Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles Publikationsorgan der Stadt Amriswil Freitag, 19. April 2013 | Nummer 12 | Jahrgang 7 amriswil aktuell www.amriswil.ch
The Fires und Mr. Da-Nos Volleyball auf dem Siedepunkt Drei rock’n’rollende Teenager Wer wird Schweizer Meister? Die Ent- und ein bekannter DJ kommen scheidung könnte morgen im Tellen- ans Amriswiler Strassenfest. Seite 3 feld fallen – muss aber nicht. Seite 7
«geSTADTen Sie...» STEIGENDE SOZIALAUSGABEN
Wenn der Frühling Ferien macht
Ich werde den Verdacht nicht los, dieses Jahr hiessen Frühlingsferien vor allem so, weil der Frühling über Gebühr Ferien machte… Schnell ist unsereiner geneigt, Vergleiche zu ziehen; denn «s isch halt nüme-n-esoo wie früehner». «Doozmoll» waren März- und Apriltage ge- prägt von Examen und Schulschlussfeiern, von Übertritten und Neuanfängen. Wenngleich bereits vor einem Vierteljahr- hundert der Herbstschulbeginn schweizweit zum Mass aller Dinge erhoben wurde, sind und bleiben meine Erinnerungen vorab früh- lingsgebunden. Sie blühen auf wie der For- sythienstrauch vor meinem Fenster. So freue ich mich mit Theodor Fontane und stimme in seinen Lenzjubel ein: «Nun ist er endlich
kommen doch im grünen Knospenschuh. Bild: Roger Häni Er kam, er kam ja immer noch. Die Bäume Stadtrat Urs Fischer informiert Vertreter von Parteien, Gewerbe und Medien über das Projekt «Dienstleistungen AG». nicken sich zu»… * Der 19. April ist mein «Schul-Neujahr». An Stadt Amriswil möchte eine AG gründen jenem Osterdienstag vor 64 Jahren gehörte ich zu den 119 erwartungsfrohen Amriswiler Statt zu jammern, handelt die Stadt Amriswil: Sie be- der Arbeitslosen-Versicherung. Nur wer ein Jahr Beschäfti- Erstgixen, die parat standen, den Schritt ins schreitet einen eigenen Weg, um den stetig steigenden gung im ersten Arbeitsmarkt nachweisen kann, wird aufge- richtige Leben zu wagen. Der Storch sei sieben Sozialausgaben entgegenzuwirken. Sie will eine Firma nommen und dem RAV zugeführt. Jahre zuvor besonders fleissig unterwegs ge- gründen, die ausgesteuerte und sozialhilfeabhängige Klar ist, dass die Stadt Amriswil auf die Unterstützung von wesen, hatte Pfleger Albert Schoop beim Ein- Personen anstellt. Ziel ist ihre Integration in den ersten Gewerbe und Privatpersonen angewiesen ist. Sie sollen 51 schreibetermin erklärt. Die begleitenden Müt- Arbeitsmarkt. Stadtrat Urs Fischer (Ressort Soziales) Prozent des Aktienkapitals zeichnen. Der Stadtrat hat eine ter lächelten etwas verlegen und wir Gofen glaubt an das Gelingen – mit Hilfe des Gewerbes. Beteiligung der Stadt von 49 Prozent bewilligt. Bereits haben wussten nicht warum. mehrere Unternehmer ihre Bereitschaft kundgetan, Aktien * Die Dienstleistungen AG ist eine Firma im ersten Arbeits- zu zeichnen. Fischer ist zuversichtlich, dass weitere folgen. «Goldräge» hiess unser Lesebuch, das wir markt. Sie wird als normale Aktiengesellschaft geführt und ab der zweiten Klasse mit uns führten. Be- betrieben. Ihre Aufgabe ist es, arbeitswilligen und -fähigen Keine Betreuung, sondern eine Perspektive! sonders die wundersamen Illustrationen des Personen einen zwölfmonatigen Anstellungsvertrag anzu- Die Erträge der Dienstleistungen AG ergeben sich aus Ar- in Tägerwilen aufgewachsenen Künstlers bieten. Die Arbeitsleistung erfolgt in der freien Wirtschaft, beiten für das Gewerbe oder Privatpersonen. Urs Fischer Ernst Kreidolf haben mir’s damals angetan. ohne Teilsubventionierung. Dies erleichtert den ausgesteu- nannte etliche Beispiele wie Rasen mähen, Pneu wechseln Nun hat die Schweizerische Post zum 150. Ge- erten und sozialhilfeabhängigen Personen den Schritt zu ei- oder Fahrdienste. Wichtig scheint ihm, dass die Firma nicht burtstag des Malers zwei Sondermarken nem anderen Unternehmen des ersten Arbeitsmarkts, sie nur Arbeiten vermittelt, sondern über eine eigene Infrastruk- herausgegeben. Auf der einen geben sich gewöhnen sich wieder an feste Tagesstrukturen und erhalten tur verfügt. Die Mitarbeiter sollen sich morgens an «ihrem Blumenkinder und Schmetterlinge ein Stell- ihre Lebensfreude zurück. Arbeitsplatz» treffen können. Ein möglicher Standort könnte dichein, auf der anderen machen sich, Grä- das Gebäude der Firma Lindenmann an der Kreuzlinger- ser und Halme schwenkend, Käfer auf die Gewerbe und Privatpersonen können Aktien zeichnen strasse sein. «Wir könnten die gesamte Infrastruktur mieten Hinterbeine. Noch ist die Dienstleistungen AG nicht gegründet, doch und in der Person von Guido Lindenmann stünde für die Lei- Noch so gerne reihe ich mich in ihren Fest- soll dies innerhalb der nächsten Monate geschehen, sagte tung der Firma jemand bereit, der sich mit Herzblut für gutes zug ein, still vergnügt im Gestern verweilend, Stadtrat Urs Fischer am Dienstag an einer Orientierungsver- Gelingen einsetzt», so Fischer, der festhielt, dass Standort frühlingsfroh vörschi schreitend: Es muss anstaltung im Pentorama. «Um der Tendenz der steigenden und Personalien noch offen seien. Jedenfalls soll ein Unter- doch Frühling werden! Sozialausgaben entgegenzuwirken, sind individuelle Lösun- nehmer, und nicht ein Sozialarbeiter die Führung überneh- gen gefordert.» Die (teuren) Beschäftigungsprogramme zäh- men. Denn: «Die Arbeitskräfte der Dienstleistungen AG brau- Hans Ruedi Fischer (fis) len seit 2011 nicht mehr zur Erlangung der Beitragspflicht chen keine Betreuung, sondern eine Perspektive!» Roger Häni
INSERATE AUS DER REGION ALTERS- UND PFLEGEZENTRUM
