£∂™∂ø¡ ∫∞π ¶∞ƒ∂¡√ç∏™∏ ¢π∞πΔ∏Δ∏ ¢ÂÓ ¤ÊÂÚ ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘, ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 8 ¡ÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÁÈ· ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Û ˘fiıÂÛË Â›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ú·‰¤- ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡ ËÌÂÚÒÓ, Ô 54¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ °ÂÓ. ¢È¢- «·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹». ª¿- ÔÈÓ‹, ·ÊÔ‡ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ¯ıËΠfiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÊÈÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔ- ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fi- ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Ï›Á˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÁÚ·Ê›Ի ÙÔ˘ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎÔ‡ ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÔÈÓ‹ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 64 ÎÈÏÒÓ ¡ÈÎfiÏ· ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Û ·Ú¿- ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ÌÂÈ- ÓÔ̘ ÂÎÚÔ¤˜ ÙÔ˘ 2013 ·ÏÏ¿ Ù˘ ›ÏË͢. ÚÈÓ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈ- οÓÓ·‚˘, Û ·Ôı‹ÎË ÛÙË ÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È Û ˘fiıÂÛË «·ÚÂÓfi¯ÏË- ∂›Û˘, ÙÔ ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙË ™˘- ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ Û˘ ‰È·ÈÙËÙ‹», ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô 2013 ·Ú·- ÓÂÚÁ·ÙÈ΋, Ó¤Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ª¿ÚÈ- ∞ı·Ó·Û›Ô˘. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ú¢ÓËÙÈ΋˜ ¤ÌÊıËΠÁÈ· ·ÊÔ‡ ÊÔÈÙÔ‡- Ô˘ ∫ÏËÚ›‰Ë. √ ›‰ÈÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ·- ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¤ÛÙË. ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ∂›Û˘, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ô Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ ÂÈÛ‹Á·Á ª¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÁÈ· Û ÂÈı·Ú¯È΋ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÒ Ù· Ó·ÚΈÙÈο ·fi ÙË £ÂÛ- ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·¯Ò- ÙȘ ÈÔ ¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ú·- ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÚËÛ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ Û·ÏÔÓ›ÎË, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ˘fiıÂÛË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÌÊıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ÂÈ- ÔÔ›Ô ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂ- ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ı·Ú¯È΋ ¤Ú¢ӷ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÂÈ- ÂÎÚÔ‹˜ ηٷ- ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÂÈ- Ù·‹‰ËÛË ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ 18 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÔÈÓ‹. ı¤ÛÂˆÓ ÙÔÓ ÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٷ˙ËÙ› √ ¡. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÚÁ·˙fi- ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚˆÙËı›˜ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, Û ·ÓÙ›ıÂ- ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›- Ù·Ó ÛÙË §·˚΋ Î·È ÙÔ 2013 ÌÂ- 2013 «Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË Ô‰ËÁÈ- «¶ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÔ¤- ·˜, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù·‹‰ËÛ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡- ÒÓ Ù˘ ÚÒËÓ §·˚΋˜». √È ÏË- ·fi ÙÔÓ ¢∏™À, ¤¯ˆ ÊÈÏÈΤ˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· Ì ÙÔÓ ‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÂÈÛ‹¯ıËÎ·Ó Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÚÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ڈ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ À¶√π∫» ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ¡. ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ·Ú·¯ˆ- ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ı· ÂÂÎÙ·- ÙȘ 300 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ › fiÙÈ: «¢ÂÓ ·Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ÌÂÙ·‹‰ËÛ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ¡. Ú‹ıËΠ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. «Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÎÚ‡‚ˆ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÔÈ- ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌfi. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ∞ÎfiÌË, ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ˆ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ի. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ ı‹ÛÂȘ», ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘- «∂›‰ÂÈÍË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÏÈÙÈο ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ˜ ›¯Â ÔÎÙÒ ‚ÔËıÔ‡˜, ÔÔ›Ô ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô °. ∞Ú¤ÛÙË, ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÛÈ·ÛÙÈο fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ¤Ú¢ӷ Ô ¡. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ʤ- ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢∏™À Î·È fiÙÈ ‰È·ÙË- ÙÔÓ ¢∏™À. √ ¡. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÔ 2011 Ô ¡. ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ ·- Ú› «ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» Ì ÙÔÓ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÚÂÙ·È Ó· ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠ›Û˘ fiÙÈ fiÙ·Ó ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜. Ú·¤ÌÊıËΠ۠ÂÈı·Ú¯È΋ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¿ÚË ∞ÔÊ˘Ï·Î›Ûˆӻ ¤Ú¢ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑·¯·Ú›Ô˘ ™Â ÌÈ· Ó¤· ›‰ÂÈÍË ·˘- ı·ÈÚÂÛ›·˜, ÂÙÛÈıÂÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ «√È Ú·ÍÈÎÔË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó fiÓÔÌ·...» ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ ÔÏÈÙÈο ∞fi ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡- ›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·- ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂȉˆÌ¤Ó· ÛÂ Ù·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈη- ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÚÔ˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰Ë- ÓÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙËÓ μÚÂÙ·- ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ÓÒÓ, Ô ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ›- ÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛË- Ó›· Î·È ÙȘ ∏¶∞, Ù· ÔÔ›· √ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ë ÚÔ‰ÔÛ›· Ù·È ·fi ÙÔ Û¿ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·ÓÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈ- ∞∫∂§ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ- Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ Ë ÔÔ›· ›¯Â ÍÂÛËΈı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ÛÙ›. YÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ô ÈÛÙÔ- ¯Â›· Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙËÓ ∂√∫∞ μ. ηٷÁÁ¤ÏÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÈÎfi˜ ƒÔÏ¿Ó‰Ô˜ ∫·ÙÛÈ·Ô‡- ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡- √ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ °ÂˆÚÁ›- ÙÔ˘ ÙÔ ∞∫∂§. ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂ- Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ô˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ô˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ fiÚÈ- «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∞Ó·ÛÙ·- ÛÈ¿‰Ë – ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Ë ÛÈÒÓ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ ∞™Δƒ∞ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó fiÓÔÌ· ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ∫‡- ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì- Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÚÈÛÙÔ- ‚Ô˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË. ÚÔ˘ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ ‚Ô‡ÏÈÔ, Ì ÙË ÛȈ‹ Î·È ÙËÓ Ê¿Ó˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∫‡ÚÔ˘, ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÛË- ΔfiÓÈÛ ›Û˘ fiÙÈ Û οı ›Û˘ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈ- ·ÓÔ¯‹ Ù˘, ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ √ ·ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ › ̷ÓÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· Ù· ÔÔ›· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘, Ê·›ÓÂ- Ô˘ °Ú›‚· Î·È ÙÔ˘ ™·Ì„ÒÓ. ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Î¿Ï˘„Ë. ∏ Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ™˘Ì- 13Ã√¡√™ ∂™º∞•∂ Δ∏¡ 9Ã√¡∏ ∞¢∂§º∏ Δ√À ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Δ√À Δª. °∂ø§√°π∫∏™ ∂¶π™∫√¶∏™∏™ ‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ∫˘‚¤Ú- ŒÍ·ÚÛË ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ÓËÛ˘, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚfiÎÏËÛË ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›ÛÙ¢ÙË ÙÚ·Áˆ‰›· À·ÚÎÙfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙË √ °.°. ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ À. ¶·È‰Â›·˜ ∫ÒÛÙ· ∞∫∂§, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈ- ÷ÌÈ·Ô‡ÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ Û¯Â- ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘, ÙÈο Ì ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤- ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ – ÛÔ‚ÈÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·- ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· «∂›Ó·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÓË- ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘ Î. ƒ›ÎÎÔ˘ Û˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡- Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÏÈÔ ÂȉÂÈÎÙÈο ·ÁÓÔ› ÙË ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ – μÔ˘Ï‹ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔÓ ÎÔÈ- ™ÙÔ æ˘¯È·ÙÚÂ›Ô ∞ı·Ï¿ÛÛ·˜ ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÊÔÓÈÎfi Û˘ÓÂ- ÛÔ‚ÈÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Á¤ÓÂÛ˘ ÙÛÔ˘- ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ. ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Ô 13¯ÚÔÓÔ˜ Ô ¯›˙ÔÓÙ·È. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ∞∂ Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. ™ÂÈÚ¿ ·fi Ó¿ÌÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›‰ÈÔ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË». ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÛÎfiÙˆÛ §¿Úӷη˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ¤- ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏ¢- ÙÂÚÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ- ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ηٷ- ÙËÓ ΔÚ›ÙÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ̷- ‚ËÛ·Ó ÁÈ· ηٿıÂÛË ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔηϤÛÂÈ ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Î·È πÓ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÙÔ ∞‡ÍËÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ¯·›ÚÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ, ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÊÈ- ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- øηÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi˜, 1202, ÙÔ 1222 Î·È ÙÔ 1303. ΔÔ ÛÙ· «·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·» 9 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÏÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË 1953 ˘‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÛÙË §¿Ú- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁÈ΋˜ ∂È- ηٷÁÚ·Ê‹, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌÈ- ӷη. Á›ÙÔÓ˜. «¶ÚÔηÏÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔ- ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ 100 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÎfiËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚfi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ (1 ̤ÙÚÔ), Ô˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Δ∞∂ Ó·, ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÛÂ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈ- ∏̤ڷ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ- Ô 13¯ÚÔÓÔ˜ ¤‰ˆÛ ηٿıÂÛË §¿Úӷη˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠ·fi Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔ- ÙÔ‡Ó ÛÙ· ·Ú¿ÓÔÌ· ·ÓÂÈ- ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ (5Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). Τ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ fiÙÈ ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙ‹ÌÈ· ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· η- Δo ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‡„Ô˜ ·̷- Ó· ÚÔηϤÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ˙Ë- ÙÔ˘ Δ∞∂ §¿Úӷη˜ Î·È ÂÍÂÙ¿- ‚ڋΠÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤ- Ù¿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÙÔ˜ ·fi ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ô˘ ηٷ- ÌȤ˜. «¶·Ú¿ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÙËΠ·fi ·È‰Ô„˘¯›·ÙÚÔ. ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÚÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. £Âˆ- 2018-2019, Û‡Ìʈӷ Ì ÁÚ¿ÊËΠÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ‹Ù·Ó ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›, ı· Ú¤ÂÈ Ô Î·- ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂΉfiıËΠ‰È¿Ù·Á- ‰È·ÎÔÌ›ÛıËΠÛÙÔ Δ∞∂¶ ÙÔ˘ Úԇ̠fiÙÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó¿- ÙÔÓ «˘Ô˘ÚÁfi ·È‰Â›·˜» 15 ̤ÙÚ·, ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, ¤ÂÈÙ· ı¤Ó·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›- Ì· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÓÔÛËÏ›·˜ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÓ·- Ï˘ÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ Δ˙ÂÌ¿Ï √˙ÁÈÁ›Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ۠ÂȉÈο ‰È·- η˜ fiÔ˘ ÔÈ Â› ηı‹ÎÔÓÙÈ È·- ÂÓÙfi˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈ- › fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ 102,944 ÛÂÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 7,5 ‚·ıÌÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, fiˆ˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ æ˘¯È·- ÙÚÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÓˆÓ›·˜ fiÛÔ Î·È ·ÓÂ˘Úˆ- ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ 12,506 Â›Ó·È Δ/Î, ÙÔ1956. À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÈÛÙÔ- ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ‹/Î·È ·Ï- ÙÚÂ›Ô ∞ı·Ï¿ÛÛ·˜. ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ·‰¤Ï- ·˚ο Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚÔ‡ÛÂÈ ÔÈ 54,966 ΔÔ‡ÚÎÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ Î˘- Ï·Á‹ ÛÙË ÛÙ¿ıÌË Ù˘ ı¿Ï·Û- ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÊÈ·, Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È 35,472 ˘‹ÎÔÔÈ Í¤ÓˆÓ ÚȷΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› Û·˜» ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÂÍȯӛ·ÛË ÙˆÓ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, η˘Á¿‰È- ÒÛÙ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·» ¯ˆÚÒÓ. Û˘ÓıËÎÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÔÔ›- Û·Ó ÚÈÓ ÙË ÌÔÈÚ·›· ηٿÏËÍË. ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ.
∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; BORN FREE °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ DEMOS & SONS LTD ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·Ïԇʷ HOLIDAYS 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 HEATING & PLUMBERS MERCHANTS REPATRIATION? & SPARES SUPPLIERS, For information and advice Tel. A. Chialoufas COMBI BOILERS MERCHANTS 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 Worldwide Flights, Hotels and Holidays VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - Best prices and many more offers ∑∏Δ∂πT∞π OIKIAKH B√∏£√™ BOOK YOUR SUMMER 2018 FLIGHTS NOW POTTERTON, KESTON, ARISTON ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ∫˘Ú›· ‹ ∂ÏÏËÓ›‰· For Reservations: 020 8886 2688 Ë ÔÔ›· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î˘Úȷ΋ ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH 568 LORDSHIP LANE, ÎÔ˘˙›Ó· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS WOOD GREEN, LONDON N22 5BY (5 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·) Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÈÎÔÈÓˆ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Î. Δ¿ÓÈ· Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 ΔËÏ: 020 7813 0991 Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 5 ÂÈηÈÚfiÙËÙ·
Δ√ BREXIT ∏Δ∞¡ ™Δ√ ∂¶π∫∂¡Δƒ√ Δø¡ ∂¶∞ºø¡ Δ√À ∂¶πΔƒ√¶√À ¶ƒ√∂¢ƒπ∞™ ™Δ√ ∏μ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ Δ√À ∞¡√π∫Δ√À ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ ºˆÙ›Ô˘ ∂Í ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Ì¿ıËÛË
£¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ‰Ú›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Â- Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ı¤Ì·Ù· ‰È- Brexit Û˘˙‹ÙËÛÂ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË Ú›Ô‰Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ηıÔÚÈ- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiˆ˜ ÚÔ- ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ΢Úȷ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÛÙ›. ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Brexit, Û˘ÓÂÚ- ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·. ∂›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ∞fi‰Ë- ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·˘- √ Î. ºˆÙ›Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ Á·Û›· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÚÔ- Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Î·È Ì·˜ ‰›- ÌÔ˘˜ ºÒÙ˘ ºˆÙ›Ô˘ Ì ·ÍȈ- ÍË̤Ó˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹- ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ- Â›Â‰Ô À¿ÙˆÓ ∞ÚÌÔÛÙÂÈÒÓ. ¶ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÔÈ- ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÚÔ- ÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡- ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì». ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂Ífi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ù· Ù¤ÏË ÚÔ˘ «∂ÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘- ∂∂. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔ- √ Î. ºˆÙ›Ô˘ ¤ıÈÍ ›Û˘ ÙȘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍ·- ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ∫‡- ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜» Ú·Á- ‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Û˘- ÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤- ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÙ˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ΢ÚÈ·- ÙÔ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì μÚÂÙ·ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫‡- ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÛÙÔ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ. Œ‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡- ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Brexit. ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔ- ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ. ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯Ô˘˜ Û˘Ó·Ê¤˜ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô Î. ºˆÙ›Ô˘ ›¯Â ÛÔÓ‰›·˜ ∏μ, ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· fiˆ˜ Ì ÙË ¡∂¶√ª∞∫, η- √ Î. ºˆÙ›Ô˘ ÂͤıÂÛ ÙȘ ·ÓË- ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈ- ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂Ûˆ- Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙÔ Foreign Office Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‚fi- ÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ Û˘¯›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÓ- ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÙÂÚÈÎÒÓ. ¢¤¯ıËΠ‰Â ÙȘ ¢¯·- Ì ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰Â¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ÚÈÛٛ˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Û˘ÓÔÌÈ- ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂ- ΔÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞Ô‰‹ÌˆÓ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ŒÏ·‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÔÁ›Ԣ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ Âη›- ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·- Brexit ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¤ˆ˜ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙȘ 27 Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÚÔ- ‰Â˘Û˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÏÔη›ÚÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ˘fiÏÔÈÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤- ˘fiÏÔȘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ·ÚÔ˘- ‰ڛ·˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘- ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ- ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2020, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÎÚ›‚ˆ- Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÍ ·Ô- ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Û˘ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔ- ø˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÛÙ¿- ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Î‰ÔÛË Ì ÏÂÙÔ̤- ÛÙ¿Ûˆ˜ Ì¿ıËÛ˘ ı¤ÏÔ- ¡∂¶√ª∞∫. ÙˆÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi Ô˘ ˙Ô˘Ó ‹ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ μÚÂ- Ô˘Ì¤ÓˆÓ, ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰È·ÛÔ- ÓÙ·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔ- ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ì ÙËÓ ÂÈ- Ù·ÓÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Ú¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·fi‰ËÌÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Î·È Ó· ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fi Û‹Ì·ÓÛË fï˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·- √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓË- ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ÙÔ Brexit, Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÚÔÂ- ÛÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡- Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ∫˘ÚÈ·Îfi. Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛ- WORLD TRAVEL MARKET ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ‰ÂÓ Û·. ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂÏÏË- ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÓÈ΋ ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ›- ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ Ù ‰Â ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó Â·ÚÎÒ˜ «π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ» ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ η- ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ıËÁËÙ‹ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫¿ÙÛÈη, ÙÒÚ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ- ÂÓÒ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ‡Ó Â˘¯ÂÚ›˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘. ºÒÙ˘ ºˆÙ›Ô˘, Ì ÙËÓ Û˘Ì- ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∞ÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰Ë- ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ÌÔ˘˜ ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ¤ÌÂÈÚÔÈ √ Î. ºˆÙ›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·ÈÓ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤- ÚfiÁÚ·ÌÌ· «·ÓÙÈÚÔÛˆ- ÓÔÈ ÁψÛÛÔÏfiÁÔÈ. ‡ÂÈ Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈ- ∏ ÚÒÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfi- Ú›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ∫‡- ÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÈÔ˘˜, ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, «∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· π», ı· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌË- Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰È·ÓfiËÙË», Â›Â Ô ‰È΋˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÏÔ‡Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ «(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏ- ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ·Î·‰Ë- ÀÔ˘ÚÁfi˜. ¯ÚfiÓˆÓ. ÀÊ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Ì·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2018-2019. √È «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË, fi¯È ÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ‰ËÌÈÔ˘Ú- ø˜ ÈÔ ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÛË- ™ËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ 2018 ı· 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2019, fiˆ˜ Î·È Ë ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË fiÛÔ ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ, ÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÊÈ- Ì›ˆÛ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ˘ÔÙ›- Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÂÎfiÚ, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÓÔ- Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë Ï›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌËÛ˘ Ù˘ ÛÙÂÚϛӷ˜ Û ÂÚ›- ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÌÂÚȉ›- ÙˆÛË ‘no deal’ ÛÙÔ Brexit, οÙÈ Êı¿ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 4 ÂηÙÔÌ- Ï·ÈÛ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË Ó·ÚÔ‡˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Û˘Ì·- ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018, ËÏÂÎÙÚÔ- Ô˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Ì‡ÚÈ· ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô Î. §·ÎÎÔ- Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ- ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜». ÓÈο, ̤ۈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ 10-15 ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Î¿ Ù· „¤Ì·- ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ Ùڇ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ÚÔˆ- ¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ. Ÿˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ, «Ë Ù·, ›¯·Ì ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘- ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ∞ӷʤÚıËΠ٤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Ô- ÁÏÒÛÛ· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÙÔ˘ ∞ÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙË- ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›- ˘Ô‰Ô̤˜, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜, ÏÈÙÈ΋ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ·Èı¤ÚˆÓ Ô˘ ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ- ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÏÂÈÔ. ∂ıÓÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ΔÔ˘ÚÈ- ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÂÓ›- ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ôχ ˘ÂÚ‹Ê·- ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ΔÚ›ÙÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰Ë- ÛÌÔ‡ 2030, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒ- Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛ- www.ouc.ac.cy ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ fiˆ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ηٿ ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ıÂ- ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·ÂÈ- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó¿- ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ï‹- ˆÚ‹ÛÂȘ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÊÔÚ›·˜, Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ Ù˘ÍË ÛÙÔ ÓËÛ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ- Úˆ˜ fiϘ ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·fi «ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜», fiˆ˜ È- ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÂÔ¯ÈÎfiÙË- ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì·˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÛÙÚ·- ı·ÓÒ˜ ı· ÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ∏ӈ̤- Ù·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·- fiˆ˜ Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÙËÁÈ΋ 2030 ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÊÔ‡ ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Óˆ̤Ó˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘Ùfi- ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¢ÂÍ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ì·˜ ¿Ù·ÎÙÔ˘ Brexit. √ Î. §·ÎÎÔÙÚ‡- ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ MYRISTIS ı· ¿Ì Û ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈ- ˘ › ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ùfi- ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÙÔ˘- ÛÌfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÁÈ· «Ìˉ·ÌÈÓfi» ΛӉ˘ÓÔ. ÓÈÛ ‰Â fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ̤˜ ·Ô- ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. BED LINEN STORE ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô ÚÔ˚fiÓÙÔ˜». ÀÔ˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔ‹- 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ∫À¶∂ ‰Ú¢Û ۇÛ΄˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Telephone: 020 8800 7767 ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ·ÈÛÈÔ- Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ÊÔ- ANEMONE HOLIDAYS (EASY PARKING) ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ 2019 ·Ú¿ ÙËÓ Ú›˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÂÎÚÔ- www.anemoneholidays.co.uk ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÌË ÔÌ·ÏÔ‡ Brexit, Ûˆ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ › fiÙÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÁÈ· ·Ó·- ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÈÓ- ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌË Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ANEMONE 3577 Û˘Ìʈӛ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘-μÚ˘ÍÂÏ- ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ÏÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó¤Ï˘ÛÂ. Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, ∞Ú¯Èο ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fi- ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙË ‰ÂÍ›- ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS ÌÂÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈ- ˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ì KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ WTM London fï˜ ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ Èı·Ófi- 2018, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ô ∫√Δ Î·È Worldwide Flights, Hotels and Holidays ÙËÙ·, ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ. ªËÓ Í¯ӿÌÂ Ë ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· Ù˘ ∫˘- Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ˆ˜ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÓfiÙÔ˜ ‚·- Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∏Óˆ- Best prices and many more offers Û›˙ÂÙ·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily * ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂ- ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ- – BEST CAR HIRE RATES – Ó¤˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷÚÚ‡ıÌÈÛË Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈ- ÁÈ· KYNH°π ÙË μÚÂÙ·Ó›·. ∂Ô̤ӈ˜ Ë Èı·- ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë Î˘‚¤ÚÓË- M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÔ› Ë ·ÂÚÔÔ- ÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ ÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÔ- Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 UK/Brexit
