Univerza v Ljubljani Fakulteta za socialno delo
Tajda Pirih
Potrebe starih ljudi v občini Železniki
Magistrsko delo
Železniki, 2020 Univerza v Ljubljani Fakulteta za socialno delo
Tajda Pirih
Potrebe starih ljudi v občini Železniki
Magistrsko delo
Mentorica: doc. dr. Liljana Rihter
Železniki, 2020 ZAHVALA
»Veš, to vsak človek nekej ve in t' svetuje, tud jz kermu kej svetujem, a veš kva sem dožvela, pa tole, pa mu povem in velikrat mij že kdo reku, a veš, da to pa res ni slab, kar s' povedala. Tud jz kkšnga vzamem, res. Med zboj se mormo mal.« »Zdravje, dobra drušna pa sredstva za preživljanje.« »Naprej se morš vzet.« »Kar se tiče gospodarstva, sva oba z ženo enakopravna, enkrat en drugič drug more mal popstit. Tamladim pa tud mormo pustit d po svoje delajo, da živimo v slogi.« »Primerna prehrana pa ne se preveč sekirat, pa vsakmu nared dobr, če mu morš, če mu pa ne morš, ga pa pr gmah pust.« »Pomembno v življenju je vedno upanje. Upanje. In to mora obstojat. Ne smeš ucagat. Če je še težji izpit, ne smeš ucagat in morš ustrajat.« »Pa hvala Bogu, d mamo kruh pa vse.« »Najlepše počitnice mam vn pr lipi, kse vsedem pa mal rešpetin pa gledam mal, pa če pridejo kkšni avtomobili, obiski, takrat je zame najlepš. V soboto smo mel mal piknika in toj najlepš.« »Sam ta najboljš boš pa živu, če boš mal flegma. Ti, jz sm mal flegma.« »Ker takrat je bla v Železnikih revščina res huda. Brez dela so bli, ni blo kmetij in je bla res revščina. In to, da so pol te fabrke naredl, vsa čast domačinom, k so to naredl. D je tukej kruh, se vse premal zavedamo.« »Pač si morš prilagodit in ni druge. Če je kj takga, moreš mal zobe stisnt.« »D so ljudje srečni pa d se majo radi in se zastopjo. En drugmu pomagejmo pa se bo kšna kriza laži prebolela. Pa d je poštenost.«
– Udeleženci raziskave
Najprej se iskreno zahvaljujem vsem sodelujočim v raziskavi, da ste me tako prijetno sprejeli v svoje domove in delili z menoj svoje poglede, ideje, predloge, situacije in življenjske radosti ter stiske. Zahvaljujem se mentorici doc. dr. Liljani Rihter. Hvala za strokovno pomoč, hitro odzivnost in vse nasvete ob pisanju magistrskega dela. Hvala Mihu in družini, da ste bili moja največja opora in pomoč tekom študija. Zahvalila bi se še vsem ostalim, ki ste mi priskočili na pomoč in pripomogli k nastanku magistrskega dela. POVZETEK
Naslov: Potrebe starih ljudi v občini Železniki Povzetek: V magistrskem delu proučujem potrebe starih ljudi v občini Železniki. V začetnem delu najprej predstavim staranje populacije in obstoječe možnosti oskrbe starih ljudi. Potem opišem potrebe starih ljudi, indeks potreb, razsežnosti potreb in osnovne potrebe po Maslowu. Opredelim tudi socialno delo s starimi ljudmi, poleg tega se dotaknem tudi občin, njihovega odnosa do starih ljudi in izzive staranja, s katerimi se sooča občina Železniki. V empiričnem delu sem izvedla dvanajst intervjujev s starimi ljudmi iz občine Železniki. Skušala sem ugotoviti, kakšne so njihove potrebe, katere so najbolj in katere najmanj zadovoljene. S kvalitativnimi intervjuji sem ugotavljala, kaj stari ljudje pogrešajo v občini Železniki in katere možnosti dolgotrajne oskrbe poznajo. Zanimalo me je, kje vidijo težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi, kakšne oskrbe si želijo v prihodnosti in katere rešitve predlagajo za izboljšanje zagotavljanja potreb starih ljudi. Rezultati raziskave so pokazali, da imajo stari ljudje najbolje zadovoljene potrebe na področju dela, najmanj pa na področju prilagoditve stanovanja. Redki stari ljudje poznajo vse možnosti formalne oskrbe. Večina starih ljudi vidi težave v zvezi z institucionalno oskrbo, saj v občini Železniki še ni doma za stare, v drugih domovih v okolici pa je za sprejem dolga čakalna doba. Stari ljudje si želijo prejemati pomoč pri zadovoljevanju osnovnih fizioloških potreb v domači oskrbi, dom za stare ljudi pa takrat, ko pomoč na domu ne bi bila več mogoča. Stari ljudje si želijo, da bi bila pomoč na domu finančno dostopna ter bi si jo lahko privoščili. Stari ljudje predlagajo, da bi se ljudem, za zagotavljanje potreb, pomagalo pri opravkih, prevozu, spremstvu in skrbi zase. Glavni predlogi, ki izhajajo iz raziskave, so, da bi se ljudi bolj informiralo o obstoječih možnostih oskrbe, da bi se jim pomagalo pri prilagoditvi stanovanja, nudilo možnost zagovornika in omogočilo bolj fleksibilne možnosti prevoza. Organizirati bi bilo potrebno tudi srečanja, dogodke ter tečaje uporabe informacijske tehnologije. Prav tako pa bi bilo potrebno mlade učiti o procesu staranja. Predlog je tudi, da bi se vzpostavila služba, ki bi pomagala starim ljudem, ki živijo sami, pri organizaciji skupnega življenja z drugim. Ključne besede: stari ljudje, potrebe starih ljudi, kakovostna starost, oskrba starih ljudi, indeks potreb, intervju
ABSTRACT
Title: The Needs of the Elderly in the Municipality of Železniki Summary: This master’s thesis studies the needs of the elderly in the municipality of Železniki. In the first part, I present the aging of the population and the existing care options for the elderly. Then I describe the needs of old people, the index and dimension of needs and the Maslow’s hierarchy of needs. I also define social work with the elderly and different municipalities, their attitude towards the elderly and the challenges of aging that the municipality of Železniki faces. For the empirical part I conducted twelve interviews with elderly people from the aforementioned municipality. I tried to find out what their needs were and which ones were the most/least met. Through qualitative interviews I found out what they are missing in the municipality of Železniki and what long-term care options they know of. I was interested in where they see the problems in the care provision for the elderly, what kind of care they want in the future and what solutions they suggest to improve the needs provision of the elderly. The research showed that the field of work meets most of their needs and the field housing adaptation meets least of their needs. Few of the elderly know all the possibilities of formal care. Most of them however see the problems with institutional care, as the municipality of Železniki does not have a nursing home yet, while other homes in the surrounding area have a long waiting period for admission. The elderly want to be helped in meeting basic physiological needs in home care and in a nursing home as well when home care would no longer be possible. What they also want is the financial accessibility and affordability of home care. They suggest organized help with their basic needs: chores, transportation, escorting and self-care. The main suggestions stemming from the research are to make people more informed about existing care options, to help them adapt their living quarters accordingly, to offer the option of an advocate and to arrange more flexible transport options. Meetings, events and information technology courses should also be organized. Young people should also be taught about the aging process. It is also suggested that a service be set up to help elderly people living alone in organizing joint life with others. Key words: the elderly, the needs of the elderly, good quality of old age, elderly care, needs index, interview Kazalo vsebine UVOD ...... 1 1 TEORETSKI UVOD ...... 2 1.1 STARANJE POPULACIJE ...... 2 1.1.1 Kakovostno staranje ...... 6 1.2 OBSTOJEČE MOŽNOSTI OSKRBE STARIH LJUDI ...... 9 1.2.1 Neformalna oskrba ...... 11 1.2.2 Formalna oskrba v bivalnem okolju ...... 12 1.2.3 Institucionalna oskrba ...... 14 1.3 POTREBE IN OCENA POTREB ...... 15 1.3.1 Indeks potreb po dolgotrajni oskrbi ...... 18 1.3.2 Različne razsežnosti potreb ...... 28 1.3.3 Osnovne potrebe po Maslowu ...... 30 1.4 SOCIALNO DELO S STARIMI LJUDMI ...... 31 1.5 OBČINE IN STARI LJUDJE ...... 35 1.5.1 O občini Železniki na splošno...... 37 1.5.2 Občina Železniki in izzivi staranja ...... 37 2 OPREDELITEV PROBLEMA ...... 40 2.1 Raziskovalna vprašanja ...... 41 3 METODOLOGIJA ...... 42 3.1 Vrsta raziskave ...... 42 3.2 Merski instrumenti in viri podatkov ...... 42 3.3 Opredelitev enot raziskovanja – populacija, vzorec ...... 42 3.4 Zbiranje podatkov oziroma empiričnega gradiva ...... 43 3.5 Obdelava gradiva...... 43 4 REZULTATI ...... 44 4.1 Potrebe starih ljudi v občini Železniki...... 44 4.2 Težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi in zaznane pomanjkljivosti v občini Železniki ...... 56 4.3 Želje pri oskrbi in izboljšave v prihodnosti ...... 58 5 RAZPRAVA ...... 60 6 SKLEPI ...... 69 7 PREDLOGI ...... 73 8 SEZNAM UPORABLJENIH VIROV IN LITERATURE ...... 75 9 PRILOGE ...... 80
6 9.1 Opomnik za vodenje intervjuja ...... 80 9.2 Odprto kodiranje ...... 82 9.3 Osno kodiranje ...... 164 9.4 Osno kodiranje nakazanih potreb ...... 207 Kazalo tabel
Tabela 3. 1: Struktura vzorca ...... 43
Kazalo slik
Slika 4. 1: Stroški za stanovanje...... 45 Slika 4. 2: Neprilagojenost stanovanja ...... 45 Slika 4. 3: Vpliv stanovanjske situacije na ostale vidike vsakdanjega življenja ...... 46 Slika 4. 4: Zadovoljstvo z dohodkom ...... 48 Slika 4. 5: Pomanjkanje denarja ...... 48 Slika 4. 6: Shajanje z revščino ...... 49 Slika 4. 7: Osamljenost ...... 49 Slika 4. 8: Koristi socialne mreže ...... 50 Slika 4. 9: Položaj žensk ...... 52 Slika 4. 10: Težave v institucionalni oskrbi ...... 54 Slika 4. 11: Pomanjkljivosti samostojnega življenja ...... 55
UVOD Potreba po dolgotrajni oskrbi se tako v Sloveniji kot celem zahodnem svetu bliskovito povečuje vzporedno s staranjem prebivalstva. Starosti se noben posameznik ne more izogniti, saj ima vsak stare starše ali starše ali pa bo nekega dne sam star. To pomeni, da je kakovostna starost oz. kakovostno preživljanje starosti stvar prav vsake osebe in generacije. Razvitost dolgotrajne oskrbe in možnost pridobitve le-te pa pomembno vplivata na kakovost življenja starih ljudi, predvsem teh, ki jo potrebujejo. Z raziskovanjem potreb si lahko pomembno pomagamo pri načrtovanju oskrbe starih ljudi v prihodnosti, tako na globalni kot lokalni (občinski) ravni.
V teoretičnem delu magistrskega dela smo predstavili staranje populacije, obstoječe možnosti oskrbe starih ljudi, največ pozornosti pa smo namenili potrebam in indeksu potreb, na katerem temelji naša raziskava. Naslonili smo se tudi na razsežnosti potreb in na osnovne potrebe po Maslowu. Predstavili smo tudi socialno delo s starimi ljudmi ter ravnanje občin na tem področju. Podrobneje smo predstavili dogajanje na področju starih ljudi v občini Železniki, od koder prihajajo tudi intervjuvanci, zajeti v raziskavi.
V empiričnem delu smo želeli raziskati, kakšne so potrebe starih ljudi, kako so zadovoljene, kako so stari ljudje zadovoljni z obstoječo oskrbo in kakšne oskrbe si želijo v prihodnosti. Zanimalo nas je, ali stari ljudje poznajo možnosti dolgotrajne oskrbe in kaj sami predlagajo kot možne rešitve izboljšanja zagotavljanja potreb starih ljudi. V občini Železniki se na tem področju odvija več projektov, med katerimi je tudi gradnja doma za stare ljudi z dnevnim centrom. V občini Železniki podobne raziskave še ni bilo izvedene in bi bili rezultati lahko koristna informacija za občino in tudi strokovnjake, ki se ukvarjajo s to problematiko. Raziskava bo namreč predstavljala eno prvih informacij s tega področja v občini Železniki.
1 1 TEORETSKI UVOD
1.1 STARANJE POPULACIJE
To, da se populacija v Sloveniji, Evropi in svetovno zahodni kulturi stara, je dejstvo, ki ga lahko zasledimo v mnogih knjigah in prispevkih na temo staranja (Kristančič, 2005). Staranje prebivalstva predstavlja izziv za družbene sisteme, predvsem, kako bi tem ljudem, ki jih je vedno več, zagotovili kakovostno in dostojno staranje. Poseben pomen dobivajo storitve oskrbe starejših v skupnostih. Staremu človeku oskrba v lokalni skupnosti predstavlja manjšo potrebo po spremembi in s tem manj stresa (ki ga predstavlja selitev v dom ali selitev v dom zunaj lokalnega okolja). Tega pa si želijo tako stari ljudje kot njihovi svojci (Filipovič Hrast idr., 2014). Število ljudi, ki potrebujejo dolgotrajno pomoč ali podporo drugih, se je povečalo, zmanjšalo pa se je število ljudi, ki so na voljo za pomoč, torej delež aktivnega prebivalstva. To je sprožilo veliko spremembo razmerja med temi ljudmi, kar pa predstavlja povečanje tveganja, da ljudje ne bodo prejeli ustrezne pomoči in podpore, ter povečanje obremenitve ljudi, ki pomagajo. Dogajajo pa se tudi kvalitativne spremembe v neformalnih omrežjih, saj so se omrežja zmanjšala, potencialni pomočniki pa so obremenjeni s svojim poklicnim delom. Uslug in podpore od sorodnikov, prijateljev in sosedov sedaj ni več mogoče pričakovati, kakor je bilo to pogosteje v preteklosti (Flaker idr. 2008). Na fiziološke in mentalne procese staranja vpliva cela vrsta dejavnikov, kar pomeni, da so specifične potrebe starih ljudi individualno pogojene. Število starih ljudi v populaciji je pomemben pokazatelj pri načrtovanju mreže različnih oblik pomoči, ki jih bodo ti ljudje verjetno potrebovali, ker so stari ljudje ranljivejši del populacije. Ljudje različno doživljajo starost, vendar staranje vsakemu na neki točki prinese določene izgube na pomembnih življenjskih področjih. Kakovost življenja v starosti pa je odvisna tudi od sposobnosti posameznika prilagoditvi izgubam in reakcijam nanje (Miloševič Arnold, 2003). Prav tako pa se večajo razlike med staro populacijo, ki je vedno bolj heterogena skupina prebivalstva (Hojnik-Zupanc, 1999).
O staranju je govora že od posameznikovih ranih let in je prisotno v številnih družbenih interakcijah. S socialnimi interakcijami se posameznik nauči, kako se pogovarjati o starosti. Kaj je sprejemljivo v pogovoru o starosti, se razlikuje v različnih življenjskih obdobjih in v različnih kulturah ter je odvisno tudi od tega, kdo govori. Kako razumemo staranje, je ustvarjeno skozi družbeno prakso, vključno z jezikom, ki lahko opozarja na diskriminatorne prakse. Ljudje imajo različne ideje in poglede na staranje, ki vplivajo na načine, kako ljudje
2 razumejo in govorijo o staranju in starejših ljudeh ter oblikujejo vedenje, odzive in politiko, kjer lahko pride do omejitev in pasti (Lodge, Carnell in Coleman, 2016). Samopodoba starejših ljudi je drugačna, kot jo vidijo drugi. Prevladujoči stereotipi v družbi opredeljujejo stare ljudi v večji meri kot nesamostojne in odvisne, kot se stari ljudje počutijo (Hojnik- Zupanc, 1999). Država blaginje širi storitve za stare ljudi in jim tako omogoča kakovostno staranje in s tem vpliva na potrebe po oskrbi, ki jo izvajajo drugi. Razvijajo se nove oblike storitev, ki dopolnjujejo institucionalno varstvo (npr. dnevni centri in program pomoči na domu), ki pa so še vedno prešibko razvite in tudi naprtene na občine, ki so zadolžene za njihovo organizacijo in financiranje. Pomembno je, da se v domačem okolju poišče in razišče rešitve za življenjsko stisko ljudi, ki bodo zagotovile razbremenitev vseh udeleženih, v življenje starih ljudi pa vnesle gotovost in smisel (Filipovič Hrast idr. 2014).
O staranju je razvitih več teorij, ki se med seboj razlikujejo glede na vidik človekovega življenja, ki mu avtorji dajejo prednost:
− biološke teorije govorijo o staranju večinoma z vidika upadanja telesne zmogljivosti človeka; − psihološke teorije govorijo o staranju z vidika zmanjševanja senzoričnih in intelektualnih funkcij človeka; − socialne teorije govorijo o staranju z vidika umikanja človeka iz aktivnega življenja in zmanjševanja samostojnosti pri zadovoljevanju svojih potreb. Spodaj sta omenjeni dve: a) Teorija zmanjšane aktivnosti govori o tem, da sočasno s staranjem poteka tudi proces upadanja aktivnosti. Med starim človekom in družbo je vedno manj stika in tako se posameznik s časom vse bolj umika v zasebnost. b) Teorija aktivnosti ali teorija o kontinuiteti v starosti pa je obratna prejšnji. Večina zdravih starih ljudi ostane dejavna tudi iz ekonomskih razlogov, poleg tega pa je vzdrževanje in razvijanje telesne, mentalne in socialne aktivnosti nujno za uspešno staranje (Miloševič Arnold, 2003).
Poenostavljene in prilagojene sposobnosti in spretnosti, ki naj bi jih ljudje pridobili v poznih letih odraslosti (65 do 95 in več let), so prilagajanje zdravstvenemu stanju in manjši fizični moči, statusu upokojenca in priprava na prenehanje poklicne dejavnosti. Sprejemati naj bi začeli preoblikovanje telesnih in psihičnih sposobnosti, utrjevali zadovoljstvo s preostalimi telesnimi in duševnimi zmožnostmi ter novo – pozno zrelostno samopodobo in podobo v
3 širši družbi. V poznih letih odraslosti naj bi se prilagajali novim socialnim vlogam, medgeneracijsko povezovali in interesno prostovoljili. V poznih letih odraslosti se začne tudi oblikovanje izrazite pripadnosti z vrstniki, prilagajanje na izgubo partnerja, prilagajanje rekreacijskih in športnih dejavnosti telesnim in zdravstvenim zmožnostim ter priprava na morebitno spremembo bivanja (Kristančič, 2005). Posameznik je zato lahko manj samostojen, bolj odvisen od tehničnih pripomočkov in pomoči drugih ter porinjen v menjavo okolja (prilagojena stanovanja ali institucionalno varstvo) (Hojnik-Zupanc, 1999). Na samopodobo posameznika lahko vpliva bolezen, kar pa lahko omejuje njegove sposobnosti (Hurst, 2020, str. 245).
Pomembno je imeti v mislih, da so si ljudje med seboj različni in ne dosegajo vsi enake ravni zrelosti (Kristančič, 2005). Individualne različnosti so namreč vse pomembnejša spremenljivka med starim človekom in okoljem, kar pomeni, da so si potrebe v starosti na zunaj lahko podobne, a se posamezniki s podobnimi potrebami močno razlikujejo (Hojnik- Zupanc, 1999).
Razlikovati je potrebno vsaj tri skupine ljudi v tretjem življenjskem obdobju. Prva je velika večina ljudi, ki samostojno skrbi zase, ima veliko moči, volje, znanja itd. za opravljanje številnih nalog za druge. Drugo skupino sestavlja nekaj starih ljudi, ki potrebujejo delno pomoč drugih za ohranitev relativne samostojnosti v skrbi zase. Tretja skupina pa je najmanjša skupina starih ljudi, ki večinoma potrebujejo celotno oskrbo in nego pri opravljanju vsakdanjih življenjskih potreb. Gledano s celostnega vidika človekovih razsežnosti so tudi ti še marsičesa zmožni, kar bi morali oskrbi namenjeni programi upoštevati (z vidika tega, kaj lahko ti ljudje še prispevajo in ne le kaj potrebujejo) (Ramovš, 2003). Kljub temu je mogoče pri stari populaciji opaziti splošno tendenco postopnega zmanjševanja samostojne obvladljivosti okolja in telesa, kar pomeni, da se zmanjšuje prostorska mobilnost in da fizični prostor začenja predstavljati oviro za dosegljivost ljudi, stvari in informacij. Star človek postaja omejen na prostor bivanja in omejen v svoji samostojnosti, kar lahko posameznika vodi v dve smeri. Prva smer je družbena izolacija, druga smer pa vključitev razpoložljivih podpornih mehanizmov iz okolja z namenom, da bi bil človek kar se da najbolj samostojen. Pomembno je, da sistem spodbuja stare ljudi z dostopno distribucijo raznolikih oblik podpornih mehanizmov in vpliva na človekovo preseganje omejene samostojnosti v domačem okolju ali bližnji institucionalno organizirani obliki pomoči. Občutljivost sistema se kaže kot širitev možnosti različnih pomoči v bivalnem okolju, kot vključevanje dejanskih uporabnikov v sistemsko odločanje ter kot preseganje
4 poenotenih vzorcev institucionalnega vedenja s prilagajanjem institucionalnega življenja in z odpiranjem v okolje, kar posamezniku predstavlja večjo dostopnost do informacij in storitev, ki jih potrebuje. Samostojno bivanje starega človeka je odvisno od individualnih telesnih, psihičnih, osebnostnih in materialnih zmožnosti ter od družbeno ustvarjenih pogojev, da človek lahko izbere sebi najbolj ugoden način bivanja in zadovoljevanja življenjskih potreb. Družbeni vidiki (ne)samostojnosti v starosti zajemajo družbene spremembe na sistemski ravni ter oblikovanje in udejanjanje družbenih politik. Obe razsežnosti se zrcalita na mikro ravni, v dostopnosti in sprejemljivosti storitev za stare ljudi v vsakdanjem življenju na domu in v instituciji (Hojnik-Zupanc, 1999).
S starostjo ljudje navadno mislijo na kronološko starost, ki se meri z leti življenja in je merilo vsega družbenega življenja. Funkcionalna starost je rezultat biološke, psihofizične in socialne starosti osebe. Meja za določitev statistične starosti se s časom spreminja (npr. v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je bila meja 60 let, zdaj pa je 65 let) (Miloševič Arnold, 2003).
Starostno obdobje različni avtorji delijo na več faz, in sicer Miloševič Arnold (2003) govori o »mladih starih«, ki so stari od 65 do 74 let, in zanje Ramovš (2003) pravi, da se privajajo na upokojensko življenje ter so v glavnem še dokaj zdravi in dejavni; o »srednje starih«, ki so stari od 75 do 84 let, za te Ramovš (2003) dodaja, da se v dejavnostih prilagajajo ter privajajo na upadanje moči, zdravja in umiranje vrstnikov, partnerja; o »starih starih«, ki imajo 85 let in več, ki pa jih Ramovš (2003) opisuje kot tiste, ki postajajo prejemniki pomoči in učitelji mlajših generacij ter opravljajo še svoje zadnje naloge. Stari ljudje so za mlajše generacije bistvenega pomena zato, kar so in kakršni so. Z zrelim preživljanjem starosti predstavljajo zgled, kar mlajšim generacijam predstavlja model za pripravo na preživljanje lastne starosti in bivanjsko gotovost, da je življenje smiselno v vsakem obdobju. Upokojitev ima dobre in slabe strani. Med prednosti spadajo odsotnost obveznosti, umirjenost, več prostega časa, svobodnejši življenjski ritem itd., med slabosti upokojitve pa lahko uvrstimo slabše gmotno stanje, upadanje medosebnih stikov, osamljenost itd. Na dejaven odnos do starosti imata vpliv tudi spol in izobrazba. Moški in ženske različno aktivno preživljajo starost, saj so ženske bolj usmerjene v gospodinjska opravila in prav tako bolj vključene v družinske odnose. Posamezniki z višjo izobrazbo pa samostojneje oblikujejo svoje življenjske odločitve (Hojnik-Zupanc, 1999).
5 1.1.1 Kakovostno staranje
»Kakovostno staranje in kakovostna starost sta pomembna na več ravneh: za starajočega se ali za starega človeka, za njegove najbližje družinske člane (partnerja, otroke, vnuke), za širšo okolico (prijatelje in sosede), za lokalno skupnost in seveda za družbo kot celoto« (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010, str. 5).
Čas vitalnega življenja po upokojitvi se podaljšuje s podaljševanjem življenjske dobe. Pogoj za uspešno staranje so možnosti izbire dejavnosti in odnosov. Za omogočanje kakovostnejšega življenja posameznika je potrebno optimalno uresničiti dane možnosti posameznikovega zdravja in udeležbe v družbi. Zato mora biti na voljo dovolj pestra ponudba programov (preventivnih, promocijskih in izobraževalnih) ter aktivnosti, da lahko stari ljudje sodelujejo v družbi v skladu s svojimi potrebami, željami in zmožnostmi (Hvalič Touzery, 2014). K vzdrževanju kakovosti življenja starih ljudi pa veliko pripomorejo preventivne dejavnosti, skrb za zdravje in stalno spremljanje zdravstvenega stanja (Prevolnik Rupel, 2015, str. 21). V starosti je zdravje še posebej dragocena vrednota (Ramovš, 2003).
Stari ljudje v Sloveniji so izrazito ranljiva skupina, saj imajo skoraj dvakrat višjo stopnjo tveganja revščine kot ostala populacija, med njimi pa izstopajo starejše ženske, ki živijo same (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). Staranje prebivalstva ima pomembne posledice za socialnoekonomski položaj starega prebivalstva. Tveganje relativne revščine je za osebe, ki imajo 50 let in več, precej večje od povprečne osebe v Sloveniji, prav tako pa se stopnja tveganja revščine za upokojence zvišuje. Posledice je moč videti na področju širše pojmovane socialne vključenosti starega prebivalstva, kar vključuje stanovanjske razmere, razpoložljivost pomembnih dobrin in zmožnost starih ljudi, da si privoščijo stvari, na katere se v današnji družbi gleda kot na normalne (npr. od primerno ogrevanega stanovanja do tedna počitnic). Za kakovostno življenje v starosti je potreben ustrezen socialno-ekonomski položaj in vpetost v socialna in družinska omrežja, ki dajejo stike, občutek pripadnosti in zagotovilo, da bo star človek po potrebi deležen potrebne neformalne pomoči v vsakodnevnem življenju in finančne podpore (Stropnik, 2015, str. 167). Skrb za zdravje in kakovost življenja sta močno povezana z osnovno materialno varnostjo, saj je revščina lahko vzrok za bolezni in mnoge druge težave, ki ovirajo ali onemogočajo kakovostno življenje. Pri kakovostni starosti zdravje lahko zelo pomaga, vendar ni pogoj, ker ima življenje vrednost, četudi odpove zdravje ali pa se posameznik znajde v materialnih stiskah. Da se kakovost življenja v starosti ohrani, je nujno, da
6 posameznik odkriva smisel in vrednost tudi v bolezni in onemoglosti, kar ni lahko, vendar je možno (Ramovš, 2003). Danes pa stari ljudje vseeno doživljajo veliko več stisk v nematerialnih potrebah, kakor v materialnih, saj večino starih ljudi ne ogrožajo lakota, žeja in strah, da bi ostali brez prebivališča, obleke, zdravstvenega varstva in osnovne pomoči. Večina si lahko privošči priboljšek, razvedrilo in imajo zagotovljeno osnovno materialno varnost do konca življenja. Socialne mreže, ki dajejo možnost zadovoljevanja materialnih potreb v starosti, so navadno učinkovitejše kot socialne mreže, ki dajejo možnost zadovoljevanja osnovnih človeških potreb na področju medčloveškega sobivanja in drugih nematerialnih socialnih in eksistencialnih potreb v starosti. Starost mnogih ni tako kakovostna, kakor bi lahko bila, predvsem zaradi osamljenosti, nesprejemanja lastne starosti, pomanjkanja medgeneracijskega druženja in zaradi tega, ker nimajo lepih medčloveških odnosov s svojci. Prav tako pa tudi zato, ker tisti, ki zanje skrbijo po službeni dolžnosti, ne morejo biti z njimi v prijateljskem ali osebnem človeškem odnosu (Ramovš, 2003).
Pogoj kakovostnega staranja je pogled na človeka z vsemi razsežnostmi in potrebami, zmožnostmi, možnostmi in nalogami, ki jih ima, predvsem pa tistimi, ki so značilne za starost. Pomembno je upoštevati edinstvenosti in enkratnosti vsakega posameznika, ki s starostjo postajajo še bolj izrazite. Zaradi tega ni enoznačne definicije, kaj je kakovostna starost, ker je za vsakega posameznika drugačna. Da bo današnja srednja generacija deležna kakovostne starosti, se mora zato vsak posameznik na starost pripraviti, civilna družba mora pripraviti sodobne socialne mreže za zadovoljevanje vseh potreb v starosti, država pa mora to omogočiti ter zagotavljati osnovno materialno varnost za vse stare ljudi (Ramovš, 2003).
»Kakovost človeškega življenja se meri po tem, koliko in v kakšni medsebojni skladnosti so zadovoljene vse njegove potrebe. Še tako dobro zadovoljevanje nekaterih potreb ob zanemarjanju drugih pomembnih potreb povzroča življenjske motnje, lahko pa izniči vse zadovoljstvo obstoječe zadovoljitve« (Ramovš, 2003, str. 88). Danes imajo stari ljudje v glavnem dobro zadovoljene materialne potrebe in so relativno zdravi, ampak so nezadovoljni, ker so osamljeni in frustrirani na področju medčloveških odnosov (Ramovš, 2003). Za kakovostno staranje je pomembno, da je posameznik osebnostno stabilen, na kar pomembno vpliva zadovoljstvo z lastnim življenjem (Starc in Zabukovec, 2013, str. 100). Kakovostno staranje posameznika je v veliki meri odvisno od medsebojnega razumevanja med ljudmi in razumevanja med generacijami (Ramovš K., 2013, str. 65). Za kakovost življenja starih ljudi so pomembni materialni pogoji, zdravje, psihosocialno počutje, varnost in sprejemljivost v družinskem in širšem socialnem okolju (Kristančič, 2005). Glavne
7 sestavine kakovosti življenja v starosti so medčloveški odnosi, dom in soseščina, dobro psihično počutje in videz, aktivnosti in konjički, zdravje, socialna vloga in neodvisnost (Ramovš, 2013a, str. 31).
Pogosto zagotavljanje storitev za stare ljudi deluje kot nadstandard, občine lahko svoj vložek v to področje omejijo na minimum, kar lahko pomeni poslabšanje kakovosti življenja starih ljudi, saj so mnogi v slabem finančnem položaju zaradi nizkih pokojnin (Filipovič Hrast idr., 2014). Glavna pot do kakovostnega življenja ljudi, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, je odstranjevanje ovir, ki posameznikom preprečujejo organizacijo kakovostnega življenja v skupnosti. Ovire lahko predstavlja izguba vpliva uporabnikov pri določanju oblik pomoči in podpore, omejujoča politika, materialna prikrajšanost posameznikov, odsotnost ustreznih skupnostnih oblik oskrbe, birokratizacija postopkov, pomanjkljive metode dela pri vzpostavljanju dolgotrajne oskrbe, pokroviteljstvo, onemogočeni izvirni nestandardni odgovori itd. Stari ljudje velikokrat neradi razmišljajo o prihodnosti in so sprijaznjeni s sedanjostjo, saj jim prihodnost predstavlja stres. Življenjske razmere starih ljudi bi bilo potrebno izboljšati do te mere, da bi stari ljudje o prihodnosti premišljeno in strateško odločali ter izbirali različne načine, kako bi si lahko izboljšali kakovost življenja. Današnja generacija starih ljudi zna še iz mladosti shajati s pomanjkanjem in prikrajšanostjo. Zato so izjemno iznajdljivi in sprijaznjeni s težkim življenjem ter zadovoljni s tistim, kar imajo, in to je hkrati tudi razlog, da se njihovih potreb ne sliši v javnosti (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010).
Stari ljudje bolje sodelujejo, če imajo na voljo veliko možnih aktivnosti, ki so blizu njihovih domov. Stari ljudje si želijo več priložnosti za druženje z različnimi generacijami in kulturami, česar najbolj manjka na slovenskem podeželju. Prav tako pa so bolj zainteresirani v medgeneracijske dejavnosti kot dejavnosti namenjene samo starim ljudem. Stari ljudje si želijo, da bi družba bolje poznala procese staranja in bila potrpežljiva, spoštljiva in razumevajoča (Valenčak, 2013, str. 141). Glede socialne kakovosti življenja se lahko socialno vključenost/izključenost posameznika opazi pri dostopu do institucij in organizacij. Za stare ljudi je dostop do zdravstvenih storitev in storitev dolgotrajne oskrbe bistven, ravno tu pa večkrat pride do socialne izključenosti. Država se zaveda, da dostopnost do storitev javnih služb ni vedno dobra, saj področje ni enotno urejeno, v zdravstvu in dolgotrajni oskrbi pa so čakalne dobe dolge. Zato država dostopnost do storitev javnih služb omenja v nacionalnih programih in poročilih (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc,
8 2010). Skrb za kakovostno staranje bi bilo potrebno pravično razdeliti med posameznika, njegovo družino, občino oziroma državo in strokovne ustanove (Rant, 2013, str. 123).
1.2 OBSTOJEČE MOŽNOSTI OSKRBE STARIH LJUDI
Večina starih ljudi živi v lokalni skupnosti in si želijo preživeti svoje življenje čim dlje v svojem lastnem domu (Hojnik-Zupanc, 1999), kar pa je razlog, da gre oskrba starih ljudi v smeri omogočanja čim daljšega bivanja ljudem v njihovem domu in njihovi skupnosti (Filipovič Hrast idr. 2014). Velika večina ljudi, ki so starejši od 65 let, biva v domačem okolju. Zanje bi bile storitve, ki bi olajšale življenje in omogočile samostojno, podaljšano bivanje doma, izjemnega pomena. Dobro bi bilo dodatno obveščanje starih ljudi o različnih že obstoječih oblikah pomoči, pri čemer bi bilo pomembno tudi rušiti stereotipe in negativne predsodke o tem, komu so te pomoči namenjene. Stari ljudje kljub potrebni pomoči, četudi vedo, kje in kako jo dobiti, slednje zaradi negativnih stereotipov ne zahtevajo (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010).
V Sloveniji na področju organizirane oskrbe starih ljudi glavno vlogo igrajo institucionalna oskrba, socialna oskrba na domu in zdravstvena nega v skupnosti, razvijajo pa se tudi druge storitve, kot so dnevni centri, začasno varstvo, rdeči gumb, SOS telefon idr. (Filipovič Hrast idr., 2014). Za vzpostavljanje koordiniranega sistema odgovorov na posamične stiske je potrebna jasna paradigmatska usmerjenost, dobra strategija in jasno določeni načini reorganiziranja služb. Namen je, da bi bile službe pretežno v skupnosti in da bi se vzpostavljale tudi nove službe in novi načini dela, ki bi uporabnike bolj vključevali (Mali, 2013). Okolje lahko s posameznikom ustvarja podporno-odvisno interakcijo ali podporno- samostojno interakcijo. Pri prvi pomoč posameznika vodi v odvisnost (kjer je pomoč prekomerna in ne upošteva individualnih značilnosti). Pri drugi pa pomoč spodbuja posameznika k čim bolj samostojnemu preživljanju starosti (Hojnik-Zupanc, 1999). Stari ljudje, ki so socialno ogroženi, se po navadi najprej obrnejo po pomoč k družini in sorodnikom, zatem k sosedom in šele nato k formalnim oblikam opore. Kot ovira celostne opore starega človeka je predvsem časovni manko družinskih članov, saj imajo službe in skrbijo za svoje otroke, delovni čas družinskih članov pa ni dovolj fleksibilen. Težave se velikokrat pojavijo pri prevozih k zdravniku, kjer stari ljudje pogosto potrebujejo emocionalno oporo in fizično spremstvo, v Sloveniji pa je za pravico do bolniškega staža za nego starega člana družine pogoj skupno gospodinjstvo (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast,
9 Vezovnik in Trbanc, 2010). V preteklosti je bila kakovostna starost posameznika odvisna v glavnem od sorodnikov in sosedov, danes pa sta ti socialni mreži dokaj nemočni pri skrbi za kakovostno starost in povezovanje generacij. To vlogo ohranjata, a opravljata jo le deloma, zato potrebujeta pomoč od zunaj, npr. z dopolnjevanjem novih socialnih mrež. Sedanja srednja generacija ima osnovno in preživetveno nalogo, da hitro ter z vso osebno in družbeno zavzetostjo oblikuje nove socialne mreže za kakovostno staranje in povezovanje generacij. Te socialne mreže morajo ustrezati človeku in današnjim življenjskim razmeram ter se dopolnjevati s tradicionalnimi socialnimi mrežami (Ramovš, 2003). S starostjo se povečuje potreba po pomoči pri vsakdanjih opravilih ter po oskrbi in negi, saj to stari ljudje vse težje opravljajo. Ljudje prej in pogosteje potrebujejo pomoč pri opravljanju instrumentalnih vsakodnevnih opravil (npr. kuhanje, čiščenje) in to najpogosteje dobijo neformalno znotraj družine. Pri osnovnih vsakodnevnih opravilih (npr. oblačenje, hranjenje) pa starim ljudem velikokrat pridejo na pomoč formalne oskrbovalne službe. Stari ljudje, ki živijo sami, predvsem bolni, osebe z ovirami ali onemogli, imajo okrnjene možnosti, da bodo njihove potrebe zadovoljene in da pridejo do potrebne pomoči, še zlasti na območjih, kjer je mreža ustanov in storitev za pomoč starim ljudem slabše razvita (Rant, 2013, str. 121). Stari ljudje, ki imajo dobre družinske odnose, imajo večinoma bolje urejeno pomoč (na domu ali v instituciji) kot tisti, ki družine nimajo ali nimajo dobrih družinskih odnosov (Hojnik-Zupanc, 1999). Pomoč starim ljudem lahko delimo na mrežo organiziranih storitev v bivalnem okolju in mrežo institucionalnega varstva (Pečjak, 2007). Institucionalno in skupnostno oskrbo ni mogoče deliti na slabo in dobro oskrbo, morata pa biti med seboj povezani, med drugim tudi zato, ker je institucija del neke skupnosti, sicer ločena, vendar brez nje ne more obstajati. Oskrba v skupnosti odpravlja mnogotere slabosti institucionalne oskrbe, vendar je nujno neprestano spremljanje njene kakovosti (Filipovič Hrast idr., 2014).
Ključni za načrtovanje ukrepov, storitev in programov pa so uporabniki in njihova predstava o tem, kako naj poteka oblikovanje podpore v obliki socialnovarstvenih storitev (Flaker idr. 2008). V Sloveniji je tako geografska, fizična in včasih cenovna dostopnost do zdravstvenih storitev problematična, prav tako pa dolžina čakalnih vrst. Zdravstvene storitve bi morale biti prilagojene starim ljudem, npr. s krajšimi čakalnimi dobami, posebnimi prevozi ipd. Ko je govora o zdravstvenem sistemu, so stari ljudje bolj ranljivi tudi zaradi tega, ker se posameznikove pomembne družinske in družbene vezi lahko skrhajo ali prekinejo zaradi oddaljenosti od svojega socialnega okolja, kar pa se prav tako kaže pri oskrbi za stare ljudi, ko ta pomeni selitev, včasih tudi daleč od doma (Hurst, 2020, str. 245).
10 Ustanove in programi civilne družbe veliko prispevajo h kakovostni starosti ljudi, v prihodnosti pa bo njihov doprinos še pomembnejši (npr. različna društva, kjer upokojenci veliko prispevajo družbi in doživljajo zadovoljstvo). V razvitem svetu so zasebna civilna združenja najbolj skrben in varen lastnik ustanov za stare ljudi, kar bo potrebno razvijati tudi pri nas. Podjetja na tržnih principih skoraj ne morejo biti nosilci res dobre socialne ustanove. Na področje civilne družbe spadajo socialne mreže sorodnikov, sosedov, prijateljev, medgeneracijskih ali starostnih samopomoči in dobrodelne mreže, ki so ključnega pomena za kakovostno starost (Ramovš, 2003).
1.2.1 Neformalna oskrba
»Neformalna oskrba je zelo razširjen in pomemben segment dolgotrajne oskrbe in poteka neodvisno ali vzporedno s formalno oskrbo, tj. kot njeno dopolnilo ali nadomestilo« (Nagode in Srakar, 2015, str. 232).
Medosebni odnosi in solidarnost so temelj neformalnih mrež. Neformalna mreža je običajno ekonomična, saj so moralne vrednote med člani mreže pred materialnimi koristmi, vendar pa lahko niso zelo varne, ker je človek odvisen le od nekaj oseb. Neformalne mreže so lahko ranljive, nestalne in posledično neučinkovite. Neučinkovite pa so lahko tudi zaradi pomanjkanja tehničnih pripomočkov in preobremenjenosti članov mreže (Hojnik-Zupanc, 1999). Vendar pa neformalne oblike pomoči pripomorejo k vključenosti uporabnikov v družbo (Mali, 2013). Družina je zelo pomembna, ker ima velikokrat močno vlogo v neformalni mreži pomoči, saj imajo stari ljudje največ stika ravno s partnerjem in otroki, kar je posledica pogostih večgeneracijskih gospodinjstev in bližine bivanja. Neformalno mrežo pogosto tvorijo še prijatelji in sosedje, ki skupaj z družino predstavljajo pomemben potencial za stare ljudi, saj pridobljena socialna opora pozitivno vpliva na posameznikovo delovanje in psihično počutje (Hojnik-Zupanc, 1999). Prijatelji in sosedje postanejo pomembnejši člani neformalne mreže predvsem takrat, ko star človek nima družinskih članov ali pa ti ne živijo blizu (Filipovič Hrast idr., 2014). Prejeta pomoč pa se razlikuje glede na interakcijske vzorce, ekonomski status in potreben čas. Najboljši medgeneracijski odnosi so takrat, ko generacije živijo ločeno in hkrati dovolj blizu, da imajo lahko stike vsaj enkrat ali večkrat na teden (Hojnik-Zupanc, 1999). Neformalni oskrbovalci, ki v glavnem delo izvajajo na domu starostnika (to je pogosto tudi njihov lasten dom) in za to ne prejemajo plačila, v Sloveniji prevladujejo pri oskrbi starih ljudi, vendar o obsegu takšne oskrbe in značilnostih
11 neformalnih oskrbovalcev ni sistematično zbranih podatkov (Nagode in Srakar, 2015, str. 233). Medgeneracijsko sodelovanje v družini je najpogostejši način zagotavljanja vzajemne pomoči med generacijami in temelj medgeneracijske solidarnosti. Izmenjave pomoči med družinskimi člani so obsežne in pomembne kljub mnogim družbenim spremembam (Hlebec in Filipovič Hrast, 2015, str. 215). Svojci pri oskrbi starega človeka potrebujejo pomoč javne mreže oskrbovalnih programov, poklicnih in prostovoljskih oskrbovalcev in usposabljanje za oskrbo starega človeka ter razumevanje in komunikacijo z njim. Prav tako pa je potrebno tudi povezovanje družinskih oskrbovalcev za medsebojno oporo in izmenjavo izkušenj (Rant, 2013, str. 123).
1.2.2 Formalna oskrba v bivalnem okolju
»Formalna mreža storitev so organizirane storitve v bivalnem okolju, ki so sistemsko regulirane in se odvijajo na domu uporabnika ali v lokalni skupnosti v bližini njegovega doma« (Hojnik-Zupanc, 1999, str. 110).
Kakovostno bivanje starih ljudi v skupnosti zagotavljata patronažno varstvo in pomoč na domu, ki bo postala eden bistvenih programov dolgotrajne oskrbe (Filipovič Hrast idr., 2014). Varnost ima v formalni mreži visoko raven zaradi predvidljivosti, zanesljivosti in hitrega reagiranja, zaradi sistemske interakcije in formalno določenih vlog pa se raven varnosti lahko zniža s spremembo sistemskih regulacijskih pravil ali menjavo osebja. Tudi dosegljivost je lahko na visoki ravni, ker so formalne mreže že organizirane, redno delujejo in so cenovno prilagojene individualnemu materialnemu standardu. V primeru neobveščenosti uporabnika o ponudbi in pogojih dosegljivosti storitev ter v primeru, da ponudba ne dosega ravni potreb, pa je dostopnost lahko na nizki ravni (Hojnik-Zupanc, 1999).
»Pomoč na domu je program socialnih storitev, ki je namenjen izboljšanju kakovosti življenja ljudi, ki živijo doma in ki zaradi bolezni ne morejo v celoti skrbeti sami zase in katerim družina ni zmožna zagotoviti potrebne oskrbe. Z občasno organizirano pomočjo ohranjajo zadovoljivo duševno in telesno počutje in delujejo v znanem bivalnem okolju tako, da jim vsaj za določen čas ni potrebno institucionalno varstvo v zavodu, v drugi družini ali v drugi organizirani obliki« (Smolej idr., 2008 v Filipovič Hrast idr., 2014, str. 37). Eni izmed upravičencev do pomoči na domu so 65 let in več stari ljudje, ki ne zmorejo živeti več samostojno, glavni plačnik pa naj bi bila občina, ki je po zakonu dolžna zagotavljati vsaj
12 50 % stroškov oskrbe, nekateri uporabniki so lahko oproščeni plačila storitev (Filipovič Hrast idr., 2014), država pa deloma financira stroške delovne sile, ki izvaja storitve. Posameznik ima pravico do štirih ur oskrbe dnevno ali dvajset ur na teden (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). »Storitev obsega gospodinjsko pomoč (prinašanje enega pripravljenega obroka ali nabavo živil in pripravo enega obroka hrane, pomivanje uporabljene posode, osnovno čiščenje bivalnega dela prostorov z odnašanjem smeti, postiljanje in osnovno vzdrževanje spalnega prostora), pomoč pri vzdrževanju osebne higiene (pomoč pri oblačenju ali slačenju, pomoč pri umivanju, hranjenju, opravljanju osnovnih življenjskih potreb, vzdrževanje in nego osebnih ortopedskih pripomočkov) in pomoč pri ohranjanju socialnih stikov (vzpostavljanje socialne mreže z okoljem, s prostovoljci in sorodstvom, spremljanje upravičenca pri opravljanju nujnih obveznosti, obveščanje ustanov o stanju in potrebah upravičenca ter priprava upravičenca na institucionalno varstvo)« (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010, str. 9).
Skupnostne službe na področju dolgotrajnih stisk so učinkovite, če so uporabnikom na voljo, so dostopne ne glede na status, stopnjo potrebne podpore, kot tudi geografsko. Storitve morajo biti skupnostno usmerjene, torej se izvajati v skupnosti in doma – na sedežu služb in na terenu. Morajo biti uporabnikom prijazne, izhajati iz dejanskih potreb posameznikov po dolgotrajni oskrbi v skupnosti in sprejemati vse posameznike. Službe morajo imeti dobre vezi s skupnostjo, v katere službi so, in delovati ter biti tam izključno zanje. Z ljudmi je potrebno vzpostaviti delovni odnos, ga ohranjati in biti na nevsiljiv način del njihovega življenjskega sveta. V načrtovanje in razvijanje je potrebno aktivno vključevati uporabnike in njihove bližnje, uporabljati ustrezne metode dela, kot so osebno načrtovanje, analiza tveganja, zagovorništvo ipd., ter zagotavljati življenje, ki je tako, kot je sicer vsakdanje življenje. Delovati je potrebno na več ravneh: od preprečevanja akutnih stisk in storitev, namenjenih uporabnikom pred preselitvijo, med njo in po njej, do storitev za povečanje kakovosti življenja, za omogočanje prevzemanja vse aktivnejše vloge uporabnika, saj so usmerjene vanje in njihovo perspektivo, kar pomeni, da so uporabniki vključeni in sodelujejo. Oskrba in podpora morata biti trajni ter se odzivati na akutne stiske in potrebe posameznikov. Službe morajo biti naklonjene spremembam in razvoju. Skupnostne službe morajo človeku omogočati, da razvija spretnosti in vrline za lažje vključevanje v skupnost (Flaker idr., 2019). Pomembne spremembe v Sloveniji glede povečanja oskrbe v skupnosti so razvoj dnevnovarstvenih centrov, oskrbovanih stanovanj, varovanja na daljavo, začasnega
13 varstva, dodatne podpore družinam, ki skrbijo za staro osebo, z možnostjo, da družinski član postane družinski oskrbovalec (Filipovič Hrast idr., 2014), vendar je še prostor za izboljšave. Učinkovite skupnostne službe namreč morajo biti pragmatične in hitro odzivne na potrebe ter stiske, dostopne in na voljo. Cilj je kar se da samostojno življenje z rešitvami, ki zadovoljujejo natančno določene potrebe vsakega posameznika. Skupnostne službe se morajo osredinjati na posameznikov življenjski svet, obstoječe službe in storitve, neposredno skupnost in okolje, širši družbeni in politični kontekst (Flaker idr., 2019). Skupnostne storitve bi morale naslavljati tudi raznovrstne potrebe družinskih oskrbovalcev in jih tako informirati, krepiti njihovo moč in jim pomagati pri izvajanju skrbstvene vloge (Filipovič Hrast idr., 2014).
Domovi za stare ljudi že vrsto let razvijajo oskrbo za stare ljudi, ki še živijo v skupnosti, s pomočjo starim ljudem v domačem okolju in skupnosti (dnevno varstvo, oskrbovana stanovanja in začasno varstvo ipd.) (Filipovič Hrast idr., 2014). Institucije tako pomagajo starejšim na domu z nakupom hrane, prevozom, pomočjo pri gospodinjstvu, pranjem, patronažnimi obiski, predvsem pomembno vlogo pa predstavljajo tudi dnevni centri. V dnevne centre so vključeni stari ljudje, ki zaradi situacije, v kateri so se znašli, potrebujejo nadzor, varovanje in pomoč, ne potrebujejo pa zahtevne zdravstvene nege in stacionarne oskrbe. Dnevni centri organizirajo razgovore, športne in kulturne aktivnosti ter razbremenjujejo družinske člane (Pečjak, 2007).
1.2.3 Institucionalna oskrba
Storitev institucionalnega varstva obsega osnovno in socialno oskrbo ter zdravstveno varstvo. Pod osnovno oskrbo spada bivanje, organiziranje prehrane, tehnična oskrba in prevoz, pod socialno oskrbo pa strokovno vodena dejavnost, kjer se izvaja socialna preventiva, terapije in vodenja upravičencev. Varstvo pa zajema nudenje pomoči pri vzdrževanju osebne higiene in izvajanju dnevnih aktivnosti (vstajanju, oblačenju, premikanju, hoji, komunikaciji in pri orientaciji) z namenom ohranjanja in razvoja samostojnosti, socialnih odnosov, delovne okupacije, pri korekciji in terapiji motenj, aktivnemu preživljanju prostega časa ter reševanju osebnih in socialnih stisk. Storitev institucionalnega varstva je lahko zagotovljena v domovih za starejše ali v oskrbovanem stanovanju in je za uporabnike plačljiva (Ministrstvo za delo, družino, socialno zadeve in enake možnosti, 2020).
14 Institucionalno oskrbo starih ljudi javnost vidi kot pomembno obliko oskrbe. Problem, ki onemogoča razvoj skrbi za stare ljudi, je premalo skupnostnih oblik oskrbe in prekomerna institucionalizacija. Tak sistem oskrbe ne odgovarja na potrebe zelo heterogene skupine starih ljudi. Domovi za stare postajajo središča zagotavljanja celostne oskrbe starih ljudi, v katerih zdravstvena in socialna stroka sodelujeta in se dopolnjujeta. Število zasebnih domov za stare narašča, kljub temu pa institucionalna pomoč ni dobro dostopna (Filipovič Hrast idr., 2014). Prejemniki socialnovarstvenih storitev z vstopom v sistem socialnega varstva izgubijo velik del vpliva nad odločitvami v svojem življenju. Socialnovarstvene storitve ponujajo enovrstne pakete storitev, ki so načrtovani za povprečne potrebe neobstoječih povprečnih skupin uporabnikov, kar ne oblikuje podpore in pomoči po meri posameznikove življenjske situacije. Človeku se odvzame pravico, da bi sam definiral svojo situacijo in možne izboljšave, kar pomeni izgubo vpliva v lastnem življenju. Posameznik ustrezne pomoči iz posplošene ocene ne more dobiti in posledično ne prejme storitev, ki bi mu pomagale izboljšati kakovost svojega življenja (Flaker idr., 2008). Povezovanje institucionalne oskrbe s skupnostno oskrbo predstavlja pozitiven trend v razvoju institucionalne oskrbe, vendar je še veliko prostora za napredek. Dobro bi bilo velike institucije zmanjšati in spodbuditi razvoj novih bivalnih oblik za stare ljudi (Filipovič Hrast idr., 2014).
1.3 POTREBE IN OCENA POTREB
Kaj so potrebe človeka, je zapleteno vprašanje, o katerem nimamo resnično popolnega odgovora. Obstaja vrsta predstav, razumevanj in teorij o fizičnih in družbenih pogojih, ki človeku omogočajo življenje in preživetje, dotikajo se tudi človekovih pravic in pravičnosti, dolžnosti, moralne recipročnosti ter imajo političen, ideološki, praktičen in vsakdanji pojem (Flaker idr., 2008). Današnja srednja generacija bo čez več let v novem življenjskem ciklusu, a bodo njihove potrebe drugačne od sedanje tretje generacije, generacije njihovih staršev in starih staršev. Vsaka generacija ima namreč v poznih zrelih letih drugačne in posebne potrebe, zmožnosti, sposobnosti in cilje, ki jim sledi (Kristančič, 2005).
»Potreba je to, kar kdo mora imeti, dobiti za življenje, delo« (Fran, 2020). »Potrebe so samodejni vzgibi živega organizma, ki ga motivirajo in usmerjajo v tako vedenje in sobivanje z okoljem, da se ohranja pri življenju in se zdravo razvija« (Ramovš, 2013b, str. 39). Ko se govori o potrebah tretje generacije, je potrebno imeti pred očmi vse življenjske
15 potrebe v vseh šestih razsežnostih, to je telesne, duševne, duhovne, socialno-sožitne, razvojne in bivanjske ali eksistencialne. Potrebe so osnovne motivacijske sile za posameznikovo ohranjanje, razvoj in napredek tekom življenja. Posebno pozornost je potrebno namenjati trem osnovnim potrebam, in sicer potrebi po telesni, duševni in socialni dejavnosti ter na medsebojno socio-psiho-somatsko povezanost teh treh potreb. Zadovoljenost teh potreb je osnova za dobro zadovoljevanje vseh drugih potreb: nižjih in višjih ter tistih, ki so splošne za ljudi in tiste, ki so specifične za staranje. Področje zadovoljevanja duhovnih potreb v starosti predstavlja veliko neizkoriščeno možnost za razvoj kakovostnega staranja do konca življenja (Ramovš, 2013b, str. 39). Ljudje se svojih potreb bolj ali manj zavedajo in morajo zavestno iskati načine, kako jih bodo zadovoljili, saj se drugače lahko znajdejo v stiski ob njihovi nezadovoljenosti. Prav tako je pogoj za normalen človeški razvoj in samouresničitev zadovoljevanje naravnih potreb, ki jih ima človek v vsaki od razsežnosti (Ramovš, 2003). Potrebe imajo na nek način vlogo kriterija za merjenje družbenega razvoja in zadovoljstva posameznikov, saj so pomembna enota načrtovanja in merjenja. Tudi v socialnem varstvu je ocena potreb eno ključnih dejanj, s katerim se obrazloži izvajanje storitev. Zahteva po družbeni intervenciji nastane, ko nastopi težavna situacija (Flaker idr., 2008). Dober pristop k razumevanju človeka je poznavanje in upoštevanje njegovih potreb (Ramovš, 2003). Z oceno potreb in storitev je lažje oblikovati odgovore na potrebe skupnosti in uporabnikov (Flaker idr., 2019).
Socialne ustanove za stare s svojimi storitvami ne morejo zadovoljiti vseh potreb, ki jih imajo stari ljudje. Vsem je mogoče priskrbeti dobro materialno preskrbo, na področju nematerialnih potreb pa to ni vedno mogoče. Delavci morajo opravljati storitve za vse, nujno potrebnega osebnega medčloveškega odnosa pa ni mogoče opravljati službeno, saj se zgodi spontano in iskreno, drugače ga ni, čeprav je lahko tako videti. Prav tako ena oseba ne more imeti poglobljenega, osebnega človeškega odnosa s stotimi ljudmi, temveč le z nekaj ljudmi (Ramovš, 2003). Potrebe so med seboj povezane. Ne gre za kategorije potreb, ki bi bile povsem ločene in bi jih bilo mogoče omejiti, ampak gre za prepletajočo se mrežo (Flaker idr., 2008). Campbell in Oliver (1996 v Flaker idr., 2008, str. 11) govorita o tem, da so ljudje, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, ena najštevilčnejših ciljnih skupin na področju socialnega varstva, ki imajo velik obseg potreb po pomoči v vsakdanjem življenju. Opozarjata na to, da uporabniki nimajo vpliva nad prejetimi storitvami v socialnem varstvu in nad procesi, ki določajo njihov položaj v družbi, ter da imajo izvajalci storitev nalogo njihovih skrbnikov. Pravita tudi, da podpiranje le socialne mreže posameznika pri zagotavljanju pomoči ne krepi
16 in ne podpira njega samega, temveč utrjuje odvisnost posameznika od okolja in ga nanj le privezuje. Posameznik se zaradi notranjih in zunanjih dejavnikov izogiba zunanji pomoči čim dlje kot je možno (Hojnik-Zupanc, 1999).
Pri uporabnikih je moč zaznati dve vrsti potreb. Ene so univerzalne in so bolj splošne (npr. po delu, stikih), druge pa bolj izstopajo pri ljudeh z dolgotrajnimi stiskami ter so bolj prikrite in prezrte. Bolj specifične potrebe, ki so v resnici univerzalne, pa izhajajo iz institucionalne kariere, iz interakcijskih prekrškov in protislovja neumeščenosti in pripadnosti. Tako lahko potrebe vsakdanjega življenja pogojno uvrstimo med prve. Univerzalne potrebe pa je mogoče analizirati vsaj na štirih registrih. Prvi je register naravnega eksistenčnega okvira (eksistenčna nuja bivanja; potreba po dejavnosti, prehrani, potreba po dotiku) in za diskusijo o potrebah ni zelo pomemben, temveč je le pokazatelj primernega fizikalnega obstoja eksistence. Drugi je register družbeno-normativnih in funkcionalnih potreb, ki ga lahko povežemo z organizacijo izkušnje in identitete (potrebe, ki v skladu z družbenimi zahtevami oblikujejo življenje, omogočijo delovanje človeka v družbi, ustvarjanje lastne identitete in organizacijo doživetij, dejavnosti in razumevanje situacije – potrebe po delu in stanovanju). Tretji je register specifičnih potreb uporabnikov dolgotrajne oskrbe, kjer potrebe izhajajo iz posebne ranljivosti njihovih univerzalnih potreb (npr. potrebe po lažjem dostopu do stanovanja) in so ohranjevalne ter obnavljalne, saj prispevajo k ohranitvi ali povrnitvi možnosti zadovoljevanja potreb na prvih dveh registrih. Ta register potreb opozarja na ranljivost in negotovost družbenih samoumevnosti. Četrti register je register inovativnih potreb, to so potrebe po novih rešitvah, ki presegajo vzdrževanje in obnavljanje klasičnega zadovoljevanja potreb ter ustvarjajo nove izzive obstoječim oblikam osnovnih potreb (npr. nove oblike sobivanja). Ranljive skupine niso nujno povezane s tem registrom, večkrat pa so, saj je za ljudi z izjemnimi potrebami dostikrat potrebno poiskati drugačne odgovore. Problem analize potreb je povezanost med potrebami in odgovori nanje, saj sta to dva ločena pojma, ki se dopolnjujeta. Najprej obstajajo potrebe in za njihovo zadovoljitev je nanje potrebno odgovoriti, ti odgovori pa označujejo potrebe. Pomanjkljivost metode analize potreb je v tem, da sloni na konceptu pomanjkanja, ki pa je bistveni element koncepta potreb in to povzroči bolj ozek pogled na potrebe v celoti. Potrebe je mogoče deliti na zadovoljene in nezadovoljene ter na zaznane (izražene) in nezaznane (neizražene). Vprašanja, ki sprašujejo o pomanjkanju, dajejo odgovore predvsem o izraženih in nezadovoljenih potrebah. Potrebe so običajno sestavljene iz različnih nuj, želja in potreb. Pomembno je
17 zavedanje, da v primeru izgube nezadovoljenosti ene od potreb to lahko vpliva na zadovoljenost drugih potreb (Flaker idr., 2008).
Flaker idr. (2019) govorijo o različnih izhodiščih hitre ocene potreb in storitev. Lahko gre za željo, da se na področju določene skupnosti ustvarijo boljši odgovori za prebivalce tega geografskega območja. V tem primeru je poudarek na spoznavanju potreb in virov v skupnosti, ob hkratnem spoznavanju in načrtovanju tako neposrednih odgovorov, kakor tudi posrednih ukrepov, ki bodo zmanjševali potrebo po formalno organizirani oskrbi. Hitra ocena potreb in storitev izhaja iz skupnosti in potreb predvsem njenih najbolj izključenih članov. Poznavanje, zaznavanje in razumevanje dolgotrajnih stisk in potreb je mogoče identificirati s pomočjo indeksa potreb po dolgotrajni oskrbi, ki je podrobneje razložen v nadaljevanju: 1. Razbremenitev, gotovost, smisel; 2. Stanovanje; 3. Delo in denar; 4. Vsakdanje življenje in prosti čas; 5. Nelagodje v interakciji; 6. Stiki in družabnost; 7. Institucionalna kariera; 8. Neumeščenost in pripadnost (Flaker idr., 2019).
1.3.1 Indeks potreb po dolgotrajni oskrbi
Indeks potreb predstavlja enciklopedijo in zemljevid potreb po dolgotrajni oskrbi z namenom razvijanja odzivov nanje. Za uspešno in učinkovito odzivanje na potrebe ljudi je potrebno ljudi vprašati, kaj potrebujejo, in z njimi iskati odgovore. Indeks potreb je posledično orodje za načrtovanje sistema dolgotrajne oskrbe (Flaker idr., 2019).
− Razbremenitev, gotovost, smisel (življenjski dogodki, namesto hospitalizacije in institucionalizacije)
Življenjski dogodki so mejniki, ki usmerjajo posameznikovo življenje in glede na svojo vsebino omogočajo večjo individualizacijo ali pa človeka omejujejo. O življenjskih dogodkih lahko govorimo kot o pozitivnih ali negativnih dejavnikih procesa individualizacije. Na posamezno življenje lahko pomembno vplivajo družbeno-zgodovinski dogodki ali pa osebni dogodki, saj je človek družbeno in individualno bitje. Generacija ljudi deli isti kontekst družbenih procesov na zgodovinski ravni, ker so občutili iste zgodovinske dogodke in posledično pomembne odločitve. Glede na zgodovinsko-družbeni kontekst je oblikovana kolektivna identiteta, ki določa osnovne značilnosti neke generacije (Hojnik- Zupanc, 1999). Enega izmed pomembnih življenjskih dogodkov ljudem z dolgotrajnimi
18 stiskami predstavlja institucionalizacija. Ljudje so po navadi nameščeni v zavod zato, ker postanejo uporabniki in njegova okolica preobremenjeni. Večina ljudi, ki živi doma, je z življenjem v domačem okolju zadovoljnih in večina jih zares ne želi v dom, nekateri pa se o tem ne želijo niti pogovarjati. Marsikdo si ne želi v dom niti ko potrebuje posebno podporo. Pogosti razlogi za namestitev v dom so negotovost v gibanju, osamljenost in občutek zapostavljenosti. Za namestitev v zavod ali bolnišnico se svojci odločijo šele, ko ne zmorejo več nuditi zadosti pozornosti, skrbi, energije, saj bi lahko pregoreli od fizične ali čustvene preobremenitve. Svojci dvomijo v ustreznost nastanitve v domu, istočasno pa tudi v svoje zmožnosti ob pritisku in situaciji, če bo bližnji potreboval še večji obseg pomoči (Flaker idr., 2008).
− Stanovanje
Stanovanje je ena od temeljnih potreb vsakega človeka. Bistveno vpliva na duševno zdravje, socialno blaginjo in na pogodbeno moč posameznika. Prva naloga je zavetje pred vremenskimi pojavi, ima pa tudi mnogo socialnih funkcij, kot so varnost, zasebnost, možnost za druženje, ustvarjanje družine, shranjevanje stvari, občutek »doma« (Flaker idr., 2008) in oblikovanje vezi in odnosov (Hojnik-Zupanc, 1999). Naslov stalnega prebivališča je temeljna birokratska podlaga identitete posameznika, kar je za človeški obstoj samoumevno. Pravica do stanovanja je zagotovljena s številnimi mednarodnimi konvencijami in ustavo, vendar dostop do stanovanja ni lahek, stanovanjske težave pa osebno stisko povečujejo. Domovanje je temeljna eksistenčna in identitetna nuja (Flaker idr., 2008). Teritorialnost je potreba, da posameznik identificira nek prostor za svojega (Hojnik-Zupanc, 1999). Četudi je posameznik nastanjen v ustanovi, mu stanovanje omogoča bolj dostojno življenje in mu predstavlja garancijo. Oseba ve, da lahko gre kam in ima boljši formalni status. Človek je v svojem stanovanju ločen od drugih prostorov in ima zasebnost, kar je nasproti javnemu in institucionalnemu (Flaker idr., 2008). Lastniško stanovanje predstavlja obliko premoženja, ki ga je možno uporabiti za zagotavljanje socialne varnosti v starosti, če pa ga je potrebno vzdrževati, pa lahko poleg stroškov za energijo predstavlja breme (Mandič, 2015, str. 193). Ljudje imajo željo po kolektivnem bivanju in željo po zasebnosti iz različnih razlogov (ker so osamljeni, iz navade ipd.). Ljudje, ko bivajo z drugimi, želijo imeti svoj prostor, kamor se lahko umaknejo in si zagotovijo zasebnost, ko jo želijo, istočasno pa se ukvarjajo s problemi, ki jih prinaša skupno življenje. Nekateri stari ljudje si zagotovijo prihodke ali
19 storitve in družbo s podnajemnikom. Lahko tudi v zameno za pomoč in podporo v vsakdanjem življenju, ki obsega različne storitve (npr. nego, spremstvo), ponujajo brezplačno bivanje in hrano. Bistvenega pomena za ohranjanje in podporo tistih zmožnosti, ki jih je posameznik še sposoben sam opraviti, je stanovanje, ki je prilagojeno potrebam posameznika (Flaker idr., 2008). Vzdrževanje stanovanja je lahko za stare ljudi, ki imajo nizke dohodke, velik problem. Včasih morajo deliti stanovanje z družinami otrok, ker ga ti nimajo. Veliko stanovanj pa je za stare ljudi neprimernih, ker so v visokih nadstropjih brez dvigala, globoko v kleti ali oddaljena od trgovin in zdravstvenih ustanov (Pečjak, 2007).
Mesto bivanja je potrebno razumeti v kontekstu dejavnega preživljanja časa in zagotavljanja storitev zaradi specifične situacije, v kateri so ljudje z dolgotrajnimi potrebami (Mali, 2013). Stari ljudje v razvitih državah najpogosteje živijo v dvočlanskem gospodinjstvu, vendar se med moškimi in ženskami pojavljajo razlike. Pri starih ljudeh moški pogosteje živijo v dvočlanskem partnerskem gospodinjstvu, ženske pa pogosteje živijo same. Višja ko je starost, več je ljudi, ki živijo sami in se znajdejo v finančno manj ugodnem položaju kot ljudje, ki ne živijo sami. Večina starih ljudi želi do konca življenja živeti v domačem okolju, kar je lažje zagotoviti, če skupaj s starim človekom ali v neposredni bližini živi nekdo, ki mu je pripravljen nuditi pomoč pri vsakodnevnih opravilih, ki jih star človek ne zmore več opravljati sam (Rant, 2013, str. 128). V Sloveniji je sorodstvo, predvsem odrasli otroci, zelo pomemben steber oskrbe starih ljudi. Stanovanj, prilagojenih potrebam samostojnega življenja starih ljudi, je malo in programi socialne države na tem področju zamujajo (Mandič, 2015, str. 194). Pomembno področje socialne izključenosti je problem dostopnosti stanovanj, vendar pa imajo stari ljudje običajno že urejene stanovanjske razmere, ker so v veliki meri lastniki stanovanja. Je pa med starejšimi, v primerjavi z ostalo populacijo, višji delež ljudi z neprimernim stanovanjem (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). Soseska je močno pomembna za stare ljudi. Nanjo so bolj navezani zaradi daljšega bivanja v njej, poleg tega pa so lahko vanjo bolj vpeti zaradi več prostega časa, ki ga preživijo v lokalnem okolju, in zaradi zmanjšanih gibalnih zmožnosti (vožnje z avtom, pa tudi hoje). Soseska je znan prostor, v katerem posameznik lahko obuja spomine in reinterpretira življenjske dogodke, kar predstavlja pomemben del identitete vsakega človeka (Filipovič Hrast, 2015, str. 224). Sosedje v Sloveniji so redko člani opornih omrežij, vendar pa se med njimi lahko tvorijo tudi močne vezi in so potencialni akterji skrbi za starejše znotraj posameznih skupnosti. Sosedje so v manjši meri člani socialnega omrežja starih ljudi, kar pomeni, da pri večini starih ljudi sosedje niso del najožjega socialnega omrežja. Vendar
20 imajo lahko sosedje močno vlogo za posameznika, saj predstavljajo vir ontološke varnosti, domačnosti, znanega okolja in so potencialen vir pomoči (Filipovič Hrast, 2015, str. 225). S starostjo narašča število ljudi, ki poiščejo pomoč pri sosedu za vse oblike socialne opore (finančne, emocionalne, materialne in v primeru bolezni), ti stari ljudje pa so v večji meri vdove in vdovci. Razlike pri sosedski pomoči nastajajo med ruralnim in urbanim okoljem, vendar je v Sloveniji tudi v urbanem okolju sosedska pomoč relativno visoka (Ramovš K., 2013, str. 92).