Neubau: Tag der offenen Tür ist jeweils am Infopoint. Auch selbständige Rund- Auf dieses Wochenende, 20. und 21. April, lädt das gänge, der Beschilderung folgend, sind möglich. Um Alters- und Pflegezentrum Amriswil zur Besichtigung 10.30 Uhr spielt die Stadtharmonie ein Frühschop- des Neubaus Dementenabteilung/Alterswohnungen/ penkonzert. Ab 11 Uhr gibt es Bratwurst mit Bürli. X Spitex ein. Morgen Samstag finden mehrere Führun- Eine Kinderbetreuung vor Ort ist vorhanden. gen statt und zwar zu folgenden Zeiten: 9 Uhr, 10 Übermorgen Sonntag folgt ein ökumenischer Ein- Uhr, 11 Uhr, 13 Uhr, 14 Uhr, 15 Uhr, 16 Uhr. Treffpunkt weihungsgottesdienst. Beginn: 9.30 Uhr. Freitag, 19. April 2013 | 2
STADT UND LAND
Erstes Konzert der Orgeltrilogie nur in der Lokalpresse, sondern auch im Internet un- freundlich strukturiert. Diese FCA-Website lädt ge- nicht nur über den Intellekt, sondern möglichst ganz- Die nächste der diesjährigen Trilogien im Rahmen ter www.fcamriswil.ch an. Seit kurzem ist diese radezu ein zum Surfen.» heitlich erfassen. Dabei kam der Selbsttätigkeit der der Amriswiler Konzerte bilden drei Orgelrezitals. Plattform völlig neu gestaltet und bietet den Usern Sportlich ist die erste FCA-Mannschaft (2. Liga) Kinder grosse Bedeutung zu. Manuelle Arbeit wurde Das erste findet heute Freitag um 19 Uhr in der evan- ein erweitertes Spektrum an Informationen. Der frü- mit zwei Siegen erfolgreich in die Rückrunde gestar- zur Basis der Erziehung zur Selbständigkeit. Die gelischen Kirche statt. An der grossen Kuhn-Orgel here FCA-Junior Markus Mächler, heute beruflich als tet. Das nächste Spiel bestreitet der Tabellenführer Schulhäuser erhielten Werkstätten und Labors, mit ihren über 50 Registern wird Andreas Jost, Or- Way-Up-Informatiker tätig, hat sich aus Sympathie übermorgen Sonntag um 14 Uhr bei Wattwil Bunt. Schulgärten wurden angelegt, und die Natur sollte in ganist am Grossmünster Zürich, ein Programm un- zum FCA der Sache angenommen und in Dutzenden Waldschulen und auf Exkursionen am Original ent- ter dem Titel «Von Ostern zu Pfingsten» darbieten. von Stunden die neue Website geschaffen. So wer- Cevi: Jetzt geht es um die Freundschaft deckt werden. Im naturwissenschaftlichen Unterricht Jost eröffnet sein Rezital mit fünf genialen Impro- den nicht nur die bekannten Vereinsstrukturen mit Nach den Ferien, am Samstag, 20. April, um 14 Uhr, spielte das Experiment eine wichtige Rolle, und zwar visationen über den Osterhymnus «Victimae pa- startet die Cevi-Jungschar-Gruppe der evangeli- sollten Schülerinnen und Schüler nicht einfach zu- schali» des französischen Spätromantikers Charles schen Kirchgemeinde Amriswil aufs Neue in die schauen, sondern wenn immer möglich die Versuche Tournemire. Diese wurden später von seinem Kolle- spannende Geschichte von David. Jetzt geht es um selber durchführen. So entwickelte der Kreuzlinger gen Maurice Duruflé ab Tonband in Noten aufge- die Freundschaft. David und Jonatan sind zwei be- Sekundarlehrer Wilhelm Fröhlich Experimentierkas- schrieben. Ein grosses Werk Duruflés wird auch das sonders gute Freunde. Was sie verbindet und wie es ten, die später von der Firma Kosmos weltweit ver- Programm beschliessen: «Prélude, Adagio und Cho- ihnen ergeht, erfährt die Jungschar-Gruppe bei Spiel trieben wurden. Neben den Arbeiten Fröhlichs finden ral mit Variationen» über den Pfingsthymnus «Veni und Spass. Wer hat auch so einen guten Freund, sich in der Sammlung des Schulmuseums Mühlebach Creator Spiritus». Im Zentrum des etwa dreiviertel- eine gute Freundin? Wie muss ein guter Freund, eine zudem Werke von vier weiteren Thurgauer Pädago- stündigen Konzerts steht Bachs festlich virtuoses gute Freundin sein? Spielerisch nähert sich die gen, die sich mit Begeisterung bemühten, Naturwis- Jugendwerk «Präludium und Fuge in E-Dur». Gruppe dem Thema, sie erfährt, was Vertrauen und senschaften und Technik erlebbar zu machen. Andreas Jost gewann am 52. Internationalen Or- ihren diversen Gremien vorgestellt, sondern auch Freundschaft bedeuten können. Ein Nachmittag für In der Reihe «Zu Gast» werden diese Thurgauer gelwettbewerb in Nürnberg den ersten Preis, war alle Teams und ihre Trainer. Auch über Spielpläne, alle Kinder von der ersten bis zur sechsten Klasse, Pioniere des Experimentierkastens in einem Referat neun Jahre Organist in Stäfa, bekleidet seit 2007 das Resultate, Ranglisten, Termine von Turnieren und die mit einem motivierten Leiterteam biblische Ge- von Andreas Oettli, Mittelstufenlehrer in Amriswil, hochangesehene Organistenamt am Zürcher Gross- Veranstaltungen sowie natürlich über aktuelle Mu- schichte mit Action und Fun erleben wollen. vorgestellt. Die Veranstaltung findet am Sonntag, münster und ist Orgelprofessor an der Zürcher tationen im personellen Bereich gibt die Website Die Cevi-Jungschar trifft sich jeden zweiten Sams- 21. April, um 15.30 Uhr, im Seminarraum des Schul- Hochschule der Künste. So darf man sich auf ein ab- Auskunft. Wichtig ist zudem, dass die technischen tag von 14 bis 17 Uhr beim alten Pfarrhaus. museums Mühlebach im Anschluss an die Stiftungs- wechslungsreiches Konzert mit einem kompetenten Voraussetzungen geschaffen sind, um jegliche Ak- versammlung statt. Der Anlass ist öffentlich; Kollek- Organisten freuen. tualisierungen sofort vorzunehmen. Pioniere des Experimentierkastens zu Gast te zur Deckung der Unkosten. Der frühere FCA-Präsident und Informatik-Spe- Vor rund hundert Jahren brachten Reformpädagogen Die Ausstellung «Ansichtssache – Das Bild in der FCA-Website neu konzipiert zialist Hans-Ulrich Giger macht der Vereinsleitung frischen Wind in die Schulstuben. Sie wollten die da- Schule» ist ab 14 Uhr zugänglich und zum Abschluss Wie andere Fussballclubs und Sportvereine bietet und vor allem dem jungen Informatiker ein Kompli- mals noch vorherrschende «Buchschule» durch die des Nachmittages gibt es im alten Schulzimmer ei- der FC Amriswil seit Jahren seine Vereinsinfos nicht ment: «Das Ganze ist sehr übersichtlich und user- «Tatschule» ersetzen. Der Unterricht sollte die Kinder nen kleinen Zvieri.