∞ÓıÚÒÈÓË ·Ï˘Û›‰· ™Â ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› Ë ΔÂÚ¤˙· ª¤È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ º√À¡Δø¡√À¡ √𠶧∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Δ√ μƒ∂Δ∞¡π∫√ ΔÀ¶√ °π∞ «ªÀ™Δπ∫∏» ™Àªºø¡π∞ ª∂ Δπ™ μƒÀ•∂§§∂™ ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË μÚÂ- ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·Ó·- stop), fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒ˜. Ì·Ù‡ÛÂȘ», ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ „ÂÈ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Ù·Ó›· Î·È μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÁηÙÂ- ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó Ë ΔÂÚ¤˙· ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ̤۷ Û ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Financial Times (06/11). ∂∂ Ù‡Ô˘ ∫·Ó·‰¿. ÛÙË̤ÓÔÈ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ¶ª¤È ÌÔÚ› ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÚÂȘ ‹ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ÂÚ›Ô˘ 40 Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Sunday Times: «ª˘ÛÙÈÎfi» ∂›Û˘, Ô Guardian (02/11) Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÓıÚÒÈÓË Ì ÙÔ Brexit Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ «ÎÔÈ- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Times ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó‹ ÁÚ·ÌÌ‹» fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ∂∂ (06/11) Ë Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· «ÙÔÚ- Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ï˘Û›‰· ÛÙËÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ √È Sunday Times (04/11) Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤Ú- ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÈÏ›ÛÔ˘Ó» ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Ìʈ- ÙÔ˘˜ ÛÂÏ›‰· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ™ÙÚÈÙ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î˘- ‚¿ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ- ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ∞ÚfiÓ ‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› Ù· ‰È- ÓËÛ‹˜ Ù˘. ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∏μ ÂÓfi˜ "·ÓÂ- Ó›· Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ˘Ô- ڛ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙȘ ª·ÓΘ (Arron Banks) Ì·˙› Ì ηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ Â›Ì·- √È Times (06/11) ÂÈÛËÌ·›- Í¿ÚÙËÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡" Ì ÙÔÓ ÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ, μڢͤÏϘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›- ÛÙÂ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·, ›̷ÛÙ 5 ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ μڢͤÏϘ Â›Ó·È ÙÒ- ÔÔ›Ô ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡- ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Sun (06/11). Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ú· Úfiı˘Ì˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· Û ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆ- √È Financial Times (06/11), «Ì˘ÛÙÈÎfi» Û¯¤‰ÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¤Ú¢ӷ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· Ì·˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ·Î·Ó- ÚÈÓfi ÙÂψÓÂÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ì ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ΔÂÚ¤˙· ª¤È Î·È Ù˘ ∂∂. ™‡Ìʈ- ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù¤- ı҉˜ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÙËÓ ∂∂. ΔÂÚ¤˙· ª¤È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Ó· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë Úˆ- Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Leave EU ÛÙË ÙÔÈÔ˘˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î›ÌÂ- Û˘ÓfiÚˆÓ. ∏ Sun (06/11) ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ «Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË» - ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ «ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ η̿ÓÈ·˜ ·Ô- ÓÔ Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ μڢͤÏϘ Î·È ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ- ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ» ·fi ÙËÓ ∂∂ ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ΔÂÚ¤˙· ª¤È. ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿ - ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·- Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ∏μ Ó· ∂∂ ηٿ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÈӛΠƒ¿·Ì, ÙÔ˘ ‚ÚÂ- ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ 12 ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÓÙȿψÓ. ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂψÓÂȷ΋ 2016. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÙÚÔ- „‹ÊÈÛÌ· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. Ù·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - Û˘- «∏ ΢ڛ· ª¤È ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ fiÙÈ ¤ÓˆÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‹ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, Ô ÙÔ Brexit, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó «ÛÎÏËÚ¿» ª·ÓΘ «‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÁÌ·- ∏ Schaeffler Financial Times. ¡ÙÔÌÈӛΠƒ¿·Ì - ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û‡ÓÔÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË μ. πÚÏ·Ó- ÙÈ΋ ËÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ», ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ- ÎÏ›ÓÂÈ ‰‡Ô ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ƒ¿·Ì ¤‰ÈÓ ΔÂÚ¤˙· ª¤È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· "ÎÔÈ- ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Brexit ¯ˆÚ›˜ ‰›· Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ πÚ- ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÌÔÓÔÌÂÚ¤˜ ‰È- Ù¿ÍÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·" ÙËÓ ∂∂ Î·È Ó· Û˘Ìʈӛ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ï·Ó‰›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰fiÙ˜. ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· η›ˆÌ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô ¯Úfi- fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ∂ÈÛÎfiËÛË μÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Schaeffler ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÌË- μÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÌÔÓÔ- ÓÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏË- ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Δ‡Ô˘ - ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ¯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ (back- ÌÂÚÒ˜ ·fi οı ÙÂψÓÂÈ·Îfi ÚˆıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ‰È·Ú·Á- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ∏μ Ó· ˘ÔÁÚ¿- μ‡ÚˆÓ· ∫·Ú‡‰Ë ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙÔ ∏B, ÏfiÁˆ Brexit. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ë̤ڷ ·ÊfiÙÔ˘ Ë Δ· ¿ÁÚÈ· ÊÔÓÈο Ì ̷¯·›ÚÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ··Û¯Ô- ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ËÏÈΛ·˜ 16 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ı‡Ì· ›- Michelin ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. Δ· ·È‰È¿ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Â- ıÂÛ˘ Ì ̷¯·›ÚÈ ¯ı˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÎÏ›ÛÂÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙËÓ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Â›ıÂÛË Ì ̷¯·›ÚÈ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó 250 Ô˜ ÊfiÓÔ˜ Ì ̷¯·›ÚÈ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ê¤ÙÔ˜ , ÛË- ™ÎˆÙ›·. Δ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Metro (07/11) Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÈÒÓÂÈ Ë Sun (07/11) . O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Í¤ڷÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·˘ÙfiÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶Ï›ÌÔ˘ı Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ∂Ù·È- Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ §·Ó¤ÏÈ ÛÙËÓ √˘·Ï›·. Ú›·˜ (BMJ). ™ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô Guardian (07/11) ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ̷¯·›ÚÈ·. Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô È·ÙÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙËÓ Î˘- ΔÔ 2017 ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎ·Ó 134 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·fi ™ÙÈÁ̤˜ ÙÚfiÌÔ˘ ‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· η- ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 80 ˘¤Î˘„·Ó ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù· Ô˘ ˘¤ÛÙË- ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡- Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ̷¯·›ÚÈ·. Ù˘ Sony ÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ì ̷¯·›ÚÈ· Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô- ΔËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤ÓÔ- «μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡», Ô ÚˆÙÔÛ¤ÏȉԘ ̤ÓÔ È‰›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔο- ˯˘·›Ô˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙË Sun (07/11) Ô˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ì·¯·›ÚÈ. ÏÂÛ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÎÙ˘- Ï›¯ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË ¢∂¡ ∞¶√∫§∂π∂Δ∞π ∏ ™À¡√¢√™ ∫√ƒÀº∏™ ¡∞ °π¡∂π ™Δπ™ 22 ¡√∂ªμƒπ√À ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Sony ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Diyana LTD ∏ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘- ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰‡Ô ELDERLY HOME CARE ¿ÓıÚˆÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÚ·‡Ì·- Ù· ·fi Ì·¯·›ÚÈ Î·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ The providers of ñDay care ñNight care Ì›· Û‡ÏÏË„Ë. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ñDomiciliary care ñLive-in care ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈ- ñRespite care ñPalliative care Îfi ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. For more information √È ∞Ú¯¤˜ ›¯·Ó ÂÎÎÂÓÒ- Û·Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È Â›¯·Ó telephone 0757 8346242 ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Û 157 Ë̤Ú˜ ¶ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÎÙÈ- ÏÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›- ∏ Telegraph (05/11) Ì·˜ 157 Ë̤Ú˜: ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ ‰· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ZHTOYNTAI ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ̤Ú˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛË- 50% Ó· ÂÈÏ˘ı› ÙÔ ·Î·ÓıÒ- Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Úˆı˘Ô˘Ú- ƒÔ˜ EÓÙÁÎÏÂ˚, 33 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈ- ‰Â˜ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Brexit, ŸÏÈ ƒfiÌÈÓ˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Á‡ÚÔ Ù˘ μÚÂ- ϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Brexit. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛË- (Olly Robbins), ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Â- EM¶∂πƒ∞ ATOMA Ù·Ó›·˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, ‰È·- ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ı· Ì›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ "ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì- Ù·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ·˘- Ó‡ÔÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ 2.882 ¯È- ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ̤˜" ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Û ÔÚÈ- Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÈ- ÏÈfiÌÂÙÚ·. ∂›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ∂∂ Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù‡¯ÂÈ ÌÈ· "ηْ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙÔ ª¿Ú- Û¯¤‰È· ÁÈ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ·". °π∞ ¢√À§∂π∞ ™∂ ÁÎÂ˚Ù ÛÙË ¡∞ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ "·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ˜". ¶ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì- Ì‹Ó· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Financial ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÂÚ›ÏÔ˘ ‚Ô˘Ï›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÙËÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Times (05/11) , ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ Daily Mail (05/11) fiÙÈ Ë ΔÂÚ¤˙· ΋ ˘fi ÙȘ ¢ÊË̛˜ 300 ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ª¤È "η›ÁÂÙ·È" Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì- ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi- √ Guardian (05/11) ÂÈη- Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÂÚ¤˙· ª¤È Fish and Chips Shop ʈӛ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÒÛÙ ӷ ‰Â˘Û·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤- ÏÂ›Ù·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹ Û‡Ì- Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ˘Ô- ÙÚ· ˆ˜ ÙË ÛÙÂÚÈ¿. ¶·Ú·‰¤- ʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó ÂÈÙ·- ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ıËΠ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙÔ ¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ μڢͤÏϘ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ó· ÙË Ê¤ÚÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË (ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÏÌ ¤ÓȈı ӷ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûı› ηϿ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ú¿Á- ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· ·Ô- ÙÚ¤ÌÂÈ. ªfiÏȘ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¤‰·ÊÔ˜ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·- Ì· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰··ÓË- - ȉ·ÓÈο ÁÈ· ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ) ÛÙÂÚÈ¿, Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Ófi Ë ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘- ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ú¿ Û¯¤‰È· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ∂ÓÙÁÎÏÂ˚ ‹Ù·Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ê‹˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì- ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Î·È ÌÈ· 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ÁÈ· ÌÈ· "ÚfiÙ·ÛË ÂÚ›ÁÚ·Ì- ʈӛ·. ·ÁηÏÈ¿. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏ- Ì·" ̤۷ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜. μ‡ÚˆÓ ∫·Ú‡‰Ë˜ KONTA ™TO HARROW
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • • WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS • Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ✦✯✲ ✥✶✥✲✹ ✯✣✣✡✳✩✯✮ ✆ ✡✬✬ ✡✧✥✳ CONTACT CHRIS ON: 07977 443 938 Tel: 07956 549 564 E-Mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 7 ∂/Î Î·È Δ/Î ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ ¢π∞™Δ∞™∂π™ ¢π∫√π¡√Δπ∫∏™ ∂∫¢∏§ø™∏™ ª∂ √ª√ƒº∂™ ™Δπ°ª∂™ ¶ƒ√™∂§∞μ∂ Δ√ «SOUVLAKI PARTY» Δ∏™ ∫.√. Δ√À ∞∫∂§ ™Δ√ ENFIELD
ÙÔ Ô›ÎËÌ· Boleyn Hall Ô ·Á·ËÙfi˜ ∞ÚÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡- ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤- ‰ËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ ÁÓˆ- ™ÛÌÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ∂ÓÊÈÂÏÓÙ, ÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ- Ë ∫ÔÌÌ·ÙÈ΋ √Ì¿‰· (∫√) ‰ˆÚ¿ÎË «O ∫·ËÌfi˜», η› ∞∫∂§ Enfield ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È ¤ÓˆÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÂʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ «™Ô˘- ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚfiÙË- ‚Ï¿ÎÈ Party» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 Û·Ó. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ÂÈÛ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ë Ó· Ì·˜ › Î·È ·ÛÙ›·, ‰È·Ô- ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ- ÙÈṲ̂ӷ Ì ¤Ó· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î¿ÓÔ- ΋ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ∂/΢ڛˆÓ Î·È ÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙË- Δ/΢ڛˆÓ οÙÈ Ô˘ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÙˆÓ Δ/΢ڛˆÓ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ∫√ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘˜ ·Ô ÙË §Ô˘ÚÔ˘Ù˙›Ó·. ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ∏ ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ Δ/΢- ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ú›Ô˘˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÂΉË- Ì ٷ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂ- ÏÒÛˆÓ. ˙¤‰Â˜ Ô˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ó· ªÂÙ¿ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÁÈ· χÛË ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ ÛÙÔ ∫Ú·ÓÙ ªÔÓÙ·Ó· ÙÔÓ πÔ‡- ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ Ù· ÂÙԛ̷۷Ó. ÏÈÔ ÙÔ˘ 2017 Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· √ Ó¤Ô˜ ·گȷÎfi˜ ÁÚ·Ì- ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ì·Ù¤·˜ ∞∫∂§ ª.μÚÂÙ·Ó›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ∞ÓÙÚ¤·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, Û ۇ- Ë ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂÍ‹Ú ÙÔ ÁÈ· χÛË Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÂÏ¢- ·˘Ù‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ‰Èψ̷- ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ô ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ/΢ÚÈ·ÎÔ‡ Îfi, ÙfiÓˆÛ·Ó ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ë ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú·‰È¿ ·ÏËÛ Û ̛· Ôχ ¡Ù¤ÚÌ·Ó ™·Ú¿ÁÈÔÎÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Δ/΢ڛˆÓ Ó· Î·È ¯ÔÚÔ‡. √È ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ™‡- ™·‚‚¿Î˘ ¤·ÈÍ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó, Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·Á‹, ÂÓÒ Ë Ó·ڋ Δ/·ÚÈ· ¡Ô‡Ú ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√ Ô ÔÔ›- ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÌÂψ‰›Â˜ ÁÓˆ- Ô˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ μÈÙ¿ÏË. ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ΔÔ Î¤ÊÈ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠·- ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§. Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯Ô- ∏ ‚Ú·‰È¿ ÂÎÏÂÈÛ Ì ÎÏ‹- ÚÔ‡˜ Ô˘ ¯fiÚ„·Ó Δ/·ÚÈÔÈ ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘. (·ÚÎÂÙÔ› ·Ô ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ∏Ù·Ó Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢¯¿- ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ §Ô˘ÚÔ˘- ÚÈÛÙË ‚Ú·‰È¿, Ì ·ÚÈÔ ÛÙÔÈ- Ù˙›Ó·) Ì ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù Î·È ÙËÓ ¯Â›Ô Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ΢ڛ· °ÈˆÚÁԇϷ Ó· ¯ÔÚ‡- ÊÈÏ›·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì¤- Ô˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡. Û· Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·- ŒÓÙÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ìfi˜ ÛΤ‰·Û˘. ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ fiÙ·Ó ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 or visit www.bankofcyprus.co.uk THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN Deposits protected by the Financial Services Thursday 8 November 2018 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2286 - English Section pages 9 - 16 Compensation Scheme in the UK. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Tourism Minister delighted with AKEL: The president increases confusion
resident of Cyprus and that consequently the Nicos Anastasiades negotiations won’t resume. Psaid on Tuesday he As far as the controversial 2018 performance and WTM meetings aims at a Cyprus solution issue of the competences to that will stand the test of be decentralized, the only time and expressed his thing the President said is belief that Turkish Cypriot that he will have opinions interlocutors with good faith from international law experts will accept the concern of before deciding. That is to the Greek Cypriot side and say, he opened the issue his proposal for decentral- without even knowing if there ized powers. are competences that can be Replying to media ques- decentralized and which tions, in the framework of a ones they are. We leave to press conference regarding one side that until yesterday, his proposal for a decentra- Mr. Anastasiades was saying lized federation as a form of that decentralization has settlement of the Cyprus nothing to do with granting problem, the President also competences, but with the clarified that “the exclusive effective participation in he Minister for Energy, He said that following the of the Ministry of Tourism Brexit. economic zone, which is the bodies and institutions. Commerce, Industry meetings, the Cypriot delega- which will begin operating First, the possibility of natural wealth of the country Numerous questions are Tand Tourism Yiorgos tion had had, the sense is that from 2nd January 2019, as interrupting flights between the falls under the provisions for also provoked by the fact that Lakkotrypis concluded on tour operators and airlines well as the progress of major UK and the EU. As he said the unity of state, land, terri- the President while on the Tuesday afternoon a two-day are confident that despite the investments, like the new this is “almost inconceivable” tory, people, economy.” one hand accepts the Turkish series of meetings with uncertainty over Brexit, Cyprus marinas, golf courses and the given the tourism connections Addressing another ques- Cypriot vote in the Ministeri- major tour operators and will retain the numbers of casino resort. between EU’s southern coun- tion on energy, he said that al Cabinet at the same time airlines within the framework inbound tourism from the UK Asked about the revenue tries and the UK and the busi- “I will not accept the suspen- as he is wondering whether a of the annual World Travel at about the same level, with from tourism in 2018, the ness links between the UK and sion of Cyprus’ sovereign Turkish Cypriot positive vote Market in London. an upward trend. Minister said that it is expect- the European north. rights or put now at the table will be found on EastMed. At a press conference, he “We are delighted by the ed to reach 2.7 billion euros. “It The second risk, judged to for discussion energy issues, Does the President per- stated his overall satisfaction fact that in a mature market is an increase; not as big as be “the most serious one”, is after we have agreed that haps want to reopen this both with the performance of such as the British one, we the arrivals, but the primary the possibility of a devaluation natural wealth belongs to all issue as well? Does he Cypriot tourism in 2018 and can maintain our share of it goal has been to recapture the of pound sterling, which would legal residents of Cyprus.” really believe that by doing with the results of these meet- and maybe even increase share of the market we had decrease potential British He also said that in the so negotiations can ever be ings. it. It is quite significant,” lost over the previous 10 or 15 tourists’ spending power. event of a settlement, the resumed? And in the end, The Minister noted that commented the Minister. years. Truth be told, we had Thirdly, the risk of problems only existing EEZ will be that how he think that such a the London exhibition has a Lakkotrypis also said that lost our competitiveness. The in allowing entrance in each of the federal Cypriot state. grand project as EastMed special significance for he and the senior manage- national tourism strategy 2030 other’s countries, as the UK A statement issued by is not a vital issue for Cyprus, as at the end of the ment of the Cyprus Tourism stipulates that once we have would likely be considered AKEL says that even though the Turkish Cypriots? And, current year, the country will Organisation had the oppor- regained our share of the mar- a third country in a no deal the President has increased finally, how is this consistent have attracted 1.3m visitors tunity to update the tour ket, we will turn to higher quali- Brexit scenario. Minister the confusion and reflection with his assurances on issues from the UK, one third of the operators and the airlines on ty tourism, which of course Lakkotrypis also dismissed with all that he said, “we such as the EEZ will consti- total of around 4 million the future plans for Cypriot requires an upgraded tourism this possibility as “almost nil”. would like to start from the tute a federal competence? tourists. tourism, such as the founding product,” said Lakkotrypis. The Minister also stressed positives; We note his posi- Mr. Anastasiades at every Asked about the optimism that the positive results of tion that bi-communal, bizon- opportunity reiterates the for 2019 given that a no-deal Cypriot tourism in 2018 al federation is the goal; We need for a good preparation Brexit scenario is very much occurred despite the recovery consider his analysis on the and claims that this position DDeemmoonnssttrraattiioonn ffoorr aa alive, the Tourism Minister of competitive markets in the content of the Guterres is adopted by the UN Secre- identified and analysed three region which functioned “in full Framework as mostly correct; tary-General as well. The potential risks from a hard capacity.” We also agree that compe- President forgot what the ffrreeee uunniitteedd CCyypprruuss tencies relating to the unity Secretary General said about of the people, the economy, the sense of urgency. The JOIN THE PICKETING OUTSIDE THE TURKISH natural wealth, defence and question naturally arises: EMBASSY TO CONDEMN THE ILLEGAL UDI Invitation security can’t be transferred what did the President do in to the constituent states.” the fifteen month period of Join us and demand with us: Parikiaki in association with Nepomak UK From there onwards, reflection? He evidently did are organising a seminar titled numerous issues and ques- nothing. Turkish troops and settlers out of Cyprus Brexit: Advantages & Disadvantages tions are raised. In conclusion: we share the No UDI – No partition – Turkey hands off Cyprus The President argues that President’s point that it Turkey stop the destruction of Cyprus’ cultural heritage which will be hosted on his idea for a decentralized would be insane to reject the The implementation of theUN and EU Resolutions Thursday 8 November, 7.30pm federation is aimed at the UN Secretary-General’s on Cyprus Turkish Cypriots abandoning Framework. However, does The return of the refugees to their homes and properties at the Cypriot Community Centre the demand for a positive he sincerely believe that The determination of the fate of the missing Earlham Grove, Wood Green, N22 5HJ vote on all issues. The UN everything he said in his Greek Cypriots Secretary-General in his press conference is in line Turkey hands off Cyprus: Cyprus belongs to the Cypriots Main speaker: Framework however rejects with what the UN Secretary- FREE, UNITED, FEDERATED, DEMILITARISED CYPRUS Stephen Alambritis this Turkish Cypriot position. General says in his Frame- Leader of Merton Council By opening the issue, the work? Does he sincerely THURSDAY 15 NOVEMBER 2018, 6.30 - 8.30pm danger, as Mr. Anastasiades believe that what he said 43 Belgrave Square, London SW1X 8PA ALL WELCOME admits, is that for the terms truly serves the resumption of reference not be agreed of the negotiation procedure? 10 English Section, 8th November 2018 PARIKIAKI ccyypprruuss -- uukk -- wwoorrlldd nneewwss OUC launches new Greek language How to keep your e-class to the Cypriot diaspora divorce amicable s a divorce lawyer new Modern Greek By language online learn- (specialising in cases Aing course (e-class) Awith an international Lucy Loizou aimed specifically at young connection), I often see how Partner at The overseas Cypriots has been acrimonious divorces can International Family launched by the Open Univer- become with cases ending up Law Group LLP sity of Cyprus (OUC) and in Court, sometimes taking NEPOMAK. years to conclude. This can most cases, the financial On Thursday 1 November, be a stressful time for all outcome will be unaffected by the Rector of the OUC, involved and emotions often the reasons for the divorce set Mr Sokratis Katsikas, and run high and sadly children out in the divorce paperwork. the Head of Student Welfare can often become the pawns For example, just because Services, Ms Elena Gregoriou, in the complex game of chess your husband/spouse has visited London to present two otherwise known as divorce. committed adultery it will not new e-courses and answer However, it does not need mean that you will get more questions from NEPOMAK to be this way. I always encou- money in the overall financial members and other members rage my clients to try and settlement. If you have any of the UK Cypriot community. resolve matters in a concilia- international connections The event was supported by tory and non-confrontational particularly within Europe the National Federation of fashion for their own sake but there will often be significant Cypriots in the UK and held at more importantly for their financial advantages in the Federation’s headquarters children. An amicable settle- issuing divorce proceedings relationship between the that use the recently learned in North London. Introduction to the ment cannot always be first in the country that will OUC and NEPOMAK and the language. The course will also Mr Katsikas introduced the History of Cyprus reached and at times the give you the better financial “incredible opportunities that help with the phonological, OUC and spoke of how the Courts assistance is required outcome. In this scenario, their cooperation provides”. morphological and syntactic university has grown substan- but I believe for most cases it prior to speaking to your He explained that one of the aspects of the Modern Greek Another e-course, ‘Introduc- tially over the last few years doesn’t have to be messy. spouse, you should quickly main “fruits of that coopera- language such as pronuncia- tion to the History of Cyprus’ The following information seek independent legal advice with more students and more tion” was the NEPOMAK-OUC tion, derivation, declension was also launched by the should not be relied upon as from a family law solicitor who courses available. Annual Scholarship Award that and compounding. OUC for the Cypriot diaspora. legal advice. Each individual has experience in dealing with Mr Katsikas also explained gives NEPOMAK members The e-class Modern Greek This course aims to give an that the new e-classes being overview of the history of case will have different require- international cases. the opportunity to study for a can be studied at one of ments and therefore you presented are part of the postgraduate-level degree with four levels depending on the Cyprus covering antiquity (4th should always speak to a 4. Try not to expose the OUC’s “Programme for a tuition fees covered in full by individual’s prior knowledge Century AD) to when Cyprus family law solicitor about your children to the adult issues. Expatriates” which aims to the OUC. of the language. The begin- entered the European Union own circumstances. Do not discuss such matters make Cypriot culture and ner-level teaches very basic in 2004. Here are my top five tips with them or use them as a history more accessible to communication skills inclu- It covers everything in New e-classes for keeping your divorce negotiating tool for financial the to the Cypriot diaspora. ding introducing yourself, between including Byzantine amicable: gain. Such behaviour is heavi- Ms Gregoriou presented meeting people and giving Cyprus, Frankish Cyprus, Both new courses are ly condemned by the Courts the details of the new Greek directions, whilst the most Ottoman Cyprus, British available to all overseas 1. You should take separate and only serves to heighten language e-class as well as a advanced level teaches the Cyprus, the EOKA struggle, Cypriots who have finished independent legal advice tension. Remember that you new e-class about the history comprehension of complex Cypriot independence, inter- high-school/secondary school. early on in your case to find will need to maintain a future of Cyprus. texts as well as how to write communal conflict, the coup NEPOMAK members will be out general information about relationship with your spouse The Deputy High and construct these your- and invasion by Turkey in able to study the course for the divorce process or how as a parent. You will need Commissioner for Cyprus to self. 1974 and attempts to find a free thanks to the generous financial matters or children to work together to make the UK, Mr Nicholas Manolis, Students will be placed in solution to the Cyprus issue. support from the Office of the issues are dealt with. If you joint decisions as your child/ attended the launch and the class that reflects their Applications for this course Presidential Commissioner for then choose to discuss mat- children grow. Try and agree expressed support for the knowledge of Modern Greek will begin in February 2019 Humanitarian Affairs and ters directly with your spouse a care pattern that works not initiative on behalf of the to ensure that they receive the and more details will be Overseas Cypriots. It is free as opposed to instructing a only for you as adults but Cyprus High Commission. most beneficial classes. A announced closer to the time and easy to become a lawyer, then you will at least importantly for the children The Presidential Commis- certificate is awarded upon on NEPOMAK’s social media NEPOMAK member via have an idea as to what the too. Their welfare will be the sioner for Humanitarian Affairs completion of the class. channels (@nepomak) and www.nepomak.org/signup if process entails. Courts paramount considera- and Overseas Cypriots, Mr Applications for the begin- on the NEPOMAK website you are an overseas Cypriot tion. You should also be Photis Photiou, recorded a ner-level e-class are now open (www.nepomak.org). aged 18-30. The course costs 2. At the initial meeting, you prepared to compromise message of support for the (www.ouc.ac.cy) and will close €650 to non-NEPOMAK should explore with your where possible and show new initiative saying that on 30 November. This e-class *NEPOMAK is the World members. lawyer whether mediation flexibility. Statistics show that “this programme represents will run from January to May Organisation for Young is an option. Mediation is care arrangements reached an excellent opportunity for the with two mid-semester assess- Overseas Cypriots and is run successful in many cases. The by consent between parents diaspora” and thanked the Modern Greek ments and a final test in day-to-day by 150 volunteers process entails a couple meet- as opposed to being imposed President, Rector and others language May. aged 18-30 from around the ing a mediator (who is usual- on them by the Court work from the OUC for their colla- Applications for the three world. It has activities in ly a trained family law solici- more successfully. boration on it. 40 cities globally and directly The new Modern Greek more advanced levels of the tor) in a series of consultations Mr Photiou also praised language e-class is studied Modern Greek e-class will reaches 15,000 young over- to discuss and try to agree 5. Finally, always remember NEPOMAK “for their will to entirely online through the open mid-2019, more details seas Cypriots. By getting issues amicably. This can that the end is in sight and that retain and enhance their OUC’s specialist distance on this will be announced involved, our members have apply to both financial and once the divorce has been (Cypriot) roots.” learning platform. closer to the time on the chance to learn new skills, children matters. A mediator concluded you will be able NEPOMAK President, The e-class features authen- NEPOMAK’s social media challenge themselves and however, will not advise to start afresh. Divorce can Mr Christos Tuton, introduced tic texts and exercises, as well channels (@nepomak) and on develop life-long friendships. on your legal rights, your appear to be a never-ending the guests before their as new vocabulary and exam- the NEPOMAK website Sign up as a member for free solicitor will need to advise process, however the more presentation and spoke of the ples of everyday situations (www.nepomak.org) at www.nepomak.org/signup you in this regard. Mediation you can agree by consent with provides an informal setting your spouse (preferably with enabling legal discussions to legal assistance and advice) take place in a relaxed and the better it will be for all un-pressured environment. concerned. Mediation may not always be appropriate for example if If you would like legal assis- there are international connec- tance in relation to any of the tions particularly in Europe. matters set out above, please Again, this is something that do not hesitate to contact me you should discuss with on [email protected] your solicitor at the first or on 0203 178 1668. meeting. You can also find lots more information on services we 3. You should try and view offer on my firm’s website the divorce as a means to www.iflg.uk.com. an end as opposed to a Finally, many readers will mud-slinging exercise. This of be familiar with my fortnightly course is easier said than radio show on London Greek done. From a legal perspec- Radio on 103.3 FM. For the tive it does not matter on what last six years, I have been grounds the divorce is based. answering questions and An English Court will not make helping our community in a moral judgment as to the respect of family law issues. reasons for the divorce. Further and importantly, in © November 2018 PARIKIAKI English Section, 8th November 2018 11 ccoommmmuunniittyy Cypriot owned Enfield hair salon Mediterranean foods brand crowned best in north London Bevelini returns to UK stores here were celebrations London Hair and Beauty once again at Pure Hair Awards said: “We are very T& Beauty in Enfield after honoured to have welcomed the salon was awarded Best such talented hair and beauty North London Hair Salon 2018 gurus at the fourth London at the London Hair & Beauty Hair and Beauty Awards. Awards. It was a memorable and Greek Cypriot owner, Tas inspiring night, reflecting the Panteli, thanked his staff for all worldwide known style and their hard efforts and all his elegance of London. clients for helping them win “The awards aimed to the award. “It was an amazing recognise meritorious special- win for the team as they do ists who take care of our an excellent job all round,” needs in the best possible way said Tas. and work within salons where Over 350 of London’s elite excellence is a standard. Hair & Beauty professionals “The London hair and nce the market leader unwavering passion for qua- gathered at the Copthorne beauty industry is leading in Mediterranean lity and a mission to champi- Tara Hotel in Kensington on the way in innovation and Ofoods, Bevelini has on the benefits of foods from Sunday 28 October for a glitzy glamorous styling and is a role made a much-wanted return the region, led it to become night, put on to acknowledge model in the worldwide hair to UK stores. one of the UK’s leading the best of the city’s hair and and style that flow in London winning broadcaster, familiar and beauty realm.” The premium ingredients Mediterranean food suppliers. beauty industry. as well as the efforts and face on TV and writer, Zara The awards also provided brand is launching with a The brand is returning The London Hair & Beauty commitment of the very best Janjua. As chosen by the the opportunity to fundraise range of 38 high quality pro- with the same high-quality Awards, now in their fourth professionals that invest in public, she presented the for a worthwhile cause and this ducts which includes olives, ingredients, but with a fresh year, have become a stable ensuring their customers winners and provided a year helped raise money for olive oils, beans, pulses and modern look and a revitalised event, dedicated to those who always receive high-quality platform to thank those in the the official charity partner, condiments. Additionally, the mission: to make customers work hard to make us look and services and innovative treat- hair and beauty industry, Make A Wish Foundation UK brand has introduced a new happy, promote a healthy more importantly, feel fantas- ments that are second to letting them know that their who grant magical wishes to range of seasonings which diet and champion the very tic. none. good work doesn’t go un- children and young people, includes oregano and Mediter- best in Mediterranean ingre- The awards celebrated the The star-studded evening noticed. fighting life-threatening condi- ranean seasoning. dients. amazing breadth of talent was hosted by the award- A spokesperson for the tions. Since the early 90’s, You can find out more Bevelini has been synony- about the brand and its range mous with the finest in of products at Bevelini.com Two new books by Greek-Italian-American Mediterranean foods. Its or email [email protected] writer Perry Giuseppe Rizopoulos Illustrated lecture on
