Potrebe Starih Ljudi V Občini Železniki
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Univerza v Ljubljani Fakulteta za socialno delo Tajda Pirih Potrebe starih ljudi v občini Železniki Magistrsko delo Železniki, 2020 Univerza v Ljubljani Fakulteta za socialno delo Tajda Pirih Potrebe starih ljudi v občini Železniki Magistrsko delo Mentorica: doc. dr. Liljana Rihter Železniki, 2020 ZAHVALA »Veš, to vsak človek nekej ve in t' svetuje, tud jz kermu kej svetujem, a veš kva sem dožvela, pa tole, pa mu povem in velikrat mij že kdo reku, a veš, da to pa res ni slab, kar s' povedala. Tud jz kkšnga vzamem, res. Med zboj se mormo mal.« »Zdravje, dobra drušna pa sredstva za preživljanje.« »Naprej se morš vzet.« »Kar se tiče gospodarstva, sva oba z ženo enakopravna, enkrat en drugič drug more mal popstit. Tamladim pa tud mormo pustit d po svoje delajo, da živimo v slogi.« »Primerna prehrana pa ne se preveč sekirat, pa vsakmu nared dobr, če mu morš, če mu pa ne morš, ga pa pr gmah pust.« »Pomembno v življenju je vedno upanje. Upanje. In to mora obstojat. Ne smeš ucagat. Če je še težji izpit, ne smeš ucagat in morš ustrajat.« »Pa hvala Bogu, d mamo kruh pa vse.« »Najlepše počitnice mam vn pr lipi, kse vsedem pa mal rešpetin pa gledam mal, pa če pridejo kkšni avtomobili, obiski, takrat je zame najlepš. V soboto smo mel mal piknika in toj najlepš.« »Sam ta najboljš boš pa živu, če boš mal flegma. Ti, jz sm mal flegma.« »Ker takrat je bla v Železnikih revščina res huda. Brez dela so bli, ni blo kmetij in je bla res revščina. In to, da so pol te fabrke naredl, vsa čast domačinom, k so to naredl. D je tukej kruh, se vse premal zavedamo.« »Pač si morš prilagodit in ni druge. Če je kj takga, moreš mal zobe stisnt.« »D so ljudje srečni pa d se majo radi in se zastopjo. En drugmu pomagejmo pa se bo kšna kriza laži prebolela. Pa d je poštenost.« – Udeleženci raziskave Najprej se iskreno zahvaljujem vsem sodelujočim v raziskavi, da ste me tako prijetno sprejeli v svoje domove in delili z menoj svoje poglede, ideje, predloge, situacije in življenjske radosti ter stiske. Zahvaljujem se mentorici doc. dr. Liljani Rihter. Hvala za strokovno pomoč, hitro odzivnost in vse nasvete ob pisanju magistrskega dela. Hvala Mihu in družini, da ste bili moja največja opora in pomoč tekom študija. Zahvalila bi se še vsem ostalim, ki ste mi priskočili na pomoč in pripomogli k nastanku magistrskega dela. POVZETEK Naslov: Potrebe starih ljudi v občini Železniki Povzetek: V magistrskem delu proučujem potrebe starih ljudi v občini Železniki. V začetnem delu najprej predstavim staranje populacije in obstoječe možnosti oskrbe starih ljudi. Potem opišem potrebe starih ljudi, indeks potreb, razsežnosti potreb in osnovne potrebe po Maslowu. Opredelim tudi socialno delo s starimi ljudmi, poleg tega se dotaknem tudi občin, njihovega odnosa do starih ljudi in izzive staranja, s katerimi se sooča občina Železniki. V empiričnem delu sem izvedla dvanajst intervjujev s starimi ljudmi iz občine Železniki. Skušala sem ugotoviti, kakšne so njihove potrebe, katere so najbolj in katere najmanj zadovoljene. S kvalitativnimi intervjuji sem ugotavljala, kaj stari ljudje pogrešajo v občini Železniki in katere možnosti dolgotrajne oskrbe poznajo. Zanimalo me je, kje vidijo težave pri zagotavljanju oskrbe starih ljudi, kakšne oskrbe si želijo v prihodnosti in katere rešitve predlagajo za izboljšanje zagotavljanja potreb starih ljudi. Rezultati raziskave so pokazali, da imajo stari ljudje najbolje zadovoljene potrebe na področju dela, najmanj pa na področju prilagoditve stanovanja. Redki stari ljudje poznajo vse možnosti formalne oskrbe. Večina starih ljudi vidi težave v zvezi z institucionalno oskrbo, saj v občini Železniki še ni doma za stare, v drugih domovih v okolici pa je za sprejem dolga čakalna doba. Stari ljudje si želijo prejemati pomoč pri zadovoljevanju osnovnih fizioloških potreb v domači oskrbi, dom za stare ljudi pa takrat, ko pomoč na domu ne bi bila več mogoča. Stari ljudje si želijo, da bi bila pomoč na domu finančno dostopna ter bi si jo lahko privoščili. Stari ljudje predlagajo, da bi se ljudem, za zagotavljanje potreb, pomagalo pri opravkih, prevozu, spremstvu in skrbi zase. Glavni predlogi, ki izhajajo iz raziskave, so, da bi se ljudi bolj informiralo o obstoječih možnostih oskrbe, da bi se jim pomagalo pri prilagoditvi stanovanja, nudilo možnost zagovornika in omogočilo bolj fleksibilne možnosti prevoza. Organizirati bi bilo potrebno tudi srečanja, dogodke ter tečaje uporabe informacijske tehnologije. Prav tako pa bi bilo potrebno mlade učiti o procesu staranja. Predlog je tudi, da bi se vzpostavila služba, ki bi pomagala starim ljudem, ki živijo sami, pri organizaciji skupnega življenja z drugim. Ključne besede: stari ljudje, potrebe starih ljudi, kakovostna starost, oskrba starih ljudi, indeks potreb, intervju ABSTRACT