− Delo in denar
Delati je osnovna človeška potreba, prav tako pa je delo tudi sredstvo za zadovoljevanje potreb. Dejavnost in ustvarjalnost določata človeka, istočasno pa okoliščine dela, podobno kot stanovanje, zapolnjujejo veliko raznolikih človeških potreb glede organizacije identitete, družbenega statusa, preživetja, vzdrževanja družbenih standardov in drugih. Delo je pojav, s katerim poimenujemo obsežno množico dejanj, početja, dogodkov in okoliščin, ki jim je težko najti skupni imenovalec. Delo je priznana univerzalna pravica, ki je hkrati normativne narave. Sodobna družba pa kljub temu sistematično izključuje kategorije prebivalstva iz mezdnega dela, kar pa ne pomeni, da te kategorije prebivalstva nič ne delajo. Pogosto delajo veliko različnih stvari, za katere niso plačani. Z delom človek služi denar in si tako zagotavlja sredstva za življenje. Delo je potreba sama po sebi, saj je delovati pogoj človeškega življenja, psihosocialna potreba po aktivnosti, fiziološka nuja eksistence, ki poganja organizem. Delo je osnovno orodje, kako živeti, kako zagotoviti sredstva za preživetje in življenje. Status zaposlitve posamezniku daje formalni status, pravico sklepanja pogodb, ugled in mesto v družbi. Delovno mesto posamezniku predstavlja okolje, ki organizira življenje, pojmovanje samega sebe in celotno življenjsko izkušnjo. Človek z dejavnostjo ustvarja svet okoli sebe, se združuje z drugimi in dokazuje sebi in drugim, da obstaja. Delo je potreba po tem, da nekaj naredimo, imamo, ustvarimo, in to potrebo imajo vsi ljudje. Ljudje, ki nimajo pogodbenega statusa, ki izhaja iz njihove zaposlenosti, dobijo v sistemu socialne varnosti nadomestne ali prehodne statuse (Flaker idr., 2008). »Delo zagotavlja trdnost v življenju, odsotnost dela pa je vir nelagodja in stiske« (Flaker idr., 2008, str. 148). Ljudje, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, imajo podobne stroške kot drugi ljudje, le da njihovi prihodki ne pokrivajo njihovih življenjskih stroškov. Tudi kdo s spodobno pokojnino in dodatki ima lahko na koncu meseca težave. Pomanjkanje denarja, na vseh točkah
21 vsakdanjega življenja, vpliva na nizko kakovost življenja in ustvarja začaran krog marginalizacije in stigmatizacije. Na tak način velik del ljudi ostaja v revščini ali na njenem pragu. Nezaposlenost poleg odsotnosti plačila in pomanjkanja statusa delovno aktivne osebe povzroča tudi občutek nekoristnosti in dejansko nekoristnost, čeprav koristno neplačano delo lahko prav tako vzbudi zadovoljstvo. Potreba po dejavnosti se pojavlja na različne načine, v glavnem pa kot želja, da je človek dejaven, zaposlen, da si želi delati in se zaposliti. Za ljudi z dolgotrajnimi stiskami ima delo zdravilen učinek, za vse ostale pa je preventivne narave (Flaker idr., 2008). Ti ljudje za uresničevanje dejavnosti potrebujejo prilagojene prostore in dejavnosti, drugačno vrednotenje izdelkov, priložnost in priznanje, da družba tudi z njihovo dejavnostjo pridobiva na vrednosti (Mali, 2013). Ohranjanje in krepitev telesne, duševne in delovne kondicije je ena izmed temeljnih človeških potreb. Na to je potrebno biti pozoren tekom celega življenja, v starosti pa še posebej (Ramovš, 2003). Biti aktiven in koristen predstavlja posamezniku močno zadovoljstvo, ki vpliva na njegovo psihično in fizično počutje (Hojnik-Zupanc, 1999). Stari ljudje si pomagajo pri shajanju s socialno izključenostjo in z materialno prikrajšanostjo z različnimi strategijami, ki so lahko aktivne ali pasivne. Pri aktivnih strategijah gre za delovanje in izkoriščanje virov, npr. na začetku upokojitve z opravljanjem raznih storitev, za katere dobijo plačilo ali razne dobrine, s samooskrbo s hrano ipd., vendar se to konča, ko pride do zdravstvenih težav. Pri pasivnih strategijah pa gre bolj za omejevanje porabe že obstoječih dobrin, kot so npr. hrana, zdravila, prevoz, in pa omejevanje nujnih popravil, prostočasnih aktivnosti ipd. Na izbiro strategij vplivajo posameznikovo zdravstveno stanje, kraj in tip bivališča, v katerem živi, tip in sestava socialnega omrežja ter gospodinjstva, finančna situacija, informiranost o formalnih oblikah pomoči in delovna zgodovina posameznika (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010).
− Vsakdanje življenje in prosti čas
Vsakdanje življenje je sestavljeno iz ponavljanj. Rutina, potek dneva, prekinitve ali okrepitve dejavnosti dajejo občutek življenjskega ritma, samega sebe in pripadanja okolju. Posameznik, ki se znajde v situaciji, da vsakdanjih opravil ne zmore v celoti opraviti sam, mora razviti vrsto spretnosti in domiselnih prijemov, da te vsakdanje opravke izvede s stalnim nadzorom nad svojo življenjsko situacijo. To pomeni, da lahko določa tempo izvajanja pomoči (kar v tistem trenutku želi, dovoli) in da sta obseg in vsebina pomoči
22 prilagojena potrebi po pomoči (da človek obdrži naloge, ki jih lahko opravi sam) (Flaker idr., 2008). Najbolj različne so potrebe, ki jih imajo ljudje v prostem času. Prostočasne dejavnosti so večkrat družbene narave, hobiji, šport, zabava, ukvarjanje z mediji, splošno dobro, potrošništvo, igre itd., ali pa se preobrazijo v delo v senci, kot je gospodinjsko delo, opravki in podobne instrumentalne dejavnosti. Prosti čas omogoča načeloma prostovoljno in nevezano družbeno participacijo. Ljudje se z aktivnostmi ukvarjajo na več načinov in z neenako stopnjo zavzetosti. Ukvarjanje je lahko pasivno (npr. prek televizije, časopisa, interneta), lahko je aktivno (hodijo na prireditve: gledališče, koncerti, tekme, izleti, pohodi, shodi, veselice itd.). Lahko dejavnosti le opazujejo, so občasni ali naključni udeleženci, lahko pa so ljubitelji ali zanesenjaki. Prostočasne dejavnosti pogosto potekajo skupinsko in omogočajo stik z ljudmi, s katerimi se posameznik sicer ne druži, za takšno združevanje pa je značilno, da ni prisilno. Delo v senci je takrat, ko prostočasna dejavnost postane instrumentalna, ko rezultat dejavnosti ni namenjen sam sebi, ampak doseganju ciljev izven dejavnosti same. Za večino prostočasnih dejavnosti je potreben denar, saj tudi najbolj preproste dejavnosti nekaj stanejo. Za veliko prostočasnih dejavnosti je potrebna družba, ki jo ljudem s potrebo po dolgotrajni oskrbi primanjkuje. Včasih se kljub ohranjenim mrežam ljudje izogibajo sodelovanja pri dejavnostih zaradi svoje stigme in asimetričnih odnosov, zaradi podobnih nelagodij pa se sodelovanja izogibajo tudi znanci in prijatelji (Flaker idr., 2008).
V dnevni rutini ljudi, ki potrebujejo pomoč, so prisotni različni drugi ljudje – sorodniki, oskrbovalci, dostavljavci hrane itd., ki uporabljajo posebne tehnične pripomočke in prilagajajo okolje, da življenje osebe teče kar se da nemoteno. Pri spretnostih vsakdanjega življenja je pomembno, da človek obdrži ali znova pridobi samostojnost. Na ravni potreb po učenju osnovnih življenjskih spretnosti je moč opaziti dva procesa. Pri prvem gre za učenje spretnosti, pri drugem pa se kompenzira izgubljene spretnosti, ker posameznik fizično česa več ne zmore, ker nima sredstev, ki bi omogočala vzdrževanje vsakdanjih spretnosti, ali pa nima kje gospodinjiti. S spretnostmi vsakdanjega življenja človek celostno poskrbi zase, kar pomeni, da poskrbi za delovanje na telesni in identitetni ravni (Flaker idr., 2008).
Nekateri uporabniki svoje pravice v zdravstvenem in socialnem varstvu poznajo dobro, nekateri poznajo le osnovne pravice, nekateri pa jih sploh ne poznajo in ne vedo, kje bi se pozanimali o njih. Ljudje morajo v vsakdanjem življenju marsikdaj pisati prošnje, izpolnjevati obrazce in se znajti v birokratskem prostoru. Po navadi ne vedo, kako bi jim lahko katere službe bolje koristile, službe pa jim tudi same od sebe ne povedo, kaj jim
23 pripada. Instrumentalno dejavnost vsakdanjega življenja predstavlja tudi pot, kako potovati, nekam priti, se pravi orientacijo v prostoru in času. Odločitev za pot je povezana z občutkom in oceno lastnih zmožnosti posameznika. Potrebe, vezane na spretnosti vsakdanjega življenja, se pojavljajo na dveh ravneh. Na ravni zasebnih sfer skrbi zase, kot so osebna higiena, gospodinjska opravila, vzdrževanje stanovanja, ter na ravni znanj in spretnosti javnih sfer, kot so področje dela, prostega časa, družbenega udejstvovanja. Možni odzivi na potrebe so lahko povezani z ukrepi na ravni materialnih, tehničnih odgovorov in na ravni socialnih ukrepov (npr. asistenca drugega človeka, pojasnila v okolici, dogovori) (Flaker idr., 2008). Ko ljudje pripovedujejo o vsakdanjem življenju, jim je pomembno pustiti čim več možnosti, da govorijo o situacijah, za katere mislijo, da v njih potrebujejo pomoč in da sami določijo, kaj si želijo in kakšne so njihove potrebe (Grebenc in Šabić, 2013).
− Nelagodje v interakciji
Interakcijski prekrški so pomemben vidik procesa konstrukcije drugačnosti in družbenega izločanja in stigmatiziranja, ki pa je pogosto spregledan. Interakcijski prekrški so tisti prekrški, ki bi jim lahko rekli tudi vljudnostni prekrški (odmaknjen pogled, kršitev vljudnostne razdalje, pretirana neposrednost ali zadržanost itn.), za večino ljudi pa nimajo omembe vrednih posledic. Te dnevno delamo vsi in jih popravljamo z opravičili, pojasnili ipd. Iz interakcijskih prekrškov izhaja potreba po ljudeh, ki bi predstavljali osebam, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, spremljevalce, zaupnike ali zagovornike. Vedenje posameznika lahko ustrezno pojasnijo drugim ali pa pomagajo ljudem v vsakdanjih interakcijah (Flaker idr., 2008).
− Stiki in družabnost
Tudi potreba po stikih in druženju je temeljna človeška potreba, saj je človek družbeno bitje, za katerega so stiki z drugimi fiziološka nuja, prav tako pa je to tudi nuja civilizacije. Posameznik tekom življenja vzpostavi veliko zelo različnih stikov. Stiki posameznika, ne glede na njihovo vrsto in intenzivnost, zaznamujejo, govorijo o posameznikovi identiteti in vrednosti ter omogočijo ustvarjanje posameznikovega življenjskega sveta. Po vsebini se stike lahko loči na normativne, informativne in menjalne. Velik pomen ljudem predstavljajo usodni stiki, kot sta ljubezen in prijateljstvo, za katere je značilna redkost, močna navezanost
24 in so pomembni pri življenjsko pomembnih dejanjih in odločitvah. Med te stike lahko spadajo tudi stiki z ljudmi, ki so v podobni situaciji, od koder izvira potreba po vzajemni solidarnosti in samopomoči. Usodni stiki so izjemno pomembni, ko si ljudje želijo izboljšati življenje, spremeniti stil in prevzeti druge vloge. Ljudje, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, so za nekatere priložnosti prikrajšani zaradi svoje oznake, stigmatizirane vloge, pogoste izločenosti, kar pomeni da imajo manj priložnosti za ustvarjanje usodnih stikov in bi bilo zato druženje med njimi in z drugimi nujno potrebno spodbujati. Uporabniki imajo namreč pogosto majhne mreže ljudi, katere v glavnem zapolnjujejo družinski člani in redki prijatelji. Ti ljudje imajo pogosto malo sredstev, informacij, virov pomoči, spodbud in veselja. Stigma lahko močno spremeni odnose in predstavlja tudi razlog, da se posameznik umakne ali pretrga stike. Stiki se v glavnem ohranijo tam, kjer posameznika sprejmejo takega, kot je. Osamljenost je pogosto glavna stiska ljudi s potrebo po dolgotrajni oskrbi, h kateri pogosto prispevajo omejene možnosti gibanja in manjša socialna omrežja. Nekateri ljudje so osamljeni zaradi dogodkov, ki so jih doživeli, in je osamljenost posledica izgube prijateljev, pomanjkanja sredstev, nekateri pa zavračajo stike, saj so se »odločili« za osamljen način življenja. Večinoma gre za preplet več dejavnikov in predstavlja začaran krog. Veliko uporabnikov si želi več stikov z drugimi ljudmi, s katerimi bi preživljali prosti čas, a pogosto ne vedo, kako vzpostaviti stik. Pomoč pri navezovanju stikov je lahko v obliki neposredne pomoči družabnikov, prostovoljcev, ki se družijo z uporabniki ali pa posredujejo pri sklepanju novih poznanstev, tako da uporabnike spoznajo s svojimi prijatelji in znanci, kar pomaga pri širjenju uporabnikove mreže. Pomoč je mogoče in nujno nuditi z organizacijo dogodkov in situacij, ki omogočijo stike (npr. obiski prireditev, plesov, domačih zabav ipd.). Mreže stikov se lahko razvijajo tudi preko vključenosti v društva in organizacije. Vsak človek tekom življenja vstopa v medosebne odnose, jih oblikuje, preoblikuje in prekinja. Posameznikom, katerih možnosti gibanja so omejene, bi bilo treba nuditi spremljevalce in pripomočke za gibanje. Stiki so lahko neposredni ali posredni, kakor tudi kanali, ki jih posameznik uporablja za vzpostavitev stika. Zato je nujno potrebno omogočiti dostop in sredstva za takšne stike (pošta, telefon, mobitel, internet) in organizirati izobraževanja o načinu uporabe medijev ter ravnanju z njimi (Flaker idr., 2008). Upokojenci v glavnem največ časa po upokojitvi preživijo v krogu družine, ki zadovoljuje potrebo po socialnih stikih in starim ljudem daje občutek, da so potrebni in koristni (Hojnik-Zupanc, 1999). Za socialno vključenost starih ljudi je torej pomembna vpetost v medosebna omrežja, ki lahko bistveno vplivajo na zmanjšanje socialne izključenosti na drugih področjih. Stari ljudje imajo namreč manjša omrežja in so tudi manj vpeti v medosebna omrežja kot druge
25 populacijske skupine. Starih ljudi, ki bi bili socialno izolirani, je bolj malo, saj imajo stari ljudje v Sloveniji večinoma zelo močna družinska omrežja, ki živijo blizu in pripomorejo k manjši izključenosti in ogroženosti starih ljudi. Najbolj ranljive so skupine starih, predvsem žensk, ki imajo zelo majhna omrežja in so bolj odvisne od enega vira pomoči, ki pa je zato toliko bolj obremenjen (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). Občutek osamljenosti in zapuščenosti se zmanjšuje, če ima človek prijetne odnose z otroki in prijatelji, pomembno vlogo pa imajo tudi skupine za samopomoč (Pečjak, 2007). Posameznik je lahko osamljen, četudi ni prostorsko izoliran (npr. dom za stare ljudi) in če je posameznik prostorsko izoliran, še ne pomeni, da se čuti osamljenega, če si prostorske izoliranosti želi in jo izbere prostovoljno (Hojnik-Zupanc, 1999).
− Institucionalna kariera
Ljudje, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, lahko velik del življenja preživijo v različnih ustanovah, v katerih pridejo v tesen stik z osebjem. Življenjske zgodbe uporabnikov institucije zaznamujejo dogodki, vezani na razmerja, ki pogosto vplivajo na subjektivno doživljanje posameznikove vloge uporabnika institucije. Gre za niz dogodkov, statusni položaj uporabnika v instituciji in za doživljanje identitete posameznika v vlogi uporabnika institucije, kar poimenujemo institucionalna kariera. Vendar pa ni nujno, da so vsi ljudje, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, v institucijah. Ne glede na to, ali je bila izkušnja uporabnika v instituciji dobra ali neprijetna, so si predlogi in zahteve, ki jih imajo, podobne. V glavnem si želijo osnovnih stvari: da bi imeli večjo izbiro, da bi se lahko odločali o majhnih rečeh v svojem življenju, da bi bili bolj informirani o zdravljenju in obravnavi, želijo si več vpliva in varstvo pravic in interesov, zasebnosti, da bi bili z ljudmi, ki so jim blizu ter da bi bilo osebje do njih bolj strpno. Uporabniki dolgotrajne oskrbe se zavedajo, da je institucionalizacija zanje neizogibna, vendar je kljub temu odločitev zanjo težka, stresna in neprijetna. Posameznik, ki živi v instituciji, se lahko sooča z dogodki, kot so izguba pravic, neupoštevanje mnenja, omejene možnosti izbire in zmanjšan vpliv na lastno življenje. Uporabniki bi morali imeti izbiro, ali bodo šli v institucijo ali pa ostali v domačem okolju in dobili ustrezno pomoč ter podporo v skupnosti, da bi se izognili stresu ob institucionalizaciji, vendar je na splošno v Sloveniji pomoč v skupnosti za zadovoljitev potreb uporabnikov nezadostna, kar pomeni, da odhod v institucijo ni izbira, temveč nuja. Moč uporabnikov v institucijah je potrebno okrepiti, omogočiti vstop zunanjih ljudi v institucije in zaščititi
26 pravice uporabnikov (Flaker idr., 2008). Ljudje, ki so bili institucionalizirani, se želijo vrniti domov, tisti, ki so doma, pa si ne želijo v institucije, saj bi ob pravi organizaciji pomoč ali strokovno obravnavo lahko dobili tudi v domačem okolju. Posameznik, ki je doma, ni prikrajšan za življenje in sobivanje z ljudmi, ki mu veliko pomenijo, za dobrine, ki jih prinaša življenje v skupnosti, za svobodno odločanje o načinu življenja, za vpliv in moč odločanja o sebi, skratka za običajno življenje (Filipovič Hrast idr., 2014).
− Neumeščenost in pripadnost
Neumeščenost in pripadnost je kategorija, ki je ni možno popolnoma jasno definirati. Je dinamična in dialektična potreba, ki je na meji med neumeščenostjo (samostojnostjo in odvisnostjo) in pripadnostjo. Težnji po osamosvojitvi in pripadnosti sta si nasprotujoči in se povezujeta dejavnostno in subjektivnostno. Rezultati so lahko razdiralni ali produktivni. Potreba po umeščenosti in pripadnosti je nujna za polno življenje posameznika, vendar se pri ljudeh s stigmo na tem mestu zlahka kaj zalomi in počasi zdrsijo ter izpadejo iz utečenih družbenih tokov in potekov. Ljudje, ki se znajdejo v položaju, da so odvisni od drugih, govorijo o temeljni medsebojni odvisnosti med ljudmi, hkrati pa se srečujejo z neodvisnostjo, kar lahko sproži nesporazum o neodvisnosti in solidarnosti. Za neodvisnost so potrebni izpolnjeni materialni pogoji, kar za ljudi, ki imajo dolgotrajne stiske, pomeni, da potrebujejo stanovanje in podporo pri samostojnem življenju. Samostojnost je pomembna predvsem pri odločanju in urejanju svojega življenja, ker posamezniku omogoča osebno veljavo in ga manj stigmatizira. Pomembni dejavniki za ustvarjanje pogojev za osamosvojitev so tehnični pripomočki (npr. prilagojen avto) in ureditve za samostojno življenje (npr. klančine, funkcionalni javni prevoz, prilagoditve v stanovanju). Vir občutka pripadnosti daje druženje z ljudmi, ki so v podobnem položaju, druženje z različnimi ljudmi iz istega okolja, vključevanje v različne organizacije in društva ter državljanstvo. Pripadnost je sestavljena iz vključevanja, navezovanja in poistovetenja. Človeška potreba je, da skrbi in poskrbi zase, na primer za svoje zdravje, za fizično kondicijo, videz, kariero, izobraževanje itd., saj nas tako drugi vidijo kot avtonomne posameznike. Uporabniki so dostikrat odvisni od bližnjih, služb in strokovnjakov. V sistem podpore in dolgotrajne oskrbe morajo biti vključeni načini razbremenitve svojcev (izobraževanja, usposabljanja, družinski ter osebni pomočniki ipd.), drugače bo do institucionalizacije posameznika prišlo prej, kot bi bilo to zares potrebno (Flaker idr., 2008).
27 1.3.2 Različne razsežnosti potreb
Vedenjski vzorci v starosti se spreminjajo glede na zadovoljevanje tistih potreb, ki so za samostojno bivanje osebe v danih okoliščinah najbolj izražene. Nekatere družbene deprivacije je možno vnaprej predvideti in se nanje pripraviti, druge pa so nepričakovane. Od kakovosti spodbud, ki jih daje okolje, je odvisna dinamika interakcije nesamostojnega človeka z okoljem, ki lahko daje možnost preseganja individualne nesamostojnosti (Hojnik- Zupanc, 1999).
Ramovš (2000) govori o šestdimenzionalnem modelu celostne podobe človeka. Gre za to, da se človeka razume kot nedeljivo celoto, sestavljeno iz šestih razsežnosti. To so biofizikalna ali telesna razsežnost, psihična ali duševna razsežnost, noogena ali duhovna razsežnost, medčloveško-družbena razsežnost, zgodovinsko-kulturna razsežnost in eksistencialna ali bivanjska razsežnost. Energetski potencial je osnova značilnih potreb v vsaki razsežnosti, saj potrebe motivirajo človeka k iskanju možnosti za njihovo zadovoljitev. Zadovoljevanje potreb pomeni izvajanje posameznikovih življenjskih nalog ali kakovostno življenje (Ramovš, 2000).
V vsaki od šestih razsežnosti ima človek specifične potrebe:
− »v biofizikalni razsežnosti potrebe po rasti, zdravju, hrani in tekočini, toploti, gibanju, počitku itd.; − v psihični razsežnosti potrebe po informacijah, užitku, varnosti, veljavi ipd.; − v noogeni razsežnosti potrebe po svobodi, odgovornosti in življenjski orientaciji; − v medčloveško družbeni razsežnosti potrebe po temeljnih medčloveških odnosih in funkcionalnih razmerjih, po lastnem ugledu v družbi, po smotrni organizaciji družbe in redu v njej itd.; − v zgodovinsko kulturni razsežnosti potrebe po učenju, razgledanosti in napredovanju, po ustvarjalnosti in delovni uspešnosti, po predajanju svojih življenjskih spoznanj in izkušenj drugim ljudem in v konzerviran kulturni zaklad; − v eksistencialni razsežnosti pa ima človek zelo močno »voljo do smisla« (Frankl), to je potrebo po doživljanju smisla trenutka, v katerem živi, ali situacije, v kateri se nahaja, po doživljanju smisla posameznih razdobij v svojem življenju ter svojega življenja kot celote, pa tudi bolj splošno potrebo po doživljanju smisla zgodovine in celotne resničnosti« (Ramovš, 2003, str. 88).
28 Materialna preskrbljenost in zdravje spadata pod telesno in duševno razsežnost človeka. Človek pa ima še druge razsežnosti, ki ga delajo človeka, in zato je potrebno v starosti zavestno skrbeti tudi za višje človeške razsežnosti, kot so ohranjanje in krepitev svobode, samostojnosti in osebne odgovornosti v odločanju posameznika; ohranjanje in krepitev medčloveških odnosov z različnimi ljudmi, predvsem odnosov z mlajšimi rodovi; skrb za učenje in ustvarjalnost do konca življenja v skladu s sposobnostmi, razmerami in zdravjem; skrb za predajanje življenjskih spoznanj in izkušenj naslednjim rodovom ter zrelo obvladovanje in prenašanje težav, kar daje zgled vrstnikom in mlajšim generacijam; skrb za življenjsko modrost, sproščenost in vedrino v preživljanju tekočih dni, ter skrb, da se človek zaveda in vsak trenutek sproti doživlja vrednost in smisel preteklosti, sedanjosti in prihodnosti svojega življenja, torej, kar dela, doživlja in se z njim dogaja vse do svojega zadnjega trenutka, vključno s smrtjo (Ramovš, 2003).
Starost je pogosto najkrajše obdobje v življenju, vendar pa je od posameznika do posameznika zelo različna. Potrebe se na začetku starosti zelo razlikujejo od tistih v pozni starosti. V tretjem življenjskem obdobju imajo največji razpon medčloveško družbena, zgodovinsko kulturna in eksistencialna razsežnost, zato so za starost posebno značilne potrebe v njih. Starost posameznik torej sprejme kot posebno obdobje življenja, ki ima svoje posebne možnosti, naloge, omejitve in težave. V sklopu zadovoljevanja telesnih potreb programi socialnih ustanov poskrbijo za stanovanje, hrano, obleko in čiščenje, programi zdravstvenih ustanov pa za zdravljenje bolezni in poškodb. Človek lahko zadovoljuje duševne potrebe preko televizijskih in radijskih programov, časopisov in interneta, saj ga informirajo in razvedrijo, lahko pa se udeleži programov, ki jih nudijo izletniška podjetja. Le posameznik sam lahko zadovoljuje duhovne potrebe, za katere se tudi sam odloči, pogoje pa lahko izboljšajo njegovo okolje, ustanove ali programi. Star človek zadovoljuje medčloveško odnosne potrebe predvsem v družini in s prijateljevanjem. Za zadovoljitev te potrebe lahko uporablja različne kanale, se vključi v programe družabništva in medgeneracijske skupine za kakovostno staranje. Potrebe starih ljudi po družbi delno zadovoljujejo tudi izletniška podjetja ali anonimni zaupni telefoni. Posameznik zadovoljuje kulturno zgodovinske ali razvojne potrebe preko medgeneracijske povezanosti z mladimi ljudmi, z aktivnostjo v raznih organizacijah in vključevanjem v izobraževalne programe. Eksistencialno potrebo po smislu ljudje lahko zadovoljujejo sami, okolje in organizacije pa to upoštevajo in s svojimi programi izboljšajo ali poslabšajo pogoje za njeno zadovoljevanje (Ramovš, 2003).
29 Človek stalno potrebuje različna razmerja za preživetje, obstoj in rast. Tudi star človek potrebuje reden osebni stik z osebo, ki jo ima za svojo, saj se drugače počuti osamljenega, četudi je lahko ob njem veliko ljudi. To se dogaja predvsem pri bivanju v bolnišnici ali v domu za stare ljudi, saj lahko specializirani strokovnjaki, negovalke in strežniki odlično zadovoljujejo vse telesne potrebe, ne pa čustvenih, saj so to uporabnikom tuji ljudje. Osamljenost pa je pomanjkanje bližine svojih ljudi in ravno potreba po osebnem medčloveškem odnosu je danes pri starih ljudeh med najmanj zadovoljenimi, kar pomeni, da je osamljenost ena izmed najbolj razširjenih in najhujših stisk. Volja do smisla predstavlja osnovno človekovo potrebo in energijo. V kolikor potreba po doživljanju smisla starosti ni zadovoljena, se izraža kot bivanjska praznota in brezciljnost v doživljanju starosti. To je dostikrat breme starih ljudi in lahko v celoti zavira njihovo kakovostno starost (Ramovš, 2003).
1.3.3 Osnovne potrebe po Maslowu
Ljudem se nenehno pojavljajo potrebe v določenem vrstnem redu, kar je ugotavljal tudi Abraham Maslow (1954 v Ramovš, 2003, str. 88). V strokovni literaturi zasledimo več načinov opredeljevanja potreb po Maslowu. Nekatere zajemajo več plasti, nekatere manj, vse pa temeljijo na načelu, da so najosnovnejše potrebe fiziološke narave, najkompleksnejše pa temeljijo na višjih človeških potrebah, kot npr. potreba po samouresničitvi in preseganju samega sebe.
Osnovne potrebe po Maslowu (1954 v Kobal Grum in Musek, 2009 str. 174) so naslednje:
a) »fiziološke potrebe; b) potrebe po varnosti; c) potrebe po pripadanju, simpatiji, naklonjenosti in ljubezni; d) potrebe po ugledu; e) potrebe po samouresničevanju.«
Poleg teh konativnih potreb imajo posebno mesto tudi kognitivne potrebe (potrebe po znanju, spoznavanju in razumevanju), estetske potrebe (potrebe po lepoti) ter potrebe po redu, urejenosti in strukturi, ki imajo konativni, kognitivni in estetski značaj (Maslow, 1954 v Kobal Grum in Musek, 2009, str. 174). V potrebe po samouresničitvi so torej zajete potrebe po odkrivanju neznanega, doživljanju lepote in izvajanju smiselnih nalog v življenju. Višje
30 potrebe se pojavijo večinoma takrat, ko so nižje zadovoljene, saj je zadovoljitev nižjih potreb predpostavka za normalno percepcijo in razvoj ter zadovoljevanje višjih potreb, kot je samouresničitev. Vendar šele zadovoljitev višjih potreb omogoča specifično človeško raven življenja. Nižje biološke potrebe so kot nuja in človek jih ne more niti časovno preložiti niti vsebinsko spremeniti v zadovoljitev. To so npr. dihanje, uživanje tekočine in hrane. Višje človeške razsežnosti imajo bolj gibljive potrebe, saj je njihovo zadovoljitev mogoče odlagati in delno nadomeščati (Ramovš, 2003). Taka definicija potreb predpostavlja, da je potrebe možno identificirati kot objektivne in univerzalne človeške cilje, ki jih človek mora doseči, da bo sposoben v največji meri izkoristiti lastne življenjske priložnosti (Flaker idr., 2008). Ko ljudje gledajo nazaj na svoje življenje, na površje pridejo teme, ki se navezujejo na najvišjo potrebo v hierarhiji potreb po Maslowu: uresničenje in preseganje samega sebe. To pomeni, da takšne razvojne naloge ne morejo čakati na zadovoljitev vseh ostalih potreb (Starc in Zabukovec, 2013, str. 117). Samouresničevanje najlažje poteka, ko si posameznik lahko v okolju, v katerem živi, samostojno organizira življenje v starosti. To pomeni, da lahko svobodno izbira med možnostmi in sam odloča o svoji dejavnosti (Hojnik-Zupanc, 1999).
1.4 SOCIALNO DELO S STARIMI LJUDMI
Na centrih za socialno delo se socialne delavke po navadi srečajo s starimi ljudmi takrat, ko želi okolje spremembo za starega človeka, redkeje pa star človek sam poišče pomoč (Gajič, 2005, str. 19). Družbeni sistem se najprej odzove na življenjsko nujne potrebe človeka, nato pa na duhovno obogatitvene potrebe ali potrebe za samoaktualizacijo. Človek z opešanimi življenjskimi močmi išče stik z okoljem zaradi življenjske nujnosti, notranji vzgib za stik z okoljem pa izhaja iz potrebe po ohranitvi funkcionalne in duhovne samostojnost (Hojnik- Zupanc, 1999).
Delitev metod socialnega dela na delo s posameznikom, skupinsko ali skupnostno delo je stvar preteklosti, saj delo v paru (delo s posameznikom) pomeni hkrati delo s skupino, saj je govora o posameznikovih povezavah in stikih, kakšen položaj ima v skupnosti in kako jo oblikuje. Tudi pri delu v skupini gre hkrati za posameznika in vprašanje, kaj bo ta imel od skupine, skupina pa vedno deluje v nekem družbenem okviru. Prav tako delo v skupnosti poteka preko pogovorov s posamezniki, ki se pogosto srečujejo v skupinah. Lahko pa je govora o tehnikah, ki se uporabljajo s posameznikom, skupinsko ali skupnostno (Flaker,
31 Mali, Rafaelič in Ratajc, 2013). Za socialno delo na področju dela s starimi ljudmi je potrebno imeti specifična strokovna znanja, ustrezen odnos do starih ljudi in sposobnost soočenja z nekaterimi etičnimi dilemami. Starost prinaša stres in izgube, pri čemer imajo nekateri težave pri prilagajanju nanje in zato potrebujejo strokovno pomoč socialnih delavcev. Oblike pomoči morajo biti fleksibilne, prilagojene specifičnim potrebam starih ljudi kot skupini in individualnim potrebam konkretnega starega človeka (Miloševič Arnold, 2003). Spretnosti socialnega delavca morajo vključevati sposobnost razvijanja tesnega in zaupanja vrednega odnosa z uporabnikom storitve, saj socialni delavec predstavlja medij, preko katerega se lahko dosežejo pozitivne spremembe (Lymbery, 2019, str. 55).
Socialno delo se dogaja v vsakdanjem svetu ljudi, v njihovi skupnosti, katere del so in kjer so pripovedi ljudi, vednosti o življenju in preživetju. Sodobni koncepti socialnega dela izhajajo iz načela vključenosti ljudi, kar pomeni, da ljudje sodelujejo pri kreiranju ustreznih odgovorov na svoje potrebe, želje in interese, saj je etika udeleženosti ključno merilo delovanja socialnega dela. Pogoj za socialno delo je raziskovanje, saj se z razumevanjem problematike v skupnosti lahko ustvari smiselne odgovore na zagate teh ljudi. Glede na pripovedovanja ljudi je mogoče ugotoviti potrebe v skupnosti, saj ti ljudje povedo o dogajanju znotraj nje, ker imajo osebno izkušnjo ali pa dobro poznajo situacijo, ker so v intenzivnem stiku z ljudmi v tej skupnosti. Namen raziskovanja v skupnosti je oblikovanje odgovorov na potrebe ljudi iz te skupnosti. Pri posnetku stanja skupnosti je potrebnih veliko informacij, splošnih in podrobnih, saj je le tako mogoče razumeti kontekst dogajanja v skupnosti (Grebenc in Šabić, 2013). Znanje uporabnikov je izkustveno, zato so izkustveni eksperti, njihovo znanje pa je bistvenega pomena za oblikovanje ustreznih odgovorov na njihove potrebe (Flaker idr., 2008). Glavno in vodilno načelo pri raziskovanju v skupnosti je, da ljudje govorijo o sebi. Zbiranje podatkov s postavljanjem vprašanj in pridobivanjem odgovorov nanje predstavlja vstop v skupnost, kjer se kažejo vsakodnevne situacije, v katerih se odslikavajo povezave med procesi in prepričanji (Grebenc, 2006, str. 169). Skupnost se lahko raziskuje s pomočjo etnografskega zemljevida, ki je sestavljen iz kvalitativnih opisov življenja v skupnosti, in sicer kako ljudje živijo, kakšen je njihov vsakdanjik, kako se soočajo s težavami, s kakšnimi tveganji se srečujejo, kje tekom dneva bi potrebovali pomoč, kako si sami pomagajo, kdo bi jim lahko pomagal, kako si predstavljajo prihodnost in kakšne želje imajo. Ugotovi se njihova socialna situacija, materialni položaj, kako je s stanovanjem, delom in dejavnostmi, kdo so zanje pomembni ljudje, kako se v življenju znajdejo, kaj so zanje pomembne stvari, njihovi potenciali in vrline
32 (Grebenc in Šabić, 2013). Poznamo tudi oceno potreb, ki je krožni proces brez konca, zato se je potrebno vedno znova vračati na začetek in znova raziskovati, kako izboljšati službe in jih bolj prilagoditi potrebam uporabnikov (Flaker idr., 2019).
Strokovnjaki se morajo prilagajati uporabniku, se naučiti živeti z njim, ga podpirati in ga vključevati v pomoč kot dejavnega soustvarjalca rešitev in ne delati namesto njega. Posameznik je postavljen v ospredje, ima aktivno vlogo in s strokovnjakom soustvarja definicijo stisk in težav ter njihove rešitve. Strokovnjak uporabniku verjame in zaupa v njegove sposobnosti za uspešno rešitev težav, v njegovo sposobnost prevzemanja odgovornosti in nadzora nad svojim življenjem. Posameznikovi cilji izhajajo iz dejanske življenjske situacije in so motivacija za optimalno aktivnost pri njihovem doseganju (Mali, 2013).
Za kar se da kakovostno življenje je potrebno omogočiti posamične, osebne storitve, ki dajejo pogum in podporo človeku pri njegovih dejavnostih. Podporo in pomoč je mogoče oblikovati na različne načine, od preprostih ukrepov podpore na glavnih točkah s strani za to usposobljenih pomočnikov, do ustvarjanja posebnih osebnih paketov storitev in sredstev za nadomestitev svoje prikrajšanosti. Izvajalci dolgotrajne oskrbe so organizacijsko strukturirani v različne oblike ali fleksibilne programe oz. projekte. Zagotavljajo storitve posamezniku (na mikro ravni), organizacijsko strukturo in dostop do sredstev (na makro ravni) ter predstavljajo družbeno skrb za ranljive skupine (na makro ravni). Glede na namen se loči med nastanitvenimi, zaposlitvenimi, podpornimi, terenskimi službami, oblikami znotraj organizacij, servisi in pa oblikami, ki podpirajo in spremljajo delovanje organizacij (Mali, 2013).
Dolgotrajno oskrbo lahko razumemo kot odziv na demografske spremembe. Osrednje vodilo dolgotrajne oskrbe pa je pomoč človeku, ker je človek in ker je ohranjanje njegovega dostojanstva pomembno za človeštvo, saj je tudi vezivo med ljudmi. Pomoč drug drugemu v času družbenih sprememb opozarja na pozabljene vrednote, čeprav je ljudi, ki bi na dolgi rok lahko zagotavljali pomoč, vedno manj. Ljudje bi morali spoznati, da so dobri medsebojni odnosi, sožitje, solidarnost in sočutje do sočloveka temelj kakovostnega življenja. Oskrba zdaj poudarja človeka in njegove potrebe, učinkovita pomoč pa je tista, ki na potrebe človeka odgovori v skladu z njegovimi pričakovanji in nujami (Mali, 2013). Dolgotrajna oskrba zajema heterogene vidike oskrbe, ki ljudem, ki se znajdejo v situaciji, v kateri niso zmožni samostojnega življenja, pomaga in jih podpira. Zahteva po dolgotrajni oskrbi pa bo vedno
33 višja (Österle in Rothgang, 2010, str. 378), med drugim tudi zaradi spremenjenih družbenih in družinskih razmer. Stari ljudje imajo na področju socialne varnosti in vzdrževanja ustrezne kakovosti življenja specifične potrebe in dolgotrajna oskrba iz potreb posameznikov ugotavlja, katere so potrebne storitve. Med te spadajo tudi storitve in aktivnosti za vključevanje posameznikov v socialno okolje in ohranjanje psihofizičnih sposobnosti, saj je namen dolgotrajne oskrbe tudi zagotavljanje čim večje kakovosti življenja (Toth, 2009). Storitve je v kontekstu dolgotrajne oskrbe mogoče razumeti kot usluge, ki jih posameznik potrebuje in so namenjene samostojnemu življenju. Za izvajanje storitev dolgotrajne oskrbe je socialno delo zelo pomembno, saj dela na način, ki omogoča obstoj in delovanje storitev dolgotrajne oskrbe, začenši z osnovnimi operacijami, ki so vzpostavljanje delovnega odnosa, raziskovanje življenjskega sveta uporabnika, krepitev moči in analiza tveganja (Mali, 2013). Hitra ocena potreb in storitev je namenjena spreminjanju obstoječih vzorcev delovanja in uveljavljanju novih odgovorov in profilov v skupnosti, z namenom, da bi bili bližje ljudem (Flaker idr., 2019). Za učinkovito preprečevanje institucionalizacije in ustvarjanje skupnostnih odgovorov na stiske je potreben celosten odziv, in sicer s spodbujanjem storitev po meri posameznikov, z ugotavljanjem njihovih potreb, razvojem skupnostno usmerjenih služb, njihovo koordinacijo, načrtovanjem inovacij in razvojem novih storitev, utrjevanjem podpore javnosti in primerne socialne politike ter s spremembami v pravnem redu in družbenem okolju (Flaker idr., 2019). »Pretirano institucionalizirana oskrba za stare ljudi pa kaže, da zavira ideologijo dolgotrajne oskrbe, saj že pri uporabnikih preprečuje zavedanje o drugačni, skupnostno usmerjeni pomoči. Stari ljudje se zanašajo na pomoč neformalne mreže, dokler gre, nato pa računajo na institucionalizacijo, namesto da bi kombinirali neformalno in formalno pomoč in si podaljšali življenje v skupnosti ali celo preprečili odhod v institucijo. Hkrati pa zgolj institucionalna oskrba ne ponudi dovolj raznovrstne ponudbe pomoči za samostojno življenje v skupnosti« (Mali, 2013, str. 96, 97). Za uporabnike dolgotrajne oskrbe v skupnosti je potrebno zagotoviti usklajeno, stalno in prilagojeno oskrbo, ki obsega celostno podporo v življenju in dostop do številnih storitev različnih izvajalcev (Flaker, Mali, Rafaelič in Ratajc, 2013). Cilj oskrbe v skupnosti je ljudem zagotoviti polno, samostojno življenje, z aktivnim vključevanjem v skupnost. Potrebe so orodje za razumevanje situacije in uresničevanje ciljev uporabnikov. Ljudje, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, doživljajo stiske, ki so pogosto posledica medosebnih odnosov in družbenih konstrukcij, kar pomeni, da se jih lahko odpravi tako, da je tem ljudem omogočena spontana, načrtovana in močna podpora in pomoč strokovnjakov, bližnjih, sosedov in drugih prostovoljcev. Za to so
34 pomembni strategija, koordinacija, vztrajnost, potrpežljivost, znanje in spretnosti (Mali, 2013). »Uvajanje sprememb mora temeljiti na kvantitativnih (koliko formalnih oblik pomoči potrebujemo) in kvalitativnih kazalcih (katere potrebe starih ljudi niso zagotovljene, kakšne storitve potrebujejo in kje)« (Filipovič Hrast idr., 2014, str. 23). Načrtovanje storitev, ki temelji »od spodaj navzgor«, izhaja iz ocene situacije vsakega človeka in iz njegove potrebe po storitvah, s katerimi bo organiziral svoje življenje. Izhodišče za načrtovanje, vzpostavljanje, izvedbo, ocenitev storitve in upravljanje tega procesa predstavlja človek sam. Individualiziran pristop pri načrtovanju storitev omogoči soustvarjanje storitev in ukrepov, s katerimi človek sam organizira in izboljšuje kakovost svojega življenja. Lokalne oblasti dobijo informacije o storitvah, ukrepih in programih za podporo občanom pri upravljanju svojega življenja. Podatki iz lokalnih okolij pa na državni ravni prikazujejo smeri za učinkovito načrtovanje, sprejemanje ukrepov in hkrati za postavljanje prednostnih nalog oz. ukrepov (Flaker idr., 2008).
1.5 OBČINE IN STARI LJUDJE
»Za visoko kakovost oskrbe v skupnosti je pomembna čim boljša koordinacija med storitvami in povezanost vseh akterjev v občini« (Filipovič Hrast idr., 2014, str. 172).
Samostojnost in povezanost v starosti ter individualno zaznavanje upadanja telesnih sposobnosti so močno pogojeni s prostorsko-družbenimi dejavniki. Fizična dimenzija prostora je namreč življenjsko pomemben dejavnik posameznikove samostojnosti z vidika bivanjskih pogojev in z vidika premagovanja prostorskih ovir in razdalj, saj se s starostjo vse bolj oži fizični prostor, ki ga človek lahko samostojno obvlada, tako zaradi motoričnega upadanja, kot tudi zaradi upadanja senzornih funkcij. To povzroča vedno večjo negotovost in strah posameznika tudi pred lastno nemočjo in pred kriminalnimi dejanji, gibanje starega človeka pa se postopoma omeji na stanovanjski prostor. Spodbude iz okolja bi pomagale starim ljudem obdržati tiste dejavnosti, ki jih sam ne zmore več opravljati. Star človek se navadno odloči za organizirano ponudbo različnih izvajalcev aktivnosti in storitev takrat, ko neformalna mreža ne zmore več zadovoljevati potreb. Človek samostojnost v starosti izpolnjuje s sprejemanjem pomoči ob upadu moči in z vzajemnim procesom uporabljanja sposobnosti, ki so mu še ostale, da zadovoljuje potrebo po občutku, da je potreben (Hojnik- Zupanc, 1999). Službe in politiko sestavljajo razne storitve in programi, ki so odziv na dolgotrajne stiske in poskušajo omogočati ljudem, da ostajajo v domačem okolju in tam
35 prejemajo storitve (Flaker idr., 2019). »Oblikujejo se na ravneh političnih abstraktnih shem (strategij, paradigem, ureditev sistema), operativnih shem (organizacijskih ukrepov in novih metod), organizacijskih oblik in osebnih storitev, ukrepov in pravic, pa tudi sredstev« (Flaker idr., 2019, str. 299). V posameznih občinah je prisotna visoka povezanost med posameznimi akterji, vendar pa se velikokrat zdi, da je ta povezanost predvsem rezultat individualnih zavzemanj ter da je naključna, ne pa sistemsko zagotovljena. (Filipovič Hrast idr., 2014). Pomembno je razumevanje okolja, v katerem stari ljudje živijo, ki med drugim predstavlja sistem blaginje, ki določa del možnih izbir glede oskrbe v starosti. Kljub hitremu razvoju storitev za stare ljudi, ki živijo v domačem okolju, so te storitve še premalo razvite in premalo dostopne starim ljudem (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010, str. 10). Nekatere občine so zelo aktivne pri reševanju položaja starih ljudi v svoji občini, pri čemer se srečujejo predvsem s težavami finančne narave, ker potrebna sredstva naraščajo, in pa s težavami organizacijske narave, ker so v glavnem prepuščene same sebi glede načrtovanja oskrbe starih ljudi. V Sloveniji je posameznik izrazito omejen zgolj na ponudbo v lokalnem okolju, ki mu velikokrat ne omogoča prejemanja potencialno kakovostnejše ponudbe iz druge občine (Filipovič Hrast idr., 2014). »Za uveljavitev novih sistemov oskrbe in nove paradigme pomoči in podpore obstaja veliko ovir. Najbolj očitna je, da so za uveljavitev potrebna nova sredstva in zaradi naraščajočih potreb tudi več sredstev. Politike omejevanja javne porabe temu niso naklonjene. Nadalje se ob vzpostavitvi novega sistema in paradigme pokažejo potrebe po novih organizacijskih strukturah in metodah. Obstoječe niso primerne in zadostne, potrebno pa je tudi znanje in trud, da se vzpostavijo nove« (Flaker idr., 2008, str. 25).
Na ravni nekaterih občin, predvsem mestnih, se je začel uveljavljati koncept starosti prijaznega mesta. Starosti prijazno mesto vključuje dostopno urbano okolje in socialno sožitje, kjer je potrebno namenjati pozornost naslednjim med seboj prepletajočim se področjem – stavbam, zunanjim javnim prostorom, javnemu prevozu, bivališčem, možnostim za socialno vključitev in družbeno sodelovanje, komunikaciji in informiranju ter podpori skupnosti in zdravstvenim storitvam. Vse to ima pomemben vpliv na zdravo in aktivno življenje starih ljudi, na njihovo mobilnost ter varnost pred poškodbami in kriminalom, na priložnosti za družbeno sodelovanje, kar pa ima odločilen pomen na kakovost staranja (Valenčak, 2013, str. 133). Za kakovostno staranje in za krepitev medgeneracijske solidarnosti so zelo pomembni tudi občinski razvojni programi, saj se morajo strategije uresničiti v praksi krajevnih skupnosti. Ukrepi morajo biti v lokalnem
36 okolju – v občinah, civilnih organizacijah in družinah (Ramovš, 2013a, str. 30). Za učinkovit odziv na državni, mestni ali lokalni ravni je potreben celosten odziv na dolgotrajno oskrbo oziroma na zmanjševanje institucionalizacije, ki je usmerjen »od spodaj navzgor« (uporabniki so vključeni v spremembo sistema odnosov) in od »zgoraj navzdol« (zaradi vpliva družbenih norm, širše politike in družbenega okolja), ki daje pragmatične odgovore, je postopen in stopnjevan. Cilj dolgotrajne oskrbe je ustvarjanje pogojev za boljše življenje z odpravljanjem družbenih in situacijskih ovir (Flaker idr., 2019).
1.5.1 O občini Železniki na splošno
Občina Železniki leži na Gorenjskem, v zgornjem delu Selške doline. Sestavlja jo 29 naselij: Davča, Dolenja vas, Dražgoše, Golica, Kališe, Lajše, Martinj Vrh, Ojstri Vrh, Osojnik, Podlonk, Potok, Podporezen, Prtovč, Ravne, Rudno, Smoleva, Spodnje Danje, Spodnja Sorica, Studeno, Selca, Topolje, Torka, Zabrdo, Zabrekve, Zala, Zali Log, Zgornje Danje, Zgornja Sorica in Železniki (Občina Železniki, 2020a). Občina Železniki ima zelo razgiban relief, saj je sestavljena iz veliko strmih pobočij ter vmesnih dolin in grap. Skoznjo teče reka Selška Sora, ob kateri je uravnan del, na katerem pa je največja zgostitev prebivalstva in raznovrstnih funkcij. Za občino Železniki je značilna razpršena poselitev (Jovanović idr., 2017). V občini živi skoraj 6.800 prebivalcev (Občina Železniki, 2020a). Od tega ima 1146 ljudi 65 let in več (Inštitut RS za socialno varstvo, 2020). V Železnikih je nekaj večjih podjetij (Niko, Domel, Alples), ki zaposlujejo veliko prebivalcev občine, s kmetijsko dejavnostjo pa se ukvarja bolj malo kmetov (Občina Železniki, 2020a). Na področju javnega potniškega prometa je na voljo le avtobusni promet, kjer problem predstavlja premajhno število voženj avtobusov v jutranjem času in ob vikendih ter pomanjkljivo urejena infrastruktura, kar ne zadovoljuje potreb občanov po javnem prevozu. Prebivalci naselij zunaj osrednje osi poselitve selške doline (z izjemo vasi Zali Log, Sorica in Rudno) nimajo omogočene uporabe javnega potniškega prometa. V teh naseljih edini organiziran prevoz predstavlja šolski avtobus (Jovanović idr., 2017).
1.5.2 Občina Železniki in izzivi staranja
V občini Železniki je za stare ljudi organizirana pomoč na domu, ki je dostopna ob delavnikih dopoldne, ni pa dostopna v popoldanskem času, sobotah, nedeljah in praznikih. Pomoč na domu koristi 13 ljudi, občina pa financira 77,45 % cene pomoči na domu. V občini
37 trenutno še ni doma za starejše občane, ni pomoči na domu izven mreže javne službe in socialnega servisa, ni oskrbovanih stanovanj, izvaja pa se program Starejši za starejše (Inštitut RS za socialno varstvo, 2019). Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka organizira v Železnikih skupino za samopomoč, ki deluje enkrat tedensko. Njihovi prostovoljci pa tudi obiskujejo stare ljudi, ljudi, ki so osamljeni in bolni, in ljudi, ki so gibalno ali senzorično ovirani (Rdeči križ Slovenije, 2020). Župnijska Karitas Železniki vključuje prvo socialno pomoč ljudem v stiski, materialno pomoč, enostavno svetovanje, počitnice otrok in nekaj tečajev. Za stare ljudi se letno daruje sveta maša ter priredi družabno srečanje in romanje (Občestvo, 2020). V občini Železniki zasebnik v vasi Davča organizira stanovanjsko skupnost, kjer trenutno šest oseb, starih od 60 do 80 let, živi v sobivanju. Medtem ko starost za vključitev ni pogoj, je pogoj skrb zase. Gre za stare ljudi, ki so v veliki meri samostojni, a si zaradi različnih situacij (npr. prevelikih stroškov z vzdrževanjem lastne hiše, neugodne finančne situacije, osamljenosti) želijo sobivati z drugimi (Kocmur, 2018).
V Železnikih so se pod okriljem projekta Lokalno učno središče in projekta Center medgeneracijskega učenja že odvile različne brezplačne delavnice in izobraževanja (tečaj angleščine, nemščine, francoščine, ruščine, španščine, ličenja, kvačkanja, šivanja, nege in oskrbe, fotografski in računalniški tečaj, delavnica uporabe Facebooka, pametnih telefonov, likovna delavnica, tečaj oblikovanja gline, zelišč domače lekarne, prve pomoči in uporaba AED defibrilatorja). Nadaljujejo se še tečaji kvačkanja, ličenja in angleškega, ruskega ter španskega jezika. Začeli pa se bodo še delavnica o pametnih telefonih, začetni računalniški tečaj, tečaj prve pomoči in uporaba AED defibrilatorja (Ratitovška obzorja, 2020b; Mihovec, 2019; Občina Železniki, 2020b in Ratitovška obzorja, 2019b). V Železnikih se od septembra 2018 enkrat tedensko srečuje tudi skupina starih ljudi za samopomoč, z imenom Zimzelen, ki se razvija in povečuje ter jo trenutno obiskuje dvanajst ljudi (Šuštar, 2020)
Občina Železniki ima v sodelovanju z Inštitutom Antona Trstenjaka za gerontologijo in medgeneracijsko sožitje namen zgraditi dom za starejše občane in nameniti pozornost tudi ljudem, ki se starajo doma (Ratitovška obzorja, 2019a). Načrtovan dom bi bil manjši, s petinpetdesetimi posteljami, kjer bi bilo tudi medgeneracijsko druženje, dnevno varstvo in pomoč na domu (Prezelj, 2018). V preteklosti je v Železnikih potekal tečaj za družinske in druge neformalne oskrbovalce, ki doma oskrbujejo bližnje ali pa se na to pripravljajo. Obravnavali so različne teme in nekateri udeleženci se enkrat mesečno še naprej srečujejo. V šolskem letu 2019/2020 pa je občina organizirala tudi usposabljanje za prostovoljce za preprečevanje padcev v starosti (Ratitovška obzorja, 2019a).
38 Občina Železniki za leto 2020 načrtuje vključitev v projekt Prostofer, ki je projekt zavoda Zlata mreža. Starejše osebe, ki same ne vozijo, imajo slabe povezave z javnimi prevozom ali ne zmorejo uporabljati javnih in plačljivih prevozov, a prevoz potrebujejo, bi povezovali s starejšimi aktivnimi vozniki, ki bi bili pripravljeni pomagati (Občina Železniki, 2020c). Občina Železniki je izdelala in sprejela Celostno prometno strategijo, kjer trajnostno mobilnost med drugim vidi kot priložnost in potencial za izboljšanje kakovosti življenja ljudi, zato načrtujejo razvoj mobilnosti in infrastrukture v smeri izboljšanja položaja predvsem ranljivejših udeležencev v prometu, med katere spadajo tudi stari ljudje (Jovanovič idr., 2017).
Konec leta 2019 je bil v lokalnem glasilu Ratitovška obzorja objavljen vprašalnik, preko katerega so občani lahko izrazili svoje (ne)zadovoljstvo z življenjem v občini in tako sodelovali pri oblikovanju prioritet občine v naslednjih sedmih letih (2020a).
39 2 OPREDELITEV PROBLEMA
Na staranje populacije že mnogo let opozarjajo različni strokovnjaki, prav tako pa je to tudi tema številnih raziskav tako v domačem kot mednarodnem okolju. Na centrih za socialno delo se socialni delavci in delavke običajno srečajo s starimi ljudmi takrat, ko želi okolje (bližnji, znanci, sosedi, zdravstvene ustanove, društva, nevladne organizacije itd.) spremembo za starega človeka. Bolj redko pa si star človek sam poišče pomoč (Gajič, 2005, str. 19). Koncept aktivnega staranja pravi, da je treba optimalno uresničiti dane možnosti posameznikovega zdravja, udeležbe v družbi in varnosti z namenom spodbude kakovosti njegovega življenja v starosti. Potrebno je omogočiti dovolj pestro ponudbo programov (preventivnih, promocijskih in izobraževalnih) ter aktivnosti, da imajo stari ljudje možnost sodelovati v družbi v skladu s svojimi potrebami, željami in zmožnostmi (Hvalič Touzery, 2014). Na področju socialne varnosti in vzdrževanja ustrezne kakovosti življenja so pri starejšem prebivalstvu prisotne specifične potrebe. K pojavu povečane potrebe po dolgotrajni oskrbi so prispevale tudi spremenjene družbene in družinske razmere. Pri dolgotrajni oskrbi gre za ugotavljanje potrebnih storitev iz potreb posameznikov, kamor so vštete tudi storitve in aktivnosti za vključevanje posameznikov v socialno okolje, možnost izražanja čustev, rekreacije in ohranjanje ostalih psihofizičnih sposobnosti. To pomeni, da je namen dolgotrajne oskrbe zagotavljanje čim večje kakovosti življenja in ne le omogočanje preživetja (Toth, 2009).
Poznavanje, zaznavanje in razumevanje dolgotrajnih stisk in potreb je mogoče zaznati z indeksom potreb po dolgotrajni oskrbi, ki ga sestavlja osem kategorij. Kategorije indeksa potreb so: 1. Razbremenitev, gotovost, smisel; 2. Stanovanje; 3. Delo in denar; 4. Vsakdanje življenje in prosti čas; 5. Nelagodje v interakciji; 6. Stiki in družabnost; 7. Institucionalna kariera; in 8. Neumeščenost in pripadnost (Flaker idr., 2019). Starosti se noben posameznik ne more izogniti in kakovostna starost oz. kakovostno preživljanje starosti je stvar prav vsake osebe in generacije. Razvitost dolgotrajne oskrbe in možnost pridobitve te pa pomembno vpliva na kakovost življenja starih ljudi, predvsem teh, ki jo potrebujejo.
Z magistrskim delom želimo ugotoviti, kako stari ljudje v občini Železniki razumejo svoje potrebe, kako so zadovoljni z obstoječo oskrbo, ali jo sploh poznajo in kakšne oskrbe si želijo v prihodnosti. Če vemo, kaj so potrebe starih ljudi, lahko nanje tudi odgovorimo. V občini Železniki podobne raziskave še ni bilo izvedene in bi bili rezultati lahko koristna informacija za občino. Prav tako bi bila lahko zanimiva strokovnjakom, ki se ukvarjajo s to
40 problematiko. Raziskava bo predstavljala eno prvih informacij iz tega področja v občini Železniki, kar bo pripomoglo k nadaljnjemu odpiranju te teme v javnosti in predstavljalo izziv, da se to področje, glede na izražene potrebe starih ljudi, še izboljša.
2.1 RAZISKOVALNA VPRAŠANJA
Raziskovalna vprašanja na katera bom poskušala najti odgovore, so sledeča:
1. Katere so potrebe starih ljudi v občini Železniki? 2. Katere potrebe starih ljudi v občini Železniki so najmanj zadovoljene oz. niso zadovoljene? 3. Katere potrebe starih ljudi v občini Železniki so najbolj zadovoljene? 4. Ali stari ljudje v občini Železniki poznajo (vse) možnosti formalne oskrbe? 5. Katere možnosti dolgotrajne oskrbe v skupnosti stari ljudje v občini Železniki poznajo? 6. Kje stari ljudje v občini Železniki vidijo težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi? 7. Kakšne oskrbe si želijo stari ljudje v občini Železniki v prihodnosti? 8. Kaj stari ljudje v občini Železniki pogrešajo? 9. Katere so glavne rešitve, ki jih intervjuvanci (stari ljudje) omenjajo (predlagajo) kot možne korake v smeri izboljšanja zagotavljanja potreb starih ljudi?
41 3 METODOLOGIJA 3.1 VRSTA RAZISKAVE
Raziskava je empirična, eksplorativna in kvalitativna, saj smo z intervjuji zbrali nove podatke, besedne opise starih ljudi ter podatke nato obdelali na kvalitativen način. Glavna tema raziskave so potrebe starih ljudi v občini Železniki. Z udeleženci raziskave smo govorili o njihovem vsakdanjem življenju, njihovih stikih, življenjskih dogodkih, njihovi stanovanjski situaciji, njihovem delu, finančnem stanju, nelagodjih, neumeščenosti in pripadnosti ter institucionalni karieri. Raziskovali smo, kaj pogrešajo v občini in kje vidijo težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi. Ugotavljali smo tudi, kaj bi radi izboljšali, kakšne oskrbe si želijo v prihodnosti in če poznajo možnosti dolgotrajne oskrbe.
3.2 MERSKI INSTRUMENTI IN VIRI PODATKOV
Za merski instrument smo uporabili opomnik, ki je orodje za vodenje intervjuja. Pripravili smo ga s pomočjo Hitre ocene potreb in storitev (Flaker idr., 2019), ki smo jo prilagodili raziskavi. Merski instrument je priložen v dodatku.
3.3 OPREDELITEV ENOT RAZISKOVANJA – POPULACIJA, VZOREC
Populacija so vsi stari ljudje, torej osebe, ki imajo 65 in več let, s prebivališčem v občini Železniki, kar predstavlja 1146 ljudi (660 žensk in 486 moških) (Inštitut RS za socialno varstvo, 2020). Velikost vzorca predstavlja dvanajst ljudi, ki imajo prebivališče v občini Železniki in so bili pripravljeni sodelovati v raziskavi. Vzorec je neslučajnostni priložnostni. Del sodelujočih smo pridobili preko poznanstev, del pa ob naključnih srečanjih (npr. na sprehodu), kjer smo jih ob sami priložnosti povprašali o pripravljenosti za sodelovanje. Prav tako je vzorec kvotni, saj smo gledali na to, da so intervjuvanci kar se da enakomerno porazdeljeni v kategorije glede na spol, starost in kraj prebivališča. V vzorec je zajetih šest oseb ženskega spola in šest oseb moškega spola. Šest oseb živi v samem mestu Železniki (trije moški in tri ženske) in šest oseb (trije moški in tri ženske) živi v različnih okoliških vaseh. Bili smo pozorni tudi na starost ljudi. Pet ljudi je mlajših od osemdeset let in sedem ljudi je starejših od osemdeset let. Pestrost vzorca se je skušalo zagotoviti tako, da niso vsi prebivalci Železnikov iz istega dela mesta ter da so vaščani iz različnih vasi. Klasifikacija udeležencev glede na spol, starost in kraj bivanja je prikazana v spodnji tabeli (Tabela 3.1).
42
Moški Ženske Mesto Vas Mesto Vas 65–79 let x x x x x 80+ let x x x x x x x Tabela 3. 1: Struktura vzorca 3.4 ZBIRANJE PODATKOV OZIROMA EMPIRIČNEGA GRADIVA
Podatke smo zbrali z izvedbo dvanajstih intervjujev na domu vsakega posameznika. Dva intervjuja smo izvedli v začetku marca 2020, ostale pa v maju 2020. Trajali so od ene ure do dveh ur in pol. Pred začetkom intervjuja smo vsem udeležencem pojasnili, da lahko kadar koli, če želijo, prekinejo intervju, posnetek se izbriše ter njihovi odgovori ne vključijo v raziskavo. Povedali smo jim, da jim ni potrebno odgovoriti na nobeno vprašanje, na katerega si ne želijo, in da to popolnoma razumemo. Pojasnili smo jim tudi, da je intervju anonimen. Pogovore smo snemali s pomočjo telefona, za kar smo predhodno pridobili ustno soglasje vseh udeležencev. S pomočjo posnetka smo nato naredili transkripcijo pogovora. Zaradi izrednih razmer smo intervjuje opravljali na medsebojni razdalji tako znotraj kot zunaj hiše.
3.5 OBDELAVA GRADIVA
Najprej smo naredili transkripcijo posnetega gradiva, ki smo ga nato kvalitativno analizirali. Iz prepisa smo pridobili enote kodiranja tako, da smo izbrali relevantne dele in izjave, ki so odgovarjali na zastavljena vprašanja. V poseben dokument smo pod vsako vprašanje umestili vse odgovore tako, da so bili urejeni po temah in jih nato odprto kodirali. Izjavam smo pripisali pojme, določili kategorije, nadkategorije in teme. Nato smo osno kodirali ter posebej kodirali še nakazane potrebe. Kasneje pa smo še odnosno kodirali. Analiza je v celoti na voljo pri avtorici tega dela. Postopek odprtega in osnega kodiranja pa je priložen temu delu.
43 4 REZULTATI
Rezultate smo povzeli v okviru treh tem, te pa zajemajo različno število raziskovalnih vprašanj. Ugotavljali smo potrebe starih ljudi v občini Železniki, njihovo poznavanje služb za pomoč starim ljudem, kje vidijo težave pri oskrbi in kaj v občini s svojega zornega kota dojemajo kot pomanjkljivosti. Raziskovali smo, na katerih področjih si želijo izboljšav v prihodnosti in kakšne so njihove želje glede oskrbe. Rezultati so razvrščeni v tri teme, te pa mestoma tudi v podteme. Ugotovitve so podkrepljene z izjavami intervjuvancev.
4.1 POTREBE STARIH LJUDI V OBČINI ŽELEZNIKI
V sklopu potreb starih ljudi v občini Železniki smo ugotavljali, katere potrebe starejši sploh zaznavajo, katere so najbolje in katere najslabše zadovoljene. Odgovore in ugotovitve smo razvrstili v osem kategorij, ki izhajajo iz indeksa potreb, katerega smo v raziskavi tudi uporabili.
Stanovanje
Vsi intervjuvanci imajo zagotovljeno svoje bivališče, velika večina ga ima tudi v lasti, nekateri so že uredili prepis na svoje potomce (Ta stanvanje sem jz prepisala sinu tastarimu, po moji smrti je negove (C113)). Vsi lahko svoje bivališče urejajo po svojih željah in imajo dovolj zasebnosti, čeprav velika večina intervjuvanih živi v hiši tudi z drugimi sostanovalci. Intervjuvanci vidijo kot pomembno pri urejanju stanovanja to, da je urejeno, čisto, mirno, da so predmeti razporejeni praktično ter da so predmeti vzdrževani. Urejenost je prav tako zelo pomembna pri okolici. Ljudje najbolj cenijo čist zrak, lepe rože, urejen vrt in možnost, da lahko vsak član ravna po svoji želji. Kot težava pri urejanju stanovanja se je izkazala potrebna pomoč moških pri popravilih, pri okolju pa nenavajenost na kraj bivanja, premalo sovrstnikov ali otrok v okolju (Otrok je premal (A18). Zastopm, d so mladi l'de, d hod vse še v službo, tukej sva z Darinko najstari (C111)). Težavo nekaterim predstavlja tudi dolgčas.
Raziskava je pokazala, da tisti intervjuvanci, ki izpostavljajo, da so stroški s stanovanjem zmerni, v veliki meri delijo stroške za stanovanje z drugimi. To je prikazano tudi v spodnji sliki (Slika 4.1). (K smo skupej, se da, drgač pa kr mal nanese (K5)). Tisti, ki živijo čisto sami, navajajo, da se jim zdijo stroški stanovanja veliki. Stroške intervjuvancem predstavljajo ogrevanje, elektrika, vodovod, zavarovanje, prenove in obnove, vzdrževanje ter plačevanje različnih uslug.
44
Slika 4. 1: Stroški za stanovanje Ugotovili smo, da imajo intervjuvanci v glavnem dober odnos s sostanovalci. Tisti, ki ga nimajo, pa si želijo zamenjati stanovanje zaradi situacije, v kateri so se znašli (Slika 4.2). (Tak dobr odnos (J9). Kk smo povezan med sabo (L25). Kregal smo se, pa pobotal (I22). Velikrat je taka situacija tukej, db šla še tist dan ven (C114). Hiša, pa dj en vhod, za sedem strank ... in toj tud včash še ob enih ne spim, k je ropot gor (C116)).
