Memoria Anual 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Memoria Anual 2018 Memoria Anual 2018 Ibán García del Blanco Presidente de Acción Cultural Española AC/E es uno de los principales instrumentos públicos en España para el apoyo al sector cultural y también el mascarón de proa de la diplomacia cultural de España en el mundo Cuando en junio de 2018 se me propuso ya consolidado, con años trabajando presidir, desde el Gobierno de España, con reconocidos resultados, me permitió la Sociedad Mercantil Estatal de Acción contribuir a dar voz y oportunidades Cultural, S.A. (AC/E), fui consciente del a los y las profesionales de la cultura, enorme privilegio que se me ofrecía y a los creadores y las creadoras, y apoyo también de la responsabilidad que asumía. a las industrias culturales y creativas. Ello AC/E es uno de los principales instrumentos sin olvidar la organización, en colaboración públicos en España para el apoyo al sector con múltiples agentes públicos y privados cultural y también el mascarón de proa de la mayoría de las veces, de celebraciones la diplomacia cultural de España en el y conmemoraciones destacadas. Y también mundo. Formar parte de este proyecto tuvimos muchas ocasiones para mostrar 3 nuestro valioso patrimonio histórico-artístico, talentos y en apoyar a los que se atreven o de colaborar con pequeños proyectos en a emprender proyectos dentro y fuera de cooperación con entidades locales y colectivos España para la difusión de nuestras culturas. por todo el país. Un proyecto muy destacado que nos tocó definir durante ese 2018, fue Mención aparte, para finalizar, debo hacer nada menos que la participación española a nuestra actividad en Latinoamérica. en la Exposición Universal de Dubái 2020, El Foco Colombia, la preparación de la materializando el acuerdo de participación, conmemoración de los 500 años de la y diseñado un pabellón (y sus contenidos) fundación de La Habana y Panamá, que estuviera a la altura de nuestro gran país. o de la organización de nuestra decisiva participación en el Congreso de la Lengua Todas estas acciones programadas en 2018 Española en Córdoba (Argentina), (y que continúan en 2019) se detallan en la son solo los grandes hitos de las muchas Memoria Ejecutiva y en su individualizada colaboraciones que mantuvimos con descripción posterior. el otro lado del Atlántico. Es imperativo, en mi opinión, que se incremente esta tendencia Si algo he destacar de mi tiempo al frente en los tiempos venideros. España tiene su de AC/E, es el fenomenal equipo humano gran diferencial como país europeo en su con el que cuenta la sociedad. Con ellos y relación con Latinoamérica, y también forma ellas, he tratado de aportar nuevos caminos naturalmente parte de un ámbito cultural, sin retroceder en los ya transitados. En esta el de la lengua española, al que sería una nueva etapa seguimos trabajando, además, barbaridad no vincularse con entusiasmo. en la importancia de estar al día en las nuevas tendencias digitales, en concienciar Quiero reiterar una vez más mi agradecimiento del cumplimiento de los derechos de al Gobierno de España por confiar en mí, propiedad intelectual, en hablar del problema y al estupendo y profesional equipo humano de la despoblación, en la colaboración con de AC/E, a quien agradezco su acogida las escuelas que nos descubren los nuevos y disposición. 4 5 Índice 1 Acción Cultural Española (AC/E) 14 ¿Qué es AC/E? 15 Memoria ejecutiva 24 AC/E en números 34 Comunicación 44 Estrategia digital 2 Programa general. Actividades 54 16 personajes que maravillan y… Miguel de Cervantes 56 20º Aniversario B720 Arquitectos 58 Ana Juan. Dibujando al otro lado 60 ARCOmadrid 2018. 37ª Feria Internacionalde Arte Contemporáneo 62 Arquitectura defensiva en España 64 Blasco Ibáñez y el rostro de las letras 66 Centenario Enrique Granados. Granados, de París a Goya 68 Collaborative Arts Partnership Programme (CAPP) 70 Congreso Internacional: Recordar la guerra, construir la paz. 450 aniversario de la Guerra de las Alpujarras 72 Cuentos de azúcar. Eva Yerbabuena 74 Del trazo al pixel: más de 100 años de animación española 76 El poder del arte. Obras de la colección del Museo Reina Sofía 78 El poder del pasado. 150 años de arqueología en España 80 El rostro de las letras. Escritores y fotógrafos en España desde el Romanticismo hasta la Generación de 1914 82 El sueño. Primera vuelta al mundo 1519 - 1522 84 El verdadero tesoro de Indias. Galeones y arqueología. Seminario Internacional de Arqueología Subacuática 86 En los caminos del norte. Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 en Cantabria 6 88 Feria Internacional del Libro de Lima 2018 90 Festival Eñe 2018. Retos y oportunidades del mercado de la traducción 92 Festival Internacional del Ballet de la Habana «Alicia Alonso». 26ª edición 94 Foro de la Cultura. Burgos (3ª edición). Tecnología y Humanismo 96 Geografías literarias de José Luis Sampedro. Centenario del nacimiento de José Luis Sampedro (1917-2017) 98 Hay Festival Arequipa 100 Hay Festival Querétaro 102 Hay Festival Segovia 104 Hyderabad Literary Festival 106 Iconos de estilo. Una mirada a la indumentaria tradicional 108 Juan Pérez Aguirregoikoa. 50 Aniversario del Center for Advanced Visual Studies (CAVS) 110 León Felipe. ¿Quién soy yo? 112 Lope y el teatro del Siglo de Oro. Patrimonio, difusión e investigación en la era digital 114 Los papeles del cambio. Revolución, edición literaria y democracia. 1968 - 1988 116 Madrid Design Festival 118 Miguel de Cervantes o el deseo de vivir 120 MiguelENCervantes. El retablo de las maravillas 122 Mujeres en vanguardia. La Residencia de Señoritas en su centenario (1915-1936). Versión itinerante 124 Muntadas. Asian Protocols 126 MusaE 2018. Música en los Museos Estatales 128 Objetivo Mordzinski. Un viaje al corazón de la literatura hispanoamericana 130 Pasa página. Una invitación a la lectura 132 Platea. Los fotógrafos miran al cine 134 Poesía Brossa 7 Índice 136 Poetas del cuerpo. La danza de la Edad de Plata 138 Poéticas de la democracia. Imágenes y contraimágenes de la transición 140 Programa de Internacionalización de autores españoles contemporáneos. Francia 142 Programa de Internacionalización de autores españoles contemporáneos. Reino Unido 144 Puente entre la dirección de escena internacional y el teatro del Siglo de Oro en español. Festival de Almagro 2018 146 Spain now! 148 Tránsito por la escenografía española 150 Uma noite de Espanha. Concierto extraordinario con motivo del día de España en Brasil 152 Unfinished Architecture, itinerancia del proyecto de la Bienal de Venecia de Arquitectura. Pabellón de España 154 Vagamundo, de Santiago Auserón, con la Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba 156 Vidas Gitanas. Lungo Drom (versión gráfica) 158 Women & Women. Japon 2018 160 World Opera Forum 2018 162 YAM Session 2018 Foco Cultura España-Colombia 2018/2019 166 Agnus Dei de Zurbarán. Obra invitada del Museo del Prado en el Banco de la República de Bogotá 168 Bogotá Audiovisual Market 170 Bogotá Short Film Festival «Bogoshorts» 172 Ciclo de músicos españoles en Colombia 174 Conexión Hemisferio. Encuentro de Gestores 176 El Museo del Prado en... 178 Feria Internacional del libro de Bogotá 180 Festival Entreviñetas del Cómic e Ilustración 8 182 Festival Internacional de Cine de Cali 184 Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) 2018 186 Festival Internacional de Poesía de Bogotá 188 Festival Internacional de Poesía Luna de Locos 2018 190 Fiesta del Libro y la Cultura 192 Francisco López en el Museo de Arte Moderno de Medellín 194 Los carpinteros: hacia una lectura expandida 196 Hay Festival Cartagena de Indias 2018 (13ª edición). Imaginando el mundo 198 Hip Hop al parque 200 Ignasi Aballí. Sin principio/Sin final 202 Jazz al parque 204 Orquesta Filarmónica de Bogotá. Programación especial de Semana Santa 206 Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia 2018. «Sin fronteras» 208 Programa de Residencias Cruzadas España - Colombia destinadas a profesionales del circo 210 Programa de Residencias Cruzadas España - Colombia destinadas a profesionales de la danza 212 Residencias artísticas Flora ars+natura 214 Residencia para comisarios en Lugar a Dudas 216 Rock al Parque 218 Seguimos rodando 220 Teatro Mayor de Bogotá 2018 222 XXV Encuentro Nacional e Internacional de Mujeres Poetas Documentales y cultura digital 226 Alberto García-Alix. La línea de la sombra. Documental 228 Anuario AC/E de cultura digital 2018. Publicación 230 Bailando un tesoro. Videojuego educativo con el Ballet Nacional de España 232 Contexto Teatral. Plataforma digital 9 Índice 234 El rasgo. Expresiones de periodismo involuntario. Plataforma digital 236 Film Fest Friend. Plataforma digital 238 Numancia: Arqueología e Historia. Libro multimedia 240 Ocultas e impecables. Las Sinsombrero 2. Documental Bienales y trienales 244 16ª edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia. Becoming 246 16ª edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia. Freespace (Sección Internacional) 248 33ª Bienal de São Paulo: Affective Affinities (Afinidades Afectivas) 250 Bienal de Arquitectura de Orleans «Marcher dans le rêve d’un autre». 1ª edición 252 Bienal de Diseño de Estambul A School of Schools. 4ª edición 254 Manifesta 12 Residencias 258 Programa de Residencias 259 Residencia artística de Creación Audiovisual en Lift 2017 y (S8) Baicc (Canadá) 260 Residencia artística coorganizada con Sundaymorning@ekwc (Holanda) 261 Residencia artística en Wiels Contemporary Art Center 2018 (Bélgica) 262 Residencia de creadores Gasworks 2017 (Reino Unido) 263 Residencia de Creadores Ateliers 2017 - 2019 (Holanda) 264 Residencia