AMTSBLATT Für Den Landkreis Cuxhaven

AMTSBLATT für den Landkreis Cuxhaven

Herausgeber und Redaktion: Landkreis Cuxhaven, 27474 Cuxhaven

Cuxhaven 28. Dezember 2017 41. Jahrgang / Nr. 48

INHALT

A. Bekanntmachungen des Landkreises 285. Neunte Satzung der Samtgemeinde Börde Lamstedt, Landkreis Cuxhaven, vom 19. Dezember 2017 zur Änderung der Satzung über 267. Nachruf Christian Neuber, Cuxhaven die Erhebung von Beiträgen, Gebühren und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseitigung (Abgabensatzung für die Abwasserbesei- 268. Achte Satzung vom 2. März 2017 zur Änderung der Satzung des tigung) vom 21. Februar 1995 Deichverbandes Land Wursten in Beverstedt, Landkreis Cuxhaven, vom 28. März 1995 286. Vierte Satzung der Samtgemeinde Börde Lamstedt, Landkreis Cuxhaven, vom 19. Dezember 2017 zur Änderung der Satzung über 269. Achte Satzung vom 9. Februar 2017 zur Änderung der Satzung des die Erhebung von Friedhofsgebühren in der Samtgemeinde Börde Unterhaltungsverbandes Nr. 79 Osterstade-Nord in Beverstedt im Lamstedt vom 14. Dezember 2010 Landkreis Cuxhaven, vom 14. März 1995 287. Einundzwanzigste Satzung vom 11. Dezember 2017 zur Änderung 270. Neunte Satzung vom 14. Februar 2017 zur Änderung der Satzung der Satzung der Gemeinde Loxstedt, Landkreis Cuxhaven, über des Unterhaltungsverbandes Nr. 82 Geeste in Beverstedt im Land- Gebühren für die Beseitigung von Fäkalschlamm aus Kleinkläran- kreis Cuxhaven, vom 21. März 1995 lagen und häuslichem Abwasser aus abflusslosen Sammelgruben vom 23. März 1999 271. Fünfte Satzung vom 16. März 2017 zur Änderung der Satzung des Wasser- und Bodenverbandes Grauwall-Gebiet in Beverstedt im 288. Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses des Rates der Ge- Landkreis Cuxhaven, vom 11. April 1996 meinde Loxstedt, Landkreis Cuxhaven, über den Jahresabschluss 2010 sowie die Entlastung des Bürgermeisters gemäß § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden und Zweckverbände 289. Vierte Satzung zur Änderung der Satzung über die Gewährung von Aufwands-, Verdienstausfall- und Auslagenentschädigung für Rats- 272. Sechzehnte Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von mitglieder und sonstige ehrenamtlich tätige Personen in der Ge- Gebühren für die Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung) für die meinde Nordleda, Landkreis Cuxhaven Stadt Cuxhaven 290. Satzung vom 14. Dezember 2017 der Gemeinde Wurster Nord- 273. Fünfte Änderungssatzung zur Friedhofsgebührensatzung der Stadt seeküste, Landkreis Cuxhaven über den Bebauungsplan Nr. 30 „Im Cuxhaven Dorfe“, Wremen 274. Erste Änderungssatzung zur Satzung der Gebührensatzung für die 291. Erste Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Wurster Nordsee- Straßenreinigung in der Stadt Cuxhaven (Straßenreinigungsgebüh- küste, Landkreis Cuxhaven, für das Haushaltsjahr 2017 rensatzung - StrRGS) 292. Satzung über die Erhebung eines Gästebeitrages in der Gemeinde 275. Satzung der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebau- Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven (Gästebeitragssat- ungsplan Nr. 93 „Tajenfeld“ - Zweite Änderung, Ortschaft Sievern zung) vom 14. Dezember 2017 vom 18. Dezember 2017 293. Satzung über die Erhebung eines Tourismusbeitrages für die Ge- 276. Satzung der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebau- meinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven, vom 14. ungsplan Nr. 106 „Am Königsweg I“ - Erste Änderung, Ortschaft Dezember 2017 Holßel vom 18. Dezember 2017 294. Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und 277. Satzung der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebau- Plätze in der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxha- ungsplan Nr. 201 „Brookhornsweg“, Ortschaft Kührstedt, vom 27. ven (Straßenreinigungssatzung) vom 14. Dezember 2017 September 2017 295. Verordnung über Art, Maß und räumliche Ausdehnung der Straßen- 278. Satzung der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebau- reinigung in der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis ungsplan Nr. 205 „Gewerbegebiet West“, Ortschaft Bad Bederkesa, Cuxhaven (Straßenreinigungsverordnung) vom 14. Dezember 2017 vom 27. September 2017 279. Satzung der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebau- ungsplan Nr. 207 „Stühberg-Erweiterung“, Ortschaft Krempel, mit C. Bekanntmachungen sonstiger Körperschaften Änderung des Bebauungsplanes Nr. 91 „Stühberg“, Ortschaft Krempel vom 27. September 2017 296. Öffentliche Auslegung des Haushaltsplanes 2018 des Ev.-luth. Kirchenkreisverbandes Elbe-Weser 280. Bekanntmachung über den Jahresabschluss 2014 der ehemaligen Stadt Langen (jetzt Geestland), Landkreis Cuxhaven 297. Änderung der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.- luth. St. Nicolai-Kirchengemeinde Altenbruch 281. Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Geestland, Landkreis Cux- haven zur Widmung der Straße „Diekstroot“ 298. Neufassung der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde in Altenwalde 282. Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Geestland, Landkreis Cux- haven zur Widmung der Straße „In de Hörn“ 299. Änderung der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.- luth. Kirchengemeinde Lüdingworth 283. Öffentliche Bekanntmachung Widmung eines Wirtschaftsweges im Gebiet der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven 300. Änderung der Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. Kirchengemeinde Neuenkirchen 284. Öffentliche Bekanntmachung Widmung einer Gemeindestraße (Teilstück) im Gebiet der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven 301. Änderung der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.- luth. Kirchengemeinde Neuenkirchen

317 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

302. Änderung der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.- 306. Haushaltssatzung des Wasserverbandes Wingst für das Wirt- luth. St. Johannis-Kirchengemeinde Sandstedt in Sandstedt schaftsjahr 2018 vom 5. Dezember 2017 303. Änderung der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.- 307. Neunte Satzung vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Ver- luth. St. Marien-Kirchengemeinde zu Wersabe bandsordnung des Wasserverbandes Wingst vom 13. Dezember 2005 304. Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserverbandes Weser- münde-Nord für das Wirtschaftsjahr 2018 vom 4. Dezember 2017 308. Vierte Satzung vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Satzung des Wasserverbandes Wingst über Gebühren für die Beseitigung 305. Bekanntmachung des Beschlusses der Verbandsversammlung über von Abwasser aus Grundstücksabwasseranlagen (Gebührensatzung den Jahresabschluss 2016 des Wasser- und Abwasserverbandes für Grundstücksabwasseranlagen) vom 13. Dezember 2005 Wesermünde-Nord, Geestland, sowie Entlastung der Verbandsge- schäftsführung