herry Orchard Books is Lao Tzu, Dr. Martin Luther King pleased to announce Jr., Alfarabi, Jean-Paul Sartre Princess Anne of Cyprus Cthe publication of two and Perna Chadron. new books by Greek-Italian- These notebooks duplicate n illustrated lecture in American author Perry the Socratic dialogue method English by Greek Cypri- Giuseppe Rizopoulos: Wheat and embody the idea of phi- Aot author Mary Pyrgos Songs: A Greek-American losophy being a pathway to a titled Princess Anne of Cyprus Journey and 100 Conversa- more fulfilling life by creating – The Cypriot Duchess of tions You Need to Have. 100 meaningful dialogues Savoy, is taking place on Wheat Songs is a memoir between the reader and a Monday 12th November 2018, of two interconnected Greek- diverse array of interlocutor 7pm, at the Hellenic Centre. American journeys - an actual who will guide them on their Princess Anne of Cyprus, physical journey for the grand- journey to crafting a good life. the daughter of King Janus of father, Pericles Rizopoulos, The three notebooks Cyprus and Charlotte of Bour- and a philosophical quest include: 100 Conversations bon is born in Nicosia in 1418. by the author, Perry Giuseppe You Need to Have: A Philoso- At the age of 13, is betrothed Rizopoulos. phy, Guide for Daily Growth, to Amadeus, the son of the When Pericles Rizopoulos, 1oo Conversations You Need Duke of Savoy, who dies in a a proud old man, tells his to Have: A Stoic Philosophy few days after the signature of fascinating, tragic and true Guide for Daily Growth, and their marriage contract. Six the nationalist party detest stories of the Nazi occupation 100 Conversations You Need months later she is betrothed being ruled by a foreigner and of Greece during World War II to Have: A Chinese Philosophy to his younger brother Louis. moreover by a woman. They and the following Greek Civil powerful values passed down and receive a short piece of Guide for Daily Growth. Their marriage is celebrated accuse her of spending the War, to his 20-something from generation to generation. advice from thinkers on top- Perry Giuseppe Rizopoulos in Nicosia, in October 1433, treasures of Savoy on enter- grandson, Perry Giuseppe Meanwhile, 100 Conver- ics that include happiness, currently teaches philosophy through a representative, and tainments and gifts to her Rizopoulos, Perry’s philoso- sations You Need to Have friendship, discipline, patience, courses at the College of on the 7th of February 1434 favourites, and of sending phical reflections on his grand- is an accessible and thought- the meaning of life and death, Mt. Saint Vincent, Manhattan is celebrated in Chambery, the money to Cyprus to help her father’s stories along with his provoking collection of life’s and other essential topics. College, and St. John’s Univ- capital of Savoy. son, who is married to Queen own memories of growing big questions and correspon- The list of philosophers that er-sity. He is currently pursuing Anna, a beautiful and Charlotte of Cyprus, to regain up in his extended Greek/ ding answers from some of are featured in the collection his doctorate in Interdiscipli- dynamic woman, proud of her the throne of Cyprus. Many Italian/American family in the history’s greatest philoso- is very multicultural. It includes nary Studies at Columbia royal descent, takes with her of her children and grand- Bronx combine to create an phers. both men and women and University’s Teachers College. an entourage of 86 Cypriots, children are married into the enduring story about the Readers are provided with spans across time, including, You can purchase the and according to the histori- most important European strength created by a strong, the opportunity to answer among others, Aristotle, books online at www.acade- ans transforms Chambery, families and are kings and tightly-knit family and the each question, turn the page Seneca, Simone de Beauvoir, mictudiespress.com the capital of Savoy into a queens of France, Germany, small Nicosia. She also takes Austria, Poland, Hungary and with her, as part of her dowry other European countries. the famous Codex of Torino Some of her most well-known GWPA of Finchley & Barnet Bi-Annual General Meeting J.II.9, that contains Cypriot- descendants are Mary Stuart French medieval music, and the Queen of Scots, Francois The Bi-Annual General Meeting of The Greek Women’s Philanthropic Association of Finchley and Barnet (GWPA) vine-shouts, from which I, Louis XIV and others. Some will take place on they produce until today, the historians say that princes well-known wine roussette de Diana, Prince William, and SATURDAY 1 DECEMBER 2018, 12.30pm Savoie. Winston Churchill are also her Louis, her husband, a hand- descendants. Anna dies at the at St Katherine’s Greek Orthodox Church Hall, Friern Barnet Road, London N12. some prince, who loves her age of 44. dearly, prefers poetry and art Free entry to the lecture All members are welcome to attend, also if anyone wishes to put their name forward to become a Committee Member, to political affairs and leaves though booking is essential please contact: the Secretary Polly Parperi on 07986 275822 or Chairwoman Tasoulla Tjirkalli on 07810 503676. the governance of the coun- call 020 7563 9835 or email try to Anna. The feudal lords of [email protected]
For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 12 English Section, 8th November 2018 PARIKIAKI My Movie Icons
Burt Lancaster
Burt Lancaster, the rugged In 1935, he married a fellow circus achievements won an enduring place in and largely unable to speak. He died in former circus acrobat who achieved performer, June Ernst. The marriage the history of sports, in "Jim Thorpe: All- his apartment in Century City, California, +ROO\ZRRGVWDUGRPLQ LQKLVÀUVW ended in divorce a year later. American" (1951). from a third heart attack at 4:50 am ÀOP7KH.LOOHUVDQGPDLQWDLQHGD At one point, Lancaster said, he on October 20, 1994, at the age of 80 magnatic screen presence in some gave up acrobatics because he felt He used his acrobatic training again just 13 days shy of his 81st birthday. 70 movies that spanned 45 years. he was just being "a dumb actor" who in "Trapeze," (1956) with Tony Curtis. He was cremated and his ashes never spoke while performing, which Trapeze was directed by Carol Reed and were buried under a large oak tree in Lancaster was an actor who could OHIW KLP IHHOLQJ XQIXOÀOOHG %XW DIWHU also starred Gina Lollobrigida, making Westwood Memorial Park located in have settled for comfortable fame in a brief stint with a Works Progress KHUGHEXWLQ$PHULFDQÀOPV/DQFDVWHU Westwood Village, California. A small, tough-guy action movies, but instead Administration theater project, he won the Silver Bear for Best Actor square ground plaque inscribed only preferred to take risks and accept roles UHWXUQHGWRWKHFLUFXV,Q DÀQJHU award at the 6th Berlin International with "BURT LANCASTER 1913–1994" that expanded his range. The risk- injury forced him to give up the act, and Film Festival. Reed was nominated for PDUNV KLV ÀQDO UHVWLQJ SODFH 8SRQ taking paid off in 1961 when he won an he worked as a lingerie salesman and best director by the Directors Guild of his death, as he requested, he had no Academy Award for his performance ÁRRUZDONHU LQ D GHSDUWPHQW VWRUH DQG $PHULFD7KHÀOPZDVWKHIRXUWKPRVW memorial or funeral service. in the title role in "Elmer Gantry," an DVDÀUHÀJKWHUDWDPHDWSDFNLQJSODQW SRSXODUPRYLHDWWKH%ULWLVKER[RIÀFH adaptation of Sinclair Lewis's novel in Chicago. He was drafted in 1942. in 1956. In summarizing Burt Lancaster's about a lecherous charlatan. FDUHHU LQ 7KH ÀOP FULWLF 9LQFHQW Throughout his long career, Canby wrote in The New York Times: Lancaster alternated muscular, athletic "There were snickers when Luchino roles with more sensitive portrayals. Visconti cast him as the old Sicilian Thus, in 1952, he appeared in the prince in 'The Leopard,' but to this day swashbuckling "Crimson Pirate" and 'The Leopard' remains one of his most also took on the demanding role of Doc effective portrayals in one of his most Delaney, the middle-aged alcoholic in DPELWLRXVDQGEHDXWLIXOÀOPV "Come Back, Little Sheba." In 1957, KH SOD\HG :\DWW (DUS LQ *XQÀJKW DW Film Great the O.K. Corral" and a vicious gossip columnist, J. J. Hunsecker, in "Sweet )URP+HUHWR(WHUQLW\ is a 1953 Smell of Success," a role modelled on GUDPDÀOPGLUHFWHGE\)UHG=LQQHPDQQ Walter Winchell. And in 1981, Lancaster and written by Daniel Taradash, based could be seen as a comic, broken-down, on the novel of the same name by has-been outlaw in "Cattle Annie and James Jones. Little Britches" and was also nominated The picture deals with the tribulations for an Academy Award for his portrayal of three U.S. Army soldiers, played by of an aging small-time criminal in Burt Lancaster, Montgomery Clift, and "Atlantic City." Frank Sinatra, stationed on Hawaii in Lancaster's many hits included Lancaster's three years in the Fifth Lancaster's roles were indeed richly the months leading up to the attack on "From Here to Eternity," "Judgment at Army's Special Services unit took him varied. He played the Rev. Anthony Pearl Harbor. Deborah Kerr and Donna Nuremberg," "Separate Tables," "The to North Africa. In addition, he said, "I Anderson in George Bernard Shaw's Reed portray the women in their lives, Flame and the Arrow," "Birdman of had a wonderful time touring Europe as "Devil's Disciple," in 1959, and in and the supporting cast includes Ernest Alcatraz," "Jim Thorpe: All-American," a page-turner for a soldier pianist." "Judgment at Nuremberg" (1961) Borgnine and Frank Sinatra. "The Gypsy Moths," "The Rainmaker" In Italy, Lancaster met Norma he was a remorse-stricken German and "The Leopard." Anderson, a U.S.O. entertainer who in accused of war crimes. 7KHÀOPZRQHLJKW$FDGHP\$ZDUGV EHFDPH KLV ZLIH 7KH\ KDG ÀYH In 1962, he returned to the role of out of 13 nominations, including awards +HZDVRQHRIWKHÀUVWDFWRUVWRIRUP children before their divorce in 1969. a convict, but one with a difference, in for Best Picture, Best Director (Fred his own production company, which "Birdman of Alcatraz," based on the life =LQQHPDQQ $GDSWHG 6FUHHQSOD\ turned out many of his own movies as In 1945, the future Mrs. Lancaster of the convicted murderer who became Supporting Actor (Frank Sinatra), and well as "Marty," which won an Oscar as was working for a New York producer, a famous ornithologist in more than a Supporting Actress (Donna Reed). best picture in 1955. That same year, and Lancaster, on furlough, went to her half-century behind bars. he directed himself in "The Kentuckian," RIÀFHWRVHHKHU7KHPXVFXODUIRRW Lancaster also played an Army 7KHIDPRXVEHDFKVFHQHLQWKHÀOP which was unsuccessful, but he won 4-inch soldier impressed the producer's general plotting the overthrow of the is torrid stuff, without even mentioning critical praise for his role of the comic assistant, who asked Lancaster to try Government in "Seven Days in May" WKHVRDULQJVWULQJVRI*HRUJH'XQLQJ·V suitor of Anna Magnani in Tennessee out for the role of a tough Army sergeant (1964) and a French railroad supervisor Oscar-nominated score. Of course, Williams's "Rose Tattoo." in a play called "A Sound of Hunting." in "The Train" in 1965. He was seen as a DV FLQHPD LW·V PDJLF ² RQH RI WKH He got the role and although the troubled airport manager in the disaster *ROGHQ $JH·V PRVW PHPRUDEO\ HURWLF Burton Stephen Lancaster was born SOD\ODVWHGRQO\ÀYHZHHNV/DQFDVWHU movie "Airport" in 1970, had the title encounters. in New York on Nov. 2, 1913, the son received seven offers from movie role in the television movie "Moses" in The orgiastic music, the thunder of of a postal worker. He grew up in the producers. He signed a contract with 1975 and was the dime-novel writer the waves, trembling bodies, the looks neighborhood around 106th Street and the producer Hal Wallis, who lent him Ned Buntline in "Buffalo Bill and the of intent in their eyes – this was strong Second Avenue, where the family lived to another producer, Mark Hellinger, to Indians" in 1976. VWXIIIRUÀOPVRIWKHWLPH LQDUDLOURDGÁDWLQDEXLOGLQJ/DQFDVWHU V star in "The Killers," based on a short mother eventually inherited. Although story by Ernest Hemingway. Although Lancaster underwent an the neighborhood was tough, he said, ,W ZDV WKH ÀUVW RI PDQ\ WRXJK JX\ 11-hour operation in 1980 for what was "in those days gangs didn't go in for roles, which included "Brute Force" described as "an abdominal problem," NLOOLQJ MXVW ÀVW DQG URFN ÀJKWV +H (1947), in which Lancaster played a he continued to work, and in the sang in church and acted in plays at convict, "Criss Cross" (1949), "Ten Tall spring of 1983 delighted critics with his the Union Settlement House while Men" (1951) and "Vera Cruz" (1954). portrayal of an eccentric oil company attending DeWitt Clinton High School. millionaire in "Local Hero." At New York University, which he In 1948, Lancaster started buying ,Q KH GLVSOD\HG KLV ÁDLU IRU attended on an athletic scholarship, out his contract with Hal Wallis, and comedy in "Tough Guys," starring Lancaster played on the basketball team with his agent, Harold Hecht, formed with Kirk Douglas in a tale of old train and was active in baseball, boxing, his own company, Norma Productions. robbers trying to adjust to modern life. track and gymnastics. +LV ÀUVW VWDUULQJ UROH IRU WKH FRPSDQ\ Three years later, in the sentimental After two years he dropped out and, was "Kiss the Blood Off My Hands," a "Rocket Gibraltar," Lancaster played with Nick Cravat, a boyhood friend, moody melodrama released in 1948. a dying patriarch. And in 1989, in the formed the acrobatic team of Lang and 7KH FRPSDQ\ V ÀUVW JUHDW ÀQDQFLDO sentimental hit "Field of Dreams," he Cravat, performing a horizontal-bar act. success was "The Flame and the portrayed a small-town doctor named They earned $3 a week each with a Arrow," in 1950, in which he used his Moonlight Graham with Kevin Costner. small circus while perfecting their act, acrobatic skills to advantage. then traveled, from 1932 to 1939, with His athletic prowess also gave Lancaster's acting career ended several others, including the Ringling Lancaster a chance to play the Sac and after he suffered a stroke on November source: en.wikipedia.org, www. and Barnum troupes. Fox Native American whose Olympic 30, 1990, which left him partly paralyzed theguardian.com & www.imdb.com PARIKIAKI English Section, 8th November 2018 13 healthy living - arts - community Samsara’s Top Tips on Fitness, Little Drummer Girl’s Nutrition, Beauty and Lifestyle night at the Acropolis and
Samsara is a professional Bellydancer of Middle Eastern origin; brought up in London, she now lives in Essex. She performs at various events such as festivals and corporate events including Arabian themed ones. Samsara teaches at many events, venues and holiday retreats offering classes and workshops in Bellydance. beach escape on Naxos Working as a judge for the World Dance Competition from Bellydance to Street Dance, she has made several guest appearances and the Bellydance Workout TV series is Broadcast on various Sky TV Fitness Channels. She has been a lecturer and assessor for many years in various educational departments in colleges where she teaches a variety of subjects, including dance, fitness, kick-boxercise, holistic and beauty therapies including anatomy and physiology. Teaching is something she enjoys as she finds very rewarding to enable others to acquire new knowledge and skills that can empower them to transform their lives in many ways.
Prepare your mindset Learning to be happy with yourself, your own company, along with learning to discard It seems that every year, the negative feelings and just feel gearing up to Christmas tends indifferent on all, will put you in to start earlier and earlier. a much happier place in your Before we barely even get past mind and for your wellbeing. It summer, Halloween or Fire- is almost like laughing it all off. works night, almost every- Do whatever you need to do where you go, Christmas decorations and music are to stay relaxed and calm in all ix part series of John March. forced upon you. situations. Prepare your mind Le Carré adaption A three-night city break to This may be ok and exci- with a respond and coping S‘Little Drummer Girl’ Athens with AITO specialist ting for some people who want strategy. Find ways to medi- started on BBC One last Planet Holidays starts from to start planning, how, who, tate. Use meditational skills Sunday. £599 per person travelling what and where, with family on my own, since I would own, in order to please them, that work for you be it Yoga, The first episode visited Friday, 30 November, with and/or friends, however, spare rather do that than be with will only breed resentment in Meditational Dance, Tai Chi, stunning European loca- flights from Heathrow and people I don’t want to be with. the end which could result in tions including the Greek accommodation at the a thought for those who may drawing, painting, pottery, It is not because I have a short- a future disagreement. island of Naxos and 5-star St George Lycabettus have lost loved ones, have sewing, baking, reading or just age of friends or family, but Should you really have to Greece’s capital, Athens. Boutique Hotel (featured on limited or no family and may going for a walk. purely because I am selective see people you don’t parti- Naxos is where Charlie page 159 of the new be, sadly, alone. There are endless lists of of whom I choose or want to cularly like much, or talk to (Florench Pugh) meets her brochure) on bed and Christmas for some may be what you can do to help you spend my valuable time with. people you don’t wish to, it is love interest Joseph Beck- breakfast. stressful because they may unwind in your own little world I strongly believe in what easier to see those types of er (Alexander Skarsgard) Other hotels are on offer have family or family friends of calm practice. Find what Christmas stands for but I will people in small doses with for the first time, before it including 4 and 3 star hotel they don’t particularly adhere works for you; do what you are always be and follow where I other people in noisy crowded in the mood to do at that quickly becomes apparent options. to favourably, yet are manipu- that his interests exceed the Athens is easily naviga- believe will be peaceful and situations, where there is so particular time and convenient lated into having to be around tranquil for my own sanity. much noise and distraction romantic. ted on foot and highlights to where you are. Just be YOU them. It may for them be the After all, Christmas is about that you don’t have to actual- The structures of Ancient include walking around and always do what YOU want most difficult time of year, so The Birth of Christ, peace and ly hear or listen to them. One Greece feature throughout the Acropolis overlooking to do! all that preparation of where joy, so you should spend it can avoid eye contact as ‘The Little Drummer Girl’, the city and visiting the Learning to be happy with to be or who to be loyal to somewhere that gives you joy. much as possible or learn the most notably the Temple of Parthenon, as well as yourself and enjoying your without confrontation of the It is up to you if you choose fine art of ‘Gaze Through and Poseidon and the Acropo- visiting the superlative undesired or the thought of to go to church and then be Pass Beyond’ technique of own company and personal lis, where Charlie looks up at Acropolis Museum. dining in alone, can be a with a selected circle of poker face, where one cannot space is important for the the evening lit Parthenon With the Planet Holidays stressful time of year, while for family or friends. It is always tell how, or what you are mind, body and soul. It allows and says: “how will I ever package quote, the free others a most joyful. important to do what is right seeing or feeling. It works a for deep inward contemplation fall in love after this?” entrance to the Acropolis I am and feel indifferent. I for you, to remain in a calm treat. and personal positive growth. Prime Ministerial permis- Museum can be enjoyed on have family and friends but if state without guilt, stress, or If unable to avoid a situa- Relax and just be you! sion had to be obtained the Saturday as it is the first I just don’t want to be some- anything that can cause tion, then compromising on for filming in the Acropolis Saturday of the month of where, I will decline the offer anxiety and illness. plans and time allocation can Love and Sparkles, and marks the first ever December! without guilt or hesitation and Conforming to other work effectively for a peaceful Samsara x night shoot in Greece’s The new Greece brochure have on occasions chosen to peoples’ wants and needs all negotiation in dealing with most famous landmark. The for 2019 includes 26 Greek spend a birthday or Christmas the time and sacrificing your awkward people. www.samsarabellydancer.co.uk Acropolis is a must-visit island, one of the largest while in Athens. A symbol selections of any UK tour They released three albums of Grecian antiquity, the operator and includes ..... with and 13 singles at their peak – white marble columns of the Naxos. Add on a week to with 9 of those going to Acropolis tower high above Naxos after a short Athens Katerina number one in the U.K. the city, where they have stay from £1,345 per person Tickets for all dates of the stood for 2,500 years. based on 2 people, with Spice Girls tour go on sale The Parthenon temple return flights from Heathrow This week Saturday 10th November at crowns the temple complex, to Athens in June plus in Xclusive! 10.30 (GMT) from Ticketmas- the most important ancient return Athens to Naxos ter and Gigs and Tours. site in the Western World flights and transfers. A total and considered to be the of 10 nights with 3 nights’ Love them or hate pinnacle of Doric architec- accommodation on bed them, the Spice New Music! ture. and breakfast at the 5 star Girls revolutionised Nearby at the Acropolis St George Lycabettus the pop music scene around the UK. Edinburgh and finishing at After a busy few months Museum, the original sculp- Boutique Hotel on bed and with their catchy The now successful fash- London’s Wembley Stadium. with a schedule brimming with ion designer took a moment Jess Glynn will be providing performances, Greek singing tures and lavishly coloured breakfast, followed by pop tracks and “girl friezes that once belonged 7 nights at the 4-star Finikas power” ethos in the to wish her former bandmates the supporting slot for the star Peggy Zina prepares us for cosy nights in, hiding from to the city of Pericles – be- Hotel in Pyrgaki on page 24 90s. And now they’re the best via social media: tour. the winter chill with a beauti- fore the Acropolis became of Planet Holidays new 252 back to spice up “Today marks a special day In case you you need for the girls as they announce reminding, their debut song ful ballad entitled simply “Ela”. the domain of the Gods – page brochure. your life a little more! the first tour dates since we “Wannabe” was a huge One of the most popular can be viewed. Plan your For further information A decade since performed together in 2012! global hit, topping the charts female vocalists of modern trip wisely: entry to the contact Planet Holidays their last tour and I won’t be joining my girls on in 37 countries, while their first laika, Zina has enjoyed Acropolis is free of charge on 01438 841 270 or book after months of stage again but being in the album “Spice” sold more than continued success in her on the first Saturday of every online at www.planet-holi- teasing fans of a Spice Girls was a hugely 23 million copies worldwide career most recently with the month from November – days.co.uk possible reunion, the important part of my life and I becoming the best selling releases “Mi M’ Akoumpas”, ladies have officially wish them so much love and album of all time by a female “O Hronos”, “Apagorevo” and announced their new fun as they go back on tour group. “Mou Leipeis”. This is comeback tour for next year.” another to add to the hit list! Employment offered the summer of 2019. The fashionista added: However, missing “I know they will put on an That’s all for now. Until Suit a College or Uni guy. CLUSIVE! out on the fun and amazing show and the next time… x Mwah Live-in position near Green Lanes and the NCR. frolics this time fantastic fans past and To assist a small company operating around is Victoria present are going to have a If you would like your CD from home importing from Cyprus. Beckham aka Posh wonderful time! X vb.” or event featured or reviewed Must hold a driving licence. X Spice, who won’t be The remaining foursome in Xclusive! contact Katerina: joining Mel B, Geri, will kick off the tour at Manch- via email: katsmusiq@gmail. For more information please send your details Emma and Mel C ester’s Etihad Stadium on com / Facebook: Kat Neo- and a photo to: on their upcoming 1st June 2019, before heading cleous / www.kat-whispers. stadium dates to Coventry, Sunderland, blogspot.co.uk [email protected] 14 English Section, 8th November 2018 PARIKIAKI
TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS
by George Savvides by Barney Efthimiou A very very very mad world lot seems to happen in A Very Very Very Dark Matter (Bridge Theatre), often in the literal and metaphorical dark, WidowsWidows Awith no attempt to explain why. I imagine if ‘Nessa’ from Gavin & Stacey had been in the audience she would have been he illustrious career of living amongst rats and dead regularly asking “what’s occurring”? My answer would have been, the innovative artist bodies everywhere but also sit back and think of Barry. Martin McDonagh’s play, the man Tturned filmmaker Steve the humour and optimism of responsible for that remarkable film, Three Billboards Outside McQueen that began with the soldiers told with dignity Ebbing, Missouri, takes us on a ride that is indulgent, inventive HUNGER, SHAME and 12 and grace! and deliberately offensive, so much so that current leaders in YEARS A SLAVE continues Brazil, the USA and elsewhere would approve of the provoca- with this enjoyable heist thriller The Bros: tive rhetoric. which was chosen as the Bear in mind this is the same person who wrote The Lieutenant Opening Gala of the recent After The of Inishmore - which I saw back in 2002 noting this was a London Film Festival. playwright worth watching - a black comedy in which the ‘mad’ It is based on the ground Screaming Stops leader of an Irish National Liberation Army splinter group breaking UK television series discovers that his cat may been killed. Cue pandemonium, hilarity by Linda La Plante which led and farce, all ending with the said feline being offered a bowl of to two sequels and is now cereal to calm it down after the trauma it has endured. So, we ever but the real revelation is seventies American children should not be surprised but I was and happily so. We all love a adapted by GONE GIRL Ed Oxenbould as the young television show “Mister writer Gillian Lynn who trans- little bit of ‘crazy’ sometimes. protagonist. The action is seen Rogers’ Neighbourhood”. We see an infantile Hans Christian Andersen, exposed here as fers the action to Chicago. through his young, innocent He is a national institution in She tells the story of a group a phoney, the big reveal being that all his stories and fairy tales eyes as he witness the the States but hardly known have been written for him by Marjory, a petite Congolese of women forced by circum- disintegration of his parents’ in this country so thankfully stances to resort to crime woman who he has held hostage in a box in the garret of his marriage. this tremendous film will bring gothic home. Designer Anna Fleischle’s makes this attic look following their husbands’ A heartfelt and deeply this radical and ground-break- sudden deaths in a heist gone like a place of torture or potential murder with spooky puppets moving film very much worth ing entertainer to prominence in every nook and cranny. The ideal home for the likes of terribly wrong. Now the group This fascinating documen- seeing! worldwide. nefarious ventriloquist doll Annabelle or Bette Davis from ‘Baby led by Veronica (Viola Davis) tary also screened at the Director Morgan Neville Jane. It looks dank and dangerous and immediately draws the loving wife of Harry London Film Festival explores won an Academy Award for parallels with the horrors of slavery though his ire is mainly Rawlings (Liam Neeson) Overload the highs and lows of the TWENTY FEET FROM STAR- targeted at hypocrisy. Here specifically the deliberate ignorance assembles two other widows, “Bros” phenomenon, the DOM and here again he of colonial powers to recognise horrific and heinous crimes whom has never met before popular boy band one of the demonstrates his skill and being committed in their name while they go about their business but have also sunk deeply biggest in the eighties. sensitivity to great effect in his with apparent disregard. The parallels today are manifold. into debt and blackmailed Twin brothers Matt and Luke compelling storytelling. Matthew Dunster’s barely suppressed melodramatic by a vicious gang to pay or Goss talk passionately about production draws out the amorality with a hop, skip and a jump, else. They have no alternative their careers from the early and the cast revel in the inferno of ideas that McDonagh brings but to attempt to complete days growing up in Kenning- to the party. Jim Broadbent (Andersen) is a brilliant twit and their husbands’ unfinished ton and their much publicised Phil Daniels (Charles Dickens) a picture of superiority treating business in a dangerous split before their eagerly his unwelcome guest with disdain. Johnetta Eula’Mae Ackles mission… This is practically a B movie awaited re-union 28 years (Marjory) gives a performance of great craft and maturity for one It is a thrilling adventure with big production values later. The camera becomes so young. Euphemisms and allegories abound and the superbly acted by a stellar where Julius Avery’s bravura a fly on the wall attending symbolism is ubiquitous. The Tom Waits voiceover is a gem, cast led by the terrific Viola direction injects some need- rehearsals and witnessing their a perfect match for this madness. Davis, as the sensitive soul still ed energy to a tired genre. endless fiery arguments. Meanwhile Sue Efthyvoulou bathes in drama... grieving for her husband’s We have seen this kind of The title of this honest and Donizetti’s Lucia di Lammermoor (London Coliseum) is the death but determined to carry war movie turned into horror occasionally funny film about story of an innocent woman, Lucia, who is constantly manipulated on his plans for another many times especially with the two totally different personali- by causing her to descend into insanity. The themes include heist. Michelle Rodriguez and OUTPOST series and their ties comes from a television An illuminating film about a family rivalry, thwarted love, unhealthy obsessions and a doomed Elizabeth Debicki are also zombie Nazis. interview with Terry Wogan at positive force in society unlike political marriage. Hardly dramatic at all. This is an amazing excellent as the other two A group of American para- the height of their career. You any other very much needed production, occasionally over the top but I excused director widows who join her for this troopers are dropped on a don’t have to be a fan of “The to be seen particularly now, David Alden falling for that temptation because the impact is tense thriller that will keep you small French village by the sea Bros” to enjoy this! during the current cynical overwhelmingly wonderful. Sarah Tynan as Lucia is more than engaged till the final credits. on the eve of D-Day but their times that with live in! assignment to destroy a radio outstanding. She has an astonishing voice - she makes Hope And Anchor heavenly sounds effortlessly even if she does end up a bloody Wildlife transmitter on top of a church tower turns into a living night- They Shall Not mess at the end! The other outstanding performance is Clive mare when they discover a Grow Old Bayley who plays Raimondo Bidebent, the Chaplain. He has an secret Nazi lab underneath the exceptionally clear and powerful voice. The set is simple but very cemetery… effective. Mu first Lucia’ and hopefully not my last. The opening is truly And Lallibella Belay is still tapping her feet... spectacular on the plane Devin Perry’s Tap Dogs (Peacock Theatre), wow what a show, before the landing with just under one and a half hours of high-octane energy coupled outstanding use of Atmos with tip-top dance skills. It undersells itself in some ways as it is surround system. so much more than just dance, including gymnastics, flashy trick Jovan Adepo made an stuff and a real spectacle. Not quite a thrill a minute but enough The Spanish director Carlos entertainment to keep even my 10-year old son, who accompa- Paul Dano’s assured direc- impression in FENCES and he Marques-Marcet of 10.000 KM, now gets to play the leading nied me, rapt. The sextet of men that make up the troupe are torial debut graced with seen at the London Film sexy and scintillating and they each play characters who take sensitive performances won role of Boyce one of the Festival a few years ago, sets paratroopers determined to the rise out of each other while leaping, laughing and tapping. him a First Feature Compe- the action of his latest film They even do it upside down, tap that is, and the bonus is a find more about the ghastly This remarkable film from tition Nomination at the recent (now available on DVD from really cute Kid, the youngest of the group, there to produce the experiments carried out by Peter Jackson was one of London Film Festival. Network Releasing) exclusively “aah” factor. He does, we did. Tapping magic and you have just the horrid Nazis. the highlights of the recent The intelligent screenplay in London. three days to catch it. Adepo delivers a truthful London Film Festival where it co-written by Dano with Zoe He tells the story of Kat Finally, Robbo Mike is wary of the libel trap… performance despite the received a much publicised Kazan is based on Richard (Oona Chaplin) and Eva This week I will be very careful what I say and how I say it. stereotypical acting that Royal Gala which I was lucky Ford’s book which takes place (Natalia Tena) two free spirited Bookseller William Hone wasn’t and in 1817 this unfortunate surrounds him especially to attend. in 1960 and follows the story of young women living on a chap, a bookseller and publisher by trade, took the mickey out by the OTT Nazis. Overall, In order to commemorate Jeanette and Jerry Brinson boat and very much in love of the government, church and monarchy. He ended up in court OVERLORD delivers thanks to the centenary of World War (Carey Mulligan & Jake with each other. The serene accused of seditious libel. Ian Hislop and Nick Newman’s play, impressive production values One Peter Jackson was Gyllenhaal) and their teenage environment and calm waters Trial by Laughter (Yvonne Arnaud), stands up for the and excellent use of sound - assigned with hours of archive son Joe (Ed Oxenbould). They of the canal are disturbed ‘common’ man and Hone is really their hero, after all he only so try and see this on the material from the war by the have recently moved to Great when Eva’s Spanish friend made people laugh. As does this play. The contrast between bigger screen possible if you Imperial War museum and Falls Montana and appear Roger (David Verdaguer) pays Hone (Joseph Prowen) and the Prince Regent (Jeremy Lloyd) can. the result is a truly compelling to be the perfect American them an unexpected visit and sums up his difficulty. He is erudite and clear, the King to be is cinematic experience. Jack- family until Jerry is fired from his presence soon brings out off his trolley. Apart from giving us an insight into history it makes son not only restored the his job at a golf club. When he Won’t You Be Kat’s desire to have a baby… the point very strongly that we live in similar times though that archive footage but turned it is offered his job back Jerry It is a strong film thanks seems to be happening in many productions right now. An My Neighbour? into colour and in 3D with out of pride refuses to accept to the striking performances enjoyable show in need of a few more laughs and momentum to newly recorded mix of sound and takes a job as a firefight- by the three protagonists get us really engaged. er instead in the nearby The subject of this wonder- effects and additional complimented by a valuable ful documentary is Fred dialogue. mountains where a raging fire contribution from Geraldine A VERY VERY VERY DARK MATTER - 0333 320 0051 Rogers, the much beloved This has to be the definite escalates uncontrollably… Chaplin as Kat’s eccentric LUCIA DI LAMMERMOOR - 020 7845 9300 producer, writer and puppe- film about the trenches - the Carrey Mulligan and Jake mother. TAP DOGS - 020 7863 8222 Gyllenhaal are as solid as teer of the popular sixties and horror, the squalid conditions One for the collection! PARIKIAKI English Section, 8th November 2018 15 AKEL in Britain 16 English Section, 8th October 2018 PARIKIAKI The vines and wines of Cyprus series variety
The most common wines produced indigenously speaking are from the Maratheftiko and Xinisteri, but it is time to dig a little further and begin exploring the many other grape varieties and the wines they produce.