Title: The Needs of the Elderly in the Municipality of Železniki Summary: This master’s thesis studies the needs of the elderly in the municipality of Železniki. In the first part, I present the aging of the population and the existing care options for the elderly. Then I describe the needs of old people, the index and dimension of needs and the Maslow’s hierarchy of needs. I also define social work with the elderly and different municipalities, their attitude towards the elderly and the challenges of aging that the municipality of Železniki faces. For the empirical part I conducted twelve interviews with elderly people from the aforementioned municipality. I tried to find out what their needs were and which ones were the most/least met. Through qualitative interviews I found out what they are missing in the municipality of Železniki and what long-term care options they know of. I was interested in where they see the problems in the care provision for the elderly, what kind of care they want in the future and what solutions they suggest to improve the needs provision of the elderly. The research showed that the field of work meets most of their needs and the field housing adaptation meets least of their needs. Few of the elderly know all the possibilities of formal care. Most of them however see the problems with institutional care, as the municipality of Železniki does not have a nursing home yet, while other homes in the surrounding area have a long waiting period for admission. The elderly want to be helped in meeting basic physiological needs in home care and in a nursing home as well when home care would no longer be possible. What they also want is the financial accessibility and affordability of home care. They suggest organized help with their basic needs: chores, transportation, escorting and self-care. The main suggestions stemming from the research are to make people more informed about existing care options, to help them adapt their living quarters accordingly, to offer the option of an advocate and to arrange more flexible transport options. Meetings, events and information technology courses should also be organized. Young people should also be taught about the aging process. It is also suggested that a service be set up to help elderly people living alone in organizing joint life with others. Key words: the elderly, the needs of the elderly, good quality of old age, elderly care, needs index, interview Kazalo vsebine UVOD ....................................................................................................................................1 1 TEORETSKI UVOD ......................................................................................................2 1.1 STARANJE POPULACIJE ......................................................................................2 1.1.1 Kakovostno staranje ..........................................................................................6 1.2 OBSTOJEČE MOŽNOSTI OSKRBE STARIH LJUDI ............................................9 1.2.1 Neformalna oskrba .......................................................................................... 11 1.2.2 Formalna oskrba v bivalnem okolju ................................................................. 12 1.2.3 Institucionalna oskrba ...................................................................................... 14 1.3 POTREBE IN OCENA POTREB ........................................................................... 15 1.3.1 Indeks potreb po dolgotrajni oskrbi ................................................................. 18 1.3.2 Različne razsežnosti potreb ............................................................................. 28 1.3.3 Osnovne potrebe po Maslowu ......................................................................... 30 1.4 SOCIALNO DELO S STARIMI LJUDMI ............................................................. 31 1.5 OBČINE IN STARI LJUDJE ................................................................................. 35 1.5.1 O občini Železniki na splošno.......................................................................... 37 1.5.2 Občina Železniki in izzivi staranja ................................................................... 37 2 OPREDELITEV PROBLEMA ..................................................................................... 40 2.1 Raziskovalna vprašanja .......................................................................................... 41 3 METODOLOGIJA ....................................................................................................... 42 3.1 Vrsta raziskave ....................................................................................................... 42 3.2 Merski instrumenti in viri podatkov .......................................................................