A. Bekanntmachungen des Landkreises 2. § 13 Absatz (2) erhält folgende Fassung: Der Satz „Ein Ausschussmitglied wird von den Sommerdeichverbänden gewählt“ wird durch den Satz „Ein Ausschussmitglied wird von dem 267. Sommerdeichverband gewählt“ ersetzt. 3. Die Anlage II zu § 13 Abs. 2 Satz 2 erhält folgende Fassung: Der Satz „Die Sommerdeichverbände wählen 1 Ausschussmitglied“ wird NACHRUF durch den Satz „Der Sommerdeichverband wählt 1 Ausschussmitglied“ Christian Neuber, Cuxhaven ersetzt. In der angefügten Tabelle wird „Sommerdeichverbände“ durch „Som- Der Landkreis Cuxhaven trauert um den Abschnittsjugendfeuerwehrwart merdeichverband“ ersetzt. Cuxhaven – Stadt Oberlöschmeister Artikel II Christian Neuber Inkrafttreten Cuxhaven Diese Änderungssatzung tritt mit Veröffentlichung im Amtsblatt des Der Verstorbene war seit dem 1. Mai 2016 Abschnittsjugendfeuerwehr- Landkreises Cuxhaven in Kraft. wart Cuxhaven – Stadt der Freiwilligen Feuerwehr. Der Landkreis Cuxhaven hat in Folge eines tragischen Unfalls eine hoff- Beverstedt, 02. März 2017 Deichverband Land Wursten nungsvolle Persönlichkeit verloren, die sich in vielfacher Hinsicht um das Möhlmann Feuerwehrwesen verdient gemacht hat. Er hat sich in vorbildlicher Weise Verbandsvorsteher für die Belange des Brandschutzes eingesetzt und sich mit großer Hinga- be der Jugendarbeit in der Feuerwehr gewidmet. Zu Beginn als Delegier- ter der Kreisjugendfeuerwehr Cuxhaven und von 2008 bis 2012 als Erster Die am 02. März 2017 beschlossene Achte Satzung zur Änderung der Vorsitzender des Kreisjugendrings Cuxhaven hat er sich zusätzlich um Satzung des Deichverbandes Land Wursten in Beverstedt im Landkreis die Belange der Jugendarbeit im gesamten Landkreis Cuxhaven geküm- Cuxhaven vom 28. März.1995 ist am 18. Dezember 2017 unter mert. Az.: 663610-52 0001 gemäß § 58 Abs. 2 Satz 1 des Wasserverbandsge- setzes (WVG) vom 12. Februar 1991 (BGBl. I S. 405), zuletzt geändert Wir trauern um ihn und werden den Verstorbenen, seine Art, sein Wirken mit Gesetz vom 15. Mai 2002 (BGBl. I S. 1578), aufsichtsbehördlich ge- und seine Worte in dankbarer und ehrenvoller Erinnerung behalten. nehmigt.

Landkreis Cuxhaven Die Satzung wird hiermit gemäß § 58 Abs. 2 Satz 2 des WVG öffentlich Kai-Uwe Bielefeld bekannt gemacht. Landrat Cuxhaven, den 18. Dezember 2017 Landkreis Cuxhaven Der Landrat In Vertretung Bammann 268. Kreisrätin

ACHTE SATZUNG vom 2. März 2017 zur Änderung der Satzung des Deichverbandes Land Wursten in Beverstedt, 269. Landkreis Cuxhaven, vom 28. März 1995

Aufgrund des § 58 des Wasserverbandsgesetzes vom 12. März 1991 ACHTE SATZUNG (BGBl. l S. 405) in Verbindung mit § 12 Nr. 2 der Satzung des Deichver- vom 9. Februar 2017 zur Änderung der Satzung bandes Land Wursten vom 28. März 1995 (Amtsblatt für den Landkreis des Unterhaltungsverbandes Nr. 79 Cuxhaven S. 485, lfd. Nr. 459), zuletzt geändert durch die siebte Ände- Osterstade-Nord in Beverstedt im Landkreis Cuxhaven, rungssatzung vom 19. Februar 2013 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxha- vom 14. März 1995 ven S. 166. lfd. Nr. 162), hat der Ausschuss des Deichverbandes Land Wursten in seiner Sitzung am 02. März 2017 beschlossen: Aufgrund der §§ 6, 58 des Wasserverbandsgesetzes (WVG) vom 12. Feb- ruar 1991 (BGBl. I Seite 405), geändert durch das erste Gesetz zur Ände- Artikel l rung des Wasserverbandsgesetzes vom 15. Mai 2002 (BGBl. I Seite Änderung der Verbandssatzung 1578), in Verbindung mit Anlage 5 zu § 64 Abs. 1 Satz 4 des Niedersäch- sischen Wassergesetzes vom 19. Februar 2010 (Nds. GVBl. Seite 64), zu- Die Satzung des Deichverbandes Land Wursten wird wie folgt geändert: letzt geändert durch die Verordnung zur Änderung des Niedersächsischen Wassergesetzes vom 20. Dezember 2011 (Nds. GVBl. Seite 507) und in 1. § 3 Absatz (1) erhält folgende Fassung: Verbindung mit § 11 Nr. 2 der Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 79 Osterstade-Nord vom 14. März 1995 (Amtsblatt für den Landkreis „Sommerdeichverbände des Deichvorlandes“ wird durch „Sommerdeich- Cuxhaven S. 273, lfd. Nr. 267) in der Fassung der siebten Satzung vom verband des Deichvorlandes“ ersetzt. 24. Januar 2013 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven S. 165, lfd.