INSERATE AUS DER REGION
Energie aufbauen – Nerven stärken Frühjahrs- Wenn die Natur mit aller Kraft in den Frühling startet, Dank TCMswiss wieder «lebendig» handelt werden. Akupunktur, Schröpfen, Tuina-Mas- fühlen sich viele Menschen besonders müde, erschöpft «Ich bin mit einer mittelschweren Erschöpfungs- sagen und Kräutertherapien können die Schmerz müdigkeit und gestresst. Dafür gibt es einen banalen Grund: Wenn depression gekommen und geheilt gegangen. Das erzeugenden Blockaden lösen, bringen gestautes Behandeln, nicht leiden es länger hell ist, gehen viele später ins Bett und wa- habe ich TCMswiss zu verdanken», so Letizia Cal- Qi zum Fliessen und die Ausgeglichenheit zurück. chen früher auf. Sie schlafen also kürzer und werden dori Maurer, eine Patientin. Caldori ist nicht allein «Ich habe kaum mehr Migräne. Auch meine Nacken- tagsüber häufi ger müde. Auch der Temperaturwechsel mit diesem Problem. Viele Menschen leiden unter schmerzen sind weniger geworden. Und das ohne Akupunktur, Kräutertherapie, macht vielen zu schaff en. Durch die Wärme weiten sich extremer Reizbarkeit, Stimmungsschwankungen, Chemie», sagt Sylvia Merz, eine TCMswiss-Patientin. Schröpfen, Tuina-Massage die Blutgefässe und der Blutdruck sinkt in den Keller. Arbeitsunlust und Depressionen. Gerade zum Sai- Das führt dazu, dass man sich müde und schlapp fühlt. sonwechsel hin, und das nach einem langen, hartnä- Kompetenz durch chinesische Fachärzte ckigen Winter. Die Traditionelle Chinesische Medizin TCMswiss ist eine junge und dynamische Gruppe in (TCM) kann helfen, diese typischen Frühlingsbegleit- der Schweiz. Sie bietet den Patienten in 14 Praxen erscheinungen zu vertreiben. Die Behandlungen für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) hochste- Praxis Romanshorn von TCMswiss haben zum Ziel, den Organismus hende medizinische Dienstleistungen und verbin- Bahnhofstrasse 3 wieder ins Gleichgewicht zu bringen, Schmerzen det die chinesische Tradition mit Schweizer Qualität. 8590 Romanshorn zu lindern, Krankheiten zu behandeln und das Im- In allen Praxen therapieren ausschliesslich erfahrene Telefon 071 777 18 18 munsystem zu stärken. chinesische Ärzte mit Studienabschluss. Das Unter- www.tcmswiss.ch nehmen setzt auf kontinuierliche Weiterbildung des Harmonisierung von Körper und Geist Ärzte-Teams sowie Erfahrungsaustausch in internen Die Wirksamkeit der TCM ist bei weiteren Beschwer- Workshops und gemeinsamen Fallbesprechungen. den nachgewiesen. So können Allergien, Migräne, Mit der sprichwörtlichen chinesischen Freundlich- Kopf-, Nacken- und Rückenschmerzen, Darmstö- keit werden Besucher mit einer Tasse Tee empfan- Das Team der Praxis Romanshorn rungen sowie Zivilisationskrankheiten eff ektiv be- gen und in die Möglichkeiten der TCM eingeführt. amriswil a ktuell Freitag, 19. April 2013 | 3
AUS DEM STADTHAUS AMRISWILER STRASSENFEST AUS DEM STADTHAUS
Der Stadtrat hat... Mehr Geld für ...an seiner Sitzung vom 9. April 2013 unter an- die Stadtkasse derem: • sich für die dritte Durchführung des Projekts «Am- Die Stadt Amriswil darf für das Rechnungs- riswil on Ice» des Verkehrsvereins Amriswil ausge- jahr 2012 einen positiven Rechnungsab- sprochen; die Stadt unterstützt die Einrichtung der schluss präsentieren. Die Laufende Rech- temporären Eisbahn in der Advents- und Weih- nung schliesst mit einem Ertragsüberschuss nachtszeit 2013/2014 finanziell und personell von gut 851 000 Franken ab. • der Ausserkraftsetzung mehrerer Baulinienplä- Dieses Ergebnis ist erfreulich und neben ne (Sondernutzungspläne) im Stadtgebiet zuge- den allgemeinen Sparbemühungen vor allem stimmt auf höhere Steuereinnahmen zurückzu- • die Tiefbau- und Ingenieurarbeiten für die Kana- führen. Dabei handelt es sich vor allem um lisation Waad (1. Etappe) im Bereich des Neubaus Grundstücksgewinnsteuern, welche auf den der Muldenzentrale Oberthurgau AG vergeben privaten Grundstückshandel zurückzufüh-
• dem Verkauf der Parzelle Nr. 6497 an die Müssig zVg Bild: ren sind und 487 190 Franken mehr als bud- AG, Buchenhölzlistrasse 8, Oberaach zugestimmt getiert in die Stadtkasse brachten. • dem neu ausgearbeiteten Kompromissvorschlag Eine wesentliche Veränderung ist auch des Thurgauer Departements für Inneres und Mr. Da-Nos legt auf beim Steuereingang der Juristischen Perso- Volkswirtschaft zum Busangebot auf der Linie 942 nen von Bedeutung, stieg deren Steueranteil Amriswil – Muolen ab Dezember 2013 zugestimmt Am 5. und 6. Juli steigt das siebte Amriswiler Strassenfest. Noch ist das Programm nicht doch von 11,9 Prozent im Vorjahr auf 16,8 komplett, doch kann das Organisationskomitee weitere Acts verkünden. Zu den Höhe- Prozent im Jahr 2012 an. Daraus resultiert Er hat ausserdem die folgenden elf Baugesuche punkten zählen der bekannte House-DJ Mr. Da-Nos und die Teenager-Band The Fires. ein Steuermehrertrag im Vergleich zum Vor- bewilligt: anschlag von 680 628 Franken. • Bulut Ahmet, Untere Grenzstrasse 3, 8580 Am- Mit über 200 Auftritten pro Jahr gilt er als meistgebuchtester DJ der Schweiz. Sein Album Die Genehmigung der Jahresrechnungen riswil: 1 Erdwärmesondenbohrung, Untere Grenz- «Blue» war dieses Jahr in der Kategorie «Best Album Dance National» für die Swiss Music erfolgt im Rahmen einer Urnenabstimmung strasse 3, Amriswil Awards nominiert. Am Samstagabend, 6. Juli, kommt Mr. Da-Nos nach Amriswil und legt vom 9. Juni 2013. Nähere Informationen