Slika 4. 2: Neprilagojenost stanovanja Prilagoditev stanovanja potrebam starih ljudi je ena izmed najbolj izraženih potreb starih ljudi v občini. Sicer kar nekaj intervjuvancev označuje svoje stanovanje kot prilagojeno, vendar tudi poudarjajo, da je to trenutno stanje, ki bi vseeno lahko v prihodnosti predstavljalo problem. Nekateri so svoje stanovanje prilagodili tako, da živijo v pritličju, preuredili so kopalnico in namestili držala. Nekateri pa še načrtujejo prenovo ali prilagoditev kopalnice (Zj trenutno je dostopn (B26). K sva preurejala, k sva študerala, d k bova stara, d bo boljš tuš (D84). Tudi ročaje imam (E101). Zj še, k lohko po stopnicah (G17). Vse je v redu. Stopnic jz nimam skor nč, ker jz sem tukej spodej (H25). Lih prenavljal bomo neki pa bomo banjo zamenjal s tušem (K21)). Neprilagojenost stanovanja svojim potrebam vidijo tudi v tem, da ni potrebnega dvigala, da imajo premalo opornih ročajev, da ne morejo zamenjati banje za tuš zaradi pomanjkanja denarja, da imajo težave s hojo po stopnicah ter da je stanovanje za nekatere preveliko. Kljub nezadovoljstvu s stanovanjem bi selitev predstavljala velik stres (Ampak dvigala nimamo (A19). Jaz če bi imela denar, bi dala banjo ven, da bi bil samo tuš (A21). Jz bi še danes šla nazaj v blok (C109). Ne vem, če se splača še enkrat selit (C117). Prevelk je (stanovanje) (C119). Jz bi šla koj v enosobnega (C120). Mava (držala), sam skor premal (ročajev v banji) (G18). Pa sem tud že padu po štengah (...) (I30). Ja pol je pa dostop težji, če neb mogu po stopnicah (K20)).
So pa tudi posamezniki, ki imajo precej manj urejene razmere, a tega sami ne zaznavajo kot potrebo. Oseba biva v sobi ter nima kuhinje in kopalnice. Uporablja zunanje stranišče »na
45 štrbunk«, se umiva z vodo v spreju, z mrzlo vodo v (praznem) hlevu ali pa včasih obišče sorodnico, kjer se umije. Posodo in pribor za pogreto hrano si sposodi od sorodnika. Oseba pravi, da ima veliko prijateljev, kar bi lahko nakazovalo na veliko socialno mrežo, vendar izpostavlja, da se ne videvajo ter da je sam svoj zagovornik. Pove tudi, da ne pogreša ljudi in pravi, da sedaj ne dela ničesar. Oseba hkrati navaja, da ima udobno življenje in da ne čuti pomanjkanja. Prav tako pa ta oseba ne ve, kam bi se lahko obrnila po pomoč in se nanjo tudi ne bi obrnila, ker meni, da ima preveč imetja v obliki zemljišč. Oseba navaja skrb za prihodnost, ker ne ve, kaj bo, če bo prišlo do bolezni (Jz nč ne vem, kk bo z menoj, hudiča. Poglej, no, kva bo z mnoj, d bi se jz zj kj polomu (I116)). Prav tako se sama ne odloča o ničemer (Slika 4.3).
Slika 4. 3: Vpliv stanovanjske situacije na ostale vidike vsakdanjega življenja
Delo in denar
Stari ljudje so še vedno zelo delavni na različnih področjih. Opravljajo raznolika dela, med drugim ročna dela, pomagajo sočloveku, skrbijo za živali in so fizično aktivni. Gospodinjska dela zelo izrazito opravljajo ženske in tehnična opravila zelo izrazito opravljajo moški (Hodm v delavnico mal (D86). Zj mam pa gospodinjstvo (H29)). Prosti čas si zapolnijo z branjem časopisov in knjig, ročnimi deli, kot je šivanje, izdelava gobelinov, štrikanje, pletenje, suhorobarstvo, izdelki iz lesa ipd. (Rada šivam jz (A53). Al pa mal poklekljam (C8). (...) zjle delam dva kolovrata (L127). Kšno interzijo nardit (K33)). Radi se informirajo o dogajanju in se učijo preko televizije in križank ter obujajo spomine. Tudi pomagajo sočloveku, se družijo, udeležujejo organiziranih dogodkov, kot so izleti in predstave, ter se
46 rekreirajo. Najrajši hodijo v gozd, na sprehode, pohode, izlete in smučajo. Rekreacija, tehnična opravila, delo z živalmi, kuhanje, ročna dela, reševanje križank in gledanje izbranih televizijskih programov jim predstavljajo tudi hobi. Veliko intervjuvancev pa ima za hobi delo z rastlinami. Na opravljeno delo so zelo ponosi in to dojemajo tudi kot svoje spretnosti (Znam organizirat (F101). Spretna sem pa za take vrtove (H50)). Poleg tega, kar so storili, in družine, je vir ponosa starih ljudi zdravje, dosežena starost in pa dobri odnosi z bližnjimi (Na to, d smo hišo naredl (B47). Sem delal velike projekte v življenju (F98). Zdravje (I45). Na moja leta (E108)). Zanimiva ugotovitev je, da sta osebi, ki navajata, da nimata spretnosti, v življenju delali v proizvodnji (Jah kva jz vem. Jz nism bil nč izučen (I46). Ne vem, d bi bla za kej posebej spretna (G32)). Intervjuvani so najbolj ponosni na svoje družine, otroke in vnuke. Stari ljudje glede želje po učenju najbolj izpostavljajo naprednejše učenje ravnanja z informacijsko tehnologijo – v glavnem s telefoni in računalniki. Imajo tudi željo po učenju igranja inštrumenta in pa pregleda zgodovine (Na računalniku bi pa nucov enga inštruktorja (B53). Drgač bi blo pa potreben, recmo mam mobi, k ga uporabljam samo kt telefon, gledam pa vnuke, k vse dobi vn, to bi blo pa potrebn, d bi še kj drugga znala (J39). Najbolj pogrešam tole novo tehnologijo, računalništvo, sam sem mal star ratal pa težko gre v glavo (K34). Rad bi znal samo tok angleščine, da bi na teh računalnikih pa mobitelih bolj vedu, za kaj je kaj (K52)). Intervjuvanci izpostavljajo, da se učijo vsak dan in ves čas, rezultati pa kažejo tudi na velik del ljudi, ki se ničesar več ne želijo naučiti (Ne, zj pa nč (G33). Kva pa jz vem, nč (I48)). Če to povežemo s poklicem v življenju, lahko vidimo, da so vse osebe, zajete v vzorcu, ki nimajo več želje po novih znanjih, osebe, ki so delale na najnižjih delovnih mestih v proizvodnih obratih. Stari ljudje se počutijo najbolj koristne takrat, ko lahko pomagajo drugim, delajo in so samostojni. Pomagajo na različnih področjih v okolici in družini, kot je npr. priprava obrokov, varstvo vnukov, pomoč pri prevozu in pri gradnji hiše.
Veliko starih ljudi je zadovoljnih z dohodkom, ki ga predstavlja pokojnina. Stari ljudje so izjemno prilagodljivi življenjskim situacijam in se velikokrat znajdejo z majhnim dohodkom ter se nad dohodkom ne pritožujejo (Slika 4.4). Velikokrat gre za delitev stroškov med družinskimi člani, prav tako pa se znajdejo tako, da veliko hrane pridelajo sami doma. S temu k maš, morš žvet in si tko prilagodit (D95). In ker sva oba u pokoju in mava dve, pol gre za sprot (K39). Vsaka solata nekej prnese, pa peteršiljčk. In tko ni treba čist vsega v trgovino (D97). (...) paprik pa paradajzov in pol jih še predajam (H20). (...) kar se tiče hrane, vse doma prdelamo (L17). Če pa to spremeniš v duhodk, pa tko lažje preživiš, d ti ni treba tiste pokojnine namenjat, k rečimo dons prehramben strošk je kar visok (L18).
47
Slika 4. 4: Zadovoljstvo z dohodkom Raziskava je pokazala, da so tudi v občini Železniki stari ljudje, ki težko shajajo z denarjem na mesečni ravni, situacijo pa rešujejo tako, da so varčevali že v preteklosti in iščejo rešitve za primer finančne nevzdržnosti. Težave jim predstavlja drag prevoz, plačevanje računov in nujne operacije. Za shajanje z revščino uporabljajo različne tehnike, kot so samooskrba s hrano, omejevanje prostočasnih aktivnosti, varčevanje z dobrinami, kot sta hrana in voda, omejevanje vlaganj, kot so prilagoditve stanovanj, in pa koriščenje pomoči drugih glede prevoza (Slika 4.5 in 4.6) (Vožna je draga (A49). Avto me košta brez bencina, nafte, me pač košta na let hja, več kt eno penzijo (B60). No, sej ne bi imela avta za vzdržavt, s km pa bi? (H41). Pr upokojencah sm se tud ssklopila, ne plačujem več (A77). Mesa ne kupm vlik, morš vedet tud dej drag (A163). A veš kok vode porabš, če se kopaš (A191). Drgač pa, če bi imela dnar, bi dala banjo ven pa bi tuš, da bmi neb blo treba not (A193). Če bi bla mlaj, bi bla, d se lohk usedeš v avto pa greš, d nis odvisn od drugih (H42)). Velika večina pa izpostavlja, da so si zmožni privoščiti vse (Zarad denarja bi si lahko privoščila, ampak ne vem, nimam takih želja, d bi imela neki takga, pa ne bi mogla (J47)).
Slika 4. 5: Pomanjkanje denarja
48
Slika 4. 6: Shajanje z revščino Ena izmed posledic revščine je tudi osamljenost (Slika 4.7), saj si posameznik ne more privoščiti marsičesa, med drugimi tudi prostočasnih aktivnosti, kot je članstvo v društvu. Problem postane še zahtevnejši, ko oseba zaradi sramu ne zaprosi za varstveni dodatek, ki ji pripada (Veš, jz sm taka, mene je sram (A217)).
Slika 4. 7: Osamljenost
Stiki in družabnost
Raziskava je pokazala, da imajo intervjuvani stari ljudje velike socialne mreže. Stari ljudje imajo veliko prijateljev iz različnih sfer – od posameznih prijateljev, zakonskih parov, staršev otrokovih partnerjev, bivših sodelavcev in sošolcev, domačinov do članov društev, v katera so včlanjeni. Imajo močne sorodstvene vezi in prav tako močne medsosedske vezi. Mnogim se zdijo najpomembnejši vsi ali pa predstavniki ožje družine. S svojimi stiki se videvajo na obiskih, praznovanjih, rekreaciji, ko pomagajo drugim, na naključnih ali organiziranih srečanjih, z njimi pa komunicirajo tudi preko telefona. V glavnem imajo intervjuvanci stike z vsemi, s katerimi bi si jih želeli imeti in so zadovoljni s situacijo, vendar pa to ne velja za vse. Nekateri so brez stikov s svojimi bližnjimi zaradi različnih razlogov,
49 kot so osebne zamere ali pa omejitve institucije (Ne smem več k njemu it (možu v dom za stare) (A79). Lahko dvakrat na mesc, pa še takrt more ta več (večji) zraven, no lohk bi tud kkšn drug otrok (A80)). Stari ljudje imajo od svojih stikov veliko koristi. Socialna mreža starim ljudem veliko pomaga ob nepričakovanih situacijah, pri gospodarjenju, pri popravilih, pa tudi z raznimi nematerialnimi koristmi, kot so skrb, svetovanje, spremstvo, informiranje in vlivanje poguma. Izmenjujejo si dobrine in darila ter so si na voljo za pogovor, ki je označen kot najpomembnejša korist. Zelo pomembna korist s strani socialne mreže starih ljudi je tudi nudenje prevoza. To pomeni, da imajo starejši z bogatimi socialnimi mrežami več ljudi, ki so zanje pomembni in imajo od njih posledično več koristi (Slika 4.8).
Slika 4. 8: Koristi socialne mreže Prav tako pa stari ljudje svojim stikom nudijo koristi z izdelki, ki jih npr. sešijejo in spletejo, pomagajo z varstvom otrok, tudi sami dajejo nasvete in so odprti za pogovor, so jim zgled za trdoživost, jim pomagajo z denarjem in se udejstvujejo v skupnosti. Svojim stikom pomagajo pri različnih delih – gospodinjskih, kot je npr. kuhanje in pospravljanje, tehničnih, kot je npr. menjava umivalnika in pomoč pri obnovi stanovanja ali pa nudenje uslug, kot je npr. posoja orodja. Kljub velikim socialnim mrežam pa se še vedno nekateri ljudje počutijo osamljene in pogrešajo družbo. Osamljenost so izpostavili ljudje, ki živijo sami (Smo pa bolj samotarji (I70). K ni lohk, sej sem rekla, Lara, sej boš vidla, k bo kod tkole, d boš sama. Nisem rada sama (A129). Več druženja, da bi se dobil, da neb bli tok osamljeni (C100)).
50 Vsakdanje življenje
Običajen dan v občini Železniki stari ljudje zapolnijo s prehranjevanjem, skrbjo za osebno higieno, zdravje in videz ter opravljanjem različnih del. V glavnem gre za opravke, gospodinjska dela, tehnična dela in zunanje delo, kot je urejanje okolice, vrtnarjenje, skrb za živali, prav tako pa se ukvarjajo s pridobitno dejavnostjo in pomagajo drugim pri delu. V dnevu namenijo čas tudi počitku, rekreaciji (sprehodi), razvedrilu (gledanje televizije – filmi in nadaljevanke, poslušanje radia, vzdrževanju stikov, branje ...) in informiranju samega sebe (poročila, novice). Kuhinjska dela v glavnem prevzemajo ženske v družini. Pospravljanje stanovanja in urejanje perila sta v domeni žensk, hišna popravila in urejanje nebivalnega dela hiše in okolice pa v domeni moških. Če gre za zahtevnejša popravila, se ljudje obrnejo na mojstre. Obiski trgovine so relativno enakomerno razporejeni med spoloma. Ena oseba za svojega moža ne more skrbeti doma in je zato ta nameščen v instituciji. Drugim pa ni potrebno skrbeti za ostale člane gospodinjstva. Vsi intervjuvani samostojno skrbijo za osebno higieno, nekateri izpostavljajo, da so pri tem še posebej pazljivi. Plačevanje računov stari ljudje v glavnem urejajo sami na banki, imajo trajnike, redki pa uporabljajo spletno banko. V nekaterih gospodinjstvih ureja in plačuje račune mlajša generacija. Del oseb iz vzorca ni vključen v nobeno društvo, del pa jih je vključenih v društvo upokojencev oz. druga društva, kot so npr. lovsko, planinsko in gasilsko društvo. Rezultati so pokazali, da se veliko starih ljudi udeležuje organiziranih dogodkov, kjer prevladujejo kulturni dogodki, kot so igre, nastopi ansamblov, tradicionalnih lokalnih dogodkov, radi pa se udeležijo tudi organiziranih pohodov in izletov. Težave se pojavijo tam, kjer bi se star človek udeležil dogodka, pa se ga ne zato, ker je sam, brez partnerja (Zej ne več tolk, prej k sva z njemu šla (A241). Zj pa ne, nimam kam. Ne maram sama it (A244)). Stari ljudje zapuščajo občino Železniki predvsem iz zdravstvenih razlogov in zaradi opravkov. Pogost razlog migriranja so tudi izleti in obiskovanje. Opravki na uradih zajemajo predvsem različne opravke na Upravni enoti, kot so podaljšanje osebne izkaznice, vozniškega dovoljenja, prepis premoženja ipd., na centru za socialno delo pa podaljšujejo varstveni dodatek. Raziskava je pokazala, da bolj pogosto (na tedenski ravni) občino zapuščajo moški, ženske pa jo v glavnem zapuščajo enkrat na dva meseca. Moški za prevoz v glavnem uporabljajo osebni avto, ženske pa uporabljajo javni prevoz oz. jih vozijo člani socialne mreže. Nobena od žensk nima lastnega avta, posledično so vse odvisne od drugih (kamor je vključen tudi javni prevoz za tiste, ki živijo relativno blizu postajališčem), to pa se odraža v manjšem številu migracij. Takšna situacija pa mnogim predstavlja skrb (Slika 4.9). Kk ga bom pa jz pol obiskvala?
51 Kk? (moža, če ga premestijo na Petrovo Brdo, kamor javni prevoz ni organiziran) (A101). Jz se z avtobusi ne bi znajdla (dlje od Škofje Loke) (A254). A bom zj spet: »Pel me.« Ne. (A248). Me že en teden prej skrbi. Prvič d morem nadlegvat, sevede je v nadlego, k ima službo in družino pa še mene. Sej to čutim, d to ne z nejevoljo, d ni problem (redni prevoz v bolnišnico) (J113). Če bi bla mlaj, bi bla, d se lohk usedeš v avto pa greš, d nis odvisn od drugih (H42).
Slika 4. 9: Položaj žensk
Življenjski dogodki
Starim ljudem v občini Železniki glavni vir veselja predstavljajo družina, medsebojni odnosi, pomoč in delo. Zelo jih veseli tudi skrb za zdravje, gibanje, izleti in kultura (dogodki, knjige, komedija). Vznemirja jih predvsem nespodobno vedenje drugih, kot je divjanje avtomobilov, nepoštenost, zavarovalniška manipulacija ipd. Prav tako vir vznemirjenja predstavljajo samota, slaba volja, visok krvni tlak, neopravljeno delo in politika. Politična situacija prav tako predstavlja vir žalosti. Glavni vir žalosti je smrt, predvsem bližnjih in sovrstnikov, poleg tega pa tudi težave v družini, pomanjkanje denarja, zdravstveno stanje, pomanjkanje vpliva pri reševanju problemov ter žalostni dogodki drugih ljudi (Mam moža, pa ga nimam (ker ima demenco in je v institucionalni oskrbi) (A146). Pa dnarja ne (A146). Velikrat bi mrskero reč rad več naredu, sam pr teh dohodkih ne morš, pa bi rad več prispevov, ker tok je, taka je špaga (L191). Na obiske ne hodjo rad otroc (A256). Če v družinah ni tako, kot bi moralo bit (C171). Predvsem tale pr naš politk, k si en pod drugmu sam polena mečejo (K142). Če ti kšn ta domač umre (I130). In so zmerej prepogosti d odidejo in kmal ne bo več tok starh, kd sem jz (J125)). Manjši delež ljudi navaja, da niso obremenjeni, tisti, ki pa so, kot razlog navajajo negativne odnose, zdravstveno stanje, osamljenost, delo oz. nezmožnost za delo in politiko. Razbremenjujejo se tako, da počijejo, gredo na rekreacijo, z razvedrilom v obliki filma, igre, knjige in pa urejanjem miselnega toka. V prihodnosti si stari ljudje v občini Železniki želijo predvsem zdravja, dobrobiti potomcev in sožitja z drugimi. Za prihodnost pa si želijo še kakšno leto življenja, izlet, obisk
52 in pa na koncu hitro smrt (Želim, da bi se narod spravu (F172). D bi enkrat hitr umrla, res (G166). Čist nč drugga si v življenju ne želim, kot sem rekla, kot zdravja (H175). Ta pru je zdravje (I140). D bi se vnuk vrnil, k je na Novi Zelandiji, d bi drug vnuk naredil maturo pa sprejemni izpit, no tko za vnuke (J135). Za sebe pravzaprav nč ne potrebujem (J137). In razumevanja (K198). Še doug cajt žvet (L243)). Krize stari ljudje doživljajo z negativnimi občutki, premagujejo pa jih z razmislekom, pogovorom in potrpljenjem. Nekateri se zatečejo tudi k alkoholu. Skrb jim predstavljajo vsakodnevna opravila, poslabšanje zdravstvenega stanja, stvari, povezane s smrtjo, stvari, povezane s prihodnjimi rodovi, ter stanje države in domačega kraja. Nekateri skrbi nimajo in tudi bojazni ne. Najbolj pa se ljudje bojijo zdravstvenih težav, še zlasti padcev, demence in izgube moči za lastno skrb. Bojijo se nemoči ob nesreči, da bi bili breme drugim, in pa vojne. Najpomembnejše vrednote intervjuvanih so zdravje, dobri odnosi v družini in pozitivni občutki. Kot zelo pomembno v življenju navajajo tudi denar in pa delo – ustvarjanje in delavnost. Mnogi se ne zavzemajo za nič, drugi pa za blagostanje. Zavzemajo se za prijetno počutje vseh ljudi, boljšo prihodnost, solidno življenje, pravico in rešitev ekoloških problemov. Nekateri verujejo v otipljivo, nekaj pa jih veruje v višjo silo, mir, ljubezen, prihodnost in pravico.
Nelagodje v interakciji
Raziskava ugotavlja, da se stari ljudje znajdejo v zadregah zaradi neprimernega vedenja, lastne neugodne situacije in nepričakovanih situacij. Ko se znajdejo v zadregi, se opravičijo, posmejijo in ukrepajo primerno situaciji. Mnogi pravijo, da jih nič ne spravlja v zadrego. Intervjuvanci so povedali, da v glavnem spoštujejo vse ljudi. Spoštujejo tudi tiste, ki spoštujejo njih, delovne ljudi, starejše, duhovnika, partnerja in tudi samega sebe. Mnogi ne zaznavajo, da bi kdo spoštoval njih same, drugi pa čutijo spoštovanje s strani sorodstva, prijateljev in občanov. Glavni zaupniki in zagovorniki so družinski člani. Le redki zaupnike in zagovornike najdejo v prijateljih, nekateri pa jih nimajo in so tako brez zaupnikov in zagovornikov (Mislim, da so ta domači (zagovorniki) (K176). Nobenga ne vem (F183)).
Institucionalna kariera
Stari ljudje, zajeti v vzorec, niso imeli lastne, osebne izkušnje z domom za stare ljudi ali katero koli drugo institucionalno oskrbo z izjemo bolnišnične, s katero pa je imelo stika kar
53 nekaj ljudi. Velika večina intervjuvanih v bolnišnici ni zaznala nikakršnih težav in so bili z izkušnjo izjemno zadovoljni. Ena oseba je bila nezadovoljna z neprijaznim osebjem, druga pa s sistemsko slabšo obravnavo starejših ljudi v primerjavi z mlajšimi in predolgimi čakalnimi dobami. Zaradi tega so bili primorani za določena nujna zdravljenja plačati sami (Slika 4.10) (Je pa reku, da je zato zmanjkal dnarja, d je za te operacije zmanjkal dnarja (F185). Sem koj vedu, ks enkrat čez 80 star, te odpišejo (F186). Seveda ta (zdravnik) ni mogu nč pomagat, edin seveda, je reku, če vas privat. Privat pa lohk. Sem reku kulk. Tam mal pod 10 jurjov (F187). V enmu letu bi pa jz umru (F189). K zj sm dala oči z laserjem. 220 €. Sej neb bla plačala, če b dve let čakala na tole lasersko reč (A44)).
Slika 4. 10: Težave v institucionalni oskrbi Ena oseba ima partnerja v domu za stare ljudi in je razočarana nad neinformiranjem glede premestitve moža v psihiatrično ustanovo ter tudi osamljenostjo partnerja v domu za stare ljudi (Sem rekla, kva stem vi nardila, to je moj mož, oče mojih otrok, zakva mi niste nč povedal (ko gospe niso povedali, da so moža premestili v psihiatrično bolnišnico Polje) (A97). Me je pogrešu (mož). Zato, k vem, d ni lohk tkle sammu bit, med tujim ldem. Jz vidim kk tud naš, mi je reku zanč, žena, vzem me domu (A98)). Tekom nastanitve ljudje potrebujejo informacije o zdravstvenem stanju ali pa skrb za informacije prepustijo drugim. Poskrbeti morajo, da imajo doma poravnane račune, da dobijo potrebščine, da skrbijo za osebno higieno, upoštevajo navodila institucije, sodelujejo z osebjem ter poskrbijo za prevoz domov. Po zaključeni institucionalni oskrbi jih, navajajo, čaka okrevanje in pa zdravniški pregledi. Glede pritožb v zvezi z oskrbo smo ugotovili, da jih ni, saj stari ljudje niso imeli
54 po tem niti potrebe niti želje. V glavnem niso imeli možnosti izbire strokovnjakov, vendar tega ne problematizirajo in so bili z osebjem zadovoljni in vanj zaupajo.
Neumeščenost in pripadnost
Večji delež ljudi, zajetih v vzorec, navaja, da lahko vplivajo na lastno življenje z izbiro prehrane, gibanjem, pazljivostjo in delom. Manjši delež pa pravi, da nimajo možnosti vplivati na svoje življenje. Prav tako večji delež ljudi samostojno odloča o počitnicah, vendar tega ni mogoče posploševati, saj nekateri izbire nimajo, drugi pa so omejeni pri izbiri počitnic zaradi zdravstvenega stanja, ali pa si jih zaradi pomanjkanja družbe sploh ne želijo ((...) Db jz zj tamle vzela možu dv zmenoj šla ona, a-a. Ne. (A324). Včasih sva hodila vsak let, zdej pa ne smem v vodo (in ne hodi na počitnice) (D178)). Vsi intervjuvani pa imajo prosto izbiro televizijskih in radijskih programov ter prav tako lahko izražajo svoje mnenje. Velika večina samostojno in v dogovoru z bližnjimi sprejema odločitve. Kot prednosti samostojnega življenja vidijo to, da lahko izbirajo svoje prebivališče, delo in so neodvisni. Nekateri pravijo, da je čisto vse prednost, da je prednost udobje in sam obstoj. Kot pomanjkljivosti samostojnega življenja pa vidijo negotovost v potencialni krizni situaciji, ko ne morejo priklicati pomoči, pomoč ne more vstopiti v stanovanje in posledično prihodnost ni gotova. Pomanjkljivosti predstavljajo tudi težave s samim seboj, staranje, dolgčas v primeru, da ljudje živijo sami, in odvisnost od drugih. Osebe, ki živijo same, so bolj obremenjene, se bojijo več stvari in zaznavajo več pomanjkljivosti v samostojnem življenju, predvsem pa negotovost v kriznih situacijah. (Slika 4.11) (Ta samota, če bi samo enega imel, bi bilo to veliko lažje, db se biu mjhn pogovoru (C168). Bolezni se bojim (J143). Pa db nek ležala (A279). Pa k nobenga ne morš doklicat (A280). Pa čeb doklicala, ne morjo notr, kj blo zaprt (A281). Da bi me kdo mogel strežt (C196). (...) kva bo z mnoj, d bi se jz zj kj polomu (I117). Ker si lahko potem odvisen od drugih in sam še misliš, kaj ti bo kdo dal, naredil (J189)).
Slika 4. 11: Pomanjkljivosti samostojnega življenja
55 Raziskava je pokazala izraženo željo po vključitvi k prostovoljcem, v pevski zbor in pa v organizirana srečanja starostnikov. Mnogi nimajo želje po vključitvi v družbene dejavnosti, nekateri zaradi tega, ker se že čutijo dovolj vključene (Če bi bil na primer dom, pa d bi se tam sestajal, pa d bi šla nazaj domov. D bi se srečevali (J191)). Stare ljudi zanima veliko stvari, v glavnem pa jih zanima, kaj se dogaja z bližnjimi, sorodniki ter pa dogajanje v okolici, Sloveniji in svetu. Največji delež navaja svoje vloge, ki jih imajo v družini, tudi v družbi, nekaj pa jih pravi, da nimajo vlog. Prav vsi intervjuvanci pa si ne želijo novih vlog. Prihodnost si stari ljudje predstavljajo zelo različno. Nekateri o tem niti ne razmišljajo, drugi si jo predstavljajo zdravo, delavno in brez sprememb, nekateri menijo, da se bo stanje samo slabšalo. Zanimivo je tudi, da so vse ženske, starejše od 80 let, in samo te (ne pa mlajše in moški), izpostavile, da si v bližnji prihodnosti predstavljajo konec življenja. Stare ljudi smo povprašali po njihovih fantazijah, kaj bi naredili z uporabo čarobne paličice, če bi jo imeli. Večina si želi zdravja in zadovoljstva vseh ljudi. Spremenili bi delovanje ljudi tako, da bi se med seboj razumeli, da bi bili ekološko osveščeni, da bi Slovenci skupaj stremeli k napredku, da bi spremenili potrošniško družbo in politično situacijo. Nekateri bi s paličico poskrbeli za boljšo materialno preskrbljenost, imeli bi drugačno preteklo življenje, naredili spremembe v zvezi z družino ter bi imeli manjše in prilagojeno stanovanje. Ena oseba bi si želela, da bi lahko skrbela za moža na domu (Če bi bil dvigal, bi jaz moža doma imela (A20). Manjše stanovanje (C232). Pa db bli bliži m'ne družina (C234). Pa velik dnarja (I186). Drgač pa ne bi bil tle živu, ampk dol na morju (I188)). So pa tudi takšni, ki ne bi spremenili ničesar (Ti, zjle pa edin, če bi kj spreminjal, bi lahko samo na slabi (B233). Da bi bilo tako kot je. Ne bi nič spremenila (E221)).
4.2 TEŽAVE PRI ZAGOTAVLJANJU OSKRBE STARIH LJUDI IN ZAZNANE POMANJKLJIVOSTI V OBČINI ŽELEZNIKI
Zagotavljanje oskrbe starih ljudi je zelo široko področje, ki vključuje celo paleto pristopov in rešitev. Najprej smo želeli raziskati, ali se starejši v občini Železniki zavedajo vseh možnosti formalne oskrbe in katera področja formalne oskrbe najbolje poznajo. Ker gre za kompleksen sistem, smo v sklopu te teme želeli ugotoviti, kakšne težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi v občini Železniki zaznavajo intervjuvanci. V sklopu te teme smo raziskovali, kaj stari ljudje v občini Železniki pogrešajo in posledično vidijo kot pomanjkljivosti.
56 Poznavanje služb za pomoč starim ljudem v občini Železniki
Redki stari ljudje poznajo vse možnosti formalne oskrbe. Velika večina pozna institucionalno oskrbo ter seveda zdravniško pomoč, le nekateri pa še pomoč na domu in možnost pomoči v okviru Centra za socialno delo. Redki bi se obrnili na humanitarne organizacije, komunalo, lokalno samoupravo ali pa sploh ne vedo, kam bi se obrnili (To mam pa zdravnico (A194). Poklicat kkšno sestro (patronažno) (G85). Pomoč na domu za kokr gre, da je tist čas še sam (B123). Al pa d gre v dom (B125). Na Rdeč križ (C39). Občino (D31). Ja, tle če bi djav na kšno komunalo, če je kj za kidanje snega (I92). Poiskat more socialno pomoč (E40). Na center za socialno delo (L172). Lahko pa tudi na krajevno skupnost (L173). Nč ne vem točn (I96)).
Zaznavanje težav pri oskrbi starih ljudi
Nekaj intervjuvanih ne zaznava težav pri oskrbi starih ljudi v občini Železniki. (Sej bi ti povedu, sam se na to nč ne zastopm (I107)). Večina pa izpostavlja težave v zvezi z institucionalno oskrbo. Opozarjajo na pomanjkanje doma za stare v občini in tudi pomanjkanje mest v domovih v okolici (Mislim, d je dom ta glaven (L182). K potrebuje nujno en dom, ga dobi, sam nekje deleč (J202). Vem za ene dve, k ena še čaka za v dom, k je čist dementna (E92)). Nezadovoljstvo izražajo s počasnimi postopki pri gradnji doma (Pa bi ga mogl hitr nardit, pa se predolg vlečejo te birokracije. Pa to ni prov (J203). Je pa tud zj čej ta dom za starejše, to se načrtuje, sam se odmika (K128)). Redki vidijo težavo zaradi pomanjkanja finančnih sredstev občine ter izražajo pomisleke glede institucionalne oskrbe (Sej nima dnarja (občina) (A231). A so domovi rešitev al ne, jz ne vem (F58)). Velika večina ne pozna nikogar, ki ne bi prejemal pomoči, pa bi jo potreboval, dva intervjuvanca pa povesta vsak za eno osebo, za katero se jima zdi, da ne prejemata ustrezne pomoči (Ne, ne poznam (C50). Sta ata pa mama, tok stara k jz, pa je mama prov shirana, prov boga je, pa se nč ne zastopjo (H106)).
Kaj stari ljudje v občini Železniki pogrešajo
Stari ljudje v občini Železniki so večinoma zadovoljni s trenutnim stanjem v občini ter ničesar ne pogrešajo. Nekateri pa pogrešajo izpeljave infrastrukturnih projektov, kot so gradnja cest, kolesarske poti in na splošno hitrejše izpeljave obstoječih projektov (Skoz to ta
57 ozko ulico na Plavžu, ta ulica, to je katastrofa tam skos se prebijat in ta obvoznica (F53). K jih nč ne briga Železnkarje, nas pa zlo zanima, kk bo pozim, če bo tole dol zdrsel, pa namo mel ceste v vas (L163). Kolesarska steza Zali Log–Škofja Loka (F54). D se kej nardi, teli načrti k jih imajo, da se spelje pa naprej premakne, to je zaželjeno (K124)). Intervjuvanci pogrešajo tudi razvedrilo v obliki dogajanja, kot so različne prireditve, športni dogodki in nastopi ansamblov. Pomembna se jim zdi tudi lokalna politična situacija, kjer bi radi videli, da bi bili interesi strank enakomerno zastopani ter da bi bila možnost samostojnega kandidiranja v občinski svet (Sem pogrešov to, da kar so iz te stranke, k sm jz, predloge dal, da so v glavnem vse zavrnil. Da bi bilo upoštevano 'sej enakomerno (B153). D lohk tud samostojno kandidiraš. Brez politične opcije (L161)). Manjši del pa si želi vedno dostopnega prevoznika. Vprašali smo jih tudi specifično po tem, kaj pogrešajo na področju dolgotrajne oskrbe, kjer smo ugotovili, da veliko starih ljudi o tem ne razmišlja, nimajo ideje in ne pogrešajo ničesar (Za zdej nič (C97). Kva zj jz vem, ne vem kk je urihtan (I115). Nikol nisem razmišljal, kaj bi rabil ostareli (L168)). Nekateri pa na področju dolgotrajne oskrbe pogrešajo v glavnem dom za stare ljudi, saj je na splošno zelo težko dobiti namestitev v institucionalni oskrbi, ter zato, ker bi potem bližnji stanovalce lahko pogosteje obiskovali, saj bi jim bilo bolj priročno. Tako bi večkrat prišli zaradi same bližine doma, kot tudi zaradi tega, ker bi jim bilo marsikdaj to mimogrede po službi ali opravkih (Mogl bi ... mogu bi dom bit (D67). Ja, to pa bi se koj prjavla za dom (J107). Zj, če bi bil tle, bi že še kdo prletov mim, zj, če si pa v Lok pa že ne (G112). Pa še dobiš ne (G113)). Prav tako, le v manjši meri, pogrešajo popolno fizično pomoč oz. pomoč na domu. V Železnikih je dostopna pomoč na domu, vendar je bila na tem mestu mišljena pomoč izven okvirjev le dvajsetih ur na teden.
4.3 ŽELJE PRI OSKRBI IN IZBOLJŠAVE V PRIHODNOSTI
V sklopu te teme smo ugotavljali, kakšne želje in pričakovanja glede oskrbe imajo starejši v občini Železniki za prihodnost ter kaj so njihovi predlogi oz. možne rešitve za boljšo zadovoljitev potreb starih ljudi.
Predlagane rešitve v smeri izboljšanja zadovoljevanja potreb starih ljudi
Intervjuvanci so predlagali zagotavljanje potreb starih ljudi tako, da bi se omogočala pomoč pri opravkih s prevozom, spremstvom in fizično pomočjo (Če bi popeljal kkšnga starostnika (A255). Največ lahko pomagajo s fizično pomočjo, da kaj prinesejo, grejo v trgovino (F65). Posprem na kkšno stvar, na primer k zdravniku (F67)). Kot zelo pomembno izboljšanje
58 zagotavljanja potreb starih ljudi vidijo to, da bi v občini Železniki zgradili dom za stare ljudi (Dom nej nardejo, čeprav jz ga zase nč ne računam, jz upam, da ga ne bom deležna (E89)). Izboljšanje bi predstavljala tudi organizacija dejavnosti (Več izletov (C99). Več druženja, da bi se dobil, da neb bli tok osamljeni (C100). Tkle ob novmu let, d bi za starejše, če bi jih povabil na eno večerjo, pa db jih mal razveselil (H128)). Prav tako predlagajo urejenost arhitekturne dostopnosti in dostopa do informacij ter vzgojo mladih ljudi (Zj kodr, če kod nimajo teh za invalide, db mogl do tam prit, do kšnih informacij al kar rabš na občin (B159). Vzgojit mlade ljudi, da pomagajo, pa da razumejo starejše (F63)).
Želena oskrba starih ljudi v občini Železniki v prihodnosti
Kot najpomembnejše glede morebitne oskrbe intervjuvanci navajajo predvsem zadovoljitev osnovnih fizioloških potreb, kot so prehrana, skrb za osebno higieno in omogočen izhod na svež zrak (V glavnem tolk, d bi mela prehrano, d bi mi s trgovine prnesli (C48). Tkle morš, d maš vsaj enkrat na dan neki toplga pojest (I100). Pa mrbit umil (G89). Db bla porihtana (H105)). Velika večina ljudi si želi oskrbo na lastnem domu in omenjajo institucionalno oskrbo kot čisto zadnjo možnost, ko nič ne bi bilo več mogoče narediti in jim tako drugega ne bi preostalo (Samo, da bi bila doma, ne v dom, v domači oskrbi (E44). Zj, če enkrat ne bom vidla al pa zmogla, bi bla vesela, če bi dobila, sej bi lahko plačvala, d bi dobila oskrbo doma, tle (J198)). Nekateri si v nobenem primeru ne želijo zapustiti doma. (V dom ne bi šel. In to v nubenem slučaju. Nekoga, da bi pomagal (F29). Če bojo pa otroc tok zanč, d me navjo prežvel, je pa vseen, če koj čivknem (L176)). Omenjali pa so, da bi si prav tako želeli oskrbe, ki bi si jo lahko privoščili (Nekej bi tud sam plačval, drgač je pa zlo draga reč (B132)).
59 5 RAZPRAVA
Kakovostno življenje starih ljudi zagotavljajo izpolnjeni materialni pogoji, zdravje, psihosocialno počutje, varnost in sprejetost v družinskem in širšem socialnem okolju (Kristančič, 2005). Intervjuvani stari ljudje iz občine Železniki imajo zagotovljeno bivališče, ki si ga pogosto delijo z drugimi prebivalci. Največje težave glede stanovanja se izkažejo pri neprilagojenosti stanovanja potrebam posameznikov. V literaturi zasledimo, da imajo stari ljudje običajno že urejene stanovanjske razmere, so v veliki meri lastniki stanovanja, a imajo nadpovprečno neprimerna stanovanja (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010), kar je potrdila tudi naša raziskava. Neprilagojenost stanovanja se vidi v preveliki površini, prevelikem številu stopnic, premajhnem številu opornih ročajev ter nezmožnosti menjave banje za tuš, čeprav je ravno prilagojeno stanovanje bistvenega pomena za ohranjanje in podporo tistih zmožnosti, ki jih je posameznik še sposoben sam opraviti (Flaker idr., 2008). Vzdrževanje stanovanj starih ljudi z nizkimi dohodki pa predstavlja problem (Pečjak, 2007). Intervjuvani stari ljudje v moji raziskavi, ki navajajo, da so stroški s stanovanjem zmerni, v glavnem delijo stroške z drugimi sostanovalci. Tisti, ki živijo čisto sami, pa navajajo, da so stroški stanovanja veliki ter si tako težje privoščijo prilagoditve. Kakovostno življenje ljudi se doseže z odstranjevanje ovir, ki preprečujejo posameznikom organizacijo kakovostnega življenja v skupnosti (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). Nekateri stari ljudje si prihodke ali storitve in družbo zagotovijo s podnajemnikom (Flaker idr., 2008), o čemer so nekateri v moji raziskavi, ki živijo sami, že razmišljali, vendar tega koraka še niso naredili. Intervjuvani stari ljudje iz občine Železniki imajo dobre odnose s sostanovalci in hkrati velika socialna omrežja. Naša raziskava je prav tako potrdila, da starejši moški pogosteje živijo v dvočlanskem partnerskem gospodinjstvu, ženske pa pogosteje živijo same. Na drugi strani pa raziskava ni potrdila, da je z višjo starostjo več ljudi, ki živijo sami, kar je lahko povezano z dejstvom, da stari ljudje, ki so sodelovali v moji raziskavi, ne živijo le s partnerjem, ampak tudi z otroki in njihovimi družinami, če že ne v istem gospodinjstvu, pa v hiši. To nakazuje skladje z literaturo (Rant, 2013, str. 128), kjer lahko preberemo, da je lažje omogočiti daljše življenje v domačem okolju, če skupaj s starim človekom oz. v neposredni bližini živi nekdo, ki mu je pripravljen nuditi pomoč. Ugotovili smo, da se ljudje, ki živijo sami, res znajdejo v finančno manj ugodnem položaju kot ljudje, ki ne živijo sami. Stanovanj, ki bi bila prilagojena potrebam samostojnega življenja starih ljudi, primanjkuje in programi socialne države na tem področju zamujajo (Mandič, 2015, str. 194), kar se je pokazalo tekom moje raziskave, saj so
60 posamezniki glede prilagoditev odvisni od sebe ter svoje socialne mreže. Tisti, ki si prilagoditve ne morejo privoščiti, to označujejo kot problem.
Stari ljudje so zelo delavni in potreba po delu predstavlja eno izmed najbolje zadovoljenih potreb starih ljudi v občini Železniki. Ohranjanje in krepitev telesne, duševne in delovne kondicije je temeljna potreba (Ramovš, 2003), saj biti aktiven in koristen predstavlja posamezniku močno zadovoljstvo, ki vpliva na njegovo psihično in fizično počutje (Hojnik- Zupanc, 1999). Intervjuvani stari ljudje v občini Železniki opravljajo raznolika dela, med katerimi gospodinjska dela izrazito opravljajo ženske, tehnična opravila pa izrazito opravljajo moški. Prosti čas si zapolnijo z branjem časopisov in knjig, ročnimi deli, informirajo se o dogajanju, se učijo preko televizije in križank ter obujajo spomine. Radi pomagajo sočloveku, se družijo, se udeležujejo organiziranih dogodkov ter se rekreirajo. Preventivne dejavnosti in skrb za zdravje veliko pripomorejo k vzdrževanju kakovosti življenja starih ljudi (Prevolnik Rupel, 2015, str. 21). Na opravljeno delo so stari ljudje, ki so sodelovali v moji raziskavi, zelo ponosni in to dojemajo tudi kot svojo spretnost. Osebi, ki navajata, da nimata spretnosti, sta v življenju delali v proizvodnji. Intervjuvani so najbolj ponosni na svoje družine, otroke in vnuke. Stari ljudje glede želje po učenju najbolj izpostavljajo učenje naprednejšega ravnanja z informacijsko tehnologijo, imajo pa tudi željo po učenju zgodovine in igranja inštrumenta. Intervjuvanci izpostavljajo, da se učijo vsak dan in ves čas, vendar pa je tudi velik del ljudi, ki se ničesar več ne želi naučiti. Osebe, ki nimajo več želje po novih znanjih, so v preteklosti delale na najnižjih delovnih mestih v proizvodnih obratih. Stari ljudje se počutijo najbolj koristne takrat, ko lahko pomagajo drugim, delajo in so samostojni. To, da so aktivni in koristni, jim daje močno zadovoljstvo, ki pomembno vpliva na njihovo počutje (Hojnik-Zupanc, 1999). Veliko intervjuvanih starih ljudi iz moje raziskave je zadovoljnih z dohodkom, ki ga v veliki večini predstavlja pokojnina. Stari ljudje so izjemno prilagodljivi življenjskim situacijam in se velikokrat znajdejo z majhnim dohodkom. Stari ljudje si pomagajo pri shajanju s socialno izključenostjo in z materialno prikrajšanostjo z različnimi strategijami, tako aktivnimi kot pasivnimi. Pri aktivnih strategijah gre za delovanje in izkoriščanje virov, npr. na začetku upokojitve z opravljanjem raznih storitev, za katere dobijo plačilo ali razne dobrine, s samooskrbo s hrano ipd., vendar se to konča, ko pride do zdravstvenih težav. Pri pasivnih strategijah pa gre za omejevanje porabe že obstoječih dobrin in omejevanje nujnih popravil, prostočasnih aktivnosti ipd. Na izbiro strategij vplivajo posameznikovo zdravstveno stanje, kraj in tip bivališča, v katerem živi, tip in sestava socialnega omrežja ter gospodinjstva, finančna situacija, informiranost o
61 formalnih oblikah pomoči in delovna zgodovina posameznika (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010), kar se v raziskavi nazorno pokaže. Velikokrat si ljudje med seboj delijo stroške in se znajdejo s pridelavo lastne hrane. Tudi v občini Železniki živijo stari ljudje, ki težko shajajo z denarjem na mesečni ravni in svojo situacijo rešujejo z vsemi možnimi strategijami. Za shajanje z revščino uporabljajo različne tehnike, kot so samooskrba s hrano, opravljanje dela na črno, varčevanje že v preteklosti, iskanje rešitev za morebitno finančno nevzdržnost, omejevanje prostočasnih aktivnosti, varčevanje z dobrinami, kot sta hrana in voda, omejevanje vlaganj, kot so prilagoditve in pa koriščenje pomoči drugih glede prevoza. Težave jim predstavljajo drag prevoz, plačevanje računov in nujne operacije. Kakovost življenja je v veliki meri povezana z osnovno materialno varnostjo, saj je revščina lahko vzrok za raznolike težave, ki ovirajo ali onemogočajo kakovostno življenje (Ramovš, 2003). Stari ljudje v Sloveniji so izrazito ranljiva skupina, saj imajo veliko višjo stopnjo tveganja revščine kot ostala populacija. Najranljivejše pa so starejše ženske, ki živijo same (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010), kar potrjuje tudi moja raziskava, saj so ravno ženske najbolj izpostavljene materialni prikrajšanosti in osamljenosti. Velika večina intervjuvancev sicer izpostavlja, da so si zmožni privoščiti vse, vendar pa je pomembno poudariti, da tudi velika večina ljudi, zajetih v vzorec, ne živi sama. Prav tako zna današnja generacija starih še iz mladosti shajati s pomanjkanjem in prikrajšanostjo. Zato so izjemno iznajdljivi in sprijaznjeni s težkim življenjem ter zadovoljni s tistim, kar imajo. To je tudi razlog, da se njihovih potreb pogosto ne sliši v javnosti (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). Ena izmed posledic revščine je tudi osamljenost, saj se zaradi nezmožnosti privoščiti si nečesa ne morejo vključiti npr. v društva. Pomanjkanje denarja na vseh točkah vsakdanjega življenja vpliva na nizko kakovost življenja in ustvarja začaran krog marginalizacije in stigmatizacije, tako da veliko ljudi ostaja v revščini ali na njenem pragu (Flaker idr., 2008).
V preteklosti je bila kakovostna starost posameznika v večji meri odvisna od sorodnikov in sosedov, danes pa sta ti socialni mreži dokaj nemočni pri skrbi za kakovostno starost. Čeprav velike nemoči socialnih mrež v moji raziskavi nisem zaznala, to lahko pripišemo še vedno veliki povezanosti in skupnemu medgeneracijskemu življenju v občini. To zasledimo tudi v literaturi (Hojnik-Zupanc, 1999), ki označuje družino kot zelo pomembno za stare ljudi. Ima močno vlogo v neformalni mreži pomoči, saj imajo stari ljudje največ stika ravno z družinskimi člani, kar je posledica pogostih večgeneracijskih gospodinjstev in bližine bivanja. Kljub temu stari ljudje niso radi odvisni od drugih ter drugim ne želijo predstavljati
62 bremena, kar bi lahko rešili s pomočjo od zunaj (Ramovš, 2003). Stari ljudje v občini Železniki imajo velike socialne mreže. Prijatelje imajo iz različnih sfer življenja, imajo močne sorodstvene vezi in prav tako močne medsosedske vezi. To pa pripomore k vključenosti uporabnikov v družbo (Mali, 2013). V glavnem imajo intervjuvanci v moji raziskavi stike z vsemi, s katerimi bi si jih želeli imeti, in so zadovoljni s situacijo, vendar pa to ne velja za vse. Nekateri so brez stikov s svojimi bližnjimi zaradi različnih razlogov, kot so osebne zamere ali pa omejitve institucije, v kateri je bližnji nastanjen. Stari ljudje imajo od svojih stikov veliko koristi. Socialna mreža starim ljudem veliko pomaga ob nepričakovanih situacijah, pri gospodarjenju, pri popravilih, pa tudi z raznimi nematerialnimi koristmi, kot so skrb, svetovanje, spremstvo, informiranje in vlivanje poguma. Izmenjujejo si dobrine in darila ter so si na voljo za pogovor, ki je označen za najpomembnejšo korist s strani sodelujočih. Zelo pomembna korist s strani socialne mreže starih ljudi je tudi nudenje prevoza. To pomeni, da imajo starejši z bogatimi socialnimi mrežami več ljudi, ki so zanje pomembni in imajo od njih posledično več koristi. Neformalna mreža je ekonomična, saj so moralne vrednote med člani mreže pred materialnimi koristmi, vendar pa lahko niso zelo varne, ker je človek odvisen le od nekaj oseb (Hojnik-Zupanc, 1999). Medgeneracijsko sodelovanje je temelj medgeneracijske solidarnosti, saj je izmenjava pomoči med družinskimi člani obsežna in zelo pomembna (Hlebec in Filipovič Hrast, 2015, str. 215). V moji raziskavi lahko to zasledimo, ko stari ljudje opisujejo, kaj sami nudijo ostalim – npr. koristi z izdelki, varstvom otrok, gospodinjstvom, tehničnimi opravili, različnimi uslugami, nasveti in pogovorom. Stari ljudje pravijo, da drugim dajejo zgled za trdoživost, nudijo denarno pomoč in se še vedno udejstvujejo v skupnosti. Kljub velikim socialnim mrežam pa se nekateri ljudje še vedno počutijo osamljene, jim je dolgčas in pogrešajo družbo. Osamljenost so izpostavili ljudje, ki živijo sami. Stari ljudje danes doživljajo veliko več stisk v nematerialnih potrebah, kakor v materialnih in tako starost mnogih ni tako kakovostna, kakor bi lahko bila, predvsem zaradi osamljenosti, nesprejemanja lastne starosti, pomanjkanja medgeneracijskega druženja in zaradi tega, ker nimajo lepih medčloveških odnosov s svojci (Ramovš, 2003). Veliko starih ljudi iz moje raziskave se udeležuje organiziranih dogodkov, težave pa se pojavijo, ko bi se star človek udeležil dogodka, pa se ga ne zato, ker je sam, brez partnerja. Osamljenost je pogosta stiska ljudi, h kateri nemalokrat prispevajo omejene možnosti gibanja in manjša socialna omrežja, ter je pogosto posledica izgube prijateljev in pomanjkanja sredstev. Kljub ohranjenim mrežam se ljudje lahko izogibajo sodelovanja pri dejavnostih zaradi tega, ker so sami in jim to povzroča nelagodje. Večinoma gre za preplet več dejavnikov, ki predstavlja začaran krog.
63 Veliko uporabnikov si želi več stikov z drugimi ljudmi, s katerimi bi preživljali prosti čas, a pogosto ne vedo, kako vzpostaviti stik (Flaker idr., 2008). Stari ljudje zapuščajo občino Železniki iz zdravstvenih razlogov, zaradi opravkov, izletov in obiskovanja drugih. Bolj pogosto občino zapuščajo moški, ki jo zapuščajo na tedenski ravni, ženske pa jo glavnem zapuščajo enkrat na dva meseca. Moški uporabljajo predvsem osebni avto, ženske pa javni prevoz oz. jih vozijo drugi člani socialnega omrežja. Nobena od žensk nima lastnega avta in posledično so vse odvisne od drugih, kar se odraža v manjšem številu migracij in temu, da jim to predstavlja skrb, saj menijo, da obremenjujejo svoje bližnje. Že Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc (2010) opozarjajo, da je ovira celostne opore starega človeka časovni manko družinskih članov, ki imajo službe, svoje otroke in ne dovolj fleksibilen delovni čas, zato se pojavljajo različne težave, kot je na primer prevoz k zdravniku, ko star človek pogosto potrebuje emocionalno oporo in fizično spremstvo, v Sloveniji pa je za pravico do bolniškega staža za nego starega člana družine pogoj skupno gospodinjstvo.
Stare ljudi, ki so sodelovali v moji raziskavi, vznemirjajo nespodobno vedenje drugih, samota, slaba volja, visok krvni tlak, neopravljeno delo in politika. Glavni vir žalosti je smrt, predvsem bližnjih in sovrstnikov, poleg tega pa tudi težave v družini, pomanjkanje denarja, zdravstveno stanje, pomanjkanje vpliva pri reševanju problemov ter žalostni dogodki drugih ljudi. Manjši delež ljudi navaja, da niso obremenjeni, tisti, ki pa so, kot razlog navajajo negativne odnose, zdravstveno stanje, osamljenost, delo oz. nezmožnost za delo in politiko. Razbremenjujejo se tako, da počijejo, se rekreirajo, z razvedrilom v obliki filma, igre, knjige in pa urejanjem miselnega toka. V prihodnosti si stari ljudje v občini Železniki želijo predvsem zdravja, dobrobiti potomcev in sožitja z drugimi. Za prihodnost si stari ljudje želijo še kakšno leto življenja, izlet, obisk in pa hitro smrt, ko ta pride. Krize stari ljudje doživljajo z negativnimi občutki, premagujejo pa jih z razmislekom, pogovorom in potrpljenjem, nekateri pa se zatečejo tudi k alkoholu. Skrb jim predstavljajo vsakodnevna opravila, poslabšanje zdravstvenega stanja, informacije, povezane s smrtjo, novice, povezane s prihodnjimi rodovi ter stanje države in domačega kraja. Nekateri skrbi nimajo in tudi bojazni ne. Najbolj pa se ljudje bojijo zdravstvenih težav, še zlasti padcev, demence in izgube moči za lastno skrb. Bojijo se tudi nemoči ob nesreči, da bi bili breme drugim, in pa vojne. Najpomembnejše vrednote intervjuvanih so zdravje, dobri odnosi v družini in pozitivni občutki, kar potrjuje Ramovš (2003), ki navaja, da je v starosti zdravje še posebej dragocena
64 vrednota. Kot zelo pomembno v življenju stari ljudje navajajo tudi denar in pa delo – ustvarjanje in delavnost.
Stari ljudje v moji raziskavi se znajdejo v zadregah zaradi neprimernega vedenja, lastne neugodne situacije in nepričakovanih situacij, mnogi pa pravijo, da jih nič ne spravlja v zadrego. Glavni zaupniki in zagovorniki so družinski člani, v manjši meri prijatelji, nekateri pa jih nimajo in so tako brez zaupnikov in zagovornikov. Iz interakcijskih prekrškov izhaja potreba po ljudeh, ki bi predstavljali osebam, ki potrebujejo dolgotrajno oskrbo, spremljevalce, zaupnike ali zagovornike in bi jim lahko pomagali v vsakdanjih interakcijah (Flaker idr., 2008). Tako je skrb vzbujajoč podatek, da je več oseb, ki bi lahko potrebovale dolgotrajno oskrbo, brez zagovornika.
Stari ljudje, zajeti v vzorec, so imeli lastne izkušnje le z bolnišnično oskrbo. Velika večina intervjuvanih v bolnišnici ni zaznala težav in so bili z izkušnjo izjemno zadovoljni. Ena oseba je bila nezadovoljna z neprijaznim osebjem, druga pa s sistemsko slabšo obravnavo starejših ljudi v primerjavi z mlajšimi in predolgimi čakalnimi dobami. Zaradi tega so bili primorani za določena nujna zdravljenja plačati sami. V Sloveniji je tako geografska, fizična in včasih cenovna dostopnost do zdravstvenih storitev problematična, prav tako pa dolžina čakalnih vrst, kar se je izkazalo tudi v moji raziskavi, in sicer za vsakega od naštetih dejavnikov. Zdravstvene storitve bi morale biti prilagojene starim ljudem, npr. s krajšimi čakalnimi dobami in posebnimi prevozi (Hurst, 2020, str. 245).
Večji delež ljudi navaja, da lahko vpliva na lastno življenje z izbiro prehrane, gibanjem, pazljivostjo in delom. Manjši delež pa pravi, da nima možnosti vplivati na svoje življenje. Vsi intervjuvani imajo prosto izbiro televizijskih in radijskih programov ter prav tako lahko izražajo svoje mnenje in samostojno ter v dogovoru z bližnjimi sprejemajo odločitve. Kot prednosti samostojnega življenja vidijo to, da lahko izbirajo svoje prebivališče, delo in so neodvisni. Nekateri pravijo, da je čisto vse prednost, da je prednost udobje in sam obstoj. Kot pomanjkljivost samostojnega življenja pa vidijo negotovost v potencialni krizni situaciji, ko ne morejo priklicati pomoči, pomoč ne more vstopiti v stanovanje in posledično prihodnost ni gotova. Pomanjkljivosti predstavljajo tudi težave s samim seboj, staranje, dolgčas v primeru, da ljudje živijo sami, in odvisnost od drugih. Osebe, ki živijo same, so bolj obremenjene, se bojijo več stvari in zaznavajo več pomanjkljivosti v samostojnem življenju, predvsem pa negotovost v kriznih situacijah. Raziskava je pokazala željo po vključitvi k prostovoljcem, v pevski zbor in pa v organizirana srečanja starih ljudi. Mnogi
65 nimajo želje po vključitvi v družbene dejavnosti, nekateri zaradi tega, ker se že čutijo dovolj vključene. Stare ljudi zanima veliko stvari, v glavnem pa jih zanima, kaj se dogaja z njihovimi bližnjimi, sorodniki ter pa dogajanje v okolici, Sloveniji in svetu. Prihodnost si stari ljudje predstavljajo zelo različno. Nekateri o tem niti ne razmišljajo, drugi si jo predstavljajo zdravo, delavno in brez sprememb, nekateri menijo, da se bo stanje samo slabšalo. Zanimivo je tudi, da so vse ženske, starejše od 80 let in samo te (ne pa mlajše in moški), izpostavile, da si v bližnji prihodnosti predstavljajo konec življenja.
Redki intervjuvani stari ljudje iz občine Železniki poznajo vse možnosti formalne oskrbe. Velika večina pozna institucionalno oskrbo ter zdravniško pomoč, le nekateri pa še pomoč na domu in možnost pomoči v okviru centra za socialno delo. Redki bi se obrnili na humanitarne organizacije, komunalo, lokalno samoupravo ali pa sploh ne vedo, kam bi se obrnili. To potrjuje, da nekateri uporabniki svoje pravice v zdravstvenem in socialnem varstvu poznajo dobro, nekateri le osnovno, drugi pa jih ne poznajo in ne vedo, kje bi se pozanimali o njih (Flaker idr., 2008). Občutljivost oziroma neobčutljivost sistema se kaže kot širitev možnosti različnih pomoči v bivalnem okolju, kot vključevanje dejanskih uporabnikov v sistemsko odločanje ter kot preseganje poenotenih vzorcev institucionalnega vedenja s prilagajanjem institucionalnega življenja in z odpiranjem v okolje, kar posamezniku predstavlja večjo dostopnost do informacij in storitev, ki jih potrebuje (Hojnik- Zupanc, 1999). Velika večina ljudi, ki so starejši od 65 let, biva v domačem okolju. Zanje bi bile storitve, ki bi olajšale življenje in omogočile samostojno, podaljšano bivanje doma, izjemnega pomena. Zaradi ugotovitve, da stari ljudje v občini Železniki bolj slabo poznajo obstoječe oblike pomoči, bi bilo dobro dodatno obveščanje starih ljudi o tem, pri čemer bi bilo pomembno tudi rušiti stereotipe in negativne predsodke o predstavah, komu so te pomoči namenjene. Stari ljudje, kljub potrebni pomoči, četudi vedo, kje in kako jo dobiti, slednje zaradi negativnih stereotipov ne zahtevajo (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010), kar se je izkazalo tudi v naši raziskavi.
Nekaj oseb ne zaznava težav pri oskrbi starih ljudi v občini Železniki, večina pa izpostavlja težave v zvezi z institucionalno oskrbo. Opozarjajo na to, da v občini ni doma za stare ljudi, prav tako primanjkuje mest v domovih za stare ljudi v okolici. Nezadovoljni so s počasnimi postopki pri gradnji doma. Zelo verjetno je, da stari ljudje najbolj pogrešajo dom za stare ljudi ravno zaradi tega, ker je to tema dolgoletnega diskurza v občini ter posledično o drugih oblikah dolgotrajne oskrbe manj razmišljajo. Zanimivo pa je, da si velika večina ljudi želi oskrbo na lastnem domu in omenjajo institucionalno oskrbo kot čisto zadnjo možnost, ko
66 jim ne bi preostalo nič drugega, nekateri pa si celo v nobenem primeru ne želijo zapustiti doma. Večina starih ljudi živi v lokalni skupnosti in si želijo preživeti svoje življenje čim dlje v svojem lastnem domu (Hojnik-Zupanc, 1999). Poleg tega stari ljudje v občini Železniki glede želene oskrbe omenjajo tudi željo po popolni fizični pomoči oz. pomoči na domu izven okvirjev le dvajsetih ur na teden. Redki vidijo težavo pri primanjkovanju finančnih sredstev občine ter izražajo pomisleke glede institucionalne oskrbe, kar nakazuje, da razmišljajo tudi izven okvirjev institucije in si želijo drugačne pomoči na domu. Kot najpomembnejše glede morebitne oskrbe intervjuvanci navajajo predvsem željo po zadovoljitvi osnovnih fizioloških potreb, kot je prehrana, skrb za osebno higieno in omogočen izhod na svež zrak. Omenjali pa so, da bi si prav tako želeli oskrbe, ki bi si jo lahko privoščili, saj se zavedajo, da bi si institucionalno oskrbo zelo težko privoščili tudi tisti, ki so sicer trenutno zadovoljni z dohodkom. Velika večina ne pozna nikogar, ki ne bi prejemal pomoči, pa bi jo potreboval, dva intervjuvanca pa povesta vsak za eno osebo, za katero se jima zdi, da ne prejemata ustrezne pomoči. Stari ljudje si želijo služb, ki bi jim bile na voljo (prosta mesta v domu za stare ljudi) in bi jim bile dostopne (dom za stare ljudi v lastni občini). Želeli bi si storitev, ki bi bile skupnostno usmerjene, kar pomeni, da bi se izvajale v skupnosti in doma – na sedežu služb (v lastni občini) in na terenu (na lastnem domu) (Flaker idr., 2019). O področju dolgotrajne oskrbe vseeno veliko starih ljudi ne razmišlja in ne pogreša ničesar, kar lahko zasledimo tudi v obstoječi literaturi. Stari ljudje namreč velikokrat neradi razmišljajo o prihodnosti in so sprijaznjeni s sedanjostjo, saj jim prihodnost predstavlja stres (Hlebec, Kavčič, Filipovič Hrast, Vezovnik in Trbanc, 2010). Stari ljudje v občini Železniki so večinoma zadovoljni s trenutnim stanjem v občini ter ničesar ne pogrešajo, tisti, ki pa so izpostavili pomanjkljivosti, pogrešajo predvsem izpeljave infrastrukturnih projektov, razvedrila v obliki dogajanj ter drugačno lokalno politično situacijo. Za omogočanje kakovostnejšega življenja posameznika je namreč potrebno optimalno uresničiti dane možnosti njegovega zdravja in udeležbe v družbi. Zato mora biti na voljo dovolj pestra ponudba programov ter aktivnosti, da lahko stari ljudje sodelujejo v družbi v skladu s svojimi potrebami, željami in zmožnostmi (Hvalič Touzery, 2014). Veliko ljudi, tudi tisti, ki niso izrazili, da so osamljeni, so izpostavili, da pogrešajo več dogajanja v občini Železniki.
Za načrtovanje ukrepov, storitev in programov so ključni uporabniki in njihova predstava o tem, kako naj poteka oblikovanje podpore v obliki socialnovarstvenih storitev (Flaker idr. 2008). Intervjuvanci predlagajo, da bi se zagotavljale potrebe starih ljudi tako, da bi se
67 omogočala pomoč pri opravkih s prevozom, spremstvom in fizično pomočjo. To pomeni, da si želijo, da gre oskrba starih ljudi v smeri omogočanja čim daljšega bivanja ljudi v njihovem domu in njihovi skupnosti (Filipovič Hrast idr. 2014). Kot eno ključnih izboljšanj pri zagotavljanju potreb starih ljudi vidijo to, da bi se v občini Železniki zgradilo dom za stare ljudi. Prav tako predlagajo urejenost arhitekturne dostopnosti in dostopa do informacij, organizacijo različnih dejavnosti ter vzgojo mladih ljudi s poudarkom na odnosu do starih ljudi. Stari ljudje si želijo, da bi družba bolje poznala procese staranja in bi bila potrpežljiva, spoštljiva in razumevajoča (Valenčak, 2013, str. 141). Institucionalno oskrbo starih ljudi javnost vidi kot pomembno obliko oskrbe, čeprav je prekomerna institucionalizacija problem, ki onemogoča razvoj skrbi za stare ljudi v obliki skupnostne oskrbe (Filipovič Hrast idr., 2014) in si je tudi stari ljudje, vključeni v raziskavo, iskreno ne želijo zase, temveč jo vidijo le kot izhod v sili.
Dvanajst obširnih intervjujev je podalo obsežne in natančne ugotovitve glede potreb starih ljudi v občini Železniki. Skušali smo zajeti široko paleto starih ljudi, ki so dali zelo raznolike odgovore. Za še točnejše in obširnejše podatke bi lahko vzorec povečali in bili pozorni še na kakšno drugo spremenljivko, kot so spol, starost in kraj bivanja, na primer na prisotnost oz. odsotnost partnerja. Prav tako je žensk v občini Železniki več kot moških in bi bil lahko delež vsakega spola pri novi raziskavi temu prilagojen. Vzorec je bil heterogen in tako so se pokazale tudi velike razlike med udeleženci raziskave. Menim, da je bila kvalitativna raziskava prava izbira za raziskovanje potreb, saj imajo stari ljudje v občini Železniki zelo specifične življenjske situacije. Vprašanj v intervjuju bi bilo lahko nekoliko manj, predvsem tistih s področja vsakdanjega življenja, saj sem pridobila veliko informacij, pa niso bile vse relevantne za raziskovanje potreb. Izvedba intervjujev je bila poleg vedrosti in zanimivosti na čase tudi zahtevna, saj so bile teme občutljive, pogovori pa dolgi. Klub temu sem dobila občutek, da so me stari ljudje iz občine Železniki zelo lepo sprejeli in radi govorili z menoj. Pogoji izvedbe so bili v vseh primerih med seboj primerljivi. Dobljeni rezultati predstavljajo kakovostno smer za nadaljnje ukrepanje, izboljšanje situacije in nadaljnje raziskave.
68 6 SKLEPI
Potrebe starih ljudi v občini Železniki
• Vsi intervjuvanci imajo zagotovljeno bivališče, velika večina ga ima tudi v lasti.
• Vsi lahko svoje bivališče urejajo po svojih lastnih željah in imajo dovolj zasebnosti, čeprav velika večina intervjuvanih živi v hiši tudi skupaj z drugimi prebivalci. Velika večina starih ljudi ima dober odnos s sostanovalci.
• Intervjuvanci, ki izpostavljajo, da so stroški s stanovanjem zmerni, v veliki meri delijo stroške s stanovanjem z drugimi. Tisti, ki živijo čisto sami, navajajo, da se jim zdijo stroški s stanovanjem visoki.
• Starim ljudem je pomembno, da sta stanovanje in okolica čista in urejena.
• Prilagoditev stanovanja potrebam je ena izmed najbolj izraženih potreb starih ljudi v občini.
• Stari ljudje so zelo delavni na različnih področjih, posledično pa delo predstavlja eno izmed najbolj zadovoljenih potreb starih ljudi. Opravljajo raznolika dela, med drugim ročna dela, pomagajo sočloveku, skrbijo za živali in so fizično aktivni.
• Gospodinjska dela zelo izrazito opravljajo ženske, tehnična opravila pa zelo izrazito opravljajo moški.
• Stari ljudje se najbolj želijo naučiti naprednejše rabe informacijske tehnologije, predvsem telefona in računalnika.
• Intervjuvani so najbolj ponosni na svoje družine, otroke in vnuke.
• Večina starih ljudi je zadovoljnih z dohodkom, ki ga v glavnem predstavlja pokojnina. Tisti, ki težko shajajo z denarjem na mesečni ravni, uporabljajo aktivne in pasivne strategije shajanja z revščino.
• Stari ljudje so izjemno prilagodljivi življenjskim situacijam in se velikokrat znajdejo z majhnim dohodkom.
• Stari ljudje v občini Železniki imajo velike socialne mreže, kjer so deležni vzajemne koristi pri različnih situacijah.
• Pogovor je najpomembnejša korist starim ljudem.
• Občutek osamljenosti so izpostavili ljudje, ki živijo sami.
69 • Osamljenost je pogosto posledica revščine.
• Osebe, ki živijo same, so bolj obremenjene, se več stvari bojijo in zaznavajo več pomanjkljivosti v samostojnem življenju, predvsem pa negotovost v kriznih situacijah.
• Vsi stari ljudje, zajeti v vzorcu, samostojno skrbijo zase in za osebno higieno, nekateri izpostavljajo, da so pri tem še posebej pazljivi.
• Večina starih ljudi se udeležuje organiziranih dogodkov, kot so igre, nastopi ansamblov, tradicionalni lokalni dogodki, pohodi in izleti. Nekateri bi se radi udeležili dogodkov, pa se jih ne udeležijo zato, ker so sami, brez partnerja.
• Starim ljudem glavni vir veselja predstavljajo družina, medsebojni odnosi, pomoč in delo.
• Stare ljudi vznemirja nespodobno vedenje drugih, samota, slaba volja, visok pritisk, neopravljeno delo in politika.
• Stare ljudi žalosti smrt, predvsem bližnjih in sovrstnikov, težave v družini in pomanjkanje denarja.