Once upon a time in Cyprus the idea of cultivating indigenous varieties was dismissed and often opted for the more exotic, and in terms of overall wine production the most common grape varieties, the likes of Cabernet Sauvignon, Shiraz among others. As the indigenous varieties continue to be planted and cultivated the more and more they’re developing traction and that headstrong Cypriot mentality is being put to good use, refusing to give up on vines that have fought back and now deserve to be heard.
Kanella, meaning cinnamon and Morokanella meaning little cinnamon, are a white grape variety with aromatic precursors in CyWineFest 2019: skins producing a pretty yellow colour and a very pleasantly soft Keep up-to-date with the happenings of taste on the tongue. Moro is used in modern day Greek as baby and next year’s event by following us is the originator of the insulting term ‘moron’. Morokanella was on social media: more widespread before the Ottoman period but declined to high taxes on alcohol. Both the ‘baby’ and ‘adult’ variety are found at Vouni Panayia, and the former is also found in the vineyards of the Chrysorroyiatissa Monastery whereas the latter is also found in the Omodos region.
Both tops of the shoots are white and fluffy, and their adult leaves are orbiculate, Kanella is 5 lobed and Morokanella is lightly pearly and is 5-7 lobed broad, both with concave lateral sinuses, however www.cypriotwinefestival.com the petiolar sinus is in a narrow lyre shape, usually closed and often 1-2 teeth on the inside of the leaf is spidered whereas the Kanella adult leaves are average with the upper closed and lower open; the petiolar sinus has an open U shape with pointed teeth, narrow on the underside of the leaf is free from hair with young ribs. Naturally, the baby clusters are average in size, whereas the adult ones are large conical, loosely packed with one or two side clusters, the grapes are ovate, large, golden yellow in colour and with a firm flesh. Kanella’s clusters are large conical with a side cluster, quite loosely packed. The grapes are ovate, average in size, golden yellow in colour with firm fleshiness.
Promara a great Cypriot variety producing excellent wines, it was first noted by Professor Mouillefert under the name Promara (premature) or Lykopromon, he described it as a white average sized grape, excellent for the table. Found chiefly in the vineyards of Omodos and Kyperounda. The variety known as ‘Bastartiko’ and found in the Vouni Panayia district is identical to Promara and produces a fragrant wine. The top of the young shoots are white and fluffy with large leaves that are delicately pearly, orbiculate, generally 7-9 lobed with very deep anatomy, wide and concave; the petiolar sinus is in a more or less narrow lyre shape, sometimes with one or two teeth at the base of the sinus, the leaf’s teeth are pointed, narrow; the underside of the leaf is downy and the leaf stalks are a contrasting red. The clusters are usual average, conical and quite compacted, the grapes produced are small oval and a greenish yellow.
Spourtiko is most definitely one of the lesser known variety’s the name ‘Spourtiko’ means bursting, a reference to the grapes whose fragile skin splits easily and similar sounding to a British Cypriot calling someone ‘sporty’- either way you look at it the name gives off an energetic meaning. This variety has been found in several vineyards at Omodos, Kyperounda and in the Vouni Panayia district. The Asprostafylo is harvested in the Alona vineyard which is like an Main Sponsors identical twin to Spourtiko. The wine produced has a pale yellow colour and quite a flowery aroma. The Spourtiko variety has many physical similarities with the Promara grapes with the tops of the young shoots also being white and fluffy and the adult leaves pearly and orbiculate with however dark green colouring. The leaves are mainly 5-lobed with broad lateral sinuses, open and concave; the petiolar sinus is in a closed lyre shape with overlapping edges, the teeth are ribbed, narrow and the underside of the leaf is downy with a whiteish colouring. The cluster produced are average in size and often with a well-developed side cluster of conical and loosely packed ovate grapes that are slightly flattened on top, large, golden yellow Republic of Cyprus with a firm flesh, containing four pips, which despite appearances are not very juicy.
They are doing it! Indigenous sorts are more, albeit only slightly more, available. We as an organisation with decades of experience have seen it. We hosted the very successful CyWineFest January 2018 launch party and found out first hand that when timing didn’t George Charalambous Credit: Ministry of Energy, Commerce, permit to obtain our wines from Cyprus, they were sourced from Industry & Tourism Professor Pierre Galet/ Ministry of Agriculture European or UK based importers and stockists, and as the principal goes where there is demand there is supply! Dr Caroline Gilby MW/ Professor P. Mouillefert ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 17 ™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
Proud Distributors
Tel. 020 8884 2749 ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 19 √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·ÁÈÒÓÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô! ∂¶∂Δ∂π¡∂ Δ∏ ™À°ÃÀ™∏ ∫∞π Δ√¡ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δ™π™ª√ √ ¡. ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™ ª∂ Δ∏ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ√À
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ΔÔ˘ÚΛ· Î·È fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›- fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ú·ÍÂ Î·È Ì ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ- EastMed ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ˙ˆÙÈ- ¶∂Δƒ√™ Ã. ¶∞™π∞™ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔΤ- ·˜ ÛÙÔÓ Î. ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘, ·- ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì›·˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Δ/∫; ÓÙÚˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·ÔÛÎÔ› Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ. ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ ∫·È, ÙÂÏÈο, Ò˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¿- ∞ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓËÛ˘- ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘- ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‹Úı ÌÂÙ¿ Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ÂÈ Ì ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔο- ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÂÈÒÓ. ·fi ·˘Ùfi Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·fi- ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÔÏÈÙ›˜. ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ∞√∑ ı· Û˘ÓÈ- ÏÂÛ ÛÙÔ Ï·fi Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ „ÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ”ÂÈ- ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ- ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÚÔ·- ÛÙÔ‡Ó ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ·ÚÌÔ‰Èfi- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì ÙËÓ ÔÏ˘- ÂÚȤÁÚ·„ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ì ٷ fiÛ· Û‹ÁËÛË”, fiˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙË Î˘Ú›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘- ÙÂÈ ÏËıÒÚ· ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÙ·; ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î·È ÔÏ˘‰È·ÊË- Â›Â Î·È ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ÂÓÒ fiˆ˜ ·Ó¤- Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·- ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ. √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì οı ÌÈÛı›۷ ¢È¿ÛÎÂ„Ë Δ‡Ô˘ Ô˘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â˘Î·ÈÚ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÁοÏÂÛ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ıˆÚ› Ë È‰¤· ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔÎÂÓÙڈ̤- ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ÔÌÔ- fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÓË ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙË ÛÔÓ‰›·, ÙËÓ ÔÔ›· ϤÔÓ ¯·- ÛÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÔÏÈÙ›˜ η- Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÔÈ Δ/Î ÙËÓ ı¤ÛË ÙËÓ ˘ÈÔıÂÙ› Î·È Ô °° ÙÔ˘ Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜… «ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ··›ÙËÛË ÁÈ· ıÂÙÈ΋ „‹ÊÔ Û √∏∂. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ÛΤ„Ë». ™ÙȘ Û˘Ó›˜ ‰˘Ó¿- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜, Ô °° ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô °° ÁÈ· ÙËÓ ·›- ÌÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó Û χ- ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘- ÛÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÛıËÛË ÙÔ˘ ›ÁÔÓÙÔ˜. º˘ÛÈÔ- ÛË – ·ӤӈÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÓÔ˜ ηٿÚÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù/Î ı¤ÛË. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÏÔÁÈο ÂÁ›ÚÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ı¤Ì·, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, fiˆ˜ ·- ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Â- Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢È˙ˆÓÈ΋˜ – ¢ÈÎÔÈ- Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, η¤ÓÙ ̋Ó˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜; ÓÔÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÔÁÔË- ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Î·È ·fiÚÈÛÙË ÙÔÔ- Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó ÔÈ Ù‡ÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù›ÔÙ·. fiÚÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘Ó·Îfi- ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÈη- ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È: Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·- ÏÔ˘ı· Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Úfi- ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ó· ÂÓÂÚÁ› Ì ÙÚfi- ÛÎÏËÛË Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô- ¤‰ÚÔ˘ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÊÚˆÓ °È· ÙÔ Â›Ì·¯Ô ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ô Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÎÂ- ·ӤӷÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·- °° ÙÔ˘ √∏∂. ÓÙÚˆıÔ‡Ó, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Â›Â Ô ∞ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ- ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·- ¶ÈÛÙ‡ÂÈ, fï˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÛÙËÓ Ù›‰È·. ∂ȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ʤÚÂÈ fiÏ· fiÛ· › ÛÙË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·- Áӈ̷Ù‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓÔÏfi- ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. √È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂ- ÊÈ΋ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ¢Ë- ÌfiÓÔÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË- ÓÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ º¶∞ ÛÙȘ ‰‡Ô Ì fiÛ· ϤÂÈ Ô °° ÛÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ Ï·‰‹, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ̤ÓÔÈ, ›Ù ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ›ÙÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÔÏÈÙ›˜, Ô˘ÛÈ·- ÙÔ˘; ÊÂÚ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Δ‡Ô˘ ÂÈ- Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ÔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fi¯È, Â›Ó·È ÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ÛË- ÛÙÈο ˘Ô‰‹ÏˆÛ ÙÔ ÂӉ¯fi- ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ Ù· fiÛ· ‰ÈÒÎÂÈ ·‰ÔÁÌ¿ÙÈÛÙÔ Î·È ‰Ë- ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÚÈÓÔ‡ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÓÔ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, › Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ·ÔÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È ÔȘ ›- Î‚Ô Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ¢È- οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·Ú·Á- Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓÒÓ ı¤ÛÂ- Â›Â‰Ô ÔÓÙÔًوÓ, ·Ú·Ì¤- Ó·È ·˘Ù¤˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ηٿ ̤- ˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔ- ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È fi¯È Ì·Ù¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜; ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·¿ÓÙËÛË. ÚÔ˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜, Ô Î. ∞Ó·- ÛÔÓ‰›·. Û ÌÈ· ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ÔÌÔ- ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÎÏÔ˘ Û˘- ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ·Ú¿ ÙËÓ Î·- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë √ ¢∏™À ÁÈ· ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ªÂ Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÈ- ÛÔÓ‰›·. ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ·ÔΤÓÙÚˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Û·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÌÈ· ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË. ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·- Ì ÂίÒÚËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔ- Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ù›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¶·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÙË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- Û˘˙‹ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆ- ·ӷ‚‚·›ˆÛ ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ó· ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Úfi- ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹- Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÚÁ·Ó· Î·È ıÂ- ‰Ë˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›- ̤ÓË ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù·Û‹ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜- ÛÌÔ‡˜. ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘- ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ™ˆÚ›· ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔη- ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡- ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤- ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘, Ï› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ- Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‡ÏËÛ˘ ÛÔÁÏÔ˘, Ì ÙÔ… ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ÙÚˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÔ˘ Ï·È- ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÚÔ˜ ÂÓÒ ·fi ÙË ÌÈ· ‰¤¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·- ÙÔ ¤Î·Ó ˆ˜ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ- Û›Ô˘ °ÎÔ˘Ù¤Ú˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÛÙËÓ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ÔÌÔ- ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÈ ¤Ú·Í ÚÔ˜ ÙËÓ Δ/Î „‹ÊÔ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi, Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫˘- ÛÔÓ‰›·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô- ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¤Ú· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢∏™À ÓÙ·˜ fiÙÈ ”Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ˜” ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ¿- fiÛÔ ı· ‚ÚÂı› Δ/∫ ıÂÙÈ΋ „‹- ∂ȯ›ÚËÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ∫‡ÚÔ, ·ÔηÏÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÷ڿϷÌÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜. Î·È ”‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› ÙȘ ÂÈÎÚ›- ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› ›ÓÔÓÙ·˜ ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ EastMed. ˆ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ·ӤӷÚÍË ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË È‰ÈˆÙÈ΋ - Î·È ˆ˜ ÛÂȘ” ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ˙È‚·Ó›·, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ηÌÂ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ì ٷ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô- ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÒÓ. ·ӷÓÔ›ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·; ÙÔ˘ ¢∏™À Ô Î. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ › ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· η- ηχ„ÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. øÛÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ› ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÁη- ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ‰È·‚‚·›ˆÛ ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ Ì’ ˆ˜ Ë ÂίÒÚËÛË ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ù¤ÚÚÈÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÏÂÁÂ. Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂȂ‚·ÈÒ- Ù¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜-‰ÈÎÔÈÓÔ- fiÙÈ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·‰Ú·Ó‹˜ Î·È ¯·- ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› ÔÙ¤ ÛÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÔÏÈÙ›˜ Ô˘ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÓÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘Â‡- Ó· ·ӷگ›ÛÂÈ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔΤÓÙÚˆÛË fiÛˆÓ ‹‰Ë ÙÂı› fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ı˘ÓÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú·- Ù¢ÛË; ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¢Ë- ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıË- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆ- Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÈΛӉ˘Ó· ÌÔ- ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ∫·È ıˆÚ› fiÙÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂ- ÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ™˘Ó·ÁÂÚÌfi Û‡Ìʈ- ÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· Ì· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÚÔ‚ÏË- ÓÔ¿ÙÈ·, Ì ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂ- ·Ú¿Ù·Û˘ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘. Á·Ï‹‚ÔÏÔ Û¯¤‰ÈÔ fiˆ˜ Ô ÓÔ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi. Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ -Î·È Û˘ÓÂ- ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∞∫∂§: Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ χÛ˘, Ì ·Ô- ∂∫∫§∏™∏ π∂ƒ∂∞ °π∞ √π∫√¡√ªπ∫∏ ™Δ∏ƒπ•∏ Ò˜ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∫˘- ™¯ÂÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¤ÙÂÈÓ ٤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË. Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜- ·fi ÙËÓ ÂÓÒ ¤ıÂÛ ÚÒÙ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î ÙÔÓ £˘Ì‹ıËΠÙȘ ˙È‚·Ó›Â˜, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi «¶·Ú·Î·ÏÒ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ∞ÎÈÓÙ˙› ÙÔÓ ΔÔ ∞∫∂§ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ¶Úfi- ·Ú·ÁÎÒÓÈÛ ‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÙ ̷˜...» Restaurant √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ‰È¿ÛÎÂ„Ë Δ‡Ô˘ ¤ÙÂÈÓ ÙËÓ Ù›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Ë- Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ- ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÈËı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È¿Û΄˘ ÛÌfi ·ÓÎ·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ ÛÙ‹ÚÈÍË ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÈÂÚ¤·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔÓ Manager ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠηْ ·ӿÏË„Ë ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÂÚ¤·. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ fiÙÈ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂ- ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›·. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ·ÎfiÌË Ôχ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· η- ÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ¤̂·ÛË Ï˘Êı›, ·ÊÔ‡, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ required ΔÔ˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë ∞∫∂§, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ fi‰È, Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ È·ÙÚÈÎfi Τ- ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔÎÂÓÙÚˆ- ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹Ïˆ- È·ÙÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÓÙÚÔ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤ÓË ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù¤ıËΠÚÔ˜ ÛË: ÁÈ· ÙÔÓ . ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ μÂÙÛfi- (ÚÔηٷÚÎÙÈο) ÛÙȘ ÂÙ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ¶·ÚfiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢Ë- Ô˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÁÂÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ÂÚ›Ô˘. ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈ- ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÙÂÈÓ ÙË Û‡Á¯˘- for established Greek ·fi ÙËÓ ∫ÔÓÈÙÛ¿ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÓfiÙËÙ·, ˆ˜ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·, ı· ÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂ Î·È ˙ÂÈ ÛÙË §Â˘Î¿‰·. Ÿˆ˜ ηٷ¯Ú¿Ù·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ı¤ÙÔ- fiÛ· › ÛÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶·ÚÔÈÎȷ΋» Î·È Cypriot chain Ì·˜ ÂÓË̤ÚÒÓÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜, ÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿Û΄Ë, ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶¿ÌÔ Ã·Ú·- ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÂÌ›˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘- Ï¿ÌÔ˘˜, Ô . ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ in St Albans. ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Û ¤̂·ÛË ÙÔÓ ‰È·„‡‰Ô˘Ó, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ- Ì ·fi Ù· ıÂÙÈο. ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ̤Ó˘ Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·Ùԇ̠ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÔÛıÂÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÂÚȤÙÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÍËÁ› Fantastic opportunity to grow with the ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋, ‰È- ηıÒ˜ Ù· Ù¯ÓÈο ̤ÏË ÛÙÔ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂ- business with expansion plans to open ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, fi¯È Ì ÙÔÓ Î. ˙ˆÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. fi‰È ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·Ú›. ∏ Ú·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ¤Ì- ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙›, ˆ˜ ËÁ¤ÙË £ÂˆÚԇ̠‚·ÛÈο ÛˆÛÙ‹ ¤̂·ÛË ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·- ‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·‰Èη- multiple sites within the next Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙË- ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û›· ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· 6 months. Ù·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· Û˘- ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Î. °ÎÔ˘Ù¤Ú˜. ÂÍËÁ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Fluent in English and Greek desirable. ªÂ‚ÏÔ‡Ù ΔÛ·‚Ô‡ÛÔÁÏÔ˘, ·- ™˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ, ›Û˘, fiÙÈ ·Ú- ÚÔ˜ Ù· ªª∂, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›- Ú·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ/Î ËÁ¤ÙË, ÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ·˜ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÈÂ- Must have a real passion ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ¶Úfi- Ú¤·˜ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ È- for food and service. ÓÔÈ·˜ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi- ÎÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «·‰È·ÊÔÚ›· ‰ˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂ- ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» Û Must have an appetite to learn. MAN VAN ÚÈÎfi, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙÔÈο ªª∂ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ- ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¿˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Î¿Ï˘„·Ó Responsible for driving sales across HOUSE OFFICE REMOVALS ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ο- multiple sites. ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï οو Î·È ·˘- Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙˆÓ RUBBISH AND FURNITURE Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍfi‰ˆÓ. §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Great rates of pay and bonus. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÔË- For more information call ‚ÚÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‚Ô‹- ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ÌÔÚÔ‡Ó ıÂÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ›- Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈ- Email: [email protected] 07845 734 968 Ûˆ ÌÈ· ηÓÔÓÈ΋ ˙ˆ‹. ÎÒ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈı- ◊‰Ë, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÏ- Ìfi: Tel: 07901 653 812 0777 0291 340 ÏËÓÈ΋˜ Î·È Î˘Úȷ΋˜ ·- ÚÔÈΛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¢·ÈÛıËÙÔ- 0030-6972493960 ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
Δ√ BREXIT ∏Δ∞¡ ™Δ√ ∂¶π∫∂¡Δƒ√ Δø¡ ∂¶∞ºø¡ Δ√À ∂¶πΔƒ√¶√À ¶ƒ√∂¢ƒπ∞™ ™Δ√ ∏μ ∏ «Â¤Ï·ÛË» ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Brexit
ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ͤÊÚ·Û ›Û˘ ·ÓËÛ˘¯›- √È ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÓˆÔ‡ Á¿Ï·- ™‡Ìʈӷ Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ øÛÙfiÛÔ Ù˘¯fiÓ Î·ÙÔ¯‡Úˆ- ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜-∫Ú›ÛÙ˘ ª¿- ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿- ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¶.√.¶. ·ÊÔÚ¿ Ù· ∂ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ‰·ÛÌÔ›, ·˘ÙfiÌ·- ÛȘ ۯ‰fiÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¯Ò- 2014, ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÌÈ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ Î·È Ù›ıÂ- ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- ΔÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Ì‹Î ÛÙ· Ú¿- Ù· ı· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ú˜ Ù˘ ∂∂, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 10 ÂÙÒÓ ÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ηٿ fiÛÔ Ù›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙËÓ ÙÂÏ¢- ÊÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ Úfi‚ÏË- ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·ÏÔÁ›· ·ÈÁÔÚfi- ÁÈ' ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÍÂ- Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÂÓÒ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Û ÌÈ· ÈÔ ·‰‡Ó·ÙË Ì· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÙÔ˘- ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È È‰È·›- Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÙÚfiÔÈ Ì·ÁÂÈÚ¤- ı¤ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈ- Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙ· ΢- Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Ì ‰Ë- Ó‹, ηıÒ˜ ‰Â ı· ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi, ÒÛÙÂ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· √È ∫‡ÚÈÔÈ ÂÍ·Á¿ÁÂȘ ¯·- Úȷο Ù˘ÚÔÎÔÌ›·. ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÒ- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ıˆÚÔ‡Ó ÚÔ˘˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô- fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÈ·ÎÔ‡ Ù˘ÚÈÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿- Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙÔ ∫À¶∂, Ù· ÙÂ- ÚÈ·. ÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ë Ì¤ÛË ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ó¿ ÕÁÓˆÛÙ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ¤ÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 20%, Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÚÌfi‰È· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ 2018. ÀÔ˘ÚÁ›· ªfiÓÔ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÍ‹Á·Á ÂÚ›Ô˘ 28 ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜. ÌË ÁÈ· ÙÔ Brexit , ÙÔ ·Ú·ÎÔ- ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÚÌfi‰È· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2018 ÙÔ ¯·- ÀÔ˘ÚÁ›· °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÏÔ‡ÌÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ- ∂ÌÔÚ›Ô˘, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÙÔ- ÎfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈- ∫‡ÚÔ˘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ¢ÂÏÈÍ›·˜, ÂÈ‚·- ÙÂÚÈÎÒÓ. ÙÔ Ì‹Ó· ?13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›- Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘. ∏ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ∏ ∫‡ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¢ı˘- «√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ ·˘Í‹ıË- ˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. «∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿- Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Ì ÙËÓ fiÔÈ· Û˘Ì- ÙÔ˜ , ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 51% fiˆ˜ Î·Ó ¿Ú· Ôχ. ∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ∏ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘- ʈӛ· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂٷ͇ ∏ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Brexit ÊfiÚÌÔ˘Ï· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÚ›- ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô. ηٿ 20% οı ¯ÚfiÓÔ. Δ· ÙÂ- ÌÈÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛٷ٢fi- μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ∂∂, ÂÓÒ Û‡Ì- øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎȤ˜ ÙˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ·ÔÙÂ- ÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘- ÌÂÓ˘ ÔÓÔÌ·Û›· ÚԤϢ- ¶·Ú¿ ÙÔÓ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÊˆÓ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ϤÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ìʈӛ·. Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 4000 ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ Û˘(¶.√.¶) Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹Ô٠ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ì- ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfi- ¢È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ 2 ¯ÚfiÓÔ», ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ∫À¶∂ Ô ·fi ÙÔ 2014 ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·È- ʈӛ· ¯ÒÚ·˜ Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›· ÚÈÔ, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Ó· ¯ˆÚÒÓ, ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÁÔÚfi‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, Ë ·- Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Brexit. Î·È ∫‡ÚÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Δ˘ÚÔÎfïÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ù˘ ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÏfiÁˆ ÎÔÈ- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ «∏ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·- ·ÎfiÌ· ·Ú΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞‰ÂÏÊÔ› ¶¤ÙÚÔ˘. ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ 2017, ÙÔ ÓÔÔÏÈÙ›·˜», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ı· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚ- ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ÿˆ˜ ›Â, ʤÙÔ˜ ˘‹ÚÍ 44% Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ¯·- °È· ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ˆÏ‹ÛÂȘ Ì·˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Á›·˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈ- ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÌÔÚ›Ô˘ μÈÔÌË- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ∏ӈ̤- ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈ‚Ô- ÚÔ˚fiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÔÚÈ- ¯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ó¤- ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ï‹˜ ‰·ÛÌÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Î·È Ô Ô˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi ΋ ·Í›· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ∫À¶∂ fiÙÈ ·Ú·- ∂˘ÚÒË Â˘ÓfiËÛ ٷ Ì¿ÚÌÂ- ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯Ò- Î. ¶¤ÙÚÔ˘. 48,790 Ï›ÙÚ· ÙÔ 2014 Û ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Brexit ÎÈÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ «∞Ó ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·- 60,825 Ï›ÙÚ· ÙÔ 2017. ΔËÓ ›‰È· ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÔÙÚ¤Ô- ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘. ŒÓˆÛË Î·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÌÔ- ÁˆÁ¤˜ ı· ‰Ôı› ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÒÚ· ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÓÙ·˜ Èı·Ó¿ ÌÂÌÔӈ̤ӷ Â- ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È «∏ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ù˘ÛÛfi- ÚÈ΋ Û¯¤ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·‚¤- Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 13,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÈÛÙ·ÙÈο ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯·ÏÔ˘- ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÌÂÓË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË- ‚·ÈË. °È· ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ù˘- ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ 2014 Û 28 ¯ÈÏÈ¿- ÌÈÔ‡ ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÛÙȘ ˘ÂÚ·- ÚÔÎfiÌÔ˘˜, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔ- ‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ 2017, οÓÔ- ·ÁÔÚ¤˜», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ˆÓ- Û˘Ìʈӛ·˜ ‹ ÌË. √È ›‰È˜ Ë- ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ó· ıˆÚËı› Ë Ú¿ Ì Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ- ÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â›ÁÔ˘Û· μÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ ÙÚ›ÙË ¯ÒÚ·. ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Á¤˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, Ë °ÂÚ- ̤˜», ÛËÌ›ˆÛÂ. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁË- ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ- «μ¿ÛÂÈ Â›ÛËÌˆÓ ÛÙÔȯ›- ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ì·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë ∞˘- Û ‹‰Ë ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ·Ìfi ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È- ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ 2017, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ÔÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÚ·Ï›· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ‹ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·- ÁÔÚfi‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ 44% ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ ÂÍ¿ÁÂ- Ôԛ˜ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¯ı› ηٿ ˘fi„Ë fiϘ ÔÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù·Ó¿Ïˆ- Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ù˘ÚÈ¿ Ì ÙÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È. Û˘. ΔÔ ¯·ÏÔ‡ÌÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·- Ù·È ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ , ηÈÚÔ‡˜ ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜, ·Á- Û˘Ó¤ÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÚÔÛı¤- ¯·ÏÔ‡ÌÈ, Ù‡Ô˘ grilled chee- ∂ÏÏ›„ÂÈ ÚÔÙ‡Ô˘, ·˘Ù‹ Ê› ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙȘ fiÔ˘ ÙÔ Ú¢ÛÙfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ- Á›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·- ÙÔ˘Ó, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÔÈÎÙfi Î·È se Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ- ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌË Û˘Ìʈӛ- ̤˜ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÊıËÓfiÙÂ- Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Brexit, Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·- ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·˜. Ú˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. ÙÔ¯‡ÚˆÛ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›- Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η, ÏfiÁˆ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈ- ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi trademark ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÛËÌÂÈÒ- √È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ó·È Ë ·ÎfiÌË ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·Áˆ- Ù˘ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ο, Û·ÊÒ˜ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘ ¯·ÏÔ˘ÌÈÔ‡ Î·È ¤Ó· ·- ÓÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆ- ıÂÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÒÛÙ ӷ ÚÔ- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÛÎÈ¿ Á‹ ·ÈÁÔÚfi‚ÂÈÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙ¤˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÏÏ¿ Á›ÓÂ- ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ï·ÈfiÙÂÚÔ trademark ·ÔÎÏÂÈ- ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë ·Û›ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·‡- Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi, Ù·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÚfiÏË„Ë ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μÚÂ- ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ Ù¿ÛË Ù· ÙÂÏ¢- Ì·˜», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·- ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¯·ÏÔ˘- ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ, ›Ù ٷ›· ¯ÚfiÓÈ·», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢È¢- ÓÙ›ÓÔ˘. ÌÈÔ‡. ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. Ù·Ó›·˜. ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË Â›Ù fi¯È. √ ¶√§À™À∑∏Δ∏ª∂¡√™ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√™, Δ√ BREXIT ∫∞π ∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ Δø¡ ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫ø¡ ¡∞ ¶∂π™√À¡ °π∞ «∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ ª∂ƒ∂™» ∫·Ï¿ Ù· «ˆÚ·›·» ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿... Osborne ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙË ∂∂, ı· ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤- ‚¿ÛË Î·È fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·- √ÌÔ›ˆ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi Â›Ó·È To˘ ÙÔ˘ 2016, fiÔ˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡- ηٷÚÙ›ÛÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ΢Úȷگ›- ÁηÈfiÙËÙ·. Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›Óˆ- Ãπ™Δ√¢√À§√À Û fiÙÈ, Â¿Ó „ËÊÈÛÙ› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ı· Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚË- ÛË í 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ™ΔÀ§π∞¡√À Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ- ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ΢‚ÂÚ- ÙÔ̤· ÙÔ˘ ™›Ù˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÙÈÎÒÓ fiÙÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙÂ- ÙËÓ „˘¯È΋ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›- ·˚΋ ŒÓˆÛË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÓËÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·- ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ÏÂÈÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· fiÙ·Ó ı·Ï„Ë fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ·. ∫·È ·˘Ù¿ ο ı· ˘ÔÓfiÌ¢ ÙÔ ·Ú·Áˆ- ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡Ó ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi Ù· ·Ó·ÁÁÂÏı¤- ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂ- ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ª¤Û· ·fi ¤ÁÈÓ·Ó Û ÌÈ· ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÔÌÈ- ÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ï·Ì- ÓÙ· í 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ flÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ‰ËÌfi- Ï›· ̤۷ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô‡- Î·È ı· ¤ıÂÙ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘- ‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÂÊ¿- ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ NHS, Ù· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú- ÛȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ˘ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ, ÓÔ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ó- Ï·È· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÔÔ›· fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º›ÏÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ú¿Á- Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë Û˘Ìʈӛ· ıÚÒˆÓ. ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ˘Á›·˜ ıˆÚÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂ- ÿÌÌÔÓÙ. ŸÌˆ˜ ηӤӷ˜ ÈÛ¯˘- Ì· Ô˘ ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Brexit Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓËı› Ì ∏ Î. ª¤Ë Î·È Ô Î. Hammond Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ·ÚΛ˜. ÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÌÈ· "Ì·‡ÚË ÙÚ‡- ÙËÓ ∂∂, ‹ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ÏÈ- ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÙ·- √ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË, fiÙÈ ·ÔÙÂ- ·" ‡„Ô˘˜ 30 ‰ÈÛ. ™ÙÂÚÏÈÓÒÓ. Ó¤· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌË ÙfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È fiÙÈ ı› Ë ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰È·‰È- ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ Osborne, ο- Ï› ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ- ªÂ ÙȘ ÚËÙÔÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ, ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÌÈ- ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηۛ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·- ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ("Brexit ·˜ Ó¤·˜ ›ıÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ ‰È- fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û‹˜ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯·- ÚÔοÙÔ¯Ô˘ Î. Δ˙ÈÔÚ˙ √ÛÔÚÓ means Brexit"), Ù˘ Î. May Î·È Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Î·Ó·Ó ı˘Û›Â˜ ÁÈ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿- ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË (George Osborne). ¢È·Ê¿ÓË- ÙÔ˘ Hammond ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ- Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÍË Ì¤Ûˆ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ- ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·˘- ΠfiÙÈ ‚·Û›ÛıËΠ¿Óˆ ÛÙ· Û¿ıËÛ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· √ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ John ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ- Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ›- Û¯¤‰È· ‰··ÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· McDonnell (ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ ∫·ÁÎÂ- Ô ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¯ÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ‰ÔÌ· Û í12.500, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤ÍÔ‰Ô, fiÔ˘ Ë μÚÂÙ·Ó›· Ó· ÂÎ- Ï¿ÚÈÔ˘) fiÙÈ Ô Î. ÿÌÌÔÓÙ Û¯Â- ÂÓÒ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÁÈ· ÎÂÚ‰ÒÓ. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈ- Î·È ·Ó ÌÂÚÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂ- ÎÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·- ‰È¿˙ÂÈ Ó· ·ӤÏıÂÈ Û ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ «ı· ·- ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ Hammond ÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÊÔÚÔÏÔ- ˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ıÂÙÈο, ÁÂÓÈο ¤˙È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠڷÌ›ÓÂÈ Ë ÂÈı·Ú¯›·». ¢ËÏ·- ÁÈ· ¤Ó· ÂÊ¿·Í "›‰ÔÌ·" ÁÈÎÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ ÛÙȘ í 50.000 fï˜ Â›Ó·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·- ∂∂, ·ÏÏ¿ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ η- ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿- ‰‹, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ı· ·Ú·Ì›- ‡„Ô˘˜ 400 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈ- ˘„ËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰˘Û·Ó¿ÏÔ- ÙˆÙ¤ÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. ÓfiÓ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿- ÚÈÔ ÙÔ˘ 2017 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ- ÓÔ˘Ó. ∂ÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚÒÓ ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤- Á·. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘ÌÌÂ- ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη- Û·ıÔ‡ÛÂ, ˆ˜ ‚¿ÛÈÌÔ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÏÈÙfiÙË- ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Ó· ·ÁÔÚ¿- √È ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ú›˙ÂÙ·È Î·È ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘- ÛÙËÚ›Ô˘. ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Ù·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÛÙ· ÛÔ˘Ó ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ· "ÌÈÎÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ú‹ ı¤ÛË Ù˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ Î. Hammond Ì ·˘Ù‹ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Û ·Ú¿ÎÙÈÔ ÊÔÚÔ- ›‰· ‰È·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·- ¤ÍÙÚ·" ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË ÚÔ¸- Î. Theresa May Ë ÔÔ›· ¤ÎÙÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ¤Î·Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ∞˘Ùfi ı· ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈÎÔ- ‰ÂηÂÙ›· ÂÚÈÎÔÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fi- ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô- ·Ú·¤Ú·, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·- Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÚÔÛ‚Ô- ÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÚ·È- ÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ David Cameron Î·È fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÔÏÏÒÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·- ÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ, ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ï‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ù¤Úˆ ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Êfi‚Ô ÙÔ˘ George ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÛÙȘ ‰È·- ÁÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·- ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. Ó¤Ô fiÓÔÌ·, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›·. ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 21
ËËÓÓÈÈÎΤ¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â C TTVV11 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ∂∂ÏÏÏÏ Â˜˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNIIC M ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∑ˆ‹ (2001). ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ÕÓÓ· ºfiÓ- Ù‹ Û’ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √ ¢. Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙË ‚È¿- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙËÓ °Â- ÛÔ˘, Δ¿ÎË ªËÏÈ¿‰Ë. √ ÁÈÔ˜ £¤ÚÌÔ˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÛÂÈ … ∞Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ˆÚÁ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, μ·Û›ÏË ™Â˚- ÂÓfi˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ñ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 ¡√∂ªμƒπ√À ̤ÓË, ¶¤Ë ªÂÙ·ÏÏ›‰Ô˘, ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ ÎԤϷ Î·È Ï¤ÂÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ 21:45 ∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Î·Ïfi ‰È¿‚·ÛÌ·. ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡Û·ÏË, ΔÈٛη ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘. ¢È·‚¿ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ °·ÚÔ˘- ‹‰Ë ·ÓÙÚ¢Ù›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ñKYƒIAKH 11 ¡√∂ªμƒπ√À ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ (1962). Î·È Î¿ÓÙ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı›Ù ÂΛ. Ê¿ÏÔ˘. ∑ˆ‹ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÈ- Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÚÔ ÙÂÙÂÏÂṲ̂- 21:05 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ ∫¿ÎÈ· ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. √ ·Ù¤Ú·˜, ∞Ó·Ï˘Ù‹, ∞Ó‰Ú¤· ª¿ÚÎÔ˘- “Charliez”, Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎԤϷ˜. ΔÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÌÈ·˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÏË, ™ÂÚ¿ÓÙ˙· μÚ·Ó¿, ∫ÒÛÙ· THE ACTORS THEATRE COMPANY ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘. ∏ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ ·Ú¯Èο, Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ Î·È ·Ô‰¤- (1978). ƒËÁfiÔ˘ÏÔ, μ·Û›ÏË ∞˘ÏˆÓ›- ΔÔ «ΔÛ¿ÚÏȘ» Â›Ó·È ¤Ó· ÍÂηډÈÛÙÈÎfi, ΈÌÈÎfi ÛfiÔ˘ (Variety) ÙË Î·È ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ. Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÔÓË- ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi. ∏ ∞ÁÁÂϛӷ Â›Ó·È fiÚÓË. ªÔ- ¤Ó·˜ ÊfiÓÔ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ù· ¿- Ú‹ Ó‡ÊË ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË Û˘Ì¿- ŸÏ· Ù· ÛÎÂÙ˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Óˆ οو Î·È ÍÂÛο˙ÂÈ ÙÔ ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ Ù˘. ŸÙ·Ó Ó·‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ Â›Ó·È Ë Û˘- ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ªÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. √ ı¿- ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ¡·Ó¿ Î·È Ô Ó·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ηٷ- ÙÔ›ٷÈ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ·Ì·Í¿˜ ªËÓ¿˜. •·ÊÓÈο Ì·›- Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ˆ˜ ÙËÏÂ- ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ·È¯Ó›‰È. ñ™∞μμ∞Δ√ 10 ¡√∂ªμƒπ√À Ô˘ Ù˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔÓ √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰È·- ñ¶∂ª¶Δ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 20:50 ÂÚˆÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ∞ÁÁÂϛӷ ·Ú¯›- ÛΤ‰·Û˘. 22:15 ˙ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›·: μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜. °È·Ù› Ì ¶Úfi‰ˆÛ˜ (1969). ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ANDY FRANCESCO, STEVIE ªÂÏfi‰Ú·Ì· Ì ÙËÓ ÿÏ˘· §È- ˘ÔÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ (1960). GEORGIOU, VASILIS PANAYIS, VASOULA CHRISTO- ‚˘ÎÔ‡, §·˘Ú¤ÓÙË ¢È·Ó¤ÏÏÔ, ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ∏Ï›· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·- Δ˙fiÏË °·ÚÌ‹, ∂ϤÓË ∞ÓÔ˘- DOULOU, ELLIE KYRIAKOU-SAMSARA, ELIZABETH ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ™fiÊË §·ÌÚ¿ÎË, ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÌÔÚÔ˘ Ó·ÚΈÙÈ- Û¿ÎË , ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÚ¿ , °ÈÒÚÁÔ CHAPMAN, KATERINA BAROTSAKI, MARKOS KALO- °È¿ÓÓË º¤ÚÌË, ŒÊË ÎÒÓ ¡›ÓÔ˘. §Ô˘Î¿ÎË, ∞ıËÓfi‰ˆÚÔ ¶ÚÔ‡- ñΔƒπΔ∏ 13 ¡√∂ªμƒπ√À GERAKIS, FIVOS ALEXANDROU Î·È ¿ÏÏÔÈ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ μÚ·ÛÈ- Û·ÏË, ÷ÚԇϷ §·ÌÚ·ÎË. 20:35 ÃÒÚÔ˜: THE DUGDALE THEATRE, Enfield ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ. ŒÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÓ·˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ∞fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ʤÚÂÈ Ù· ¿Óˆ οو ÛÙË ÊÙˆ¯fi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ È·ÙÚÈ- ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ì ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ: Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7:45p.m. ∂›Û˘, ¤ÍÙÚ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ Î‹˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜, ̤ÓÂÈ Û ÌÈ· ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· ª¿ÚÎÔ˘ÏË, ∫Ô- ¶∞¡Δ∂§ Ó ∞¢∂§º√Δ∏Δ∞. √ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠ˙ˆ- ™¿‚‚·ÙÔ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 2:45p.m. ÊÙˆ¯È΋ ·˘Ï‹ Ì’ ¤Ó·Ó ÍÂÂ- Ú›Ó ™Ô‡ÌÂÚÙ, ¢‹ÌÔ ™Ù·Ú¤ÓÈÔ. ÃÔÚËÁÔ›: ANASTASIA LODGE & AUTUNM GARDENS, ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÏ· Ù· ÙÚˆÙ¿ Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi, ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË. ¢‡Ô ‰Ú·¤Ù˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿- ÓÙ·Ó¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘ÚÈ·- «¶·ÚÔÈÎȷ΋», HELLENIC TV, & G∂ORGE YERASIMOS. ÛËÌ›· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ ªÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Â›Ó·È ÂÚˆÙ¢- ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Î‹ Û ̷ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË. ∂˘- ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 ¡√∂ªμƒπ√À ̤ÓË Ë Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ∂Ϥ- Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈ- ηÈÚ›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤˙ËÛ·Ó 21:45 ÓË, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¿- Τ˜ ·Ú¯¤˜ ηٷʇÁÔ˘Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó· ÙÔÓ Í·- ∏ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ∫‡ÚÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï›ÎË, ¤Ó· ÎfiÙÂÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- Ó·‰Ô‡Ó Î·È Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ŒÓ· ªˆÚfi ÁÈ· ΔÚÂȘ ÌÈ· ÎԤϷ ·fi ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ΋ ÔÈ› ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∂˘Î·ÈÚ›· ›- ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÃÔÚÔ- (1988). ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÁÔ- ñKYƒIAKH 11 ¡√∂ªμƒπ√À Û˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ LGR ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, Ì ÙÔ˘˜ ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ™‡ÚÔ Ó›˜ Ù˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ôη- 22:40 ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒ- ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘. Ó·, Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó. ∂˘Î·ÈÚ›· Ù¤- ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·- Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì’ ¤Ó·Ó Á·ÌÚfi £· ·›ÍÔ˘Ó Â›Û˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ÌȈٿÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ ¡¤ÚË, ª·- ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÚÔÔ- Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜. μÚÒÌÈÎË ¶fiÏË (1965). ¡›ÎÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜ - ÎÈı¿Ú· Î·È Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ÛÙÔ ∞ÚÌfiÓÈÔ. Ú›Ó· ƒÒÌ·, ºÚ‡ÓË ∞Ú‚·Ó›ÙË, ÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ñ™∞μμ∞Δ√ 10 ¡√∂ªμƒπ√À ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6Ì.Ì. ‘∂ÚË Δ˙·Ì·Î¿ÏË Î·È ¡›ÎÔ 22:10 ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙË- ∑ԇη. √ ÷ڿϷÌÔ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ PENDRIDGE SUITE ÛÙÔ ARNOS GROVE. ªÂ Ê·ÁËÙfi Δ· ƒfi‰ÈÓ· ∞ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· ¤Ó·˜ ÂÁˆ˚ÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ ηϿÁ·- Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÔÙfi. (2002). ıÔ˜ ·Ù¤Ú·˜. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ ›- ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: í35 & í40 Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì ¤Ó·Ó ˘¿Ï- ñΔƒπΔ∏ 13 ¡√∂ªμƒπ√À ΔËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ LGR ÛÙÔ: ÏËÏÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘. °È· Ó· 22:15 0208 349 6950 ÙÔÓ Í¯¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ∫›ÌˆÓ Ô ¡ÂfiÏÔ˘ÙÔ˜ (1988). ÃÔÚËÁÔ› Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘: ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ∂Ó· ̈- ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· 1) A.C.B.O. Accountants in North London Business Park, Úfi fï˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÙÚÔ- μÔ˘ÙÛ¿, ¶ËÓÂÏfiË ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, 2) BARRY PYLIO of Food Lovers Cooking Show, ‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ... ∏Ï›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, μ›ÏÌ· 3) Property Centre – in Southgate & Bayswater, Property, ñ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 ¡√∂ªμƒπ√À Δ۷ΛÚË, Δ¿ÛÔ ∫ˆÛÙ‹, ∞ıËÓ¿ investment & management. 23:00 ª·˘ÚÔÌ¿ÙË Î·È ∫¿ÙÈ· ∫˘‚¤- 4) Raphaels Bakery & Patisserie in Cockfosters, ÏÔ˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ μÔ˘ÙÛ¿˜, ÌÈ- 5) S. Aspris & Son, wine, bear & spirit merchant, ∏ ¶·È¯Óȉȿڷ (1967). ÛıˆÙfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚ- 6) SIX PAYMENT SERVICES a member of G.A.P. ÁÂ›Ô Â›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ Á˘Ó·›Î· Vasilopoulos Group, The new safe payment solution. Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó 7) The Highland Angus Steak House in Southgate. ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢- ÙÔ‡Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ù· ·Ú·ı·- √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·ÚÔ‡¯·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ΔÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ Â›- √ ŒÏÏËÓ·˜ ΈÌÈÎfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·ÚÔ‡¯·˜, ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÛfiÔ˘ «ŸÚÂÍË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË» ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÛÙȘ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÌÈ˙¤ÚÈ· Ù˘ ™ÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∂˘- °È¿ÓÓË μfiÁÏË, ¡›ÎË ΔÚÈ·ÓÙ·- ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈԉ›·˜. ı‡ÌË Ã·Ù˙‹ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ê˘ÏÏ›‰Ë, ∞ϤÎÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿- fï˜ fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÌÂ- ΔÔ ÛfiÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÎË, º·›‰ˆÓ °ÂˆÚÁ›ÙÛË Î·È °ÈÒ- Á·ÏÔ··ÙÂÒÓ· Ô˘ ÛÙfi¯Ô Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ í20 ÙÔ ¤Ó· Î·È ÔÈ 10 ÌÚÔÛÙÈ- ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡fiÏÏ·. ¶·Ú·ÎÔ- Ù· ™Ô˚ÌÔ›ÚË. √ ªÈΤ˜ §È¿Û΢ ¤¯ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. Ó¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔ˜ í28 ÙÔ ¤Ó·. ÏÔ˘ıԇ̠ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 ¡√∂ªμƒπ√À √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ÛfiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÓËÛÈÒÙË. ÕÓÓ· ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ› ÂÚˆÙÈΤ˜ 20:40 7.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ- Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ª¿Ú·, ÙËÓ ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ Hellenic ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 18 ÛÙÔ Î‹ Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢- TV: Greek Folk Dance Festival Venue 229 , ‰È‡ı˘ÓÛË 229 Great Portland Street, Marylebone, ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ËıÔÔÈÒÓ fiˆ˜ Ë Ù› ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ì ÙË Á˘Ó·›- ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‘’ºÈÁÔ‡Ú·’’. ¶Ô- London W1W 5PN. ÕÓÓ· ª·Ú›· ¶··¯·Ú·Ï¿- η ÙÔ˘. ∏ ÕÓÓ· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÓÙÈ·Îfi Î·È ∫ÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ÌÔ˘˜, Ô ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜, Ô §·Ù›- ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î·È ÙÔ˘ Palmers Green Reformed ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙÒÚ·, ™·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ. ∫ˆÌˆ‰›· Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ‰Ë˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £¤ÚÌÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Church. ¢ÈÎfi˜ Û·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ™‡ÚÔ ª·ÏÔ‡ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ʈ- ·È‰›. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ¤Ó·˜ ÙÛ·- ñΔ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 ¡√∂ªμƒπ√À μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ ∞ϤÎÔ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎÔ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ı·- ÓÙ¿ÎÈ·˜ ı· ÂÈÙÂı› ÛÙËÓ ÕÓÓ· 22:15 MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