zu • Egli Martin und Rita, Gassenäckerstrasse 30, – neben anderen DJs aus der näheren und weiteren Region – in der Partyzone des Strassen- den Rechnungsergebnissen, der Gewinnver- 8580 Amriswil: 2 Erdwärmesondenbohrungen, fests auf. Für Stimmung auf dem Viehmarktplatz ist also gesorgt. wendung und weiteren kommunalen Ab- Gassenäckerstrasse 30, Amriswil Ebenfalls am Samstag werden The Fires das Strassenfest rocken. Die drei Musiker aus stimmungsvorlagen werden an der Presse- • Laib Immobilien AG, Weinfelderstrasse 15, 8580 Zürich mit einem Durchschnittsalter von unter 18 Jahren haben sich der Weiterentwicklung und Parteiorientierung vom 2. Mai 2013 Amriswil: Neubau Autoabstellplatz, Sandbreite- des Rock’n’Rolls verschrieben. Sie mischen den Stil der Fünfziger frech mit Rock, Pop, Blues bekanntgegeben. strasse 3, 8580 Amriswil und Latin. The Fires traten schon in mehreren grossen Konzertarenen auf. Höhepunkt war Roland Huser • Litscher Thomas und Renate, Berglistrasse 19, wohl der Auftritt am grössten Musikfestivals Europas, vor 250 000 Zuschauern in Belgrad. 8580 Amriswil: Erstellung einer Photovoltaikanla- Mit ihrem neuen Puppentheater für Kinder ans Strassenfest kommt Sue Bachmann. Die ge, Berglistrasse 19, Amriswil Luzernerin entwickelt sich allmählich zu einem Dauergast in Amriswil. Im Musical Azzur- • Oers Maravgi, Im Oberfeld 12a, 8580 Amriswil: ro im Pentorama spielt und singt sie in den nächsten Wochen die Rolle der Lena. Am Sams- LESERBRIEF Neubau Einfamilienhaus, Im Himmelrich, Amriswil tagnachmittag, 6. Juli, wird sie in der Kleinkunstzone anzutreffen sein. • Pace Simone, Bahnhofstrasse 13b, 8587 Ober- Das Strassenfest-OK ist jeweils bestrebt, auch einheimischen Künstlern Auftritte zu er- Warum so kompliziert? aach: Einbau von 2 Dachflächenfenstern, Bahnhof- möglichen. So hat es für den Freitag die Amriswiler Newcomer-Band «21» und Schlagerpoet Nun wissen wir es. Die reisende Familie aus strasse 13b, Oberaach Roger de Win verpflichtet. Letzterer hat sich in der Szene bereits einen Namen gemacht. Zwei Eisen und Blech des verstorbenen Amriswiler • Schoop Urs, Käsereistrasse 14, 8581 Schochers- seiner Singles waren sogar während mehrerer Wochen in den Top 50 der deutschen Airplay- Kunstschlossers Bruno Spoerlé gehört dem wil: Photovoltaikanlage, Käsereistrasse 14, Amris- Charts. In der Ostschweiz bekannt und beliebt ist die Atlantis Big Band. Auch sie wird am Kanton. Weil es offenbar keinen Leihgabe- wil Freitag auf einer der Strassenfest-Bühnen stehen. Weitere Acts folgen. (RH) Vertrag gibt, war es ein Geschenk, als Bruno • Thurgauer Kantonalbank, Im Roos 6, 8570 Wein- Spoerlé die Plastik bei Nacht und Nebel mit felden: Leuchtreklameanlagen, Rütistrasse 8, Am- Freunden auf den Findling bei der Zubringer- riswil Ausfahrt in Arbon montierte, zur Freude aller, • Weber Rolf und Liselotte, Gizehus 6, 8580 Am- die nun 20 Jahre daran vorbeifuhren. Kürzlich riswil: Projektänderung: Einbau Wohnung in beste- wurde sie vom Kanton abmontiert, weil der hende Scheune, Gizehus 6, Amriswil Findling scheinbar zerbröckelte. • Imhof Patric und Petra, Alpenstrasse 9, 8580 Am- Der Kanton, so heisst es, kann nun, weil es riswil: Neubau Einfamilienhaus, Fischenhölzli- keine Leihgabe war, mit diesem Geschenk strasse 2b, Amriswil machen, was er will. Unangebracht wäre es, • Hutter & Partner Immobilientreuhand AG, Haupt- wenn diese Skulptur zum Werkhof in Kesswil strasse 65, 9400 Rorschach: Neubau von 2 Mehr- abgeschoben würde. Sie gehört dorthin, wo familienhäusern mit Tiefgarage und 6 Erdwärme- sie Bruno Spoerlé hingestellt hatte, dorthin, wo sondenbohrungen, Nordstrasse 39+41, Amriswil Reisende täglich, stündlich vorbeikommen, zur Zubringer-Ausfahrt in Arbon. Man wird dann von der Reise-Familie wieder verabschiedet Gratulation oder begrüsst, wie das der Wille von Bruno Spoerlé war. In den nächsten Tagen dürfen einen runden Ge- Also, lieber Baudirektor Jakob Stark, spre- burtstag feiern: chen Sie ein Machtwort. Es wird einer von wei- 20. April: Paulina Schoop-Stäheli, Käsereistrasse teren tausend Findlingen, die bei Bauten in der 26, Schocherswil (90 Jahre) steinreichen Schweiz immer wieder und über- 22. April: Elise Göldi-Winkler, Eichmühle 1673, all zum Vorschein kommen, an den bisherigen Oberaach (90 Jahre); Fritz Häberli-Rutishauser, Sä- Ort beim Zubringer gebracht und die Plastik gestrasse 11, Amriswil (80 Jahre) fachgerecht daraufmontiert. Und Sie dürfen 25. April: Lilli Graf-Müller, Schulstrasse 4a, Amris- versichert sein: Alle finden das Baudeparte- wil (80 Jahre) ment super und freuen sich weitere Jahre an Den Jubilarinnen und Jubilaren herzliche Gratula- der eisernen Familie von Bruno Spoerlé. tion und alles Gute! Betty und Eugen Fahrni Freitag, 19. April 2013 | 4
STADT UND LAND