• Moški so bolj mobilni in zapuščajo občino pogosteje kot ženske.
• Nobena od žensk nima lastnega prevoza in vse so odvisne od drugih.
• Mnogi stari ljudje ne zaznavajo, da bi jih kdo spoštoval.
• Glavni zaupniki in zagovorniki starih ljudi so družinski člani.
• Stari ljudje se učijo vsak dan in ves čas.
• Vse osebe, zajete v vzorcu, ki nimajo več želje po novih znanjih, so osebe, ki so delale na najnižjih delovnih mestih v proizvodnih obratih.
• Osebi, ki navajata, da nimata spretnosti, sta v življenju delali v proizvodnji.
• Vsi intervjuvani imajo prosto izbiro televizijskih/radijskih programov in lahko svobodno izražajo svoje mnenje. Velika večina samostojno in v dogovoru z bližnjimi sprejema odločitve.
• Največjo pomanjkljivost samostojnega življenja predstavlja predvsem negotovost v potencialni krizni situaciji.
70 • Večina starih ljudi nima želje po vključitvi v družbene dejavnosti, nekateri od njih zaradi že dovoljšne vključenosti. Tisti, ki pa se želijo vključiti, jih zanima prostovoljstvo, pevski zbor in organizirana srečanja starih ljudi.
Poznavanje služb za pomoč starim ljudem v občini Železniki
• Redki stari ljudje poznajo vse možnosti formalne oskrbe. Velika večina pozna institucionalno oskrbo in zdravniško pomoč, redki pa pomoč na domu in možnost pomoči v okviru centra za socialno delo.
Zaznavanje težav pri oskrbi starih ljudi
• Večina starih ljudi izpostavlja težave, ker v občini ni doma za stare ljudi, gradi se počasi, poleg tega pa primanjkuje mest v drugih domovih za stare v okolici.
• Večina starih ljudi ne pozna nikogar, ki ne bi prejemal pomoči, pa bi jo potreboval.
• Stari ljudje, zajeti v vzorec, so imeli lastne izkušnje le z bolnišnično oskrbo, s katero so bili zelo zadovoljni. Vir nezadovoljstva predstavljajo predolge čakalne dobe, zaradi česar morajo stari ljudje plačati zelo draga samoplačniška zdravljenja.
Željena oskrba starih ljudi v občini Železniki v prihodnosti
• Stari ljudje si želijo prejemati pomoč pri zadovoljevanju osnovnih fizioloških potreb na lastnem domu in institucionalno oskrbo vidijo kot zadnjo možnost v sili.
• Stari ljudje si želijo cenovno dostopne oskrbe.
Kaj stari ljudje v občini Železniki pogrešajo
• Nekateri stari ljudje pogrešajo izpeljave infrastrukturnih projektov v občini, kot so gradnja cest in kolesarskih poti in na splošno hitrejše izpeljave obstoječih projektov.
• Nekateri stari ljudje pogrešajo razvedrilo v obliki dogajanja in dejavnosti, kot so različne prireditve, športni dogodki in nastopi ansamblov.
71 Predlagane rešitve v smeri izboljšanja zadovoljevanja potreb starih ljudi
• Zagotavljanje potreb starih ljudi bi bilo potrebno izboljšati z nudenjem pomoči pri opravkih, s prevozom, spremstvu in skrbi zase.
72 7 PREDLOGI
• Stare ljudi v občini Železniki bi bilo potrebno bolje informirati o tem, kako si lahko sami prilagodijo stanovanje, ter jih osveščati, da je prilagoditev potrebna pred morebitnimi nezgodami, najbolje takoj ob upokojitvi. Za to bi lahko poskrbela občina z objavami v lokalnem glasilu, na oglasnih deskah in objavami na spletni strani.
• Starim ljudem bi bilo potrebno omogočiti lažjo ali ugodnejšo prilagoditev stanovanja potrebam, na primer s financiranjem ali subvencijami s strani države, občine oziroma morebitnih evropskih projektov – tako za ureditev osebnega stanovanja, kot tudi za prilagoditev večstanovanjskih stavb, kot je na primer blok.
• Stare ljudi bi bilo potrebno tudi bolje informirati, kam se lahko obrnejo po pomoč in kakšne so njihove možnosti. Informacije bi bile lahko v obliki plakatov na oglasnih deskah po občini, objavljene bi bile lahko v lokalnem glasilu, letaki bi bili lahko v čakalnicah (pri zdravniku, lokalnih frizerjih, kozmetičarkah ipd.). Hkrati bi bilo potrebno rušenje negativnih stereotipov, da bi se čim več ljudi obrnilo po pomoč.
• Starim ljudem, ki nimajo zagovornikov, bi bilo potrebno dati možnost pridobitve le-teh v primeru, da bi jih potrebovali. Tudi to bi bilo potrebno oglaševati. Posrednik v takih primerih bi bil lahko pristojni center za socialno delo.
• Starim ljudem bi bilo potrebno zagotoviti bolj dostopen prevoz izven okvira organiziranega javnega prevoza, da ne bi bili odvisni le od togega voznega reda vzpostavljenih avtobusnih voznih linij. Shemo takšnih prevozov bi bilo mogoče zagotoviti preko medobčinskih projektov. Ena izmed možnosti bi bil tudi organiziran prevoz, ki bi ga opravljala za to plačana oseba s strani države. Tako stari ljudje ne bi bili odvisni le od svoje socialne mreže, prav tako pa bi to razbremenjevalo bližnje starih ljudi. S tem bi jim lahko poleg nujnih zdravniških pregledov omogočili še kakšen nedeljski izlet ali obisk prijatelja iz drugega kraja, brez občutka, da nekoga obremenjujejo.
• Organizirala bi se lahko redna srečanja ljudi in prostovoljstvo za druženje s starimi ljudmi z namenom zmanjševanja osamljenosti med njimi. Prostovoljstvo bi bilo lahko tudi v obliki učenja starejših uporabe informacijske tehnologije.
• Predlagamo, da se še naprej redno izvajajo tečaji uporabe informacijske tehnologije.
73 • Organiziralo bi se lahko več kulturnih in športnih dogodkov v občini, kar bi bilo v domeni športnih in kulturnih društev v občini.
• Predlagamo, da bi se organizirala služba, na katero bi se lahko obrnili stari ljudje, ki ostanejo sami in bi si želeli skupnega bivanja. Ta služba bi pomagala staremu človeku pri iskanju novega sostanovalca ter pri urejanju preselitve, tako fizično kot tudi birokratsko, v kolikor bi star človek to pomoč potreboval. Ta služba bi lahko pomagala staremu človeku tudi pri iskanju najemnika/kupca stanovanja, v katerem je star človek živel pred preselitvijo. Omenjena dejavnost bi bila lahko organizirana in vodena s strani občine, pristojnega centra za socialno delo, humanitarne organizacije ali zasebnika, ki bi izkazal zanimanje.
• V institucijah vzgoje in izobraževanja bi bila potrebna tako sistematsko učenje mladih o procesu staranja, kot tudi vzgoja o vzajemnem medgeneracijskem bivanju.
74 8 SEZNAM UPORABLJENIH VIROV IN LITERATURE
• Filipovič Hrast, M. (2015). Medsosedski odnosi: Primerjava Slovenije z evropskimi državami. V B. Majcen (ur.), Značilnosti starejšega prebivalstva v Sloveniji – prvi rezultati raziskave SHARE (str. 225–231). Ljubljana: Inštitut za ekonomska raziskovanja.
• Filipovič Hrast, M., Hlebec, V., Knežević Hočevar, D., Černič Istnič, M., Kavčič, M., Jelenc Krašovec, S., Kump, S., & Mali, J. (2014). Oskrba starejših v skupnosti: dejavnosti, akterji in predstave. Ljubljana: Založba FDV.
• Flaker, V., Mali, J., Kodele, T., Grebenc, V., Škerjanc, J., & Urek, M. (2008). Dolgotrajna oskrba – Očrt potreb in odgovorov nanje. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo.
• Flaker, V., Mali, J., Rafaelič, A., & Ratajc, S. (2013). Osebno načrtovanje in izvajanje storitev. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo.
• Flaker, V., Ficko, K., Grebenc, V., Mali, J., Nagode, M., & Rafaelič, A. (2019). Hitra ocena potreb in storitev. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo.
• Fran. (2020). Potreba. Pridobljeno 18. 4. 2020 s https://fran.si/iskanje?View=1&Query=potreba
• Gajič, A. (2005). Vloga centra za socialno delo pri načrtovanju skrbi za starostnike. V M. Muršec (ur.), Ali smo pripravljeni na starost jutrišnjega dne? (str. 19–23). Maribor: Splošna bolnišnica Maribor oddelek za psihiatrijo.
• Grebenc, V. (2006). Needs Assessment in Community – what communities can tell us. V V. Flaker & T. Schmid (ur.). Von der Idee zur Forschungsarbeit: Forschen in Sozialarbeit und Sozialwissenschaft (str. 167–189). Wien: Böhlau Verlag.
• Grebenc, V., & Šabić, A. (2013). Ljubljanske zgodbe: biografije navadnih ljudi. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo.
• Hlebec, V., & Filipovič Hrast, M. (2015). Medgeneracijska solidarnost v Sloveniji. V B. Majcen (ur.), Značilnosti starejšega prebivalstva v Sloveniji – prvi rezultati raziskave SHARE (str. 215–224). Ljubljana: Inštitut za ekonomska raziskovanja.
• Hlebec, V., Kavčič, M., Filipovič Hrast, M., Vezovnik, A., & Trbanc, M. (2010). Samo da bo denar in zdravje: življenje starih revnih ljudi. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede.
75 • Hojnik-Zupanc, I. (1999). Samostojnost starega človeka v družbeno-prostorskem kontekstu. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede.
• Hurst, S. (2020). Vulnerability in Old Age. The Fragility of Inappropriately Protected Interests. V: M. Schweda, M. Coors & C. Bozzaro (ur.), Aging and Human Nature. International Perspectives on Aging 25 (str. 241–252). Cham: Springer.
• Hvalič Touzery, S. (2014). Zdravje, počutje in zadovoljstvo z življenjem najstarejših starih v Sloveniji. Teorija in praksa, 51(2/3), 458–474.
• Inštitut RS za socialno varstvo (2020). Podatki o oskrbi starejših po občinah: Občina Železniki. Pridobljeno 17. 1. 2020 s http://65plus.irssv.si/obcina/%C5%BDelezniki
• Jovanović, G., Lavrič, D., Lovšin, P., Ostan, A., Pust, U. & Dolec, J. (2017). Celostna prometna strategija občine Železniki. Pridobljeno 18. 4. 2020 s http://sptm.si/wp- content/uploads/2019/04/%C5%BDelezniki-CPS-2017.pdf
• Kobal Grum, D. & Musek, J. (2009). Perspektive motivacije. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
• Kocmur, H., (2018). Srečna družina na jesen življenja. Delo – Nedelo, 6. 5. Pridobljeno 18. 4. 2020 s https://www.delo.si/nedelo/srecna-druzina-na-jesen-zivljenja-47973.html
• Kristančič, A., (2005). Nova podoba staranja – siva revolucija. Ljubljana: AA Inserco, svetovalna družba.
• Lodge, C., Carnell, E., & Coleman, M. (2016). The new age of ageing: How society needs to change. Bristol: Bristol University Press.
• Lymbery, M. (2019). The slow death of social work with older people? V M. Lavalette (ur.), What is the Future of Social Work? (str. 39–56). Bristol: Bristol University Press.
• Mali, J. (2013). Dolgotrajna oskrba v mestni občini Ljubljana. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo.
• Mandič, S. (2015). Stanovanjske razmere in mobilnost starejšega prebivalstva – Slovenija v primerjalni perspektivi. V B. Majcen (ur.), Značilnosti starejšega prebivalstva v Sloveniji – prvi rezultati raziskave SHARE (str. 183–195). Ljubljana: Inštitut za ekonomska raziskovanja.
76 • Mihovec, G., (2019). Tečaji, ki jih financira Občina Železniki. Ratitovška obzorja, 18(47), 11.
• Miloševič Arnold, V. (2003). Socialno delo s starimi ljudmi (Izbrani članki in referati). Ljubljana: Fakulteta za socialno delo.
• Ministrstvo za delo, družino, socialno zadeve in enake možnosti. (2020). Domovi za starejše. Pridobljeno 20. 5. 2020 s https://www.gov.si/teme/domovi-za-starejse/
• Nagode, M. & Srakar, A. (2015). Neformalni oskrbovalci: kdo izvaja neformalno oskrbo, v kolikšnem obsegu in za koga. V B. Majcen (ur.), Značilnosti starejšega prebivalstva v Sloveniji – prvi rezultati raziskave SHARE (str. 232–246). Ljubljana: Inštitut za ekonomska raziskovanja.
• Občestvo. (2020). Karitas. Pridobljeno 20. 5. 2020 s http://www.obcestvo.si/dejavnosti/karitas
• Občina Železniki. (2020a). Predstavitev občine. Pridobljeno 18. 4. 2020 s https://www.zelezniki.si/objave/175
• Občina Železniki. (2020b). Lokalno učno središče Železniki – poročilo. Pridobljeno 18. 4. 2020 s https://www.zelezniki.si/objava/170645
• Občina Železniki. (2020c). Občina odgovarja. Pridobljeno 18. 4. 2020 s https://www.zelezniki.si/qanda
• Österle, A. & Rothgang, H. (2010). Long-term Care. V F. G. Castles, S. Leibfried, J. Lewis, H. Obiger & C. Pierson (ur.), The Oxford Handbook of the Welfare State (378–390). Oxford: Oxford University Press.
• Pečjak, V. (2007). Psihologija staranja. Bled: Samozaložba.
• Prevolnik Rupel, V. (2015). Uvod v sklop »Zdravje in dolgotrajna oskrba«. V B. Majcen (ur.), Značilnosti starejšega prebivalstva v Sloveniji – prvi rezultati raziskave SHARE (str. 21–26). Ljubljana: Inštitut za ekonomska raziskovanja.
• Prezelj, M. (2018). "Nismo proti gradnji doma za ostarele, lokacija ni primerna" #video. Pridobljeno 18. 4. 2020 s https://siol.net/novice/slovenija/nismo-proti-gradnji-doma-za- ostarele-lokacija-ni-primerna-477435
77 • Ramovš, J. (2000). Medgeneracijska povezanost, samopomoč in kakovostna starost. Socialno delo, 39(4-5), 315–329.
• Ramovš, J. (2003). Kakovostna starost: Socialna gerontologija in gerontagogika. Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
• Ramovš, J. (2013a). Današnje zanimanje za staranje, starost in medgeneracijsko sožitje. V J. Ramovš (ur.), Staranje v Sloveniji (str. 23–36). Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
• Ramovš, J. (2013b). Predstavitev raziskave. V J. Ramovš (ur.), Staranje v Sloveniji (str. 37–60). Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
• Ramovš, K. (2013). Medgeneracijsko sožitje in solidarnost. V J. Ramovš (ur.), Staranje v Sloveniji (str. 63–98). Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
• Rant, M. (2013). Sobivanje in samovanje v starosti. V J. Ramovš (ur.), Staranje v Sloveniji (str. 119–130). Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
• Ratitovška obzorja (2019a). Odzivamo se na staranje prebivalstva. Ratitovška obzorja, 18(46), 8.
• Ratitovška obzorja (2019b). Za vse generacije. Ratitovška obzorja, 18 (47), 11.
• Ratitovška obzorja (2020a). Kakšna naj bo naša občina leta 2026? Ratitovška obzorja, 19(49), 6.
• Ratitovška obzorja (2020b). »Karantena« ob zaključku projekta CMU in novi izzivi izobraževanja tudi v LUS Železniki. Ratitovška obzorja, 19(49), 11.
• Rdeči križ Slovenije (2020). Skupine za samopomoč. Pridobljeno 20. 5. 2020 s http://www.rk-skofjaloka.si/sl/Skupine_za_samopomoc/
• Stropnik, N. (2015). Uvod v sklop »Socialna vključenost«. V B. Majcen (ur.), Značilnosti starejšega prebivalstva v Sloveniji – prvi rezultati raziskave SHARE (str. 167–170). Ljubljana: Inštitut za ekonomska raziskovanja.
• Starc, M. & Zabukovec, M. (2013). Zadovoljstvo s svojim življenjem v luči življenjskih sprememb. V J. Ramovš (ur.), Staranje v Sloveniji (str. 99–118). Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
• Šuštar, A., (2020). Novi Zimzelen. Ratitovška obzorja, 19(48), 14.
78 • Toth, M. (2009). Dolgotrajna oskrba – nova veja socialne varnosti. Delo in varnost, 54(2), 9–21.
• Valenčak, S. (2013). Starosti prijazno okolje v slovenskih mestih in na podeželju. V J. Ramovš (ur.), Staranje v Sloveniji (str. 131–150). Ljubljana: Inštitut Antona Trstenjaka.
79 9 PRILOGE 9.1 OPOMNIK ZA VODENJE INTERVJUJA
Podatki o intervjuvani osebi Spol: Starost: Poklic/izobrazba: Kraj prebivališča:
Stanovanje Ali živite v najemniškem stanovanju ali je stanovanje vaše? Kakšni so stroški? Kje živite? S kom živite? Se razumete s sostanovalci? Koliko zasebnosti imate? Kaj vam je pomembno pri urejanju vašega stanovanja in okolice? Ali je stanovanje prilagojeno vašim potrebam (dostop, dvigalo, prilagojeni notranji prostori)?
Delo in denar Kakšen je vaš poklic? Kaj delate? Kaj ste delali v življenju? Kaj počnete v prostem času? Kaj so vaši hobiji? Na kaj ste ponosni? Kaj so vaše spretnosti? Kaj bi se še radi naučili? Kdaj se počutite koristnega? Kakšne dohodke imate? Za kaj najraje porabite denar? Česa si ne morete privoščiti?
Stiki in družabnost Kdo predstavlja vaše prijatelje, sorodnike? Kdo je za vas pomemben? Ob kakšnih priložnostih se videvate? Kako se imate z njimi? S kom nimate stikov, a bi jih radi imeli? Kaj vam dajejo znanci, prijatelji, sorodniki in kaj jim dajete vi (denar, dobrine, nasveti, čustva ipd.)?
Vsakdanje življenje Prosim opišite svoj dan. Kako poskrbite za svojo prehrano? Kdo kuha in pomiva posodo? Kdo pospravlja? Kako operete perilo, ga zlikate? Kako je s hišnimi popravili? Kdo skrbi za druge člane gospodinjstva? Hodite sami v trgovino? Kako skrbite za osebno higieno? Na katere službe se lahko star človek v občini Železniki obrne, ko potrebuje pomoč? Kdaj ste se obrnili na pomoč h kateri od služb oziroma v kakšnem primeru bi se obrnili h kateri od služb, ki nudijo starim ljudem pomoč? Kaj lahko star človek naredi v občini Železniki, če sam ne more skbeti zase – npr. za osebno higieno? Kakšen je vaš vtis o teh službah? Kaj ocenjujete kot prednosti, pozitivne vidike teh služb in kaj kot pomanjkljivosti? Kakšne oskrbe bi si želeli sami, če bi jo potrebovali? Ali poznate koga, ki bi potreboval pomoč pri oskrbi, pa je ne prejema? Kje v občini Železniki vidite težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi? Ali ste vključeni v kakšno društvo? Kakšnih dogodkov se udeležujete? Ali se udeležujete kulturnih prireditev v občini Železniki? Kolikokrat mesečno zapustite občino Železniki? Kam navadno greste? Kako plačujete račune, položnice? Kakšne opravke imate navadno (na upravni enoti, davčni upravi, centru za socialno delo ipd.)? Kakšen prevoz navadno uporabljate? Kaj pogrešate v občini Železniki? Kaj pogrešate v občini Železniki na področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi? Kaj bi občina morala narediti za zagotavljanje potreb starih ljudi?
Življenjski dogodki Kaj vas veseli, vznemirja, žalosti? Kaj vas obremenjuje, razbremenjuje? Kako ravnate, ko ste preobremenjeni? Izzivi – kaj bi radi še doživeli? Kako doživljate različne krize (osebne, čustvene, doživljajske, finančne, medosebne, eksistenčne)? Kaj vas skrbi? Česa se bojite? Kaj vam je pomembno v življenju? V kaj verjamete, za kaj se zavzemate? Zakaj zjutraj vstanete?
80 Nelagodje v interakciji Kaj vas spravi v zadrego? Kaj vam pri tem pomaga? Komu zaupate skrivnosti? Koga spoštujete in kdo spoštuje vas? Kdo so vaši zaupniki, zagovorniki?
Institucionalna kariera Ali ste bili že kdaj dlje časa v bolnišnici, domu za stare ali kakšni drugi instituciji? V primeru izkušnje hospitalizacije: Kaj vas moti, ko ste v bolnišnici ali kakšni drugi instituciji? Za kaj morate poskrbeti ko ste znotraj bolnišnice? Kaj vas čaka zunaj po odpustu (iz bolnišnice ali druge institucije)? Kakšne informacije potrebujete, ko ste v bolnišnici ali kakšni drugi ustanovi? Ali se lahko pritožite glede oskrbe? Kje in kako? Ali lahko izbirate zdravnika, socialnega delavca, kdo bo delal z vami?
Neumeščenost in pripadnost Kako lahko vplivate na svoje življenje? Kako se odločate o počitnicah? ali lahko izbirate televizijske in radijske, programe, dejavnosti? Imate sposobnost ali moč izraziti, kaj vam je všeč? O čem lahko odločate? Kakšne so za vas prednosti in kakšne pomankljivost samostojnega življenja? Kam bi se radi vključili? Kaj vas zanima? Katere vloge imate? Katere vloge bi radi imeli?Kako si predstavljate svoje življenje čez eno leto (pet, deset let)? Če bi imeli čarobno paličico, kaj bi spremenili, si prilagodili?
81 9.2 ODPRTO KODIRANJE
Zaporedna Izjava Pojem Kategorija Nadkategorija Tema izjava A14 Svojga Lastno stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje
B14 Samo na mene (je Lastna hiša Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje napisana hiša) C102 Moje Lastno stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje C113 Ta stanvanje sem jz Stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje prepisala sinu prepisano na sina tastarimu, po moji smrti je negove D72 Hiša je najina Lastna hiša Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje D73 Zdej še nismo prepisal, Urejanje prepisa Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje se pa dela na tem hiše E223 Ja (lastna hiša) Lastna hiše Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje F69 Živim v svoji hiši Lastna hiša Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje G1 Stanovanje je najin Stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje G2 Zj mamo prepisan na Stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje hčerko, ki živi z prepisano na hčerko družino z nam v tej hiši G3 Mava pa midva do Last stanovanja do Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje smrt stanvane smrti H1 Hiša je moja last Lastna hiša Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje H2 Po smrti pa bo sinova Hiša prepisana na Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje sina I2 Hiša je od družine od Hiša last svaka Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje moje sestre, k je že pokojna I3 Mam sam eno postljo Soba (ki ni v lasti, Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje pa mam televizijo gor lahko pa jo uporablja) J2 Stanovanje je moje Lastno stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje K1 Naše je stanovanje Lastno stanovanje Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje L2 Naša, od žene, na njo Lastna hiša Vrsta bivališča Lastništvo Stanovanje je napisana A15 Veliki Veliki stroški Ocena stroškov Stroški Stanovanje A29 Smo pa fasado naredil Veliki stroški – Ocena stroškov Stroški Stanovanje zaradi obnove fasade A30 Okna sem menjala Veliki stroški – Ocena stroškov Stroški Stanovanje zaradi obnove oken A31 Avto sem prodala Veliki stroški – Ocena stroškov Stroški Stanovanje potrebna prodaja avta A32 Balkon zaprla Veliki stroški – Ocena stroškov Stroški Stanovanje prenova balkona B16 Prbližn zjle na mesc Redni stroški – 100- Ocena stroškov Stroški Stanovanje pride 100 – 150€ to je 150€ zj sam ta redn B17 Pol je pa še ogrevanje Ogrevanje Vrsta stroška Stroški Stanovanje B18 Pa zavarvane Zavarovanje Vrsta stroška Stroški Stanovanje B19 Prej smo pa investicijo Investicija Vrsta stroška Stroški Stanovanje mel, tist je blo pa kar B20 Ves bivalni del? – Ja. Prenova celotnega Vrsta stroška Stroški Stanovanje bivalnega dela C104 Ja, se kar da Zmerni Ocena stroškov Stroški Stanovanje D74 V mejah normale Zmerni Ocena stroškov Stroški Stanovanje D75 Če je kkšen večji poseg Velik strošek – Ocena stroškov Stroški Stanovanje pol je mal rukerja večji posegi E94 Nimam kkšnih prov Majhni Ocena stroškov Stroški Stanovanje velikih F70 Kurjava Ogrevanje Vrsta stroška Stroški Stanovanje F71 Položnce Položnice Vrsta stroška Stroški Stanovanje
82 F72 Avto Avto Vrsta stroška Stroški Stanovanje F73 Jz lahko shajam Zmerni Ocena stroškov Stroški Stanovanje G4 Mislim, da smo tam Zmerni Ocena stroškov Stroški Stanovanje nekje v sredini H5 Stroški so pa vs čas pr Stalni stroški Ocena stroškov Stroški Stanovanje hiš H6 Zj bomo prenovil Prenova kuhinje Vrsta stroška Stroški Stanovanje kuhnjo H7 Mesečno pa plačujem Velik strošek - Ocena stroškov Stroški Stanovanje položnc za kok je reku, položnice da jih je plačal, velik H8 A je težko pokrit Težko shajanje s Ocena stroškov Stroški Stanovanje stroške? – Ja sevede stroški H9 Pol sta pa mogla vzet Strošek - kredit Vrsta stroška Stroški Stanovanje tud kredit pa morta kredit odplačvat I20 Jz morm plačat za Plačevanje Vrsta stroška Stroški Stanovanje televizijo televizije I21 Sam dam svaku kšn Nekaj denarja svaku Vrsta stroška Stroški Stanovanje dinar več, jz grem poj za usluge v trgovino pa kupm kj dm pogreje, sam zj bo pa Lušina spet mev odprt pa grem dol k Lušini na južno J3 Mamo skupne števce s Deljenje stroškov z Plačilo stroškov Stroški Stanovanje hčerko in njeno drugimi prebivalci v družino hiši J4 Ona plačuje, jz ji pa Strošek 50€ – za Ocena stroškov Stroški Stanovanje dajem pol po 50€ na elektriko in mesec za elektriko pa vodovod vodovod K5 K smo skupej se da, Zmerni stroški - Ocena stroškov Stroški Stanovanje drgač pa kr mal nanese prispeva več oseb K6 Kok to bi žena bolj Stroške vodi žena Vodenje stroškov Stroški Stanovanje vedla k bolj računovodstvo vod L20 So stroški nujni, d se Najprej se pokrije Plačilo stroškov Stroški Stanovanje škoda ne dela nujne stroške L22 Drgač pa so stroški, Vzdrževanje Vrsta stroška Stroški Stanovanje seveda. Treba je vzdržvat kot povsod L123 Tud recmo kompot, Varčevanje – z Vodenje stroškov Stroški Stanovanje nikjer ni unovčen, sam domačimi pridelki kupt ti ga pa ni treba A4 To je stolpič V stolpiču Stanovanje Tip Stanovanje A5 Je trosobno stanovanje, Trosobno Stanovanje Tip Stanovanje se pravi mal manj kot stanovanje 70 kvadratov B1 Stanovanju v hiši Stanovanje v hiši Hiša Tip Stanovanje C103 Trosobno stanovanje v Trosobno Hiša Tip Stanovanje hiši stanovanje v hiši D25 Tukile sva sama (v Spodnje stanovanje Hiša Tip Stanovanje spodnjem stanovanju) D26 Gor so pa na svoje, sin V zgornjem Hiša Tip Stanovanje z družino stanovanju živi sin z družino D76 Dvosobno stanovanje v Dvosobno Hiša Tip Stanovanje pritličju hiše stanovanje v pritličju D77 Gor majo pa trosobno V zgornjem Hiša Tip Stanovanje pa kabinet nadstropju ima sin z družino trosobno stanovanje
83 E33 Drugače pa imam Stanovanje v Hiša Tip Stanovanje mjčkeno spalnico, pa zgornjem dnevno pa kopalnico in nadstropju hiše kuhinjo (v zgornjem nadstropju v hiši) G5 Živim v hiši Hiša Hiša Tip Stanovanje I1 Tle gor mam jz eno Soba Hiša Tip Stanovanje sobo J1 V hiši v spodnjem Spodnje stanovanje Hiša Tip Stanovanje stanovanju K216 V spodnjem nadstropju Spodnje stanovanje Hiša Tip Stanovanje hiše L1 V hiši Hiša Hiša Tip Stanovanje A6 Sama Sama Brez Sostanovalci Stanovanje sostanovalcev B2 Z ženo Z ženo Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje B3 Hčera pa družina Hčerko in njeno Deljenje hiše Sostanovalci Stanovanje družino B4 Sin Sinom Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje B5 A mate vsi skupno Gospodinjstvo z Deljeno Sostanovalci Stanovanje gospodinjstvo? – Ja, z ženo in sinom gospodinjstvo ženo pa sinom C235 Sem sama Sama Brez Sostanovalci Stanovanje sostanovalcev D200 Živiva z ženo Z ženo Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje D118 Sin pa njegova, k živita Sin z družino v Deljenje hiše Sostanovalci Stanovanje zgorej, imata dva zgornjem otroka stanovanju E32 Sama Sama Brez Sostanovalci Stanovanje sostanovalcev E199 Sin, njegova žena pa Sin z družino v Deljenje hiše Sostanovalci Stanovanje dva otroka (živijo spodnjem spodaj v hiši) stanovanju F76 Samo z ženo Z ženo Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje G6 Kuhinjo mamo skupno Gospodinjstvo Deljeno Sostanovalci Stanovanje s hčerko, zetom in možem in hčerko z gospodinjstvo dvema vnukoma družino G7 Drgač pa mava svojo Z možem Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje sobo pa dnevno pa kopalnico, oni so pa v zgornjem štuku, jaz pa mož pa sva tukaj H3 Vsi smo skupaj v enem Gospodinjstvo z Deljeno Sostanovalci Stanovanje gospodinjstvu otrokom ter njegovo gospodinjstvo družino H4 Sin, njegova žena in S sinom in njegovo Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje hčerka družino I11 Jz nisem biu, no pa tud Sam Brez Sostanovalci Stanovanje nkol ne bom (oženen) sostanovalcev I7 Mata dva poba V isti hiši živjo Deljenje hiše Sostanovalci Stanovanje (pokojna sestra in svak in nečaka svak) J210 Tukaj spodaj sem sama Sama v stanovanju Brez Sostanovalci Stanovanje sostanovalcev J52 Živim s ta mlajšo V zgornjem Deljenje hiše Sostanovalci Stanovanje hčero, vnuki pa njenmu stanovanju hčerka z možem družino K2 Imamo svoje Z ženo Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje gospodinjstvo jaz, žena K3 Pa hčer Z otrokom – hčerko Deljeno Sostanovalci Stanovanje gospodinjtvo K4 Zgoraj je pa še sin z V zgornjem Deljenje hiše Sostanovalci Stanovanje družino stanovanju živi sin z družino L4 Trije (otroci) pa živijo Z ženo in tremi Sostanovalci Sostanovalci Stanovanje še z nama otroki
84 B21 Se razumete s Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci? sostanovalci - Ja C114 Velikrat je taka Želja po menjavi Odnos s Sostanovalci Stanovanje situacija tukej, db šla stanovanja zaradi sostanovalci še tist dan ven situacije C115 K je težko ... Sej je v Zahtevnost bivanja Odnos s Sostanovalci Stanovanje bloku velik ljudi, v razdeljeni hiši sostanovalci ampak težko je žvet v en hiš s tolkm stanovalcem C116 Hiša, pa dj en vhod, za Moteča glasnost Odnos s Sostanovalci Stanovanje sedem strank ... In toj ponoči sostanovalci tud včash še ob enih ne spim, k je ropot gor D78 Se razumete s Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci? - Ja, ja, sostanovalci ja F77 Se razumete s Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci? - Ja, sostanovalci sevede G8 Se razumete s Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci? – Ja, se sostanovalci H49 Vnkico pa tamlade Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje mam za drušno pa se sostanovalci zastopmo I22 Kregal smo se, pa Sprava s Odnos s Sostanovalci Stanovanje pobotal sostanovalci sostanovalci J9 Tak dobr odnos Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci K7 Se razumete s Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci? - Seveda sostanovalci L23 Se razumete s Dober odnos Odnos s Sostanovalci Stanovanje sostanovalci? - Zelo sostanovalci L25 Kk smo povezan med Povezanost s Odnos s Sostanovalci Stanovanje sabo sostanovlaci sostanovalci A16 Tok d sm zadovoljna Zadovoljstvo z Zasebnost Sostanovalci Stanovanje zasebnostjo B22 Čist dost jo mam Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje C105 Imate dovolj Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje zasebnosti? – ja D79 Jo imam vedno, ko si Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje jo želim E95 Zase dost Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje F78 Dovolj Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje G9 Zasebnosti imam pa Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje dost H12 Mam dost zasebnosti Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje I23 Noben me ne mot Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje J10 Dovolj Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje K8 Dovolj, to jo pa Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje poiščem L24 Velik Dovolj zasebnosti Zasebnost Sostanovalci Stanovanje A17 D bi blo urejen Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice A18 Otrok je premal Premalo otrok Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice B23 Dj čisto Čistoča Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice B24 D ni navlečen Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice
85 B25 D ni razkopan vse Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice C106 Da je čist Čistoča Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice C107 To jz ne trpim, d bi blo Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje zvlečen urejanju okolice stanovanja in okolice C108 K se jz ne morm Težava – ne Pomembno pri Urejanje Stanovanje navadt tega kraja navajenost na kraj urejanju okolice stanovanja in okolice C110 Dolgčas je tukaj Težava – dolgčas Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice C111 Zastopm d so mladi Težava – premalo Pomembno pri Urejanje Stanovanje l'de, d hod vse še v sovrstnikov urejanju okolice stanovanja in službo, tukej sva z okolice Darinko najstari D80 D je vse pr rok Bližina stvari Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice D81 D je čist zrak Čistoča zraka Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice D82 Vsi skrbmo, da je vse v Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje mejah normale urejeno urejanju okolice stanovanja in okolice E97 To, da ga še sama Zmožnost urejanja Pomembno pri Urejanje Stanovanje lahko stanovanja urejenosti stanovanja in stanovanja okolice E98 To pa vse drugi Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje naredijo (urejanje urejanju okolice stanovanja in okolice) okolice F79 More bit urejen Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje (stanovanje) urejenosti stanovanja in stanovanja okolice F80 Da je urejen (okolica) Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice F81 Ne samo tukej, v kraju Urejenost širšega Pomembno pri Urejanje Stanovanje na sploh okolja urejanju okolice stanovanja in okolice G10 Da je počiščen Čistoča Pomembno pri Urejanje Stanovanje kolkrtolk urejenosti stanovanja in stanovanja okolice G11 V dnevn d mam kavč Kavč in televizija Pomembno pri Urejanje Stanovanje pa televizijo, d jo lohk urejenosti stanovanja in gledam stanovanja okolice G12 D me nben ne mot, čej Mir Pomembno pri Urejanje Stanovanje tak urejenosti stanovanja in stanovanja okolice G13 To pa bolj ta drugi Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje (urejajo okolico) urejanju okolice stanovanja in okolice G14 Hčerka pomede pa Hčerka čisti Pomembno pri Urejanje Stanovanje počist urejanju okolice stanovanja in okolice G15 Vnuka pa tud Vnuki čistijo Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice G16 Ta starejš vnuk je Vnuki čistijo – Pomembno pri Urejanje Stanovanje priden pa vse kaj ga starejši vnuk urejanju okolice stanovanja in prosm mi pomaga okolice
86 H13 Čistoča Čistoča Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice H14 Da je vse urejen Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice H15 Vnukinja, ki je stara Pospravljanje za Pomembno pri Urejanje Stanovanje pet let, vse zmeče, to je vnukinjo urejenosti stanovanja in treba staln pospravt stanovanja okolice H17 Rože Rože Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejanju okolice stanovanja in okolice H18 Morjo bit rože. Pa jih Rože – urejanje Pomembno pri Urejanje Stanovanje jz urejam urejanju okolice stanovanja in okolice I24 Mam pa jz bl tak Soba ni urejena in Pomembno pri Urejanje Stanovanje svinak apartma čista urejenosti stanovanja in stanovanja okolice I26 Sej ni velik za urejat, Pometanje okolice Pomembno pri Urejanje Stanovanje tlele je mal trave pa kar urejanju okolice stanovanja in je se mal z metlo okolice pomede J11 Kdaj mi more kšn Pomoč moških pri Pomembno pri Urejanje Stanovanje mošk kej popravt popravilih urejenosti stanovanja in stanovanja okolice J13 Letos sem vrt Prepustitev urejanja Pomembno pri Urejanje Stanovanje prepustila in nisem več vrta drugim urejanju okolice stanovanja in jz sadila, kar sem vse okolice do zdej, letos pa sem rekla d ne morem J14 Pol leta je solata iz Lastni pridelki Pomembno pri Urejanje Stanovanje lastnega vrta pa še urejanju okolice stanovanja in druge stvari an okolice K9 Dj na splošno vse v Splošno dobro Pomembno pri Urejanje Stanovanje redu urejenosti stanovanja in stanovanja okolice K10 D se kej ne kvar Vzdrževanje stvari Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice K11 D je en red, k more bit, Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje to je bistvo urejenosti stanovanja in stanovanja okolice K12 D vsak po svoje nekej Možnost ravnanja Pomembno pri Urejanje Stanovanje naredi vsakega urejanju okolice stanovanja in posameznika po okolice svoji želji K13 Da kj zraste Uspevanje Pomembno pri Urejanje Stanovanje pridelkov urejanju okolice stanovanja in okolice K14 Pa d urejamo kokr se Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje da urejanju okolice stanovanja in okolice K15 Mal za konjička Urejanje okolice in Pomembno pri Urejanje Stanovanje domač pridelek kot urejanju okolice stanovanja in hobi okolice K16 Mal pa zarad koristi, Korist domačega Pomembno pri Urejanje Stanovanje da se kej domačega pridelka urejanju okolice stanovanja in pridela okolice L28 Ta pru okolica Urejanje okolice je Pomembno pri Urejanje Stanovanje najpomembnejše urejanju okolice stanovanja in okolice L29 Čeprav nimamo ne Urejenost Pomembno pri Urejanje Stanovanje vem kaj še, samo da ni urejanju okolice stanovanja in zvlekarije, vse zvlečen okolice pa d ležijo stvari naokol
87 L30 D vidiš d ni skret v hiš Red v hiši Pomembno pri Urejanje Stanovanje urejenosti stanovanja in stanovanja okolice L31 Pa d človeka sprejmeš Topla, drugim Pomembno pri Urejanje Stanovanje ne glede na narodnost, ljudem odprta hiša urejenosti stanovanja in pripadnost, ne glede na stanovanja okolice izgled, d je dobrodošel, da ima topau občutk A19 Ampak dvigala Ni dvigala Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje nimamo stanovanja stanovanja potrebam A21 Jaz če bi imela denar, Želja po menjavi Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje bi dala banjo ven, da bi banje za tuš, ki je stanovanja stanovanja bil samo tuš zaradi premalo potrebam denarja nemogoča B26 Zj trenutno je dostopn Trenutno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje prilagojeno stanovanje stanovanja stanovanje potrebam potrebam B27 Če bi bil invalid bi bil Zavedanje, da bi Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje pa lohk problem. Zarad bile lahko stopnice stanovanja stanovanja tehle stopnic tle gor. problem potrebam C109 Jz bi še danes šla nazaj Želja po selitvi iz Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje v blok stanovanja v hiši v stanovanja stanovanja blok potrebam C112 Velikrat sem že Premišljevanje o Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje premišljevala menjavi stanovanja stanovanja stanovanja potrebam C117 Ne vem, če se splača še Stres ob morebitni Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje enkrat selit selitvi stanovanja stanovanja potrebam C118 V bloku bi pa živela Želja po družbi v Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje zato, ker je več družbe bloku stanovanja stanovanja potrebam C119 Prevelk je (stanovanje) Preveliko Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje stanovanje stanovanja stanovanja potrebam C120 Jz bi šla koj v Želja po odhodu v Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje enosobnega enosobno stanovanja stanovanja stanovanje potrebam C121 Čeb bla imela težave bi V primeru težav Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje pa verjetno tuš pol menjava banje za stanovanja stanovanja nabavla tuš potrebam D83 Ja, ker sva zdej v Življenje v pritličju Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje pritličju stanovanje stanovanja potrebam D84 K sva preurejala k sva Že preurejena Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje študerala d k bova stara kopalnica stanovanje stanovanja d bo boljš tuš potrebam E99 Ja, sej more bit Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje stanovanje stanovanje stanovanja potrebam E100 Imam banjo in tuš Banja in tuš v Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje kopalnici stanovanje stanovanja potrebam E101 Tudi ročaje imam Nameščeni ročaji za Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje oporo stanovanje stanovanja potrebam F83 Ja, je (prilagojeno Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje stanovanje) stanovanje stanovanje stanovanja potrebam G17 Zj še, k lohko po Zavedanje, da bi Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje stopnicah bile lahko stopnice stanovanja stanovanja problem potrebam
88 G18 Mava, sam skor premal Premalo opornih Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje (ročajev v banji) ročajev stanovanja stanovanja potrebam H21 Je (prilagojeno Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje stanovanje) stanovanje stanovanje stanovanja potrebam H22 Mam svojo sobo pa Lastna soba v Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje svojo televizijo skupnem stanovanje stanovanja gospodinjstvu potrebam H3 Vse je v redu. Stopnic Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje jz nimam skor nč, ker stanovanje stanovanje stanovanja jz sem tukej spodej potrebam H25 Zj je banja, bomo pa Načrtovanje Prilagoditev Prilagoditev Stanovanje tud predelal za tuš prilagoditve stanovanja v teku stanovanja kopalnice potrebam H26 Zato k starejš človk Zamenjava banje za Prilagoditev Prilagoditev Stanovanje težko notr stop tuš – zaradi starosti stanovanja v teku stanovanja potrebam I27 Za enkrat je Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje stanovanje stanovanje stanovanja potrebam I29 Ja če sem pjan bl težko Težave s hojo po Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje (hodi po stopnicah) stopnicah stanovanja stanovanja potrebam I30 Pa sem tud že padu po Padci po stopnicah Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje štengah, samo hudič, v preteklosti stanovanja stanovanja udaru pa nkol nč, zato potrebam k sem biu pjan J16 Je (prilagojeno Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje stanovanje) stanovanje stanovanje stanovanja potrebam J17 Sem v pritličju Nastanitev v Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje pritličju stanovanje stanovanja potrebam J18 Sanitarije imam koj Bližina sanitarij Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje zraven stanovanje stanovanja potrebam J19 Po stopnicah mam Držala Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje držalo za v klet pa za stanovanje stanovanja vn potrebam K19 Za enkrat je dokler Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje smo še tkole pokreten stanovanje – zaradi stanovanje stanovanja pokretnosti potrebam K20 Ja pol je pa dostop težji Zavedanje o Neprilagojenost Prilagoditev Stanovanje če neb mogu po problematičnosti stanovanja stanovanja stopnicah stopnic potrebam K21 Lih prenavljal bomo Načrtovana prenova Prilagoditev Prilagoditev Stanovanje neki pa bomo banjo kopalnice stanovanja v teku stanovanja zamenjal s tušem potrebam L32 Ja je (prilagojeno Prilagojeno Prilagojeno Prilagoditev Stanovanje stanovanje) stanovanje stanovanje stanovanja potrebam X38 Šter ure v proizvodnji Delavka v Poklic Delo v preteklosti Delo in proizvodnji denar X39 Ta druge ure bi pa Čistilka v tovarni Poklic Delo v preteklosti Delo in popoldne mal denar pospravljala X40 Nazadnje sem pa pršla, Vodja čistilk Poklic Delo v preteklosti Delo in so pa rekl, a bi bla ti denar vodja čistilk X28 Sem delal v sodarsk Sodar Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X29 Pol sem šu u toplarno Delavec v toplarni Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X30 Sm šou k vojakm Služenje vojaškega Poklic Delo v preteklosti Delo in roka denar
89 X31 Poj sem pa delov kot Kurjač Poklic Delo v preteklosti Delo in kurjač denar X32 Poj sem pa že takrt Vodja toplarne Poklic Delo v preteklosti Delo in prevzel vodja toplarne denar X36 Sem pa obrt vzel, Popoldanska obrt Poklic Delo v preteklosti Delo in popoldansko denar X38 Še pol k sm bil Popoldanska obrt – Poklic Delo v preteklosti Delo in upokojen sem jo še nadaljevanje v denar imel, tolk d je lahko upokojitev potem sin še začel X122 Trideset let sem delala Delavka v Poklic Delo v preteklosti Delo in kot delavka v proizvodnji denar proizvodnji na stroju X85 Šofer tovornjaka Voznik tovornjaka Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X102 Sem bla pa delavka Delavka v Poklic Delo v preteklosti Delo in proizvodnji denar X87 Direktor Direktor Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X88 Poslovodja Poslovodja Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X20 Delavka v proizvodnji Delavka v Poklic Delo v preteklosti Delo in proizvodnji denar X27 Gospodinja vse skos Gospodinja Delo doma Delo v preteklosti Delo in denar X31 Navadn delovc sem biu Delavec v Poklic Delo v preteklosti Delo in proizvodnji denar X32 Službe nism mogu Prenehanje delovne Prenehanje Delo v preteklosti Delo in dobt, zdravt se pa nism dobe zaradi osebnih delovnega denar hotu jt, k zrt pjače nism okoliščin razmerja mogu dobt (druge službe) X20 Jz sm se izučila za Šivilja Poklic Delo v preteklosti Delo in šiviljo pa nardila sem denar mojstrski izpit X21 Pol sem pa dobila Računovodkinja Poklic Delo v preteklosti Delo in službo v denar računovodstvu X22 Raznorazna dela sem Različna dela Poklic Delo v preteklosti Delo in imela denar X23 Najprej sem bil mizar Mizar Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X33 Sem kovinar Kovinar Poklic Delo v preteklosti Delo in denar X34 Sem mehatronik Mehatronik Poklic Delo v preteklosti Delo in denar A41 Zj pa šivam Šivanje Ročna dela Delo sedaj Delo in denar B39 Občasno še / (B39). Pomoč sinu pri obrti Pomoč otrokom Delo sedaj Delo in (pomaga sinu pri obrti) denar C228 Na balkon grem pa Klekljanje Ročna dela Delo sedaj Delo in klekljam denar D48 Vn okol mal rihtam Urejanje vrtnih Ročna dela Delo sedaj Delo in tele figure figur denar D49 Vse sorte Različne stvari Različna dela Delo sedaj Delo in denar D86 Hodm v delavnico mal Delo v delavnici Tehnična opravila Delo sedaj Delo in denar D183 Všeč mi je vrtnarjene Vrtnarjenje Tehnična opravila Delo sedaj Delo in denar E103 Vse kar še zmorem Kar vse zmore Različna dela Delo sedaj Delo in denar E104 Po mal še vse zmorem, Kuhanje Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in kuham denar E105 Pečem Peka Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in denar
90 G21 Kolkr še morem Kuhanje Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in kuham denar G22 Še velik kkšnih stvari Različne stvari Različna dela Delo sedaj Delo in denar G23 Na primer pomest Pometanje Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in denar H29 Zj mam pa Gospodinjenje Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in gospodinjstvo denar H30 Lih tk kuham Kuhanje Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in denar H31 Mam putke Skrb za kokoši Delo z živalmi Delo sedaj Delo in denar H32 Mam mucka Skrb za mačko Delo z živalmi Delo sedaj Delo in denar H33 Mam kužka Skrb za psa Delo z živalmi Delo sedaj Delo in denar H34 Mam tamalo vnukico Skrb za vnukinjo Pomoč otrokom Delo sedaj Delo in denar H186 Mam dela čez vrh Veliko dela – Različna dela Delo sedaj Delo in glave pa nimam časa premalo časa za denar za počit počitek I38 Nč kj posebnga Nič Neproduktivno Delo sedaj Delo in delo denar I40 Televizijo gledam po Gledanje televizije Neproduktivno Delo sedaj Delo in cel dan delo denar I41 Grem pol tud mal na Sprehod Skrb za fizično Delo sedaj Delo in sprehod za Soro aktivnost denar J23 Gospodinjstvo Gospodinjenje Gospodinjska dela Delo sedaj Delo in denar J24 Pa grem na sprehod Sprehod Skrb za fizično Delo sedaj Delo in aktivnost denar K24 Okol hiše Delo okoli hiše Tehnična opravila Delo sedaj Delo in denar K25 Pa po hiš kj nardim Delo v hiši Tehnična opravila Delo sedaj Delo in denar L35 Vse Vse Različna dela Delo sedaj Delo in denar A52 Berem Branje Branje Preživljanje Delo in prostega časa denar A53 Rada šivam jz Šivanje Ročna dela Preživljanje Delo in prostega časa denar A54 Pa tud gobeline Izdelava gobelinov Ročna dela Preživljanje Delo in prostega časa denar A56 Sprehod Sprehod Rekreacija Preživljanje Delo in prostega časa denar B40 Ratitovc obiskujem Hoja na Ratitovec Rekreacija Preživljanje Delo in prostega časa denar B41 Mal na kkšne pohode Pohodništvo Rekreacija Preživljanje Delo in grem s Skalo prostega časa denar B42 Pa kam mal na obisk Obiskovanje drugih Druženje Preživljanje Delo in ljudi prostega časa denar B43 Če je, če sem frej, če Pomoč drugim s Pomoč sočloveku Preživljanje Delo in me pa sin pokliče za prevozom prostega časa denar kkšno reč, pa tkt k mej zanč eden, k sem mu tud nekej pelov B97 Čeb blo mal več lepga Smučanje Rekreacija Preživljanje Delo in vremena bi mal večkrat prostega časa denar šla smučat B98 Pol če je polet greva Obiskovanje Rekreacija Preživljanje Delo in tud tk mal tle gor na Soriške planine prostega časa denar Sorško E54 Grem mal na sprehod Sprehod Rekreacija Preživljanje Delo in prostega časa denar E106 Časopis berem Branje časopisa Branje Preživljanje Delo in prostega časa denar
91 F20 Kokr mi noge Obisk gozda Rekreacija Preživljanje Delo in dopuščajo grem v gozd prostega časa denar F103 Rad preberem – o Branje – o znanosti Branje Preživljanje Delo in znanosti in napredku in napredku prostega časa denar G24 Rešujem križanke Reševanje križank Informiranje in Preživljanje Delo in učenje prostega časa denar G25 Zelo rada berem Branje – sama Branje Preživljanje Delo in prostega časa denar G26 Berem naglas atu pa Glasno branje možu Branje Preživljanje Delo in me posluša, pa vlikrat prostega časa denar pros d mu kej preberem H187 V prostem času pa Šivanje Ročna dela Preživljanje Delo in imam tud mašino pa prostega časa denar mal šivam H188 Tud za vnuke, pa sem Štrikanje Ročna dela Preživljanje Delo in lepo zašila pa prostega časa denar naštrikala H191 Kkšne albume Gledanje albumov Obujanje Preživljanje Delo in pregledujem spominov prostega časa denar H192 Televizija Gledanje televizije Informiranje in Preživljanje Delo in učenje prostega časa denar I43 V prostm času nč kj Nič / Preživljanje Delo in prostega časa denar J27 Sprehod Sprehod Rekreacija Preživljanje Delo in prostega časa denar J28 Preberem časopis, tok Branje časopisa Branje Preživljanje Delo in d sem na tekočem prostega časa denar J29 Pa še križanke rešujem Reševanje križank Informiranje in Preživljanje Delo in učenje prostega časa denar K26 Rad grem na pohode Pohodništvo Rekreacija Preživljanje Delo in prostega časa denar K27 Izlete Udeležba izletov Udeležba na Preživljanje Delo in organiziranih prostega časa denar dogodkih K28 Če je kakšna predstava Udeležba predstav Udeležba na Preživljanje Delo in kje, če se da organiziranih prostega časa denar dogodkih L36 Zjle bo Luka začel Pomoč sinu pri Pomoč sočloveku Preživljanje Delo in tamle zidat in bom gradnji hiše prostega časa denar pomagal L37 Tud zjle je tist cajt d Pomoč okolici Pomoč sočloveku Preživljanje Delo in neki za okolico nardiš, prostega časa denar zjle se bo škarfa končala L127 Jz grem tlele spodi v Delo v delavnici – Ročna dela Preživljanje Delo in delavnico pa zalavfam izdelava kolovrata prostega časa denar obl mašino in zjle delam dva kolovrata L128 Če pa grem dol pa Raziskovanje lesa Ročna dela Preživljanje Delo in mislm, da če delam prostega časa denar tako stvar d se mal brihtam, pa če mam veselje, les raziskujem, je pa tist prosti čas zame najlepš A59 Pa rože mam za hobi Ukvarjanje z rožami Delo z rastlinami Hobi Delo in denar B44 Doma čej kkšna mal Domača opravila – Tehnična opravila Hobi Delo in dol v delavnc kkšna varjenje denar reč, mal zašvasam B45 Mal kkšno reč nasadim Vrtnarjenje Delo z rastlinami Hobi Delo in denar B46 Bo drevje za obrezvat Obrezovanje drevja Delo z rastlinami Hobi Delo in denar
92 C123 Hoja Hoja Rekreacija Hobi Delo in denar C124 Včasih, če sem zazdi, Telovadba Rekreacija Hobi Delo in tukejle mal denar potelovadim D44 Hranjenje ptic Hranjenje ptic Ukvarjanje z Hobi Delo in živalmi denar D45 Pletem Pletenje Ročna dela Hobi Delo in denar D46 Slobrat Slobranje Delo z rastlinami Hobi Delo in denar E107 Nč posebnega Nič posebnega / Hobi Delo in denar F92 Smučanje Smučanje Rekreacija Hobi Delo in denar F93 Lovc sem Lovstvo Ukvarjanje z Hobi Delo in živalmi denar F94 Grem na jago in Opazovanje živali Ukvarjanje z Hobi Delo in gledam mal z živalmi denar rešpetinam in opazujem H193 Šivanje Šivanje Ročna dela Hobi Delo in denar H194 Pletenje Pletenje Ročna dela Hobi Delo in denar H195 Pa pečem rada Peka Kuhanje Hobi Delo in denar I44 Če bi bil kej bi dvigval Šport – v preteklosti Rekreacija Hobi Delo in uteži, pa judo bi, sam denar to je zgodovina J30 Križanke Reševanje križank / Hobi Delo in denar J31 Da zelo rada pogledam Gledanje televizije / Hobi Delo in revije al pa na televiziji – modne oddaje denar Bleščico k je moda K17 Ja tud ja, to more bit Vrtnarjenje Delo z rastlinami Hobi Delo in (ukvarjanje z vrtom) denar K18 Tko kd obrezvane Obrezovanje Delo z rastlinami Hobi Delo in denar L120 No, pa ta stara drevesa. Ukvarjanje z Delo z rastlinami Hobi Delo in U, to sm prej pozabil drevesi starih sort denar povedat, da je moj hobi L121 To je, jz če se le da, Gojenje dreves Delo z rastlinami Hobi Delo in gledam, če le kod starih sort denar dobim kšn drevje. Zj sem se nauču sam jih pokonc spravt A60 Na otroke. Otroci Družina Vir ponosa Delo in denar A61 Pa na vnuke Vnuki Družina Vir ponosa Delo in denar A62 Na zdravje Zdravje Zdravje Vir ponosa Delo in denar B47 Na to, d smo hišo Izgradnja hiše Storjeno delo Vir ponosa Delo in naredl denar B48 D smo kolkrtok vse Zdravje – bližnjih Zdravje Vir ponosa Delo in zdrav denar B49 Pa d se kolkrtolk Dobri medsebojni Dobri odnosi z Vir ponosa Delo in zastopmo odnosi bližnjimi denar C125 Na svoje vnuke Vnuki Družina Vir ponosa Delo in denar D87 D so otroc zdrav Zdravje – otrok Zdravje Vir ponosa Delo in denar D88 D je soproga taka kot Žena Družina Vir ponosa Delo in si jo želim denar
93 E108 Na moja leta Dosežena starost Starost Vir ponosa Delo in denar E109 Pa na otroke, k majo Otroci Družina Vir ponosa Delo in dobre družine denar E110 Na vnuke Vnuki Družina Vir ponosa Delo in denar F95 Svoje otroke Otroci Družina Vir ponosa Delo in denar F96 Na vnuke Vnuki Družina Vir ponosa Delo in denar F97 Na svoje aktivnosti Aktivnosti Starost Vir ponosa Delo in denar F98 Sem delal velike Projekti v življenju Storjeno delo Vir ponosa Delo in projekte v življenju denar G29 Lohk rečem, da so Otroci Družina Vir ponosa Delo in punce zlo v redu denar G30 Vse so za pomagat, tud Pomoč bližnjih / Vir ponosa Delo in hčerka, ki žvi z nama, denar nama skos stoji ob stran H45 Sem zdrava kokr tok Zdravje Zdravje Vir ponosa Delo in denar H46 D mam vnukico tk Vnukinja Družina Vir ponosa Delo in fltkano, k mi dala tak denar veselje pr hiš I45 Zdravje Zdravje Zdravje Vir ponosa Delo in denar J32 Ni blo nč takga v Nič sramotnega / Vir ponosa Delo in mojmu življenj, d bi se tekom življenja denar mogla sramvat J33 To d sm polno delovno Dosežena polna Storjeno delo Vir ponosa Delo in dobo dosegla delovna doba denar J34 D sem zaslužila Zaslužena Storjeno delo Vir ponosa Delo in pokojnino pokojnina denar J35 D mam lasten Lastno stanovanje Storjeno delo Vir ponosa Delo in stanvanje denar J36 Pa na to, d so otroc in Pozornost otrok in Družina Vir ponosa Delo in vnuki pozorni. vnukov denar J152 D je zame uspeh d to Lastne sposobnosti Starost Vir ponosa Delo in še zmorem denar K29 Na družino Družina Družina Vir ponosa Delo in denar K30 Kar smo naredil Preteklo storjeno Storjeno delo Vir ponosa Delo in delo denar L40 Na družino Družina Družina Vir ponosa Delo in denar L48 Men je bil velik Ponos na znanje in Storjeno delo Vir ponosa Delo in priznanje, k smo izkušnje iz denar *material* delal in smo poklicnega področja za kr neki uglednih firm delal in še dons, k že en let ne delamo, pa me kličejo, pa prašajo za kšn nasvet, k dobiš izkušnje B50 V športu mam rad Smučanje / Spretnosti Delo in smučanje denar B52 Kar je pa kj manjšga Več manjših Različna dela Spretnosti Delo in pa še z veselam nardim opravkov denar an, če je C126 To daj pospravljen Pospravljanje Gospodinjska Spretnosti Delo in opravila denar D89 Pletenje Pletenje Ročna dela Spretnosti Delo in denar D90 Oblikovanje Oblikovanje Ročna dela Spretnosti Delo in denar
94 E116 Za moje leta sem za Hvaležnost za Miselna aktivnost Spretnosti Delo in vse hvaležna kar lahko ohranjene denar sposobnosti F98 Spretne mislne vzorce Spretni miselni Miselna aktivnost Spretnosti Delo in vzorci denar F99 Znam se hitr odločat Hitro sprejemanje Miselna aktivnost Spretnosti Delo in odločitev denar F100 Znam predvidet Predvidevanje Miselna aktivnost Spretnosti Delo in denar F101 Znam organizirat Organizacija Miselna aktivnost Spretnosti Delo in denar F102 Znam dat pobudo in ji Iniciativnost Miselna aktivnost Spretnosti Delo in sledit denar G32 Ne vem d bi bla za kej Nič Brez zaznanih Spretnosti Delo in posebej spretna spretnosti denar H50 Spretna sem pa za take Vrtnarjenje Delo z rastlinami Spretnosti Delo in vrtove denar H51 Rože Urejanje rož Delo z rastlinami Spretnosti Delo in denar H52 Peka Peka Gospodinjska Spretnosti Delo in opravila denar I46 Jah kva jz vem. Jz Nič Brez zaznanih Spretnosti Delo in nism bil nč izučen spretnosti denar J37 Pravjo d dobr skuham Kuhanje Gospodinjska Spretnosti Delo in opravila denar K31 Kkšna ročna dela Ročna dela Ročna dela Spretnosti Delo in denar K32 Potišlart Mizarjenje Delo z lesom Spretnosti Delo in denar K33 Pa kšno interzijo nardit Izdelovanje intarzij Delo z lesom Spretnosti Delo in denar L42 Pr teh letih se človk Različne stvari Različna dela Spretnosti Delo in vse sorte nauči denar L43 K mi je mjhn denarja Mizarjenje Delo z lesom Spretnosti Delo in ostal, sem si kupil denar kobinerko in zdej tišlarm A63 Velik ne. Nič Brez želje po Želja po učenju Delo in učenju denar B53 Na računalniku bi pa Naprednejša raba Učenje ravnanja z Želja po učenju Delo in nucov enga inštruktorja računalnika informativno denar tehnologijo B54 Ja mal, pa na telefonu Naprednejša raba Učenje ravnanja z Želja po učenju Delo in telefona informativno denar tehnologijo C127 Ne Nič Brez želje po Želja po učenju Delo in učenju denar D91 Da bi harmonka orng Naprednejše igranje Igranje Želja po učenju Delo in zlaufala harmonike inštrumenta denar E117 Nč. Sej sem se dost Nič Brez želje po Želja po učenju Delo in učenju denar F104 To se pa skos učim Učenje ves čas Vseživljenjsko Želja po učenju Delo in učenje denar F105 D pogledam razvoj Pregled razvoja Zgodovina Želja po učenju Delo in civilizacij civilizacij denar G33 Ne, zj pa nč Nič Brez želje po Želja po učenju Delo in učenju denar H47 Vsak dan, človek se do Učenje do smrti Vseživljenjsko Želja po učenju Delo in smrti uči. Dokler si živ učenje denar I48 Kva pa jz vem, nč Nič Brez želje po Želja po učenju Delo in učenju denar J39 Drgač bi blo pa Naprednejša raba Učenje ravnanja z Želja po učenju Delo in potreben, recmo mam telefona informativno denar mobi, k ga uporabljam tehnologijo samo kt telefon, gledam pa vnuke, k vse
95 dobi vn to bi blo pa potrebn d bi še kj drugga znala K34 Najbolj pogrešam tole Naprednejša raba Učenje ravnanja z Želja po učenju Delo in novo tehnologijo, računalnika informativno denar računalništvo, sam sem tehnologijo mal star ratal pa težko gre v glavo K52 Rad bi znal samo tok Računalniška Učenje ravnanja z Želja po učenju Delo in angleščine, da bi na teh angleščina informativno denar računalnikih pa tehnologijo mobitelih bolj vedu za kaj je kaj L44 Učiš se dnevno Učenje vsak dan Vseživljenjsko Želja po učenju Delo in učenje denar A65 Če enmu lohk Pomoč sočloveku Pomoč Občutek Delo in pomagam koristnosti denar B56 Kadar mi kej rata, d kj Uspešnost pri delu Delo Občutek Delo in dobrega nardim koristnosti denar C129 Če kej povarjem Pomoč pri varstvu Pomoč Občutek Delo in koristnosti denar C130 Če kej nardim Pomoč sočloveku Pomoč Občutek Delo in koristnosti denar C131 Ta najbolj sem vesela, Pomoč vnukinji – Pomoč Občutek Delo in če grem k Manji pa ji pri likanju koristnosti denar kej speglam D92 Če stvari potekajo kot Nemoten potek / Občutek Delo in morejo življenja koristnosti denar D93 Da ljudje tud tako Priznanje drugih / Občutek Delo in smatrajo koristnosti denar E118 K sama seb vse nardim Skrb zase Samostojnost Občutek Delo in koristnosti denar F106 Ko lahko kaj naredim Moč za delo Delo Občutek Delo in koristnosti denar F107 Pa tud za kakšnega Pomoč sočloveku Pomoč Občutek Delo in drugega koristnosti denar G34 Recimo če sta vnuka Varovanje vnukov Pomoč Občutek Delo in sama doma, sej bi lohk koristnosti denar bla, ampak jz sem doma čej kkšna reč G35 Pa če nekdo kej Ažurnost na domu Pomoč Občutek Delo in pozvoni, pride koristnosti denar G36 Pa skuham jim Kuhanje drugim Delo Občutek Delo in koristnosti denar H53 Vsak dan k jim skuham Kuhanje drugim Delo Občutek Delo in koristnosti denar I49 Če sem zdrov. To je Zdravje Samostojnost Občutek Delo in zame ta največ korist koristnosti denar J40 Povezujem familijo Povezovanje / Občutek Delo in družine koristnosti denar K35 Če je treba kam kj Pomoč pri prevozu Pomoč Občutek Delo in pelat koristnosti denar K36 Kšno uslugo kje Nudenje uslug Pomoč Občutek Delo in nardim koristnosti denar L49 Vsak dan, drgač ni Vsak dan Samostojnost Občutek Delo in vreden žvet koristnosti denar A66 Za vsak dinar morm Velika skrb za Gospodarjenje z Odhodek Delo in gledat zjle ravnanje z denarjem viri denar A44 K zj sm dala oči z Operacija sive / Odhodek Delo in laserjem. 220€. Sej neb mrene – 220€ denar bla plačala, čeb dve let čakala na tole lasersko reč. A51 K mam pršparn za Črpanje preteklih Gospodarjenje z Odhodek Delo in pogreb pa takle, sem prihrankov viri denar pa tam vzela
96 A45 Včeri sej pa pršu Zavarovanje Redni stroški Odhodek Delo in stanvanje zavarvat, pa stanovanja – 114€ denar spet 114€ A46 Pokojnine nimam 500 Dohodek – manj kot Pokojnina Dohodek Delo in 500€ denar A48 Pa ne maram (zaprositi Odklanjanje Sram Shajanje s Delo in za varstveni dodatek) vlaganja prošnje za pomanjkanjem denar varstveni dodatek A132 Sem kpila (zdravila), Strošek – zdravila Redni stroški Odhodek Delo in 11€, pa jih morem denar imet, veš! A251 Zj še zmagujem. Trenutna finančna Gospodarjenje z Shajanje s Delo in vzdržnost viri pomanjkanjem denar A252 Pol k pa nam več Iskanje rešitev v Gospodarjenje z Shajanje s Delo in mogla, k pa nam mogla primeru finančne viri pomanjkanjem denar bom pa mogla otroke, nevzdržnosti d zj pa boste mogl A311 Pa sem pol tle *hišno Varčevanje že z Gospodarjenje z Shajanje s Delo in ime* tud dva merkala, dodatnimi viri pomanjkanjem denar fantička. So bli zlo finančnimi viri v zadovoljn, dobr sta mi preteklosti plačala. In mam ta dnar še zdej tamle, k mam za pogreb A312 Sem rada imela otroke, Nezmožnost Nezmožnost Shajanje s Delo in sam zj jih pa neb upala varovanja otrok opravljanja dela, pomanjkanjem denar več ki bi predstavljal dodaten vir financ B57 Se nimam kj prtožt Brez pritožb Zadovoljstvo z Dohodek Delo in dohodkom denar C133 Če bo vsak mesec, bo Dovolj Zadovoljstvo z Dohodek Delo in zame dost dohodkom denar C134 Mam 500€ penzije in Pokojnina – 560€ Pokojnina Dohodek Delo in 60€ vdovske denar D94 Taka pokojnina k je Pokojnina Pokojnina Dohodek Delo in denar D95 S temu k maš morš Prilagajanje Sprijaznjenje s Dohodek Delo in žvet in si tko prilagodit življenja situaciji finančno situacijo denar D96 Dokler mamo še doma, Samooskrba s hrano Domače Druge dobrine Delo in ker kar precej si neplačano delo denar pridelaš ane D97 Vsaka solata nekej Samooskrba s hrano Domače Druge dobrine Delo in prnese, pa peteršiljčk. – pridelek z vrta neplačano delo denar In tko ni treba čist vsega v trgovino E119 Pokojnino. Meni Pokojnina zadostuje Zadovoljstvo z Dohodek Delo in zadostuje dohodkom denar F108 Zadovoljive Zadovoljivi dohodki Zadovoljstvo z Dohodek Delo in dohodkom denar G37 Pokojnina Pokojnina Pokojnina Dohodek Delo in denar G38 Pa gre čez mesc Zadovoljivi dohodki Zadovoljstvo z Dohodek Delo in dohodkom denar H35 Penzijo pa mam, 70% Vdovska pokojnina Pokojnina Dohodek Delo in po možu denar H37 Če bi pa jz mogla Omogočeno Delitev stroškov Dohodek Delo in položnce plačvat pa to. plačevanje med družinskimi denar K smo vsi skup gre. položnic, ker je več člani ljudi, ki prispevajo H20 Po pa kupm še, k mam Občasen zaslužek – Domače večinoma Dohodek Delo in pod hišo dolgo osem pridelki neplačano delo denar metrov, gredico, solate, pa peteršilja, pom pa tole zj mogla kmal porvat, bom pa naflancala 50 paprik pa
97 7 paradajzov in pol jih še predajam H189 Predlansko zimo sem Občasen zaslužek – Domače večinoma Dohodek Delo in naštrikala 32 parov domači izdelki neplačano delo denar nogavic. Pa jih je nekej poštar pokupil I34 Tk d mam zase penzije Dovolj pokojnine Zadovoljstvo z Dohodek Delo in dost dohodkom denar I35 Dobim mjhn mnj kd Pokojnina – slabih Pokojnina Dohodek Delo in 500€ 500€ denar I36 Če bi jz znou z Neučinkovito Neznanje Shajanje s Delo in dnarjam delat bi vsak upravljanje z upravljanja z pomanjkanjem denar mesc lohk še pršparov, denarjem denarjem sam kurc k sej popijem zj ne več velik, sam je tud hrana draga pa sm pa ke J41 Sem zadovoljna z mojo Zadovoljstvo s Zadovoljstvo z Dohodek Delo in pokojnino. Sicer mam pokojnino dohodkom denar po možu, nimam problem čez mesec pridet J44 Pa še pršparam Višek finančnih Zadovoljstvo z Dohodek Delo in sredstev dohodkom denar K38 Pokojnino Pokojnina Pokojnina Dohodek Delo in denar K39 In ker sva oba u pokoju Dve pokojnini Delitev stroškov Dohodek Delo in in mava dve, pol gre za med družinskimi denar sprot člani K40 Več pa treba ni Več denarja ni Zadovoljstvo z Dohodek Delo in potrebnega dohodkom denar L14 Ona je zaposlena Ženina plača Delitev stroškov Dohodek Delo in med družinskimi denar člani L15 Jz sm zj penzionist Pokojnina Pokojnina Dohodek Delo in denar L16 Če znaš cent, je tud od Cenjenje Domače večinoma Druge dobrine Delo in kmetije nekej neplačanega dela neplačano delo denar L17 Tud če nimaš gmajne, Samooskrba s hrano Domače večinoma Druge dobrine Delo in to se prav, mi kar se neplačano delo denar tiče hrane, vse doma prdelamo L18 Če pa to spremeniš v Gospodarjenje s Domače večinoma Druge dobrine Delo in duhodk pa tko lažje hrano neplačano delo denar preživiš, d ti ni treba tiste pokojnine namenjat, k rečimo dons prehramben strošk je kar visok L19 Da se prežvet tud če Možnost preživetja Sprijaznjenje s Dohodek Delo in maš mjhn z majhnim finančno situacijo denar dohodkom A49 Vožna je draga Drag prevoz Prevoz Odhodek Delo in denar A69 Sej velik ga ne morem Malo denarja Osnovne dobrine Shajanje s Delo in pomanjkanjem denar A70 Za hrano Hrana Osnovne dobrine Odhodek Delo in denar A71 Sadje. Hrana – sadje Osnovne dobrine Odhodek Delo in denar A142 Sej za pogreb mam pa Privarčevan denar Varčevanje Shajanje s Delo in še za pogreb pomanjkanjem denar A249 Ta pru so računi pa Prednost računov in Osnovne dobrine Odhodek Delo in položnice, šele pol je položnic pred hrano denar hrana