17:20 ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:05 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ TV FREEVIEW CH. 264 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 ¡√∂ªμƒπ√À 1 www.hellenictv.net ¶∂ª¶Δ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À ÛÙ‹ÚÈÔ (∂) 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË HELLENIC 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 06:15 μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- Tel: 020 8292 7037 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- 07:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· Ú· 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Ú· 09:00 ÕÎÔ˘ Ó· ‰ÂȘ ¶∂ª¶Δ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 20:00 Greekstories: √ ∞˘ÁÔ˘- ΋, Û ̷ÁÓËÙÔÛÎfiË- 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 10:00 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÙ›ÓÔ˜ °·ÏÈ¿ÛÛÔ˜ ·- ÛË. 13:35 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ó¤Ô˘˜ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14:30 Happy Hour 13:35 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 12:15 ¶ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 14:30 Happy Hour 13:00 ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· ƒπ∫ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰È·- ÙÈ΋ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- 14:00 ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- Ú¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË 16:25 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ÙÈ΋ 15:00 ∞rtCafe ƒπ∫ μÚÂÙ·Ó›·. 17:15 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ 16:25 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 20:40 «∞Ó¿‰ÂÈͤ ÙÔ» Ì ÙËÓ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 17:15 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË 16:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ «Δ· ˆÓ – ƒπ∫ ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È ÙËÓ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· ™ËÌ¿ıÎÈ·» 19:10 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ƒÔ‡Ï· ™ÎÔ˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ 21:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: μÚÒÌÈ- 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- ÎË ¶fiÏË ΔƒπΔ∏ 13 ¡√∂ªμƒπ√À ÁÈÔ: 1ÔÓ) £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 22:20 ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 2ÔÓ) ªÔÓfi‚Ú˘ÛË ™ÂÚ- ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘, 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- ÚÒÓ ¢È·ÈÛıËÙÈ΋ æ˘¯ÔÏfiÁÔ Ú· 21:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Î·È ÀÓÔıÂڷ‡ÙÚÈ· 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22:15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∑ˆ‹ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ΔƒπΔ∏ 13 ¡√∂ªμƒπ√À 14:30 Happy Hour ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 ¡√∂ªμƒπ√À 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ÙÈ΋ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:50 Road Trip 16:25 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 17:30 ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰· 17:15 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË ƒπ∫ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- ƒπ∫ ƒπ∫ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 ¡√∂ªμƒπ√À 19:05 ∞ıÏËÙÈÎfi ™¿‚‚·ÙÔ 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒπ∫ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- ˆÓ – ƒπ∫ ˆÓ – ƒπ∫ 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- ∫Àƒπ∞∫∏ 11 ¡√∂ªμƒπ√À ˆÓ – ƒπ∫ 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: Ú· 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 ¡√∂ªμƒπ√À 19:05 ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 08:10 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 04:45 ¶ÚÒÙË ∂ÓË̤ڈÛË Ã¿ÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ 20:00 ¢Ú¿Í·Ûı ·È‰Â›·˜ Ì 20:00 ¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· Ì 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 09:10 ÕÎÔ˘ Ó· ‰ÂȘ 07:30 ŸÌÔÚÊË Ì¤Ú·-οı ̤- 20:00 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂‰Ò §ÔÓ‰›- ÙÔÓ ·Ù¤Ú· πˆÛ‹Ê ¶·- ÙËÓ ™Ô‡ÏÏ· √ÚÊ·Ó›‰Ô˘ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ 10:10 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· Ú· ÓÔ Ì ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ· ÏÈÔ‡Ú· 20:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∫›ÌˆÓ Ô 14:30 Happy Hour 11:30 ∞̇ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› ¶¿- 09:30 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ¡ÈÎËÙ¿ÎË 20:35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ¶Â˙Ô- ¡ÂfiÏÔ˘ÙÔ˜ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- ÙÚ˘ 12:30 ∂Ì›˜ ÎÈ Ô ∫fiÛÌÔ˜ Ì·˜ 21:45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ΔÔ ªÔ- ‰ÚfiÌÈÔ 22:15 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ ÙÈ΋ 12:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:30 ÃÚ˘Û¤˜ ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÓÙ¤ÏÔ 22:15 ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ¶Ô‰fiÛÊ·È- Hellenic TV: Greek Folk Dance 16:25 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 12:15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 14:30 Happy Hour 23:00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ŒÓ· ÚÔ: Pantel vs Festival ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ «ºÈÁÔ‡Ú·». 17:15 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË 13:45 ¶Ô ∫ÔÚÓ 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË ÓÔËÌ·- ªˆÚfi ÁÈ· ÙÚÂȘ Brotherhood.√ Ô‰Ô- ¶ÔÓÙÈ·Îfi Î·È ∫ÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 14:15 ΔÂÙ-∞-ΔÂÙ ÙÈ΋ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ÛÙÔ Palmers Green Reformed 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 15:30 ™›ÙÈ ÛÙË º‡ÛË ÌÂÙ·‰fiıËΠ˙ˆÓÙ·Ó¿ Church. 16:25 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ™∞μμ∞Δ√ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 16:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘ÚÈ·- 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 17:15 ª¿ıÂ Δ¤¯ÓË 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16:15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ «Δ· 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·Ù· 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È- ™∞μμ∞Δ√ 10 ¡√∂ªμƒπ√À ™ËÌ¿ıÎÈ·» 18:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ‰‹ÛÂˆÓ – ƒπ∫ 05:45 ∞˘Ùfi˜, ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ª˘- 16:50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË 19:05 ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· 14:00 ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ - ƒπ∫ ΔÔ Hellenic TV ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¶∂ª¶Δ∏ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- ·ÁÒÓ·˜ ·fi ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· 00:00 ƒÈÎ ˆÓ – ƒπ∫ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ Úˆ› Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 19:10 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛË ÙËÓ «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» Ë ∂ÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏË- ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Á‡Úˆ ÛÙȘ 10.20 ÌÌ. 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›- Û›·˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· πˆ- ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» Û‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12:00 Pierre Petrou «ÃÚ˘Û¤˜ 19:55 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ K˘ÚÈ·Îfi ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 14:00 ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ 14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ Hellenic TV: 1ÔÓ) ™˘Ó¤- 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚- «§·˚Îfi ∞fiÁÂ˘Ì·» ÙÔÓ ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. ÓÙ¢ÍË: √ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ- Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 16:00 DJ MAGIS «§·˚Τ˜ 16:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «Drive ¯·ËÏ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ √È ÙËÏÂı·٤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Time» 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙËÓ 19:00 DJ Sooty «ŒÏ· ¿Ì» ÛÙ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, °ÈÒÚ- «Drive time show» 18:00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Ófi- CYTA VISION SPORTS ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· HELLENIC TV ÙÔ˘˜ 19:00 Church Hour 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿- ÁÔ ∞Ú¤ÛÙË. 2ÔÓ) ™˘Ó¿- Ù˜,Ì ÙË μ·ÛԇϷ ÂÍ‹˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· CYTA ÚÒÙ˘ 20:00 DJ Pavlos «∞˘Ù‹ Ë Ó‡- ÚÔ˘˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- ÓÙËÛË ∂ÈÙÚfiÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜: ¯Ù· ̤ÓÂÈ» 20:00 ªÂ ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË ÏÔÁ¤˜» ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ºÒÙË ºˆ- Ù›Ô˘ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫À¶ƒπ∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ CYTA -1Ë ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ 22:00 ªÂ ÙÔÓ ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿- 22:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ΔƒπΔ∏ ÚÔ˘˜ «ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈ- ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∏. μ. «Greek Party» 00:00 ƒÈÎ ∞¶√∂§ – ¶∞ƒ∞§πª¡π: ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏÔÁ¤˜» 07:00 ÕÚ˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ 20:50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∏ ¶·È- 3:00 ÌÌ UK Time ∫Àƒπ∞∫∏ 10:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ «§›- ¯Óȉȿڷ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 01:00 DJ Valentino “Non 22:10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: °È·Ù› Ì ∂ƒª∏™ – ¶∞º√™: ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 4:00 ÌÌ UK Time 00:00 ƒÈÎ stop mix” 12:00 °ÈÒÚÁÔ˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶Úfi‰ˆÛ˜ 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 07:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «∫·- «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞¡√ƒ£ø™∏ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞: ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 5:00 ÌÌ UK Time ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋» 14:00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KYƒIAKH 11 ¡√∂ªμƒπ√À 10:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ 10:00 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ·- 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∞∂§ – ∞¶√§§ø¡: ∫˘Úȷ΋ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, «§›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤- ηÈÚfi Λ‰Ë 11:15 LIVE COMMUNITY 2:00 ÌÌ UK Time ÚÈ» 10:45 £Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ FOOTBALL: ŒÓ·˜ Ô‰Ô- 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ ¢√•∞ – √ª√¡√π∞: ∫˘Úȷ΋ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 12:30 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ «Drive Time» ÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·fi «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 3:00 ÌÌ UK Time 19:00 General Affairs ÙÔ ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÚˆÙ¿- 14:00 §·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ 13:00 °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ 20:00 ∫·ÙÂÚ›Ó· ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜ ıÏËÌ· Û ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÂÙ¿- ∞§∫∏ – ∞∂∫: ∫˘Úȷ΋ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫˘ÚȷΛ‰Ë. «∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘ÚÈ·- “Young and conne- ‰ÔÛË. 4:00 ÌÌ UK Time 16:00 ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ΋˜» cted scandalous” 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- ™Â ∑ø¡Δ∞¡∏ ª∂Δ∞¢√™∏ Î·È ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ «Drive time show» 16:00 ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÌÔ˘- 22:00 DJ Avgoustinos ˆÓ – ƒπ∫ ∏¡øª∂¡√ μ∞™π§∂π√ ÛÙÔ ROKU Box Ù˘ CYTA UK. 18:00 ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Ï¿- ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· “Hellenic Show” 19:30 Conversetion With Nadia ∏ CYTA VISION ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·˜ «One man show» ª·ÚÔÙÛ¿ÎË Themis ·ÁÒÓˆÓ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ 20:00 ÕÚ˘ ¢Â̤ÚÙ˙˘ «Pre Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 17:00 ªÈ¯¿Ï˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ 20:10 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ∞fiÏψӷ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. drinks» 00:00 ƒÈÎ «∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·Ó·Á‹ 22:00 ∫ÚȘ £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜. 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ηϤÛÙ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ÛÙËÓ ΔÚ·ÁÔ‡‰È» 21:05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: Δ· «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ». CYTA UK ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 0800 036 0078 ™∞μμ∞Δ√ 19:00 º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË «Δ· 10:00 ™Ô‡Ï· μÈÔÏ¿Ú˘ «§›- ƒfi‰ÈÓ· ∞ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· 00:00 LGR Juke Box ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘- ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ» 22:40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Δ·ÈÓ›·: ∫ÚÔ˘·- 06.00 - 08.00 ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ¯‹˜» ˙Ȥڷ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÓfiÙ˜, Ì ÙË μ·ÛԇϷ 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ SATELLITE SERVICES 21:00 Andy Francesco “The 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» meze show” SERVICE, SALES, REPAIRS 07:00 ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ 14:00 ΔfiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ «§·˚- ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 ¡√∂ªμƒπ√À μ∞™π§∏ ¶∞¡∞°∏. ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ¢√ƒÀº√ƒπ∫∞ ™À™Δ∏ª∞Δ∞ 16:00 Drive time. ªÂ ÙÔÓ 10:00 ∞fi ª¤Ú· Û ª¤Ú· – ªÔ˘ÛÈ΋, ·Ó·ÎÔÈÓÒ- 00:00 ƒπ∫ ñ Installation of Satellite Systems ÛÂȘ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, Î·È 07:00 ™ÔÊ›· ΔÛÔ˘ÚÏ¿ÎË ¶π∂ƒ∏ ¶∂Δƒ√À. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ∂ÎÔÌ‹ ¿ÏÏ·. «§ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ» 19:00 Various cultural ƒπ∫ ñ Installations of TVs and Audio systems ProgramØmes “Brief 17:25 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ÕÚÒÌ·Ù·- 10:00 ∏ÚÒ §È‚¿ÓÔ˘ 10:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤- ñ Solving any TV & Satellite problems «TheSaturday mor- interviews and hot ƒπ∫ ÚÈ. ªÂ ÙËÓ ™√À§∞ ning wake up» topics” 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂ- INSTALLATION OF NEW DIGITAL AERIALS μπ√§∞ƒ∏. 20:00 ΔÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘... Î·È ˆÓ – ƒπ∫ 12:00 ¶¿ÚȘ ΔÛÔ‡ÊÏ·˜ Media Services – Call 07836 766 557 «™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 12:00 μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹˜ οÙÈ ªÂ ÙË ¡ÈÎfiÏ μ·ÛÈ- 19:05 ¡¤· ∫˘Úȷ΋ ™ÂÈÚ¿: ÛÙÔÓ LGR» «ÃÚ˘Û¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜» Ï›Ԣ ÿÏÎÈÓ· ÃÚfiÓÈ· - ƒπ∫ www.mediaservices1.co.uk ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 23 £Ï›„Ë ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ HÏ›·˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘˜ (·fi ÙÔ μÔ˘Ófi ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) AÁ·ıÔӛ΢ ∞. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘ ∞‚›ˆÛ ÙË ∫˘Úȷ΋ 04.11.2018, Ô ∏Ï›·˜ ∂ºÀ°∂ ∞¶√ Δ∏ ∑ø∏ ∏ °À¡∞π∫∞ ™Àªμ√§√ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘˜ Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ. Ë ‚·ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ıÏ›„Ë ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ Á¤ÓÂÈ· Ù˘. ∏ ¶ÔÏÈÙ›·, ˆ˜ ‰ÔÛ›·. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ◊Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1970 ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÚÂ- 1974. ¶·Ú¿ ÙÔÓ Û·Ú·ÎÙÈÎfi ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·- Ë ∞Á·ıÔÓ›ÎË ‚›ˆÛ ÙÔ ¯·Ìfi fiÔ˘ ÛÔ‡‰·Û ÏÔÁÈÛÙÈ΋. Δ Û‚˘Ù¤Ú·˜ ∞Á·ıÔӛ΢ fiÓÔ, Ë ∞Á·ıÔÓ›ÎË ÛÙ¿ıËΠÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ ÔÈ- ∫·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔ Streatham, ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ πÂÚ¤· ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË, Ô ÓfiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ì·- ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡‰·˙ ȷÙÚÈ΋ ÛÙË ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÔÈ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ¶ÔÏÈ- ÁÈ· ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ƒˆÛ›· ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÔ- ∞Ó‰ÚÔ‡ÏÏ·, 3 ·È‰È¿: ÙÂȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜, ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ù›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiˆ˜ Ë ÎË- η›ÚÈ ÙÔ˘ 1974 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¡ÈÎfiÏ· Î·È ÙË ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Û‡Û- ‰Â›· Ù˘ ÂÎÏÈÔ‡Û·˜ ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ŒÙÚÂÍ ӷ ˘Â- μ›Î˘, ¤Ó· ÂÁÁfiÓÈ Î·È ÛˆÌÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂ- ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË», ·Ó·Ê¤ÚÂ- Ú·ÛÈÛÙ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ú¿˜. Ù·È. ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ú·ÍÈÎÔË- Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ËÚˆˆÌ¿Ó·, Ë Á˘Ó·›Î·- ™‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ §·˚Îfi ∫›ÓËÌ· ̷ٛ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·Ú- ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¶¤ÌÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018, ÒÚ· ۇ̂ÔÏÔ Ô˘ ¤¯·Û ‰‡Ô ·È- Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ÁfiÙÂÚ· ηٷٿ¯ıËΠÛÙËÓ 12.30ÌÌ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘, ‰È¿ Û ڷÍÈÎfiËÌ· Î·È ÂÈ- °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ- 69∞ Westow Street, Upper Norwood, London SE19 3RW Û‚ÔÏ‹, Îˉ‡ÙËΠÙËÓ ∞∫∂§ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙË Á˘- ÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚Ô- Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Croydon Cemetery, Mitcham Road, ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ì ӷ›Î·, Ë ÔÔ›· ۋΈÛ ÙÔ ‚¿- Ï‹. ∂Λ ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Croydon CR9 3AT. ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ù˘ ∫‡- ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ô ™ˆÙ‹Ú˘. ™Ù· 36 °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ˘. Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈfiÓ Ë ∞Á·ıÔ- ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, ΔËÏ. 07802 542 869 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ‚·ıÂÈ¿ ıÏ›- ∂È΋‰ÂÈÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ‚Ô˘- Ó›ÎË ÓÙ‡ıËΠÛÙ· Ì·‡Ú· ‰›- „Ë ÂͤÊÚ·Û Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ˙› Ì ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ Ù˘ ¶··- ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Â·Ú¯È·Îfi˜ ÁÚ·Ì- ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·È‰È¿ ı˘Û›· ÁÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ï¿˙·ÚÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ËÚˆˆ- Ì·Ù¤·˜ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∞Ó- ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂ- ∞∫∂§ Ô˘ οÏÂÛ ٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ì¿Ó· ∞Á·ıÔÓ›ÎË, fiˆ˜ Î·È ‰Ú¤·˜ º·ÎÔÓÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú›·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·- ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ¯·ÚÔη̤Ó˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛË- ∫‡ÚÔ. Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, ÂÓÒ Ì¿Ó˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¤Ê˘Á ̿‰Â„ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ı˘- ŒÁÈÓ ·fi ÙfiÙ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·- ÂͤÊÚ·ÛÂ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Û ·‰Èη›ˆÙË, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘: ¶ÚÒÙ·, Ó‹ ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ó- ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÁÎÏËÌ¿ÙËÛ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘ Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘. ∫‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Ô- ·È‰ÈÔ‡ Ù˘, ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ›Ûˆ ÙÔ˘ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜, Ô ∞Ù- Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ÛÎÔÙÒıËηÓ, Ù¤. Ô˘ Û ËÏÈΛ· 17 ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ô- ٛϷ˜, Ë ÚÔ‰ÔÛ›·, Ù· ͤӷ Ô ¤Ó·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶ÚÔÂ- ÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi Û٤ϯԘ Û¯¤‰È· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂ- ‰Ú›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·- Ù˘ ∂√∫∞ μ’ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ì·˜. ∏ ÊÚ¿ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ˜ ηٿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚Ô- ʤÚÂÙ·È fiÙÈ «Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Ù˘ 1Ë πÔ‡ÏË ÙÔ˘ 1973 ̤۷ Ô ¶··Ï¿˙·ÚÔ˜ ¿ÓÔÈÍÂ, ÚÈÓ Ï‹. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··Ï¿˙·- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·- ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ¶¿ÊÔ˘. ªÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚·ıÂÈ¿ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Û˘ÓÂȉËÙ‹, „˘¯Ú‹, ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›- ÌfiÏȘ 17 ¯ÚÔÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∂√- Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¿Ó·Ó‰ÚË. ªÈ· ‰Ô- Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ∫∞ μ’ Ì¤Û· ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·˜ ∞Á·ıÔӛ΢ ÏÔÊÔÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ηӤ- ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ 1973, Î·È Ô ™ˆÙ‹- ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ ‰‡Ô Ó·˜ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Á·ıÔÓ›ÎË: Ú˘ ¶··Ï¿˙·ÚÔ˜ Ô˘ ÛÎÔ- ËÚÒˆÓ ÚÔ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ¢Ë- ηӤӷ˜ ‰Â ‰ÈοÛÙËÎÂ. «∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÒıËΠ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ηӤӷ˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙÔ ·›Ì· ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ηٿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËΠÁÈ· ÙËÓ ÚÔ- ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜».
§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 11.11.2018, The 1st year memorial service for our much beloved ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, and dearly missed son, partner, Kentish Town Road, London NW1 9QA, father and grandfather ÙÔ 1oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ùo˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ ˘ÈÔ‡, Theodoulos (Lakis) Theodoulou Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ (from Larnaca) £Âfi‰Ô˘ÏÔ˘ (§¿ÎË) £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ will take place on Sunday 11.11.2018, (§¿Úӷη) at the Greek Orthodox Church of St. Andrew, Kentish Town Road, London NW1 9QA Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Relatives and friends are invited to attend.
∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ §Ô‡ÏÏ·, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ª·ÚÔ‡ÏÏ·, His mother Loulla, partner Maroulla, ·È‰È¿: Derek, Andy, Marios, Gina, Ozlem, children: Derek, Andy, Marios, Gina, Ozlem, Loulla Î·È Philip Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. Loulla and Philip and grandchildren. 28.10.1940 – 15.11.2017 Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason ● For all funeral related ● Assistance with DSS Claims ● Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂȘ ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ● ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- ● requirements ● 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË 24 Hours Personal Service Û˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ ● Burials and Cremations ● Δ·ÊfiϷΘ ● μÔ‹ıÂÈ· Ì ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ● ● We guarantee best prices, Worldwide Repatriations °Ú·Ê›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ● ∫·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È ● Chapel of Rest Facilities quality and professionalism ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2018
George & Christalla Theoharous 7th and 1st Year Memorial
You can shed tears that they have gone Or you can smile because they have lived.
You can close your eyes and pray that they will come back Or you can open your eyes and see all that they have left.
Your heart can be empty because you can’t see them Or you can be full of the love that you shared.
You can turn your back on tomorrow and live yesterday Or you can be happy for tomorrow because of yesterday.
You can remember them and only that they have gone. Or you can cherish their memory and let it live on.
You can cry and close your mind, be empty and turn your back Or you can do what they would want: smile, open your eyes, love and go on.
The 7th Year and 1st Year Memorial will take place on Sunday 11th November 2018 at St John the Baptist Church, Wightman Rd London N8 0LY.
There will be a selection of snacks and refreshments served after the service in the Church Hall. ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 25
§ ª¡∏ª√™À¡√ † ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 11.11.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ ÕÓÓ· (∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜) ¶¿ÎÎÔ˜ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, Kentish Lane, 11.11.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman (§ÔÓ‰›ÓÔ - ηٷÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ÕÁÈÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ Î·È ªÔÓ‹ §ÂÌÂÛÔ‡) Brookmans Park AL9 6NG ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·- Road, London N8 0LY, ÙÔ ÔÓ TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤x·ÛÙ‹˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, 6 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ K˘Úȷ΋ 11.11.2018, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∂ϤÓ˘ ∫·Ú·fiÏÔ˘ Î·È Á·ÌÚÔ‡ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town (ŒÁΈÌË §Â˘ÎˆÛ›·˜) Road / Logan Road, ∫ÒÛÙ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó London N9 0LP, ÙÔ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∫fiÓÈÔ˘ 3ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ (¡¤Ô ÈÚÈfi ∫˘ıÚ¤·˜) ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È O Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ·È‰È¿: ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ã¿Ú˘, Ӈʘ: ª·Ú›· Î·È ŒÏÏË, ÂÁÁfiÓÈ·: ¢¤Ûˆ, ∂ϤÓË, ¢‹ÌËÙÚ· Î·È ∞Ï›ÛÈ·. Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤- fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Ú·˜, ı˘Á·Ù¤Ú·˜, ·‰ÂÏ- Ê‹˜ Î·È ı›·˜ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢¤ÛÔÈÓ·, Ù· ·È‰È¿ ª·Ú›ÙÛ· Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜, § ª¡∏ª√™À¡√ Á·ÌÚfi˜ AÓ‰Ú¤·˜, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, ÔÈ ÎÔ˘ÓÈ¿‰ÔÈ ÕÓÓ·˜ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ Î·È ∫‡ÚÔ˜ ΔÔÊ·ÏÏ‹˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. (∞Á·ıÔÎÏ¤Ô˘˜) TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘ÚÈ·- ¶¿ÎÎÔ˜ ΋ 11.11.2018, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Rd/Logan Rd, London N9 ÔÓ Ù˘ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂ- 0LP, ÙÔ 9 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘- ıÔ‡Ó. ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, Cypriot Weekly Newspaper ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ¶·È‰È¿: Daniella Î·È Stefan, ÌËÙ¤Ú· ŒÏÏË, ● ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ·‰ÂÏÊ‹ ∑ˆ‹-Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ● Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∫ÒÛÙ· ∑‹ÓˆÓÔ˜ ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 (√ÚÌ‹‰ÂÈ·) ● Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ● Email: [email protected] ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ùo˘ fiˆ˜ Î·È £ANATOY™ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. [email protected] TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 H Û‡˙˘ÁÔ˜ ¢¤Ûˆ, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. [email protected]
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ § ª¡∏ª√™À¡√ ∂ϤÓË ∫·‚·ÏÏ¿ÚË π¿Îˆ‚Ô˜ (°È·ÎÔ˘Ì‹˜) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ԇ̷˜ (·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·) (·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ) (§ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ)
∞‚›ˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 01.11.2018, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ (°È·ÎÔ˘Ì‹˜) ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 11.11.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞‚›ˆÛ ÛÙÔ Barnet Hospital, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Û ËÏÈΛ· 74 ÂÙÒÓ. Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ ·fi ÊÈÏÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20.10.2018, √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1969. Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ Ë ∂ϤÓË ∫·‚·ÏÏ¿ÚË Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞ıËÓÔ‡ÏÏ· (ºÂÏÏ¿) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13.11.2018 Î·È ÒÚ· §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ, 3 ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚË, ª·Ú›ÓÔ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·, 3 ∞Ó‰Ú¤· ∫ԇ̷ 10.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·, π¿Îˆ‚Ô Î·È ƒ·Ê·‹Ï, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Aga Î·È Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Islington & St. Pancras, ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15.11.2018 Î·È ÒÚ· 11.00Ì ∏ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ·È‰È¿: Peter Î·È Tony, ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, 278 High Road, East Finchley N2 9AG. ÂÁÁfiÓÈ·: Loizos Î·È Fifi, Ӈʘ: Caterina Î·È Elena, ·‰ÂÏÊfi˜ London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °È·ÓÓ‹˜, ·‰ÂÏʤ˜, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. New Southgate. ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙËÓ Îˉ›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ICU Barnet Hospital °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Macmillan Cancer Support. ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1,300), η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8341 1244 ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8346 3260 ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜.
§ DEATH ANNOUNCEMENT Kyriacos ‘Charlie’ Rousou (from Akanthou)
Our cousin Charlie died peacefully in his sleep on Tuesday 23rd October 2018. He leaves behind his nieces, nephew, cousins and extended family. The funeral will be held on Thursday 15th November at 12pm at St George’s Greek Orthodox Church, Borough Road, Kingston Upon Thames KT26BD, followed by the burial at Randall’s Park Crematorium, Randall’s Park Road, Leatherhead, Surrey KT22 0AG. The wake will take place at Oakfield Nursing Home, 30 Oakfield Road, Ashstead, Surrey KT21 2RD. The family would like all donations to be made to the charity Mind in Charle’s name. Contact number: 07740 656 803 Chrissi 8th November 1941 - 23rd October 2018 ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
§ ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ † MNHMO™YNO ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (Δ¿Î˘) ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ M¿Ì·˜ (ª¿Î˘) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (¶¿Óˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿) (¶ÂÓÙ¿ÁÂÈ·) (ΔÚÔ‡ÏÏÔ˘˜)
TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ K˘Úȷ΋ 11.11.2018, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· TÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 11.11.2018 ÛÙËÓ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ·‚·, Finsbury Road, Wood Green, London ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, Kentish Lane, N22 8PA ÙÔ 3ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÔÓ ΔÂÏԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ 11.11.2018, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ Brookmans Park, Hatfield, Herts, AL9 6NG, ÙÔ 1 ÂÙ‹ÛÈÔ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ‡ Ì·˜ Û˘- ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, ˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ÙÔ 6ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ ª¿Ì· (ª¿ÎË) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (Δ¿ÎË) ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·- ¶·Ó·ÁÈÒÙ·˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î·È Î·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÕÓÓ·, ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂˘‰ÔΛ·, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ¶·È‰È¿: Chris Î·È ª¿Úˆ, Á·ÌÚfi˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜, Ó‡ÊË ∞‡Ú·, ÎfiÚ˜: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· Î·È £ÂÔ‰ÒÚ·, Ӈʘ, Á·ÌÚfi˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ÂÁÁÔÓ¤˜: ΔԇϷ, ª‡ÚÈ·, ÕÓÙÚË, ¶¤Ó˘ Î·È ÕÓÙÚÈ·. Á·ÌÚfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· TËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔ 020 8341 5853 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ NOTE OF THANKS MË ·Ó·Î‡„·ÓÙ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Not having yet recovered from the grief of the death Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙ‹˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·Á¿˜, of our beloved and unforgettable mother, ı›·˜ Î·È ÓÔÓ¿˜ grandmother, aunt, Godmother ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Christina Theodoulou Rogers (§‡ÙÚ·) Rogers (Litras) (·fi ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ) (from Famagusta) ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›·, η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó we would like to thank all those who attended the Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ funeral service, sent all the lovely flowers, their condolences ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. or participated in any other way to our deep grief.
¶·È‰È¿: Stephen, Mark Î·È ∞ÓÙÚ¤·˜, ÂÁÁfiÓÈ·: Conner, George, Children: Stephen, Mark and Andreas, grandsons: Conner, Luca Î·È Yianni, ·‰¤ÏÊÈ·: ¢¤Ûˆ, §Ô‡ÏÏ·, ª·Ú›Ó·, George, Luca and Yianni, sisters Despo, Loulla, Marina, ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·, ¶¤Ë˜ Î·È ™Ù¿ı˘, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·, ‚·ÊÙÈÛÙÈο Pantelitsa, brothers: Bebis and Stathios, cousins, Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. Godchildren, nieces, nephews and other relatives.
† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ™Ù¤ÏÏ· (°È¿ÁÎÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘) πˆ¿ÓÓÔ˘ Stella (Yiangou Kyriakou) Ioannou (·fi ÙÔ ∫¿Ùˆ μ·ÚÒÛÈ) (from Kato Varosi) ∞‚›ˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21.10.2018, Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, Our beloved wife, mother, grandmother and sister Stella Ioannou passed ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ™Ù¤ÏÏ· (°È¿ÁÎÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘) away on Sunday 21 October 2018 at the age of 68. πˆ¿ÓÓÔ˘ Û ËÏÈΛ· 68 ÂÙÒÓ. She came to England in 1966. ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹Úı ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1966. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ∫ÒÛÙ·, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ™¿‚‚·, ÃÚ›ÛÙÔ Stella leaves her husband Costas, three children: Savvas, Christos and Î·È ŒÏÂÓ·, Ó‡ÊË Amy, Á·ÌÚfi Chris, Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· Elena, daughter-in-law Amy, son-in-law Chris, her beloved grand- Ù˘ Rowan Î·È Nicholas, ·‰¤ÏÊÈ· Minas Î·È ª·›ÚË, children Rowan and Nicholas, sister Mary, brother Minas, nieces, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. nephews and many other relatives and friends. ∏ Îˉ›· Ù˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19.11.2018 Î·È ÒÚ· 12.00 The funeral will take place on Monday 19.11.2018 at 12:00 noon at the ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Camberwell, 305 Greek Orthodox Church of St Mary's Camberwell, 305 Camberwell Camberwell New Road, London SE5 0TF Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ New Road, London, SE5 0TF followed by the burial at Streatham Park ÙÔ˘ Streatham Park, Rowan Road, London SW16 5JG Ë ÒÚ· 2.00ÌÌ. Cemetery, Rowan Road, London SW16 5JG at 2pm. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ: The Spread Eagle pub, 39-41 Katharine Street, Croydon, Surrey, CR0 1NX. The wake will take place at The Spread Eagle pub, 39-41 Katharine Street, Croydon, Surrey, CR0 1NX. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. We are requesting donations rather than flowers to fund research into ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Cancer Research UK. ∂ÈÛÊÔÚ¤˜ beating cancer. Our chosen charity is Cancer Research UK. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ù·Ê‹˜ ›Ù ÔÔÙ‰‹ÔÙ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· https://fundraise.cancerresearchuk. Donations can be made in person on the day of the funeral or online org/page/stella-ioannou by visiting https://fundraise.cancerresearchuk.org/page/stella-ioannou ΔËÏ. ÔÈΛˆÓ: 020 8653 6158 23.02.1950 – 21.10.2018 Telephone 0208 653 6158 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 27 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏ›ٷÈ: ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··Î΋‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛˢ˜ ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ 濯ÓÔÓÙ·˜
∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7.30ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙËÏ. 01189 472 ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫∂∞ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 405 / 07913 968 639. ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, London N12 9RU, ·fi ÙȘ 6:00ÌÌ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) Œ‚Ï· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÙÔ‡Û·, ¤ˆ˜ ÙȘ 7:30ÌÌ ÁÈ· ·È‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·- ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Δ·‚ÏÈÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi „¿¯ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ, Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ıËÛ·˘Úfi, Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∫¤ÓÙÚÔ, Wood Green, 10.30Ì. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ í12, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ Û·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Û·! ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÔÙfi, 2 ·ÂÏÏ· Î·È 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Wine Festival ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Club ÙÔ˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ Community Centre, ÁÈ· ÙÔ˘˜ 2 ÓÈÎËÙ¤˜. ΔËÏ. 07471 169 658 / 07387 265 018. ™ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ ÌÂϤٷÁ· - Ì·˙› ÔÓÂÈÚ¢fiÌÔ˘Ó, 311 Fore Street, Edmonton N9 0PZ ·fi 11Ì ¤ˆ˜ 3ÌÌ. 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ¤Ó· ÚËÙfi ·’ Ù· ·ÏÈ¿, Ô˘’¯ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÛÔÊ¿, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 020 8443 1843 / 020 8804 5973. ñ ∏ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Ë ∂º∂∫ ∏.μ. Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó! ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Íˆ «™·Ó ÙËÓ ˘Á›· ‰ÂÓ ¤ÛÈÂÈ - ÀÁ›· ÂÓ Ù· ÏÔ‡ÙË... ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙȘ 10:00Ì ¤ˆ˜ ÙȘ 3:00ÌÌ ·fi ÙËÓ ΔÔ‡ÚÎÈÎË ¶ÚÂۂ›·, 43 Belgrave Square, London (Earlham Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È SW1X 8PA Î·È Î·Ï›Ûı ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙÂ. ª·, Ó¿Û·È ÊÙˆ¯fi˜ Ù˙È’ ·¤ÓÙ·ÚÔ˜, Ù˙È·È Ó˘ÛÙÈÎfi˜, Ù˙È’ ·ÙÛ›·ÚÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∞ÔÙ›ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ÕÓÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶·Ú·Û΢‹) ÂÓ ÏÏ›Ë ·ÚÚÒÛÙÂÈ· ÙÔ‡ÙË!!! ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. ñ ∏ «¶·ÚÔÈÎȷ΋» ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ §fiÁÈ· Ô˘ ›·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› - ÚÈÓ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË °˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰Â›ÓÔ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Ù˘ ª·Ú›·˜ ‰ÂÓ ¯¿Û·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ¡. ∞‰¿ÌÔ˘, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood Green N22 5HJ. ñ ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London ʈٛ˙Ô˘Ó ·ÈÒÓÈ·! N22 5HJ ·fi ÙȘ 5ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 8ÌÌ, ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë Δaekwondo ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ í20. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ. Martial Art. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: 020 8345 5128, 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) √ ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ¤ÎÙÔÙÂ, Ù· ›‰È· ÙÚ·‚Ô‡Û 07949 535 443 ‹ www.aceman.co.uk ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Alpha Care Ï›ÁÔÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ηϿ, ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› Ì ‚¿Û·Ó· ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË Specialists ÛÙÔ ¯ˆÏ ÛÙË Skinners Court , Pelliper Close, Palmers Î·È Ë ˙ˆ‹ ΢ÏÔ‡ÛÂ! ñ ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Judo, Green N13, ÛÙȘ 2ÌÌ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Judo Training Sobell Club in ŸÏ· Ù· ̤ÏË Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â¤‚·ÏÂ, ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË, Finsbury Park, ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ΔÂÙ¿ÚÙË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÚ›ÙË) Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ, Î·È Ô‡Ù ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ: www.sobelljudoclub.com ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌËÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÛ·È, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, ÛÎÔÙ›˙ÂÛ ∫¿ı ΔÚ›ÙË Δ‡ÎÚÔ˘ ∞Óı›· Î·È £ÂÔ‰fiÛË ¶ÈÂÚ›‰Ë ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ò˜ ÂÙÂÈÓfi˜ ı· ÎÚ¿ÍÂÈ... ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜, ÛÙȘ 7.00ÌÌ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ. ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. Δ˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ˘ Ï˘ÙÚˆÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÓÂ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡, ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi Û fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) Ë Ì¤Ú· ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ!!! £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: www. kaliamusic.com/fones ñ ∏ ¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ∞˘Ù¿ Ì·˜ ·Ú·‰ÒÛ·ÓÂ, ¤ÙÛÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ñ√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield, ı¤Ì·: «§ÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜» ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Luncheon Club ·fi ÙȘ 11Ì ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, North Finchley N12 9RU, ÛÙȘ Î·È ÁÂÓ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ı· ʇÁÔ˘Ó Î·È ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó. ¤ˆ˜ ÙȘ 3ÌÌ ÛÙÔ Community House, 311 Fore Street N9 0PZ Î·È 7.45ÌÌ. √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ‰Ú ∫‡ÚÔ˜ ΔÔÊ·ÏÏ‹˜. ΔËÏ. 020 8445 7070. ŸÌˆ˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ, ÙˆÓ ÓÔ‡ÛÈ̈Ó, ÙˆÓ ÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛηÏ› fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ΔËÏ: 020 8443 1843 / 020 8804 5973. 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ∞ÈÒÓÈ· ı· ˙‹ÛÔ˘Ó!!! ∫¿ı ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ƒÈ˙Ôη·ÛÈÙÒÓ ÛÙËÓ Z ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û Úfi‚˜ Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ∂∫∞ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia Road, N12 9RU, ÛÙȘ 7.00ÌÌ. 22 Lynmouth Road N2, ÛÙȘ 8ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∂›ÛÔ‰Ô˜ í30. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. °È¿ÓÓË ÃÚÔÓ›· 020 8883 ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È 4949 / ∞Ó‰Ú¤· °·‚ÚÈËÏ›‰Ë, [email protected] ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·‰È΋ÛÂȘ ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ AÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: 07885 680 033. Δ˘ ∂‡·˜ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜) ∞Ó¿ÁΘ, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood Green N22 5HJ ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 7ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25, ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ˆÚ¿Ó. ΔËÏ. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·‰È΋ÛÂȘ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield 020 8889 9140 / 020 8886 8251. ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, ∫·Îfi ÛËÌ¿‰È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÚfiÛÂÍ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ. 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙȘ 12.00 - 3.30ÌÌ ÁÈ· ηʤ ‹ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ ∞¯·ÚÈÛÙ›· Î·È „¢ÙÈ¿ Â›Ó·È ·‰ÈΛ· ÌÂÁ¿ÏË. ÙÛ¿È, ·Û΋ÛÂȘ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8804 5973. 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ùfi’¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·‰È˘. ñ ™ÙȘ 10.00, ∫·Ó¿ÏÈ 4, Ë Ó¤· ÙÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «Stath Lets Flats, ñ ∏ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.μ. ÛÙÔ ª· ÎÈ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ „¢ÙÈ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Jamie Î·È Natashia Demetriou Penridge Suite, ÛÙȘ 7.00ÌÌ. £· ·Ú·ÛÙ› ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÔÓ·¯¿ ÔÈ Î·ÏÔÛ‡Ó˜ ̤ÓÔ˘Ó. ·fi ÙËÓ ∫ÒÌ· ÙÔ˘ °È·ÏÔ‡, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î. ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘. ΔËÏ. 07986 ΔÔ Ó· ·‰Èο Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌËÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘. ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ Ô John Petrie Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô ∞. Gaynord. 799 565 / 07984 870 455. ∫¿ÓÂ Î·È Ï›ÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ¿ÏÏ·Í ‰ÚfiÌÔÓ ¯Ú˘Û¤ ÌÔ˘. ∫¿ı 1Ë Î·È 3Ë ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘Úȷ΋) √È ‰ÚfiÌÔÈ Â¿Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ›ÛÈ· Ó· ÂÚ·Ù¿ÂȘ ñ ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹Î˜ Î·È ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ™˘Ó‰È¿Û΄Ë. ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ‚›·, ∫ԇϷ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ™Â ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÚÈÓ Û ‰·ÁοÛÂÈ ÙÔ ÛÎ˘Ï› ‰ÚfiÌÔÓ Î·ÏfiÓ Ó· È¿ÓÂȘ. ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 9.30Ì °Ú·Ê¤Â›ˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ. ∫·ÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ΔÔ ¿‰ÈÎÔÓ ‰ÂÓ Â˘ÏÔÁ¿ Î·È ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ ¤ˆ˜ ÙȘ 3.30ÌÌ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 07973 895 657. ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, Wood Green N22 5HJ ÛÙȘ 10Ì. Â‰Ò ı· ̤ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ fiÛÔÓ ÎÈ ·Ó ˘ÔʤÚÂȘ. ∫¿ı ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ŸÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·‰›ÎËÛ·Ó ‰ÂÓ ÌfiÚˆ Ó· ÌÂÙÚ›Ûˆ, ñ £ÂÚ¿ˆÓ ÙˆÓ Î¿ÏˆÓ, Î. ∫Ï·›ÚË ¶¿ÚÎÔ˘Ú·, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ahmet Sati, Ì ÔÌÈÏ›· Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔ Ù˜ ͤ¯·Û· Î·È ÚÔ¯ˆÚÒ ¿ÓÂÙ· ÂÁÒ Ó· ˙‹Ûˆ. ·ÓıÚÒÈÓ· fi‰È· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Wood ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, Tottenham Park, 247 Montagu Road, London N18 Green N22 5HJ ·fi ÙȘ 10Ì - 1.00ÌÌ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰¤ÛÙ 2NF. TËÏ. 020 8341 0751. §fiÁÈ· ÓËÛÙÂ̤ӷ ÙËÓ Î. ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ñ ΔÔ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ∂È̤ÏÂÈ·: ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÃÔÚfi ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, ñ ∫¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ Wood Green N22 5HJ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í25. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ñ Straight trees are cut first, and honest people are always ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ. - ΔËϤʈÓÔ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 07387 265 018 / 020 8341 0751. screwed up! 020 8889 1872. ñ T· ÚÒÙ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ı· ÎÔÔ‡Ó, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ì ›ÛÈÔ˘˜ π∞¡√À∞ƒπ√™ ÎÔÚÌÔ‡˜! ∫·È ÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚÒÔÈ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡ÓÙ·È! ¡√∂ªμƒπ√™ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ∂ÚÌËÓ›·: ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô Î·Ïfi˜ ηÏfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ΔÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ñ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ı· ÙÔ „ËÏfi ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÂοÓÔ. Δ· ‚Ϥˆ Î·È ÏËÁÒÓÔÌ·È, ñ √È ∞Ï΢ÔÓ›‰Â˜ ∏.μ. ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ƒÂ̤ÙÈÎË μÚ·‰È¿ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Penridge Suite. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ! Birmingham, ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∂ÛÙ›·, Magnet Centre B237SJ 07956 245 706.
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd.) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ∏ ¶·ÓÙ¤Ï ‹Ú ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ Õ¯Ó·
Ú·›Ô ·È¯Ó›‰È ·›¯ÙËΠÛÙÔ Peter May Sport øCentre ÌÂٷ͇ Õ¯Ó·˜ Î·È ¶·ÓÙ¤Ï, Ì ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ μ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶·- ÓÙ¤Ï, Ì 2-1 Ô˘ ¤·ÈÍ ˆÚ·›Ô Î·È ‰˘Ó·Ùfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Õ¯Ó· ·Ú·- Ù¿¯ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ·ÚÎÂ- ÙÔ‡˜ «ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ˘˜»: Michael Sifonios, George Sifonios, Tony PÔnou, Tasos Anasta- siou Î·È Demis Ponou. ŸÌˆ˜ ‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó √È Ï‚¤ÓÙ˜ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ù˘ Õ¯Ó·˜. ¤ÊË‚ÔÈ, ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ˆ ÙÔ Î·¤Ï- ÏÔ, ÌÚ¿‚Ô Î·È ¿ÏÈ ÌÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ Tony Ponou. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶‹Ú ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË Ë ¶·ÓÙ¤Ï. ¤ÙÚ¯ 120 ÏÂÙ¿, ÙfiÛÔ ÎÚ¿- ÙËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ Ô‰Ë- ÁËı‹Î·Ì Û ·Ú¿Ù·ÛË. √ Tony Ponou ‹Ù·Ó Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛˆÛÙfi˜ Ì·¯ËÙÈ- Îfi˜ Ù· ¤‰ˆÛ fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ ¶·ÓÙ¤Ï Ì ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ¤‚Á·Ï·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÌÂ Û˘- Ó¯›˜ ΢ÓËÙËÙfi Ù˘ Ì¿Ï·˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ μ ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ï¿- ΈÛÂ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·›- ÎÙ˜ Ù˘ Õ¯Ó·˜. √ Erhan ÛÙÔ 36’ Ì ¤Ó·Ï- Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Demis Î·È Tonys. ÙÈ ¤‚·Ï ÙËÓ Õ¯Ó· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Ô Ôχ ‰˘- Ó·Ùfi˜ ·Ó‡„ËÏÔ˜ ∞shley ÛÙÔ 75’. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô‰ËÁ‹ıË- Î·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÂΛ ̤ÙÚËÛÂ Ë ÎÔ‡Ú·ÛË ÙˆÓ ·È- ∏ Õ¯Ó· Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜. ÎÙÒÓ Ù˘ Õ¯Ó·˜ ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Â›¯Â ÌfiÓÔ ¤Ó· ·Ó·ÏË- Û· ·fi Ù· fi‰È· Ù˘, ·¤Ó·- Û΢‹). ڈ̷ÙÈÎfi, ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ. ÓÙÈ ÛÙË Mile End. ∏ ηÓÔÓÈ΋ ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ™ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô George ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· 3-3 ·ÏÏ¿ Costa ¯¿ÚËÛ ÙË Ó›ÎË ÚfiÎÚÈ- ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ë Ë ™·Ï·Ì›Ó· ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì 2-1. Mile End ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ë Î·È °È· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηٷÈÁÈÛÙÈ΋ ŒÙÛÈ Ë ¶·ÓÙ¤Ï ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Sunday ‹Ù·Ó Ë ™·Ï·Ì›Ó· ÛÙÔ Herts ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. Challenge Cup. Senior County. ™Ê˘ÚÔÎfiËÛ √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¢ÒÚÔ˜ ¶ÔÏ˘- ÙË Weston Î·È ‹Ú ·ÎfiÌË ‰ÒÚÔ˘, Cos Fernandes Î·È μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÁÈ· §¤Û¯Ë ÌÈ· Ó›ÎË 5-1. ™Îfi- George Yerosimou Ù· ‹Á·Ó μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ‰¤¯ıËÎÂ Ë ∫§¡ ÚÂÚ˜: Harrison Georgiou 3, ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ·ÊÔ‡ ÙÔ ·È¯Ó›- ·fi ÙË Hammersmith Ì 4-0 Ryan Hervel 1, Chris Artur 1. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ™ÈÊÔÓÈÔ› George Î·È Michael. ‰È ·ÚfiϘ ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ London Sunday Trophy. ∏ ™·Ï·Ì›Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÏËÛ Ì ·ıÏËÙÔÚ¤ÂÈ·. ∏ §¤Û¯Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·‹ÙÙËÙË Ì 25 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· Î¿Ï˘„ Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔ Hellenic TV Î·È Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ∫¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÈ «ÕÁÈÔÈ» ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. √È «ÕÁÈÔÈ» ΤډÈÛ·Ó 4-2 ÙËÓ √ ÿÚÈÛÔÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÎÔÏÙ˙‹. ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ó· πÛÔ·Ï›· Spelthorne ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ‰Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙËÓ ÙË- ÁÈ· Haringey Middlesex FA Intermediate Î·È London Sunday Trophy. ÏÂfiÚ·ÛË. ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ªÂ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. B·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÁÈ· πÛÔ·Ï›· 4-4 ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ Enfield Town ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi - Haringey Borough ÁÈ· ÙÔ μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·ÏÏ¿ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Δ¤ÏÔ˜ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ‰¤¯ıËΠBostik League Premier. ΔÔ ÁÈ· ∞Ô¤Ï Ë ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙÔ Haringey Borough ›¯Â ÙÔ Ì˘·- ΔËÓ ÈÔ ‚·Ú¿ ‹ÙÙ· ‰¤¯ıËΠ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ïfi Ù˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ʤÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞Ô¤Ï, ∫‡ÂÏÏÔ London Sunday ·ÁÒÓ·˜ ·›ÎÙËΠ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ- ÙÔ Wimbledon ÛÙȘ 9 ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ7-0 ·fi ÙË Junior ·fi ÙË Xavelhas Ì ڿ ÛÙÔ Enfield Playing Field. Δ· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘ ¶·ÓÙ¤Ï: ¶¤ÙÚÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜. ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (·‡ÚÈÔ ¶·Ú·- London Scottish ÁÈ· ÙÔ 5-1. A‰ÂÏÊfiÙËÙ·-Cinar. ™ÙËÓ Î·- ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÛÙÔ 4-4 Î·È Ô‰Ë- Á‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÓÈ- ΋ÙÚÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞‰ÂÏ- ÊfiÙËÙ·˜ 3-1 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ, ÛÎfi- ÚÂÚ ÁÈ· ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Koray-Kapy, Ande Î·È ™¿ÌÌË. °È· ÙË Cinar ÛÎfiÚÂÚ˜ Ercan, Hasan. ¢ÂÓ Ù· ‹Á·Ì ηϿ ÛÙÔ LFA ¢ÂÓ Ù· ‹Á·Ì ηϿ ÛÙÔ LFA. H ∞ÓfiÚıˆÛË ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ Ì „˘¯‹ Î·È ÛÙ¿- ıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¿Ú· Ôχ ΔÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ¶·ÓÙ¤Ï Î·Ï¿, ¤¯·Û ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Ì¤- ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¤ÊÂÚ ÈÛÔ·Ï›· ·ÏÏ¿ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ. Î·È Õ¯Ó·˜. ¶¤ÌÙË 8 ¡oÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ™ÂÏ›‰· 29
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏ›ٷÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜
¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ Œ‚·Ï ¤ÍÈ... ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ∞fiÏÏˆÓ - ∞ÓfiÚıˆÛË . .1-2 ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ - ∞Ï΋ ...... 2-0 ∞∂∫ - ∞∂§ ...... 0-1 ¶¿ÊÔ˜ - ∞Ô¤Ï ...... 0-0 √ÌfiÓÔÈ· - ∂ÚÌ‹˜ ...... 2-1 Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ™·Ï·Ì›Ó· - ¢fiÍ· ...... 1-0 μ·ıÌÔÏÔÁ›· ∞∂§ ...... 22 ∞Ô¤Ï ...... 17 ™·Ï·Ì›Ó· ...... 16 ∞fiÏÏˆÓ ...... 16 ∞∂∫ ...... 13 ÙÔÓ ª¿ÚÈÓÂÚ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿- ¢fiÍ· ...... 10 ÈÓÙ ÂÓÒ ÛÙÔ 23Ô ÏÂÙfi Ô º·Ó ∞ÓfiÚıˆÛË ...... 9 ¡Ù¿ÈΠη٤‚·Û ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÌfiÓÔÈ· ...... 9 ¤ÂÈÙ· ·fi ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÙ·‚›‚·- ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ...... 7 ÛË ÙÔ˘ ™·Ï¿¯. ΔÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ¶¿ÊÔ˜ ...... 5 ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ∞Ï΋ ...... 4 ÛÒÌ· ÙÔ˘ §¤ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Úfi- ∂ÚÌ‹˜ ...... 3 Ï·‚ Ì ¤ÍÔ‰Ô Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜». ª·- ÁÈÎfi Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ √˙›Ï ¤‚Á·- ¶ANE§§HNIO ¶PøTA£§HMA Ï ÛÙÔ 39’ Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ÙÔÓ §·Î·˙¤Ù. ΔÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ - ¶∞√∫ . . . .1-1 5 •¿ÓıË ...... 15 ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 3-0 6 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...... 14 ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙˆÓ «reds». ∏ ÙÂ- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ∞∂∫ . . .0-0 7 ÕÚ˘ ...... 12 Ó· Ôχ ‡ÎÔÏÔ ·fi- ÓÔ Ô ™›ÚÂÚ ¤ÊÙ·Û ÙÔÓ Û˘ÁÎÂ- ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶Â °ÎÔ˘·Ú- ÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰È·Îfi˜-§¿ÚÈÛ· . . . .1-1 8 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ...... 12 ÁÂ˘Ì· ›¯Â ÚÈÓ ÚȯÙ› ÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, η- ‰ÈfiÏ·. ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊË- °È¿ÓÓÈÓ· - §·Ì›· ...... 0-0 9 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...... 11 ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ٷʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ¤ÓÙ ¶¿Óˆ-οو ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Œ ΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, Ì ÙÔÓ ÕÚ˘ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . .0-1 Champions League Ë ª¿ÓÙÛÂ- ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ˜. Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ 10 §·Ì›· ...... 10 º·Ó ¡Ù¿ÈÎ Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ √º∏ - ∞fiÏÏˆÓ ...... 0-0 ÛÙÂÚ ™›ÙÈ, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ıË- ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ™™›ÙÈ Û˘Ó¯›- «Ôϛ٘» Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó 11 §¿ÚÈÛ· ...... 8 Ï¿ıÔ˜ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ §¤ÓÔ ·ÏÏ¿ ΠÙËÓ ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Î·È Ù˘ ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿, ηıfiÏÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÁÎÔÏ 12 √º∏ ...... 7 Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ! μ·ıÌÔÏÔÁ›· «¤ÚÈÍ» ¤ÍÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ù¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ¡Ù·‚›‰ ™›Ï‚· Ó· ‚Ú›- fiÔÙ ÙÔ... ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó, Ì 12 °È¿ÓÓÈÓ· ...... 7 ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÍÂΛ- 1 ¶∞√∫ ...... 23 Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ Áο˙È. ™ÙÔ 6-1 ÙÔ ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ Ó· οÓÂÈ ‰‡Ô Ù· 14 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ...... 5 ÓËÛ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Ù·¯‡ÙË- 2 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ...... 21 ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂ- ÌÂÙ¿ ·fi ÔÌ·‰È΋ Û˘ÓÂÚÁ·- ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ 15 §ÂÈ‚·‰È·Îfi˜ ...... 4 Ù˜ Î·È Ë ÚÒÙË ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË 3 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...... 19 ÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÎÔ- Û›· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ 67’ Î·È ÙÔÓ ™·Ó¤ Ó· ‰È·ÌÔÚ- Ê¿ÛË Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· 4 ∞∂∫ ...... 17 16 ∞fiÏÏˆÓ ...... 1 Ì¿ÚÛÔ˘ ÛÙÔ «Etihad». fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· (18’). ÊÒÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6-1 ÛÙÔ 90’ Ì Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï! √ ª·Ó¤ Û¤ÓÙÚ·- ŒÊÙ·Û ٷ 150 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ∏ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙË- Ó¤· ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ÁÚ‹ÁÔÚË Â›- ÚÂ, Ô §¤ÓÔ ¤‰ÈˆÍ Ì ÁÚÔıȤ˜ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ô ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÔ˘- Ù· Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë ™›ÙÈ ıÂÛË. ªfiÓË ÚÒÙË Ë ™›ÙÈ Ì ·ÏÏ¿ Ô ª›ÏÓÂÚ Ô˘ ·Ú·Ìfi- ¤ÚÔ, Ì ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÕÏ·Ó ™›ÚÂÚ ¤ÂÛ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿ Ì 29 ‚·ıÌÔ‡˜, ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¿Óˆ Ó¢ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÙfiÛÔ „Ë- ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿‰· ·- ¤ÁÚ·„ Ì ÍÂÚfi ÛÔ˘Ù ÙÔ 1-0 ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ù¢ÁÌ· Û Ͽ ·fi ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜, Ì ·ÔÙ¤- ڷ̤ÓÂÈ Ë ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ. ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÏÔ. ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÁÒÓˆÓ. ÏÂÛÌ· Ë ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Ó· ‰È- ™ÙÔ 64Ô ÏÂÙfi Ô ΔÔÚ¤ÈÚ· ÛÔ‡- √È «Ôϛ٘» Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÔȘ ηϤ˜ ª›ÏÓÂÚ Î·È §·Î·˙¤Ù ÙÔ Ù·Ú ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÕÏÈÛÔÓ ÂÓÒ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÛÙÈÁ̤˜, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù˘ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·... M ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô º·Ó ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì ·¤ÊÂÚ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔ πÛfi·ÏË Ì ÛÎÔÚ 1-1 ÔÏÔ- ¡Ù¿ÈΠ›¯Â ·ÎfiÌË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ η- ÙËÓ ˘fiıÂÛË «ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·» ÔÔ›Ô ÛÎfiÚ·Ú ÙÔ ÌfiÏȘ ‰Â‡- ÎÏËÚÒıËÎÂ Ë «Ì¿¯Ë» Ù˘ 11˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ∏ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Îfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÂÚ›ÊËÌ·, ÙÂÚfi Ù˘ Ù¤ÚÌ· Û ÂÙ¿ ·ÁÒ- √ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ- Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÎ Ó˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi. ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ › Í·Ó¿ ʤÙÔ˜ ˆ˜ ¤‰Ú· Ë ÃÈÔ˘˙ Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ó Ôχ ÁÚ‹- º¿ÓËΠˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Δ˙¤È̘ ª›ÏÓÂÚ (61’) Î·È ∞ÏÂ- ·fi ÙÔÓ §¤ÓÔ. ΔfiÙÂÓ·Ì ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ ÁÔÚ· ÛÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ó·... ÚÔ- ‹Á·ÈÓÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤- Í¿ÓÙÚ §·Î·˙¤Ù (82’) Ù· ÁÎÔÏ ™ÙÔ 82’ ¤ÌÂÏÏ ӷ ¤ÚıÂÈ Ë √ÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ 1-0, Ì ÙÔÓ ÃÔ˘ÓÙ ÚÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÌÂ Ó¤Ô ÁÎÔÏ, Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï. √ ÓÂ- ¤ÎÏËÍË Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ- Ó· ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Ì ÙÔÓ ™Ù¤ÚÏÈÓÓÁÎ Ó· ·ÓÙ·Ì›- «ŒÌÈÚÂ˚Ù˜». ÔÂÈÛÂÏıÒÓ πÁÔ˘fiÌÈ ‚ڋΠ̠‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÙÔÓ §Ô˘Î ÓÙ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÛÙ›·. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ‚ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ÙÔ˘ Δ· 50 ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ Î¿ıÂÙË Ì·ÏÈ¿ ÙÔÓ §·Î·˙¤Ù °ÈÔÓÁÎ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi, ¤ÎÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ‰È·‰¤¯ıËΠÂΛ- ·ÚÔ˘Û›· Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙ· ÙÂ- §ÈÁÎ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Δ˙¤È̘ ª›ÏÓÂÚ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ê¿ÛË Ô˘ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ‹ ÓÔ ÙÔ˘ 12Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™¤Ú- ÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· 14 ·fi ·˘- ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÕÏÈÛÔÓ ¤‰ÂȯÓ ÒÚ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ Î·È Ë ¯ÈÔ ∞ÁÔ˘¤ÚÔ ¤Î·Ó ۈÛÙ‹ Λ- ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ™›ÙÈ Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ Ù¿ Ì ÙÔ˘˜ ª¤ÚÛÂ˚Û·›ÓÙÂÚ˜, Ó· «Û‚‹ÓÂÈ» ÙË Ê¿ÛË ·ÏÏ¿ „‡- ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜. Δ˘ ‹Ú ϛ- ÓËÛË ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯Ò- ÁÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ¿Ú· Ôχ Ù˘ Èڛ˜ Ó›ÎË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Ú·ÈÌÔ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ Á‡ÚÈÛÂ, ›- ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ƒ·¯›Ì ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ Áˉԇ¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ˘˜ «reds» ‰Â ÂÛÙ›· Î·È ÛËÌ›ˆÛ Ì ‰Â- ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ È‰·ÓÈο ÙËÓ 35’ Ó· ¤¯ÂÈ 22(!) ·ʤ˜ ̤۷ ·Ù‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÁÈ· ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Í› ÛÔ˘Ù ÙÔ 1-1. Ê¿ÛË Î·È ÛÙÔ 217Ô ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™·Ô˘ı¿- Îfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ §Ô‡Î·˜ ŒÚÈÍ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ó· Â- ÌÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» (Û.Û. 4 ÈÛÔ- ªfiÔ˘Ú· Û ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Bournemouth 1 - 2 Man Utd ºÂÚÓ¿ÓÙÔ °ÈÔÚ¤ÓÙ ÛÙËÓ ÚÔ- Ù‡¯ÂÈ ÙÔ 150Ô ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·. ªfi- Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ٛÔÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·Ï›Â˜- 3 ‹ÙÙ˜), ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Úfiı˘ÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÔÏ- Cardiff City 0 - 1 Leicester Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÛÙˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ Ï¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰Ò- Everton 3 - 1 Brighton ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô ¶ÔÙÛÂÙ›ÓÔ, Ì ÙÔÓ ∫ÏÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÁÓÔ› ÙËÓ ÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ. Newcastle 1 - 0 Watford πÛ·Ófi Ó· ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ ∑ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ BBC ‹ÙÙ· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 6 ·È¯Ó›- √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ «Î¿ıÈ- West Ham 4 - 2 Burnley ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÂÙÔÈ- ‰È·. Û·Ó» ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Arsenal 1 - 1 Liverpool Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ã¿ÚÈ ∫¤ÈÓ ÙÔ 1- Harringay Borough - Wimbledon ΔÔ Ì·Ù˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Ó· Í·Ó·- Wolves 2 - 3 Tottenham 1. ΔÔ ¤Î·Ó ÛÙÔ 78’ Ô ÕÁÁÏÔ˜ √ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ˘‹Ú- ‚ÁÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿, οÙÈ Ô˘ ¤- A˘Ùfi Î·È ·Ó Â›Ó·È Â›‰ËÛË Manc City 6 - 1 Southampton ‰ÈÂıÓ‹˜, Ô˘ ϤÔÓ ¤Î·ÓÂ Î·È Í ÊÚÂÓ‹Ú˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›- ÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÙfiÓˆÓ. ΔÔ Haringey Chelsea 3 - 1 Crystal Palace ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ó· ÈÛÙ‡- ˆÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ì ÙȘ ª·Ô˘Ú›ÛÈÔ ¶ÔÙÛÂÙ›ÓÔ Ó· Ȥ- Borough, Ë ·Á·Ë̤ÓË Huddersfield 1- 0 Fulham Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÎfiÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ North London, ¿Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. √... ¯·Ìfi˜ ¤ÁÈ- ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙȘ ÂÈ- ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. °È· η΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ Wimble- Ó ÛÙÔ 88’, fiÙ·Ó Ô ∫¤ÈÓ ‚Ú¤- ıÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÙ¤˜. ∏ ÚÒ- 1 Manchester City . . . 29 Ù‡¯Ë ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó don ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018 ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛË- ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˜, ÙÔ ÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ηٷÁÚ¿ÊËΠ2 Chelsea ...... 27 Î·È ¤Ó·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi °È·ÚÔ‡Ó ÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Haringey Borough. ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi, Ì ÙÔÓ ÕÏÈÛÔÓ 3 Liverpool ...... 27 ∑Ô˘Ù Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ì To μμC ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ 4 Tottenham ...... 24 Ù˘ PSV, Ì ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi Λ- Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ §·Î·˙¤Ù ÛηÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙȘ 5 Arsenal ...... 23 ÂÚ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‚Ú¿¯Ô˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÈÓ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚Ș, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· 7.55 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· 6 Bournemouth . . . . 20 Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Î¿ı ÙÂÏÈ΋ Ô °¿ÏÏÔ˜ ¯ÚÈÛÙ› ÛÎfiÚÂÚ ¤ÂÈ- ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÔÚ›· Û ÚÒÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· 7 Manchester Utd . . . 20 ÂÓÙfi˜ ÛÙfi¯Ô˘. ∞ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫ÔÏ¿ÛÈ- ÛÒÌ· ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘. Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Haringey 8 Watford ...... 19 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ‰ÈÏ‹ Ó·Ù˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ¢›Î·ÈÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Borough ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÎÚÈ- 9 Everton ...... 18 ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ ¡Ù¤Ï ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °ÎfiÌÂ˙ ÛÙÔ ΔfiÙÂÓ·Ì ÙˆÓ 29 ÙÂÏÈÎÒÓ, Ô˘ ı› Û K‡ÂÏÏÔ Emirates FA 10 Leicester City . . . . . 16 Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤- Cup. ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ √Ì·ÌÂÁÈ¿ÓÁÎ (14’) Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ›- 11 Wolves ...... 15 ÏÔ˜ Ù˘, Î·È ·˘Ù‹ Ï›ÁÔ ·ÚÁfi- ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌË- ÂÓÒ ÛÙÔ 16Ô ÏÂÙfi Ë Ï¿ıÔ˜ Ûˆ ·fi ÙËÓ ÿÓÙÂÚ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ô ÕÁÁÔ˜ Í·Ó¿ ‚Ú¤- Ó›·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÕÏÈÛÔÓ ·Ú·Ï›ÁÔ 12 Brighton ...... 14 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Áˆ- ıËΠ۠ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fiÏÔÈ ÂΛ. (9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ª¯ÈÙ·ÚÈ¿Ó 13 West Ham Utd . . . . . 11 ÓÈÛÙÈ΋. Haringey Borough, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ 14 Crystal Palace . . . . . 18 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‚·Ï Ôχ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ¿ ÙÔ˘. White Hart Lane, N17 7JP. ÛÎÔÚ! 15 Burnley ...... 18 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›- ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô Î·È ÙÔ ‰Â‡- °È· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Haringey- ™ÙÔ 18Ô ÏÂÙfi Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï 16 Southampton...... 17 ÏÔ˘: ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ Spurs Wimbledon ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ Haringey Borough ·fi Û‹ÌÂ- ›¯Â ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ºÈÚÌ›ÓÔ! 17 Newcastle ...... 16 1. ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 10‚. Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÊ˘ÚÔÎÔ- Ú· 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ ™ÙÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ Ô 18 Cardiff City ...... 15 2. ÿÓÙÂÚ 7‚. Ô‡Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó 6.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ª·Ó¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· 19 Huddersfield ...... 6 3. ΔfiÙÂÓ·Ì 3‚. manager Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Tom Loizou, ΔËÏ. 07956 284 480. ‰›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ‰›¯Ù˘· ·ÏÏ¿ ˘Ô‰Â›¯ÙËΠ·fi 20 Fulham...... 5 4. PSV 1‚. 30 – English Section Sports, 8th November 2018 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC New Salamis in third spot in Cyprus Community Youth Football
A goal from Kingsley was enough to beat Doxa Katokopias 1-0 and give them a lift to third spot after eight games in the first division in Cyprus behind sec- ond placed Apoel and league leaders AEL. In Limassol, Apollon took on Anorthosis while AEK enter- tained leaders AEL at the Arena stadium. The biggest surprise an away win for Anorthosis scoring from the first minute and were leading 2-0 With both goals from Duris Apollon’s goal the only goal Nicosia team that has seen them to take on much-improved Pafos came from Maglica in the sec- lose their last five games beat FC but the game ended in a 0- ond half just after the break. Ermis Aradippou 2-1 Omonia 0 draw. AEK at home lost to the goals coming from Gomez both Two teams that seem des- league leaders AEL 1-0 their penalties for Omonia and Ermis tined to battle until the very end goal scored by Jurado. goal came from Mavrou. to avoid relegation Enosis Neon Yiannis Anastasiou, the new- Apoel in a confident mood af- Paralimniou versus Alki Oroklini ly appointed coach of Omonia, ter beating their Nicosia rivals that ended 2-0 to Enosis Neon stopped a miserable run by the Omonia 2-0 traveled to Paphos Paralimnuou.