Saisonstart beim Tennisclub gewidmet und steht unter dem Motto «Latin dem Unterhaltungsprogramm laden kehrsunterricht der Kantonspolizei. Am Kurstag Der Sand ist verteilt, die Plätze sind gewalzt, nichts Fever». Nicht nur wird die knapp 50 Personen eine Latin-Bar mit DJ und eine Kaffee- erhalten die Kinder die wichtigsten Grundlagen für steht dem Start in die neue Saison im Wege. Am starke Stadtharmonie unter der Leitung von stube zum Verweilen ein. das Velofahren vermittelt und den Eltern wird aufge- Sonntag, 21. April, um 11 Uhr lädt der Tennisclub Reto Scherrer Stücke wie «Brazil», Eine besondere Attraktion ist die zeigt, worauf sie beim Üben mit ihren Kindern ach- Amriswil alle Mitglieder und Tennis-Interessierte zum «Sambasaramba» oder «El Cumban- grosse Tombola. Hier warten 550 Prei- ten sollen. Eröffnungsapéro ein. Am Wochenende vom 4./5. Mai chero» spielen, es werden auch se im Gesamtwert von weit über Die Kurse machen Sinn, weil das Strassenver- beginnen bereits wieder die Interclub-Spiele. fünf Tänzerinnen vom weltbe- 10 000 Franken auf die Besuche- kehrsgesetz verlangt, dass Kinder bereits ab 6 Jah- Neben dem sportlichen Erfolg ist beim TCA eine rühmten «Zuckerhut» Rio de rinnen und Besucher. Um circa ren wie Erwachsene die Verkehrsregeln kennen und tolle Kameradschaft und das gemütliche Beisam- Janeiro vor Ort sein. «Sie 23.30 Uhr findet zudem eine in der Praxis anwenden. Die Kurse werden in Zusam- mensein von ebenso grosser Wichtigkeit. So werden werden teilweise zu un- Nietenverlosung statt. Hier menarbeit mit dem Schweizerischen Verkehrs- verschiedene Aktivitäten wie Schnupperkurs für An- seren Musikstücken tan- sind drei weitere Preise im sichersheitsrat angeboten und durch den Fonds für fängerinnen/Anfänger (ab 14.5.), Ladies-Day (1. und zen», verrät Präsident Wert von über 100 Franken Verkehrssicherheit des Bundesamtes für Strassen 3. Dienstagmorgen im Monat), Clubmeisterschaften, Erwin Tanner. zu gewinnen. (ASTRA) finanziell unterstützt. Sie leisten deshalb ei- TCA-Mixed-Turnier, Jassmeisterschaften, Bowling- Somit dürfen sich die Tickets für «Latin Fever» nen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit. Turnier und Doppelplausch mit Brunch angeboten. Besucherinnen und Besu- sind an der Abendkasse er- Obschon es sich bei den Velofahrkursen um ein Der TC Amriswil hofft auch in diesem Sommer auf cher auf einen Schmaus für hältlich. Erwachsene zahlen 20 ausserschulisches Angebot handelt, bieten die viele Sonnenstrahlen, damit allen Freiluft-hungrigen Ohren und Augen freuen. Franken Eintritt, Jugendliche 15 Franken, Schulen grösstenteils Hilfe bei der Verteilung der An- das Tennis spielen und die geselligen Stunden auf Durch das Programm füh- Kinder sind gratis. meldetalons. «Damit können Interessierte direkt an- der Anlage Breitenaach wieder Freude bereiten. ren wird am 27. April die gesprochen werden», zeigt sich Vera Zahner, Präsi- Improvisations-Theatergruppe Velofahrkurse für Kinder und ihre Eltern dentin von Pro Velo Thurgau, froh. Auch arbeitet Pro Brasil-Girls tanzen zur Stadtharmonie «Tiltanic». Mit ihrer witzigen und Zwischen April und Juli 2013 bietet Pro Velo Velo Thurgau eng mit einigen Elternvereinen zusam- Die Stadtharmonie Amriswil ist in den nächsten Wo- spontanen Art werden die drei Schauspieler Thurgau 20 Velofahrkurse für Kinder und ihre men. Die Anmeldung erfolgt via Anmeldekarte oder chen mit vielen Auftritten stark engagiert. Der eige- bestimmt einige Lachmuskeln strapazieren. Eltern verteilt auf ebenso viele Kursorte im direkt auf der Homepage www.provelothurgau.ch. ne Unterhaltungsabend am Samstag, 27. April, im Showbeginn ist um 20 Uhr. Ab 19 Uhr gibt es Kanton an. Die Kurse richten sich an Kinder In Amriswil findet der Kurs am Samstag, 29. Juni, Pentorama ist dem lateinamerikanischen Kontinent im Pentorama leckere Bodensee-Knusperli. Nach ab sechs Jahren und ergänzen den Ver- von 9 bis 12 Uhr statt.
INSERATE AUS DER REGION
« Grüezi mitenand!»
Mein Team und ich haben in jeder Situation die passende Versicherungslösung für Sie und Ihre Familie.
071 466 75 75 ZURICH, Generalagentur Rolf Krömler Alleestr. 25, 8590 Romanshorn Romanshornerstr. 13, 8580 Amriswil [email protected] amriswil a ktuell Freitag, 19. April 2013 | 5
AUS DEM STADTHAUS AMRISWIL ON ICE STADT UND LAND
Zivilstandsnachrichten Neueröffnung Geburten: der UBS 3. Februar: Hasani, Rona, Tochter des Hasani, Muhamed und der Memeti Hasani, Emira, mazedo- Nach dem abgeschlossenen Bau des nische Staatsangehörige, in Amriswil, geboren in neuen Geschäftshauses ist die UBS-Ge- St. Gallen schäftsstelle Amriswil ab dem 24. April an 4. März: Sproll, Dario Roman und Andrin Silvio, der Bahnhofstrasse 9 anzutreffen. Sie prä- Zwillinge des Sproll, Silvio und der Sproll geb. sentiert sich am neuen Standort heller und Meier, Michèle Colette, von Tobel-Tägerschen, in zeitgemässer. Auf den 4. Mai lädt UBS Am- Amriswil, geboren in St. Gallen riswil zum Tag der offenen Tür ein. 17. März: Keller, Anna, Tochter des Keller, Martin und der Keller geb. Baumer, Marisa, von Somme- Die UBS-Geschäftsstelle wird am Samstag, 4. ri, in Amriswil, geboren in Münsterlingen Mai, mit einem Tag der offenen Tür offiziell 17. März: Schönenberger, Cornelia, Tochter des eingeweiht. Interessierte sind herzlich einge- Schönenberger, Werner und der Schönenberger laden, sich zwischen 11 und 15.30 Uhr vor
geb. Popp, Barbara Karin, von Mosnang, in Amris- Häni Roger Archivbild: Ort ein Bild der modernen und zeitgemässen wil, geboren in St. Gallen Räumlichkeiten zu machen. Nebst verschie- denen Attraktionen für Gross und Klein wird Definitiv wieder ein Eisfeld auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Todesfälle: Nach dem Umzug in den Neubau wirkt die 2. März: Jung, Karl Emil, von Niederhelfenschwil, Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung grünes Licht gegeben für das erneute Einrich- Geschäftsstelle freundlicher und moderner. in Amriswil, geboren 1924, gestorben in Münster- ten einer temporären Eisbahn in der kommenden Advents- und Weihnachtszeit. Er un- Der Leiter der UBS-Geschäftsstelle Amriswil, lingen terstützt die dritte Auflage von «Amriswil on Ice» (nach 2009 und 2011) finanziell und Daniel Andres, freut sich mit seinem Team 4. März: Munz, Hans Jakob, von Sulgen, in Amris- personell. Der Verkehrsverein Amriswil unter der Leitung von Karl Spiess kann somit die auf die Neuerungen: «Wir sind vom neuen wil, geboren 1916, gestorben in Amriswil Vorbereitungsarbeiten an die Hand nehmen. Als Standort für das Eisfeld wird erneut der Geschäftsstellenkonzept begeistert. Wir kön- 5. März: Brugger, Ernst, von Birwinken, in Amris- Marktplatz mit seinen schön geschmückten Bäumen dienen. (RH) nen unsere Kunden nun noch persönlicher wil, geboren 1921, gestorben in Amriswil betreuen – und dies erst noch in attraktive- 6. März: Pichler, Katharina, österreichische Staats- ren Räumlichkeiten.» angehörige, in Amriswil, geboren 1963, gestorben UBS richtet sich mit der Neugestaltung der in Amriswil Geschäftsstellen noch konsequenter auf die 15. März: Schumacher, Willi, von Rüschegg BE, in Kunden aus und trägt damit den veränderten Amriswil, geboren 1925, gestorben in Amriswil Kundenbedürfnissen hinsichtlich Service 22. März: Bürk geb. Botha, Johanna Elizabeth, von und Infrastruktur Rechnung. Während frü- St. Gallen, in Amriswil, geboren 1949, gestorben in her die Geschäftsstelle vor allem für Auszah- Öffentliche Auflage Bischofszell Aufhebung Baulinienplan Hellmühlestrasse lungen aufgesucht wurde, suchen Kunden (RRB Nr. 616 vom 14.04.1987) 24. März: Staub geb. Stump, Irma, von Ochlenberg heute vermehrt eine aktive und individuelle Gestützt auf §§ 29 bis 31 des kantonalen BE, in Amriswil, geboren 1925, gestorben in Müns- Planungs- und Baugesetzes (PBG) erfolgt gemäss Aufhebung Baulinienplan Neumühlestrasse Beratung zu Bankdienstleistungen. terlingen Beschluss des Stadtrates Amriswil vom 9. April 2013 (RRB Nr. 1070 vom 08.08.1988) UBS wird das neue Geschäftsstellenkon- 25. März: Schärer geb. Fingerle, Maria Margaretha, folgende öffentliche Auflage: zept an allen 300 Standorten in der Schweiz Aufhebung Baulinienplan SBB – Unter- von Thunstetten BE, in Amriswil, geboren 1923, ge- Aufhebung Baulinienplan Nordstrasse führung – Romanshornerstrasse umsetzen. In diesem Jahr werden noch rund storben in Amriswil (RRB Nr. 2254 vom 29.09.1969) (RRB Nr. 414 vom 21.03.1989) 13 Geschäftsstellen in der Ostschweiz re- 25. März: Ilg, Ulrich, von Salenstein, in Amriswil, noviert. Bis Ende 2013 wird der grösste Teil Aufhebung Baulinienplan Grenzstrasse Aufhebung Baulinienplan Bilchenstrasse geboren 1927, gestorben in Amriswil des Geschäftsstellennetzes von UBS in der (RRB Nr. 2254 vom 29.09.1969) (RRB Nr. 648 vom 16.05.1989) 29. März: Bucher, Willy Kurt, von Humlikon ZH, in Schweiz in neuem Glanz erstrahlen. Amriswil, geboren 1925, gestorben in Erlen Aufhebung Baulinienplan An der Kreuz- Aufhebung Baulinienplan Kreuzung lingerstrasse Arbonerstrasse – Säntisstrasse (RRB Nr. 2135 vom 30.09.1975) (RRB Nr. 839 vom 27.06.1989)
Aufhebung Baulinienplan Freiestrasse Aufhebung Baulinienplan Trottoir an der (RRB Nr. 1143 vom 20.06.1977) Hagenwilerstrasse (RRB Nr. 1073 vom 09.06.1981) M ! Aufhebung Baulinienplan Romanshorner- " ! # $ ! % &' strasse Aufhebung Baulinienplan Lerchenbohl- (RRB Nr. 2090 vom 21.11.1978) strasse M M (RRB Nr. 1161 vom 23.06.1981) ! " Aufhebung Baulinienplan Säntisstrasse Baugesuch ()* +), , M - (RRB Nr. 25 vom 03.01.1979) Aufhebung Baulinienplan Kreuzung Mühle- +./' # 0 " ! # $ bach ! % &' Beim Stadtrat ist folgendes Baugesuch einge- Aufhebung Baulinienplan Aufspurung (RRB Nr. 1479 vom 06.11.1990, Teilw. Ausserkraft- # $M # M reicht worden: Romanshornerstrasse setzung RRB Nr. 946 vom 17.09.1996) ! (RRB Nr. 25 vom 03.01.1979) Bauherrschaft: Schönenberger Ulrich, 1 "+",) 2""3) M Aufhebung Baulinienplan Hemmerswil 4 5 " ! # Schloss-Strasse 3, 8580 Hagenwil b. Amriswil Aufhebung Baulinienplan Fischenhölzli (RRB Nr. 1538 vom 07.10.1986) $ ! % &' Bauvorhaben: Umbau/Anbau Anbindestall (RRB Nr. 994 vom 22.05.1979) % # # % & ' für Milchvieh Auflagefrist: 19. April bis 9. Mai 2013 (# %') $( ' M M +)#,-! " Bauparzelle: 5595, Schloss-Strasse 3, Aufhebung Baulinienplan Post- und 8580 Hagenwil b. Amriswil Rütistrasse Auflageort: Während der Schalteröffnungszeiten auf 6"-3-" M +./' + ! # $ (RRB Nr. 401 vom 25.02.1980) der Bauverwaltung Amriswil, Arboner- 5 #! &' $ 7 ! % &' Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischen- strasse 2, 8580 Amriswil -./ 0 !# M # ! M +)#,-! b a u, B ü r o 111 Aufhebung Baulinienplan Längs der Sommeristrasse Rechtsmittel: Wer durch die Ausserkraftsetzung der Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist (RRB Nr. 1427 vom 19.08.1981) Baulinienpläne berührt ist und ein schutzwürdiges Inter- schriftlich und begründet beim Stadtrat Amriswil esse hat, kann während der Auflagefrist schriftlich und einzureichen. Aufhebung Baulinienplan Engishoferstrasse begründet Einsprache erheben. Einsprachen sind an (RRB Nr. 1562 vom 12.09.1983) den Stadtrat Amriswil, Arbonerstrase 2, 8580 Amriswil 102 Auflagefrist: vom 19. April bis 8. Mai 2013 zu richten. Aufhebung Baulinienplan Schwanen 345 0 Bauverwaltung, 071 414 11 12 (RRB Nr. 165 vom 10.02.1987) Stadtrat Amriswil, 19. April 2013 6667. 27 Freitag, 19. April 2013 | 6
STADT UND LAND
Stadträtinnen ziehen erste Bilanz wiler Sporthalle Oberfeld statt. Dabei sind 15 geben werden, wo diese gekauft wurden. Tickets, sich, dass mit dem Stadler-Inbetriebsetzungszent- Die beiden neuen Stadträtinnen Madeleine Ricken- Mannschaften mit Behindertensportlerinnen und die man über das Ticketcorner-Callcenter oder über rum in Erlen eine äusserst interessante und erfolg- bach (SP) und Daniela Di Nicola-Lindenmann (SVP) -sportlern aus dem Kanton Thurgau und dem Fürs- die Ticketcorner-Website gekauft hat, kann man zu- reiche Firma ihre Türen öffnet. Im Inbetriebsetzungs- haben ihre ersten 100 Tage im Amt überschritten. tentum Liechtenstein. 100 bis 120 Sportler absolvie- sammen mit einem Einzahlungsschein (Rückerstat- zentrum werden in Altenrhein und Bussnang ge- Vox feminae hat sie deshalb eingeladen, in einer ren in Amriswil einen ganzen Nachmittag lang einen tungen von Kreditkartenzahlungen werden auf die fertigte Züge mit einer Länge von bis zu 150 Metern lockeren Runde von ihren Aufgaben, Eindrücken, Einzelwettwettkampf. Das Motto lautet «Olympia- verwendete Kreditkarte gutgeschrieben) an fol- Länge auf Herz und Nieren geprüft. Dabei durchlau- Erlebnissen, Schwierigkeiten, Freuden und Leiden de». Beginn der Wettkämpfe ist um 13 Uhr. gende Adresse schicken: Ticketcorner AG, Absage fen die Züge ein sechswöchiges Kontroll- und Inbe- in dem neuen Amt zu erzählen. Der öffentliche An- Alice, Riedmatt-Center, Postfach, 8153 Rümlang. triebsetzungsprogramm. Die Besucher erhalten in- lass findet statt am Samstag, 4. Mai, um 10.30 Uhr Konzerte von Alice abgesagt Alice und der Veranstalter domino Event SARL be- teressante Einblicke in die Bahnwelt. Die SVP im Bistro Cartonage in Amriswil. Die Samsara-Tour der italienischen Sängerin Alice dauern die Absage und danken für das Verständnis. Amriswil freut sich auf eine zahlreiche Beteiligung und damit auch die Konzerte vom 11. September im bei diesem interessanten Anlass. «Olympiade» im Oberfeld Theater National Bern und vom 14. September im Mit der SVP zu Stadler Rail Im Anschluss an die Besichtigung wird um 20.15 PluSport Amriswil organisiert im Auftrag von Plu- Pentorama Amriswil sind abgesagt worden. Bereits Am 22. April findet die Jahresversammlung der SVP Uhr im Restaurant Grünau die 39. ordentliche Jah- Sport Thurgau und PluSport Schweiz einen Spiel- gekaufte Tickets für die Konzerte in Bern und Am- Amriswil statt. Der erste Teil der Veranstaltung um resversammlung der SVP Amriswil und Umgebung und Sporttag. Dieser findet am 4. Mai in der Amris- riswil können bis am 31. Mai an der Stelle retour ge- 18.30 Uhr ist öffentlich. Die Organisatoren freuen durchgeführt.
INSERATE AUS DER REGION
Die nächste Ausgabe von amriswil aktuell erscheint am Freitag, 26. April 2013
Genussvolle Kalbereien mit zarten Frühlingsboten Kalbsmetzgete vom 17. bis 29. April
Hanny & Stefan Büchel Strandbadstrasse 202 . 8592 Uttwil Reservationen erwünscht: 071 463 47 74 Dienstag Ruhetag
R V%V1$VJ %I1Q.J%J$VJ H :%:I$VCIQQI
! "! # $% &' ' !(!# $ ' ' """ ) * "!+
V`C:J$VJ 1V .V% V JQH. %JV` 6]QX %JR 1H.V`J 1V 1H. .` JV%V %.:%V8 BR18RQ.J%J$ :G ! Ÿ8T BR18R& 1@:1Q.J%J$ ! Ÿ8T +.V1J :C :% ,IG
amriswil a ktuell Freitag, 19. April 2013 | 7
VOLLEY AMRISWIL AUSGEHEN UND MITMACHEN
FREITAG, 19. APRIL «Grande Finale» in der Tellenfeldhalle Häni, Roger Trilogie Orgelmusik: Andreas Jost, Die Ausgangslage für das letzte Heimspiel im Playoff-Final Amriswiler Konzerte, 19 Uhr, evangelische ist klar: Mit einem Sieg erzwingt Volley Amriswil ein fünftes Kirche Amriswil und entscheidendes Spiel. Ansonsten ist Lugano Schwei- Edelmais: «Gymi 5 – Klassezämekunft», Redaktion und Layout: Redaktion und zer Meister. Spielbeginn im Tellenfeld ist morgen Samstag Comedy, 20 Uhr, Pentorama schon um 16 Uhr. Anschliessend bedankt sich der Verein mit einer Dankes-Party bei Fans, Sponsoren und Helfern. SAMSTAG, 20. APRIL Schmiedgasse 6, 9320 Arbon, Telefon 071 447 83 83. 83 447 071 Telefon Arbon, 9320 6, Schmiedgasse Das letzte Duell der beiden Teams im Tellenfeld war an Span- Flohmarkt, 7 bis 16 Uhr, Marktplatz nung kaum zu überbieten: 3:2 gewann Amriswil – nach einem Tag der offenen Tür, 9 bis 11.30 Uhr, 0:2-Satzrückstand. Im dritten Nationalliga-A-Finalspiel legten Jugendmusikschule, Nordstrasse 22 Publicitas AG, AG, Publicitas die Tessiner zu Hause wieder vor und bezwangen die Thur- Tag der offenen Tür, 9 bis 17 Uhr, Neubau gauer glatt mit 3:0. Lugano fehlt zum Meistertitel somit nur Alters- und Pflegezentrum Inserate: noch ein Sieg. Volley Amriswil wird nochmals sein bestes Frühlingsausstellung, 10 bis 17 Uhr, ABA, strasse 2, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 11 11; strasse 11; 8580 2, Amriswil, 11 414 Telefon 071 Volleyball abrufen müssen, um gegen Lugano bestehen zu Arbonerstrasse 17 können. «Wir wollen unseren Heimvorteil nutzen und zusam- Volley Amriswil – Lugano, Nationalliga-A- men mit unserem Publikum alles geben», sagt Teammanager Playoff-Final, 16 Uhr, Sporthalle Tellenfeld René Zweifel. «Die Spieler sind bereit – und wollen mehr». Dielli, Abendunterhaltung mit Musik,
Gelingt es den Amriswilern, die Luganesi am Block in den Albanischer Kulturverein, ab 18 Uhr, Quellgebiet AG, Amriswil; Griff zu kriegen, sind die Chancen für einen Erfolg intakt. Pentorama Die Volleybar ist ab 15 Uhr geöffnet, Spielbeginn ist um 16 Vocaljazzaffair, Konzert, 20 Uhr, Kultur-
Uhr. Nach dem Spiel am Samstag organisiert Volley Amriswil forum Stadt Amriswil, Stadthaus, Arboner eine Dankes-Party für Fans, Sponsoren und Helfer – unabhän- Gestaltungskonzept: gig vom Ausgang des Spiels. Amriswil blickt nochmals zurück SONNTAG, 21. APRIL auf die erfolgreiche Saison (u.a. Nationalliga-B-Meistertitel) Herausgeberin:
und offeriert allen Interessierten ein feines Nachtessen. zVg Bild: Korb- und Volleyballturnier, DTV und STV Oberaach, ab 8 Uhr, Sportplatz Tellen- feld (Verschiebedatum: 28. April) [email protected]; Impressum: Impressum: LEA LAIB Ökumenischer Einweihungsgottes- dienst, 9.30 Uhr, Saal Alters- und Pflege- zentrum «Man lernt kämpfen und verzichten» Frühlingsausstellung, 10 bis 17 Uhr, ABA Eröffnungsapéro Tennisclub Amriswil, Der Amriswiler Leichtathletin Lea Laib von der Trainings- Was sind Ihre sportlichen und beruflichen Ziele? 11 Uhr, Tennisanlage Breitenaach gruppe LG Oberthurgau wird zugetraut, den internationa- Sportlich möchte ich diesen Sommer die Schweiz an den U20- «Zu Gast»: Referat von Andreas Oettli, len Durchbruch zu schaffen. Auf kantonaler und nationaler Europameisterschaften in Rieti (Italien) über 1500 Meter oder 15.30 Uhr, Seminarraum Schulmuseum Ebene hat die 18-Jährige schon vieles gewonnen. Im Inter- 800 Meter vertreten. Längerfristig möchte ich auch an Gross- view spricht sie unter anderem über ihre Zukunftspläne. anlässen der Aktiven an der Startlinie stehen. Beruflich: Im MONTAG, 22. APRIL Sommer 2016 werde ich die Wie haben Sie den Zugang zu ihrem Sport gefunden? Matura an der PMS in Kreuz- Jahresversammlung, SVP Amriswil und Lea Laib: Ich lief als kleines Mädchen jeweils am Amriswiler lingen hoffentlich erfolg- Umgebung, 20.15 Uhr, Restaurant Grünau City Run und wurde ohne Trainings viele Jahre «Schnellste reich bestehen. Ich besuche Amriswilerin». Immer mehr nahm ich auch an anderen Stadt- dort die K&S-Klasse (Kunst DIENSTAG, 23. APRIL läufen teil und entschied mich 2006, einmal das Leichtath- und Sport). Danach träume letiktraining zu besuchen. Anfänglich übte ich mich noch im ich von einem Jahr in den Fröhliches Singen des Seniorenchors, Mehrkampf, dann immer mehr im Laufbereich. Bis ich eines USA, wo ich an einer Univer- 14 Uhr, Kirchgemeindehaus Tages nur noch unter der Leitung von Michael Christen trai- sity im Sportteam von per- Seniorentreff, 14.30 Uhr, Heilsarmee nierte. Ich fand meine Leidenschaft: den Mittelstreckenlauf. fekten Trainingsbedingun- gen profitieren möchte. MITTWOCH, 24. APRIL Was bedeutet Ihnen der Sport für Ihr Privatleben? Später sehe ich mich als Leh-
Der Sport prägt mein Leben sehr und entscheidet über vieles. zVg Bild: rerin für die Vorschulstufe. APZ-Filmnachmittag: «Bewohnerausflug So auch über meine Schulwahl. Der Sport fordert mich stark, 1983», «Lothar-Bruchstücke», «Leben und aber schenkt mir auch den nötigen Ausgleich. Hier treffe ich Welches ist Ihre Motivation, auch am diesjährigen Arbeiten in den 30er-Jahren», «Auf der meine besten Freundinnen. Das Training ist so immer ein Bischofszeller Städtlilauf vom 28. April dabei zu sein? Egg im Jahr 2000», 15 Uhr, Saal Alters- Erfolg aus irgendeiner Sicht. Wenn nicht sportlich, dann durf- Es ist der Lauf meines Trainers und ich war ja bereits beim und Pflegezentrum te ich wenigstens meine «Lauf-Chicas», meine zwei treuen ersten Städtlilauf mit dabei. Zudem ist es ein guter Trainings- Trainingskolleginnen, sehen. Der Sport ist auch eine super wettkampf. Ich bin bereits gespannt, mit welcher Zeit ich DONNERSTAG, 25. APRIL Lebensschule. Man lernt für etwas zu kämpfen, muss ver- gestoppt werde im Vergleich zum letzten Jahr. zichten und immer wieder aufstehen nach einer Niederlage. Interview: Werner Lenzin Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
STADT UND LAND
Schwimmschule Amriswil: Neue Kurse aufgestockt und darf Rita Federici im Team will- Erwachsene, die ihren Schwimmstil optimie- 15 Jahren alt sind, das Jugendbrevet zu absol- An ihrer Jahresversammlung konnte die kommen heissen. Auch bei den Kursen hat es ren oder sogar das Schwimmen erlernen möch- vieren. Schwimmschule Amriswil auf ein erfolgreiches eine kleine Änderung gegeben. Neu werden die ten, sind bei der Schwimmschule ebenfalls Für allfällige Fragen steht Silvia Brändle- Jahr zurückblicken. Den Leitern ist es ein An- Schwimmkurse Pinguin, Tintenfisch und Kroko- herzlich willkommen. Ehrbar unter der Telefonnummer 071 410 01 69 liegen für die tolle Unterstützung zu danken. dil/Eisbär sowie auch der Technik-Kurs in zehn Auch in diesem Jahr besteht die Möglich- zu Verfügung. Die neuen Kurse sind unter In diesem Jahr gibt es wieder ein paar Neue- Lektionen unterrichtet. Dies jeweils innerhalb keit für Kinder, welche die komplette Test- www.schwimmschule-amriswil.ch aufgeschal- rungen. Die Schwimmschule hat ihr Leiterteam von drei Wochen. reihe absolviert haben und zwischen 10 und tet und man kann sich schon anmelden. amriswil a ktuell Freitag, 19. April 2013 | 8
INSERATE AUS DER REGION
«Überprüfen Sie bei Ihren Kühlgeräten die Temperatur! Die richtige Lagertemperatur beträgt beim Kühlschrank 5 bis 7 Grad, beim Tiefkühler Minus 18 Grad.
INSERATE AUS DER REGION
G: ++.4".4" Z +VHFOENVTJLTDIVMF "NSJTXJM 5"( %&3 0''&/&/ 5·3 4BNTUBH "QSJM BC 6ISCJT 6IS CJT 6IS 6IS /PSETUSBTTF 4DIVMIBVT "MUCBV "NSJTXJM 6OUFS GBDILVOEJHFS "OMFJUVOH LÑOOFO T¿NUMJDIF *OTUSVNFOUF BVT EFN "OHFCPU EFS .VTJLTDIVMF BVTQSPCJFSU XFSEFO &MUFSO VOE ,JOEFS KFEFO "MUFST TJOE IFS[MJDI XJMMLPNNFO