98 B58 Ja, avto morm met Avto Prevoz Odhodek Delo in denar B60 Avto me košta brez Avto je velik Prevoz Odhodek Delo in bencina, nafte, me pač strošek denar košta na let hja, več kt eno penzijo B62 Poj pa mal za dopust Dopust Turizem Odhodek Delo in denar B63 Pa kkšn izlet Izleti Turizem Odhodek Delo in denar B64 Na izlete zj na vse Obrtniški izleti Turizem Odhodek Delo in obrtniške greva (z denar ženo) C135 Za hrano Hrana Osnovne dobrine Odhodek Delo in denar C136 Za kkšn izlet Izleti Turizem Odhodek Delo in denar D100 Za traparije Nenujne dobrine Nenujne dobrine Odhodek Delo in denar D101 Tkole za ptiče Ptiči Nenujne dobrine Odhodek Delo in denar D102 Za hobi Hobi Nenujne dobrine Odhodek Delo in denar D103 K rabš kkšn lak pa to Delovno orodje Nenujne dobrine Odhodek Delo in denar D104 Za turizem že zelo Turizem – Turizem Odhodek Delo in malo, zmerej manj zmanjševanje denar D105 Za kkšno večerjo k Večerja s prijatelji Druženje Odhodek Delo in gremo s kkšnimi denar prjatlji D107 Al pa kkšn rojstni dan Rojstni dnevi Druženje Odhodek Delo in denar D108 Avto precej ponuca Avto Prevoz Odhodek Delo in denar D184 Pa zelo rad kupim take Vrtnarjenje Osnovne dobrine Odhodek Delo in stvari (za vrtnarjenje) denar E120 Za preživet. Za to kar Za nujne dobrine Osnovne dobrine Odhodek Delo in se nuca denar G28 Mam velik dnarja v Knjige Nenujne dobrine Odhodek Delo in knjigah, pa mi ni žal denar G39 Najraj za osnovne Osnovne dobrine Osnovne dobrine Odhodek Delo in potrebščine denar G40 Hvala Bogu d mamo Hrana Osnovne dobrine Odhodek Delo in kruh pa vse denar H38 Najrajš pa dam za Hrana Osnovne dobrine Odhodek Delo in hrano, da normaln, v denar redu, žvim I37 Zj pa raj grem v Pijača Osnovne dobrine Odhodek Delo in trgovino po kšn liter denar vina pa ga doma spijem. Pa najcnej skos pridem I50 K kj kupm kkšne Obleka Osnovne dobrine Odhodek Delo in čevlje al pa hlače denar I52 Drgač so mi pa velik Pridobitev oblek Osnovne dobrine Shajanje s Delo in tud od Rdečga križa preko Rdečega pomanjkanjem denar prnesl tud za oblečt križa I53 Sam jz sm reku, d ni Želja po svobodi Osnovne dobrine Odhodek Delo in treba nč nost, zato k jz izbiri oblačil denar mam najraj d mam na izbiro, pa sem šel v Loko gor na Namo d sm kkše hlače kupu, sam ne velikrat k sem večino dal za pjačo
99 J45 Za nujne stvari Nujne dobrine Osnovne dobrine Odhodek Delo in denar J46 Za vzdržvat kar je Vzdrževanje Osnovne dobrine Odhodek Delo in treba popravt pa je stanovanja denar treba kupt K41 Za gospodinjstvo Gospodinjstvo Osnovne dobrine Odhodek Delo in denar K42 Potem pa za kkšne Pohodi Turizem Odhodek Delo in pohode denar K43 Izlete Izleti Turizem Odhodek Delo in denar K44 Dopust Dopust Turizem Odhodek Delo in denar L61 Najraj za najnujneše Najnujnejše dobrine Osnovne dobrine Odhodek Delo in potrebe, da gre denar življenje naprej L62 Najraj pomagam tistm, Finančna pomoč / Odhodek Delo in k rabjo dnar, najraj otrokom denar otrocm A76 Db šla kam Izleti Omejevanje Finančna Delo in prostočasnih nezmožnost denar aktivnosti A77 Pr upokojencah sm se Članstvo pri društvu Omejevanje Finančna Delo in tud ssklopila, ne upokojencev prostočasnih nezmožnost denar plačujem več. aktivnosti A163 Mesa ne kupm vlik, Varčevanje pri Omejevanje z viri Finančna Delo in morš vedet tud dej drag nakupu mesa nezmožnost denar A191 A veš kok vode porabš Varčevanje z vodo Omejevanje z viri Finančna Delo in če se kopaš pri umivanju nezmožnost denar A193 Drgač pa če bi imela Prenova kopalnice Omejevanje Finančna Delo in dnar, bi dala banjo ven vlaganj nezmožnost denar pa bi tuš, da bmi neb blo treba not B65 Kšnga dalšga Daljšega potovanja Omejevanje Finančna Delo in potovanja prostočasnih nezmožnost denar aktivnosti C138 Do zdej sem si lahko Finančna zmožnost Finančna Finančna Delo in do sedaj vzdržnost nezmožnost denar D114 Mi ne pride na misel Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in si vzdržnost nezmožnost denar E121 Jz mam vsga ne dost, Vsega dovolj Finančna Finančna Delo in preveč vzdržnost nezmožnost denar F111 Nimam potrebe Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in si vzdržnost nezmožnost denar G41 Nč ni zj takga db si neb Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in mogla si vzdržnost nezmožnost denar H40 Če bi bla mal mlaj bi si Vozniški izpit Prevoz Finančna Delo in nardila voznišk izpit nezmožnost denar H41 No, sej ne bi imela avta Vzdrževanje avta Prevoz Finančna Delo in za vzdržavt, s kem pa nezmožnost denar bi? H42 Če bi bla mlaj, bi bla d Odvisnost od drugih Omejevanje Finančna Delo in se lohk usedeš v avto zaradi prevoza prostočasnih nezmožnost denar pa greš, d nis odvisn od aktivnosti drugih H44 Rada bi takle ob Želja po nedeljskih Omejevanje Finančna Delo in nedeljah, d se mal bi izletih prostočasnih nezmožnost denar zapelala, tkle kodr še aktivnosti nisem bla, d bi še mal sveta vidla I58 Zaenkrat si preveč pa Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in ni d se neb mogu si vzdržnost nezmožnost denar J47 Zarad denarja bi si Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in lahko privoščila, si vzdržnost nezmožnost denar ampak ne vem, nimam takih želja, d bi imela
100 neki takga pa ne bi mogla K51 Drugga pa ni Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in si vzdržnost nezmožnost denar L63 Vse si privoščimo Zmožnost privoščiti Finančna Finančna Delo in si vse potrebno vzdržnost nezmožnost denar A84 O, prjatlov mam pa kr Dovolj prijateljev Prijatelji Predstavniki Stiki in dost socialne mreže družabnost A85 Nč nam rekla, pa Dovolj sorodnikov Sorodniki Predstavniki Stiki in sorodnikov tud socialne mreže družabnost A86 Mam tamle svojo Sestra Sorodniki Predstavniki Stiki in sestro socialne mreže družabnost A87 Njegovo sestro Svakinja Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost A89 Tlele pol dol jprov Soseda Sosedi Predstavniki Stiki in dobra tale soseda ta socialne mreže družabnost spodnja A90 Pol od sina tašča Sinova tašča Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost A91 Pa od Lare mama Snahina mama Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost A92 Pa vnuki Vnuki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost A103 Vi imate tri sinove in Štiri otroci Sorodniki Predstavniki Stiki in eno hčerko? - Ja. socialne mreže družabnost A148 Še tri sestre mam Tri sestre Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B68 Nekej je še takih d so s Malo bivših Prijatelji Predstavniki Stiki in fabrke zj vlik jih ni več sodelavcev socialne mreže družabnost B70 Sošolci iz te tehnične Bivši sošolci Prijatelji Predstavniki Stiki in jih je še kr nekej socialne mreže družabnost B71 Pol bonča Prijatelj Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B73 S svojo družino Družina Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B74 Z bratm, sestram ane Brati in sestre Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B75 Šter otroke Štiri otroci Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B76 Dva mamo na britof Dva pokojna otroka Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B77 Enajst vnukov Enajst vnukov Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost B78 Pol z ženino sestro pa Svaki Sorodniki Predstavniki Stiki in bratom socialne mreže družabnost B85 Pol z enmu sva dost, k Poslovni partner / Predstavniki Stiki in sva tkrt k sm obrt mel, socialne mreže družabnost pa še preden, sem to mel, sem hodu k njemu po material C83 Dva sina pa hčerko Trije otroci Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost C84 En mi je pa umru En pokojen otrok Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost C139 Imam dve prijateljici Dve prijateljici Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost C93 Po navadi od moža Svakinja in njen Sorodniki Predstavniki Stiki in sestra pa mož prideta mož socialne mreže družabnost D115 Kar nekej zakoncev Zakonski pari Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost D116 Tri otroke Trije otroci Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost D117 Enajst vnukov Enajst vnukov Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost E111 Tri otroke Trije otroci Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost
101 E112 Osem vnukov Osem vnukov Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost E113 In štiri pravnuke Štiri pravnuki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost E122 Enepar žensk še s Bivše sodelavke Prijatelji Predstavniki Stiki in tovarne vn socialne mreže družabnost E123 Bratov pa sestr pa Sorojenci so že Sorodniki Predstavniki Stiki in nimam več pokojni socialne mreže družabnost F114 Imam dve hčerki Dve hčerki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost F115 Pa štiri vnuke Štiri vnuki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost F116 Drugače pa veliko Veliko sorodstvo Sorodniki Predstavniki Stiki in sorodstvo socialne mreže družabnost F214 Brata Brat Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost F215 Pa sestro mam Sestra Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost F118 Iz gimnazije Sošolci iz gimnazije Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost F119 Iz fakutete Sošolci iz fakultete Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost G44 Imam tri hčerke Tri hčerke Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost G45 Enajst vnukov Enajst vnukov Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost G46 Pet pravnukov Pet pravnukov Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost G47 *Moško in žensko Zakonski par Prijatelji Predstavniki Stiki in ime* socialne mreže družabnost G48 S susedim smo vsem Sosedje Sosedi Predstavniki Stiki in dobri socialne mreže družabnost G50 Pa tmle gor je bil Prijatelj Prijatelji Predstavniki Stiki in *gospodovo ime*, kj zj socialne mreže družabnost v domu G51 Pa *gospa*, smo bli Prijateljica Prijatelji Predstavniki Stiki in vseskos prjatli socialne mreže družabnost H10 Jz imam druge tud, Sosedi Sosedi Predstavniki Stiki in sosede, k pridejo, na socialne mreže družabnost primer po jajčka, pa se z vsemi razumemo k pridejo mal obiskvat pa tud kadar smo sami pa smo vn pred hišo pa se pogovarjamo H28 Tri sinove Trije sinovi Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost H55 Jz mam prjatlov čez in Veliko prijateljev Prijatelji Predstavniki Stiki in čez socialne mreže družabnost H56 (Sinove) žene Snahe Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost H57 Pa vnuki Vnuki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost H59 Imam štiri brate Štirje brati Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost H60 Štiri seste Štiri sestre Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost I59 Prijateljev mam jz dost Dovolj prijateljev Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost I60 Kar je domačinov mam Domačini Prijatelji Predstavniki Stiki in smo se zmer uredu socialne mreže družabnost zastopil I61 Zj vidmo se ne tk (s Brez stikov s / Predstavniki Stiki in sorodniki) sorodniki socialne mreže družabnost
102 I63 Mam pa tukaj stike s Dve sestrični Sorodniki Predstavniki Stiki in sestrično *ime* in socialne mreže družabnost sestrično *ime* J49 Nečaknja Nečakinja Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost J50 Dve hčere Dve hčerki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost J51 Tri vnuke Trije vnuki Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost J53 Sestre mam še dve Dve sestri Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost J58 Stike še s sosedi Sosedi Sosedi Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K53 Sosedi Sosedi Sosedi Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K54 Pa med planinci kar se Planinci Prijatelji Predstavniki Stiki in dobivamo socialne mreže družabnost K55 Pa tud bratje Bratje Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K56 Pa kšni drugi Tudi drugi Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K57 Eno sestro Sestra Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K58 Pet otrok Pet otrok Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K155 Imam osem vnukov Osem vnukov Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost K45 Z upokojenci Člani društva Prijatelji Predstavniki Stiki in upokojencev socialne mreže družabnost L3 Imava pet otrok Pet otrok Sorodniki Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost L65 Če gledam druge Ženina družina Sorodniki Predstavniki Stiki in družine, po obeh socialne mreže družabnost straneh, njen L66 Pa naš Lastna primarna Sorodniki Predstavniki Stiki in družina socialne mreže družabnost L72 Kkšni stari sodelovci Bivši sodelavci Prijatelji Predstavniki Stiki in socialne mreže družabnost L141 Imam kar nekaj Prijatelji Prijatelji Predstavniki Stiki in prijateljev, ki niso moji socialne mreže družabnost simpaizerji L74 Sosedi, čeprav so Sosedi Sosedi Predstavniki Stiki in raztrešen, ampk v teh socialne mreže družabnost vaseh je sosed pred ožjemu sorodstvom, mamo kontakt ne dneven zj, kokr je nujno A95 Hčerka Hčerka Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in družabnost A96 Mož Mož Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in družabnost B80 Zame so pomembn vse Vsi Vsi Pomembni ljudje Stiki in družabnost C147 Ta največ od sina žena Snaha Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in družabnost D124 Zelo je vse porazdeljen Vsi Vsi Pomembni ljudje Stiki in družabnost E127 Vsak po svoje Vsi Vsi Pomembni ljudje Stiki in družabnost F128 Familija Družina Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in družabnost G54 Za mene so vse glih Vsi Vsi Pomembni ljudje Stiki in pomembn družabnost I67 Več jih je takih Več / Pomembni ljudje Stiki in družabnost
103 J61 Vse kar je kdo dosegel Pošteni ljudje / Pomembni ljudje Stiki in v življenj. Poštenih rok družabnost J62 Pa na vnuke Vnuki Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in družabnost K61 Ožja družina Ožja družina Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in družabnost L77 Pomembna mi je Družina Družinski člani Pomembni ljudje Stiki in najbolj družina družabnost L78 Drgač mi pa ni nč mjn Vsi Vsi Pomembni ljudje Stiki in pomemebn tamle en, družabnost pomeben so vsi B84 Pr njeni sestri se tud Iti na obisk Obiski Priložnosti za Stiki in dobr zastopmo pa rad druženje družabnost vidjo d prideš na obisk B86 S sorodniki pa kar je Obletnice Praznovanja Priložnosti za Stiki in takih prjatlov ob druženje družabnost obletncah B87 S prjatli občasno če se Srečanja Obiski Priložnosti za Stiki in kod dobemo druženje družabnost B88 Na smučanju Smučanje Rekreacija Priložnosti za Stiki in druženje družabnost B89 Na Ratitovcu Hribi Rekreacija Priložnosti za Stiki in druženje družabnost B90 Pa na trgatev Trgatev Pomoč drugim Priložnosti za Stiki in druženje družabnost B92 Če pot nanese Ob priliki / Naključna Priložnosti za Stiki in nenačrtovana srečanja druženje družabnost srečanja B93 Al pa če pridejo na V cerkvi / Priložnosti za Stiki in kkšno mašo gor druženje družabnost B94 K enmu bratu, k je pa Iti na obisk brata, Obiski Priložnosti za Stiki in mal dlje pa če mam čas ko je čas druženje družabnost pa grem še do njega B95 Pr teh k so pa bliz se Iti na obisk, ko gre Obiski Priložnosti za Stiki in pa tud k grem mem mimo druženje družabnost oglasim B96 Ko grem k bratu, ki Iti na obisk spotoma Obiski Priložnosti za Stiki in živi v hiši, kjer sem druženje družabnost odraščal, se ustaviva tud pr *hišno ime* (prijateljih). C35 K Manji velikrat grem Pogosto gre na Obiski Priložnosti za Stiki in obisk k vnukinji druženje družabnost C36 So pršli na obisk Vnuki pridejo na Obiski Priložnosti za Stiki in (vnuki) obisk druženje družabnost C140 S katerima enkrat na Enkrat tedensko na / Priložnosti za Stiki in teden gremo na kavico pijači v lokalu druženje družabnost v lokal (prijateljici) C141 Z eno sva vsak dan tud Vsakodnevni Rekreacija Priložnosti za Stiki in hodile na sprehod sprehodi druženje družabnost C148 Največ se z njo po Telefonski pogovori Komunikacija Priložnosti za Stiki in telefonu slišiva preko tehnologije druženje družabnost C221 S tem dvema k smo Skupna udeležba Organizirana Priložnosti za Stiki in prjatle (grejo skupi na izletov srečanja druženje družabnost izlete) D121 Pr eni hčerki smo mel Pomoč pri varstvu Pomoč drugim Priložnosti za Stiki in več stikov, ker smo druženje družabnost velik varval D122 Sej gremo k njim za Iti na obisk za Obiski Priložnosti za Stiki in soboto al pa nedeljo vikend druženje družabnost D123 Al pa pridejo sem Pridejo obiski za Obiski Priložnosti za Stiki in vikend druženje družabnost D125 Po potrebi, če ker kj Situacija, ko nekdo Pomoč drugim Priložnosti za Stiki in rabi nekaj potrebujeb84 druženje družabnost D126 Osebna praznovanja Praznovanja Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost
104 E55 Tukejle mamo pa v Župnijsko srečanje Organizirana Priložnosti za Stiki in župniš' , no zej že starejših srečanja druženje družabnost dvakrat ni blo, srečanje starejših E126 Za god God Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost E128 Ob rojstnih dnevih Rojstni dan Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost E129 Po telefonu Telefonski pogovori Komunikacija Priložnosti za Stiki in preko tehnologije druženje družabnost E130 Z nekaterimi pred Pred cerkvijo Naključna Priložnosti za Stiki in cerkvijo srečanja druženje družabnost E131 Na obisk na gotove Izmenjava obiskov Obiski Priložnosti za Stiki in cajte druženje družabnost F120 Se dobimo vsak let Letna srečanja Organizirana Priložnosti za Stiki in enkrat srečanja druženje družabnost F121 Z mature pa na vsakih Srečanje na pet let Organizirana Priložnosti za Stiki in pet let srečanja druženje družabnost F125 Obiski Pridejo obiski Obiski Priložnosti za Stiki in druženje družabnost F127 Jz pa skos mn ke okol Zmanjševanje Obiski Priložnosti za Stiki in grem obiskovanja drugih druženje družabnost G49 Vsake 14 dni dobimo Srečanja na dva Obiski Priložnosti za Stiki in na kavi (s sosedi na tedna ob kavi druženje družabnost domu) G55 Ta (moževa sestra) k je God Praznovanja Priložnosti za Stiki in pa še, ta pa pride še druženje družabnost zmerej k nam k ma mož god pa še zmerej mi gremo dol k ma ona (god) G57 Jz zmerej pravm d nj kj Pridejo obiski Obiski Priložnosti za Stiki in pridejo pol pa k pridejo druženje družabnost in pridejo pridejo H61 Če je kkšna ohcet Poroka Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost H62 Al pa če kdo umrje Pogreb / Priložnosti za Stiki in druženje družabnost H63 Kdaj nardimo kkšn Piknik Praznovanja Priložnosti za Stiki in piknik druženje družabnost H64 Pridejo na obisk Pridejo obiski Obiski Priložnosti za Stiki in druženje družabnost H65 Grem tud jz na obisk Iti na obisk Obiski Priložnosti za Stiki in druženje družabnost H67 Gremo na smenj Iti na smenj Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost I28 To jih je pa že velik Pridejo obiski Obiski Priložnosti za Stiki in pršlo na obisk, d smo druženje družabnost mal pil pol I68 Dobimo se pa gremo k Tarok in šah Obiski Priložnosti za Stiki in *hišno ime* pa tarok druženje družabnost špilamo pa šah tud I70 Smo pa bolj samotarji Samotno življenje / Priložnosti za Stiki in druženje družabnost I71 Govoremo, sam ne Pogovor ob Naključna Priložnosti za Stiki in vidmo se tk naključnih srečanjih srečanja druženje družabnost J48 Hodmo na izlete Izleti Organizirana Priložnosti za Stiki in srečanja druženje družabnost J55 Vsak let enkrat gremo Dopust v Prekmurju / Priložnosti za Stiki in v Prekmurje k ma s sestrama druženje družabnost nečakinja posestvo, prebijemo ene počitnice J64 S hčerko, ki ne živi z Pridejo obiski – Obiski Priložnosti za Stiki in nami se vidimo hčerka druženje družabnost pogosto, skorej vsak
105 teden. Skor vsako soboto pride J65 S sestrami pa se bolj Pridejo obiski – Obiski Priložnosti za Stiki in slišmo po telefonu, no, sestre druženje družabnost sej tud pridejo J66 Al pa jz grem Iti na obisk Obiski Priložnosti za Stiki in druženje družabnost K63 Na pohodih Pohodi Rekreacija Priložnosti za Stiki in druženje družabnost K64 Pol pa ob kkšnih Rojstni dnevi Praznovanja Priložnosti za Stiki in rojstnih dnevih druženje družabnost K65 Pa takih zadevah pa čej Slovesnosti Praznovanja Priložnosti za Stiki in kkšna druga druženje družabnost slovestnost K66 Obletnice Obletnice Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost K114 To bolj nas obiskujejo Pridejo obiski Obiski Priložnosti za Stiki in druženje družabnost L27 Otroc pridejo z vnuki Pridejo obiski Obiski Priložnosti za Stiki in druženje družabnost L67 Redno se srečujemo so Godovi Praznovanja Priložnosti za Stiki in godovi druženje družabnost L68 Rojstni dnevi Rojstni dnevi Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost L69 Krsti Krsti Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost L70 Poroke Poroke Praznovanja Priložnosti za Stiki in druženje družabnost L73 K se pa na cest Pogovor ob Naključna Priložnosti za Stiki in srečamo (s starimi naključnih srečanjih srečanja druženje družabnost sodelovci) se pa rad srečamo pa pogovoremo kk bi blo A79 Nesmem več k njemu Omejeno Družina Brez stikov Stiki in it (možu) obiskovanje moža družabnost A80 Lahko dvakrat na Obiskovanje moža Družina Brez stikov Stiki in mesc, pa še takrt more dvakrat na mesec s družabnost ta več (večji) zraven, spremstvom otroka no lohk bi tud kkšn drug otrok B102 Nimam nbenga Nihče Nihče Brez stikov Stiki in družabnost C154 Nimam nobenih stikov Brez stikov – s Družina Brez stikov Stiki in (s hčerko ker se ne hčerko družabnost razumeta) C155 S sestro (zaradi zamer) Brez stikov – s Družina Brez stikov Stiki in sestro družabnost E133 Ne, kar jih imam jih Nihče Nihče Brez stikov Stiki in imam z vsemi družabnost F131 Ne, nimam Nihče Nihče Brez stikov Stiki in družabnost G60 Ni Nihče Nihče Brez stikov Stiki in družabnost H69 To pa nimam Nihče Nihče Brez stikov Stiki in družabnost I16 Sestra je umrla, sej se Smrt sestre – slab Nihče Brez stikov Stiki in nisva nč uštimala odnos družabnost J60 S sodelovkami pa že ne Smrt sodelavk Nihče Brez stikov Stiki in več velik, k jih že velik družabnost več ni K70 Ni d bi nevem kok želu Nihče Nihče Brez stikov Stiki in družabnost L81 Ne, nimam Nihče Nihče Brez stikov Stiki in družabnost
106 A99 Vsaj enkrat na teden Želja po vsaj enkrat Družinski člani Želja po stiku Stiki in (bi želela obiskati tedenskem obisku družabnost moža) moža A153 Bi rada vidla, da bi ble Želja po boljšem Družinski člani Želja po stiku Stiki in s snaho bolj odnosu s snaho družabnost A154 Nisva skregane, ampak Želja po pogostejših Družinski člani Želja po stiku Stiki in rada bi pa vidla, da bi obiskih snahe družabnost ona večkrat pršla k men C159 Drugače bi si želela Želja po stikih s Družinski člani Želja po stiku Stiki in imeti ja (stike s sestro sestro in hčerko družabnost in hčerko) D129 Je kar dost Dovolj stikov Zadovoljstvo s Želja po stiku Stiki in stiki družabnost I75 Velik ne Večinoma ne Zadovoljstvo s Želja po stiku Stiki in stiki družabnost J68 Ne, nimam nbenga Nihče Zadovoljstvo s Želja po stiku Stiki in takga stiki družabnost K71 Kokr jih mam sem Zadovoljstvo s stiki Zadovoljstvo s Želja po stiku Stiki in zadovoljen stiki družabnost A88 Tazadnkrat mej ona še Urejanje frizure Pomoč Koristi od drugih Stiki in frizerala (moževa družabnost sestra) A104 Vse mi je prpeljala pa Dostava osebnih Pomoč Koristi od drugih Stiki in to (hčerka v bolnico) stvari v bolnišnico – družabnost hčerka A106 Me je velikrat pršla Skrb in obisk Nematerialne Koristi od drugih Stiki in pogledat, kj vedla sosede koristi družabnost zarad glave (bivša soseda) A110 Drug dan me je pa Prevoz k zdravniku Prevoz Koristi od drugih Stiki in Veronika peljala dol pa družabnost nazaj (bivša soseda, k zdravniku) A111 Pol sem pa jz to Prevoz k zdravniku Prevoz Koristi od drugih Stiki in taspodno (sosedo) družabnost prosila ab ti mene peljala k zdravnic, ja bom je rekla A112 Sj zjle za oči mej on Prevoz na operacijo Prevoz Koristi od drugih Stiki in pelov (sosed) družabnost A116 Sej mi je Urban velik Pomoč – od sina Pomoč Koristi od drugih Stiki in pomagal družabnost A117 Zj mi Benjamin velik Pomoč – od sina Pomoč Koristi od drugih Stiki in pomaga družabnost A118 Marko je pa tak Darilo - sin kupil Darilo Koristi od drugih Stiki in tamlajš, no sej tale telefon družabnost mobi mij on kupu. A121 Pa mislm, zj vnuki, če Prevoz s potoma - Prevoz Koristi od drugih Stiki in sem na postaji stala, pa vnuki družabnost me poberejo, pa če gre dol mi pove, da gre, pa praša, če bom šla, zjle grem nazaj, avš šla. A122 Je rekla (hčerka), ja lej Prevoz – hčerka Prevoz Koristi od drugih Stiki in mami, sej ona me je družabnost velikrat letos, pa lan mej peljala A125 Tole rožo mi je dala Darilo – hčerka Darilo Koristi od drugih Stiki in dons (hčerka) podarila rožo družabnost A133 Sej mej tud peljala, Prevoz – snaha Prevoz Koristi od drugih Stiki in tamlada družabnost A151 Zato k vem, d čeb kod Pomoč ob morebitni Pomoč Koristi od drugih Stiki in kam padla al pa kkrkol, nezgodi družabnost da bi mi vsak pomagal
107 A156 Takrat, k je njega kap Pomoč sina in snahe Pomoč Koristi od drugih Stiki in ... Sm samo poklicala ob nezgodi družabnost tja, urban ati je tak, ne vem kaj je z atijem, dve minute pa sta bla tukej A158 Urban pride Obisk sina Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in družabnost A196 Veš, to vsak človek Nasveti Nematerialne Koristi od drugih Stiki in nekej ve in ti svetuje koristi družabnost A199 Res in tole ta Hana, za Svetovanje sosede Nematerialne Koristi od drugih Stiki in njo mi je tale Alma koristi družabnost povedala (pravniška pomoč). A202 Men je Kaja vlik Podajanje znanja o Nematerialne Koristi od drugih Stiki in povedala (o zdravstvenih koristi družabnost zdravstvenih temah) problemih in ukrepih s strani svakinje A207 In je Kaja vse sama Pomoč svakinje ob Pomoč Koristi od drugih Stiki in zrihtala, je šla z njemu kapi partnerja družabnost dol v rešilca pa to A213 Pomagal mi je pa Pomoč pri urejanju Pomoč Koristi od drugih Stiki in Urban, da sva ga dala v nastanitve za moža družabnost dom – v domu A239 Ona je pa men enepar Jajca, ješprenj Živila Koristi od drugih Stiki in jajčkov dala, mij dala družabnost ješprenj A322 Tud ta tazgorn mej že Prevoz – sosed Prevoz Koristi od drugih Stiki in pelov družabnost B82 Pr bratu od žene Meso – pri svaku Živila Koristi od drugih Stiki in dobimo meso družabnost B103 Obiske menjamo Menjavanje obiskov Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in družabnost C29 Zdej, ko je bilo mal Pomoč soseda pri Pomoč Koristi od drugih Stiki in bolj hudo (trenutna prinašanju dobrin iz družabnost situacija s korono), mi trgovine v času je potem *ime soseda* izrednih razmer pripeljal (stvari iz trgovine) C144 Me je tastari sin peljal Prevoz na operacijo Prevoz Koristi od drugih Stiki in na operacijo – sin družabnost C145 Me je vzel in sem bla Prenočitev – pri Nematerialne Koristi od drugih Stiki in čez noč pr njemu (pri sinu koristi družabnost sinu) C160 Velikrat me pokličejo Klic Pogovor Koristi od drugih Stiki in družabnost C161 Vidim, da se zanimajo Zanimanje zanje Nematerialne Koristi od drugih Stiki in koristi družabnost D60 Spremljala me je pa Spremstvo žene v Nematerialne Koristi od drugih Stiki in žena (v bolnišnico) bolnišnico koristi družabnost D99 Pr zetu lahko kupmo Meso – pri zetu Živila Koristi od drugih Stiki in meso družabnost D111 Pa žena je pršla k men Obiski žene v Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in vsak dan k sem bil v bolnišnici družabnost bolnici D130 Izmenjava mnenj Izmenjava mnenj Pogovor Koristi od drugih Stiki in družabnost D131 Izmenjava dobrin Izmenjava dobrin Živila Koristi od drugih Stiki in družabnost E56 Uro pa pol mal Pogovor Pogovor Koristi od drugih Stiki in čebčalamo družabnost E58 Mal zveš kkšno reč Informiranje Nematerialne Koristi od drugih Stiki in koristi družabnost E59 Mal se lohk posmeješ Zabava Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in kšnmu družabnost
108 E60 Mal kšnga spoznaš Spoznavanje novih Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in ljudi družabnost E67 Sej drgač bi pršla do Prevoz – v cerkev Prevoz Koristi od drugih Stiki in maše, pa mi je rekel družabnost Luka, da me bo zapeljal E75 Na Brezje, to me pa Prevoz – na Brezje Prevoz Koristi od drugih Stiki in peljejo ob priliki družabnost F130 Obudimo kkšn štos Zabava Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in družabnost F132 Prnesejo kkšno flašo Prinesejo darilo Darilo Koristi od drugih Stiki in vina družabnost G31 Pr nas vse tud ona vod, Gospodarjenje Pomoč Koristi od drugih Stiki in kar je (hčerka) hčerke družabnost G61 D se mal razveselimo Zabava Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in družabnost G62 Pa pogovorimo Pogovor Pogovor Koristi od drugih Stiki in družabnost H66 Me peljejo sin, žena pa Prevoz – sin z Prevoz Koristi od drugih Stiki in punčka družino družabnost H70 Lepa beseda je ta Lep pogovor Pogovor Koristi od drugih Stiki in najboljš družabnost I76 Glavn d se zastopmo d Dobri odnosi Nematerialne Koristi od drugih Stiki in se ne kregaš koristi družabnost J12 Pride kj dj treba Pomoč pri Pomoč Koristi od drugih Stiki in (popraviti) pa mi popravilih družabnost pomagajo pa mi veliko pomeni J69 Korajžo Pogum Nematerialne Koristi od drugih Stiki in koristi družabnost K72 Družba, to je najbolj Družba Razvedrilo Koristi od drugih Stiki in pomemben družabnost K73 Pa kkšna debata, kkšne Koristni pogovori Pogovor Koristi od drugih Stiki in koristne družabnost L84 Da se lahko odkrito Odkrit pogovor Pogovor Koristi od drugih Stiki in pogovoriš družabnost A43 (Gospa šiva) Pa tud za Šivanje otrokom in Izdelki Nudenje koristi Stiki in otroke. Pa vnukem vnukom družabnost velik A107 K je ona v *lokalna Varovanje otrok Varstvo otrok Nudenje koristi Stiki in tovarna* ponoč delala, bivši sosedi družabnost k je velikrat delala, in je pol rekla, če bi imela, d bi bil fant (sin) tle pr men ponoč, sem rekla, seveda da lohk A113 Od Markota tašča me Pogovor s sinovo Pogovor Nudenje koristi Stiki in kliče, sej ji bom rekla, taščo družabnost da zjle ne morem. Po petkrat na dan me kliče A143 Pa sem še Urbanu pol Posoja denarja Denarna pomoč Nudenje koristi Stiki in posodila zanč družabnost A158 Obe punci sem ji Varovanje vnukov Varstvo otrok Nudenje koristi Stiki in pomerkala družabnost A161 Sem mu piškote Peka peciva Priprava hrane Nudenje koristi Stiki in kifeljške spekla, k vem družabnost d jih ma rad A197 Tud jz kermu kej Nasveti Pogovor Nudenje koristi Stiki in svetujem družabnost A238 Zj jst k sestr k grem, Dobrote, ko gre na Darila Nudenje koristi Stiki in kva sm ji zj nesla, zj obisk družabnost sm ji nesla nekej politank B10 Pa čej kermu kkšn tak Pomoč pri delu Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in del d tud rab družabnost
109 B11 (Pomaga) pr košn Pomoč pri košnji Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in družabnost B83 Pa tud pomagava jim Pomoč pri delu – Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in (družini od ženinega svaku družabnost brata) B167 D grem kkšn umivalnk Menjava Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in kšnmu zamenat, al pa umivalnika, pip družabnost kkšno pipo C26 Grem k svojim in če ni Pomoč pri Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in pospravljem, najraj tud pospravljanju družabnost sama kar začnem pospravljat C163 K eni grem (na obisk) Obiskovanje Obisk Nudenje koristi Stiki in družabnost D127 Raznorazno, če lohk Pomoč Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in ustrežem, pa sem družabnost vsakmu prpravljen it na roko E134 Jz pa ljudi povabm Vabilo na obisk Obisk Nudenje koristi Stiki in družabnost F133 Ga koj drugim dam Izročanje darila Darila Nudenje koristi Stiki in naprej (vino) družabnost F135 Dajem nasvet kkšnmu Nasvet Pogovor Nudenje koristi Stiki in družabnost H190 Dol sem jih dajala Nogavice otrokom Izdelki Nudenje koristi Stiki in bratu pa otrocm pa in vnukom družabnost vnukim (naštrikane nogavice) H53 Vsak dan k jim skuham Kuhanje Priprava hrane Nudenje koristi Stiki in družabnost I78 Kva pa jz vem Nič / Nudenje koristi Stiki in družabnost J70 Pravijo, da sem jim Zgled za trdoživost / Nudenje koristi Stiki in vzgled za trdoživost družabnost K74 Kkšno pripombo, o Informacije o Pogovor Nudenje koristi Stiki in zadevi k jo poznam znanih stvareh družabnost L5 Tud otroke pomerkava, Varstvo vnukov Varstvo otrok Nudenje koristi Stiki in ni problema družabnost L7 Zdej ta stanavanje Pomoč otroku pri Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in obnavljamo obnovi stanovanja družabnost L8 Ampk tk kd bomo Pomoč otrokom z Denarna pomoč Nudenje koristi Stiki in vsem, bomo pomagal denarjem družabnost in mu pomagamo z dnarjem L10 Isto imamo tle Pomoč otroku pri Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in Zvoneta, k bo mel ta obnovi hiše družabnost staro bajto, smo začel že mal z obnovo L75 Recimo sosed tukile Pomoč sosedu – Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in hišo dela, če rab kšno posoja orodja družabnost reč, pa če mu je volja praša, če bi posodu, mu greš nasprot L76 K so zidal, pogojev Pomoč sosedu – Pomoč pri delu Nudenje koristi Stiki in nimajo takih, pa si vidu pogostitev delavcev družabnost d delavci lutajo na okol pa si reku a bojo pršl na kofe pa žgane pa sva to redno počela. To je ta prav odnos soseda do soseda, tud on te povab L86 Nasvete jim rad dajem Nasveti Pogovor Nudenje koristi Stiki in družabnost L87 Tud mislim d pr teh Angažiranost v Udejstvovanje v Nudenje koristi Stiki in dejavnost k jo mamo v vaški skupnosti skupnosti družabnost
110 vase, aktivnost, mislim, da me kar potrebujejo, no imam občutek, da me potrebujejo, ker sem povsod notr kodr se kej dogaja L142 Smo prjatli, vrata vrata Sodelovanje v Udejstvovanje v Nudenje koristi Stiki in odpirajo in jz sem šel občini skupnosti družabnost kot krajan in kot krajan sem bil zelo dobrodošel povsod, zdej pomagam svoji in drugim občinam L151 Rad pa skuham ane, Pomoč pri pripravi Priprava hrane Nudenje koristi Stiki in delovcem je treba hrane za delavce družabnost skuhat je pa tko d naštimam kkšno malco, pol kosil, pol popoldne pa spet kkšno malco L83 To men velik pomen, Zaupanje Pogovor Nudenje koristi Stiki in če en pride pa ti nekej družabnost zaupa A8 Mislm, trgovina Trgovina Opravki Običajen dan Vsakdanje življenje A9 U banko Banka Opravki Običajen dan Vsakdanje življenje A10 H njemu (možu) sem Obisk moža v domu / Običajen dan Vsakdanje hodila življenje A11 Pa doma, domača dela Domača dela Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje pa to življenje A12 Pa zdej k bo teba vrt Urejanje vrta Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje bom skalnak rihtala, življenje takle vrtičk A168 Jz sm šla čedna, Urejanje samega Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje zrihtana sebe življenje A169 Frizuro mam tud rada v Urejanje – frizure Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje redu življenje A215 Televizijo rada gledam Gledanje televizije Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje B6 Nekej še fušam Delo na črno Pridobitna Običajen dan Vsakdanje dejavnost življenje B7 Na vrtu bo zjle dost Delo na vrtu Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje dela življenje B8 Čej kermu kej treba Pomoč drugim Pomoč drugim Običajen dan Vsakdanje pomagat, mu tud še življenje grem B9 Mal sinu (pomaga) Pomoč sinu Pomoč drugim Običajen dan Vsakdanje življenje B12 Drgač pa okol doma Delo okoli doma Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje življenje B13 Za kurjača sem Skrb za kurjavo Kurjenje Običajen dan Vsakdanje življenje C1 Zjutrej vstanem, Jemanje zdravil Skrb za zdravje Običajen dan Vsakdanje zdravila vzamem življenje C2 Zajtrk Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje C3 Mal pospravm Pospravljanje Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje življenje C4 Pol pa grem vsak dan Dvourna hoja Rekreacija Običajen dan Vsakdanje ene dve uri hodt življenje C5 Tk d sem le enkrat na Obisk trgovine – Opravki Običajen dan Vsakdanje teden šla (v trgovino). enkrat na teden življenje C6 Drgač pa je tak dolgčas Dolgčas / Običajen dan Vsakdanje odkar nimam moža življenje
111 C7 Popoldne grem malo Obiskovanje / Običajen dan Vsakdanje na pokopališče pokopališča življenje C8 Al pa mal poklekljam Klekljanje Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje C10 Kar je teh nadaljevank, Gledanje Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje to rada pogledam nadaljevank življenje C17 Velikrat čez dan Merjenje sladkorja Skrb za zdravje Običajen dan Vsakdanje pomerim sladkor življenje C18 Tuko d se kar merkam Pazljivost Skrb za zdravje Običajen dan Vsakdanje življenje C19 Sam če pa zamerkam, Pazljivost – na nivo Skrb za zdravje Običajen dan Vsakdanje d se začnem trest, d sladkorja življenje nbene stvari ne morem v roke prjet, pa vzamem pol žličke sladkorja, pa hitr mal narase C20 Kosil ja Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje C21 Pa pol ob ene petih Večerja Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje tazadnjkrat jem življenje C67 Eneparkat naredel, da k Težave s Zdravstvene Običajen dan Vsakdanje sm šla s trgovine, d sladkorjem težave življenje sem se začela trest, d sem komi pršla domu D1 Zjutrej rad do osmih Jutranje umivanje Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje poležim, poj pa se življenje grem stuširat D2 K mam tle z nogo Težave z nogami Zdravstvene Običajen dan Vsakdanje probleme k mi zateče težave življenje D3 Pol sledi zajtrk Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje D4 Pol mi pa tle nogo Pomoč soproge Pomoč drugih Običajen dan Vsakdanje urihta, pa po potrebi življenje namaže D5 Mal počit Počitek Počitek Običajen dan Vsakdanje življenje D6 Pol pa grem mal na Delo v delavnici Tehnično delo Običajen dan Vsakdanje posu življenje D7 Mal suho robo rihtam Suhorobarstvo Tehnično delo Običajen dan Vsakdanje življenje D8 Pa vn okol otročarije Urejanje okolice Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje rihtam življenje D9 Po kosilo Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje D10 Pa spet popoldne mal Opazovanje okolice Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje okolico gledam življenje D11 Pa če je kj potrebnega Delo doma Tehnično delo Običajen dan Vsakdanje za nardit življenje D12 Zvečer križanke Križanke Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje D13 Dnevnik Gledanje poročil Informiranje Običajen dan Vsakdanje življenje D14 Povečerjam Večerja Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje D43 Za hobi vzamem nekej Ukvarjanje s Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje časa hobijem življenje E1 Ta pru se v kupalnic Urejanje Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje urihtam življenje E2 Umijem Umivanje Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje življenje E4 Pridem v kuhno pa ta Kava in čaj Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje pru kufe pa kamelčen življenje čaj E5 Pol pa pozajtrkujem Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje
112 E6 Mal pospravm Pospravljanje Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje življenje E7 Mal preberem Branje Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje E8 Mal mam kkšn telefon Telefoniranje Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje E10 Grem mal na sprehod Sprehod Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje E11 Pol pa južna, to zmeri Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje gledam da je točn ob življenje poldne E12 Po južni pa ta pru Pospravljanje Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje pospravm, pomijem pa življenje pospravm E13 Zvečer pa se umijem Umivanje Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje življenje E14 Ob sedmih pa Poslušanje sv. Maše Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje poslušam mašo po življenje radiju E15 Pa pol radijo poslušam, Poslušanje radia Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje če mi je všeč življenje F1 Najprej pogledam Branje časopisa Informiranje Običajen dan Vsakdanje časopis življenje F2 Potem pogledam na Pregled delovanja Pridobitna Običajen dan Vsakdanje internet kako je z elektrarne na dejavnost življenje elektrarno, če je kej internetu narobej al pa če vse normalno obratuje F3 Pogledam, če je kkšna Pregled elektronske Informiranje Običajen dan Vsakdanje pošta na internetu pošte življenje F4 Zajtrk prpravm Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje F5 Potem pa pogledam na Pregled novic na Informiranje Običajen dan Vsakdanje televiziji pa po internetu in življenje internetu kaj je novga, televiziji al pa na telefonu F6 En mjhn sprehod Sprehod Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje F7 Kosilu Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje F8 Grem pogledat v Obisk svoje Opravki Običajen dan Vsakdanje elektrarno elektrarne življenje F9 Doma berem Branje Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje F10 Zvečer pogledam Poročila Informiranje Običajen dan Vsakdanje poročila življenje F11 Kkšn poseben film Film Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje F12 Drgač pa gledam Gledanje Informiranje Običajen dan Vsakdanje History zgodovinskih oddaj življenje F13 K so zgodovinski Zanimanje za Informiranje Običajen dan Vsakdanje dogodki, to me zanima, pretekle dogodke življenje preteklost, zgodovina G64 Grem ta pru na sprehod Sprehod Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje G65 Nekej pojeva Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje G66 Pol pa pride hčerka, ki Kava s hčerko in Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje živi v bližini, samo ne zetom življenje ta, ki živi z menoj, pa njen mož, prideta na kavo, če smo doma G67 Potem začnem za Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje kuhat kaj bo življenje G68 Pa č bova kam šla Občasni izleti Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje
113 G69 Če so kšni opravki Občasni opravki Opravki Običajen dan Vsakdanje življenje H74 Posteljem Postiljanje postelje Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje življenje H75 Se umijem Umivanje Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje življenje H76 Grem najprej putkam Hranjenje kokoši, Skrb za živali Običajen dan Vsakdanje dat, mucku, kužku mačka, psa življenje H77 Pol pa v šporget Kurjenje – štedilnik Kurjenje Običajen dan Vsakdanje zakurm življenje H78 Dons sem še v peč Kurjenje – peč Kurjenje Običajen dan Vsakdanje življenje H79 Pol pa fruštk Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje H81 Čej kkšn tak kosil, dj Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje treba, d se kuha, mal življenje prej začnem H82 Stalno pravjo d starejši, Varovanje vnukinje Pomoč drugim Običajen dan Vsakdanje d upokojenc niso za življenje merkat otroke, ja sam, kam bi pa ga dal, čeb ga jz ne merkala, tko da morš, morš pomagat H83 Zvečer pa Kviz Gledanje televizije Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje gledam, pa se uležem življenje na kavč, pa nč dlje kot do devetih gledam televizijo I79 Tri ure gledam Gledanje televizije Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje televizijo, k je zjutrej življenje ta Dobro jutro an I81 Po pa grem gor na *del Sprehod Rekreacija Običajen dan Vsakdanje Železnikov* na življenje sprehod I82 Pol k je bla dol (pr Kosilo v menzi Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje Lušin) južna sem dol življenje šev na kosilo I83 Pa konc tedna, po Pomoč svaka pri Pomoč drugih Običajen dan Vsakdanje navad ob soboth al pa pripravi hrane življenje nedeljh. Pa grem po ričet, po konzervo pol pa ene 15-20 minut d se pogreje (pogreje svak, ker sam nima kuhinje) J71 V kopalnici se Skrb za osebno Skrb za izgled Običajen dan Vsakdanje zadržujem od pol ure higieno življenje do ene ure
J72 Po pa začnem z Gospodinjska dela Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje gospodinjskimi deli življenje J73 Neki pospravt Pospravljanje Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje življenje J74 Pa neki prpravt za Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje kosilo življenje J75 S hčero si določva, kva Dogovor s hčerko o Gospodinjska dela Običajen dan Vsakdanje bomo kuhal tem kaj se bo življenje kuhalo J78 Pol pa grem mal vn Sprehod Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje J79 Pol po kosilu pa mal Počitek Počitek Običajen dan Vsakdanje počijem življenje J80 Kej preberem Branje Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje J81 Al pa posedimo pr kavi Kava Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje
114 J82 Zvečer televizijo Televizija Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje J83 Mam pa radijo vs čas Poslušanje radia Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje ukolplen življenje K76 Zajtrk Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje K77 Časopisi Branje časopisov Informiranje Običajen dan Vsakdanje življenje K78 Pol če je kam treba jt Občasna pomoč Pomoč drugim Običajen dan Vsakdanje mal delat, to grem drugim pri delu življenje večkrat K79 Pomagam iz svojga Pomoč – iz lastne Pomoč drugim Običajen dan Vsakdanje poklica, kej takga stroke življenje K80 Doma al je kj na vrtu Delo doma na vrtu Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje življenje K81 Al v delavnc Delo v delavnici Tehnično delo Običajen dan Vsakdanje življenje K82 Pa kam grem Izlet Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje K83 Pohod Pohod Rekreacija Običajen dan Vsakdanje življenje K84 Zvečer televizija Gledanje televizije Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje življenje L89 Preberem cajtnge od Branje časopisov Informiranje Običajen dan Vsakdanje prejšnga dne, čez dan življenje jih ne L90 Grem na internet Pregled novic na Informiranje Običajen dan Vsakdanje pogledat kaj se tam internetu življenje dogaja, kaj je novga L91 Štala, hlev Delo v hlevu Skrb za živali Običajen dan Vsakdanje življenje L92 Pol pa po navad že Kava Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje čaka kufetk življenje L93 Mam fruštk Zajtrk Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje L94 Pol je pa del okol hiše Delo okoli hiše Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje življenje L95 Imamo pa tud zelo Delo na črno Pridobitna Običajen dan Vsakdanje redko dopolnilno dejavnost življenje dejavnost, ki pa ni prijavljena L96 Potem je južna Kosilo Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje L97 Pol ob enih paše Poročila Informiranje Običajen dan Vsakdanje dnevnik pogledaš življenje L98 Pol mal mrkneš Popoldanski počitek Počitek Običajen dan Vsakdanje življenje L100 Prej je bla delavnca Delo v delavnici Tehnično delo Običajen dan Vsakdanje (pozimi) življenje L101 Zj je zunej del (poleti) Delo zunaj Zunanje delo Običajen dan Vsakdanje življenje L102 Pol je pa večerja Večerja Prehranjevanje Običajen dan Vsakdanje življenje L104 Rad kšn film Občasen ogled Razvedrilo Običajen dan Vsakdanje pogledam, sam nisem filma življenje preterano navdušen nad televizijo A72 Hrana, veš kk je draga. Majhna izbira pri / Kuhinjska Vsakdanje Nimam se kej zmišlvat prehrani zaradi opravila življenje visokih cen A165 Pa tud skuham Kuhanje – sama Samostojna Kuhinjska Vsakdanje priprava hrane opravila življenje B107 V glavnem žena Kuhanje – žena Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje strani drugih opravila življenje B110 Žena (pomiva posodo) Pomivanje posode – Pomivanje posode Kuhinjska Vsakdanje žena s strani drugih opravila življenje
115 C12 K mam to 70 zdravil 70 zdravil na teden Prilagoditev Kuhinjska Vsakdanje na teden prehrane opravila življenje zdravstvenemu stanju C13 Dva imam za ščitenco Zdravila – za Prilagoditev Kuhinjska Vsakdanje ščitnico prehrane opravila življenje zdravstvenemu stanju C14 4 mam za sladkor Zdravila – za Prilagoditev Kuhinjska Vsakdanje sladkor prehrane opravila življenje zdravstvenemu stanju C15 Poj dva mam za prtisk Zdravila – za pritisk Prilagoditev Kuhinjska Vsakdanje prehrane opravila življenje zdravstvenemu stanju C16 Enga mam pa za eno Zdravila – za srce Prilagoditev Kuhinjska Vsakdanje zaklopko za srce, k mi prehrane opravila življenje ne dela zdravstvenemu stanju C22 Pa si vse sami prpravte Kuhanje – sama Samostojna Kuhinjska Vsakdanje in kuhate? Vse priprava hrane opravila življenje C23 Pa pomijete posodo? Pomivanje – sama Samostojno Kuhinjska Vsakdanje Ja, vse, vse pomivanje posode opravila življenje D16 Ona (žena kuha) Kuhanje – žena Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje strani drugih opravila življenje D17 Vsak mal (pomiva) Pomivanje – vsi Deljeno Kuhinjska Vsakdanje pomivanje posode opravila življenje E17 Sama Kuhanje – sama Samostojna Kuhinjska Vsakdanje priprava hrane opravila življenje E19 Drgač mamo pa hvala Veliko lastnih Samooskrba s Kuhinjska Vsakdanje Bogu velik doma, vso domačih pridelkov hrano opravila življenje samo domačo hrano E20 Mam zmeri na zalog. Zaloga hrane / Kuhinjska Vsakdanje Vsega opravila življenje E21 Vse sama (pomivam, Samostojna skrb za Samostojno Kuhinjska Vsakdanje pospravljam) gospodinjstvo pomivanje posode opravila življenje F14 Prehrano pa žena ureja Priprava obrokov je Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje delo žene strani drugih opravila življenje F16 Tud žena (pomiva Pomivanje – žena Pomivanje posode Kuhinjska Vsakdanje posodo) s strani drugih opravila življenje G70 Jaz kuham Kuhanje – sama Samostojna Kuhinjska Vsakdanje priprava hrane opravila življenje G72 Če je doma hčerka Pomivanje – hčerka Pomivanje posode Kuhinjska Vsakdanje (pomiva) s strani drugih opravila življenje G73 Če pa ne pa jz Pomivanje – sama, Samostojno Kuhinjska Vsakdanje ko ni hčerke pomivanje posode opravila življenje H84 Ja, vse jz kuham Kuhanje – sama Samostojna Kuhinjska Vsakdanje priprava hrane opravila življenje H85 Pomiva pa po kosilu, Pomivanje - snaha Pomivanje posode Kuhinjska Vsakdanje če je tamlada doma s strani drugih opravila življenje H86 Če je pa ni, pa jz vse Pomivanje – sama, Samostojno Kuhinjska Vsakdanje pospravm ko ni snahe pomivanje posode opravila življenje I4 A veš kam jz grem Prehranjevanje v Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje jest? Dol k Lušin menzi strani drugih opravila življenje I5 Večerjam pa Brez zajtrka in / Kuhinjska Vsakdanje zajtrkujem pa jz ne večerje opravila življenje I6 Jz sem šou po kkšno Svak pogreje hrano Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje konzervo pa mi je tle strani drugih opravila življenje svak pogrov I8 Ja, pogreje pa posod Izposoja pribora in / Kuhinjska Vsakdanje eno skledo pol pa grem posode od svaka opravila življenje gor v sobo jest I9 Sam alkohola pa Prekomerno pitje / Kuhinjska Vsakdanje preveč alkohola opravila življenje
116 I84 Jz mal poplaknem, po Pomivanje posode – Samostojno Kuhinjska Vsakdanje pa grem notr v štalo pa sam pomivanje posode opravila življenje jo pomijem z mrzlo vodo J5 V soboto in nedeljo oni Kuhanje – za Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje skuhajo pa sem jz vikend hčerka z strani drugih opravila življenje zraven družino J6 Drgač pa jz skuham Kuhanje – med Samostojna Kuhinjska Vsakdanje tednom sama in tudi priprava hrane opravila življenje za hčerino družino J86 Mam pa z vrta Shranjeni domači Samooskrba s Kuhinjska Vsakdanje spravljen v skrinji, pridelki hrano opravila življenje fižol, ribez, razne stvari J87 Pomije pa stroj Pomivanje – stroj Pomivanje posode Kuhinjska Vsakdanje s strani drugih opravila življenje K85 Kuhata pa žena Kuhanje – žena Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje strani drugih opravila življenje K86 Al pa hčerka Kuhanje – hčerka Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje strani drugih opravila življenje K87 Stroj Pomivanje – stroj Pomivanje posode Kuhinjska Vsakdanje s strani drugih opravila življenje L106 Kar mamo drugih Veliko lastnih Samooskrba s Kuhinjska Vsakdanje stvari pridelamo doma domačih pridelkov hrano opravila življenje L107 Kdor ma cajt (pomiva Pomivanje posode – Deljeno Kuhinjska Vsakdanje posodo) vsi pomivanje posode opravila življenje L111 Recmo da pride v Kuhanje za vikend Samostojna Kuhinjska Vsakdanje nedeljo družina sva – oba z ženo priprava hrane opravila življenje oba tamle za šporgtom L113 Med tednam je pa Kuhanje med Priprava hrane s Kuhinjska Vsakdanje hčerka zj k ma študij tednom – hčerka strani drugih opravila življenje na daljavo (kuha) L119 Imam kr stogo dieto in Dieta – zaradi Prilagoditev Kuhinjska Vsakdanje morm jest velik prebave prehrane opravila življenje kuhanga, pa ogromn zdravstvenemu sadja zrt prebave stanju A172 Se pravi, pospravljate Samostojna skrb Samostojno Pospravljanje Vsakdanje sami, perete sami, pospravljanje, pospravljanje življenje likate sam? – Vse pranje, likanje B111 Kar je po stanvan žena Žena pospravlja Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje stanovanje drugi življenje B112 Kar je okol hiše Pospravljanje okoli Samostojno Pospravljanje Vsakdanje večinoma jst hiše - sam pospravljanje življenje D20 Kar se tiče stanavnja le Žena pospravlja Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje ona bivalni del drugi življenje D21 Kar se pa tiče drugga Pospravljanje okoli Samostojno Pospravljanje Vsakdanje rajona pa tud jz stopm hiše - sam pospravljanje življenje v štih E25 Vsak dan pospravljam Pospravljanje vsak Samostojno Pospravljanje Vsakdanje sama dan sama pospravljanje življenje E22 Edin v soboto pride ali Pomoč snahe in Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje Mojca al pa Blažka vnukinje pri drugi življenje (vnukinja) d po tleh pomivanju tal pomije F17 Gospodinjstva ne Brez pospravljanja Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje delam drugi življenje G75 Največ hčerka Pospravlja hčerka Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje drugi življenje H87 To pa zuni kar je Pospravljanje Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje večinoma, kar je okolice hiše - sin drugi življenje okolica, garaža, hlev, to sin H89 Tukej mam pa jz Svoj del pospravlja Samostojno Pospravljanje Vsakdanje sama pospravljanje življenje I85 Vsak zase Vsak pospravlja za Samostojno Pospravljanje Vsakdanje seboj pospravljanje življenje
117 J89 Pospravljam po večin Samostojno Samostojno Pospravljanje Vsakdanje sama pospravljanje pospravljanje življenje J90 Za okna umit sem pa Čiščenje oken - Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje mela lih prejšn teden najem zunanje drugi življenje eno, k mi jih je pršla osebe pomit, k so ble res umazane od cele zime J91 Pa d sva pol rože s Pomoč hčerke pri Deljeno Pospravljanje Vsakdanje hčerko gor naštimale urejanju rož pospravljanje življenje K93 To bolj unedve Pospravljanje Pospravljanje - Pospravljanje Vsakdanje bivalnega dela - drugi življenje žena in hči K95 Jz mam dol za pospravt Pospravljanje Samostojno Pospravljanje Vsakdanje kar zvlečem delavnice, garaže, pospravljanje življenje okoli hiše - sam L109 Kdor ma cajt Pospravljanje - vsi Deljeno Pospravljanje Vsakdanje družinski člani pospravljanje življenje A172 Vse (sama pere, lika) Pranje in likanje - Samostojno Urejanje perila Vsakdanje sama urejanje življenje B113 Tist ga pa jst ne Pranje in likanje Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje perila - žena življenje C27 Perilo sami operete? Pranje in likanje Samostojno Urejanje perila Vsakdanje Vse, vse perila - sama urejanje življenje D23 Ona vse Pranje in likanje Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje perila - žena življenje E26 Sama pospravljam pa Pranje in likanje Samostojno Urejanje perila Vsakdanje sama perem, tud likam perila - sama urejanje življenje E28 Obesi mi pa Mojca, al Obešanje perila - Samostojno Urejanje perila Vsakdanje pa Blažka, če je doma. sama urejanje življenje To pa le zato, k se jz morm nekam prjet, recimo druge cune še obesim E29 Ne morem pa rjuh Obešanje rjuh - Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje obest, k se nimaš snaha in vnukinja življenje nkamer prjet. To pa vse mojca nardi F17 Gospodinjstva ne Nesodelovanje pri Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje delam gospodinjskih življenje opravilih G43 Zj pere ona vsem Pranje in likanje - Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje (hčerka) pa lika hčerka življenje H92 Perem velik jest Pranje perila - sama Samostojno Urejanje perila Vsakdanje urejanje življenje H93 Ob nedeljah pa tud Pranje perila za Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje tamlada vikend - snaha življenje I25 Men sestrična opere Pranje perila - Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje cunje pa srajce pa to sestrična življenje J93 Postlo sama Pranje perila - sama Samostojno Urejanje perila Vsakdanje preoblečem pa operem urejanje življenje v pralnem stroju, posušim, polikam kar je treba K96 To pa tedve zrihtata Pranje perila - žena Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje (žena in hči) in hčerka življenje L114 To je pa žena pa hčerka Pranje perila - žena Urejanje - drugi Urejanje perila Vsakdanje in hčerka življenje A174 Ja, mej koštal zjle k Strošek - popravilo Popravila - mojstri Hišna popravila Vsakdanje sem pipe dala pipe življenje A175 Čej treba pa pokličem. Hišna popravila - Popravila - mojstri Hišna popravila Vsakdanje K ni delala elektrika mojstri življenje pa sem z *drugega dela Železnikov* poklicala *majstra* B114 Nekej jih skupej s Hišna popravila - Popravila - Hišna popravila Vsakdanje sinom sam in s sinom neformalna mreža življenje
118 B115 Kar je pa takih kd Zahtevnejša hišna Popravila - mojstri Hišna popravila Vsakdanje mizarska dela al pa popravila -mojstri življenje keramičarska al pa, to pa mojstri nardijo. D24 Po dogovoru Dogovor o tem kdo Popravila - Hišna popravila Vsakdanje bo skrbel za hišna neformalna mreža življenje popravila E30 Ja, tist ma pa Filip (sin) Hišna popravila – Popravila - Hišna popravila Vsakdanje čez sin neformalna mreža življenje F18 To tud žena ureja Urejanje stanovanja Popravila - Hišna popravila Vsakdanje in hišna popravila – neformalna mreža življenje žena ureja G78 To pa opravljata mož Hišna opravila - Popravila - Hišna popravila Vsakdanje mož neformalna mreža življenje G79 In zet Hišna opravila – zet Popravila - Hišna popravila Vsakdanje neformalna mreža življenje H94 To mamo pa čist usi Hišna popravila – Popravila - Hišna popravila Vsakdanje (hišna popravila) vsi neformalna mreža življenje I86 Če sej kj pokvarl, to Hišna popravila – Popravila - Hišna popravila Vsakdanje more vse svak plačat, k svak neformalna mreža življenje je od nega J94 Zet nardi kar je takga Hiša popravila – zet Popravila - Hišna popravila Vsakdanje neformalna mreža življenje K97 Če se da mam to jz čez Hišna popravila – Samostojna Hišna popravila Vsakdanje sam popravila življenje K98 Al pa sin Hišna popravila – Popravila - Hišna popravila Vsakdanje sin neformalna mreža življenje K99 Drgač pa pokličemo Hišna popravila – Popravila - mojstri Hišna popravila Vsakdanje obrtnika al pa servis mostri življenje L116 Tist pa jz Hišna popravila – Samostojna Hišna popravila Vsakdanje sam popravila življenje L117 Pa sin Luka Hišna popravila – Popravila - Hišna popravila Vsakdanje sin neformalna mreža življenje A211 Vi ga doma navte Nezmožnost za skrb Skrb za partnerja Skrb za druge Vsakdanje mogla met. Je koj za moža na domu člane življenje povedov gospodinjstva A212 Je bil tam 5 mescev, v Namestitev moža v Skrb za partnerja Skrb za druge Vsakdanje Preddvoru dom v Preddvoru člane življenje gospodinjstva A213 Pomagal mi je pa Premestitev moža v Skrb za partnerja Skrb za druge Vsakdanje Urban, da sva ga dala v bližji dom člane življenje dom (v Škofjo Loko) gospodinjstva A177 Sama Samostojno Samostojno Obisk trgovine Vsakdanje nakupovanje nakupovanje življenje C30 Če mal več nabavm z Samostojno Samostojno Obisk trgovine Vsakdanje vozičkam če ne pa v nakupovanje nakupovanje življenje nahrbtnik D27 Oba skupaj greva Skupno Skupno Obisk trgovine Vsakdanje nakupovanje nakupovanje življenje E18 S trgovine mi vse Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje Mojca (snaha) prnese snaha drugi življenje F22 Hod žena Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje žena drugi življenje F23 Al pa hčerka Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje hčerka drugi življenje H39 Od trgovine smo Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje oddaljen, pa gre snaha drugi življenje tamlada le na petek v trgovino, d nabav H117 Čej kj takga za prnest Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje tamladima dvema sin z družino drugi življenje naročm I88 To pa hodm ja sam Samostojno Samostojno Obisk trgovine Vsakdanje nakupovanje nakupovanje življenje J76 Hčerka po večin Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje nabavla hčerka drugi življenje
119 K100 Drgač žena Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje žena drugi življenje K101 Pa hčerka Obiski trgovine – Nakupovanje - Obisk trgovine Vsakdanje hčerka drugi življenje K102 Ko pa je večja nabava Večji nakupi – sam Samostojno Obisk trgovine Vsakdanje pa grem jz d prpeljem nakupovanje življenje z avtom L118 To pa spet čist različen Vsi družinski člani Skupno Obisk trgovine Vsakdanje hodijo v trgovino nakupovanje življenje A189 Vse (poskrbi sama Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje sama) osebno higieno življenje A190 Tk se primem, pa se Tuširanje z Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje zdej kr stušeram držanjem življenje A192 Pa merkam, da ne Pazljivost pri Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje padem tuširanju življenje B116 Ja, sam. Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje osebno higieno življenje C32 Vse zmorem še sama Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje osebno higieno življenje D28 Vsak jutr morm nogo k Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje mam tle rano še. Se osebno higieno življenje stuširat ja D29 Pol zvečer pa spet sam Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje nogo umijem osebno higieno življenje E34 Sem še samostojna Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje osebno higieno življenje F24 Vse še zmorem sam Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje osebno higieno življenje I12 Jz grem na štrbunk kj Uporaba stranišča Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje tle vn stranišče na »štrbunk« življenje I13 Eden je pa notr v Prepoved uporabe Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje kopalnc, sam sm bil kopalnice zaradi življenje enkrat tk pjan, d se neprimernega nism v školjko usrou, vedenja sem se pa mem usrov, pa je blo pol po ploščicah je biu pa drek pa sam hudič, no poj mej pa vn I14 Poj mam pa jz gor Umivanje z vodo v Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje sprej, poj se pa tud z spreju življenje vodo d se vs umijem I15 Drgač sem se pa tud ke Občasno umivanje Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje k sestričn šov umit. Pa pri sestrični življenje ubrit I90 V štalo notr pod pipo z Umivanje v (prazni) Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje mrzlo vodo se umijem štali z mrzlo vodo življenje J95 Po potrebi vse Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje osebno higieno življenje K103 To pa normalno vsak Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje dan umit, obrit osebno higieno življenje L124 Vse zaenkrat zmorem Samostojna skrb za Samostojna skrb Osebna higiena Vsakdanje sam osebno higieno življenje A194 To mam pa zdravnico Zdravnica Zdravniška pomoč Poznavanje služb Vsakdanje za pomoč življenje A205 Spominčica Spominčica Humanitarna Poznavanje služb Vsakdanje organizacija za pomoč življenje A214 Pa tud Veronika mi je Poznavanje / Poznavanje služb Vsakdanje velik že povedala (o programa Starejši za pomoč življenje programu Starejši za za starejše starejše). B118 Ja kolkr cajt d sam greš Zdravnik Zdravniška pomoč Poznavanje služb Vsakdanje k zdravniku za pomoč življenje B123 Pomoč na domu za Pomoč na domu Pomoč na domu Poznavanje služb Vsakdanje kokr gre, da je tist čas za pomoč življenje še sam
120 B125 Al pa d gre v dom Namestitev v domu Institucionalno Poznavanje služb Vsakdanje varstvo za pomoč življenje C39 Na Rdeč križ Rdeči križ Humanitarna Poznavanje služb Vsakdanje organizacija za pomoč življenje C45 Ja, drgač se sliš, da Pomoč na domu Pomoč na domu Poznavanje služb Vsakdanje hodjo na dom tele za pomoč življenje ustanove, da poskrbejo za stare l'di D31 Občino Občina Pomoč s strani Poznavanje služb Vsakdanje lokalne za pomoč življenje samouprave D32 Al pa na socialo Center za socialno Center za socialno Poznavanje služb Vsakdanje delo delo za pomoč življenje D33 Pomoč na domu Pomoč na domu Pomoč na domu Poznavanje služb Vsakdanje za pomoč življenje E40 Poiskat more socialno Socialna pomoč Center za socialno Poznavanje služb Vsakdanje pomoč delo za pomoč življenje F25 Ne vem Nepoznavanje Brez poznavanja Poznavanje služb Vsakdanje za pomoč življenje G85 Poklicat kkšno sestro Patronaža Zdravniška pomoč Poznavanje služb Vsakdanje (patronažno) za pomoč življenje H99 Dol nj se obrne, ja za Namestitev v domu Institucionalno Poznavanje služb Vsakdanje dom, nj gre v dom, k varstvo za pomoč življenje ne more drgač k v dom H100 Bi se mogla obrnt na Pomoč centra za Center za socialno Poznavanje služb Vsakdanje socialno socialno delo delo za pomoč življenje I92 Ja, tle če bi djav na Komunala v / Poznavanje služb Vsakdanje kšno komunalo, če je primeru za pomoč življenje kj za kidanje snega nezmožnosti kidanja snega I96 Nč ne vem točn Nepoznavanje Brez poznavanja Poznavanje služb Vsakdanje za pomoč življenje J111 Jz mislim, da bi se na Občina Pomoč s strani Poznavanje služb Vsakdanje Martino oglasila (na lokalne za pomoč življenje občini) samouprave J115 D bi šli v dom, če bi bil Namestitev v domu Institucionalno Poznavanje služb Vsakdanje na razpolago varstvo za pomoč življenje K132 Te ženske Pomoč na domu Pomoč na domu Poznavanje služb Vsakdanje za pomoč življenje L172 Na center za socialno Center za socialno Center za socialno Poznavanje služb Vsakdanje delo delo delo za pomoč življenje L173 Lahko pa tudi na Krajevna skupnost Pomoč s strani Poznavanje služb Vsakdanje krajevno skupnost lokalne za pomoč življenje samouprave A26 Zdej sem prjavljena Odhod v dom kot Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje dol v domu, sam jz sm zadnja možnost formalno pomoč v življenje rekla d v dom ne grem primeru potreb dokler se bom sama rihtala pa dokler mi bo pamet delala A141 Men so takrat rekl, nj ti Nikoli – zaradi Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje pa občina pomaga, sem strahu, da bi vzeli formalno pomoč v življenje rekla, aja, dm bo stanovanje primeru potreb zagrabila stanvane, a-a, A216 Ne, ne, nisem nikol. Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obračanja na življenje formalno pomoč A217 Veš, jz sm taka, mene Nikoli – zaradi Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje je sram. sramu obračanja na življenje formalno pomoč B119 Nisem še potreboval Nikoli – brez Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje potrebe obračanja na življenje formalno pomoč B120 Ja, če bi rabu. Eden al V primeru potrebe Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje pa drug. Tud če bi ona. formalno pomoč v življenje D bi rabu kj takga primeru potreb
121 C40 Ne, nisem Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obračanja na življenje formalno pomoč C41 Rečimo, čeb bla tulk Če ne bi mogla Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje bolna, pa db neb bla skrbeti sama zase formalno pomoč v življenje mogla samapol b' primeru potreb zaprosila za hrano C43 Od domačih pa čeb Iskanje pomoči pri Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje pršle db kj naredl bližnjih formalno pomoč v življenje primeru potreb C47 Jz sem taka d zlepa neb Prošnja za pomoč v Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje bla nobega prosila, db skrajni nuji formalno pomoč v življenje rajš sama, pa čeb bla še primeru potreb težji, db bla rajš sama zase poskrbela D34 Ne Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obračanja na življenje formalno pomoč D35 Če se ne bi mogel sam V primeru Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje rihtat nezmožnosti skrbi formalno pomoč v življenje zase primeru potreb E37 Jaz še nikoli nisem Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obrnila na nobeno obračanja na življenje pomoč formalno pomoč E38 Jz mam pomoč doma Neformalna pomoč Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje – družina formalno pomoč v življenje primeru potreb F26 Sam se nisem nikol Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obrnil po pomoč obračanja na življenje formalno pomoč F27 Ne rad, sam če bi se Prošnja za pomoč v Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje res mogu, bi se skrajni nuji formalno pomoč v življenje primeru potreb F28 Računam na svoje Zanašanje na otroke Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje otroke formalno pomoč v življenje primeru potreb G82 Ne še Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obračanja na življenje formalno pomoč G83 Če ne bi mogla Prošnja za pomoč v Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje skrajni nuji formalno pomoč v življenje primeru potreb H97 Nč ne Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obračanja na življenje formalno pomoč I98 Me je pršla sem gor Obisk patronažne Koriščenje Formalna pomoč Vsakdanje tud obvezvat, k sm v sestre pomoči v življenje postl ležov, je pršla preteklosti patronažna sestra I94 Ja, jz je tko ne bi dobu Ne obračanje po Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje (pomoči) zato k mam pomoč - zaradi formalno pomoč v življenje mal grmovja pa parcele premoženjskega primeru potreb in takmu navjo dal stanja J112 Ne še ne, ni blo Nikoli - zaradi Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje potrebe ker imam pomoči družine obračanja na življenje družino. Za vso pomoč formalno pomoč K133 Ne (še ni bilo potrebe) Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje obračanja na življenje formalno pomoč K135 Če nimaš doma nobene Skrajna sila Obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje podpore in pomoči pol formalno pomoč v življenje se morš primeru potreb L174 Nisem se obračal po Nikoli Brez dosedanjega Formalna pomoč Vsakdanje pomoč obračanja na življenje formalno pomoč
122 L176 Če bojo pa otroc tok Pričakovanje Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje zanč, d me navjo pomoči s strani formalno pomoč v življenje prežvel je pa vseen, če otrok primeru potreb koj čivknem L177 K je bla kriza, k sva Zavračanje pomoči Ne obračanje na Formalna pomoč Vsakdanje bla oba brez šihtov, socialnih služb formalno pomoč v življenje men še na misu ni primeru potreb pršlo, d bi se obrnu na socialno A222 Ja, nč ni preveč to, Ljudje, ki se Negativen vtis Vtis o službah Vsakdanje ljudje so reveži, jz ti poslužujejo teh formalne pomoči življenje povem služb so reveži B129 Kolkr sem jst imeu s Dober vtis Pozitiven vtis Vtis o službah Vsakdanje kermu, sm mislu d kar formalne pomoči življenje d so bli kr zadovoln C46 Zdej bi do tega mogla Ne možna Brez mnenja Vtis o službah Vsakdanje prit, db vidla kakšn so opredelitev formalne pomoči življenje ti l'dje D36 Pozitivn Dober vtis služb Pozitiven vtis Vtis o službah Vsakdanje formalne pomoči življenje E41 Po moje dober Dober vtis služb Pozitiven vtis Vtis o službah Vsakdanje formalne pomoči življenje E188 Se mi l'de smiljo k so Ljudje v domovih Negativen vtis Vtis o službah Vsakdanje notr za stare ljudi se ji formalne pomoči življenje smilijo E189 Pa so navličan Naveličanost ljudi v Negativen vtis Vtis o službah Vsakdanje domu formalne pomoči življenje F59 Kar sem jz obiskal Slabe izkušnje z Negativen vtis Vtis o službah Vsakdanje starejše ljudi, to je bolj obiski domov za formalne pomoči življenje klavrno, to bolj stare ljudi. žalostno J116 Ja k sm hodila na obisk Dober vtis o domu Pozitiven vtis Vtis o službah Vsakdanje k starejši sestri k je bla za stare ljudi formalne pomoči življenje v domu in je bla dementna in je nečakinja ni mogla rihtat in so jo dal v dom in tam so bli tiste sestre, negovalke, zelo pozorni K136 Kva jz vem k me ne Ne možna Brez mnenja Vtis o službah Vsakdanje zadeva opredelitev formalne pomoči življenje L169 D se dobr počutjo. Kadrovska Negativen vtis Vtis o službah Vsakdanje Recimo v škofji loki podhranjenost v formalne pomoči življenje tega manjka. Rečimo domu za stare ljudi žena od strica velikrat v škofji loki pojamra, d je dom doma za ostarele, pa d majo premal osebja pa d se premal z ostarelim dajejo L171 Poznam pa primer Zadovoljstvo z Pozitiven vtis Vtis o službah Vsakdanje Medvode, dom domom za stare formalne pomoči življenje ostarelih, tam sem pa ljudi v Medvodah imel dva poznana dol, to ne morš verjet, kva jim nudjo. A224 Premal je tega Premalo služb, ki bi / Pomanjkljivosti Vsakdanje nudile pomoč služb formalne življenje starostnikom pomoči A225 Da ga tud umije, Umivanje, hranjenje Zadovoljitev Prednosti služb Vsakdanje umiva, tud jest mu ... fizičnih potreb formalne pomoči življenje Vse. B130 Dej vsaj za tiste, ki si Oskrba ljudi, ki si Zadovoljitev Prednosti služb Vsakdanje res ne morjo pomagat sami ne morejo fizičnih potreb formalne pomoči življenje pomagati
123 nč, d so kolkrtok oskrbvan D37 D je hitra pomoč Hitra pomoč Odnos Prednosti služb Vsakdanje oskrbovalcev formalne pomoči življenje D38 Požrtvovalne so Požrvovalnost Odnos Prednosti služb Vsakdanje oskrbovalcev formalne pomoči življenje E42 K pomagajo Pomoč Odnos Prednosti služb Vsakdanje oskrbovalcev formalne pomoči življenje H102 To je super Dobro Dober vtis o Prednosti služb Vsakdanje službah, ki formalne pomoči življenje pomagajo starim ljudem H103 Jz pravm kok je takih, Nezmožnost / Pomanjkljivosti Vsakdanje k je res mus d morjo v ustvarjanja služb formalne življenje dom, sam k si pa pr en domačega okolja v pomoči hiš tolk let, pa d maš instituciji vsaj enga, sina al hčerko doma, pa d je vsaj tok d lohk doma prežvi, je pa vreden čez vse J117 Humanost Humanost Odnos Prednosti služb Vsakdanje oskrbovalcev formalne pomoči življenje J118 Da se poglobijo v Pozornost do ljudi, Odnos Prednosti služb Vsakdanje človeka, k mu ki jim odpovejo oskrbovalcev formalne pomoči življenje odpovedujejo moči al moči ali imajo pa če pa pamet zgubiš demenco J119 (Pomanjkljivost): To Prizadetost domov / Pomanjkljivosti Vsakdanje sej pa zjle pokazal ob ob pandemiji služb formalne življenje tej (koronavirus) ... K pomoči so bli lih domovi najbolj prizadet
A227 Pol bi tud njega lahko Pomoč pri prevozu Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje večkrat prpeljala moža domov najosnovnejših življenje domov potreb B131 Vsaj tist nujn Najnujnejše Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje osnovnih življenje fizioloških potreb B132 Nekej bi tud sam Oskrba glede na Cenovna Željena oskrba Vsakdanje plačval, drgač je pa zlo razpoložljiva dostopnost življenje draga reč finančna sredstva C48 V glavnem tolk d bi Urejena prehrana, Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje mela prehrano, d bi mi dostava stvari iz osnovnih življenje s trgovine prnesli trgovine fizioloških potreb D40 Najnujnejše Najnujnejše Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje osnovnih življenje fizioloških potreb D41 V povprečju ustrezna Prehrana Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje prehrana osnovnih življenje fizioloških potreb D42 Da bi šel lahko mal vn Možnost izhoda iz Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje na zrak stavbe osnovnih življenje fizioloških potreb E44 Samo, da bi bila doma, Oskrba na lastnem Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje ne v dom, v domači domu najosnovnejših življenje oskrbi potreb E47 Pol pa kar bi nucala Nudenje pomoči Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje osnovnih življenje fizioloških potreb F29 V dom ne bi šel. In to v Oskrba na domu Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje nubenem slučaju. najosnovnejših življenje Nekoga, da bi pomagal potreb
124 F31 Mislim, da če rabiš Popolna pomoč pri Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje pomoč, more bit vsemu, česar ni najosnovnejših življenje pomoč popolna. D ti zmožen sam potreb pomaga pr vsem kar sam ne morš nardit G88 Taka db mi hrano Prehrana Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje prnesel osnovnih življenje fizioloških potreb G89 Pa mrbit umil Umivanje Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje osnovnih življenje fizioloških potreb H101 Najraj sem doma do Oskrba na domu Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje konca mojga življenja. najosnovnejših življenje K nisem navajena potreb drgje, pa se najbolj počtm tle H104 Sam d ne bi bla lačna, Prehrana Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje žejna osnovnih življenje fizioloških potreb H105 Pa db bla porihtana Nega Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje osnovnih življenje fizioloških potreb I100 Tkle morš d maš vsaj Vsaj en topel obrok Zadovoljitev Željena oskrba Vsakdanje enkrat na dan neki v dnevu osnovnih življenje toplga pojest fizioloških potreb J198 Zj če enkrat ne bom Oskrba na domu Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje vidla al pa zmogla bi najosnovnejših življenje bla vesela, če bi dobila, potreb sej bi lahko plačvala, d bi dobila oskrbo doma, tle J199 Seveda če pa še to ne Dom kot zadnja Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje bi bilo mogoče si pa možnost najosnovnejših življenje želim dom potreb L180 Če me bo prizadel, ne Oskrba na domu Zadovoljitev ne le Željena oskrba Vsakdanje bom vedu, se bojo najosnovnejših življenje otroc odločal kaj bojo potreb naredl z mnoj al pa z njo. Mislem pa, d sem tok vreden, dm doma A229 A veš k se ne zanimam Ne pozna Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje tolk za druge, jz se potrebe po življenje bolj, ne vem pomoči pri oskrbi pri drugih B133 Poznam (eno gospo) Poznavanje ene Zaznavanje - ena Zaznavanje Vsakdanje osebe oseba potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih C50 Ne, ne poznam Ne pozna Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih D43 Tle v okolici vsi dobijo Vsi dobijo Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih E50 To pa nbenga Ne pozna Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih F33 To ne vem Nezaznavanje Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih G90 Ne Ne pozna Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje
125 pomoči pri oskrbi pri drugih H106 No, pa sta ata pa Poznavanje ene Zaznavanje - ena Zaznavanje Vsakdanje mama, tok stara k jz, gospe oseba potrebe po življenje pa je mama prov pomoči pri oskrbi shirana, prov boga je, pri drugih pa se nč ne zastopjo I101 Ne vem Nezaznavanje Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih J200 Mislim, da je tukaj kar Vsi dobijo Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje v redu, d to dobi vsak potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih L181 Zjle ne Ne pozna Nezaznavanje Zaznavanje Vsakdanje potrebe po življenje pomoči pri oskrbi pri drugih A140 No, pol so pa začel, d Primanjkovanje Primanjkovanje Zaznavanje težav Vsakdanje bi pa dvigal, ampak kje finančnih sredstev sredstev občine pri oskrbi starih življenje bi denar dobil. Občina za gradnjo dvigala ljudi tud ne bo dala. A231 Sej nima dnarja Občina nima Primanjkovanje Zaznavanje težav Vsakdanje (občina) denarja sredstev občine pri oskrbi starih življenje ljudi B134 Tam kj od tega doma, Počasni postopki pri Dom za starejše Zaznavanje težav Vsakdanje k bi ga lohk že delal, k gradnji doma občane pri oskrbi starih življenje ga ne morjo delat ljudi C51 Kokr se sliš, jo kar Vsi prejmejo oskrbo Brez zaznave Zaznavanje težav Vsakdanje dobijo težav pri oskrbi starih življenje ljudi D42 Ne vidim Neopažanje težav Brez zaznave Zaznavanje težav Vsakdanje težav pri oskrbi starih življenje ljudi E92 Vem za ene dve, k ena Čakanje na Dom za starejše Zaznavanje težav Vsakdanje še čaka za v dom, k je namestitev v domu občane pri oskrbi starih življenje čist dementna za stare ljudi ljudi F58 A so domovi rešitev al Pomisleki o Iskanje rešitev Zaznavanje težav Vsakdanje ne jz ne vem domovih za stare izven okvira pri oskrbi starih življenje ljudi domov za starejše ljudi občane G91 To pa ne vem Neopažanje težav Brez zaznave Zaznavanje težav Vsakdanje težav pri oskrbi starih življenje ljudi H107 Tega pa jz neb vedla Neopažanje težav Brez zaznave Zaznavanje težav Vsakdanje težav pri oskrbi starih življenje ljudi I102 Sej bi ti povedu, hudič, Neopažanje težav Brez zaznave Zaznavanje težav Vsakdanje sam se na to nč ne težav pri oskrbi starih življenje zastopm ljudi J202 K potrebuje nujno en Pomanjkanje Dom za starejše Zaznavanje težav Vsakdanje dom, ga dobi, sam prostih mest v občane pri oskrbi starih življenje nekje deleč bližnji okolici ljudi J203 Sam tale dom bi bil pa Počasni postopki pri Dom za starejše Zaznavanje težav Vsakdanje potreben. Pa bi ga gradnji doma občane pri oskrbi starih življenje mogl hitr nardit, pa se ljudi predolg vlečejo te birokracije. Pa to ni prov K128 Je pa tud zj čej ta dom Počasni postopki pri Dom za starejše Zaznavanje težav Vsakdanje za starejše, to se gradnji doma občane pri oskrbi starih življenje načrtuje sam se odmika ljudi L182 Mislim d je dom ta Pomanjkanje doma Dom za starejše Zaznavanje težav Vsakdanje glaven za stare ljudi v občane pri oskrbi starih življenje občini ljudi
126 A233 Ne, nč nisem Brez vključitve v Ni vključenosti Vključenost v Vsakdanje katerokoli društvo društva življenje B137 Upokojensk Upokojensko Društvo Vključenost v Vsakdanje društvo upokojencev društva življenje B138 Gornišk klub Gorniški klub Vključenost v Vključenost v Vsakdanje drugo društvo društva življenje C53 Jz sem včlanjena samo Društvo Društvo Vključenost v Vsakdanje na izlete (v društvo upokojencev upokojencev društva življenje upokojencev) D47 Ne Brez vključitve v Ni vključenosti Vključenost v Vsakdanje katerokoli društvo društva življenje E55 Tukejle mamo pa v Župnijsko srečanje Vključenost v Vključenost v Vsakdanje župniš' , no zej že starejših drugo društvo društva življenje dvakrat ni blo, srečanje starejših F35 Razn v lovskga v Lovsko društvo Vključenost v Vključenost v Vsakdanje nobeno, lovc sem pa še drugo društvo društva življenje G95 Ne Brez vključitve v Ni vključenosti Vključenost v Vsakdanje katerokoli društvo društva življenje H108 V upokojensko Društvo Društvo Vključenost v Vsakdanje upokojencev upokojencev društva življenje I103 Včash sem bil, zj pa Brez vključitve v Ni vključenosti Vključenost v Vsakdanje nisem več, k sem že katerokoli društvo društva življenje prestar J96 Ne Brez vključitve v Ni vključenosti Vključenost v Vsakdanje katerokoli društvo društva življenje K105 Upokojenskega Društvo Društvo Vključenost v Vsakdanje upokojencev upokojencev društva življenje K106 In planinskega društva Planinsko društvo Vključenost v Vključenost v Vsakdanje drugo društvo društva življenje L130 Sem predsednik Turistično društvo Vključenost v Vključenost v Vsakdanje turističnega društva v drugo društvo društva življenje *vasi* L132 No poj sem predsednik Pokopališki odbor Vključenost v Vključenost v Vsakdanje pokopališkega odbora drugo društvo društva življenje L133 Sem častni član Gasilsko društvo Vključenost v Vključenost v Vsakdanje veteranov gasilcev drugo društvo društva življenje L136 Pa še član pašne Pašna skupnost Vključenost v Vključenost v Vsakdanje skupnosti *ime* sem drugo društvo društva življenje L137 Član turistične zveze Turistična zveza Vključenost v Vključenost v Vsakdanje Slovenije Slovenije drugo društvo društva življenje L138 Član Gorenjske Gorenjska turistična Vključenost v Vključenost v Vsakdanje tuistične zveze zveza drugo društvo društva življenje A240 Tud tkole grem k je bla Luč v vodo Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje zj Luč v vodo dogodkov življenje A241 Zej ne več tolk, prej k Ne - ker je sama Neudeležba Udeležba Vsakdanje sva z njemu šla dogodkov dogodkov življenje B67 Žena se ni. Pol pa men Neudeležba Neudeležba Udeležba Vsakdanje tud ni, da bi sam šel dogodkov - zaradi dogodkov dogodkov življenje (na izlet) ženine odsotnosti B139 Mamo pohode Pohodi Udeležba izletov Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje C55 Pa recimo 7x na morje Izlet na morje z Udeležba izletov Udeležba Vsakdanje društvom dogodkov življenje upokojencev C56 Izlete, k so po tri dni Neudeležba Neudeležba Udeležba Vsakdanje ne grem, k ne grem večdnevnih izletov dogodkov dogodkov življenje rada dbi drgod spala C60 Niso take skupine, dm Neudeležba Neudeležba Udeležba Vsakdanje ble (da bi mi) pohodov - zaradi dogodkov dogodkov življenje odgovarjale neujemanja s skupino C63 Teh izletov Enodnevni izleti Udeležba izletov Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje C64 Kadar je občni zbor Občni zbor / Udeležba Vsakdanje grem dogodkov življenje
127 C65 Al pa kadar je v Prireditev ob Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje Dražgošah grem tud obletnici dražgoške dogodkov življenje peš bitke D50 Kkšna igra Igra Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje E62 Na obisk grem k Obisk Neudeležba Udeležba Vsakdanje hčerkama za par ur dogodkov dogodkov življenje F36 Tlele v športni dvorani Prireditve v športni Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dvorani v dogodkov življenje Železnikih F37 Obletnice godbe na Obletnica pihalne Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje pihala godbe dogodkov življenje G97 K je recimo v Prireditev ob Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje Dražgošah proslava obletnici dražgoške dogodkov življenje bitke G98 K nastopajo pevci v Glasbene prireditve Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dvorani v športni dvorani v dogodkov življenje železnikih G99 Recimo božično- Božično-novoletni Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje novoletni koncert koncert dogodkov življenje G100 Pa kkšne igre Igre Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje H113 To pa nč. Zmerej Neudeležba Neudeležba Udeležba Vsakdanje dobim vabil, sam nikol dogodkov - zaradi dogodkov dogodkov življenje ne grem k se doma dobrega počutja najbolj počutm doma H111 Če bi bil mož še živ, d Ne, ker je sama Neudeležba Udeležba Vsakdanje bi bla oba, to bi šla, dogodkov dogodkov življenje sam sama pa ne I104 Ja veš kam najraj Veselice - vedno Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje grem, na kkšne manj dogodkov življenje veselice Grem še, sam skos mjn J97 Na primer v Dolenj Obletnica streljanja Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje Vas k je pr spomeniku, talcev v Dolenji dogodkov življenje k je obletnica vasi streljanjev talcev J98 Muzeje mam sploh Obiskovanje Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje rada muzejev dogodkov življenje K107 Igre Igre Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje K108 Predavanja Predavanja / Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje L143 Udeležujem se lokalnih Lokalni dogodki Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje zadev dogodkov življenje A244 Zj pa ne, nimam kam. Neudeleževanje Neudeležba Udeležba Vsakdanje Nemaram sama it kulturnih prireditev dogodkov dogodkov življenje - zaradi samote B141 Kkšno igro Igra Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje B142 Tombolo Tombola Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje B143 Pa kkšno tako kkšn Pevski nastopi Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje petje dogodkov življenje C68 Če je kkšn ansambel, Nastop ansambla Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje tist grem na vsakga, če dogodkov življenje je v športni dvoran E68 Ne Ne Neudeležba Udeležba Vsakdanje dogodkov dogodkov življenje F39 Na razstavo v muzej Muzejska razstava Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje H114 Kadar so tukej v vas Igre Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje kkšne igre dogodkov življenje I106 Tist pa ne Ne Neudeležba Udeležba Vsakdanje dogodkov dogodkov življenje
128 J100 Sploh pa k vnuk poje, Petje Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje pol me take stvari še dogodkov življenje posebej zanimajo K109 Sej jih je bolj malo Malo kulturnih Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje prireditev dogodkov življenje K110 Kkšni Čipkarski dnevi Čipkarski dnevi Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje L146 Greva rada na kkšne Koncerti Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje koncerte dogodkov življenje L147 Igre so nama sploh bliz Igre Kulturni dogodki Udeležba Vsakdanje dogodkov življenje A247 Dvakrat na teden sem Dvakrat tedensko v Tedenske Migracije iz Vsakdanje jo sigurn, k sm šla v Škofjo Loko migracije občine življenje Loko B145 A grem recimo, če Obisk Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje grem k zobozdravniku, zobozdravnika razlogi občine življenje grem na Bled B146 Če grem, k sem hodu v Obisk bolnišnice Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje bolnico, grem ne razlogi občine življenje Jesenice al pa v Ljubjano C70 Na preglede za tale Zdravniški pregled Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje sladkor grem razlogi občine življenje C71 Večkrat grem k Manji Obisk vnukinje Obisk Migracije iz Vsakdanje v Kranj občine življenje C73 Ja, pol ene dvakrat na Izlet k sinovi tašči Izlet Migracije iz Vsakdanje let grem dol na Hrvašk na Hrvaško občine življenje od snahe mama dol žvi C81 Edin drug sin me včash Teden pri sinu Izlet Migracije iz Vsakdanje pride iskat, in me pride občine življenje za en teden iskat, da sem pol dol pr njih v *kraju* (v osrednji slovenski regiji) D52 Kkšne dvakrat na teden Dvakrat tedensko Tedenske Migracije iz Vsakdanje zapuščanje občine migracije občine življenje D54 Al pa na Dolenjsko, Vikend na Izlet Migracije iz Vsakdanje kjer imamo vikend dolenjskem občine življenje D55 Zj pa hodva po Obisk bolnišnice Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje bolnicah razlogi občine življenje E61 Gremo dvakrat (na Obisk Brezij Izlet Migracije iz Vsakdanje leto) na Brezje al pa občine življenje kamrkol v kšn takle Božji kraj E69 K frizerju sem hodila v Frizer v Škofji Loki Opravki Migracije iz Vsakdanje Loko občine življenje E70 Mal v kkšno drugo Nakupi v škofji loki Opravki Migracije iz Vsakdanje trgovino šla občine življenje E72 Enkrat na dva meseca Zapuščanje občine Manj kot enkrat Migracije iz Vsakdanje enkrat na dva mesečne migracije občine življenje meseca F42 Vsak teden Vsakotedensko Tedenske Migracije iz Vsakdanje zapuščanje občine migracije občine življenje F43 V Lublano, mam razne Poslovne zadeve Opravki Migracije iz Vsakdanje poslovne posle občine življenje F44 Pa na morje Morje Izlet Migracije iz Vsakdanje občine življenje F46 Pa na kkšn pregled Zdravniški pregled Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje grem razlogi občine življenje G101 Kkšne enkrat na dva Zapuščanje občine Manj kot enkrat Migracije iz Vsakdanje mesca enkrat na dva mesečne migracije občine življenje meseca G102 Hodm k pedikerk v Obisk pedikerke v Opravki Migracije iz Vsakdanje Loko Škofji Loki občine življenje G103 Poj v Kranj greva kdaj Obisk pokopališča v / Migracije iz Vsakdanje na pokopališče Kranju občine življenje
129 H115 K grem v Kranj po Opravki v Kranju Opravki Migracije iz Vsakdanje opravkih občine življenje H116 Sem hodila v Škofjo Obisk zdravnika Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje Loko k mi jemljejo zrt razlogi občine življenje redčenja krvi H118 K pa gremo k sinu v Obisk sina Obisk Migracije iz Vsakdanje *sosednjo občino* občine življenje H119 Grem recmo enkrat na Zapuščanje občine Manj kot enkrat Migracije iz Vsakdanje dva meseca enkrat na dva mesečne migracije občine življenje meseca I107 Grem pit, večinoma v Pitje v Škofji Loki / Migracije iz Vsakdanje Loko občine življenje I108 Zjle bom enkrat šou Obisk čistilnega Opravki Migracije iz Vsakdanje dol, k morm bundo servisa občine življenje nest dol k Arnolu, v Staro Loko, k je čistilnca J101 Rečimo enkrat na Zapuščanje občine / Migracije iz Vsakdanje mesec enkrat na mesec občine življenje J102 Na tele kratke izlete po Izleti po Sloveniji Izlet Migracije iz Vsakdanje Sloveniji občine življenje K112 Večkrat tedensko Zapuščanje občine Tedenske Migracije iz Vsakdanje večkrat tedensko migracije občine življenje K113 Sej deleč ne, Loka, Opravki Opravki Migracije iz Vsakdanje Kranj, Ljubljana. Grem občine življenje po opravkih L148 Zj k sm imel te Zdravniški pregledi Zdravstveni Migracije iz Vsakdanje zdravstvene težave, bi in posegi razlogi občine življenje lohk reku, d sm vsake tri dni mogu nekam it L149 Mislim d bom vsak dan Vsakodnevno Tedenske Migracije iz Vsakdanje zapuščanje občine migracije občine življenje A250 Vse na banko še hodm Obiski banke – Samostojno Plačevanje Vsakdanje sama računov življenje B148 Prek Linka (spletno Spletna banka – Samostojno Plačevanje Vsakdanje bančništvo Gorenjske sam računov življenje banke) C75 Na bank Obiski banke – Samostojno Plačevanje Vsakdanje sama računov življenje D61 Sin po spletni banki Spletna banka – sin Drugi Plačevanje Vsakdanje računov življenje E77 To vse Mojca (snaha) Urejanje računov in Drugi Plačevanje Vsakdanje zrihta položnic vodi snaha računov življenje F48 Na trajnik vse Trajnik Samostojno Plačevanje Vsakdanje računov življenje G104 Hčerka to zdej Urejanje računov in Drugi Plačevanje Vsakdanje položnic vodi računov življenje hčerka H120 Položnce sin plačuje Urejanje računov in Drugi Plačevanje Vsakdanje položnic vodi sin računov življenje I111 To pa jz na banki Obisk banke – sam Samostojno Plačevanje Vsakdanje plačam računov življenje J104 Hčerka plača prek Spletna banka – Drugi Plačevanje Vsakdanje spleta hčerka računov življenje K115 Nekej na trajnik Trajnik Samostojno Plačevanje Vsakdanje računov življenje K116 Nekej pa sin prek Spletna banka –sin Drugi Plačevanje Vsakdanje interneta nardi računov življenje L152 Preko banke ali pa Obisk banke/pošte – Samostojno Plačevanje Vsakdanje pošte sam računov življenje A253 Zarad pušk sem zj Urejanje moževih Opravek na Opravki na Vsakdanje imela. lovskih zadev upravni enoti uradih življenje B149 Nobenih Nič Brez opravkov Opravki na Vsakdanje uradih življenje
130 C79 Ne Nič Brez opravkov Opravki na Vsakdanje uradih življenje D62 Ne Nič Brez opravkov Opravki na Vsakdanje uradih življenje E78 Sem mogla it osebno Podaljšanje osebne Opravek na Opravki na Vsakdanje delat izkaznice upravni enoti uradih življenje F49 Podaljšanje vozniškega Podaljšanje Opravek na Opravki na Vsakdanje dovoljenja vozniškega upravni enoti uradih življenje dovoljenja F50 Urejat te osebne Poslovne zadeve Opravek na Opravki na Vsakdanje poslovne stvari upravni enoti uradih življenje G105 K smo prepisval Prepis premoženja Opravek na Opravki na Vsakdanje upravni enoti uradih življenje H122 Nč Nič Brez opravkov Opravki na Vsakdanje uradih življenje I112 Ja, na center za Podaljšanje Opravek na centru Opravki na Vsakdanje socialno delo, vem kje varstvenega dodatka za socialno delo uradih življenje je, pa bom zj mogu maja jt spet, d gun nadomestl, varstveni dodatek, d podaljšajo, d ga naprej spet dobiš J105 Nč Nič Brez opravkov Opravki na Vsakdanje uradih življenje K117 Ne Nič Brez opravkov Opravki na Vsakdanje uradih življenje L154 To so opravki pr teh Odločbe za Opravek na Opravki na Vsakdanje funkcijah, za razne organizacijo upravni enoti uradih življenje odločbe za prireditve prireditev in brez upravne enote ne gre (veliko stvari na upravni enoti) A123 Avtobus (do Škofje Avtobus Javni prevoz Prevoz Vsakdanje Loke) življenje A254 Jz se z avtobusi ne bi Težave z uporabo Javni prevoz Prevoz Vsakdanje znajdla (dlje od Škofje zahtevnejšega življenje Loke) javnega prevoza A256 Zato k otroc ne vozjo Otroci – prevoz jim Družinski člani Prevoz Vsakdanje rad je breme življenje B150 Osebni avto Osebni avto Samostojno Prevoz Vsakdanje življenje C72 Z avtobusom Avtobus Javni prevoz Prevoz Vsakdanje življenje D56 Z rešilcam (v Rešilec / Prevoz Vsakdanje bolnišnico) življenje D57 Pa pol je bil tale Zasebni prevoznik / Prevoz Vsakdanje prevoz iz Loke k en življenje voz D58 S svojim avtom Osebni avto Samostojno Prevoz Vsakdanje življenje D59 S trolo naprej Avtobus Javni prevoz Prevoz Vsakdanje življenje E65 Hčerka pa mož Hčerka in mož Družinski člani Prevoz Vsakdanje nudita prevoz življenje E66 Luka naš (vnuk) je Vnuk nudi prevoz Družinski člani Prevoz Vsakdanje silno prpravljen življenje F47 Z avto Osebni avto Samostojno Prevoz Vsakdanje življenje G106 Mož vozi avto Mož vozi Družinski člani Prevoz Vsakdanje življenje H123 Domač, sin pa tamlada Sin in snaha nudita Družinski člani Prevoz Vsakdanje prevoz življenje I109 Z avtobusom Avtobus Javni prevoz Prevoz Vsakdanje življenje J103 Hčere me prevažajo Hčerke nudijo Družinski člani Prevoz Vsakdanje prevoz življenje
131 K118 Osebni avto Osebni avto Samostojno Prevoz Vsakdanje življenje L157 Osebni avto Osebni avto Samostojno Prevoz Vsakdanje življenje A260 Šoferja Prevoznik Vedno dostopen Pogrešanje v Vsakdanje prevoz občini življenje B153 Pogrešov to, da kar so Enakomerno Enakomerna Pogrešanje v Vsakdanje iz te stranke k sm jz, upoštevanje zastopanost občini življenje predloge dal, da so v določene stranke političnih glavnem vse zavrnil Se interesov pravi pogrešate to da bi bila vaša stranka bolj upoštevana? – Ja. Sej enakomerno C90 Premal je teh Nastop ansamblov Razvedrilo Pogrešanje v Vsakdanje ansamblov občini življenje C91 Al pa kšne igre tud na Športne igre Razvedrilo Pogrešanje v Vsakdanje Rovnu občini življenje D66 Nič takega Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini življenje E85 Sam tko nej bo, kd je Zadovoljstvo s Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje trenutnim stanjem občini življenje F53 Skoz to ta ozko ulico Obvoznica za star Infrastrukturni Pogrešanje v Vsakdanje na Plavžu, ta ulica, to del Železnikov projekti občini življenje je katastrofa tam skos (Plavž) se prebijat in ta obvoznica F54 Kolesarska steza Zali Kolesarska steza Infrastrukturni Pogrešanje v Vsakdanje Log - Škofja Loka Zali Log – Škofja projekti občini življenje Loka G109 Prav nč Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini življenje H126 Jz nč ne pogrešam Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini življenje I114 Kva pa jz vem Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini življenje J106 Mislim, da so v redu Zadovoljstvo s Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje trenutnim stanjem občini življenje K122 Več dogajanja Dogajanje Razvedrilo Pogrešanje v Vsakdanje občini življenje K123 Prireditve Prireditve Razvedrilo Pogrešanje v Vsakdanje občini življenje K124 D se kej nardi, teli Hitrejša izpeljava Infrastrukturni Pogrešanje v Vsakdanje načrti k jih imajo, da se projektov projekti občini življenje spelje pa naprej premakne, to je zaželjeno L160 Ne more en občan, jz Možnost Enakomerna Pogrešanje v Vsakdanje nism strankarsk človk, samostojnega zastopanost občini življenje ampak če me stranka kandidiranja za političnih ne predlaga sploh ne občinski svet brez interesov morem v občinski svet »prosjačenja« za prit. In to ni prov ... podpise Dm pa jz šou, k nism politično, tam sovaščane fehtat pa zbirat 80 podpisov, d me bote kandderal, jz tega ne bom naredu L161 D lohk tud samostojno Možnost Enakomerna Pogrešanje v Vsakdanje kandidiraš. Brez samostojnega zastopanost občini življenje politične opcije kandidiranja za političnih občinski svet brez interesov politične opcije L162 In zj rečimo določeni Neenakomerna Enakomerna Pogrešanje v Vsakdanje svetniki iz enga kraja porazdelitev zastopanost občini življenje
132 so po trije, iz naše vasi svetnikov po krajih političnih je pa sam eden. Kva jih v občini interesov briga tam dol ene Železnkarje kva se pr nas dogaja L163 K jih nč ne briga Brezbrižnost Infrastrukturni Pogrešanje v Vsakdanje Železnkarje, nas pa zlo Železnikarjev do projekti občini življenje zanima kk bo pozim, urejenosti vaških če bo tole dol zdrsel, cest pa namo mel ceste v vas A82 Če bi jz imela eno ... Pomoč pri oskrbi Pomoč na domu Pogrešanje v Vsakdanje Bom potem vso moža na domu občini na življenje pokojnino dajala (za področju moža) dolgotrajne oskrbe starih ljudi B155 Te upokojenci imajo Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje kar dost izletov pa občini na življenje druženja področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi C94 Ne vem Brez ideje Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi C97 Za zdej nič Brez ideje Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi D67 Mogl bi ... Mogu bi Dom za starejše Dom za stare ljudi Pogrešanje v Vsakdanje dom bit občane občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi E87 Ja nč Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi F61 En fizičen kontakt, Fizična pomoč Pomoč na domu Pogrešanje v Vsakdanje lohk tud to d te en človeku občini na življenje preobleče področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi F62 D se sploh s tabo Pogovor v živo Pogovor Pogrešanje v Vsakdanje zgovarja občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi G110 Jz sm bla za to, da bi se Podpora gradnji Dom za stare ljudi Pogrešanje v Vsakdanje delal dom. Zato k nikol doma za stare ljudi občini na življenje ne veš, boš lohk področju nekega dne mogu it v dolgotrajne dom, k doma, kdo te oskrbe starih bo imov, k grejo v ljudi službo
133 G112 Zj če bi bil tle bi že še Bližina doma, da Dom za stare ljudi Pogrešanje v Vsakdanje kdo prletov mim, zj če lahko pridejo bližnji občini na življenje si pa v Lok pa že ne na obisk področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi G113 Pa še dobiš ne Težava pridobitve Dom za stare ljudi Pogrešanje v Vsakdanje prostora v domu za občini na življenje stare ljudi področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi H127 Zj za enkrat še čist nč Nič Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi I115 Kva zj jz vem, ne vem Brez ideje Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje kk je urihtan občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi J107 Ja, to pa bi se koj Pogrešanje doma za Dom za stare ljudi Pogrešanje v Vsakdanje prjavla za dom stare ljudi občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi K125 Jz nisem seznanjen, Brez seznanjenosti Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje kok jih to potrebuje o stanju potreb po občini na življenje (dolgotrajno oskrbo) dolgotrajni oskrbi področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi L168 Nikol nisem razmišljal Nerazmišljanje o Brez pripomb Pogrešanje v Vsakdanje kaj bi rabil ostareli potrebah občini na življenje področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi A255 Če bi popeljal kkšnga Prevoz starostnikov Omogočanje Dolžnosti občine Vsakdanje starostnika pomoči pri za zagotavljanje življenje opravkih potreb starih ljudi B159 Zj kodr, če kod nimajo Urejenost / Dolžnosti občine Vsakdanje teh za invalide, db arhitekturne za zagotavljanje življenje mogl do tam prit, do dostopnosti do potreb starih ljudi kšnih informacij al kar informacij rabš na občin B161 Dom Dom za stare ljudi Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje stare ljudi za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi B162 Odločen bi mogl bit Biti odločna Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje (pri gradnji doma) stare ljudi za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi C99 Več izletov Izleti Organiziranje Dolžnosti občine Vsakdanje dejavnosti za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi C100 Več druženja, da bi se Druženje Organiziranje Dolžnosti občine Vsakdanje dobil da neb bli tok dejavnosti za zagotavljanje življenje osamljeni potreb starih ljudi D68 Tale dom Dom za stare ljudi Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje stare ljudi za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi
134 D69 Pa mogli bi utišat tiste, Utišanje Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje ki nasprotujejo gradnji nasprotnikov stare ljudi za zagotavljanje življenje doma gradnje doma potreb starih ljudi E89 Dom nej nardejo, Dom za stare ljudi Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje Čeprav jz ga zase nč ne stare ljudi za zagotavljanje življenje računam, jz upam, da potreb starih ljudi ga ne bom deležna F63 Vzgojit mlade ljudi, da Vzgoja mladih ljudi / Dolžnosti občine Vsakdanje pomagajo pa da za zagotavljanje življenje razumejo starejše potreb starih ljudi F65 Da največ lahko Pomoč mlajših s Omogočanje Dolžnosti občine Vsakdanje pomagajo s fizično fizično pomočjo – pomoči pri za zagotavljanje življenje pomočjo, da kaj obisk trgovine opravkih potreb starih ljudi prinesejo, grejo v trgovino F67 Posprem na kkšno Spremstvo k Omogočanje Dolžnosti občine Vsakdanje stvar, na primer k zdravniku pomoči pri za zagotavljanje življenje zdravniku opravkih potreb starih ljudi G114 Ne vem Brez ideje Brez predlogov Dolžnosti občine Vsakdanje za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi H128 Tkle ob novmu let d bi Novoletna večerja / Dolžnosti občine Vsakdanje za starejše, če bi jih ali drug način, da se za zagotavljanje življenje povabil na eno večerjo stare razveseli potreb starih ljudi pa db jih mal razveselil I121 Ne vem, k se nč ne Brez ideje Brez predlogov Dolžnosti občine Vsakdanje zastopm za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi J110 Ta dom. Nujno Dom za stare ljudi Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje stare ljudi za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi K129 Ta dom Dom za stare ljudi Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje stare ljudi za zagotavljanje življenje potreb starih ljudi L167 Mislim d je dom tista Dom za stare ljudi Izgradnja doma za Dolžnosti občine Vsakdanje faza, po pa ta operat stare ljudi za zagotavljanje življenje more poskrbet, da se potreb starih ljudi ljudje dobr počutjo A62 Sem vesela, da sem še Odsotnost demence Zdravje Vir veselja Življenjski pr pamet dogodki A264 Najbolj me veseli, ko Ugoden krvni tlak Zdravje Vir veselja Življenjski vidim, d nam imela dogodki pritisk A171 Drgač mam pa rada, pa Urejenost / Vir veselja Življenjski rada sem lepo oblečena dogodki B163 Če kam greva, na Izleti Gibanje Vir veselja Življenjski kkšne izlete dogodki B164 Al pa na kkšn obisk Obiski Druženje Vir veselja Življenjski dogodki B165 Pa če kj takga lohk Delo Delo Vir veselja Življenjski nardim na vrtu dogodki B166 Al kermu lohk kšno reč Pomoč drugim Pomoč Vir veselja Življenjski pomagam dogodki B170 Kj Šarc »crknu« Odstop Marjana / Vir veselja Življenjski Šarca dogodki C33 Telih deset vnukov mi Deset vnukov Družina Vir veselja Življenjski veselje dela dogodki C34 Zdej mam dva Dva pravnuka Družina Vir veselja Življenjski pravnuka dogodki C131 Ta najbolj sem vesela, Likanje vnukinji Pomoč Vir veselja Življenjski če grem k Manji pa ji dogodki kej speglam C132 Ko drugim pomagam, Pomoč drugim Pomoč Vir veselja Življenjski to je moje veselje dogodki C164 Da so otroci zdrav Zdravje otrok Zdravje Vir veselja Življenjski dogodki
135 C165 Pa d pridejo k men Obiski otrok Družina Vir veselja Življenjski dogodki C166 Odnosi Odnosi Druženje Vir veselja Življenjski dogodki C178 Dobro je samo to, če Ugodni izvidi pri Zdravje Vir veselja Življenjski grem k zdravniku pa če zdravniku dogodki reče, da je vse v redu D110 Uživam d mal sem Uživanje na svežem Gibanje Vir veselja Življenjski zuni zraku dogodki D132 Dober vic Šala Kultura Vir veselja Življenjski dogodki D133 Vsaka stvar, k se mi Dobro opravljeno Delo Vir veselja Življenjski posreč, k delam delo dogodki D134 Pol tud otroc, k majo Otroci Družina Vir veselja Življenjski veselje, pa je lepo dogodki pogledat D135 S kužem se dost dajem Pes Živali Vir veselja Življenjski dogodki D182 Ona mi je všeč, da je Žena Družina Vir veselja Življenjski do tega pršlo dogodki E64 Grem pa k obema Hčerki Družina Vir veselja Življenjski hčerama silno rada dogodki E74 Strašansk lepo ravnajo Odnos otrok Družina Vir veselja Življenjski naš otroc dogodki E136 Da sem zdrava Zdravje Zdravje Vir veselja Življenjski dogodki F74 Če je z otroci pa z Dobro stanje otrok Zdravje Vir veselja Življenjski vnuki vse v redu in vnukov dogodki F75 Če lohk še kj sam Zmožnost Delo Vir veselja Življenjski nardim samostojnega dogodki opravljanja dela F82 Se veselim vsake Olepšava okolice / Vir veselja Življenjski polepšave (v okolici, dogodki kraju) F137 Drobne stvari Drobne stvari / Vir veselja Življenjski dogodki F138 Če naš dobijo kkšno Uspeh športnikov Uspeh drugih Vir veselja Življenjski tekmo dogodki F139 Če je kdo uspešen Uspešnost drugih Uspeh drugih Vir veselja Življenjski dogodki G115 Knjige Knjige Kultura Vir veselja Življenjski dogodki G116 Mal kam it Izleti Gibanje Vir veselja Življenjski dogodki H58 Sem tok vesela Obiski Druženje Vir veselja Življenjski obiskov dogodki H130 D bi vnukico vidla Odraščanje Družina Vir veselja Življenjski (odrasti) vnukinje dogodki I126 Mene je šport veselil Šport Gibanje Vir veselja Življenjski dogodki J15 Kar je velik pa še več Vrtnarjenje in Delo Vir veselja Življenjski je blo pa to vreden, k pogovor o tem dogodki sm imela veselje v tem. Kk rase, kako uspeva, pa se pogovarjat s kom o vrtu, še več je blo to vreden kd sami pridelki J120 Rada mam petje Petje Kultura Vir veselja Življenjski dogodki J121 Kulturne dogodke Obiskovanje Kultura Vir veselja Življenjski kulturnih dogodkov dogodki J151 Vsak dan sem vesela, d Zmožnost za delo Zdravje Vir veselja Življenjski lohk še to nardim pa dogodki ono
136 K138 Gibanje v naravi Gibanje v naravi Gibanje Vir veselja Življenjski dogodki K139 Če kej nardim, kej Opravljeno delo Delo Vir veselja Življenjski takga al za šalo al za dogodki res K140 Pa če kej dosežem, Dosežki Delo Vir veselja Življenjski sem lohk zadovoljen dogodki K141 Če lohk kam greš Izleti Gibanje Vir veselja Življenjski dogodki L185 A ni fajn? Mačka mam Maček Živali Vir veselja Življenjski tamle dogodki L186 Psa mam tamle Pes Živali Vir veselja Življenjski dogodki L187 Tamle se južna rihta Pridna žena Družina Vir veselja Življenjski dogodki L188 Otroci spodej ropotajo Delovni otroci Družina Vir veselja Življenjski dogodki L189 Vnuki pridejo Obiski vnukov Družina Vir veselja Življenjski dogodki A265 Če bi se kdo iz mene Norčevanje Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski norca delal vedenje drugih dogodki A67 Mej eden iz Triglava Zavarovalniška Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski prepisal na Vzajemno, manipulacija vedenje drugih dogodki pa še ene tri stvari mij pripisal. Pa sm ga tok prosila da ne, pa da nam, pa d nisem sposobna. Sem se pa za tole borila A134 Kmij prtisk naraščov Visok pritisk / Vir vznemirjenja Življenjski veš, panična sem poj. dogodki Panična. A veš kvaj panika. B168 D ti kdo teži Nagajanje drugih Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski vedenje drugih dogodki B169 Al pa me vznemirja Politična situacija Politika Vir vznemirjenja Življenjski tkle na televiziji k dogodki gledam tele kljukce C167 Vznemirja me to, k Izguba moža / Vir vznemirjenja Življenjski nimam moža dogodki C168 Ta samota, če bi samo Samota / Vir vznemirjenja Življenjski enega imel, bi bilo to dogodki veliko lažje, db se biu mjhn pogovoru D136 Česar ne pričakujem Nepričakovani / Vir vznemirjenja Življenjski dogodki dogodki E138 Vznemirja me pa nč Nič – zaradi dobrih Ni vznemirjenja Vir vznemirjenja Življenjski takga ne, zato k so ta sostanovalcev dogodki pametni ldje pr hiš F141 Nč posebnga Nič Ni vznemirjenja Vir vznemirjenja Življenjski dogodki G117 Kkšn pretiran trapanje Divjanje avtov Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski avtomobilov, kar je mimo hiše vedenje drugih dogodki včash tle gor H133 Najbolj me to živcira Neopravljeno delo / Vir vznemirjenja Življenjski če se koj ne nardi dogodki I128 Nepoštenost Nepoštenost Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski vedenje drugih dogodki I129 Pa kraje Kraja Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski vedenje drugih dogodki J122 Kšne nepravičnosti Nepravičnost Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski vedenje drugih dogodki J123 Pa prehuda aroganca Aroganca Nespodobno Vir vznemirjenja Življenjski vedenje drugih dogodki K142 Predvsem tale pr naš Medsebojno Politika Vir vznemirjenja Življenjski politk k si en pod nagajanje v politiki dogodki
137 drugmu sam polena mečejo K143 Al pa se skup nč Nesodelovanje Politika Vir vznemirjenja Življenjski pametnga ne zmenjo politikov dogodki L190 Slaba volja Slaba volja / Vir vznemirjenja Življenjski dogodki A145 Mam moža, pa ga Moževo slabo Težave v družini Vir žalosti Življenjski nimam zdravstveno stanje dogodki A146 Pa dnarja ne Pomanjkanje Pomanjkanje Vir žalosti Življenjski denarja denarja dogodki A256 Na obiske ne hodjo rad Pomanjkanje Težave v družini Vir žalosti Življenjski otroc obiskov otrok dogodki B172 Kj dost pametnih ldi, Državni voditelj Politična situacija Vir žalosti Življenjski pa d pstejo takga dogodki trotlna na oblast' C171 Če v družinah ni tako, Neurejene Težave v družini Vir žalosti Življenjski kot bi moralo bit družinske razmere dogodki C210 Hčerka je že po možev Hčerin odklon Težave v družini Vir žalosti Življenjski smrt rekla, da ona men pomoči dogodki ni dolžna nč nard't D137 Da ne morem več po Nezmožnost / Vir žalosti Življenjski en nog skakat skakanja po eni dogodki nogi E139 Če se pa kermu gdo Slaba situacija pri Žalostni dogodki Vir žalosti Življenjski godi ljudeh drugih ljudi dogodki F144 Sem tak človk, da če Pomanjkanje moči, / Vir žalosti Življenjski sem lohk vplivov sem vpliva pri reševanju dogodki problem rešu. Problem problemov rešt, čej kj narobe. Zj pa te moči ni in me tišči F145 Da človeka starga tkole Slabo ravnanje s Žalostni dogodki Vir žalosti Življenjski pstijo starimi ljudmi drugih ljudi dogodki G118 Kadar zveš kkšno Žalostne novice – Smrt Vir žalosti Življenjski žalostno novico dj kšn smrt dogodki umru, kšn sorodnik al pa tud tk kkšn vaščan al pa tist ks biu prjatu z njim, kkšn sodelovc H134 Če od sorodnikov al pa Smrt sorodnikov in Smrt Vir žalosti Življenjski bližnjih ker umrje bližnjih dogodki I130 Če ti kšn ta domač Smrt domačih Smrt Vir žalosti Življenjski umre dogodki J124 K zgubim kšnga Izguba bližnjega Smrt Vir žalosti Življenjski dogodki J125 In so zmerej prepogosti Izgubljanje Smrt Vir žalosti Življenjski d odidejo in kmal ne sovrstnikov dogodki bo več tok starh kd sem jz K144 Predvsem to, da bi Neizkoriščen Politična situacija Vir žalosti Življenjski lohk skupej več potencial (naroda) dogodki naredel, pa ne K145 K smo premal enotni Neenotnost naroda Politična situacija Vir žalosti Življenjski pa se preveč, bom dogodki reku, boksamo L191 Velikrat bi mrskero reč Finančna omejitev Pomanjkanje Vir žalosti Življenjski rad več naredu, sam pr pri delu denarja dogodki teh dohodkih, ne morš, pa bi rad več prispevov, ker tok je, taka je špaga A129 K ni lohk, sej sem Osamljenost Samota Razlog Življenjski rekla, Lara, sej boš obremenjenosti dogodki vidla k bo kod tkole d boš sama. Nisem rada sama
138 A131 Po pa še prtisk me Pritisk Zdravstveno Razlog Življenjski matra stanje obremenjenosti dogodki B173 Oh nč Nič Brez Razlog Življenjski obremenjenosti obremenjenosti dogodki C158 Zelo težko mi je (ker ni Prekinitev stikov – s Negativni odnosi Razlog Življenjski stikov s sestro in sestro in hčerko obremenjenosti dogodki hčerko) C179 Hinavšna Hinavščina Negativni odnosi Razlog Življenjski obremenjenosti dogodki C180 Foušarija Zavist Negativni odnosi Razlog Življenjski obremenjenosti dogodki D141 Če ne morem stvari Nezmožnost dela ob Delo Razlog Življenjski nardit takrat k jo določenem času obremenjenosti dogodki mislim D142 Ne pstim rad del Nedokončano delo Delo Razlog Življenjski nedokončan obremenjenosti dogodki E143 Tist se pa merkam, d Nič Brez Razlog Življenjski me nč ne obremenjenosti obremenjenosti dogodki F150 Nč Nič Brez Razlog Življenjski obremenjenosti obremenjenosti dogodki G123 Če nemorš tistga nardit Nezmožnost dela Delo Razlog Življenjski kb rad obremenjenosti dogodki G125 Mal pa še rada grem pa Utesnjevanje roke Zdravstveno Razlog Življenjski sej pravm d me tale stanje obremenjenosti dogodki roka utesnjuje in ne morm tak H137 Obremenjuje me pa del Delo Delo Razlog Življenjski k sem kšn dan čist zanč obremenjenosti dogodki I135 Čes kj slabe volje Slaba volja Negativni odnosi Razlog Življenjski obremenjenosti dogodki J131 Če se jezim čez kkšno Nepotrebna politika Politika Razlog Življenjski politko k ni potrebna obremenjenosti dogodki K149 Prov posebenga me ne Nič Brez Razlog Življenjski nubena reč obremenjenosti obremenjenosti dogodki L198 Kritiziranje Kritiziranje Negativni odnosi Razlog Življenjski obremenjenosti dogodki A128 Jz mam tist Pomirjevala / Načini Življenjski pomirjevala, Baldrian, Baldrian razbremenitve dogodki tist men zlo pomaga A270 Zj znam sklopt Prenehanje Urejanje Načini Življenjski razmišljanja miselnega toka razbremenitve dogodki B174 Če je kkš fletn film po Lep film Razvedrilo Načini Življenjski televizij razbremenitve dogodki B175 Al pa kkšna fletna igra Lepa igra Razvedrilo Načini Življenjski razbremenitve dogodki B176 Pa čej tak lep vreme Lepo vreme / Načini Življenjski razbremenitve dogodki B177 Pa d kam vn greva, na Izlet z ženo Rekreacija Načini Življenjski kkšn tak izlet razbremenitve dogodki C182 Ven grem pa na Sprehod na svežem Rekreacija Načini Življenjski sprehod zraku razbremenitve dogodki C183 Na grob Obisk moževega / Načini Življenjski groba razbremenitve dogodki C184 Po gmajn Obisk gozda Rekreacija Načini Življenjski razbremenitve dogodki C185 Da se zjočem Jok / Načini Življenjski razbremenitve dogodki C186 Al pa rečimo da dobim Pogovor s / Načini Življenjski prjatlco pa d se ji prijateljico razbremenitve dogodki zaupam, se mi zdi, da se kar sprostim, ko dam to ven D143 Če je del opravljen tk Dobro opravljeno / Načini Življenjski kd si želiš delo razbremenitve dogodki E145 Se usedem Sedenje Počitek Načini Življenjski razbremenitve dogodki
139 F152 Pa hočem misli Preusmerjanje misli Urejanje Načini Življenjski drugam obrnt miselnega toka razbremenitve dogodki G126 Če se nekej dobrga Pozitivni dogodki Pozitivni dogodki Načini Življenjski zgodi razbremenitve dogodki G127 Če veš d sej enmu Pozitivni dogodki Pozitivni dogodki Načini Življenjski drugmu neki dobrga pri drugih razbremenitve dogodki zgodil G130 Počakam pa premislm Razmislek Urejanje Načini Življenjski kaj bi blo najboljš miselnega toka razbremenitve dogodki nardt H139 Dol se usedem pa Pitje kave Počitek Načini Življenjski kavico popijem d gre razbremenitve dogodki čas naprej I136 Veš kuga me Spanje Počitek Načini Življenjski razbremenjuje? Rad razbremenitve dogodki spim I137 Veš kuga, k sem Pitje alkohola / Načini Življenjski preobremenjen se ga razbremenitve dogodki pa jz sam fest naluskam, fest popijem J132 Narava Narava Rekreacija Načini Življenjski razbremenitve dogodki J133 Grem na sprehod Sprehod Rekreacija Načini Življenjski razbremenitve dogodki K151 Recimo kej prebrat Branje Razvedrilo Načini Življenjski razbremenitve dogodki K152 Dol vsedem Sedenje Počitek Načini Življenjski razbremenitve dogodki K153 Prenehat, počit pa k Počitek Počitek Načini Življenjski seb prit razbremenitve dogodki L199 Če te en pohval Pohvala drugega Pozitivni dogodki Načini Življenjski razbremenitve dogodki L200 Pa če ugotoviš brez d Zadovoljstvo drugih Pozitivni dogodki Načini Življenjski bi te kšn pohvalu, d ljudi razbremenitve dogodki vidiš d so ljudje zadovoljni s tvojim delom, mislim, da je to največ nagrada L201 Se pa tjale (gesta na Spanje Počitek Načini Življenjski kavč) poknem dol pa razbremenitve dogodki zaspim A273 A veš, kaj si še želim v Želja po sobivanju z / Želje za Življenjski živlenj? D bi eden bil eno osebo prihodnost dogodki pr men. Db mela enga človeka d bi bil tu, da nis sam. D bi eno dobila, da bi ... Res sem to že premišljevala A316 Db me otroci včkrat Več obiskov otrok Obiski Želje za Življenjski obiskval prihodnost dogodki A64 Rada bi še kermu kej Pomoč drugim Sožitje ljudi Želje za Življenjski pomagala prihodnost dogodki A317 Pa vnuki (več Več obiskov Obiski Želje za Življenjski obiskovali) vnukov prihodnost dogodki B179 Dab še na kkšno mal Daljše potovanje Izleti Želje za Življenjski dalš pot lohk šel prihodnost dogodki B180 Pa če drujga ne, db še Vsaj dopust na Izleti Želje za Življenjski kokr tolk cajta na morju prihodnost dogodki morje lohk hodila B186 Pa db se lohk čim dl Sposobnost skrbeti Zdravje Želje za Življenjski sam rihtov zase prihodnost dogodki B187 K se enkt pa neb mogu, Hitra smrt ob Hitra smrt Želje za Življenjski bi pa želu, d tud hitr onemoglosti prihodnost dogodki grem d neb biu drugm v breme
140 B230 Še na kšn izlet Izlet Izleti Želje za Življenjski prihodnost dogodki C188 Zdravje Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki C189 Še velik izletov Veliko izletov Izleti Želje za Življenjski prihodnost dogodki C190 D bi lahko hodila, sam Ohranjanje Zdravje Želje za Življenjski d grem pa da grem iz te kondicije prihodnost dogodki hiše D145 D bi vnuke poženu Doživeti poroke Dobrobit Želje za Življenjski vnukov potomcev prihodnost dogodki D189 Še kkšn let Leta življenja Dolgo življenje Želje za Življenjski prihodnost dogodki E146 Da bi vnuki otroke Doživeti rojstvo Dobrobit Želje za Življenjski imeli pravnukov potomcev prihodnost dogodki E114 Upam, da se bo še kdo Pravnuki Dobrobit Želje za Življenjski kej zmigal (in imel potomcev prihodnost dogodki pravnuke) E137 Pa d bi bla zdrava tolk Zdravje do smrti Zdravje Želje za Življenjski kokr cajta bom prihodnost dogodki E147 Rada bi, da neb drug Neobremenjevanje Sožitje ljudi Želje za Življenjski mel dela z mnoj drugih prihodnost dogodki E155 Vsakmu pa želiš samo Dobrobit ljudi Sožitje ljudi Želje za Življenjski dobr prihodnost dogodki E210 Zdravja Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki F153 Kkšnga pravnuka Doživeti rojstvo Dobrobit Želje za Življenjski pravnukov potomcev prihodnost dogodki F112 Ks pa enkrat star si pa Mir Sožitje ljudi Želje za Življenjski želiš mir prihodnost dogodki F113 Pa zdravje Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki F172 Želim, da bi se narod Sprava naroda Dobrobit države Želje za Življenjski spravu prihodnost dogodki F173 Da neb blo več tega, da Usmerjenost misli v Dobrobit države Želje za Življenjski bi misln na bodočnost prihodnost prihodnost dogodki F174 D je več enotnost v Večja enotnost Dobrobit države Želje za Življenjski narodu, večja naroda prihodnost dogodki harmonija, to si želim G131 Mrbit d bi ta starej Vnukova pridobitev Dobrobit Želje za Življenjski vnuk prišel do službe službe potomcev prihodnost dogodki G132 Mlajši naredu šolo pa Vnukova pridobitev Dobrobit Želje za Življenjski dobil službo izobrazbe in službe potomcev prihodnost dogodki G133 Pa d bi dobila punce, Uspešnost vnukov v Dobrobit Želje za Življenjski partnerke, kakšne bi partnerskem potomcev prihodnost dogodki imela, bi me zanimal življenju G166 D bi enkrat hitr umrla, Hitra smrt Hitra smrt Želje za Življenjski res prihodnost dogodki H140 Čist nč drucga d bi še Razvoj vnukinje Dobrobit Želje za Življenjski dožvela d bi vnukinja potomcev prihodnost dogodki se mal zredila. Db bla mal večja H175 Čist nč drugga si v Zdravje Zdravje Želje za Življenjski življenju ne želim, kot prihodnost dogodki sem rekla, kot zdravja I140 Ta pru je zdravje Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki I141 Pa db čim dlje živu še Dolgo življenje Dolgo življenje Želje za Življenjski prihodnost dogodki
141 I142 Pa d bi še mal Spolni odnosi / Želje za Življenjski poseksov kej prihodnost dogodki I178 Ta pru je zdravje Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki J135 D bi se vnuk vrnil, k je Videti uspeh Dobrobit Želje za Življenjski na Novi Zelandiji, d bi vnukov potomcev prihodnost dogodki drug vnuk naredil maturo pa sprejemni izpit, no tko za vnuke J137 Za sebe pravzaprav nč Nič / Želje za Življenjski ne potrebujem prihodnost dogodki J192 Zdravja Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki J193 Čeprav zdrav ne greš Hitra smrt Hitra smrt Želje za Življenjski na uno stran. Vsaj do prihodnost dogodki tam d bi blo znosno, pol pa na hitr, sej veš da večno noben ne živi K154 Kkšnga vnuka še Doživeti rojstvo Dobrobit Želje za Življenjski vnuka potomcev prihodnost dogodki K197 Zdravja Zdravje Zdravje Želje za Življenjski prihodnost dogodki K198 In razumevanja Medsebojno Sožitje ljudi Želje za Življenjski razumevanje prihodnost dogodki L203 Ena je, da vidim sina v Videti uspeh Dobrobit Želje za Življenjski svoji bajti vnukov potomcev prihodnost dogodki L204 Da bojo še ene trije Rojstvo vnukov Dobrobit Želje za Življenjski otroc vnuke imel, d jih potomcev prihodnost dogodki bo vsaj ene 20 vnukov L243 Še doug cajt žvet Dolgo življenje Dolgo življenje Želje za Življenjski prihodnost dogodki A272 Panično Panika Negativni občutki Doživljanje kriz Življenjski dogodki B182 Zj pa ne vidm db bla Ni kriz / Doživljanje kriz Življenjski kšna taka dogodki C192 Zelo slabo, zelo Slabo Negativni občutki Doživljanje kriz Življenjski vzamem k srcu dogodki C194 Pa tud k ne morem spat Premišljevanje o Razmislek Doživljanje kriz Življenjski dost premišljujem take slabih stvareh dogodki stvari, da vseglih če jih neb bla F155 Z modrostmi skušam Modrosti Razmislek Doživljanje kriz Življenjski premagt svoje slabo dogodki mišljenje G134 Koj se ustrašim Strah Negativni občutki Doživljanje kriz Življenjski dogodki G135 K pa pol nekej Premislek Razmislek Doživljanje kriz Življenjski premisleš pa to pa dogodki ugotoviš dj blo to mrbit dobr H141 S pogovorom. Mal se Pogovor Pogovor Doživljanje kriz Življenjski je treba pogovarjat dogodki I143 D se ga napijem. Pa na Prekomerno pitje / Doživljanje kriz Življenjski vse pozabm alkohola dogodki J138 Največkrat zvečer ne Nespečnost Negativni občutki Doživljanje kriz Življenjski spim dogodki J139 Ampak s pogovorom Pogovor Pogovor Doživljanje kriz Življenjski pa gre naprej dogodki K157 Mal zobe stisnt Potrpljenje Potrpljenje Doživljanje kriz Življenjski dogodki L205 Jih lohk prenašam, k Strpno prenašanje Potrpljenje Doživljanje kriz Življenjski sem tok že doživu. kriz - zaradi dogodki Potrpet je treba. izkušenj L207 Met trezno glavo pa Razmislek Razmislek Doživljanje kriz Življenjski naprej razmišljat dogodki
142 A57 Samo ne vem kk bom Premagovanje Skrb glede Skrb Življenjski jz pol gor po štengah stopnic vsakodnevnih dogodki hodila. Nikakor. opravil A101 Kk ga bom pa jz pol Obisk moža ob Skrb glede Skrb Življenjski obiskvala? Kk? (moža, morebitni vsakodnevnih dogodki če ga premestijo na premestitvi v drug opravil Petrovo Brdo) dom A144 Al pa če men zmanjka Pomanjkanje Skrb glede Skrb Življenjski za hrano. No, kakrkol. denarja za hrano vsakodnevnih dogodki Je pa, nobenmu ne opravil želim, d bi imel tko, kd mam zj jst. A277 Mene skrbi sam to, da Samota ob lastni Skrb glede smrti Skrb Življenjski bom sama mogla bit, k smrti dogodki bom umrla B183 Zankrt nč Nič Brez skrbi Skrb Življenjski dogodki C195 Dab bla obležala Skrb – da bi Poslabšanje Skrb Življenjski obležala zdravstvenega dogodki stanja D147 Da bom še dans šel na Smrt Skrb glede smrti Skrb Življenjski britof dogodki E149 Za mene me ne skrbi Nič glede sebe Brez skrbi Skrb Življenjski dogodki E150 Za ta mlade me skrbi. Prihodnost mladih Skrb za prihodnje Skrb Življenjski Kako bojo ta mladi pršl rodove dogodki skos a bo del a bojo zdrav a se bojo poročil E190 Mene to skrbi, d neb Brezdelje Skrb glede Skrb Življenjski mela čist nč počet vsakodnevnih dogodki opravil F156 Kokr maš otroke maš Otroci Skrb za prihodnje Skrb Življenjski skrbi rodove dogodki F157 Me skrbi k bo zjle Prihajajoča Stanje države in Skrb Življenjski pršla velika gospodarska kriza domačega kraja dogodki gospodarska kriza F158 Sej mamo 30 milijard Državni dolg Stanje države in Skrb Življenjski pufa. Sej nam ne bojo domačega kraja dogodki tega zastonj dal. Miljardo mamo pa obresti F159 Kk bo ta mlad rod to Življenja mladih Skrb za prihodnje Skrb Življenjski preživu rodove dogodki G136 D bi sama obležala in Skrb – da bi Poslabšanje Skrb Življenjski se ne mogla sama obležala zdravstvenega dogodki oskrbet stanja G138 Al pa d bi ratala čist Demenca Poslabšanje Skrb Življenjski dementna, d ne bi zdravstvenega dogodki vedla kva delam stanja H131 Se mi kr mal smil Prihodnost vnukinje Skrb za prihodnje Skrb Življenjski (vnukinja) k ne veš kk rodove dogodki bo na tem svet, pa včasih razmišljam, d se mi tok smil, da rajš sploh ne razmišljam H142 Ta najbolj me pa skrbi Skrb – da bi Poslabšanje Skrb Življenjski d bi obležala kdaj obležala zdravstvenega dogodki stanja I144 Zj če bi bi kj bolan, d Bolezen Poslabšanje Skrb Življenjski ne bi bil predolg cajt zdravstvenega dogodki bolan stanja J113 Me že en teden prej Skrb zaradi Skrb glede Skrb Življenjski skrbi. Prvič d morem obremenjevanja vsakodnevnih dogodki nadlegvat, sevede je v hčerke s prevozom opravil nadlego k ima službo in družino pa še mene.
143 Sej to čutim d to ne z nejevoljo, d ni problem (redni prevoz v bolnišnico) J140 Ta d nabjo mel otroc Neprimerni pogoji Skrb za prihodnje Skrb Življenjski takih pogojev za otrok za življenje rodove dogodki življenje J142 In ne tko kd se dela Odplačevanje Stanje države in Skrb Življenjski zdej z dnarjem. Frčijo državnega dolga domačega kraja dogodki milijoni. Kdo bo to plačal? Mladi. Vse je treba plačat J149 Najbolj me skrbi, d ne Izguba volje do dela Skrb za prihodnje Skrb Življenjski bi volje zgubil do dela in ustvarjanja - rodove dogodki in do ustvarjanja mladih K158 Db me kj nevem kok Nič Brez skrbi Skrb Življenjski ne vem dogodki L164 Drgač pa me zelo skrbi Sanacija ceste do Stanje države in Skrb Življenjski d kk se bo to saniral, k doma domačega kraja dogodki mam občutk d bomo spet brez ceste L209 Boh ne dej kšne vojne Vojna Stanje države in Skrb Življenjski domačega kraja dogodki A179 Sej pravim, sam d bi Demenca Zdravstvene Bojazen Življenjski mi pamet delala. Sam težave dogodki to se bojim d me neb A278 Db me dušil Dušenje Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki A279 Pa db nek ležala Obležanje po padcu Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki A280 Pa k nobenga ne morš Nezmožnost Nemoč ob nesreči Bojazen Življenjski doklicat priklica na pomoč dogodki A281 Pa čeb doklicala ne Nezmožnost Nemoč ob nesreči Bojazen Življenjski morjo notr, kj blo zaprt prihoda pomoči – dogodki zaradi zaprtih vrat B184 Bojim se zj nbene r'či Nič Brez bojazni Bojazen Življenjski dogodki C196 Da bi me kdo mogel Nezmožnost skrbeti Zdravstvene Bojazen Življenjski strežt zase težave dogodki D148 Ničesar Nič Brez bojazni Bojazen Življenjski dogodki E156 Ne bojim se ničesar Nič Brez bojazni Bojazen Življenjski dogodki F160 Nč me ni strah Nič strahu Brez bojazni Bojazen Življenjski dogodki G87 Se zlo bojim, db blo Padci Zdravstvene Bojazen Življenjski kdaj pršlo do tega, da težave dogodki bi padala pa bi blo kj G136 D bi sama obležala Obležanje po padcu Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki G137 In se ne mogla sama Nezmožnost oskrbe Zdravstvene Bojazen Življenjski oskrbet samega sebe težave dogodki G138 Al pa d bi ratala čist Demenca Zdravstvene Bojazen Življenjski dementna, d ne bi težave dogodki vedla kva delam G167 To se najbolj bojim na Priklenjenost na Zdravstvene Bojazen Življenjski postl bit posteljo težave dogodki G168 Pa drugim v napoto Biti v napoto Obremenjevanje Bojazen Življenjski drugim drugih dogodki G169 Pa bolečine Bolečine Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki H143 Kkšnga raka Rak Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki I145 D neb blo do kšne Vojno stanje Vojna Bojazen Življenjski vojske pršlo dogodki
144 J143 Bolezni se bojim Bolezni Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki K159 Če bi obnemogu Onemoglost Zdravstvene Bojazen Življenjski težave dogodki K160 Pa če bremeniš druge, Predstavljanje Obremenjevanje Bojazen Življenjski to se mi zdi pa težka bremena drugim drugih dogodki zadeva L210 Ja, tud tega (vojne) Vojna Vojna Bojazen Življenjski dogodki A105 Jz si samo to mislim, Zdrav razum Zdravje Pomembno v Življenjski sam da mi pamet dela življenju dogodki A119 Tk d mam kr v redu Dobri otroci Družina Pomembno v Življenjski otroke življenju dogodki A120 Pa vnuki so v redu Dobri vnuki Družina Pomembno v Življenjski življenju dogodki A198 Med zboj se mormo Medsebojna pomoč Dobri odnosi Pomembno v Življenjski mal (pomagati) življenju dogodki A282 D se lde neb kregal Sprava med ljudmi Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki B189 Zdravje Zdravje Zdravje Pomembno v Življenjski življenju dogodki B190 Dobra drušna Dobra družba Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki B191 Sredstva za Zadostna sredstva Denar Pomembno v Življenjski preživljanje za preživljanje življenju dogodki C146 Nisem rada od drugih Samostojnost Zdravje Pomembno v Življenjski odvisna življenju dogodki C197 Da bi bilo več dobrote Dobrota Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki C198 In več veselja na svetu Veselje Pozitivna občutja Pomembno v Življenjski življenju dogodki D149 Zdravje Zdravje Zdravje Pomembno v Življenjski življenju dogodki D150 Pa finance Zadovoljive finance Denar Pomembno v Življenjski življenju dogodki E158 D sem družino imela Družina Družina Pomembno v Življenjski življenju dogodki F90 Ustvarjalnost Ustvarjalnost Delo Pomembno v Življenjski življenju dogodki F161 Da so ljudje zdravi Zdravje ljudi Zdravje Pomembno v Življenjski življenju dogodki F162 Da ustvarjo Medsebojno Dobri odnosi Pomembno v Življenjski medsebojno harmonijo razumevanje življenju dogodki F163 Da so pošten Poštenje Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki F164 In delavn Delavnost Delo Pomembno v Življenjski življenju dogodki F193 Važn je ds pokreten, če Pokretnost Zdravje Pomembno v Življenjski ne, zgubiš vse življenju dogodki F194 Pa d maš glavo v redu Zdrav razum Zdravje Pomembno v Življenjski življenju dogodki F195 Pa d vidiš, da lohk kj Vid Zdravje Pomembno v Življenjski prebereš življenju dogodki F201 Drobna veselja so Veselje Pozitivna občutja Pomembno v Življenjski pomembna življenju dogodki F210 Pomembno v življenju Upanje Pozitivna občutja Pomembno v Življenjski je vedno upanje življenju dogodki G140 D sem se poročila Poroka Družina Pomembno v Življenjski življenju dogodki G141 Ustvarila družino Družina Družina Pomembno v Življenjski življenju dogodki H144 Zdravje Lastno zdravje Zdravje Pomembno v Življenjski življenju dogodki H146 Najbolj zdravja vsem Zdravje vseh ljudi Zdravje Pomembno v Življenjski ljudem želim življenju dogodki
145 I146 D bi čim več dnarja Denar Denar Pomembno v Življenjski meu življenju dogodki J144 Nekej ustvart Ustvarjanje Delo Pomembno v Življenjski življenju dogodki J145 Pa skrb za širši krog, Skrb za soljudi Dobri odnosi Pomembno v Življenjski ne samo sebe življenju dogodki K161 D gre po utečnih tirih, Nemoten potek Pozitivna občutja Pomembno v Življenjski d klapa vse skup življenja življenju dogodki K162 Da se razumemo Medsebojno Dobri odnosi Pomembno v Življenjski razumevanje življenju dogodki L211 D so ljudje srečni Sreča Pozitivna občutja Pomembno v Življenjski življenju dogodki L212 Pa d se majo radi Ljubezen Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki L213 In se zastopjo Razumevanje Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki L214 En drugmu pomagejmo Medsebojna pomoč Dobri odnosi Pomembno v Življenjski pa se bo kšna kriza laži življenju dogodki prebolela L215 Pa d je poštenost Poštenje Dobri odnosi Pomembno v Življenjski življenju dogodki A283 D neb blo pomanjkanja Blagostanje Blagostanje Zavzemanje Življenjski dogodki B192 Za to stranko Politična stranka / Zavzemanje Življenjski dogodki C199 Verjamem samo tist, Svoje delo Vera v otipljivo Verovanje Življenjski kar sama nardim dogodki C200 Zavzemam se pa ne Brez zavzemanja Brez zavzemanja Zavzemanje Življenjski dogodki D151 Verjamem tist kar Videno Vera v otipljivo Verovanje Življenjski vidim dogodki D152 D bi blo vsem lepo Prijetno počutje Blagostanje Zavzemanje Življenjski vseh ljudi dogodki E159 Verjamem v to, da je Višja sila Višja sila Verovanje Življenjski nekej nad nam. Nben dogodki ni nbene reči sam gospodar E161 Zavzemam se pa za nč Brez zavzemanja Brez zavzemanja Zavzemanje Življenjski dogodki F165 Človk, ne samo Zmaga dobrega nad Višja sila Verovanje Življenjski Slovenci, človk, moral zlim dogodki nekak premagat zlo F166 Mogel bo rešt ene Zavzemanje za / Zavzemanje Življenjski realne probleme rešitev ekoloških dogodki ekologije problemov F167 Morš imet upanje v en Upanje v mir Dobra prihodnost Verovanje Življenjski mir dogodki F168 Eno Božjo previdnost Upanje v Božjo Višja sila Verovanje Življenjski previdnost dogodki F169 More bit vera v Vera v prihodnost Dobra prihodnost Verovanje Življenjski bodočnost dogodki F170 Konkretno zdej ne več Brez konkretnega Brez zavzemanja Zavzemanje Življenjski (se ne zavzemam) zavzemanja dogodki G142 V boga Vera v boga Višja sila Verovanje Življenjski dogodki H148 Za nbeno reč (se ne Brez zavzemanja Brez zavzemanja Zavzemanje Življenjski zavzema) dogodki I147 V ljubezen (verjame) Vera v ljubezen Dobra prihodnost Verovanje Življenjski dogodki I148 (Zavzema) za zdravje Zavzemanje za Blagostanje Zavzemanje Življenjski lastno zdravje dogodki J146 Upam da bo bolj, da bo Upanje na boljše Dobra prihodnost Verovanje Življenjski konc krize dogodki J147 (Zavzema za) Isto, da Zavzemanje za Blagostanje Zavzemanje Življenjski bi blo kdaj bolj boljšo prihodnost dogodki
146 J148 D bi imel pogoje za Zavzemanje za Blagostanje Zavzemanje Življenjski neki ustvarjat boljše pogoje za dogodki ustvarjanje K163 Ne vem Brez ideje Brez zavzemanja Zavzemanje Življenjski dogodki K164 Zavemam se pa za Brez zavzemanja Brez zavzemanja Zavzemanje Življenjski nbeno reč prov dogodki poseben K165 Živiš kokr se da u redu Zavzemanje za Blagostanje Zavzemanje Življenjski solidno življenje dogodki L216 Edin v pravico Vera v pravico Dobra prihodnost Verovanje Življenjski dogodki L217 Tud za pravico Zavzemanje za Blagostanje Zavzemanje Življenjski (zavzemanje) pravico dogodki A285 Če kej neumnga rečem Neprimerne izjave Neprimerno Razlog zadrege Nelagodje kdaj vedenje v interakciji A209 Tri tedne ni nobeden Zdravstveno stanje Lastna neugodna Razlog zadrege Nelagodje vedu tlele, d gaj kap. moža situacija v Nisem tla. Tako reč ni interakciji lohk povedat A246 Kd d te je sram, d bi Sram – zaradi Lastna neugodna Razlog zadrege Nelagodje sam šel (na kakšne samote situacija v kulturne prireditve) interakciji A248 A bom zj spet »Pel Stalne prošnje za Lastna neugodna Razlog zadrege Nelagodje me.« Ne. prevoz situacija v interakciji B194 Ne vem db me zjle Nič Brez razloga Razlog zadrege Nelagodje mogla kkšna reč v v zarego spravt interakciji C203 Ne vem Brez ideje Brez razloga Razlog zadrege Nelagodje v interakciji D154 Ne spomnm se d bi Nič Brez razloga Razlog zadrege Nelagodje zapadel v tak položaj, v no interakciji E165 Kakšen nepričakovan Nenajavljen obisk Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje obisk. Nenajavljen situacija v interakciji E167 Jz imam vsega dost, Nepripravljena Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje samo v skrinji mam, ne hrana za postrežbo situacija v morem pa zmrznjenega interakciji dat na mizo F177 Mot me, če lde lažejo Laž – drugih Neprimerno Razlog zadrege Nelagodje vedenje v interakciji G145 Če mam tle po kuhn Neurejenost Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje vse zvlečen pa kdo stanovanja situacija v pride na obisk interakciji G146 Al pa če sem prov grdo Neurejenost samega Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje napravljena sebe situacija v interakciji H150 To če kdaj kdo pride Neurejenost samega Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje pa d sem skuštrana, d sebe situacija v nisem počesana, pa d interakciji nisem prov lepo napravljena I151 Mene za boga nč, k Nič Brez razloga Razlog zadrege Nelagodje sem bolj flegma v interakciji J153 Kšn nenaden primer Nepričakovano Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje situacija v interakciji J154 D vem d ne znam Neznanje/nezmožno Lastna neugodna Razlog zadrege Nelagodje odgovort al pa nečesa st situacija v interakciji
147 ne znam al pa ne zmorem več K168 Če na kkšno reč nis Nepričakovano Nepričakovana Razlog zadrege Nelagodje prpravlen, pa te situacija v preseneti interakciji L220 D sem krivico naredil Narejena Neprimerno Razlog zadrege Nelagodje enmu nehote, ker nenamerna krivica vedenje v nisem bil pravilno drugemu interakciji informiran al pa sem bil zaveden A286 Ja mal se posmejem Smeh / Ravnanje v Nelagodje zadregi v interakciji A287 Al pa mal opravičem Opravičilo Opravičilo Ravnanje v Nelagodje zadregi v interakciji E166 Povem jim, da naj Prošnja za drugič / Ravnanje v Nelagodje naslednjič povejo pred zadregi v interakciji G147 Opravičim, takle mam, Opravičilo Opravičilo Ravnanje v Nelagodje nekje bojo pa že dol zadregi v sedl interakciji H151 Ja hiter se je treba mal Hitra ureditev / Ravnanje v Nelagodje počesat pa uredit samega sebe zadregi v interakciji K169 Treba je premislt kako Premislek in ukrep / Ravnanje v Nelagodje in kaj in ustrezno zadregi v ukrepat pol interakciji L219 Opravičil se bi Opravičilo Opravičilo Ravnanje v Nelagodje zadregi v interakciji A290 Starejš lde Starejši ljudje / Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji B198 Vsak’ga dobrga pa Dobro misleči Dobri ljudje Spoštovane osebe Nelagodje dobr mislečga ljudje v interakciji C206 Spoštujem tist kje dobr Vzajemno Vzajemno Spoštovane osebe Nelagodje tud do mne spoštovanje drugih spoštovanje ljudi v interakciji D157 Vse ljudi Vsi ljudje Vsi ljudje Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji E171 Vsakga spoštujem Vsi ljudje Vsi ljudje Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji F180 Imam spoštvane. Ustvarjalni ljudje Delovni ljudje Spoštovane osebe Nelagodje Posebn pa do tistih, k v kj nardijo, k kj ustvarjo interakciji G150 Kva spoštujem našedva Duhovnika v / Spoštovane osebe Nelagodje duhovnika, k sta res župniji v izredna oba interakciji G151 Spoštujem vse poštene Pošteni ljudje Dobri ljudje Spoštovane osebe Nelagodje ldi v interakciji H156 Jz vse ljudi spuštujem, Vzajemno Vzajemno Spoštovane osebe Nelagodje kdor me ma rad spoštovanje drugih spoštovanje ljudi v interakciji I153 Sam sebe najraj Sebe / Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji J159 Take resnične Spoštovanje Delovni ljudje Spoštovane osebe Nelagodje domoljube, k so nardil družbeno tvornih v kej za tle. To so res ljudi interakciji taki, k so nardil velik za tle pa se še dons
148 pozna, k je na primer še danes domel, niko pa te tovarne K172 Ženo Žena / Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji K173 Pa vse, k moreš vsakga Vsi ljudje Vsi ljudje Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji L224 Iskrene ljudi Iskreni ljudje Dobri ljudje Spoštovane osebe Nelagodje v interakciji A291 Ne vem Brez ideje Nezaznavanje Deležnost Nelagodje spoštovanja spoštovanja s v strani drugih interakciji B199 Vsaj sorodstvo Sorodniki Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji C207 Ne vem Brez ideje Nezaznavanje Deležnost Nelagodje spoštovanja spoštovanja s v strani drugih interakciji D158 Tok d mislim, d je dost Dovolj ljudi / Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji E172 Mislim, da me otroc Otroci Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštujejo spoštovanja s v strani drugih interakciji F181 Družina že Družina Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji F182 Če sem častni občan so Občani / Deležnost Nelagodje že mel razlog, da sem v spoštovanja s v kraju kj naredu pa za strani drugih interakciji sabo pustu G152 Ne vem, če me kdo Brez ideje Nezaznavanje Deležnost Nelagodje spoštovanja spoštovanja s v strani drugih interakciji H157 Sinovi Sinovi Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji H158 Vnuki Vnuki Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji H159 Pa prijatelji Prijatelji / Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji I154 Nben kj prida Nihče / Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji J160 Ta domači Domači Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji K174 Upam d me kdo Upanje, da sploh / Deležnost Nelagodje kdo spoštovanja s v strani drugih interakciji L225 Družina Družina Sorodstvo Deležnost Nelagodje spoštovanja s v strani drugih interakciji A288 Hčerki Hčerka Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji B195 Drugmu ne kd svoji Žena Družinski člani Zaupniki in Nelagodje ženi (zaupa) zagovorniki v interakciji
149 B200 Ta domač (so Domači Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki) zagovorniki v interakciji C150 Velik si zaupamo(s Prijateljice Prijatelji Zaupniki in Nelagodje prijateljicami) zagovorniki v interakciji C208 Najbolj žena od sina, ta Snaha Družinski člani Zaupniki in Nelagodje mi še ni nikdar odrekla zagovorniki v nič, če sem ji rekla za interakciji nardit D155 To pa vse njej (ženi), Žena Družinski člani Zaupniki in Nelagodje ona zagovorniki v interakciji D160 Drgač pa družina Družina Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji D161 In sorodstvo Sorodniki Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji E169 Otrokom Otroci Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji F183 Nobenga ne vem Nihče Brez zaupnikov in Zaupniki in Nelagodje zagovornikov zagovorniki v interakciji G153 Mož Mož Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji G154 Tud punce bi se Hčerke Družinski člani Zaupniki in Nelagodje potegnile zame zagovorniki v interakciji G155 Pomoje, pa tud vnuki, Vnuki Družinski člani Zaupniki in Nelagodje vem d čeb se men neki zagovorniki v gdo gudil d bi se interakciji H152 Ena prjatlca Prijateljica Prijatelji Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji H153 Al pa sestra Sestra Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji H161 Sinovi Sinovi Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji I152 To sm pa jz večina bolj Nihče Brez zaupnikov in Zaupniki in Nelagodje zase obdržu. Najbolj se zagovornikov zagovorniki v sam zase interakciji J162 Mislim da familija Družina Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji K170 Če je kj jih ženi Žena Družinski člani Zaupniki in Nelagodje (zaupa) zagovorniki v interakciji K176 Mislim da so ta domači Domači Družinski člani Zaupniki in Nelagodje (zagovorniki) zagovorniki v interakciji L221 Družin Družina Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji L226 Žena Žena Družinski člani Zaupniki in Nelagodje zagovorniki v interakciji A22 En mesc pa pol sem En mesec in pol v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona bla od doma bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera oskrbo
150 B201 K sem bil operiran na Dvakrat po sedem Bolnišnična Izkušnje z Instituciona prostat sem bil dvakrat dni v bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera po 7 dni oskrbo C211 Ne, še nkol Brez hospitalizacije Brez izkušnje Izkušnje z Instituciona institucionalno lna kariera oskrbo D162 Sem bil pa za 14 dni v Dva tedna v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona Ljubljani bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera oskrbo E175 Ja, za 14 dni sem pa že Dva tedna v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona bla (v bolnišnici). Sem bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera imela operacijo na oskrbo ginekologiji F184 Ja Hospitalizacija (v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona bolnišnici) oskrba institucionalno lna kariera oskrbo G19 Kar sem bila v Brez hospitalizacije Brez izkušnje Izkušnje z Instituciona porodnišnici institucionalno lna kariera oskrbo H162 Ne, razn kadr sem Brez hospitalizacije Brez izkušnje Izkušnje z Instituciona rodila institucionalno lna kariera oskrbo I10 Jz bi se mogu it Zavrnitev Brez izkušnje Izkušnje z Instituciona dvakrat zdravt, samo se zdravljenja institucionalno lna kariera nism hotu it odvisnosti od oskrbo alkohola I97 Jz sm biu tud v bolenc. Tri tedni v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona Takrat sem bil, k sm bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera gleženj zlomil. Sem bil oskrbo tri tedne J163 Takrat k so mi revmo Dva meseca v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona ugotovil, sem bla ene bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera dva meseca oskrbo K178 Ne Brez hospitalizacije Brez izkušnje Izkušnje z Instituciona institucionalno lna kariera oskrbo L51 Deset dni, sem bil že kr Deset dni v Bolnišnična Izkušnje z Instituciona eneparkrat bolnišnici oskrba institucionalno lna kariera oskrbo A98 Me je pogrešu (mož) Osamljenost moža v / Težave v Instituciona Zato k vem d ni lohk instituciji institucionalni lna kariera tkle sammu bit, med oskrbi tujim ldem. Jz vidim kk tud naš, mi je reku zanč, žena, vzem me domu A97 Sem rekla, kva stem vi Razočaranje nad Nezadovoljstvo z Težave v Instituciona nardila, to je moj mož, neinformiranjem obravnavo institucionalni lna kariera oče mojih otrok, zakva glede premestitve oskrbi mi niste nč povedal. moža (ko gospe niso povedali, da so moža premestili v psihiatrično bolnišnico Polje) B202 Ni blo nč takga, d bi Nič motečega Brez zaznanih Težave v Instituciona me kj zmotl težav institucionalni lna kariera oskrbi B205 Je bil tok zoprn Neprijeten / Težave v Instituciona (sostanovalec) sostanovalec v institucionalni lna kariera bolnišnici oskrbi D164 Tud bolečina ne Nič motečega Brez zaznanih Težave v Instituciona težav institucionalni lna kariera oskrbi
151 E177 Motilo me je, da je bila Neprijazno osebje Nezadovoljstvo z Težave v Instituciona tam ženska, ki smo se obravnavo institucionalni lna kariera dobr poznal, samo me oskrbi tam ni prov nč poznala F185 Je pa reku, da je zato Pomanjkanje Finančne težave Težave v Instituciona zmanjkal dnarja, d je sredstev v javnem zdravstvenega institucionalni lna kariera za te operacije zdravstvu sistema oskrbi zmanjkal dnarja F186 Sem koj vedu, ks Sistemsko slabša Nezadovoljstvo z Težave v Instituciona enkrat čez 80 star te obravnava starejših obravnavo institucionalni lna kariera odpišejo starih ljudi oskrbi F187 Seveda ta ni mogu nč Drage Finančne težave Težave v Instituciona pomagat, edin seveda, samoplačniške zdravstvenega institucionalni lna kariera je reku, če vas privat. storitve sistema oskrbi Privat pa lohk. Sem reku kulk. Tam mal pod 10 jurjov F189 V enmu letu bi pa jz Predolge čakalne / Težave v Instituciona umru dobe institucionalni lna kariera oskrbi F192 In tko vidš kako ta Neenake pravice Nezadovoljstvo z Težave v Instituciona sistem deluje in kje starih in mladih obravnavo institucionalni lna kariera imamo tle starejši ljudi oskrbi enake pravice. Niso enake pravice. In to je tista harmonija stari mladi in to so ta socialna vprašanja, kaj tle nardit I157 Čist nč Nič Brez zaznanih Težave v Instituciona težav institucionalni lna kariera oskrbi J165 Ne, nč Nič Brez zaznanih Težave v Instituciona težav institucionalni lna kariera oskrbi L52 Ne, nč Nič Brez zaznanih Težave v Instituciona težav institucionalni lna kariera oskrbi A114 Račune mij Urban pol Urejanje in / Naloge tekom Instituciona rihtov pa plačvov plačevanje računov nastanitve v lna kariera instituciji A115 Lara mi je pa vse Dostava potrebščin / Naloge tekom Instituciona prnesla nastanitve v lna kariera instituciji B207 Za čistočo. D se redno Redna osebna / Naloge tekom Instituciona umivaš higiena nastanitve v lna kariera instituciji D166 Mogel recimo ubogat Upoštevanje / Naloge tekom Instituciona navodil nastanitve v lna kariera instituciji D167 Sestre pohvalt Hvala osebja / Naloge tekom Instituciona nastanitve v lna kariera instituciji E179 Prevoz domov Prevoz iz bolnišnice / Naloge tekom Instituciona nastanitve v lna kariera instituciji E181 Samo osebne Osebni dokumenti / Naloge tekom Instituciona dokumente nastanitve v lna kariera instituciji J169 Pristat na raznorazne Sodelovanje / Naloge tekom Instituciona posege nastanitve v lna kariera instituciji L55 Vse so drugi poskrbel Nič – zaradi pomoči / Naloge tekom Instituciona drugih nastanitve v lna kariera instituciji
152 A81 Če bom pa jz proti, ga Prevzem skrbi za / Življenje po Instituciona pa samo tle prpele (v moža v primeru institucionalni lna kariera primeru, da bo gospa nesodelovanja oskrbi proti premestitvi moža v drug zavod, ga dobi domov) D168 Okrevanje Okrevanje Okrevanje Življenje po Instituciona institucionalni lna kariera oskrbi D169 Dobil sem veliko Obiski / Življenje po Instituciona obiskov institucionalni lna kariera oskrbi D170 Pol sem pa potreboval Ustrezna nega Okrevanje Življenje po Instituciona tud ustrezno nego institucionalni lna kariera oskrbi E180 Nč posebnga Nič / Življenje po Instituciona institucionalni lna kariera oskrbi I160 Sm mogu sam še na Pregled Zdravniški Življenje po Instituciona pregled pregled institucionalni lna kariera oskrbi J170 Doma sem bila še mal Ponovna pridobitev Okrevanje Življenje po Instituciona šibka pa sem mogla moči institucionalni lna kariera nabrat moči oskrbi L56 Po odpustu so pa te Kontrolni pregledi Zdravniški Življenje po Instituciona kontrole pr svojmu pregled institucionalni lna kariera zdravniku oskrbi B208 Zdravnika prašaš o Informacije o Zdravstveno Potrebne Instituciona stanju zdravstvenem stanju stanje informacije v lna kariera instituciji D171 Je žena vse urihtala Nič – skrb žene Brez potrebe po Potrebne Instituciona informacijah informacije v lna kariera instituciji I161 Nč takga Nič Brez potrebe po Potrebne Instituciona informacijah informacije v lna kariera instituciji J171 Zanimala sem se kako Informacije o Zdravstveno Potrebne Instituciona vse skupaj poteka poteku zdravljenja stanje informacije v lna kariera instituciji L57 Nobenih Nič Brez potrebe po Potrebne Instituciona informacijah informacije v lna kariera instituciji B210 Pomoje lahko, samo jz Brez potrebe Ni pritožb Pritožba glede Instituciona nisem imel nikol te oskrbe lna kariera potrebe D172 Ne, nisem šel na to Brez želje Ni pritožb Pritožba glede Instituciona oskrbe lna kariera E182 Ne, glede oskrbe pa nč Brez potrebe Ni pritožb Pritožba glede Instituciona oskrbe lna kariera I162 To se pa nč ni blo, ker Brez potrebe Ni pritožb Pritožba glede Instituciona je blo tok dobr oskrbe lna kariera J172 Tud na misel mi ni Brez želje Ni pritožb Pritožba glede Instituciona prišlo oskrbe lna kariera L58 Ne, ker me nč ne mot Brez potrebe Ni pritožb Pritožba glede Instituciona oskrbe lna kariera B212 V bolnišnic ne, tist kj Brez možnosti Brez možnosti Možnost izbire Instituciona bil takrt v službi tam, strokovnjaka lna kariera tistga sem narajmov D174 Ne, sam sem zmerej Brez možnosti – Brez možnosti Možnost izbire Instituciona imel dobre zdravnike zadovoljstvo z strokovnjaka lna kariera zdravniki E187 Sem ga izbrala, čeprav Možnost izbire Možnost izbire Možnost izbire Instituciona ga nisem nč poznala, zdravnika zdravnika strokovnjaka lna kariera pa sem bla zadovoljna I164 Tist pa ne Brez možnosti Brez možnosti Možnost izbire Instituciona strokovnjaka lna kariera
153 J174 Ne Brez možnosti Brez možnosti Možnost izbire Instituciona strokovnjaka lna kariera L60 Ne, nisem nč izbral, Brez možnosti – Brez možnosti Možnost izbire Instituciona ker zaupam v zaupanje v osebje strokovnjaka lna kariera zdravstveno skrb A293 Tud pr hran velik Izbira hrane Izbira prehrane Vpliv na lastno Neumeščen nardiš življenje ost in pripadnost A294 Pa vn vn vn vn Svež zrak Gibanje Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost B215 Da se merkaš Pazljivost Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost B216 Da ne pretiravaš, pr Zmernost Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen noben reč življenje ost in pripadnost C218 Malo se s kkšno rečjo Izbira dela Delo Vpliv na lastno Neumeščen zamotm življenje ost in pripadnost C219 In če mal poklekljam Opravljanje ročnih Delo Vpliv na lastno Neumeščen mislim, da je to velik, del – klekljanje življenje ost in da se pomirim pripadnost C231 Naprej se morš vzet Skrb zase Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost D177 Najprej je zdravje Skrb za zdravje Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost E191 Primerna prehrana Primerna prehrana Izbira prehrane Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost E192 Pa ne se preveč sekirat Neobremenjevanje Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost F196 Da se suvereno Skrb za / Vpliv na lastno Neumeščen obnašam samostojnost življenje ost in pripadnost G156 To pa ne morem kj Nezmožnost Brez vpliva Vpliv na lastno Neumeščen vplivat vplivanja življenje ost in pripadnost H163 Nimaš kej Nezmožnost Brez vpliva Vpliv na lastno Neumeščen vplivanja življenje ost in pripadnost H164 Delaš Delo Delo Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost I167 D bi bil čim dle zdrav, Pazljivost Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen to se je treba merkat življenje ost in pripadnost I168 Glede tega kaj boš Skrb za prehrano Izbira prehrane Vpliv na lastno Neumeščen jedu, d navš kšno staro življenje ost in reč pripadnost I169 Čej pa kšna reč, pa Obisk zdravnika po / Vpliv na lastno Neumeščen morš k zdravniku potrebi življenje ost in pripadnost J175 Z zdravim življenjem Zdrav življenjski Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen slog življenje ost in pripadnost J176 Nobenih pretiranih Brez pretiravanj Pazljivost Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost K179 Da zdravo ješ Zdrava prehrana Izbira prehrane Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost
154 K180 Se giblješ Gibanje Gibanje Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost K181 Mozg mal razvijaš, da Krepitev mišljenja Delo Vpliv na lastno Neumeščen počneš kkšno tako reč, in uma življenje ost in da se um mal krepi pripadnost L228 Ne vem Brez ideje / Vpliv na lastno Neumeščen življenje ost in pripadnost A295 Ne (hodi na počitnice) Brez dopusta – Ni izbire Odločanje o Neumeščen zaradi finančnega počitnicah ost in stanja pripadnost A324 Kd sem ti rekla, tkle k Brez dopusta – Omejitev pri izbiri Odločanje o Neumeščen ma kera še moža, ne zaradi pomanjkanja počitnicah ost in maram db rekla, avš družbe pripadnost šla z menoj, nemaram, ne. Db jz zj tamle vzela možu dv zmenoj šla ona, a-a. Ne. B217 Pokličeš tam k mislš it, Svobodna izbira Samostojno Odločanje o Neumeščen pa če majo plac pa greš odločanje počitnicah ost in pripadnost C220 Ja, takrat k je rečen, da Ponudba društva Samostojno Odločanje o Neumeščen se je treba prjavt, grem upokojencev odločanje počitnicah ost in na upokojensko, se pripadnost prjavm in to je to in gremo D178 Včasih sva hodila vsak Brez dopusta – Omejitev pri izbiri Odločanje o Neumeščen let, zdej pa ne smem v zaradi počitnicah ost in vodo (in ne hodi na zdravstvenega pripadnost počitnice) stanja E195 Mam par ur dost, pa so Dovolj nekaj ur Samostojno Odločanje o Neumeščen moje počitnce vkraj odločanje počitnicah ost in pripadnost F197 Rečem da grem pa Svobodna izbira Samostojno Odločanje o Neumeščen grem odločanje počitnicah ost in pripadnost G42 Če sva šla vsak let na Vsakoletni dopust Samostojno Odločanje o Neumeščen dopust, to nama je odločanje počitnicah ost in hčerka, ki je doma, pripadnost zmerej plačala, je rekla, k nam kuhaš pa včash sem tud prala H165 Najlepše počitnice Brez dopusta – Samostojno Odločanje o Neumeščen mam vn pr lipi, kse najlepše je doma odločanje počitnicah ost in vsedem pa mal rešpetin pripadnost pa gledam mal, pa če pridejo kkšni avtomobili, obiski, takrat je zame najlepš I170 Zj pa ene dve leti ne Brez dopusta Omejitev pri izbiri Odločanje o Neumeščen grem več počitnicah ost in pripadnost J179 Prej je on vozil in sva Svoboda izbire Samostojno Odločanje o Neumeščen šla raznorazno. Zj sem odločanje počitnicah ost in bla pa tazadnjikrat za pripadnost 90 letnico, k so mi hčerki dali pa sta ble z menoj v Dolenskih v novmu hotelu in je blo odlično K182 Še hodimo na dopust, Svobodna izbira Samostojno Odločanje o Neumeščen gremo na morje, odločanje počitnicah ost in odločmo se če nam je pripadnost všeč
155 L229 Ne hodim na počitnice Brez dopusta Samostojno Odločanje o Neumeščen odločanje počitnicah ost in pripadnost A297 Ja Ja Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov B219 Lahko Lahko Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov D180 Ja Ja Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov E197 Kokr si jo želim, jo Po želji Prosta izbira Izbira Neumeščen mam, ja, ja (lahko televizijskih in ost in izbira programe) radijskih pripadnost programov F199 Ja, ja Ja Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov G157 Ja, lahko Ja Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov H168 Lahko lahko Lahko Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov J182 Ja Lahko Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov K186 Lahko Lahko Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov K187 Lahko pa tudi v Lahko – v Prosta izbira Izbira Neumeščen sodelovanju sodelovanju televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov L231 Komot Možnost izbire Prosta izbira Izbira Neumeščen televizijskih in ost in radijskih pripadnost programov A298 To pa še Možnost Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost C223 Ja, če me ker kej Ja – svoboda Uresničena Možnost Neumeščen vpraša, tist mu povem, izražanja možnost izražanja mnenja ost in kar mu gre, pol nej pa pripadnost sprejme kkr ve D181 Ja Ja Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost E201 Lahko Lahko Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost F200 Povem kaj mam rad, Da Uresničena Možnost Neumeščen pa se ve možnost izražanja mnenja ost in pripadnost G158 Ja, sevede Ja Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost
156 H169 Seveda Seveda Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost I172 Lohk povem Lahko Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost J183 Ja, to se pogosto Ja – pogosti Uresničena Možnost Neumeščen pogovarjamo pogovori možnost izražanja mnenja ost in pripadnost K188 Lahko - se je pa treba Lahko – tudi Uresničena Možnost Neumeščen tud mal prilagajat prilagajanje možnost izražanja mnenja ost in pripadnost L232 Tud lohk Lahko Uresničena Možnost Neumeščen možnost izražanja mnenja ost in pripadnost A300 Ooo, velik lohk sam Odločanje o veliko Samostojno Možnost Neumeščen (odločaš) stvareh sprejemanje odločanja ost in odločitev pripadnost A301 Ampak recmo, niste pa Omejene možnosti / Možnost Neumeščen mogl odločat, da bi odločanja v odločanja ost in vsaj enkrat na teden instituciji pripadnost hodil k možu. – Ja, do zdej sem lohk odločala, zj pa nam več D192 Kar se tiče Enakopravnost z Deljeno Možnost Neumeščen gospodarstva sva oba z ženo sprejemanje odločanja ost in ženo enakopravna odločitev pripadnost E204 Ja, samo se pa tud nben Ja - brez ovir Samostojno Možnost Neumeščen nč ne utika sprejemanje odločanja ost in odločitev pripadnost G160 V družini povem pa se Ja – pogovor Deljeno Možnost Neumeščen pomenmo sprejemanje odločanja ost in odločitev pripadnost H170 K sem še jz gospodar, Vse Samostojno Možnost Neumeščen kj šele po moji smrti sprejemanje odločanja ost in od sina, sem jz še za odločitev pripadnost vse, odločam I174 Komande mam pa jz bl Odločanje o / Možnost Neumeščen mal ničemer odločanja ost in pripadnost J184 Kar se mojga tiče ja Lastne zadeve Samostojno Možnost Neumeščen sprejemanje odločanja ost in odločitev pripadnost J185 Kar je pa skupno pa Nasvet – o skupnih Deljeno Možnost Neumeščen svetujem, ne pa stvareh sprejemanje odločanja ost in zahtevam odločitev pripadnost K190 Se pa dogovarjamo Dogovor Deljeno Možnost Neumeščen sprejemanje odločanja ost in odločitev pripadnost L234 Se pomenimo in se Pogovor in skupno Deljeno Možnost Neumeščen skupej odločimo odločanje sprejemanje odločanja ost in odločitev pripadnost A305 Toj pa u redu ds Izbira kraja bivanja Izbira prebivališča Prednosti Neumeščen samostojen. Zato k lej, samostojnega ost in jz sem se 8x selila d mi življenja pripadnost ni blo treba v *rodna vasica* hodt B225 Če boš tov žvet, boš Delo Izbira dela Prednosti Neumeščen mogu delat samostojnega ost in življenja pripadnost C225 Nisem odvisna od Neodvisnost od Neodvisnost Prednosti Neumeščen drugih drugih samostojnega ost in življenja pripadnost D186 Obstoj Obstoj / Prednosti Neumeščen samostojnega ost in življenja pripadnost
157 E207 V glavnem vse Vse Vse je prednost Prednosti Neumeščen samostojnega ost in življenja pripadnost F202 Vse prednosti, kar jih Vse Vse je prednost Prednosti Neumeščen je možno samostojnega ost in življenja pripadnost G162 Da lahko sam živiš Samostojna skrb Neodvisnost Prednosti Neumeščen zase samostojnega ost in življenja pripadnost H172 Nč ne razmišljam Brez ideje / Prednosti Neumeščen samostojnega ost in življenja pripadnost I176 D mam komfortn Udobje / Prednosti Neumeščen življenje gor samostojnega ost in življenja pripadnost J186 To, da si neodvisen Neodvisnost od Neodvisnost Prednosti Neumeščen drugih samostojnega ost in življenja pripadnost J187 D maš svoj stanvanje Lastno stanovanje Izbira prebivališča Prednosti Neumeščen samostojnega ost in življenja pripadnost K191 D nisi odvisen Neodvisnost od Neodvisnost Prednosti Neumeščen drugih samostojnega ost in življenja pripadnost K192 Se odločaš sam Možnost Neodvisnost Prednosti Neumeščen sprejemanja lastnih samostojnega ost in odločitev življenja pripadnost L235 Lahko si delaven Svoboda pri izbiri Izbira dela Prednosti Neumeščen dela samostojnega ost in življenja pripadnost L236 Kuhaš Možnost kuhanja Izbira dela Prednosti Neumeščen samostojnega ost in življenja pripadnost L237 Organiziraš Možnost Izbira dela Prednosti Neumeščen organiziranja samostojnega ost in življenja pripadnost L238 Maš svoj področje Možnost izbire Izbira dela Prednosti Neumeščen interesov samostojnega ost in življenja pripadnost A108 K sm se poberala, d so Nezmožnost Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen hodil mim, pa nobenga priklica pomoči krizni situaciji samostojnega ost in nisem mogla prklicat življenja pripadnost A109 Sam sem mela Nezmožnost Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen zakljenen, niti not nben prihoda pomoči v krizni situaciji samostojnega ost in neb mogu stanovanje življenja pripadnost A314 Veš s to ks star maš Veliko dela s samim Težave s samim Pomanjkljivosti Neumeščen sam zboj tok dela seboj seboj samostojnega ost in življenja pripadnost B226 Zanašanje na druge Zanašanje na druge Odvisnost od Pomanjkljivosti Neumeščen drugih dejavnikov samostojnega ost in življenja pripadnost D187 Staranje Staranje / Pomanjkljivosti Neumeščen samostojnega ost in življenja pripadnost E208 Ne ni (pomankljivosti) Brez Brez Pomanjkljivosti Neumeščen pomanjkljivosti pomanjkljivosti samostojnega ost in življenja pripadnost F203 Dokler si zdrav je to Ni pomanjkljivosti - Brez Pomanjkljivosti Neumeščen idealno (samostojnost) dokler je zdravje pomanjkljivosti samostojnega ost in življenja pripadnost G163 Jaz sem že dost Pozabljivost Težave s samim Pomanjkljivosti Neumeščen pozabljiva, tuko d seboj samostojnega ost in morm velik pisat življenja pripadnost H173 Slabo je pa to, d sem Pomanjkanje Težave s samim Pomanjkljivosti Neumeščen preveč zagnana za del, samonadzora seboj samostojnega ost in pol sem pa zmatrana življenja pripadnost
158 I116 Jz nč ne vem kk bo z Negotova Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen menoj, hudiča. Poglej, prihodnost krizni situaciji samostojnega ost in no, kva bo z mnoj, d bi življenja pripadnost se jz zj kj polomu I117 Kdo me bo doma Negotova Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen rihtov pridobitev oskrbe krizni situaciji samostojnega ost in na domu življenja pripadnost I118 O, sej kar mam Drage storitve Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen pokojnine, z gunim bi oskrbe v primeru krizni situaciji samostojnega ost in lohk plačov, zj če bi potrebe življenja pripadnost blo pa premal, bi pa rekel, ja zj kar maš pa zemlje, bi pa gun vzel J189 Ker si lahko potem Odvisnost od drugih Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen odvisen od drugih in krizni situaciji samostojnega ost in sam še misliš, kaj ti bo življenja pripadnost kdo dal, naredil K194 Če si sam je lohk Dolgčas – če ni / Pomanjkljivosti Neumeščen dolgčas, meni pa ni nikogar samostojnega ost in dolgčas življenja pripadnost L240 Lohk si vseen pogojen Pogojenost Odvisnost od Pomanjkljivosti Neumeščen s čem drugih dejavnikov samostojnega ost in življenja pripadnost L241 No, če nimaš nobenga, Odvisnost od drugih Negotovost v Pomanjkljivosti Neumeščen kje boš pa pristal, lohk - zaradi krizni situaciji samostojnega ost in v kkšn socialn dom onemoglosti življenja pripadnost A313 Nimam želje Ni želje Brez želje po Želja po Neumeščen vključitvi vključitvi ost in pripadnost B229 Sej sem vključen Brez želje - zaradi Brez želje po Želja po Neumeščen zadostne vključitve vključitvi vključitvi ost in pripadnost C227 Za kkšno pomoč, za Vključitev k Izražena želja po Želja po Neumeščen kkšno razdelitev prostovoljcem vključitvi vključitvi ost in pripadnost D188 Če bi imel možnost Vključitev v pevski Izražena želja po Želja po Neumeščen kkšno petje zbor vključitvi vključitvi ost in pripadnost E209 Ne Ne Brez želje po Želja po Neumeščen vključitvi vključitvi ost in pripadnost F204 Ne Ne Brez želje po Želja po Neumeščen vključitvi vključitvi ost in pripadnost G165 Ne Ne Brez želje po Želja po Neumeščen vključitvi vključitvi ost in pripadnost H174 Veš pr takih letih pa Ne Brez želje po Želja po Neumeščen nimaš več takih želj. vključitvi vključitvi ost in Ne pripadnost I177 Za enkrat ne nikamor Nikamor Brez želje po Želja po Neumeščen vključitvi vključitvi ost in pripadnost J191 Če bi bil na primer Vključitev v Izražena želja po Želja po Neumeščen dom pa d bi se tam organizirana vključitvi vključitvi ost in sestajal pa d bi šla srečanja pripadnost nazaj domov. D bi se starostnikov srečevali K196 Vključen sem, kkšne Brez želje - zaradi Brez želje po Želja po Neumeščen druge pa zjle ni zadostne vključitve vključitvi vključitvi ost in pripadnost L242 Boh ne dej k sm Brez želje - zaradi Brez želje po Želja po Neumeščen povsod zadostne vključitve vključitvi vključitvi ost in pripadnost
159 A319 Če mo kdaj dvigal imel Gradnja dvigala / Zanimanje Neumeščen ost in pripadnost E211 Za sprot, če je kj novga Novosti Dogajanje v svetu Zanimanje Neumeščen kod in Sloveniji ost in pripadnost F40 Dobro tekmo v Lublan Športni dogodek Razvedrilo Zanimanje Neumeščen ost in pripadnost F41 Bi šel v gledališče Gledališče Razvedrilo Zanimanje Neumeščen ost in pripadnost G170 Zanima me pa še velik Veliko stvari Splošno Zanimanje Neumeščen stvari zanimanje ost in pripadnost G171 Kdaj se bojo vnuki Poroka vnukov Sorodniki Zanimanje Neumeščen poročili ost in pripadnost G172 Al pa če se ne bojo, kaj Ravnanje vnukov Sorodniki Zanimanje Neumeščen bojo nardili, da bi pršli ost in do dobre službe pripadnost H176 Zanima me pa tkle k so Otroci in vnuki Sorodniki Zanimanje Neumeščen vnuki, kako je ta pa ta, ost in za vnuke pa za sinove pripadnost me zanima I179 Pjača Pijača / Zanimanje Neumeščen ost in pripadnost I180 Pa ženska ljubezen Ljubezen / Zanimanje Neumeščen ost in pripadnost J194 Zanima me pa prov vse Vse Splošno Zanimanje Neumeščen zanimanje ost in pripadnost J195 Od domačih Domači ljudje Sorodniki Zanimanje Neumeščen ost in pripadnost J211 Pa okolice, to me Okolica Dogajanje v svetu Zanimanje Neumeščen zanima in sloveniji ost in pripadnost K199 Pravzaprav vse Vse Splošno Zanimanje Neumeščen zanimanje ost in pripadnost K200 Kar se dogaja. Take Dogajanje v svetu Dogajanje v svetu Zanimanje Neumeščen stvari. Na splošno po in Sloveniji in Sloveniji ost in svetu, pr nas, v pripadnost Sloveniji L244 Vse Vse Splošno Zanimanje Neumeščen zanimanje ost in pripadnost L245 Mene, rad preberem Dogajanje v svetu Dogajanje v svetu Zanimanje Neumeščen kaj se v svetu dogaja in Sloveniji ost in pripadnost A308 Pa tašča Tašča Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost A309 Babica Babica Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost A310 Prababica Prababica Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost B227 Zj upokojen Upokojenec Vloga v družbi Vloge Neumeščen ost in pripadnost
160 D190 Vlogo očeta Oče Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost E213 Sem upokojenka Upokojenka Vloga v družbi Vloge Neumeščen ost in pripadnost E214 Babica Babica Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost E215 Mama Mama Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost E216 Prababica Prababica Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost E218 Jz mam rada to vlogo, Kristjanka Vloga v družbi Vloge Neumeščen da če lohk k maš grem, ost in d grem pripadnost F206 Skrbim za hišo pa Skrbnik hiše in Vloga v družini Vloge Neumeščen svoje premoženje premoženja ost in pripadnost G173 D delam to kar delam Delo doma Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost H178 Nbenih položajev pa Brez vlog in Brez vloge Vloge Neumeščen vlog nimam več položajev ost in pripadnost I181 Ja kašne vloge. Nč Brez vlog Brez vloge Vloge Neumeščen ost in pripadnost J196 Moja vloga in položaj Gospodinja Vloga v družini Vloge Neumeščen je v kuhn ost in pripadnost K203 Položaj je upokojenski Upokojenski Vloga v družbi Vloge Neumeščen položaj ost in pripadnost K204 Vloge so pa ... Mož Mož Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost K205 Oče Oče Vloga v družini Vloge Neumeščen ost in pripadnost D191 Kar tako naj ostane Brez želje po Brez želje po Željene vloge Neumeščen spremembi novih vlogah ost in pripadnost E217 Ne bi imela drugih Brez želje po drugih Brez želje po Željene vloge Neumeščen vlog vlogah novih vlogah ost in pripadnost F208 Nobenih Ni želje Brez želje po Željene vloge Neumeščen novih vlogah ost in pripadnost G174 Nobenih Ni želje Brez želje po Željene vloge Neumeščen novih vlogah ost in pripadnost H179 Ne, ne, ne, pr teh leth Brez želje v starosti Brez želje po Željene vloge Neumeščen pa res nimaš novih vlogah ost in pripadnost I182 Tist pa jz ne Ni želje Brez želje po Željene vloge Neumeščen novih vlogah ost in pripadnost J197 Ne, si ne želim Ni želje Brez želje po Željene vloge Neumeščen novih vlogah ost in pripadnost K206 Sem zadovoljen s tem Zadovoljstvo z Brez želje po Željene vloge Neumeščen obstoječim stanjem novih vlogah ost in pripadnost
161 L247 Ne Nič Brez želje po Željene vloge Neumeščen novih vlogah ost in pripadnost A320 Nč, k ne vem čem Nič Brez Predstavljanje Neumeščen dožvela predstavljanja prihodnosti ost in prihodnosti pripadnost B231 Upajmo, da Brez sprememb Brez sprememb Predstavljanje Neumeščen nespremenjeno prihodnosti ost in pripadnost C229 Ne kej prida Brez pozitivnih Brez Predstavljanje Neumeščen pričakovanj predstavljanja prihodnosti ost in prihodnosti pripadnost D195 Tko no, da bi mi Zdravo življenje Zdravo življenje Predstavljanje Neumeščen zdravje služilo prihodnosti ost in pripadnost D196 Pa da bi tko naprej Brez večjih Brez sprememb Predstavljanje Neumeščen teklo sprememb prihodnosti ost in pripadnost E219 Če bo tako kot je zdaj Nespremenjenost Brez sprememb Predstavljanje Neumeščen bom hvaležna Bogu življenja prihodnosti ost in pripadnost E220 (Čez pet let:) Tist se pa Nebeško življenje Konec življenja Predstavljanje Neumeščen drujga prihodnosti ost in pripadnost F209 Da bom zdrav Zdravo življenje Zdravo življenje Predstavljanje Neumeščen prihodnosti ost in pripadnost G175 Verjetn samo slabš kd Poslabšanje stanja v Poslabšanje stanja Predstavljanje Neumeščen zdej primerjavi s prihodnosti ost in sedanjostjo pripadnost G176 (Čez pet let) To me pa Smrt Konec življenja Predstavljanje Neumeščen ne bo več, to pa tud prihodnosti ost in sigurn pripadnost H180 Če bom še tolk k sm Vsako leto slabše Poslabšanje stanja Predstavljanje Neumeščen zej, sam pravjo, da k stanje prihodnosti ost in greš čez osemdeset, da pripadnost je vsak let slabš, pa d je že vsake pol leta slabš H181 Db lohk skuhala, db Delo doma Dejavno življenje Predstavljanje Neumeščen lohk še rože, vrt prihodnosti ost in rihtala, to bi blo za pripadnost mene največ H184 (Čez pet let): Oh, Smrt Konec življenja Predstavljanje Neumeščen takrat me pa ne bo več prihodnosti ost in pripadnost I184 To pa bolj težko. Veš Nepredstavljanje Brez Predstavljanje Neumeščen kuga bom jz povedu, prihodnosti predstavljanja prihodnosti ost in da ne vem a bom še živ prihodnosti pripadnost a ne bom, sej kurc, za eno uro ne veš J205 D ga ne bo več Smrt Konec življenja Predstavljanje Neumeščen (življenja) prihodnosti ost in pripadnost K208 Drgač pa če bi bil Zdravo Zdravo življenje Predstavljanje Neumeščen zdrav prihodnosti ost in pripadnost K209 Pa dejaven Dejavno Dejavno življenje Predstavljanje Neumeščen prihodnosti ost in pripadnost K211 D sem zdrav Zdravje Zdravo življenje Predstavljanje Neumeščen prihodnosti ost in pripadnost L179 Oh, to pa jz nč ne Nerazmišljanje Brez Predstavljanje Neumeščen razmišljam, kaj bo čez predstavljanja prihodnosti ost in prihodnosti pripadnost
162 20 let, jz računam d bom do 90-ga leta živu A323 Tko kd včasih k sva Zdravje moža - za Zdravje Uporaba čarobne Neumeščen šla, vsa Jelovca je bla skupne izlete paličice ost in najina, vsi hribi so bli pripadnost najini, midva sva vse obhodila A20 Če bi bil dvigal, bi jaz Skrb za moža na / Uporaba čarobne Neumeščen moža doma imela domu paličice ost in pripadnost A325 Db bli vsi ljudje srečn Sreča vseh ljudi Zadovoljstvo ljudi Uporaba čarobne Neumeščen paličice ost in pripadnost A326 Db ble zdravje Zdravje Zdravje Uporaba čarobne Neumeščen paličice ost in pripadnost A327 Db se lde ne kregal Razumevanje med Delovanje ljudi Uporaba čarobne Neumeščen ljudmi paličice ost in pripadnost A328 Dvigal, to pa ta prvo Dvigalo / Uporaba čarobne Neumeščen paličice ost in pripadnost B233 Ti, zjle pa edin če bi kj Nič Brez želje po Uporaba čarobne Neumeščen spreminjal, bi lahko uporabi čarobne paličice ost in samo na slabi paličice pripadnost C232 Manjše stanovanje Manjše stanovanje / Uporaba čarobne Neumeščen paličice ost in pripadnost C233 Da bi koj varvala Varovanje pravnuka Spremembe glede Uporaba čarobne Neumeščen pravnuka družine paličice ost in pripadnost C234 Pa db bli bliži m'ne Bližina družine Spremembe glede Uporaba čarobne Neumeščen družina družine paličice ost in pripadnost D199 Nič ne bi spreminjal Nič Brez želje po Uporaba čarobne Neumeščen uporabi čarobne paličice ost in paličice pripadnost E221 Da bi bilo tako kot je. Nič Brez želje po Uporaba čarobne Neumeščen Ne bi nič spremenila uporabi čarobne paličice ost in paličice pripadnost F211 Po mojem nimam kej Nič – pri sebi Brez želje po Uporaba čarobne Neumeščen več spreminjat (glede uporabi čarobne paličice ost in sebe) paličice pripadnost F212 Ekološka osveščenost Ekološka Delovanje ljudi Uporaba čarobne Neumeščen osveščenost paličice ost in pripadnost F213 Potrošniška družba se Sprememba Delovanje ljudi Uporaba čarobne Neumeščen bo mogla sprement potrošniške družbe paličice ost in pripadnost F191 Zato more bit privat Sprememba Zdravje Uporaba čarobne Neumeščen zdravstvo, javno zdravstvenega paličice ost in zdravstvo more bit, pa sistema pripadnost tud privatno, ampak skoz zavarovalnico G177 D bi mal zginla Odsotnost bolezni Zdravje Uporaba čarobne Neumeščen bolezen s sveta, posebn na svetu paličice ost in pa tale virus pripadnost G178 To. Pa db blo vsem Dobrobit ljudi Zadovoljstvo ljudi Uporaba čarobne Neumeščen lepo paličice ost in pripadnost H185 To hišo staro stran, pa Nova hiša za Boljša materialna Uporaba čarobne Neumeščen novo lepo lepo hišco, potomce preskrbljenost paličice ost in da bi tamlad, pa d pripadnost vnukinji neb blo treba, pa da bi vnukinja imela novo, lepo hišo
163 I185 Ta pru je zdravje Zdravje Zdravje Uporaba čarobne Neumeščen paličice ost in pripadnost I186 Pa velik dnarja Denar Boljša materialna Uporaba čarobne Neumeščen preskrbljenost paličice ost in pripadnost I187 Pa velik seksa pr Spolni odnosi / Uporaba čarobne Neumeščen ženskah paličice ost in pripadnost I188 Drgač pa ne bi bil tle Življenje ob morju / Uporaba čarobne Neumeščen živu ampk dol na paličice ost in morju pripadnost I189 Pa tovornak bi vozu Drugačen poklic / Uporaba čarobne Neumeščen notr po Evrop pred paličice ost in penzijo pripadnost J208 D ne bi blo revščine Odprava revščine Boljša materialna Uporaba čarobne Neumeščen preskrbljenost paličice ost in pripadnost J209 Pa predvsem zdravje Zdravje Zdravje Uporaba čarobne Neumeščen paličice ost in pripadnost K213 Da Slovenci držimo Enotnost Slovencev Sprememba Uporaba čarobne Neumeščen skupej politične situacije paličice ost in pripadnost K214 Pa kj nardimo, d mo Delo za napredek Delovanje ljudi Uporaba čarobne Neumeščen kej naprej prlezel slovencev paličice ost in pripadnost K215 Drgač pa tud svetovne Enotnost svetovnih Sprememba Uporaba čarobne Neumeščen bi pošlihtal tako, da bi sil politične situacije paličice ost in bil svet enoten pripadnost L248 Čarobne paličice ne Nič Brez želje po Uporaba čarobne Neumeščen maram. Rešu nas bo uporabi čarobne paličice ost in samo del, poštenost in paličice pripadnost zadovoljstvo pa radi se mejmo
9.3 OSNO KODIRANJE Stanovanje:
1. Lastništvo • Vrsta bivališča − Lastno stanovanje (A14, C102, J2, K1) − Last stanovanja do smrti (G2) − Stanovanje prepisano na sina (C113, H1) − Stanovanje prepisano na hčerko (G1) − Lastna hiša (B14, D72, E223, F69, G3, L2) − Urejanje prepisa hiše (D73) − Hiša last svaka (I2) − Soba (ki ni v lasti, lahko pa jo uporablja) (I3)
2. Stroški • Ocena stroškov − Veliki stroški (A15) o zaradi obnove fasade (A29) o zaradi obnove oken (A30) o potrebna prodaja avta (A31) o prenova balkona (A32) o večji posegi (D75) o položnice (H7) − Težko shajanje s stroški (H8)
164 − Redni stroški o 100-150€ (B16) − Stalni stroški (H5) − Zmerni (C104, D74, F73, G4) o prispeva več oseb (K5) − Majhni (E94) − Strošek 50€ – za elektriko in vodovod (J4)
• Vrsta stroška − Ogrevanje (B17, F70) − Plačevanje televizije (I20) − Položnice (F71) − Zavarovanje (B18) − Investicija (B19) − Vzdrževanje (L22) − Avto (F72) − Prenova celotnega bivalnega dela (B20) − Prenova kuhinje (H6) − Kredit (H9) − Nekaj denarja svaku za usluge (I121)
• Plačilo stroškov − Deljenje stroškov z drugimi prebivalci v hiši (J3) − Najprej se pokrije nujne stroške (L20)
• Vodenje stroškov − Stroške vodi žena (K6) − Varčevanje o z domačimi pridelki (L123)
3. Tip • Stanovanje − V stolpiču (A4) − Trosobno stanovanje (A5)
• Hiša − Hiša (G5, L1) − Stanovanje v hiši (B1) − Trosobno stanovanje v hiši (C103) − Stanovanje v zgornjem nadstropju hiše (E33) − Dvosobno stanovanje v pritličju (D76) − Spodnje stanovanje (D25, J1, K216) − V zgornjem stanovanju živi sin z družino (D26) − V zgornjem nadstropju ima sin z družino trosobno stanovanje (D77) − Soba (I1)
4. Sostanovalci • Brez sostanovalcev − Sam/a (A6, C235, E32, I11) o Sama v stanovanju (J210)
• Sostanovalci − Z ženo (B2, D200, F76, K2) − Z ženo in tremi otroki (L4) − Z možem (G7) − Sinom (B4) − S sinom in njegovo družino (H4)
165
• Deljenje hiše − Hčerka z družino (B3) − Sin z družino v zgornjem stanovanju (D118) − Sin z družino v spodnjem stanovanju (E199) − V isti hiši živijo svak in nečaka (I7) − V zgornjem stanovanju hčerka z družino (J52) − V zgornjem stanovanju živi sin z družino (K4)
• Deljeno gospodinjstvo − Gospodinjstvo z ženo in sinom (B5) − Gospodinjstvo z možem in hčerko z družino (G6) − Gospodinjstvo z otrokom ter njegovo družino (H3) − Z otrokom o hčerko (K3)
• Odnos s sostanovalci − Dober odnos (B21, D78, F77, G8, H49, J9, K7, L23) − Sprava s sostanovalci (I22) − Povezanost s sostanovalci (L25) − Želja po menjavi stanovanja o zaradi situacije (C114) − Zahtevnost bivanja v razdeljeni hiši (C115) − Moteča glasnost ponoči (C116)
• Zasebnost − Zadovoljstvo z zasebnostjo (A16) − Dovolj zasebnosti (B22, C105, D79, E95, F78, G9,H12, I23, J10, K8, L24)
5. Urejanje stanovanja in okolice • Pomembno pri urejenosti stanovanja − Urejenost (A17, F79, H14, K11) − Čistoča (B23, C106, G10, H13) − Red v hiši (L30) − Pospravljanje za vnukinjo (H15) − Bližina stvari (D80) − Zmožnost urejanja stanovanja (E97) − Kavč in televizija (G11) − Mir (G12) − Splošno dobro (K9) − Topla, drugim ljudem odprta hiša (L31) − Pomoč moških pri popravilih (J11) − Vzdrževanje stvari (K10) − Soba ni urejena in čista (I24)
• Pomembno pri urejanju okolice − Urejenost (B24, B25, C107, D82, E98, F80, G13, K14, L29) o Urejenost širšega okolja (F81) − Urejanje okolice je najpomembnejše (L28) − Težava o ne navajenost na kraj (C108) o dolgčas (C110) o premalo sovrstnikov (C111) − Premalo otrok (A18) − Čistoča zraka (D81) − Hčerka čisti (G14)
166 − Vnuki čistijo (G15) o starejši vnuk (G16) − Pometanje okolice (I26) − Rože (H17) o urejanje (H18) − Prepustitev urejanja vrta drugim (J13) − Lastni pridelki (J14) − Uspevanje pridelkov (K13) − Urejanje okolice in domač pridelek kot hobi (K15) − Korist domačega pridelka (K16) − Možnost ravnanja vsakega posameznika po svoji želji (K12)
6. Prilagoditev stanovanja potrebam • Prilagojeno stanovanje − Trenutno prilagojeno stanovanje potrebam (B26) − Prilagojeno stanovanje (E99, F83, H3, H21, I27, J16, L32) o zaradi pokretnosti (K19) − Življenje v pritličju (D83, J17) − Bližina sanitarij (J18) − Že preurejena kopalnica (D84) − Banja in tuš v kopalnici (E100) − Nameščeni ročaji za oporo (E101) − Držala (J19) − Lastna soba v skupnem gospodinjstvu (H22)
• Neprilagojenost stanovanja − Ni dvigala (A19) − Premalo opornih ročajev (G18) − Želja po menjavi banje za tuš, ki je zaradi premalo denarja nemogoča (A21) − V primeru težav menjava banje za tuš (C121) − Zavedanje, da bi bile lahko stopnice problem (B27, G17, K20) − Težave s hojo po stopnicah (I29) − Padci po stopnicah v preteklosti (I30) − Želja po selitvi iz stanovanja v hiši v blok (C109) − Premišljevanje o menjavi stanovanja (C112) − Preveliko stanovanje (C119) − Želja po odhodu v enosobno stanovanje (C120) − Stres ob morebitni selitvi (C117) − Želja po družbi v bloku (C118)
• Prilagoditev stanovanja je v teku − Načrtovanje prilagoditve kopalnice (H25) − Načrtovana prenova kopalnice (K21) − Zamenjava banje za tuš o zaradi starosti (H26) Delo in denar
1. Delo v preteklosti • Poklic − Delavka/delavec v proizvodnji (X38, X122, X102, X20, X31) − Čistilka v tovarni (X39) − Vodja čistilk (X40) − Sodar (X28) − Delavec v toplarni (X29) − Vodja toplarne (X32) − Služenje vojaškega roka (X30)
167 − Kurjač (X31) − Popoldanska obrt (X36) o nadaljevanje v upokojitev (X38) − Voznik tovornjaka (X85) − Šivilja (X20) − Računovodkinja (X21) − Mizar (X23) − Kovinar (X33) − Mehatronik (X34) − Direktor (X87) − Poslovodja (X88) − Različna dela (X22)
• Delo doma − Gospodinja (HX27)
• Prenehanje delovnega razmerja − Prenehanje delovne dobe o zaradi osebnih okoliščin (X32)
2. Delo sedaj • Ročna dela − Šivanje (A41) − Klekljanje (C228) − Urejanje vrtnih figur (D48)
• Pomoč otrokom − Pomoč sinu pri obrti (B39) − Skrb za vnukinjo (H34)
• Različna dela − Različne stvari (D49, G22) − Kar vse zmore (E103) − Veliko dela – premalo časa za počitek (H186) − Vse (L35)
• Tehnična opravila − Delo v delavnici (D86) − Delo v hiši (K25) − Vrtnarjenje (D183) − Delo okoli hiše (K24)
• Gospodinjska dela − Kuhanje (E104, G21, H30) − Peka (E105) − Pometanje (G23) − Gospodinjenje (H29, J23)
• Delo z živalmi − Skrb za kokoši (H31) − Skrb za mačko (H32) − Skrb za psa (H33)
• Neproduktivno delo − Nič (I38) − Gledanje televizije (I40)
168
• Skrb za fizično aktivnost − Sprehod (I41, J24)
3. Preživjanje prostega časa • Branje − Branje (A52) o časopisa (E106, J28) o o znanosti in napredku (F103) o sama (G25) o glasno branje možu (G26)
• Ročna dela − Šivanje (A53, H187) − Izdelava gobelinov (A54) − Štrikanje (H188) − Delo v delavnici o izdelava kolovrata (L127) − Raziskovanje lesa (L128)
• Rekreacija − Sprehod (A56, E54, J27) − Hoja na Ratitovec (B40) − Pohodništvo (B41, K26) − Smučanje (B97) − Obiskovanje Soriške planine (B98) − Obisk gozda (F20)
• Druženje − Obiskovanje drugih ljudi (B42)
• Pomoč sočloveku − Pomoč drugim s prevozom (B43) − Pomoč sinu pri gradnji hiše (L36) − Pomoč okolici (L37)
• Informiranje in učenje − Reševanje križank (G24, J29) − Gledanje televizije (H192)
• Obujanje spominov − Gledanje albumov (H191)
• Udeležba na organiziranih dogodkih − Udeležba izletov (K27) − Udeležba predstav (K28)
• Brez kategorije − Nič (I43)
4. Hobi • Delo z rastlinami − Ukvarjanje z rožami (A59) − Vrtnarjenje (B45, K17) − Obrezovanje drevja (B46) − Ukvarjanje s slobratom (D46)
169 − Obrezovanje (K18) − Ukvarjanje z drevesi starih sort (L120) − Gojenje dreves starih sort (L121)
• Tehnična opravila − Domača opravila o varjenje (B44)
• Rekreacija − Hoja (C123) − Telovadba (C124) − Smučanje (F92) − Šport o v preteklosti (I44)
• Ukvarjanje z živalmi − Hranjenje ptic (D44) − Lovstvo (F93) − Opazovanje živali (F94)
• Ročna dela − Pletenje (D45, H194) − Šivanje (H193)
• Kuhanje − Peka (H195)
• Brez kategorije − Nič posebnega (E107) − Reševanje križank (J30) − Gledanje televizije – modne oddaje (J31)
5. Vir ponosa • Družina − Otroci (A60, E109, F95, G29) − Vnuki (A61, C125, E110, F96, H46) − Pozornost otrok in vnukov (J36) − Žena (D88) − Družina (K29, L40)
• Zdravje − Zdravje (A62, H45, I45) o bližnjih (B48) o otrok (D87)
• Storjeno delo − Izgradnja hiše (B47) − Projekti v življenju (F98) − Preteklo storjeno delo (K30) − Lastno stanovanje (J35) − Dosežena polna delovna doba (J33) − Zaslužena pokojnina (J34) − Ponos na znanje in izkušnje iz poklicnega področja (L48)
• Dobri odnosi z bližnjimi − Dobri medsebojni odnosi (B49)
170 − Pomoč bližnjih (G30)
• Starost − Dosežena starost (E108) − Aktivnosti (F97) − Lastne sposobnosti (J152)
6. Spretnosti • Različna dela − Več manjših opravkov (B52) − Različne stvari (L42)
• Gospodinjska opravila − Pospravljanje (C126) − Peka (H52) − Kuhanje (J37)
• Ročna dela − Pletenje (D89) − Oblikovanje (D90) − Ročna dela (K31)
• Miselna aktivnost − Hvaležnost za ohranjene sposobnosti (E116) − Spretni miselni vzorci (F98) − Hitro sprejemanje odločitev (F99) − Predvidevanje (F100) − Organizacija (F101) − Iniciativnost (F102)
• Delo z rastlinami − Vrtnarjenje (H50) − Urejanje rož (H51)
• Delo z lesom − Mizarjenje (K32, L43) − Izdelovanje intarzij (K33)
• Brez zaznanih spretnosti − Nič (G32, I46)
7. Želja po učenju • Brez želje po učenju − Nič (A63, C127, E117, G33, I48)
• Učenje ravnanja z informativno tehnologijo − Naprednejša raba računalnika (B53, K34) − Naprednejša raba telefona (B54, J39) − Računalniška angleščina (K52)
• Igranje inštrumenta − Naprednejše igranje harmonike (D91)
• Vseživljenjsko učenje − Učenje ves čas (F104) − Učenje do smrti (H47) − Učenje vsak dan (L44)
171
• Zgodovina − Pregled razvoja civilizacij (F105)
8. Občutek koristnosti • Delo − Uspešnost pri delu (B56) − Moč za delo (F106) − Kuhanje drugim (G36, H53)
• Pomoč − Pomoč sočloveku (A65, C130, F107) − Pomoč pri varstvu (C129) − Varovanje vnukov (G34) − Pomoč vnukinji – pri likanju (C131) − Ažurnost na domu (G35) − Pomoč pri prevozu (K35) − Nudenje uslug (K36)
• Samostojnost − Skrb zase (E118) − Zdravje (I49) − Vsak dan (L49)
• Brez kategorije − Nemoten potek življenja (D92) − Priznanje drugih (D93) − Povezovanje družine (J40)
9. Dohodek • Zadovoljstvo z dohodkom − Brez pritožb (B57) − Dovolj (C133) − Dovolj pokojnine (I34) − Pokojnina zadostuje (E119) − Zadovoljivi dohodki (F108, G38, J41) − Višek finančnih sredstev (J44) − Več denarja ni potrebnega (K40)
• Pokojnina − Dohodek o manj kot 500€ (A46) − Pokojnina (D94, G37, K38, L15) o slabih 500€ (I35) o 560€ (C134) − Vdovska pokojnina (H35)
• Sprijaznjenje s finančno situacijo − Prilagajanje življenja situaciji (D95) − Možnost preživetja z majhnim dohodkom (L19)
• Domače večinoma neplačano delo − Občasen zaslužek o pridelki (H20) o domači izdelki (H189)
• Delitev stroškov med družinskimi člani − Omogočeno plačevanje položnic, ker je več ljudi, ki prispevajo (H37) − Dve pokojnini (K39) − Ženina plača (L14)
172
10. Odhodek • Gospodarjenje z viri − Velika skrb za ravnanje z denarjem (A66) − Črpanje preteklih prihrankov (A51) − Iskanje rešitev v primeru finančne nevzdržnosti (A252) − Trenutna finančna vzdržnost (A251) − Varčevanje že z dodatnimi finančnimi viri v preteklosti (A311)
• Redni stroški − Zavarovanje stanovanja – 114€ (A45) − Strošek – zdravila (A132)
• Prevoz − Drag prevoz (A49) − Avto (B58, D108) o Avto je velik strošek (B60)
• Osnovne dobrine − Osnovne dobrine (G39) − Nujne dobrine (E120, J45, L61) − Hrana (A70, C135, G40, H38) o sadje (A71) − Pijača (I37) − Obleka (I50) o Pridobitev oblek preko Rdečega križa (I52) o Želja po svobodi izbiri oblačil (I53) − Vzdrževanje stanovanja (J46) − Gospodinjstvo (K41) − Malo denarja (A69) − Prednost računov in položnic pred hrano (A249) − Vrtnarjenje (D184)
• Turizem − Dopust (B62, K44) − Izleti (B63, C136, K43) o Obrtniški izleti (B64) − Turizem o zmanjševanje (D104) − Pohodi (K42)
• Nenujne dobrine − Nenujne dobrine (D100) − Ptiči (D101) − Hobi (D102) − Delovno orodje (D103) − Knjige (G28)
• Druženje − Večerja s prijatelji (D105) − Rojstni dnevi (D107)
• Brez kategorije − Operacija sive mrene – 220€ (A44) − Finančna pomoč otrokom (L62)
11. Shajanje s pomanjkanjem • Sram − Odklanjanje vlaganja prošnje za varstveni dodatek (A48)
173 • Gospodarjenje z viri − Trenutna finančna vzdržnost (A251) − Iskanje rešitev v primeru finančne nevzdržnosti (A252) − Varčevanje že z dodatnimi finančnimi viri v preteklosti (A311)
• Nezmožnost opravljanja dela, ki bi predstavljal dodaten vir financ − Nezmožnost varovanja otrok (A312)
• Neznanje upravljanja z denarjem − Neučinkovito upravljanje z denarjem (I36)
• Osnovne dobrine − Malo denarja (A69) − Pridobitev oblek preko Rdečega križa (I52)
• Varčevanje − Privarčevan denar za pogreb (A142)
12. Druge dobrine • Domače neplačano delo − Samooskrba s hrano (D96, L17) o pridelek z vrta (D97) − Cenjenje neplačanega dela (L16) − Gospodarjenje s hrano (L18)
13. Finančna nezmožnost • Omejevanje prostočasnih aktivnosti − Izleti (A76) − Želja po nedeljskih izletih (H44) − Daljšega potovanja (B65) − Članstvo pri društvu upokojencev (A77) − Odvisnost od drugih zaradi prevoza (H42)
• Omejevanje z viri − Varčevanje pri nakupu mesa (A163) − Varčevanje z vodo pri umivanju (A191)
• Prevoz − Vozniški izpit (H40) − Vzdrževanje avta (H41)
• Finančna vzdržnost − Finančna zmožnost do sedaj (C138) − Zmožnost privoščiti si (D114, F111, G41, I58, J47, K51) o vse potrebno (L63) − Vsega dovolj (E121)
• Omejevanje vlaganj − Prenova kopalnice (A193)
Stiki in družabnost
1. Predstavniki socialne mreže • Prijatelji − Dovolj prijateljev (A84, I59) − Veliko prijateljev (H55) − Prijatelji (L141) − Dve prijateljici (C139) − Prijatelj (B71, G50) − Prijateljica (G51)
174 − Zakonski pari (D115, G47) − Sinova tašča (A90) − Snahina mama (A91) − Malo bivših sodelavcev (B68) − Bivši sodelavci (L72) − Bivše sodelavke (E122) − Bivši sošolci (B70) − Sošolci iz gimnazije (F118) − Sošolci iz fakultete (F119) − Domačini (I60) − Planinci (K54) − Člani društva upokojencev (K45) − Tudi drugi (K56)
• Sorodniki − Dovolj sorodnikov (A85) − Veliko sorodstvo (F116) − Družina (B73) − Bratje (K55) − Brati in sestre (B74) − Štirje brati (H59) − Brat (F214) − Štiri sestre (H60) − Tri sestre (A148) − Dve sestri (J53) − Sestra (A86, F215, K57) − Sorojenci so že pokojni (E123) − Trije otroci (C83, D116, E111) − Štiri otroci (A103,B75) − Pet otrok (K58, L3) − Dve hčerki (F114, J50) − Tri hčerke (G44) − Trije sinovi (H28) − En pokojen otrok (C84) − Dva pokojna otroka (B76) − Vnuki (A92, H57) o Trije vnuki (J51) o Štiri vnuki (F115) o Osem vnukov (E112, K155) o Enajst vnukov (B77, D117, G45) − Štiri pravnuki (E113) − Pet pravnukov (G46) − Svaki (B78) − Svakinja (A87) − Svakinja in njen mož (C93) − Snahe (H56) − Dve sestrični (I63) − Nečakinja (J49) − Ženina družina (L65) − Lastna primarna družina (L66) − Brez stikov s sorodniki (I61)
• Sosedi − Sosedi (A89, G48, H10, J58, K53, L74)
• Brez kategorije − Poslovni partner (B85)
2. Pomembni ljudje • Družinski člani
175 − Družina (F128, L77) o Ožja družina (K61) − Mož (A96) − Hčerka (A95) − Snaha (C147) − Vnuki (J62)
• Vsi − Vsi (B80, D124, E127, G54, L78)
• Brez kategorije − Več (I67) − Pošteni ljudje (J61)
3. Priložnosti za druženje • Obiski − Srečanja (B87) − Iti na obisk (B84, H65, J66) o brata, ko je čas (B94) o ko gre mimo (B95) o spotoma (B96) o za vikend (D122) o k vnukinji (C35) − Pridejo obiski (H64, F125, G57, I28, K114, L27) o vnuki pridejo na obisk (C36) o za vikend (D123) o hčerka (J64) o sestre (J65) − Izmenjava obiskov (E131) − Zmanjševanje obiskovanja drugih (F127) − Srečanja na dva tedna ob kavi (G49) − Tarok in šah (I68)
• Praznovanja − Praznovanja (D126) − God (E126, G55, L67) − Rojstni dnevi (E128, K64, L68) − Slovesnosti (K65) − Krsti (L69) − Poroka (H61, L70) − Obletnice (B86, K66 − Piknik (H63) − Iti na smenj (H67)
• Rekreacija − Smučanje (B88) − Hribi (B89) − Pohodi (K63) − Vsakodnevni sprehodi (C141)
• Pomoč drugim − Trgatev (B90) − Pomoč pri varstvu (D121) − Situacija ko nekdo nekaj potrebuje (D125)
• Naključna srečanja − Ob priliki / nenačrtovana srečanja (B92) − Pred cerkvijo (E130) − Pogovor ob naključnih srečanjih (I71, L73)
176 • Komunikacija preko tehnologije − Telefonski pogovori (C148, E129)
• Organizirana srečanja − Skupna udeležba izletov (C221) − Izleti (J48) − Župnijsko srečanje starejših (E55) − Letna srečanja (F120) − Srečanje na pet let (F121)
• Brez kategorije − V cerkvi (B93) − Enkrat tedensko na pijači v lokalu (C140) − Pogreb (H62) − Samotno življenje (I70) − Dopust v Prekmurju s sestrama (J55)
4. Brez stikov • Družina − Omejeno obiskovanje moža (A79) − Obiskovanje moža dvakrat na mesec s spremstvom otroka (A80) − Brez stikov o s hčerko (C154) o s sestro (C155)
• Nihče − Nihče (B102, E133, F131, G60, H69, K70, L81) − Smrt sestre – slab odnos (I16) − Smrt sodelavk (J60)
5. Želja po stiku • Družinski člani − Želja po vsaj enkrat tedenskem obisku moža (A99) − Želja po boljšem odnosu s snaho (A153) − Želja po pogostejših obiskih snahe (A154) − Želja po stikih s sestro in hčerko (C159)
• Zadovoljstvo s stiki − Dovolj stikov (D129) − Zadovoljstvo s stiki (K71) − Večinoma ne (I75) − Nihče (J68)
6. Koristi od drugih • Pomoč − Urejanje frizure (A88) − Dostava osebnih stvari v bolnišnico – hčerka (A104) − Pomoč – od sina (A116, A117) − Pomoč ob morebitni nezgodi (A151) − Pomoč sina in snahe ob nezgodi (A156) − Pomoč svakinje ob kapi partnerja (A207) − Pomoč pri urejanju nastanitve za moža – v domu (A213) − Pomoč soseda pri prinašanju dobrin iz trgovine v času izrednih razmer (C29) − Gospodarjenje hčerke (G31) − Pomoč pri popravilih (J12)
• Nematerialne koristi − Skrb in obisk sosede (A106) − Svetovanje sosede (A199) − Nasveti (A196)
177 − Podajanje znanja o zdravstvenih problemih in ukrepih s strani svakinje (A202) − Prenočitev – pri sinu (C145) − Zanimanje zanje (C161) − Spremstvo žene v bolnišnico (D60) − Informiranje (E58) − Dobri odnosi (I76) − Pogum (J69)
• Prevoz − Prevoz k zdravniku (A110, A111) − Prevoz na operacijo (A112) o sin (C144) − Prevoz spotoma o vnuki (A121) − Prevoz o hčerka (A122) o snaha (A133) o sosed (A322) o sin z družino (H66) − Prevoz o v cerkev (E67) o na Brezje (E75)
• Darilo − Darilo o sin kupil telefon (A118) o hčerka podarila rožo (A125) − Prinesejo darilo (F132)
• Razvedrilo − Obisk sina (A158) − Menjavanje obiskov (B103) − Obiski žene v bolnišnici (D111) − Zabava (E59, F130, G61) − Spoznavanje novih ljudi (E60) − Družba (K72)
• Živila − Jajca, ješprenj (A239) − Meso o pri svaku (B82) o pri zetu (D99) − Izmenjava dobrin (D131)
• Pogovor − Klic (C160) − Izmenjava mnenj (D130) − Pogovor (E56, G62) − Lep pogovor (H70) − Koristni pogovori (K73) − Odkrit pogovor (L84)
7. Nudenje koristi • Izdelki − Šivanje otrokom in vnukom (A43) − Nogavice otrokom in vnukom (H190)
• Varstvo otrok − Varovanje otrok bivši sosedi (A107) − Varovanje vnukov (A158, L5)
178 • Pogovor − Pogovor s sinovo taščo (A113) − Nasveti (A197, F135, L86) − Informacije o znanih stvareh (K74) − Zaupanje (L83)
• Denarna pomoč − Posoja denarja (A143) − Pomoč otrokom z denarjem (L8)
• Priprava hrane − Peka peciva (A161) − Kuhanje (H53) − Pomoč pri pripravi hrane za delavce (L151)
• Darila − Dobrote, ko gre na obisk (A238) − Izročanje darila (F133)
• Pomoč pri delu − Pomoč (D127) − Pomoč pri delu (B10) o svaku (B83) − Pomoč pri košnji (B11) − Menjava umivalnika, pip (B167) − Pomoč pri pospravljanju (C26) − Pomoč otroku pri obnovi o stanovanja (L7) o hiše (L10) − Pomoč sosedu o posoja orodja (L75) o pogostitev delavcev (L76)
• Obisk − Obiskovanje (C163) − Vabilo na obisk (E134)
• Udejstvovanje v skupnosti − Angažiranost v vaški skupnosti (L87) − Sodelovanje v občini (L142)
• Brez kategorije − Nič (I78) − Zgled za trdoživost (J70)
Vsakdanje življenje
1. Običajen dan • Opravki − Trgovina (A8) − Obisk trgovine enkrat na teden (C5) − Banka (A9) − Obisk svoje elektrarne (F8) − Občasni opravki (G69)
• Gospodinjska dela − Gospodinjska dela (J72) − Domača dela (A11) − Pospravljanje (C3, E6, E12, J73) − Postiljanje postelje (H74)
179 − Dogovor s hčerko o tem kaj se bo kuhalo (J75)
• Zunanje delo − Urejanje vrta (A12) − Delo na vrtu (B7, K80) − Delo okoli doma (B12, L94) − Urejanje okolice (D8) − Delo zunaj (L101)
• Skrb za izgled − Urejanje samega sebe (A168, E1) − Urejanje – frizure (A169) − Jutranje umivanje (D1) − Umivanje (E2, E13, H75) − Skrb za osebno higieno (J71)
• Razvedrilo − Gledanje televizije (A215, H83, I79, J82, J84) − Gledanje nadaljevank (C10) − Film (F11) − Občasen ogled filma (L104) − Klekljanje (C8) − Križanke (D12) − Branje (E7, F9, J80) − Telefoniranje (E8) − Poslušanje sv. Maše (E14) − Poslušanje radia (E15, J83) − Kava s hčerko in zetom (G66) − Kava (J81) − Opazovanje okolice (D10) − Ukvarjanje s hobijem (D43)
• Pridobitna dejavnost − Delo na črno (B6, L95) − Pregled delovanja elektrarne na internetu (F2)
• Pomoč drugim − Pomoč drugim (B8) − Pomoč sinu (B9) − Varovanje vnukinje (H82) − Občasna pomoč drugim pri delu (K78) − Pomoč – iz lastne stroke (K79)
• Kurjenje − Skrb za kurjavo (B13) − Kurjenje o štedilnik (H77) o peč (H78)
• Skrb za zdravje − Jemanje zdravil (C1) − Merjenje sladkorja (C17) − Pazljivost (C18) o na nivo sladkorja (C19)
• Prehranjevanje − Zajtrk (C2, D3, E5, F4, G65, H79, L93,K76)
180 − Kosilo (C20, D9, E11, H81, L96, J74, F7, G67) o v menzi (I82) − Večerja (C21, D14, L102) − Kava in čaj (E4) − Kava (L92)
• Zdravstvene težave − Težave s sladkorjem (C67) − Težave z nogami (D2)
• Tehnično delo − Delo v delavnici (D6, K81, L100) − Suhorobarstvo (D7) − Delo doma (D11)
• Informiranje − Gledanje poročil (D13, F10, L97) − Branje časopisa (F1, K77, L89) − Pregled elektronske pošte (F3) − Pregled novic na internetu in televiziji (F5) − Pregled novic na internetu (L90) − Gledanje zgodovinskih oddaj (F12) − Zanimanje za pretekle dogodke (F13)
• Rekreacija − Sprehod (E10, F6, G64, I81, J78) − Dvourna hoja (C4) − Občasni izleti (G68) − Izlet (K82) − Pohod (K83)
• Skrb za živali − Hranjenje kokoši, mačka, psa (H76) − Delo v hlevu (L91)
• Počitek − Počitek (D5, J79) o Popoldanski počitek (L98)
• Brez kategorije − Obisk moža v domu (A10) − Dolgčas (C6) − Obiskovanje pokopališča (G103)
2. Kuhinjska opravila • Samostojna priprava hrane − Kuhanje o sama (A165, C22, E17, G70, G84) o med tednom sama in tudi za hčerino družino (J6) − Kuhanje za vikend o oba z ženo (L111)
• Priprava hrane s strani drugih − Kuhanje o žena (B107, D16, K85) o za vikend hčerka z družino (J5) o hčerka (K86, L113)
181 − Priprava obrokov je delo žene (F14) − Prehranjevanje v menzi (I4) − Svak pogreje hrano (I6) − Kuhanje
• Samostojno pomivanje posode − Pomivanje o sam/a (C23, I84) o sama, ko ni hčerke (G73) o sama, ko ni snahe (H86) − Samostojna skrb za gospodinjstvo (E21)
• Pomivanje posode s strani drugih − Pomivanje posode o žena (B110, F16) o hčerka (G72) o snaha (H85) o stroj (J87, K87)
• Prilagoditev prehrane zdravstvenemu stanju − 70 zdravil na teden (C12) o za ščitnico (C13) o za sladkor (C14) o za pritisk (C15) o za srce (C16) − Dieta – zaradi prebave (L119)
• Deljeno pomivanje posode − Pomivanje o vsi (D17, L107)
• Samooskrba s hrano − Veliko lastnih domačih pridelkov (E19, L106) − Shranjeni domači pridelki (J86)
• Brez kategorije − Majhna izbira pri prehrani zaradi visokih cen (A72) − Zaloga hrane (E20) − Brez zajtrka in večerje (I5) − Izposoja pribora in posode od svaka (I8) − Prekomerno pitje alkohola (I9)
3. Pospravljanje • Samostojno pospravljanje − Samostojna skrb pospravljanje, pranje, likanje (A172) − Pospravljanje okoli hiše o sam (B112, D21) − Pospravljanje vsak dan sama (E25) − Svoj del pospravlja sama (H89) − Vsak pospravlja za seboj (I85) − Samostojno pospravljanje (J89) − Pospravljanje delavnice, garaže, okoli hiše o sam (K95)
• Pospravljanje – drugi − Žena pospravlja stanovanje (B111, D20) − Pomoč snahe in vnukinje pri pomivanju tal (E22) − Brez pospravljanja (F17)
182 − Pospravlja hčerka (G75) − Pospravljanje okolice hiše o sin (H87) − Čiščenje oken – najem zunanje osebe (J90) − Pospravljanje bivalnega dela o žena in hči (K93)
• Deljeno pospravljanje − Pomoč hčerke pri urejanju rož (J91) − Pospravljanje – vsi družinski člani (L109)
4. Urejanje perila • Samostojno urejanje − Pranje in likanje o sama (A172, C27, E26, H92, J93) − Obešanje perila o sama (E28)
• Urejanje – drugi − Pranje in likanje perila o žena (B113, D23) o hčerka (G43) o za vikend snaha (H93) − Obešanje rjuh o snaha in vnukinja (E29) − Nesodelovanje pri gospodinjskih opravilih (F17) − Pranje perila o sestrična (I25) o žena in hčerka (K96, L114)
5. Hišna popravila • Popravila – mojstri − Strošek o popravilo pipe (A174) − Hišna popravila o mojstri (A175, K99) − Zahtevnejša hišna popravila – mojstri (B115)
• Popravila – neformalna mreža − Hišna popravila o sam in s sinom (B114) o sin (E30, K98, L117) o mož (G78) o zet (G79, J94) o vsi (H94) o svak (I86) − Dogovor o tem kdo bo skrbel za hišna popravila (D24) − Urejanje stanovanja in hišna popravila o žena ureja (F18)
• Samostojna popravila − Hišna popravila – sam (K97, L116)
6. Skrb za druge člane gospodinjstva • Skrb za partnerja − Nezmožnost za skrb za moža na domu (A211) − Namestitev moža v dom v Preddvoru (A212)
183 − Premestitev moža v bližji dom (A213)
7. Obisk trgovine • Samostojno nakupovanje − Samostojno nakupovanje (A117, C30, I88) − Večji nakupi – sam (K102)
• Skupno nakupovanje − Skupno nakupovanje (D27) − Vsi družinski člani hodijo v trgovino (L118)
• Nakupovanje – drugi − Obiski trgovine o snaha (E18, H39) o žena (F22, K100) o hčerka (F23, J76, K101) o sin z družino (H117)
8. Osebna higiena • Samostojna skrb − Samostojna skrb za osebno higieno (A189, B116, C32, D28, D29, E34, F24, J95, K103, L124) − Tuširanje z držanjem (A190) − Pazljivost pri tuširanju (A192) − Uporaba stranišča na »štrbunk« (I12) − Prepoved uporabe kopalnice zaradi neprimernega vedenja (I13) − Umivanje z vodo v spreju (I14) − Občasno umivanje pri sestrični (I15) − Umivanje v (prazni) štali z mrzlo vodo (I90)
9. Poznavanje služb za pomoč • Zdravniška pomoč − Zdravnica (A194) − Zdravnik (B118) − Patronaža (G85)
• Humanitarna organizacija − Spominčica (A205) − Rdeči križ (C39)
• Pomoč na domu − Pomoč na domu (B123, C45, D33, K132)
• Institucionalno varstvo − Namestitev v domu (B125, H99, J115)
• Pomoč s strani lokalne samouprave − Občina (D31, J111) − Krajevna skupnost (L173)
• Center za socialno delo − Center za socialno delo (D32, H100, L172) − Socialna pomoč (E40)
• Brez poznavanja − Nepoznavanje (F25, I96)
184 • Brez kategorije − Poznavanje programa Starejši za starejše (A214) − Komunala v primeru nezmožnosti kidanja snega (I92)
10. Formalna pomoč • Obračanje na formalno pomoč v primeru potreb − Odhod v dom kot zadnja možnost (A26) − Prošnja za pomoč v skrajni nuji (C47 F27, G83, K135) − V primeru potrebe (B120) − V primeru nezmožnosti skrbi zase (D35, C41)
• Ne obračanje na formalno pomoč v primeru potreb − Nikoli – zaradi strahu, da bi vzeli stanovanje (A141) − Ne obračanje po pomoč o zaradi premoženjskega stanja (I94) − Iskanje pomoči pri bližnjih (C43) − Pričakovanje pomoči s strani otrok (L176) − Zanašanje na otroke (F28) − Neformalna pomoč o družina (E38) − Zavračanje pomoči socialnih služb (L177)
• Brez dosedanjega obračanja na formalno pomoč − Nikoli (A216, C40, D34, E37, F26, G82, H97, K133, L174) o zaradi sramu (A217) o brez potrebe (B119) o zaradi pomoči družine (J112)
• Koriščenje pomoči v preteklosti − Obisk patronažne sestre (I98)
11. Vtis o službah formalne pomoči • Negativen vtis − Ljudje, ki se poslužujejo teh služb so reveži (A222) − Ljudje v domovih za stare ljudi se ji smilijo (E188) − Naveličanost ljudi v domu (E189) − Slabe izkušnje z obiski domov za stare ljudi (F59) − Kadrovska podhranjenost v domu za stare ljudi v Škofji Loki (L169)
• Pozitiven vtis − Dober vtis (B129, D36, E41) − Dober vtis o domu za stare ljudi (J116) − Zadovoljstvo z domom za stare ljudi v Medvodah (L171)
• Brez mnenja − Ne možna opredelitev (C46, K136)
12. Pomanjkljivosti služb formalne pomoči • Brez kategorije − Premalo služb, ki bi nudile pomoč starostnikom (A224) − Nezmožnost ustvarjanja domačega okolja v instituciji (H103) − Prizadetost domov ob pandemiji (J119)
13. Prednosti služb formalne pomoči • Zadovoljitev fizičnih potreb − Umivanje, hranjenje (A225) − Oskrba ljudi, ki si sami ne morejo pomagati (B130)
185
• Odnos oskrbovalcev − Hitra pomoč (D37) − Pomoč (E42) − Požrtvovalnost (D38) − Humanost (J117) − Pozornost do ljudi, ki jim odpovejo moči ali imajo demenco (J118)
• Dober vtis o službah, ki pomagajo starim ljudem − Dobro (H102)
14. Željena oskrba • Zadovoljitev ne le najosnovnejših potreb − Pomoč pri prevozu moža domov (A227) − Oskrba na domu (E44, F29, H101, J198, L180) − Popolna pomoč pri vsemu, česar ni zmožen sam (F31) − Dom kot zadnja možnost (J199)
• Zadovoljitev osnovnih fizioloških potreb − Najnujnejše (B131, D40) − Urejena prehrana, dostava stvari iz trgovine (C48) − Prehrana (D41, G88, H104) − Vsaj en topel obrok v dnevu (I100) − Možnost izhoda iz stavbe (D42) − Nudenje pomoči (E47) − Umivanje (G89) − Nega (H105)
• Cenovna dostopnost − Oskrba glede na razpoložljiva finančna sredstva (B132)
15. Zaznavanje potrebe po pomoči pri oskrbi pri drugih • Nezaznavanje − Ne pozna (A229, C50, E50, G90, L181) − Nezaznavanje (F33, I101) − Vsi dobijo (D43, J200)
• Zaznavanje – ena oseba − Poznavanje ene osebe (B133) − Poznavanje ene gospe (H106)
16. Zaznavanje težav pri oskrbi starih ljudi • Primanjkovanje sredstev občine − Primanjkovanje finančnih sredstev za gradnjo dvigala (A140) − Občina nima denarja (A231)
• Dom za starejše občane − Počasni postopki pri gradnji doma (B134, J203, K128) − Čakanje na namestitev v domu za stare ljudi (E92) − Pomanjkanje prostih mest v bližnji okolici (J202) − Pomanjkanje doma za stare ljudi v občini (L182)
• Brez zaznave težav − Vsi prejmejo oskrbo (C51) − Neopažanje težav (D42, G91, H107, I102)
186 • Iskanje rešitev izven okvira domov za starejše občane − Pomisleki o domovih za stare ljudi (F58)
17. Vključenost v društva • Ni vključenosti − Brez vključitve v katerokoli društvo (A233, D47, G95, I103, J96)
• Društvo upokojencev − Društvo upokojencev (B137, C53, H108, K105)
• Vključenost v drugo društvo − Gorniški klub (B138) − Župnijsko srečanje starejših (E55) − Lovsko društvo (F35) − Planinsko društvo (K106) − Turistično društvo (L130) − Turistična zveza Slovenije (L137) − Gorenjska turistična zveza (L138) − Pokopališki odbor (L132) − Gasilsko društvo (L133) − Pašna skupnost (L136)
18. Udeležba dogodkov • Kulturni dogodki − Luč v vodo (A240) − Igra (B141, D50, G100, H114, K107, L147) − Tombola (B142) − Pevski nastopi (B143, J100) − Nastop ansambla (C86) − Obletnica pihalne godbe (F37) − Božično-novoletni koncert (G99) − Glasbene prireditve v športni dvorani v Železnikih (G98) − Prireditve v športni dvorani v Železnikih (F36) − Koncerti (L146) − Lokalni dogodki (L143) − Čipkarski dnevi (K110) − Muzejska razstava (F39) − Obiskovanje muzejev (J98) − Prireditev ob obletnici dražgoške bitke (C65, G97) − Obletnica streljanja talcev v Dolenji vasi (J97) − Malo kulturnih prireditev (K109) − Veselice – vedno manj (I104)
• Neudeležba dogodkov − Ne (E68) (I106) o ker je sama (A241, H111) − Neudeležba dogodkov o zaradi ženine odsotnosti (B67) o zaradi dobrega počutja doma (H113) − Neudeležba večdnevnih izletov (C56) − Neudeležba pohodov o zaradi neujemanja s skupino (C60) − Neudeleževanje kulturnih prireditev o zaradi samote (A244)
• Udeležba izletov
187 − Pohodi (B139) − Izlet na morje z društvom upokojencev (C55) − Enodnevni izleti (C63)
• Brez kategorije − Občni zbor (C63) − Predavanja (K108)
19. Migracije iz občine • Tedenske migracije − Vsakotedensko zapuščanje občine (F42) − Dvakrat tedensko v Škofjo Loko (A247) − Dvakrat tedensko zapuščanje občine (D52) − Zapuščanje občine večkrat tedensko (K112) − Vsakodnevno zapuščanje občine (L149)
• Manj kot enkrat mesečne migracije − Zapuščanje občine enkrat na dva meseca (E72, G101, H119)
• Zdravstveni razlogi − Obisk zobozdravnika (B145) − Obisk bolnišnice (B146, D55) − Zdravniški pregled (C70, F46) − Obisk zdravnika (H116) − Zdravniški pregledi in posegi (L148)
• Obisk − Obisk vnukinje (C71) − Obisk sina (H118)
• Izlet − Obisk sinove tašče (C73) − Teden pri sinu (C81) − Vikend na dolenjskem (D54) − Obisk Brezij (E61) − Morje (F44) − Izleti po Sloveniji (J102)
• Opravki − Frizer v Škofji Loki (A69) − Nakupi v Škofji Loki (E70) − Poslovne zadeve (F43) − Obisk pedikerke v Škofji Loki (G102) − Obisk čistilnega servisa (I108) − Opravki v Kranju (H115) − Opravki (K113)
• Brez kategorije − Obisk pokopališča v Kranju (G103) − Pitje v Škofji Loki (I107) − Zapuščanje občine enkrat na mesec (J101)
20. Plačevanje računov • Samostojno − Obiski banke – sam/a (A250, C75, I111, L152) − Spletna banka – sam (B148)
188 − Trajnik (F48, K115)
• Drugi − Spletna banka o sin (D61, K116) o hčerka (J104) − Urejanje računov in položnic o vodi snaha (E77) o vodi hčerka (G104) o vodi sin (H120)
21. Opravki na uradih • Opravek na upravni enoti − Urejanje moževih lovskih zadev (A253) − Podaljšanje osebne izkaznice (E78) − Podaljšanje vozniškega dovoljenja (F49) − Poslovne zadeve (F50) − Prepis premoženja (G105) − Odločbe za organizacijo prireditev (L154)
• Brez opravkov − Nič (B149, C79, D62, H122, J105, K117)
• Opravek na centru za socialno delo − Podaljšanje varstvenega dodatka (I122) 22. Prevoz • Samostojno − Osebni avto (B150, D58, K118, L157)
• Javni prevoz − Avtobus (A123, C72, D59, I109) − Težave z uporabo zahtevnejšega javnega prevoza (A254)
• Družinski člani − Otroci o prevoz jim je breme (A256) − Hčerka in mož nudita prevoz (E65) − Vnuk nudi prevoz (E66) − Mož vozi (G106) − Sin in snaha nudita prevoz (H123) − Hčerke nudijo prevoz (J103)
• Brez kategorije − Rešilec (D56) − Zasebni prevoznik (D57)
23. Pogrešanje v občini • Enakomerna zastopanost političnih interesov − Enakomerno upoštevanje določene stranke (B153) − Možnost samostojnega kandidiranja za občinski svet brez »prosjačenja« za podpise (L160) − Možnost samostojnega kandidiranja za občinski svet brez politične opcije (L161) − Neenakomerna porazdelitev svetnikov po krajih v občini (L162)
• Razvedrilo − Nastop ansamblov (C90) − Športne igre (C91)
189 − Dogajanje (K122) − Prireditve (K123)
• Brez pripomb − Nič (D66, G109, H126, I114) − Zadovoljstvo s trenutnim stanjem (E85, J106)
• Infrastrukturni projekti − Obvoznica za star del Železnikov (Plavž) (F53) − Kolesarska steza Zali Log – Škofja Loka (F54) − Hitrejša izpeljava projektov (K124) − Brezbrižnost Železnikarjev do urejenosti vaških cest (L163)
• Vedno dostopen prevoz − Prevoznik (A260)
24. Pogrešanje v občini na področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi • Pomoč na domu − Pomoč pri oskrbi moža na domu (A82) − Fizična pomoč človeku (F61)
• Dom za stare ljudi − Dom za starejše občane (D67) − Pogrešanje doma za stare ljudi (J107) − Podpora gradnji doma za stare ljudi (G110) − Bližina doma, da lahko pridejo bližnji na obisk (G112) − Težava pridobitve prostora v domu za stare ljudi (G113)
• Brez pripomb − Nič (B155, E87, H127) − Brez ideje (C94, C97, I115) − Brez seznanjenosti o stanju potreb po dolgotrajni oskrbi (K125) − Nerazmišljanje o potrebah (L168)
• Pogovor − Pogovor v živo (F62)
25. Dolžnosti občine za zagotavljanje potreb starih ljudi • Omogočanje pomoči pri opravkih − Prevoz starostnikov (A255) − Pomoč mlajših s fizično pomočjo – obisk trgovine (F65) − Spremstvo k zdravniku (F67)
• Izgradnja doma za stare ljudi − Dom za stare ljudi (B161, D68, E89, J110, K129, L167) − Biti odločna (B162) − Utišanje nasprotnikov gradnje doma (D69)
• Organiziranje dejavnosti − Izleti (C99) − Druženje (C100) − Novoletna večerja ali drug način, da se stare razveseli (H128)
• Brez predlogov − Brez ideje (G114, I121)
190 • Brez kategorije − Urejenost arhitekturne dostopnosti do informacij (B159) − Vzgoja mladih ljudi (F63)
Življenjski dogodki
1. Vir veselja • Gibanje − Izleti (B163) (G116) (K141) − Uživanje na svežem zraku (D110) − Šport (I126) − Gibanje v naravi (K138)
• Druženje − Obiski (B164, H58) − Odnosi (C166)
• Delo − Delo (B165) − Dobro opravljeno delo (D133) − Opravljeno delo (K139) − Zmožnost samostojnega opravljanja dela (F75) − Vrtnarjenje in pogovor o tem (J15) − Dosežki (K140)
• Pomoč − Pomoč drugim (B166, C132) − Likanje vnukinji (C131)
• Družina − Deset vnukov (C33) − Obiski vnukov (L189) − Odraščanje vnukinje (H130) − Dva pravnuka (C34) − Obiski otrok (C165) − Odnos otrok (E74) − Delovni otroci (L188) − Otroci (D138) − Hčerki (E64) − Žena (D182) − Pridna žena (L187)
• Zdravje − Odsotnost demence (A62) − Ugoden krvni tlak (A264) − Ugodni izvidi pri zdravniku (C178) − Zmožnost za delo (J151) − Zdravje (E136) o otrok (C164) − Dobro stanje otrok in vnukov (F74)
• Kultura − Šala (D132) − Knjige (G115) − Petje (J120) − Obiskovanje kulturnih dogodkov (J121)
191
• Živali − Pes (D135, L186) − Maček (L185)
• Uspeh drugih − Uspeh športnikov (F138) − Uspešnost drugih (F139)
• Brez kategorije − Urejenost (A171) − Odstop Marjana Šarca (B170) − Olepšava okolice (F82) − Drobne stvari (F137)
2. Vir vznemirjenja • Nespodobno vedenje drugih − Norčevanje (A265) − Nagajanje drugih (B168) − Divjanje avtov mimo hiše (G117) − Nepoštenost (I128) − Kraja (I129) − Nepravičnost (J122) − Aroganca (J123) − Zavarovalniška manipulacija (A67)
• Politika − Politična situacija (B169) − Medsebojno nagajanje v politiki (K142) − Nesodelovanje politikov (K143)
• Brez kategorije − Visok pritisk (A134) − Izguba moža (C167) − Samota (C168) − Nepričakovani dogodki (D136) − Neopravljeno delo (H133) − Slaba volja (L190)
• Ni vznemirjenja − Nič (F141) o zaradi dobrih sostanovalcev (E138)
3. Vir žalosti • Pomanjkanje denarja − Pomanjkanje denarja (A146) − Finančna omejitev pri delu (L191)
• Težave v družini − Moževo slabo zdravstveno stanje (A145) − Pomanjkanje obiskov otrok (A256) − Neurejene družinske razmere (C171) − Hčerin odklon pomoči (C210)
• Politična situacija − Državni voditelj (B172)
192 − Neizkoriščen potencial (naroda) (K144) − Neenotnost naroda (K145)
• Žalostni dogodki drugih ljudi − Slaba situacija pri ljudeh (E139) − Slabo ravnanje s starimi ljudmi (F145)
• Smrt − Žalostne novice o smrt (G118) − Smrt o sorodnikov in bližnjih (H134) o domačih (I130) − Izguba bližnjega (J124) − Izgubljanje sovrstnikov (J125)
• Brez kategorije − Nezmožnost skakanja po eni nogi (D137) − Pomanjkanje moči, vpliva pri reševanju problemov (F144)
4. Razlog obremenjenosti • Zdravstveno stanje − Pritisk (A131) − Utesnjevanje roke (G125)
• Negativni odnosi − Prekinitev stikov o s sestro in hčerko (C158) − Hinavščina (C179) − Zavist (C180) − Slaba volja (I135) − Kritiziranje (L198)
• Delo − Nezmožnost dela ob določenem času (D141) − Nezmožnost dela (G123) − Nedokončano delo (D142) − Delo (H137)
• Politika − Nepotrebna politika (J131)
• Samota − Osamljenost (A129)
• Brez obremenjenosti − Nič (B173, E143, F150, K149)
5. Načini razbremenitve • Urejanje miselnega toka − Prenehanje razmišljanja (A270) − Preusmerjanje misli (F152) − Razmislek (G130)
• Razvedrilo − Lep film (B174) − Lepa igra (B175)
193 − Branje (K151)
• Rekreacija − Izlet z ženo (B177) − Sprehod na svežem zraku (C182) − Sprehod (J133) − Obisk gozda (C184) − Narava (J132)
• Pozitivni dogodki − Pozitivni dogodki (G126) − Pozitivni dogodki pri drugih (G127) − Pohvala drugega (L199) − Zadovoljstvo drugih ljudi (L200)
• Počitek − Sedenje (E145, K152) − Pitje kave (H139) − Spanje (I139, L201) − Počitek (K153)
• Brez kategorije − Pomirjevala Baldrian (A128) − Lepo vreme (B176) − Obisk moževega groba (C183) − Jok (C185) − Pogovor s prijateljico (C186) − Dobro opravljeno delo (D143) − Pitje alkohola (I137)
6. Želje za prihodnost • Obiski − Več obiskov otrok (A136) − Več obiskov vnukov (A317)
• Sožitje ljudi − Pomoč drugim (A64) − Neobremenjevanje drugih (E147) − Dobrobit ljudi (E155) − Mir (F112) − Medsebojno razumevanje (K198)
• Izleti − Daljše potovanje (B179) − Vsaj dopust na morju (B180) − Izlet (B230) − Veliko izletov (C189)
• Zdravje − Sposobnost skrbeti zase (B186) − Ohranjanje kondicije (C190) − Zdravje (C188, E210, F113, H175, I140, I178, J192, K197) o do smrti (E137)
• Hitra smrt − Hitra smrt (G166, J193)
194 o ob onemoglosti (B187)
• Dobrobit potomcev − Doživeti rojstvo vnuka (K154) − Rojstvo vnukov (L204) − Vnukova pridobitev službe (G131) − Vnukova pridobitev izobrazbe in službe (G132) − Uspešnost vnukov v partnerskem življenju (G133) − Doživeti poroke vnukov (D145) − Razvoj vnukinje (H140) − Videti uspeh vnukov (J135, L203) − Doživeti rojstvo pravnukov (E146) (F153) − Pravnuki (E114)
• Dolgo življenje − Leta življenja (D189) − Dolgo življenje (I141, L243)
• Brez kategorije − Želja po sobivanju z eno osebo (A273) − Spolni odnosi (I142) − Nič (J137)
7. Doživljanje kriz • Negativni občutki − Panika (A272) − Slabo (C192) − Strah (G134) − Nespečnost (J138)
• Razmislek − Premišljevanje o slabih stvareh (C194) − Modrosti (F155) − Premislek (G135) − Razmislek (L207)
• Pogovor − Pogovor (H141, J139)
• Potrpljenje − Potrpljenje (K157) − Strpno prenašanje kriz – zaradi izkušenj (L205)
• Brez kategorije − Ni kriz (B182) − Prekomerno pitje alkohola (I143)
8. Skrb • Skrb glede vsakodnevnih opravil − Premagovanje stopnic (A57) − Obisk moža ob morebitni premestitvi v drug dom (A101) − Pomanjkanje denarja za hrano (A144) − Brezdelje (E190) − Skrb zaradi obremenjevanja hčerke s prevozom (J113)
• Skrb glede smrti
195 − Samota ob lastni smrti (A277) − Smrt (D147)
• Brez skrbi − Nič (B183, K158) o glede sebe (E149)
• Poslabšanje zdravstvenega stanja − Skrb o da bi obležala (C195, G136, H142) − Demenca (G138) − Bolezen (I144)
• Skrb za prihodnje rodove − Prihodnost mladih (E150) − Otroci (F156) − Življenja mladih (F159) − Prihodnost vnukinje (H131) − Neprimerni pogoji otrok za življenje (J140) − Izguba volje do dela in ustvarjanja mladih (J149)
• Stanje države in domačega kraja − Prihajajoča gospodarska kriza (F157) − Državni dolg (F158) − Odplačevanje državnega dolga (J142) − Sanacija ceste do doma (L164) − Vojna (L209)
9. Bojazen • Zdravstvene težave − Bolezni (J143) − Demenca (A179, G138) − Padci (G87) − Obležanje po padcu (A279, G136) − Onemoglost (K159) − Nezmožnost skrbeti zase (C196) − Nezmožnost oskrbe samega sebe (G137) − Priklenjenost na posteljo (G167) − Bolečine (G169) − Rak (H143) − Dušenje (A278)
• Nemoč ob nesreči − Nezmožnost priklica na pomoč (A280) − Nezmožnost prihoda pomoči o zaradi zaprtih vrat (A281)
• Obremenjevanje drugih − Biti v napoto drugim (G168) − Predstavljanje bremena drugim (K160)
• Vojna − Vojno stanje (I145) − Vojna (L210)
• Brez bojazni
196 − Nič (B184, D148, E156) − Nič strahu (F160)
10. Pomembno v življenju • Zdravje − Zdrav razum (A105, F194) − Zdravje (B189, D149) − Zdravje ljudi (F161) − Zdravje vseh ljudi (H146) − Lastno zdravje (H144) − Samostojnost (C146) − Pokretnost (F193) − Vid (F195)
• Družina − Dobri otroci (A119) − Dobri vnuki (A120) − Družina (E158, G141) − Poroka (G140)
• Dobri odnosi − Medsebojna pomoč (A198, L214) − Medsebojno razumevanje (F162, K162) − Razumevanje (L213) − Sprava med ljudmi (A282) − Skrb za soljudi (J145) − Dobra družba (B190) − Dobrota (C197) − Poštenje (F163, L215) − Ljubezen (L212)
• Denar − Zadostna sredstva za preživljanje (B191) − Zadovoljive finance (D150) − Denar (I146)
• Pozitivna občutja − Veselje (C198, F201) − Upanje (F210) − Nemoten potek življenja (K161) − Sreča (L211)
• Delo − Ustvarjalnost (F90) − Ustvarjanje (J144) − Delavnost (F164)
11. Zavzemanje • Blagostanje − Blagostanje (A283) − Prijetno počutje vseh ljudi (D152) − Zavzemanje za lastno zdravje (I148) − Zavzemanje za boljšo prihodnost (J147) − Zavzemanje za boljše pogoje za ustvarjanje (J148) − Zavzemanje za solidno življenje (K165) − Zavzemanje za pravico (L217)
197
• Brez zavzemanja − Brez zavzemanja (C200, E161, H148, K164) − Brez konkretnega zavzemanja (F170)
• Brez kategorije − Politična stranka (B192) − Zavzemanje za rešitev ekoloških problemov (F166)
12. Verovanje • Vera v otipljivo − Svoje delo (C199) − Videno (D151)
• Višja sila − Višja sila (E159) − Zmaga dobrega nad zlim (F165) − Upanje v Božjo previdnost (F168) − Vera v Boga (G142)
• Dobra prihodnost − Upanje v mir (F167) − Vera v ljubezen (I147) − Vera v prihodnost (F169) − Upanje na boljše (J146) − Vera v pravico (L216)
Nelagodje v interakciji
1. Razlog zadrege • Neprimerno vedenje − Neprimerne izjave (A285) − Laž drugih (F177) − Narejena nenamerna krivica drugemu (L220)
• Lastna neugodna situacija − Zdravstveno stanje moža (A209) − Sram zaradi samote (A246) − Stalne prošnje za prevoz (A248) − Neznanje/nezmožnost (J154)
• Nepričakovana situacija − Nenajavljen obisk (E165) − Nepripravljena hrana za postrežbo (E167) − Neurejenost stanovanja (G145) − Neurejenost samega sebe (G146, H150) − Nepričakovano (J153, K168)
• Brez razloga − Nič (B194, D154, I151) − Brez ideje (C203)
2. Ravnanje v zadregi • Opravičilo − Opravičilo (A287, G147, L219)
• Brez kategorije
198 − Smeh (A286) − Prošnja za drugič (E166) − Hitra ureditev samega sebe (H151) − Premislek in ukrep (K169)
3. Spoštovane osebe • Dobri ljudje − Dobro misleči ljudje (B198) − Pošteni ljudje (G151) − Iskreni ljudje (L224)
• Vzajemno spoštovanje ljudi − Vzajemno spoštovanje drugih (C206, H156)
• Vsi ljudje − Vsi ljudje (D157, E171, K173)
• Delovni ljudje − Ustvarjalni ljudje (F180) − Spoštovanje družbeno tvornih ljudi (J159)
• Brez kategorije − Starejši ljudje (A290) − Duhovnika v župniji (G150) − Sebe (I153) − Žena (K172)
4. Deležnost spoštovanja s strani drugih • Nezaznavanje spoštovanja − Brez ideje (A291, C207, G152)
• Sorodstvo − Družina (F181, L225) − Domači (J160) − Sorodniki (B199) − Otroci (E172) − Sinovi (H157) − Vnuki (H158)
• Brez kategorije − Dovolj ljudi (D158) − Občani (F182) − Prijatelji (H159) − Nihče (I154) − Upanje, da sploh kdo (K174)
5. Zaupniki in zagovorniki • Družinski člani − Domači (B200, K176) − Družina (D16, J162, L221) − Žena (B195, D155, K170, L226) − Mož (G153) − Otroci (E169) − Sinovi (H161) − Hčerka (A288) − Hčerke (G154)
199 − Vnuki (G155) − Snaha (C208) − Sorodniki (D161) − Sestra (H153)
• Prijatelji − Prijateljice (C150) − Prijateljica (H152)
• Brez zaupnikov in zagovornikov − Nihče (F183, I152)
Institucionalna kariera
1. Izkušnje z institucionalno oskrbo • Bolnišnična oskrba − Hospitalizacija (v bolnišnici) (F184) − Deset dni v bolnišnici (L51) − Dvakrat po sedem dni v bolnišnici (B201) − Dva tedna v bolnišnici (D162, E175) − Tri tedni v bolnišnici (I97) − En mesec in pol v bolnišnici (A22) − Dva meseca v bolnišnici (J163)
• Brez izkušnje − Brez hospitalizacije (C211, G19, H162, K178) − Zavrnitev zdravljenja odvisnosti od alkohola (I10)
2. Težave v institucionalni oskrbi
• Nezadovoljstvo z obravnavo − Razočaranje nad neinformiranjem glede premestitve moža (A97) − Neprijazno osebje (E177) − Sistemsko slabša obravnava starejših starih ljudi (F186) − Neenake pravice starih in mladih ljudi (F192)
• Brez zaznanih težav − Nič motečega (B202, D164) − Nič (I157, J165, L52)
• Finančne težave zdravstvenega sistema − Pomanjkanje sredstev v javnem zdravstvu (F185) − Drage samoplačniške storitve (F187)
• Brez kategorije − Osamljenost moža v instituciji (A98) − Neprijeten sostanovalec v bolnišnici (B205) − Predolge čakalne dobe (F189)
3. Naloge tekom nastanitve v instituciji • Brez kategorije − Urejanje in plačevanje računov (A114) − Dostava potrebščin (A115) − Redna osebna higiena (B207) − Upoštevanje navodil (D166) − Hvala osebja (D167)
200 − Prevoz iz bolnišnice (E179) − Osebni dokumenti (E181) − Sodelovanje (J169) − Nič – zaradi pomoči drugih (L55)
4. Življenje po institucionalni oskrbi • Okrevanje − Okrevanje (D168) − Ustrezna nega (D170) − Ponovna pridobitev moči (J170)
• Zdravniški pregled − Pregled (I160) − Kontrolni pregledi (L56)
• Brez kategorije − Prevzem skrbi za moža v primeru nesodelovanja (A81) − Obiski (D169) − Nič (E180)
5. Potrebne informacije v instituciji • Zdravstveno stanje − Informacije o zdravstvenem stanju (B208) − Informacije o poteku zdravljenja (J171)
• Brez potrebe po informacijah − Nič (I161, L57) o skrb žene (D171)
6. Pritožba glede oskrbe • Ni pritožb − Brez potrebe (B210, E182, I162, L58) − Brez želje (D172, J172)
7. Možnost izbire strokovnjaka • Brez možnosti − Brez možnosti (B212, I164, J174) o zadovoljstvo z zdravniki (D174) o zaupanje v osebje (L60)
• Možnost izbire zdravnika − Možnost izbire zdravnika (E187)
Neumeščenost in pripadnost
1. Vpliv na lastno življenje • Izbira prehrane − Izbira hrane (A293) − Primerna prehrana (E191) − Skrb za prehrano (I168) − Zdrava prehrana (K179)
• Gibanje − Svež zrak (A294) − Gibanje (K180)
• Pazljivost
201 − Pazljivost (B215, I167) − Zmernost (B216) − Brez pretiravanj (J176) − Skrb zase (C231) − Skrb za zdravje (D177) − Neobremenjevanje (E192) − Zdrav življenjski slog (J175)
• Delo − Izbira dela (C218) − Opravljanje ročnih del o klekljanje (C219) − Delo (H164) − Krepitev mišljenja in uma (K181)
• Brez vpliva − Nezmožnost vplivanja (G156, H163)
• Brez kategorije − Skrb za samostojnost (F196) − Obisk zdravnika po potrebi (I169) − Brez ideje (L228)
2. Odločanje o počitnicah • Ni izbire − Brez dopusta o zaradi finančnega stanja (A295)
• Omejitev pri izbiri − Brez dopusta (I170) o zaradi pomanjkanja družbe (A324) o zaradi zdravstvenega stanja (D178)
• Samostojno odločanje − Svobodna izbira (B217, F197, K182, J179) − Ponudba društva upokojencev (C220) − Dovolj nekaj ur (E195) − Vsakoletni dopust (G42) − Brez dopusta (L229) o najlepše je doma (H165)
3. Izbira televizijskih in radijskih programov • Prosta izbira − Ja (A297, D180, F199, G157) − Lahko (B219, H168, J182, K186) o v sodelovanju (K187) − Po želji (E197) − Možnost izbire (L231)
4. Možnost izražanja mnenja • Uresničena možnost − Možnost (A298) − Ja (D181, F200, G158 o svoboda izražanja (C223) o pogosti pogovori (J183) − Lahko (E201, I172, L232)
202 o tudi prilagajanje (K188) − Seveda (H169)
5. Možnost odločanja • Samostojno sprejemanje odločitev − Odločanje o veliko stvareh (A300) − Ja o brez ovir (E204) − Vse (H170) − Lastne zadeve (J184)
• Deljeno sprejemanje odločitev − Enakopravnost z ženo (D192) − Ja s pogovorom (G160) − Pogovor in skupno odločanje (L234) − Dogovor (K190) − Nasvet – o skupnih stvareh (J185)
• Brez kategorije − Omejene možnosti odločanja v instituciji (A301) − Odločanje o ničemer (I174)
6. Prednosti samostojnega življenja • Izbira prebivališča − Izbira kraja bivanja (A305) − Lastno stanovanje (J187)
• Izbira dela − Delo (B225) − Svoboda pri izbiri dela (L235) − Možnost kuhanja (L236) − Možnost organiziranja (L237) − Možnost izbire interesov (L238)
• Neodvisnost − Neodvisnost od drugih (C225, J186, K191) − Samostojna skrb zase (G162) − Možnost sprejemanja lastnih odločitev (K192)
• Vse je prednost − Vse (E207, F202)
• Brez kategorije − Obstoj (D186) − Brez ideje (H172) − Udobje (I176)
7. Pomanjkljivosti samostojnega življenja • Negotovost v krizni situaciji − Nezmožnost priklica pomoči (A108) − Nezmožnost prihoda pomoči v stanovanje (A109) − Negotova prihodnost (I116) − Negotova pridobitev oskrbe na domu (I117) − Drage storitve oskrbe v primeru potrebe (I118) − Odvisnost od drugih (J189)
203 o zaradi onemoglosti (L241)
• Težave s samim seboj − Veliko dela s samim seboj (A314) − Pozabljivost (G163) − Pomanjkanje samonadzora (H173)
• Odvisnost od drugih dejavnikov − Zanašanje na druge (B226) − Pogojenost (L240)
• Brez pomanjkljivosti − Brez pomanjkljivosti (E208) − Ni pomanjkljivosti dokler je zdravje (F203)
• Brez kategorije − Staranje (D187) − Dolgčas če ni nikogar (K194)
8. Želja po vključitvi • Brez želje po vključitvi − Ni želje (A313) − Ne (E209, F204, G165, H174) − Nikamor (I177) − Brez želje o zaradi zadostne vključitve (B229, K196, L242)
• Izražena želja po vključitvi − Vključitev k prostovoljcem (C227) − Vključitev v pevski zbor (D188) − Vključitev v organizirana srečanja starostnikov (J191)
9. Zanimanje • Dogajanje v svetu in Sloveniji − Novosti (E211) − Okolica (J211) − Dogajanje v svetu in Sloveniji (K200) − Dogajanje v svetu (L245)
• Razvedrilo − Športni dogodek (F40) − Gledališče (F41)
• Splošno zanimanje − Veliko stvari (G170) − Vse (J194, K199, L244)
• Sorodniki − Poroka vnukov (G171) − Ravnanje vnukov (G172) − Otroci in vnuki (H176) − Domači ljudje (J195)
• Brez kategorije − Gradnja dvigala (A319) − Pijača (I179) − Ljubezen (I180)
204 10. Vloge • Vloga v družini − Tašča (A308) − Mama (E215) − Babica (A309, E214) − Prababica (A310, E216) − Oče (D190, K205) − Mož (K204) − Skrbnik hiše in premoženja (F206) − Delo doma (G173) − Gospodinja (J196)
• Vloga v družbi − Upokojenec/ka (B227, E213) − Kristjanka (E218) − Upokojenski položaj (K203)
• Brez vloge − Brez vlog (H178, I181)
11. Željene vloge • Brez želje po novih vlogah − Zadovoljstvo z obstoječim stanjem (K206) − Brez želje po spremembi (D191) − Brez želje po drugih vlogah (E217) − Ni želje (F208, G174, I182, J197) − Brez želje v starosti (H179) − Nič (L247)
12. Predstavljanje prihodnosti • Brez predstavljanja prihodnosti − Nič (A320) − Brez pozitivnih pričakovanj (C229) − Nepredstavljanje prihodnosti (I184) − Nerazmišljanje (L179)
• Brez sprememb − Brez sprememb (B231) − Brez večjih sprememb (D196) − Nespremenjenost življenja (E219)
• Zdravo življenje − Zdravo življenje (D195, F209) − Zdravo (K208) − Zdravje (K211)
• Konec življenja − Nebeško življenje (E220) − Smrt (G176, H184, J205)
• Poslabšanje stanja − Poslabšanje stanja v primerjavi s sedanjostjo (G175) − Vsako leto slabše stanje (H180)
• Dejavno življenje − Delo doma (H181)
205 − Dejavno (K209)
13. Uporaba čarobne paličice • Zdravje − Zdravje moža – za skupne izlete (A323) − Zdravje (A326, I185, J209) − Sprememba zdravstvenega sistema (F191) − Odsotnost bolezni na svetu (G177)
• Zadovoljstvo ljudi − Sreča vseh ljudi (A325) − Dobrobit ljudi (G178)
• Delovanje ljudi − Razumevanje med ljudmi (A327) − Ekološka osveščenost (F212) − Sprememba potrošniške družbe (F213) − Delo za napredek Slovencev (K214)
• Spremembe glede družine − Varovanje pravnuka (C233) − Bližina družine (C234)
• Boljša materialna preskrbljenost − Nova hiša za potomce (H185) − Denar (I186) − Odprava revščine (J208)
• Sprememba politične situacije − Enotnost Slovencev (K213) − Enotnost svetovnih sil (K215)
• Brez želje po uporabi čarobne paličice − Nič (B233, D199, E221, L248) o pri sebi (F211)
• Brez kategorije − Skrb za moža na domu (A20) − Dvigalo (A328) − Manjše stanovanje (C232) − Spolni odnosi (I187) − Življenje ob morju (I188) − Drugačen poklic (I189)
206 9.4 OSNO KODIRANJE NAKAZANIH POTREB Stanovanje
1. Lastništvo • Vrsta bivališča − Soba (ki ni v lasti, lahko pa jo uporablja) (I3)
2. Stroški • Ocena stroškov − Težko shajanje s stroški (H8) • Vrsta stroška − Prenova kuhinje (H6)
3. Tip 4. Sostanovalci • Odnos s sostanovalci − Želja po menjavi stanovanja o zaradi situacije (C114) − Moteča glasnost ponoči (C116)
5. Urejanje stanovanja in okolice • Pomembno pri urejenosti stanovanja − Pomoč moških pri popravilih (J11) • Pomembno pri urejanju okolice − Težava o ne navajenost na kraj (C108) o dolgčas (C110) o premalo sovrstnikov (C111)
6. Prilagoditev stanovanja potrebam • Neprilagojenost stanovanja − Ni dvigala (A19) − Premalo opornih ročajev (G18) − Želja po menjavi banje za tuš, ki je zaradi premalo denarja nemogoča (A21) − V primeru težav menjava banje za tuš (C121) − Želja po selitvi iz stanovanja v hiši v blok (C109) − Želja po družbi v bloku (C118) − Želja po odhodu v enosobno stanovanje (C120) • Prilagoditev stanovanja je v teku − Zamenjava banje za tuš o zaradi starosti (H26) − Načrtovana prenova kopalnice (K21)
Delo in denar
1. Delo v preteklosti 2. Delo sedaj 3. Preživjanje prostega časa • Brez kategorije − Nič (I43)
4. Hobi 5. Vir ponosa 6. Spretnosti 7. Želja po učenju • Učenje ravnanja z informativno tehnologijo − Naprednejša raba računalnika (B53, K34) − Naprednejša raba telefona (B54, J39) − Računalniška angleščina (K52)
207 • Igranje inštrumenta − Naprednejše igranje harmonike (D91) • Zgodovina − Pregled razvoja civilizacij (F105)
8. Občutek koristnosti 9. Dohodek • Delitev stroškov med družinskimi člani − Omogočeno plačevanje položnic, ker je več ljudi, ki prispevajo (H37)
10. Odhodek • Gospodarjenje z viri − Velika skrb za ravnanje z denarjem (A66) − Črpanje preteklih prihrankov (A51) • Prevoz − Drag prevoz (A49) • Osnovne dobrine − Malo denarja (A69) − Prednost računov in položnic pred hrano (A249) • Brez kategorije − Operacija sive mrene – 220€ (A44)
11. Shajanje s pomanjkanjem • Sram − Odklanjanje vlaganja prošnje za varstveni dodatek (A48) • Gospodarjenje z viri − Iskanje rešitev v primeru finančne nevzdržnosti (A252) − Varčevanje že z dodatnimi finančnimi viri v preteklosti (A311) • Nezmožnost opravljanja dela, ki bi predstavljal dodaten vir financ − Nezmožnost varovanja otrok (A312) • Neznanje upravljanja z denarjem − Neučinkovito upravljanje z denarjem (I36)
12. Druge dobrine • Domače neplačano delo − Samooskrba s hrano (D96, L17)
13. Finančna nezmožnost • Omejevanje prostočasnih aktivnosti − Izleti (A76) − Članstvo pri društvu upokojencev (A77) − Odvisnost od drugih zaradi prevoza (H42) − Želja po nedeljskih izletih (H44) • Omejevanje z viri − Varčevanje pri nakupu mesa (A163) − Varčevanje z vodo pri umivanju (A191) • Prevoz − Vozniški izpit (H40) − Vzdrževanje avta (H41) • Omejevanje vlaganj − Prenova kopalnice (A193)
Stiki in družabnost
1. Predstavniki socialne mreže 2. Pomembni ljudje 3. Priložnosti za druženje 4. Brez stikov • Družina
208 − Omejeno obiskovanje moža (A79) − Obiskovanje moža dvakrat na mesec s spremstvom otroka (A80)
5. Želja po stiku • Družinski člani − Želja po vsaj enkrat tedenskem obisku moža (A99) − Želja po boljšem odnosu s snaho (A153) − Želja po pogostejših obiskih snahe (A154) − Želja po stikih s sestro in hčerko (C159)
6. Koristi od drugih 7. Nudenje koristi • Brez kategorije − Nič (I78)
Vsakdanje življenje
1. Običajen dan • Skrb za zdravje − Pazljivost (C18) o na nivo sladkorja (C19) • Brez kategorije − Dolgčas (C6)
2. Kuhinjska opravila • Priprava hrane s strani drugih − Prehranjevanje v menzi (I4) − Svak pogreje hrano (I6) • Brez kategorije − Majhna izbira pri prehrani zaradi visokih cen (A72) − Brez zajtrka in večerje (I5) − Izposoja pribora in posode od svaka (I8) − Prekomerno pitje alkohola (I9)
3. Pospravljanje 4. Urejanje perila 5. Hišna popravila • Popravila – mojstri − Strošek – popravilo pipe (A174) − Hišna popravila – mojstri (A175)
6. Skrb za druge člane gospodinjstva • Skrb za partnerja − Nezmožnost za skrb za moža na domu (A211) − Namestitev moža v dom v Preddvoru (A212) − Premestitev moža v bližji dom (A213)
7. Obisk trgovine • Samostojno nakupovanje − Samostojno nakupovanje (C30)
8. Osebna higiena • Samostojna skrb − Pazljivost pri tuširanju (A192) − Uporaba stranišča na »štrbunk« (I12) − Umivanje z vodo v spreju (I14) − Občasno umivanje pri sestrični (I15) − Umivanje v (prazni) štali z mrzlo vodo (I90)
9. Poznavanje služb za pomoč
209 • Brez poznavanja − Nepoznavanje (F25, I96)
10. Formalna pomoč • Ne obračanje na formalno pomoč v primeru potreb − Nikoli o zaradi strahu, da bi vzeli stanovanje (A141) o zaradi sramu (A217) − Zavračanje pomoči socialnih služb (L177) • Brez dosedanjega obračanja na formalno pomoč
11. Vtis o službah formalne pomoči 12. Pomanjkljivosti služb formalne pomoči • Brez kategorije − Nezmožnost ustvarjanja domačega okolja v instituciji (H103) − Prizadetost domov ob pandemiji (J119)
13. Prednosti služb formalne pomoči 14. Željena oskrba • Zadovoljitev ne le najosnovnejših potreb − Pomoč pri prevozu moža domov (A227)
15. Zaznavanje potrebe po pomoči pri oskrbi pri drugih • Zaznavanje – ena oseba − Poznavanje ene osebe (B133) − Poznavanje ene gospe (H106)
16. Zaznavanje težav pri oskrbi starih ljudi 17. Vključenost v društva • Ni vključenosti − Brez vključitve v katerokoli društvo (A233)
18. Udeležba dogodkov • Kulturni dogodki − Malo kulturnih prireditev (K109) • Neudeležba dogodkov − Ne o ker je sama (A241, H111) − Neudeležba dogodkov – zaradi ženine odsotnosti (B67) − Neudeleževanje kulturnih prireditev o zaradi samote (A244)
19. Migracije iz občine 20. Plačevanje računov 21. Opravki na uradih 22. Prevoz • Javni prevoz − Težave z uporabo zahtevnejšega javnega prevoza (A254)
23. Pogrešanje v občini • Vedno dostopen prevoz − Prevoznik (A260)
24. Pogrešanje v občini na področju dolgotrajne oskrbe starih ljudi • Pomoč na domu − Pomoč pri oskrbi moža na domu (A82) • Dom za stare ljudi − Dom za starejše občane (D67) − Podpora gradnji doma za stare ljudi (G110) − Pogrešanje doma za stare ljudi (J107)
210
25. Dolžnosti občine za zagotavljanje potreb starih ljudi • Omogočanje pomoči pri opravkih − Prevoz starostnikov (A255) • Organiziranje dejavnosti − Druženje (C100)
Življenjski dogodki
1. Vir veselja 2. Vir vznemirjenja • Nespodobno vedenje drugih − Divjanje avtov mimo hiše (G117) • Brez kategorije − Samota (C168)
3. Vir žalosti • Pomanjkanje denarja − Pomanjkanje denarja (A146) • Težave v družini − Pomanjkanje obiskov otrok (A256) − Neurejene družinske razmere (C171) − Hčerin odklon pomoči (C210)
4. Razlog obremenjenosti • Negativni odnosi − Prekinitev stikov o s sestro in hčerko (C168) • Samota − Osamljenost (A129)
5. Načini razbremenitve 6. Želje za prihodnost 7. Doživljanje kriz • Brez kategorije − Prekomerno pitje alkohola (I143)
8. Skrb • Skrb glede vsakodnevnih opravil − Obisk moža ob morebitni premestitvi v drug dom (A101) − Skrb zaradi obremenjevanja hčerke s prevozom (J113) • Stanje države in domačega kraja − Sanacija ceste do doma (L164)
9. Bojazen 10. Pomembno v življenju 11. Zavzemanje 12. Verovanje
Nelagodje v interakciji
1. Razlog zadrege 2. Ravnanje v zadregi 3. Spoštovane osebe 4. Deležnost spoštovanja s strani drugih • Brez kategorije − Nihče (I154)
5. Zaupniki in zagovorniki • Brez zaupnikov in zagovornikov
211 − Nihče (F183, I152)
Institucionalna kariera
1. Izkušnje z institucionalno oskrbo 2. Težave v institucionalni oskrbi • Nezadovoljstvo z obravnavo − Razočaranje nad neinformiranjem glede premestitve moža (A97) − Neprijazno osebje (E177) − Sistemsko slabša obravnava starejših starih ljudi (F186) − Neenake pravice starih in mladih ljudi (F192) • Finančne težave zdravstvenega sistema − Drage samoplačniške storitve (F187) • Brez kategorije − Predolge čakalne dobe (F189)
3. Naloge tekom nastanitve v instituciji 4. Življenje po institucionalni oskrbi • Brez kategorije − Prevzem skrbi za moža v primeru nesodelovanja (A81)
5. Potrebne informacije v instituciji 6. Pritožba glede oskrbe 7. Možnost izbire strokovnjaka
Neumeščenost in pripadnost
1. Vpliv na lastno življenje • Brez vpliva − Nezmožnost vplivanja (G156, H163)
2. Odločanje o počitnicah • Ni izbire − Brez dopusta o zaradi finančnega stanja (A295) • Omejitev pri izbiri o zaradi pomanjkanja družbe (A324)
3. Izbira televizijskih in radijskih programov 4. Možnost izražanja mnenja 5. Možnost odločanja • Brez kategorije − Odločanje o ničemer (I174)
6. Prednosti samostojnega življenja 7. Pomanjkljivosti samostojnega življenja • Negotovost v krizni situaciji − Nezmožnost priklica pomoči (A108) − Nezmožnost prihoda pomoči v stanovanje (A109) − Negotova prihodnost (I116) − Negotova pridobitev oskrbe na domu (I117) − Drage storitve oskrbe v primeru potrebe (I118)
8. Želja po vključitvi • Izražena želja po vključitvi − Vključitev k prostovoljcem (C227) − Vključitev v pevski zbor (D188) − Vključitev v organizirana srečanja starostnikov (J191)
9. Zanimanje
212 10. Vloge • Brez vloge − Brez vlog in položajev (H178) − Brez vlog (I181)
11. Željene vloge 12. Predstavljanje prihodnosti 13. Uporaba čarobne paličice • Brez kategorije − Skrb za moža na domu (A20) − Dvigalo (A328) − Manjše stanovanje (C232)
213