Football legends Rio Ferdinand and AEK Youth U10’s Bobby Zamora visit the Cyprus Tourism stand at World Travel Market in London
Omonia Youth U8 Green
Football legends Rio participate in the World Travel ing coaching from the pair. Ferdinand and Bobby Zamora Market (WTM), the leading glob- Week-long courses will offer The UK Cypriot eight year old boy who went were on the Cyprus Tourism al event for the travel industry, one training session a day and stand at World Travel Market to- during this week. are available on select dates blind but still continues playing football and day to launch a football partner- The former professionals have throughout 2019 to children be- ship with a luxury hotel in joined with the new Parklane, a tween the ages of five and 15. training with England one year later Cyprus. Luxury Collection Resort and Children receive a full kit, in- On hand to tell them about Spa, to run Football Escapes, cluding shirt, shorts and socks, Cyprus was the Minister of starting in May 2019. and training from UEFA licensed Tourism Yiorgos Lakkotrypis The resort will have a world- coaches from renowned English who had travelled to London to class Football Academy featur- Premier League clubs. KOPA League cup action Brotherhood beat Cinar on penalties to progress to the next round of the Challenge Cup. A great game of attacking football with Cinar going into the break 1-0 up thanks to a strike by Omer Cimdiken. The second half saw a comeback by Brotherhood eventually taking a 2-1 lead with Kaan Yucel and Sammy Locker Townsend until the hard working Erjan Hasan made on 60th minute. 3 min- utes later Cullen French mazy Peter Charalambous,Andy Towli and Alex Michael rotherhood UK Cypriot Mikey Poulli from been scouted by England. run squared it to Leon Wilson to Oakwood has surprised every- Mickey has been invited by tap in for 3-2 to Cinar. 2 quick one with his extraordinary foot- Piers Morgan to appear on strikes by Brotherhood from ball ability only months after los- good morning Britain this Andre Nicolaou and Koray ing his sight. Monday November the 11th Calcalioglu in the last 15 made He has received funding from 2018. it 3-4. Cullen French's superb the FA for specialist coaching There had been no hint of an 20 yard strike made it 4-4 with and iintends to play B1 football eye problem until a routine eye 3 minutes left. Leon Wilson for blind people. Mikey has test at the age of six revealed shocked everyone with his en- that there was something missed a penalty for Cinar in thusiasm to continue playing wrong. Later he was diagnosed normal time. Stalemate in extra football after the shock of los- with a rare eye condition rod time with with Brotherhood win- ing his sight. He attends a cone dystrophy a disease of the ning on penalties. group session once a month at retina. And within a year Mikey In the other Challenge cup Brighton Hove Albion and twice had lost his vision completely. first round match Pantel beat APOEL a month at the Tottenham Mikey attends Grange Park Achna 2-1 after extra time and Sunday Trophy with their goals on penalties after finishing 3-3 Hotspur football of excellence. Primary school his father is born 1-1 full time Erhan Suvari scored coming from George Lutaaya, after full time and goalless extra Mikey has a twitter account in the UK but of Maronite Cypriot for Achna and for Pantel their time. They led 2-1 and 3-2 but Vincent Lwanga, Jonathan where he states he was blind- origin his mother is French. His goals came from Ashlee and in the end it was not enough Spencer, Michael Spencer 2 and ed at seven years old due to a father John Poulli was also a George Costa. their goals were scored by Harry Markos Kyprianou 2. rare eye disease and that foot- keen footballer and used to play In the LFA Cup only one team Vazanias, Adem Ali and KLN lost 4-0 to AFC ball is his passion he used to for Maronites in the KOPA see his videos of playing foot- Georgio.. In the London Junior went through to the next round Hammersmith in the same cup. play for Omonia Youth and that League. ball at Mikey Poulli @mikey- Cup Panathinaikos lost to when Apoel beat London In the LFA Sunday Challenge he loves Arsenal and that he has Follow Mikey on twitter and poulli. Scottish 7-0 in the London Cup Anorthosis lost to Mile End Xavelhas 5-1. www.parikiaki.com English Section Sports, 8th November 2018 –31 ueiopasdfjklcvbnDZCM
WORKFLAIR LTD This page is sponsored by T: 020 8888 7067 ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT E: [email protected] Northside House, Mount Pleasant, Barnet EN4 9EB W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON FA Cup Cypriot mania
Aki Achillea,George Aresti and Tom Loizou,(Haringey Borough) Alex Anderson (Hitchin) Harry Kyprianou and Jason Demetriou (Southend)
FA Cup: Haringey Borough to have reached the third round in in advance still needed. Tickets play AFC Wimbledon live on the past two seasons. will be available till mid day BBC Two This Friday Haringey have a UK Cypriot Friday 9th November 2018. The FA Cup first-round tie be- Chairman and manager Akis Tickets will be available for tween Haringey Borough and Achillea and Tom Loizou they al- purchase at Haringey Borough, Mickey Demetriou AFC Wimbledon will be televised so have a Cypriot international CVS Stadium, Coles Park, White (Newport) live on BBC Two.Non-league player in George Arestis and Hart Lane, London N17 7PJ Haringey will welcome League coach John Fitsiou. Southend v Crawley with Jason FA Cup Barnet take on Bristol One side Wimbledon to the CVS For tickets they are obliged Tony Kleanthous (Barnet) Demetriou and Harry Kyprianou Stadium at Coles Park on to charge everyone for admis- Rovers this Sunday for Southend, Metropolitan Friday, 9 November, with kick- sion so Season Tickets are not The Bees who have a Cypriot 2016 and the tie will take place Nicky Ajose (Charlton) Police v Newport County who off at 19:55 GMT. valid but they will not be making Chairman Tony Kleanthous will on Sunday 11th November at have Mickey Demetriou, and at The game has been selected Haringey, who play in the any increases their normal fig- take on League One opposition 12.45pm. Hitchin v Solihull Moors we have Isthmian League Premier ures of £10 Standard Adult. £5 in the First Round Proper of the Ticket prices for the game will for live BBC Final Score cover- Alex Anderson playing for Division, beat Poole Town 2-1 to Concessions and Under 16s Emirates FA Cup. be í10 for Adults, í5 for age on the Sunday. Hitchin. Mansfield v Charlton we reach the first round for the first Free (if accompanying an en- Bristol Rovers visit The Hive Concessions and í1 for Under Also in the FA Cup we have have UK Cypriot Nicky Ajose time in their history. Wimbledon trance paying adult)- but ticket London for the first time since 17's in all areas of the stadium. Cypriot prescence at the playing For Charlton. New Salamis still top and unbeaten St Panteleimon win handsomely to keep in Herts Premier up their cup hopes with a Noyan hat-trick Middlesex FA Intermediate Cup St Panteleimon 4 AFC Spelthorne 2 The Saints hosted AFC Spelthorne in the Middlesex FA Intermediate Cup. The match started fast. The Saints made the early running with a few chances. The Saints keeper Donald Manaj though was in excellent form today, and stopped a couple of shots, as well as catching confidently. He commanded his area well. Persistent pressing by the Saints paid off. Noyan Herts Senior County Premier The second half saw Chris Sean Bonnet Johnson was sent Tajbakhsh ran at the keeper and to be put on. These autumn right. A lovely Brazilian goal. 2- Weston FC 1 – 5 New Salamis Arthur Score his first goal from a to the sin bin for 10 minutes. the keeper’s clearance hit him. evenings are closing in. 1 to the Saints on 72’. Another win on the road and fantastic free kick for 4-0. Weston scores the penalty for He was then able to skilfully In the second half the Saints Another goal mouth scramble a terrific performance. Harrison Then 13 minutes from time 4-1. place the ball into the net, from should have been 3 or 4 up, but pulled one back for the visitors. Georgiou was inspired today Salamina were reduced to 9 Salamina were put under im- an acute angle on the goal line. then conceded a scrappy goal. The ball was cleared but it had scoring our first 2 goals. Captain men. Ryan Hervel was given a mense pressure but were to 1-0 after 20 minutes. 1-1 after 60 minutes. The Saints crossed the line. 2-2. Deep into Ryan Hervel scores our 3rd goal straight red card for a handball score again. Harrison Georgiou Some feisty encounters saw played their passing game, on the game the Saints avoided by from the edge of the area to give in the area for a Weston Penalty. beat the centre back to the ball both teams get yellow cards on the grass. Then a quick switch penalties. Tajbakhsh made it 3- Salamina a 3-0 half time lead, Very harsh, as he was not deny- on the half way line ran through 40 minutes. All in the competi- and an opening for Tiago 2 with a penalty, and then got which could and should have ing a goal scoring opportunity. with just the keeper to beat and tive sporting spirit. Half time Goncalves saw a superb strike his hat-trick to make it 4-2 to the been at least double. Then in the protest that followed chipped the ball into the net 5–1. came and the flood lights had to beat the keeper, low to his Saints. A cup run beckons. Greece Superleague: Atromitos holds PAOK, Olympiakos moves closer he top of the table clash between Atromitos but Olympiakos edged closer on Sunday with its AEK manager Marinos Ouzounidis speaking of goals in seven games, Panionios stood out with and PAOK on Saturday ended 1-1, as Jose Angel precious 1-0 win at Aris thanks to an Ahmed his team’s worst match so far this season. its 3-0 win over visiting Panetolikos. In other Crespo’s first half goal was canceled out 17 min- Hassan strike. Apollon Smyrnis grabbed its first points after games PAS Giannina and Lamia played out a utes from time by Roland Ugrai, ending the The Panathinaikos vs AEK clash lacked the eight defeats at the scoreless draw with OFI at Thessaloniki team’s perfect record. edge of previous seasons, ending 0-0, with Iraklio. goalless draw and Levadiakos drew 1-1 with PAOK remained two points ahead of Atromitos, Panathinaikos feeling it should have won it and In a weekend with five draws and just eight Larissa.
Friday 9th November 2018 White Hart Lane, N22 5QW FA Cup First Round Community and Local football fixtures Asha v Achna 3.00pm Enfield Town Football Club, Sunday 11th November 2018 road, London, N19 4RS Haringey Borough v 10.00am Enfield Playing Fields Astro, The Queen Elizabeth Stadium, Donkey FA Cup First Round KOPA League AFC Wimbledon Great Cambridge Rd, Enfield EN1 3SD Lane, Enfield, EN1 3PL Barnet v Bristol Rovers First Division Second Division 19.55pm CVS VAN HIRE STADIUM, Middlesex County League Premier 12.45pm The Hive, Camrose Avenue, Apoel v Komi Kebir Pantel v Brotherhood (COLES PARK) White Hart Lane, St Panteleimon v Edgware HA8 6AG 12.00pm Enfield Playing Fields astro, 10.00am Southbury Leisure Centre, London N17 7PJ (Live on BBC2) Pitshanger Dynamo FC LFA Sunday Challenge Cup Great Cambridge Road, Enfield EN1 192 Southbury Road, Enfield EN1 1YP Saturday 10th November 2018 2.00pm North Greenford FC, Berkeley Second Round 3SD Armenian Youth v Panathinaikos Anagram Trophy Round Two Fields, Berkeley Avenue, Greenford Olympia v Golden Eagles Anorthosis v Omonia 10.00am Enfield Playing Fields, Great New Salamis v Bedmond UB6 0NX 10.00am Whittington Park, Holloway 11.30am New River Sports Centre, Cambridge Road, Enfield EN1 3SD ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2018
∂›·Ó «√Ãπ» ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· «£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·Ó·» ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙË °·ÏÏ›· ¡∂∂™ ∞¶∂π§∂™ Δø¡ ∏¶∞ ∫∞Δ∞ Δ√À πƒ∞¡ ∫∞π √ª√°¡øªπ∞ ƒø™π∞™-∂∂ ¶√À ¢π∞ºø¡√À¡ ª∂ Δƒ∞ª¶ ΔÔ «√Ãπ» ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙË- Û›· Ù˘ ¡¤·˜ K·ÏˉÔÓ›·˜ √ ƒÒÛÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ- ∫›Ó· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ πÚ¿Ó ÂÈ‚Â- ڷοÌÙÂÈ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ·» ÙȘ ÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∂ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÛ˘Ú- ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÚÈÎÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ- ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ӥ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, «∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ‹ıÂÏ ӷ ÂÚÈÔ- ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ 56,4% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Î¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÛÙËÓ ™˘Ìʈӛ·» ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÔÈ Ôԛ˜ Ù¤ıËÎ·Ó ‹‰Ë Û ÈÛ¯‡ Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 2015 ÁÈ· ÙÔ ÈÚ·- 43,6% ÙÔ˘ «¡∞π» ÛÙÔ ÈÛÙÔ- «‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ¤˜» Î·È fiÙÈ «ÂÈ- ÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô ÚÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ‰È- ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ӷʤÚÂÈ Û ÂÍ‹¯ıË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ Û˘Ì- ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÈÛ¯‡ fiϘ ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ›- ÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó Ì·˙È΋ Î·È ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂». √È ÌÔÚ- ¯·Ó ·Úı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¤Êı·Û ÙÔ 80,6%. ʤ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Δ¯ÂÚ¿Ó˘. ∏ ∂∂ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂ- √ ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ª·ÎÚfiÓ Âͤ- «‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÚÔη- ÙË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÊÚ·Û «ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚËÊ¿- ϤÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂›ÙÚÔ- ÓÈ· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ̷˙› ·˘- Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. Ô˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ». √ ™ÂÚÁΛ §·‚ÚfiÊ Â›Â Â›- ÀÔı¤ÛÂȘ, ¶È¤Ú ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›. «∏ «√ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ËÙÙË̤ÓÔ˜ Û˘ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ∂∂ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ», ÂÂÛ‹- Â›Ó·È Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ù˘ Â- ΢ÚÒÛÂȘ, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ Ì·ÓÂ. ÚÈÊÚfiÓËÛ˘ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘, ÁÈ· Ó` ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔ- √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘», ÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ πÚ¿Ó. ™Ë- ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ª¿ÈÎ ¶Ô̤Ô, ›¯Â Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ÓfiËÌ· Ô Ì›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ªfiÛ¯· ıÂ- ‰ËÏÒÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ÙÔ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜. ˆÚ› ˆ˜ Ë ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤- ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÓÂÈ «Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÈÛ¯‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ƒÒÛÔ˜ À¶∂•. ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÂÙÚÂ- ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (...) ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Î˘- ΔˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ §·‚ÚfiÊ Â›- Ï·˚ÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ô˘- ÎfiÛÌÔ». ∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÎ·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿‰ÈΘ ΢- Ï¿Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈfi Ì·˜ (...) Ó· √ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·Â- ÚÒÛˆÓ. «ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚË- ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó ›ÂÛË ÛÙÔ ÈÚ·ÓÈ- πÚ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ã·Û¿Ó ÚÒÛÂȘ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ì ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ», ÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÎÔÙÒıËΠÙËÓ ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙËÓ ™˘Ìʈ- Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ƒÔ¯·Ó› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· «·- ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË- ÚfiÛıÂÛÂ Ô πÚ·Ófi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∫˘Úȷ΋, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿- Ó›·, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ , Ë ƒˆÛ›·, Ë ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿». ÓÔ ÙÔ˘ η٤ÂÛ Û ¯ˆÚ¿- ÊÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ √Ù¿‚·, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠÚÔ- ∂ÏÏ¿‰·: πÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ∫Ú¿ÙÔ˘˜-∂ÎÎÏËÛ›·˜ ËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ™Â ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· η٤ÏËÍ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¢‡Ô ̤ÏË ÙÔ˘ Áˆ Δ·ÌÂ›Ô ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË». ¿ÏÏÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ. ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹- «ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ı¤ÛÔ˘- Δ·Ì›Ԣ ı· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ∂›Û˘, ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ·‡Ô˘Ó Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Â- Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤Ó· ‰Âηı¤ÛÈÔ Piper ηٿ- Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ‰‡Ô ̤ÏË ı· ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÂÚ ӷ ÚÔÛÁÂȈı› Ì ÚÈÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÈÛıÔ- Î·È Â›Ï˘Û˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÎ- ˘¿ÏÏËÏÔÈ. √ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Â- ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ÎÚÂÌÔًوÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈ- ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ˘ ∂ÏÏ·‰È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˘Ô- ÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ √Ù¿‚·˜. η٤ÏËÍ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÓÒ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È Ì‡ıÔ˜ Ù· √‡ÙÂ Ô ÈÏfiÙÔ˜ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Î·È Ô ∞Ú¯ÈÂ- ∂ÏÏ·‰È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∂Î- ÂÚ› ·Ì‡ıËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·Ó·- ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ª›ÏËÛ ÁÈ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ηٿ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ¤·ı·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. «·˘ÙÔÙ¤ÏÈ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·», Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ ÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·fi ÙÔ 1952 ÂÓÒ, ÂÓË̤ڈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ «Ë ISIS: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹‰Ë ·ÌÊÈ- ·fi 200 ÔÌ·‰ÈÎÔ› ∏ Û˘Ìʈӛ· ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈ- Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘». Û‚ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÌÂٷ͇ ∂ÏÏË- ¢È·Ú΋˜ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ¤‰ˆÛ ٿÊÔÈ ÛÙÔ πÚ¿Î Îfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ∂ÎÎÏËÛ›·˜ - ∞ÎfiÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó·Ê¤- ÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›- ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ì- ʈӛ·». ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È ¯·Ú·- ΔÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- ÚÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó «ÙË ‰Ë- ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, (ISIS) ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙÔ˘ Â- ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚÈ- ÌÈÔ˘ÚÁ›· Δ·Ì›Ԣ ∞ÍÈÔÔ›Ë- ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÎÙ‹ÚÈÛ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ fiÛ· ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 200 ÔÌ·- ÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Û˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ- ™ÙÔ ∫ÔÈÓfi ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ∂Î- ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. £· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Ë ›‰È· ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÂÚ› ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ¯¤˜ Ô˘ ›¯Â ˘fi ÙËÓ ÎÏËÛ›·˜-¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÓ Ïfi- ·fi ÙË ÛËÌ·›· Î·È ·ÏÏÔ‡. ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î ·fi ÙÔ 2014 ˆ˜ ÙÔ 2017 ·Ó·ÎÔ›- ™∂ ¢∏ª√æ∏ºπ™ª∞ °π∞ Δ√¡ Δƒ∞ª¶ ∂∫ΔÀ§πã∏∫∞¡ √π ∂¡¢π∞ª∂™∂™ ∂∫§√°∂™ 20 ¡∂∫ƒ√π ™Δ∏¡ πΔ∞§π∞ ÓˆÛÂ Ô √∏∂. √È 202 ÔÌ·‰ÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ √È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ºÔÓÈ΋ ηÎÔηÈÚ›· ·گ›Â˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ πÚ¿Î ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È 12.000 ÛÔ- ÚÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·- ÚfiÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘¿Ú- ÍÔ˘Ó ·ÎÚȂ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ηıÒ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÛηʋ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Û 28 ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ·Ê› ÌfiÓÔÓ 1.258 ÛÔÚÔ›. √È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÌfi- Á¤˜, ÌfiÏȘ ÙÔ 26% ÂÍ fiÛˆÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ‰È· Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ- ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ˘Ô- √È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÊÔ‰Ú¤˜ ψÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ¡¤Ô „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹. ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÚfiÂ- ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ÔÈ ÏËÌ̇- ÂÓÒ, 160.000 οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ηٿ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÌÈÛÔ› Î·È ‰ÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ 39% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ¤ÂÈÙ· ϤÔÓ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂ- ‹Á ӷ „ËÊ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ú˜ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ËÏÂÎÙÚÔ- ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù›¯·Ó Û exit poll ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈη- ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ¤ÏËÍ·Ó ÙËÓ πÙ·Ï›· ÚÔοÏÂ- ‰fiÙËÛË. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ‰‡Ô √∏∂ ÂÓ¤ÎÚÈÓ „‹ÊÈÛÌ· Ì ÛÙȘ ∏¶∞ Ô˘ ıˆڋıËÎ·Ó ‰Ë- ÓÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. Û·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Û¯Â‰fiÓ Â›ÎÔ- ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ı¿Ó·- ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÚÛË ÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· CNN ›·Ó fiÙÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ªfiÏȘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂÎ ÙˆÓ ÛÈ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ- ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÂÌ¿Ú- ÙÔ ·fi ÎÂÚ·˘Ófi ÛÙË ™·Ú‰Ë- ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì, Û‡Ìʈ- ∏¶∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϿıÔ˜ η- ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ô „·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ÁÎÔ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ô‡‚·˜, Ó›·. ∏ ÈÙ·ÏÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔ- Ó· Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· Fox Î·È NBC. Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ΔÚ·Ì ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ „‹- ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÛÙ·Û›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Î‡Ì· 1962. 189 ¯ÒÚ˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ Â›Â fiÙÈ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊÔ ÙÔ˘. ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÚÈʤ- ˘¤Ú. ªfiÓÔ ÔÈ ∏¶∞ Î·È ÙÔ ÂͤÏÂÍ·Ó ¤Ó· ‰È·ÈÚÂ̤ÓÔ ∫Ô- ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ, ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 65% ÙÔ˘ ‰Â›Á- ÚÂÈ· μ¤ÓÂÙÔ ÂÏ‹ÁË È‰È·›ÙÂ- ηÎÔηÈÚ›·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ÁÎÚ¤ÛÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ˘fiÛ¯ÂÛË ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì. Ì·ÙÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Â›¯Â ·Ô- πÛÚ·‹Ï ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó. Ú·, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰¤Ó‰Ú· ¯ÒÚ· ˆ˜ «ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Â- ÁÈ· Ì›· Ù·Ú·¯Ò‰Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰È- ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÍÈÙ ÔÏ ÙÔ˘ Ê·Û›ÛÂÈ ÔÈÔÓ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÚÈÓ ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë 27Ë ÊÔÚ¿ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ú›ÏÔΘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Â›ÛËÌ· Ë ÂÙ›· Ù˘ ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ıËÙ›·˜ CNN, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó Ì‹Ó· Î·È Ï¤ÔÓ, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÌ¿ÚÁÎÔ. ÙÔ˘ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÚ·Ì, ηıÒ˜ ÔÈ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÚÔηٷÚ- ÌfiÏȘ ÙÔ 15% ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÛÊÔ‰ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ. «◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤ÁÈÓ ÛÂÈÛÌfi˜», ‰‹- ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ». ∑Ô˘Ó ÛÙËÓ «∂Ô¯‹ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙËÓ ÎÙÈο Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÏÏ·- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ÙˆÓ ™ËÏ·›ˆÓ»! ∞ÔÌÔӈ̤ÓË Û ‚Ô˘Ófi Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˙ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤- ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡Ù ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂Ú- ÓÙÔÁ¿Ó, Ô‡ÙÂ Î·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ڷÍÈÎfiËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·. √ 80¯ÚÔÓÔ˜ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Î·È Ë 78¯ÚÔÓË Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∂ÌÈ- Ó¤ Ì ٷ ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ó Û ڈÙfiÁÔÓ˜ Û˘Ó- ı‹Î˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÚÔÁfi- ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛËÏÈ¿! ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù› Â›Ó·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô‡Ù ÙÔ „˘- Á›Ô. ∑Ô˘Ó ·fi Ù· ˙Ò· Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÂÓfi˜ ËÁ·‰ÈÔ‡, ÂÓÒ, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi.
PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD