Lawrlwytho'r Atodiad Gwreiddiol
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
This is the start of an amazing journey London is a world-class city and deserves a Tube it can be proud of. Our vision is to make that happen. INDEX Destinations Britain 5 London 14 Postcodes 55 Step free changes 63 Art galleries 67 Cinemas 69 Leisure and entertainment Hotels 73 Museums 82 Music venues 86 Parks and gardens 89 Places of interest 91 Shopping 98 Sports venues 104 Theatres 106 Public buildings Courts and prisons 111 Embassies 115 Hospitals 124 Universities and colleges 128 Useful numbers 139 s Destination Route and approximate journey time change at Aberdeen King’s Cross 7h 25’ Addlestone Waterloo 1h Aldershot Waterloo 1h Ascot Waterloo 52‘ Ashford International Victoria 1h 25’ Charing Cross 1h 15’ London Bridge 1h 10’ Aylesbury Marylebone 59’ Banbury Marylebone 1h 10’ Paddington s Reading 1h 15’ Basildon Fenchurch Street 40’ Basingstoke Waterloo 45’ Bath Paddington 1h 25’ Bedford St Pancras / King’s Cross Thameslink 55’ Berwick-upon-Tweed King’s Cross 3h 40’ Billericay Liverpool Street 30’ Birmingham Euston 1h 30’ Marylebone 2h 15’ Bishops Stortford Liverpool Street 50’ Tottenham Hale 30’ Blackpool Euston via Preston 3h 10’ Bolton Euston via Manchester 3h Bournemouth Waterloo 1h 45’ Destinations / Britain 5 Destinations / LondonBritain 6 Destination Route and approximate journey time Bradford King’s Cross 3h Brighton Victoria 50’ London Bridge 58’ Thameslink 1h 20’ Bristol Paddington 1h 35’ Cambridge Liverpool Street 1h 22’ Tottenham Hale 1h 11’ King’s Cross 48’ Canterbury Charing Cross 1h 43’ London Bridge 1h 40’ Victoria 1h 50’ Cardiff Paddington 2h 10’ Carlisle Euston 4h 30’ Chatham Charing Cross 1h 10’ Victoria 45’ Chelmsford Liverpool Street 35’ Cheltenham Paddington 2h 20’ Chester Euston 3h 40’ Chichester Victoria 1h 32’ Chippenham Paddington 1h 10’ Clacton Liverpool Street 1h 30’ Colchester Liverpool Street 1h Coventry Euston 1h 15’ Crawley Victoria 50’ Crewe Euston 2h 10’ Darlington King’s Cross 2h 30’ Derby St. Pancras 1h 50’ Didcot Paddington 45’ Doncaster King’s Cross 1h 45’ Dorking Victoria 45’ Waterloo 40’ Dover Victoria 2h Charing Cross 1h 50’ London Bridge 1h 45’ Dundee King’s Cross 5h 50’ Durham King’s Cross 3h Eastleigh Waterloo 1h 20’ Edinburgh King’s Cross 4h 30’ Exeter Paddington 2h 20’ Waterloo 3h 20’ Farnborough Waterloo 45’ Farnham Waterloo 50’ Fishguard Paddington 4h 40’ Fleet Waterloo 50’ Folkestone Charing Cross 1h 35’ London Bridge 1h 27’ Gatwick Airport Victoria - Gatwick Express 35’ London Bridge 40’ Gillingham (Kent) Victoria 1h 2’ Charing Cross 1h 23’ London Bridge 1h 16’ Glasgow Euston / King’s Cross 5h 30’ Destinations / Britain 7 Destinations / LondonBritain 8 s Destination Route and approximate journey time change at Gloucester Paddington 2h 10’ Grantham King’s Cross 1h 10’ Grimsby King’s Cross s Doncaster 2h 50’ Guildford Waterloo 35’ Halifax King’s Cross 3h 10’ Harwich International Liverpool Street s Manningtree 1h 30’ Harrogate King’s Cross 3h 10’ Hastings Charing Cross 1h 45’ London Bridge 1h 25’ Victoria 2h Havant Waterloo 1h 15’ Haywards Heath King’s Cross Thameslink 1h Henley-on-Thames Paddington 50’ Hereford Paddington 3h 10’ Herne Bay Victoria 1h 25’ Holyhead Euston s Crewe 4h 35’ Hove Victoria 1h 5’ Huddersfield King’s Cross s Leeds 2h 50’ Hull King’s Cross 3h 10’ Inverness King’s Cross 8h 10’ s Ipswich Liverpool Street 1h 15’ Stratford 1h 10’ change at King’s Langley Euston 25’ King’s Lynn King’s Cross 1h 35’ Liverpool Street 2h 10’ Lancaster Euston 3h 25’ Leamington Spa Marylebone 1h 35’ Paddington 1h 40’ Leeds King’s Cross 2h 20’ Leicester St. Pancras 1h 10’ Liverpool Euston 2h 30’ Loughborough St. Pancras 1h 50’ Luton St. Pancras 24’ King’s Cross Thameslink 35’ Luton Airport Parkway King’s Cross Thameslink 32’ Maidenhead Paddington 35’ Ealing Broadway 25’ Maidstone Victoria 1h 15’ Charing Cross s Strood 1h 20’ Manchester Euston 2h 45’ Margate Victoria 1h 50’ Charing Cross 2h 5’ Milton Keynes Central Euston 40’ Newark King’s Cross 1h 20’ Newbury Paddington 50’ Newcastle-upon-Tyne King’s Cross 3h Destinations / Britain 9 Destinations / LondonBritain 10 s Destination Route and approximate journey time change at Newmarket Liverpool Street 1h 45’ King’s Cross s Cambridge 1h 20’ Newport (Gwent) Paddington 1h 50’ Newquay Paddington s Par 5h 20’ Newton Abbot Paddington 2h 45’ Northampton Euston 1h Norwich Liverpool Street 2h 30’ Nottingham St. Pancras 1h 45’ Oxenholme (Lake District) Euston 3h 20’ Oxford Paddington 1h Ealing Broadway* 1h 20’ (* not all trains) Penzance Paddington 5h 20’ Perth King’s Cross 6h 10’ Peterborough King’s Cross 50’ Petersfield Waterloo 1h Plymouth Paddington 3h 20’ Poole Waterloo 2h 15’ Portsmouth Waterloo 1h 30’ Preston Euston 2h 40’ Ramsgate Charing Cross 2h London Bridge 1h 50’ Victoria 1h 45’ s Reading Paddington 30’ Ealing Broadway 4’ Waterloo 1h 25’ change at Redhill London Bridge 35’ Victoria 30’ Retford King’s Cross 1h 20’ Rochester Charing Cross 1h 15’ London Bridge 1h Victoria 40’ Rotherham King’s Cross s Doncaster 2h 15’ Royal Tunbridge Wells Charing Cross 50’ London Bridge 45’ Rugby Euston 1h 35’ Rye Charing Cross 1h 47’ London Bridge 1h 40’ Salisbury Waterloo 1h 25’ Sandhurst Paddington s Reading 50’ Waterloo s Guildford 1h 10’ Scarborough King’s Cross s York 3h Sevenoaks Charing Cross 35’ Sheffield St. Pancras 2h 20’ Shewsbury Euston s Birmingham 2h 35’ Slough Paddington 26’ Ealing Broadway 20’ Southampton Waterloo 1h 25’ Southend Fenchurch Street 1h Barking 45’ Liverpool Street 55’ Stafford Euston 1h 45’ Stansted Airport Liverpool Street 45’ Tottenham Hale 33’ Destinations / Britain 11 Destinations / LondonBritain 12 s Destination Route and approximate journey time change at Stevenage King’s Cross 30’ Finsbury Park 30’ Stockport Euston 3h 20’ Stoke-on-Trent Euston 2h 30’ Stratford-upon-Avon Paddington 2h 20’ Sunderland King’s Cross s Newcastle 3h 40’ Swansea Paddington 3h Swindon Paddington 1h Taunton Paddington 2h Telford Euston s Wolverhampton 3h Tonbridge Charing Cross 45’ London Bridge 35’ Torquay Paddington 3h s Exeter St. Davids 3h 45’ Truro Paddington 4h 35’ Ware Liverpool Street 45’ Seven Sisters 36’ Warrington Euston 2h 20’ Warwick Marylebone 1h 35’ Weston-super-Mare Paddington 2h 20’ Weymouth Waterloo 3h 10’ Wigan Euston 2h 45’ s Wilmslow Euston s Crewe 3h 5’ change at Winchester Waterloo 1h Windsor & Eton Central Paddington 40’ Ealing Broadway 35’ - both s Slough Windsor & Eton Riverside Waterloo 51’ Vauxhall 48’ Richmond 33’ Wolverhampton Euston 2h 20’ Worcester Paddington 2h 30’ Worthing Victoria 1h 20’ London Bridge s East Croydon 1h 22’ Yeovil Waterloo 2h 10’ York King’s Cross 2h 20’ Destinations / Britain 13 Destinations / London 14 s Destination Served by Zone Route and approximate journey time change at Abbey Wood Ê 4 Charing Cross 30’ London Bridge 25’ Abridge Bus Theydon Bois „ then Bus 500 Acton Central Ê 2 London Overground - West Hampstead 15’ Acton Main Line Ê 3 Paddington 6’ Ealing Broadway 4’ Acton Town „ 3 District Piccadilly Addington Village TL 5 Tramlink Addiscombe TL 5 Tramlink Addlestone Ê Waterloo s Weybridge 50’ Albany Park Ê 5 Charing Cross 35’ London Bridge 25’ Aldgate „ 1 Circle Metropolitan Aldgate East „ 1 District Hammersmith & City Alexandra Palace Ê 3 Finsbury Park 6’ All Saints DLR 2 DLR Alperton „ 4 Piccadilly Amersham „ / Ê 9 Metropolitan / Marylebone 35’ Ampere Way TL 4 Tramlink Anerley Ê 4 London Bridge 20’ Angel „ 1 Northern Angel Road Ê 4 Liverpool Street 20’ Tottenham Hale 5’ Apsley Ê Euston 30’ Archway „ 2 / 3 Northern Arena TL 4 / 5 Tramlink Arnos Grove „ 4 Piccadilly Arsenal „ 2 Piccadilly Ascot Ê Waterloo 1h Ashford (Middlesex) Ê Waterloo 40’ Vauxhall 35’ Ashtead Ê Waterloo 30’ Victoria 40’ Aveley Bus Rainham Ê then Bus 323 or 379 Avenue Road TL 4 Tramlink Baker Street „ 1 Bakerloo Circle Hammersmith & City Jubilee Metropolitan Balham „ / Ê 3 Northern Bank „ / DLR 1 Central Circle District Northern Waterloo & City DLR Banstead Ê Victoria 50’ Barbican „ 1 Circle Hammersmith & City Metropolitan Barking „ / Ê 4 District Hammersmith & City / Fenchurch Street 15’ Barkingside „ 5 Central Barnehurst Ê 6 Charing Cross 35’ London Bridge 28’ Victoria 38’ Destinations / London 15 Destinations / London 16 Destination Served by Zone Route and approximate journey time Barnes Ê 3 Waterloo 18’ Vauxhall 15’ Barnes Bridge Ê 3 Waterloo 20’ Vauxhall 17’ Barons Court „ 2 District Piccadilly Battersea Park Ê 2 Victoria 3’ Bayford Ê Moorgate 42’ Finsbury Park 30’ Bayswater „ 1 Circle District Beaconsfield Ê Marylebone 30’ Beckenham Hill Ê 4 Blackfriars 25’ Beckenham Junction Ê / TL 4 London Bridge 30’ Victoria 15’ / Tramlink Beckenham Road TL 4 Tramlink Beckton DLR 3 DLR Beckton Park DLR 3 DLR Becontree „ 5 District Beddington Lane TL 4 Tramlink Belgrave Walk TL 4 Tramlink Bellingham Ê 3 Blackfriars 22’ Belmont Ê 6 Victoria 45’ Balham 32’ then Bus 280 from Sutton BR Belmont (Middlesex) Bus Harrow & Wealdstone „ then Bus 186 Belsize Park „ 2 Northern Belvedere Ê 5 Charing Cross 37’ London Bridge 29’ Berkhamsted Ê Euston 36’ Bermondsey „ 1 Jubilee Berrylands Ê 5 Waterloo 22’ Vauxhall 19’ Bethnal Green „ / Ê 2 Central / Liverpool Street 3’ Bexley Ê 6 Charing Cross 35’ London Bridge 27’ Bexleyheath Ê 5 Charing Cross 31’ London Bridge 24’ Bickley Ê 5 Victoria 28’ Blackfriars 33’ Biggin Hill Bus Bromley South Ê then Bus 320 Birkbeck Ê / TL 4 London Bridge 27’ / Tramlink Blackfriars „ / Ê 1 Circle District Blackheath Ê 3 Charing Cross 17’ London Bridge 10’ Victoria 21’ Blackhorse Lane TL 5 Tramlink Blackhorse Road „ / Ê 3 Victoria Line / Gospel Oak - Barking Line Overground Blackwall DLR 2 DLR Bond