318 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Nr. 161), hat der Ausschuss des Unterhaltungsverbandes Nr. 79 Ostersta- 1. § 2 Absatz (7) wird wie folgt geändert: de-Nord in seiner Sitzung am 09. Februar 2017 beschlossen: „Bau und Unterhaltung von Anlagen zum Schutz von Grundstücken vor Hochwasser und zur Stabilisierung landwirtschaftlicher Bodenverhältnis- Artikel l se (Verwallungen).“ Änderung der Verbandssatzung 2. § 34 Absatz (2) wird wie folgt geändert: Die Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 79 Osterstade-Nord vom „Aufgabenbereich für die Herstellung von Gewässern und Anlagen sowie 14. März 1995 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven S. 273, lfd. Nr. die Unterhaltung von Anlagen und die Unterhaltung der Gewässer III. 267), wird wie folgt geändert: Ordnung gemäß § 2 Ziffer 2 bis 7:“ 1. Anlage l zu § 3 Absatz 1 Ziffer 1 wird wie folgt geändert: 3. § 34 Abs. (3) wird wie folgt geändert: Bei den Mitgliedsverbänden ersetzt der Sommerdeichverband Osterstade „Aufgabenbereich für die Herstellung von Gewässern und Anlagen sowie die Sommerdeichverbände Offenwarden und Wersabe. die Unterhaltung von Anlagen und die Unterhaltung der Gewässer II. und III. Ordnung gemäß § 2 Ziffer 1 bis 7“ 2. Anlage II zu § 12 Absatz 1 und 2 wird wie folgt geändert: 4. Anlage III zu § 34 Abs. 1 Ziffer 3 und Absatz 2 der Satzung des Unter- Beim Wahlbezirk t werden die Sommerdeichverbände Offenwarden und haltungsverbandes Nr. 82 Geeste, Ziff.6.1.2. wird wie folgt geändert: Wersabe durch den Sommerdeichverband Osterstade ersetzt. „Die Mitglieder, die mit Ihren Flächen innerhalb des ehemaligen Ver- bandsgebietes WBV Geesteniederung liegen, bilden für die Unterhaltung Artikel II der Verwallungen im Sinne von § 2 Ziffer 7 die Beitragsklasse 2. Die Inkrafttreten Beitragslast verteilt sich auf die Mitglieder im Verhältnis der Flächenin- halte der zu dieser Beitragsklasse gehörenden Grundstücke.“ Diese Änderungssatzung tritt mit Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises Cuxhaven in Kraft. Artikel II Beverstedt, den 9. März 2017 Unterhaltungsverband Nr. 79 Osterstade-Nord Diese Änderungssatzung tritt mit Veröffentlichung im Amtsblatt des Meyer Landkreises Cuxhaven in Kraft. Verbandsvorsteher Beverstedt, den 14. Februar 2017 Unterhaltungsverband Nr. 82 Geeste Die am 09. Februar 2017 beschlossene Achte Satzung zur Änderung der von der Miesten Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 79 Osterstade-Nord in Bever- Verbandsvorsteher stedt im Landkreis Cuxhaven vom 14. März 1995 ist am 18. Dezem- ber 2017 unter Az.: 663610-79 0001 gemäß § 58 Abs. 2 Satz 1 des Was- serverbandsgesetzes (WVG) vom 12. Februar 1991 (BGBl. I S. 405), zu- Die am 14. Februar 2017 beschlossene Neunte Satzung zur Änderung der letzt geändert mit Gesetz vom 15. Mai 2002 (BGBl. I S. 1578), aufsichts- Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 82 Geeste in Beverstedt im behördlich genehmigt. Landkreis Cuxhaven vom 21. März 1995 ist am 18. Dezember 2017 unter Az.: 663610-30/0001 gemäß § 58 Abs. 2 Satz 1 des Wasserverbandsge- Die Satzung wird hiermit gemäß § 58 Abs. 2 Satz 2 des WVG öffentlich setzes (WVG) vom 12. Februar 1991 (BGBl. I S. 405), zuletzt geändert bekannt gemacht. mit Gesetz vom 15. Mai 2002 (BGBl. I S. 1578), aufsichtsbehördlich genehmigt. Cuxhaven, den 18. Dezember 2017 Landkreis Cuxhaven Der Landrat Die Satzung wird hiermit gemäß § 58 Abs. 2 Satz 2 des WVG öffentlich In Vertretung bekannt gemacht. Bammann Kreisrätin Cuxhaven, 18. Dezember 2017 Landkreis Cuxhaven Der Landrat In Vertretung Bammann 270. Kreisrätin

NEUNTE SATZUNG vom 14. Februar 2017 zur Änderung der Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 82 Geeste 271. in Beverstedt im Landkreis Cuxhaven, vom 21. März 1995 FÜNFTE SATZUNG Aufgrund der §§ 6, 58 des Wasserverbandsgesetzes (WVG) vom 12. Feb- vom 16. März 2017 zur Änderung der Satzung ruar 1991 (BGBl. I Seite 405), geändert durch das erste Gesetz zur Ände- des Wasser- und Bodenverbandes Grauwall-Gebiet rung des Wasserverbandsgesetzes vom 15. Mai 2002 (BGBl. I Seite in Beverstedt im Landkreis Cuxhaven, 1578), in Verbindung mit Anlage 5 zu § 64 Abs. 1 Satz 4 des Niedersäch- vom 11. April 1996 sischen Wassergesetzes vom 19. Februar 2010 (Nds. GVBl. Seite 64), zuletzt geändert durch die Verordnung zur Änderung des Niedersächsischen Aufgrund des § 58 des Wasserverbandsgesetzes vom 12. Februar 1991 Wassergesetzes vom 20. Dezember 2011 (Nds. GVBl. Seite 507) und in (BGBl. I S. 405) in Verbindung mit § 11 Nr. 2 der Satzung des Wasser- Verbindung mit § 11 Nr. 2 der Satzung des Unterhaltungsverbandes und Bodenverbandes Grauwall-Gebiet vom 11. April 1996 (Amtsblatt für Nr. 82 Geeste vom 21. März 1995 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxha- den Landkreis Cuxhaven S. 379, lfd. Nr. 373), zuletzt geändert durch die ven S. 429, lfd. Nr. 389) in der Fassung der Achten Satzung vom 23. Feb- vierte Änderungssatzung vom 15. März 2016 (Amtsblatt für den Land- ruar 2016 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven S. 241, lfd. Nr. 228), kreis Cuxhaven S. 241, lfd. Nr. 229), hat der Ausschuss des Wasser- und hat der Ausschuss des Unterhaltungsverbandes Nr. 82 Geeste in seiner Bodenverbandes Grauwall-Gebiet in seiner Sitzung am 16. März 2017 Sitzung am 14. Februar 2017 beschlossen: beschlossen:

Artikel l Artikel I Änderung der Verbandssatzung Änderung der Verbandssatzung

Die Satzung des Unterhaltungsverbandes Nr. 82 Geeste vom 21. März Die Satzung des Wasser- und Bodenverbandes Grauwall-Gebiet vom 11. 1995 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven S. 429, lfd. Nr. 389), wird April 1996 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven S. 379, lfd. Nr. 373), wie folgt geändert: wird wie folgt geändert:

319 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

1. § 33 Absatz (3) e) wird wie folgt geändert: Abfallart Gebühr Die Beitragslast für die Unterhaltung der Wege, Gewässerrandstreifen, Biotope und Schutzflächen verteilt sich auf die Mitglieder im Verhältnis 1. brennbare Abfälle der zum Verband gehörenden Grundstücke. Sie bilden die Beitragsklas- 1.1 Anlieferung lose €/t €/m³ €/100 l €/<100 l se 6. Holz behandelt 95,00 23,30 2,30 2,00 Artikel II Inkrafttreten Hausmüll 182,00 18,00 1,80 1,80

Diese Änderungssatzung tritt mit Veröffentlichung im Amtsblatt des Sperrmüll (gewerblich) 182,00 18,00 1,80 1,80 Landkreises Cuxhaven in Kraft. Verpackungsabfälle 182,00 18,00 1,80 1,80

Beverstedt, den 16. März 2017 Wasser- und Bodenverband hausmüllähnliche Gewerbeabfälle 182,00 18,00 1,80 1,80 Grauwall-Gebiet Scheper Baustellenabfälle ohne hausmüll- 182,00 18,00 1,80 1,80 Verbandsvorsteher ähnliche Bestandteile

Die am 16. März 2017 beschlossene Fünfte Satzung zur Änderung der 1.2 Anlieferung gepresst Satzung des Wasser- und Bodenverbandes Grauwall-Gebiet in Beverstedt im Landkreis Cuxhaven vom 11. April 1996 ist am 18. Dezember 2017 Hausmüll 182,00 91,00 unter Az.: 663610-33 0001 gemäß § 58 Abs. 2 Satz 1 des Wasserver- bandsgesetzes (WVG) vom 12. Februar 1991 (BGBl. I S. 405), zuletzt Sperrmüll (gewerblich) 182,00 91,00 geändert mit Gesetz vom 15. Mai 2002 (BGBl. I S. 1578), aufsichtsbe- hördlich genehmigt. hausmüllähnliche Gewerbeabfälle 182,00 91,00 Die Satzung wird hiermit gemäß § 58 Abs. 2 Satz 2 des WVG öffentlich bekannt gemacht. 2. nicht brennbare Abfälle

Cuxhaven, den 18. Dezember 2017 Landkreis Cuxhaven Boden ohne Verunreinigungen 2,00 2,60 0,20 0,20 Der Landrat In Vertretung Bauschutt nur Betonbruch 4,70 10,00 1,00 1,00 Bammann Kreisrätin Bauschutt ohne Verunreinigungen 14,10 25,40 2,50 2,00

Bau- und Abbruchabfälle 216,00 100,10 10,00 8,00 gemischt

B. Bekanntmachungen der Städte, Gemeinden und Artikel II Zweckverbände Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft.

272. Cuxhaven, den 14. Dezember 2017 Stadt Cuxhaven (L.S.) Der Oberbürgermeister Dr. Getsch SECHZEHNTE ÄNDERUNGSSATZUNG zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abfallentsorgung (Abfallgebührensatzung) für die Stadt Cuxhaven 273. Aufgrund der §§ 10, 13 und 111 des Niedersächsischen Kommunalver- fassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes FÜNFTE ÄNDERUNGSSATZUNG 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), in Verbindung mit § 6 Absatz 1 und zur Friedhofsgebührensatzung der Stadt Cuxhaven § 12 des Niedersächsischen Abfallgesetzes (NAbfG) vom 14. Juli 2003 (Nds. GVBl. S. 273), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom Aufgrund der §§ 10, 13 und 111 des Niedersächsischen Kommunalver- 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48,119), und des § 5 des Niedersächsi- fassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 schen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April (Nds. GVBl. 2010, S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes 2017 (Nds. GVBl. 2017, S. 121) hat der Rat der Stadt Cuxhaven am 07. 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), und des § 5 des Niedersächsischen Dezember 2017 beschlossen: Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. 2017, S. 121) hat der Rat der Stadt Cuxhaven am 07. De- Artikel I zember 2017 beschlossen:

Die Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abfallentsorgung Artikel I (Abfallgebührensatzung) für die Stadt Cuxhaven vom 23. April 2000 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 17, S. 174), zuletzt geändert Die Friedhofsgebührensatzung der Stadt Cuxhaven vom 08. Dezember durch die Fünfzehnte Änderungssatzung vom 08. Dezember 2016 (Amts- 2011 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 51 vom 22. November blatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 44, S. 242), wird wie folgt geän- 2011, S. 343 ff.) in der Fassung der Vierten Änderungssatzung vom 19. dert: Juni 2014 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven vom 26. Juni 2014 Nr. 23, S. 149) wird wie folgt geändert: § 4 Abs. 8 erhält folgende Fassung: 1. § 4 Ziffer 3.0 erhält folgende Fassung: „Die Gebühr bei Direktanlieferung von Abfällen zu den Abfallentsor- gungsanlagen der Stadt Cuxhaven in Cuxhaven-Altenwalde, Hohe Lieth, 3.0 Gebühren für Wahlgrabstätten und der der Stadt Cuxhaven zur Verfügung stehenden Abfallentsorgungs- Wahlgrabstätten werden aus einer oder mehreren nebeneinander liegen- anlage der Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH (BEG) in Bre- den Grabstätten mit gleichlaufender Nutzungszeit gebildet. Die Nut- merhaven, Zur Hexenbrücke 16, beträgt: zungsgebühr schließt die Unterhaltungsgebühren für die Nutzungszeit so-

320 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 - wie das Abräumen der Grabstätte (Bepflanzung und Grabmal) nach Ab- Für am 01. Januar 2012 bereits bestehende Grabnutzungsrechte werden lauf oder Aufgabe des Nutzungsrechts ein. Friedhofsunterhaltungsgebühren erhoben. Diese betragen jährlich für eine 3.1 Erd-Wahlgrabstätte 4.3 Erd-Reihengrabstätte 58,00 € 1-stellig 1.793,00 € Bei vorzeitiger Aufgabe des Nutzungsrechts beträgt die Friedhofsunter- 2-stellig 2.740,00 € haltungsgebühr unter Berücksichtigung des zusätzlichen Unterhaltungs- 3-stellig 3.707,00 € aufwandes für die Grabstätte durch die Einebnung bis zum Ablauf der 4-stellig 4.674,00 € Mindestruhezeit jährlich 5-stellig 5.621,00 € 4.4 Erd-Reihengrabstätte 87,00 € 6-stellig 6.588,00 € 8-stellig 8.502,00 € 3. § 4 Ziffer 5.0 erhält folgende Fassung: 12-stellig 12.350,00 € 3.1.1 bei Verlängerung des Nutzungsrechts je Jahr 5.0 Gebühren für pflegefreie Grabstätten 1-stellig 75,05 € Pflegefreie Grabstätten werden durch die Stadt Cuxhaven angelegt und unterhalten. Die Gebühren zu 5.1 bis 5.7 beinhalten die Friedhofsunter- 2-stellig 115,10 € haltungsgebühr und die Unterhaltung des Grabes für die gesamte Laufzeit 3-stellig 156,15 € sowie das Abräumen der Grabstätte (Grabmal) nach Ablauf der Nut- 4-stellig 197,20 € zungszeit. 5-stellig 237,25 € Der Gebührensatz zu 5.8 beinhaltet die Friedhofsunterhaltungsgebühr 6-stellig 278,30 € und die Unterhaltung des Grabes für die gesamte Laufzeit. 8-stellig 359,40 € 5.1 Erd-Wahlgrabstätte als Rasengrab 12-stellig 522,60 € 1-stellig 2.227,00 € 3.2 Urnen-Wahlgrabstätte – 2-stellig bis 4-stellig 1.366,00 € 2-stellig 3.628,00 € 3.2.1 bei Verlängerung des Nutzungsrechts je Jahr 55,55 € 3-stellig 5.029,00 € 4-stellig 6.430,00 € Für am 01. Januar 2012 bereits bestehende Grabnutzungsrechte werden Friedhofsunterhaltungsgebühren erhoben. Diese betragen jährlich für eine 5.1.1 bei Verlängerung des Nutzungsrechts je Jahr 1-stellig 104,05 € 3.3 Erd-Wahlgrabstätte 2-stellig 174,10 € 1-stellig 58,00 € 3-stellig 244,15 € 2-stellig 81,00 € 4-stellig 314,20 € 3-stellig 105,00 € 4-stellig 129,00 € 5.2 2-stellige Partner-Urnen-Wahlgrabstätte 1.597,00 € 5-stellig 152,00 € 5.2.1 einmalige Verlängerung möglich – je Jahr 72,55 € 6-stellig 176,00 € 5.3 Urnen-Wahlgrabstätten als Baumgrab 8-stellig 223,00 € (4-stellig als Familienbaum) 7.650,60 € 12-stellig 318,00 € 5.3.1 bei Verlängerung des Nutzungsrechts je Jahr 375,23 € 5.4 Erd-Reihengrabstätte als Rasengrab 2.227,00 € 3.4 Urnen-Wahlgrabstätte 4-stellig 42,00 € 5.5 Urnen-Reihengrabstätte als Rasengrab 1.597,00 € 3.5 Urnen-Wahlgrabstätte 8-stellig 48,00 € 5.6 Urnen-Reihengemeinschaftsstätte (Urnengarten) 2.030,00 € Bei vorzeitiger Aufgabe des Nutzungsrechts beträgt die Friedhofsunter- 5.7 Urnen-Reihengrabstätte als Baumgrab 2.289,00 € haltungsgebühr unter Berücksichtigung des zusätzlichen Unterhaltungs- 5.8 Anonyme Urnen-Reihengrabstätte 990,00 € aufwandes für die Grabstätte durch die Einebnung bis zum Ablauf der 5.9 Halbanonyme Urnen-Reihengrabstätte 1.200,00 € Mindestruhezeit jährlich 3.6 Erd-Wahlgrabstätte 4. § 4 Ziffer 6.0 erhält folgende Fassung: 1-stellig 87,00 € 6.0 Gebühren für Grabstätten auf Grabfeldern anderer Konfessionen 2-stellig 140,00 € Die Nutzungsgebühr schließt die Unterhaltungsgebühren für die Nut- 3-stellig 193,00 € zungszeit sowie beim muslimischen Grabfeld das Abräumen der Grab- 4-stellig 246,00 € stätte (Bepflanzung und Grabmal) nach Ablauf des Nutzungsrechts ein. 5-stellig 276,00 € 6.1 Jüdisches Grabfeld Erd-Wahlgrabstätte 6-stellig 305,00 € 1-stellig 1.501,00 € 8-stellig 364,00 € 2-stellig 2.302,00 € 12-stellig 481,00 € 3-stellig 3.123,00 € 3.7 Urnen-Wahlgrabstätte 4-stellig 59,00 € 4-stellig 3.944,00 € 3.8 Urnen-Wahlgrabstätte 8-stellig 69,00 € 6.1.1 bei Verlängerung des Nutzungsrechts je Jahr 1-stellig 75,05 € Für am 01. Januar 2012 bestehende Grabnutzungsrechte an 8-stelligen Urnen-Wahlgrabstätten betragen die Gebühren für die Verlängerung des 2-stellig 115,10 € Nutzungsrechtes je Jahr 3-stellig 156,15 € 4-stellig 197,20 € 3.9 Urnen-Wahlgrabstätte 8-stellig 62,95 € 6.2 Muslimisches Grabfeld Erd-Wahlgrabstätte 2. § 4 Ziffer 4.0 erhält folgende Fassung: 1-stellig 1.793,00 € 2-stellig 2.740,00 € 4.0 Gebühren für Reihengrabstätten 3-stellig 3.707,00 € Reihengrabstätten bestehen aus einer Grabstelle. Die Gebühren beinhal- 4-stellig 4.674,00 € ten die Unterhaltungsgebühren für die gesamte Laufzeit und das Abräu- 6.2.1 bei Verlängerung des Nutzungsrechts je Jahr men der Grabstätte (Bepflanzung und Grabmal) nach Ablauf oder Aufga- be des Nutzungsrechtes. Eine Verlängerung des Nutzungsrechtes ist nicht 1-stellig 75,05 € möglich. 2-stellig 115,10 € 4.1 Erd-Reihengrabstätte 1.793,00 € 3-stellig 156,15 € 4.2 Urnen-Reihengrabstätte 1.366,00 € 4-stellig 197,20 €

321 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Artikel II Geestland, 18. Dezember 2017 Stadt Geestland Inkrafttreten (L.S.) Der Bürgermeister Krüger Diese Satzung tritt zum 01. Januar 2018 in Kraft.

Cuxhaven, den 18. Dezember 2017 Stadt Cuxhaven Der Bereich des Bebauungsplanes Nr. 93 „Tajenfeld“ – Zweite Ände- (L.S.) Dr. Getsch rung, Ortschaft Sievern, ist im nachfolgenden Übersichtsplan umrandet Oberbürgermeister dargestellt.

- Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 S. 320 -

274.

ERSTE ÄNDERUNGSSATZUNG zur Satzung der Gebührensatzung für die Straßenreinigung in der Stadt Cuxhaven (Straßenreinigungsgebührensatzung - StrRGS)

Aufgrund der §§ 10, 12 und 111 des Niedersächsischen Kommunalver- fassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), des § 52 Absatz 3 des Niedersächsi- schen Straßengesetzes (NStrG) in der Fassung vom 24. September 1980 (Nds. GVBl. 1980, S. 359), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), und des § 5 des Niedersächsi- schen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. 2017, S. 121) hat der Rat der Stadt Cuxhaven am 07. Dezember 2017 beschlossen:

Artikel I

Die Gebührensatzung für die Straßenreinigung in der Stadt Cuxhaven (Straßenreinigungsgebührensatzung - StrRGS) vom 08. Dezember 2016 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven vom 22. Dezember 2016 Nr. 44, S. 244) wird wie folgt geändert: Der Bebauungsplan und seine Begründung können gemäß § 10 Abs. 3 BauGB im Rathaus 2 der Stadt Geestland, Bad Bederkesa, Am Markt 8, 27624 Geestland, während der Dienststunden von jedermann eingesehen § 2 erhält folgende Fassung: werden. § 2 Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 93 „Tajenfeld“ – Straßenreinigungsgebühren und allgemeines öffentliches Interesse Zweite Änderung, Ortschaft Sievern, in Kraft.

„Die Straßenreinigungsgebühren sollen den umlagefähigen Teil der Kos- Hinweise ten der Straßenreinigung decken. Die Stadt Cuxhaven trägt den nicht um- lagefähigen Teil der Kosten. Darüber hinaus trägt die Stadt Cuxhaven den Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Anteil der Kosten, der auf das Allgemeininteresse an sauberen Straßen Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2, Abs. 2a und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten entfällt. Der Anteil der Allgemeinheit beträgt gemäß § 52 Abs. 3 NStrG Vorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit die- 25 vom Hundert der umlagefähigen Kosten.“ ser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Geestland unter Dar- legung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht Artikel II worden ist. Inkrafttreten Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- Diese Satzung tritt zum 01. Januar 2018 in Kraft. che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Cuxhaven, den 14. Dezember 2017 Stadt Cuxhaven (L.S.) Dr. Getsch Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB haben Oberbürgermeister keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Ent- schädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermö- gensfragen.

Geestland, den 18. Dezember 2017 Stadt Geestland Der Bürgermeister 275. Krüger

SATZUNG der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebauungsplan Nr. 93 „Tajenfeld“ - Zweite Änderung, Ortschaft Sievern vom 18. Dezember 2017

Aufgrund des § 1 Abs. 3 und des § 10 in Verbindung mit § 13 a Bauge- setzbuch (BauGB) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kom- munalverfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Stadt Geestland den Bebauungsplan Nr. 93 „Tajenfeld“ – Zweite Änderung, Ortschaft Sievern, bestehend aus der Planzeichnung und den nebenstehenden textlichen Festsetzungen, als Satzung beschlossen.

322 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Geestland, den 18. Dezember 2017 Stadt Geestland 276. Der Bürgermeister Krüger

SATZUNG der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebauungsplan Nr. 106 „Am Königsweg I“ - Erste Änderung, Ortschaft Holßel vom 18. Dezember 2017 277.

Aufgrund des § 1 Abs. 3 und des § 10 in Verbindung mit § 13 a Bauge- SATZUNG setzbuch (BauGB) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kom- der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, munalverfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Stadt Geestland zum Bebauungsplan Nr. 201 „Brookhornsweg“, den Bebauungsplan Nr. 106 „Am Königsweg I“ – Erste Änderung, Ort- Ortschaft Kührstedt, vom 27. September 2017 schaft Holßel, bestehend aus der Planzeichnung und den nebenstehenden textlichen Festsetzungen, als Satzung beschlossen. Aufgrund der § 1 Abs. 3 und § 10 in Verbindung mit § 13 b Baugesetz- buch (BauGB) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kommu- Geestland, 18. Dezember 2017 Stadt Geestland nalverfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Stadt Geestland den (L.S.) Der Bürgermeister Bebauungsplan Nr. 207 „Stühberg-Erweiterung“, Ortschaft Krempel, mit Krüger Änderung des Bebauungsplanes Nr. 91 „Östlich Stühberg“, Ortschaft Krempel, bestehend aus der Planzeichnung und den nebenstehenden textlichen Festsetzungen sowie die örtlichen Bauvorschriften über die Gestal- Der Bereich des Bebauungsplanes Nr. 106 „Am Königsweg I“ – Erste tung, als Satzung beschlossen. Änderung, Ortschaft Holßel, ist im nachfolgenden Übersichtsplan umrandet dargestellt. Geestland, 27. September 2017 Stadt Geestland (L.S.) Der Bürgermeister Krüger

Der Bereich des Bebauungsplanes Nr. 207 „Stühberg-Erweiterung“, Ort- schaft Krempel, mit Änderung des Bebauungsplanes Nr. 91 „Östlich Stühberg“, Ortschaft Krempel, ist im nachfolgenden Übersichtsplan umrandet dargestellt.

Der Bebauungsplan und seine Begründung können gemäß § 10 Abs. 3 BauGB im Rathaus 2 der Stadt Geestland, Bad Bederkesa, Am Markt 8, 27624 Geestland, während der Dienststunden von jedermann eingesehen werden. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 106 „Am Kö- nigsweg I“ – Erste Änderung, Ortschaft Holßel, in Kraft. Der Bebauungsplan und seine Begründung können gemäß § 10 Abs. 3 Hinweise BauGB im Rathaus 2 der Stadt Geestland, Bad Bederkesa, Am Markt 8, 27624 Geestland, während der Dienststunden von jedermann eingesehen Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird die Verletzung der in § 214 Abs. 1 werden. Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2, Abs. 2a und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Vorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit die- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 207 „Stühberg- ser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Geestland unter Dar- Erweiterung“, Ortschaft Krempel, mit Änderung des Bebauungsplanes legung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht Nr. 91 „Östlich Stühberg“, Ortschaft Krempel, in Kraft. worden ist. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB Hinweise über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird die Verletzung der in § 214 Abs. 1 über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2, Abs. 2a und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Vorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit die- Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB haben ser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Geestland unter Dar- keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Ent- legung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht schädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermö- worden ist. gensfragen.

323 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB Vorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit die- über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- ser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Geestland unter Dar- che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und legung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. worden ist. Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB haben Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Ent- über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- schädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermö- che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und gensfragen. über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Geestland, den 27. September 2017 Stadt Geestland Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB haben Der Bürgermeister keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Ent- Krüger schädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermö- gensfragen.

Geestland, den 27. September 2017 Stadt Geestland 278. Der Bürgermeister Krüger

SATZUNG der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, zum Bebauungsplan Nr. 205 „Gewerbegebiet West“, Ortschaft Bad Bederkesa, vom 27. September 2017 279.

Aufgrund des § 1 Abs. 3 und des § 10 Baugesetzbuch (BauGB) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes SATZUNG (NKomVG) hat der Rat der Stadt Geestland den Bebauungsplan Nr. 205 der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven, „Gewerbegebiet West“, Ortschaft Bad Bederkesa, bestehend aus der zum Bebauungsplan Nr. 207 „Stühberg-Erweiterung“, Planzeichnung und den nebenstehenden textlichen Festsetzungen, als Sat- Ortschaft Krempel, zung beschlossen. mit Änderung des Bebauungsplanes Nr. 91 „Stühberg“, Ortschaft Krempel Geestland, 27. September 2017 Stadt Geestland vom 27. September 2017 (L.S.) Der Bürgermeister Krüger Aufgrund der § 1 Abs. 3 und § 10 in Verbindung mit § 13 b Baugesetz- buch (BauGB) sowie der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen Kommu- Der Bereich des Bebauungsplanes Nr. 205 „Gewerbegebiet West“, Ort- nalverfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Stadt Geestland den schaft Bad Bederkesa, ist im nachfolgenden Übersichtsplan umrandet Bebauungsplan Nr. 207 „Stühberg-Erweiterung“, Ortschaft Krempel, mit dargestellt. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 91 „Östlich Stühberg“, Ortschaft Krempel, bestehend aus der Planzeichnung und den nebenstehenden textlichen Festsetzungen sowie die örtlichen Bauvorschriften über die Gestal- tung, als Satzung beschlossen.

Geestland, 27. September 2017 Stadt Geestland (L.S.) Der Bürgermeister Krüger

Hinweise

Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2, Abs. 2a und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten

324 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Hinweise

Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2, Abs. 2a und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Vorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Geestland unter Dar- legung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden ist. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- Beschränkungen auf bestimmte Nutzungsarten oder Benutzerkreise lie- che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und gen für die Vorgenannte Straße nicht vor. Die betroffene Straße ist auf über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. dem beigefügten Kartenausschnitt dargestellt. Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB haben keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Ent- Rechtsbehelfsbelehrung: schädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermö- Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats ab Ausgabetag des gensfragen. Verkündungsblattes des Landkreises Cuxhaven schriftlich oder zur Nie- derschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle beim Verwaltungsge- Geestland, den 27. September 2017 Stadt Geestland richt Stade, Am Sande 4a, 21682 Stade, Klage erhoben werden. Der Bürgermeister Krüger Stadt Geestland Der Bürgermeister 280. 282. BEKANNTMACHUNG über den Jahresabschluss 2014 der ehemaligen Stadt Langen ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG (jetzt Geestland), Landkreis Cuxhaven der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven zur Widmung der Straße „In de Hörn“ Der Rat der Stadt Geestland hat in seiner Sitzung am 18. Dezember 2017 den Jahresabschluss 2014 der ehemaligen Stadt Langen beschlossen. Der Rat der Stadt Geestland hat in seiner Sitzung am 18. Dezember 2017 Dem Bürgermeister Thorsten Krüger wurde Entlastung erteilt. den Beschluss gefasst, folgende Gemeindestraße gemäß § 6 des Nieder- Der Jahresabschluss, der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes sächsischen Straßengesetzes –NStrG- vom 24. September 1980 in der und die Stellungnahme des Bürgermeisters dazu liegen im Rathaus 1, Sie- zurzeit gültigen Fassung, als Ortsstraße (gemäß § 47 Nr. 1 NStrG) dem verner Straße 10, 27607 Geestland aus. Die Unterlagen liegen in der Zeit öffentlichen Verkehr zu widmen: vom 2. Januar 2018 bis zum 10. Januar 2018 in den gewöhnlichen Öff- • Ortschaft Flögeln:„In de Hörn“ (Gemarkung Flögeln Flur 11 Flur- nungszeiten im Bürgerbüro aus. stück 24, Länge 86 m) Anfangspunkt Im Süden an der „Diekstroot“ Stadt Geestland Der Bürgermeister Endpunkt Im Norden an der Grundstücksgrenze „In de Hörn 6“ (Gemarkung Flögeln, Flur 11, Flursstück23)

Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Geestland.

281. Beschränkungen auf bestimmte Nutzungsarten oder Benutzerkreise liegen für die Vorgenannte Straße nicht vor. Die betroffene Straße ist auf dem beigefügten Kartenausschnitt dargestellt. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven zur Widmung der Straße „Diekstroot“

Der Rat der Stadt Geestland hat in seiner Sitzung am 18. Dezember 2017 den Beschluss gefasst, folgende Gemeindestraße gemäß § 6 des Nieder- sächsischen Straßengesetzes –NStrG- vom 24. September 1980 in der zurzeit gültigen Fassung, als Ortsstraße (gemäß § 47 Nr. 1 NStrG) dem öffentlichen Verkehr zu widmen: • Ortschaft Flögeln:„Diekstroot“ (Gemarkung Flögeln Flur 11 Flur- stück 65, 64 teilw. und 62, Länge 378 m) Anfangspunkt Im Westen an der Einmündung „Flögelinger Straße“ Endpunkt Im Osten an der Einmündung „Steinauer Straße“ Im Süden an der Grundstücksgrenze (Gemarkung Flögeln, Flur 11, Flurstück 58)

Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Geestland.

325 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Rechtsbehelfsbelehrung: Bebauungsplangebiet Nr. 8 „Keilstraße“, Ortschaft Ringstedt: Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats ab Ausgabetag des • Gemeindestraßenteilstück „Ringster Waldweg“ Verkündungsblattes des Landkreises Cuxhaven schriftlich oder zur Nie- Gemarkung Ringstedt, Flur 108, Flurstück 43/12; Länge ca. 201 m derschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle beim Verwaltungsge- Anfangspunkt: Im Norden an der Ortsstraße „Ringster Waldweg“ richt Stade, Am Sande 4a, 21682 Stade, Klage erhoben werden. (Gemarkung Ringstedt, Flur 108, Flurstück 35/11) Endpunkt: Im Osten an den Grundstücken „Ringster Waldweg 7B Stadt Geestland u. 9B“ Der Bürgermeister Im Westen an den Grundstücken „Ringster Waldweg 12 u. 17“ (Gemarkung Ringstedt, Flur 108, Flurstück 43/5 u. 43/9, 43/20 u. 43/21)

283. Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Geestland. Beschränkungen auf bestimmte Nutzungsarten oder Benutzerkreise liegen für die vorgenannte Straße nicht vor. Die Widmung gilt mit dem auf ihre Veröffentlichung in ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG dem Verkündungsblatt des Landkreises Cuxhaven folgendem Tag als be- Widmung eines Wirtschaftsweges kanntgegeben. im Gebiet der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven Rechtsbehelfsbelehrung: Mit Beschluss des Rates der Stadt Geestland vom 21. Dezember 2015, er- Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats nach dem auf die Ver- hält der nachstehend aufgeführte Wirtschaftsweg die Eigenschaft als an- öffentlichung der Widmung in dem Verkündungsblatt des Landkreises dere Straße im Außenbereich (§ 47 Nr. 3 NStrG) und wird gemäß § 6 des Cuxhaven folgenden Tages Klage erhoben werden. Die Klage ist schrift- Niedersächsischen Straßengesetzes – NStrG – vom 24. September 1980, lich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des in der zurzeit geltenden Fassung, für den öffentlichen Verkehr gewidmet Verwaltungsgerichtes Stade, Am Sande 4a, 21682 Stade, einzulegen. Die und in das Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Geestland aufgenom- Klage ist gegen die Stadt Geestland, Sieverner Straße 10, 27607 Geest- men. land, zu richten.

Ortschaft Sievern: Stadt Geestland • Weg Nr. 57 „Heyweg“ Der Bürgermeister Gemarkung Sievern, Flur 113, Flurstück 81, 82 und 102/2 teilw.; Länge ca. 1.464 m Anfangspunkt: Im Osten an der westl. Grenze des Grundstückes „Büttel 35a“ (Gemarkung Sievern, Flur 114, westl. 285. Grenze des Flurstückes 25/4) Endpunkt: Im Westen an der Gemarkungsgrenze Sievern/Wre- men (Gemarkung Sievern, Flur 113, westl. Grenze des NEUNTE SATZUNG Flurstückes 81) der Samtgemeinde Börde Lamstedt, Landkreis Cuxhaven, vom 19. Dezember 2017 Träger der Straßenbaulast ist die Stadt Geestland. Der vorgenannte Wirt- zur Änderung der Satzung über die Erhebung von schaftsweg wird auf Anlieger-, Fußgänger-, Radfahrer-, und landwirt- Beiträgen, Gebühren und Kostenerstattungen schaftlichen Verkehr beschränkt. Die Widmung gilt mit dem auf ihre für die Abwasserbeseitigung Veröffentlichung in dem Verkündungsblatt des Landkreises Cuxhaven (Abgabensatzung für die Abwasserbeseitigung) folgendem Tag als bekanntgegeben. vom 21. Februar 1995

Rechtsbehelfsbelehrung: Aufgrund der §§ 10, 11, 44 und 55 des Niedersächsischen Kommunalver- fassungsgesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats nach dem auf die Ver- 576) zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. öffentlichung der Widmung in dem Verkündungsblatt des Landkreises 48) hat der Rat der Samtgemeinde Börde Lamstedt in seiner Sitzung am Cuxhaven folgenden Tages Klage erhoben werden. Die Klage ist schrift- 19. Dezember 2017 folgende Satzung beschlossen: lich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Verwaltungsgerichtes Stade, Am Sande 4a, 21682 Stade, einzulegen. Die Artikel I Klage ist gegen die Stadt Geestland, Sieverner Straße 10, 27607 Geest- Änderung der Satzung land, zu richten. Die Satzung der Samtgemeinde Börde Lamstedt über die Erhebung von Stadt Geestland Beiträgen, Gebühren und Kostenerstattungen für die Abwasserbeseiti- Der Bürgermeister gung (Abgabensatzung für die Abwasserbeseitigung) vom 21. Februar 1995 in der Fassung der Achten Änderungssatzung vom 13. Dezember 2016 wird wie folgt geändert:

284. § 12 Absatz 1 erhält folgende Fassung: Die Abwassergebühr beträgt jährlich 2,46 Euro je Kubikmeter Schmutz- wasser. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Widmung einer Gemeindestraße (Teilstück) im Gebiet der Stadt Geestland, Landkreis Cuxhaven Artikel II Inkrafttreten

Mit Beschluss des Rates der Stadt Geestland vom 19. Dezember 2016, er- Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft. hält das nachstehend aufgeführte Straßenteilstück die Eigenschaft als Ge- meindestraße und wird gemäß § 6 des Niedersächsischen Straßengesetzes – NStrG – vom 24. September 1980, in der zurzeit geltenden Fassung, als Lamstedt, den 19. Dezember 2017 Samtgemeinde Börde Lamstedt Ortsstraße (gemäß § 47 Nr. 1 NStrG) für den öffentlichen Verkehr gewid- Holger Meyer met und in das Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Geestland aufge- Samtgemeindebürgermeister nommen.

326 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

286. 287.

VIERTE SATZUNG EINUNDZWANZIGSTE SATZUNG der Samtgemeinde Börde Lamstedt, Landkreis Cuxhaven, vom 11. Dezember 2017 zur Änderung der Satzung vom 19. Dezember 2017 der Gemeinde Loxstedt, Landkreis Cuxhaven, zur Änderung der Satzung über die Erhebung über Gebühren für die Beseitigung von Fäkalschlamm von Friedhofsgebühren in der Samtgemeinde Börde Lamstedt aus Kleinkläranlagen und häuslichem Abwasser vom 14. Dezember 2010 aus abflusslosen Sammelgruben vom 23. März 1999

Aufgrund der §§ 10, 11, 58 und 111 des Niedersächsischen Kommunal- Aufgrund der §§ 10 und 11 des Niedersächsischen Kommunalverfas- verfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 sungsgesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2017 zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226) (Nds. GVBl. S. 48) und der §§ l, 2 und 5 des Niedersächsischen Kommu- in Verbindung mit § 149 Abs. 1 Niedersächsisches Wassergesetz (NWG) nalabgabengesetzes in der Fassung vom 23. Januar 2007 (Nds. GVBl. S. vom 19. Februar 2010 (Nds. GVBl. S. 64), zuletzt geändert durch Verord- 121), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. S. nung vom 5. August 2014 (Nds GVBl. 236) und § 5 des Niedersächsi- 121) hat der Samtgemeinderat der Samtgemeinde Börde Lamstedt in sei- schen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung der Neube- ner Sitzung am 19. Dezember 2017 folgende Satzung beschlossen: kanntmachung vom 23. Januar 2007 (Nds. GVBl. S. 41) zuletzt geändert am 20. April 2017 (Nds. GVBl. S. 121), hat der Rat der Gemeinde Lox- Artikel I stedt in seiner Sitzung am 11. Dezember 2017 folgende Satzung be- Änderung der Satzung schlossen:

Die Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren in der Samtge- Artikel 1 meinde Börde Lamstedt vom 14. Dezember 2010 wird wie folgt geändert: Änderung der Satzung

§ 5 erhält folgende Fassung: § 3 wird wie folgt geändert: (1) Die Benutzungsgebühr beträgt für die Beseitigung „§ 5 a) des Fäkalschlamms aus Kleinkläranlagen 68,00 € je cbm, Gebührentarif b) des häuslichen Abwassers aus abflusslosen Sammelgruben 25,70 € je cbm. II: Friedhofsunterhaltungsgebühren

1.l. Friedhof Armstorf 6,50 € Artikel 2 l.2. Friedhof Dornsode 8,50 € Inkrafttreten l.3. Friedhof Langenmoor 7,00 € Diese Satzung tritt zum 1. Januar 2018 in Kraft. 2.l. Friedhof Hollen 6,50 € 2.2. Friedhof Abbenseth 12,00 € Loxstedt, den 11. Dezember 2017 Gemeinde Loxstedt 2.3. Friedhof Langeln 11,00 € Wellbrock (L.S.) Bürgermeister 3.l. Friedhof Lamstedt 15,00 € 3.2. Friedhof Nindorf 6,00 € 3.3. Friedhof Wohlenbeck 11,00 € 4.l. Friedhof Mittelstenahe 8,00 € 4.2. Friedhof Nordahn 10,00 € 288. 4.3. Friedhof Varrel 6,00 €

5.l. Friedhof Stinstedt 6,50 € ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 5.2. Friedhof Moorausmoor 15,50 € des Beschlusses des Rates der Gemeinde Loxstedt, 5.3. Friedhof Neubachenbruch 8,00 € Landkreis Cuxhaven, über den Jahresabschluss 2010 sowie die Entlastung des Bürgermeisters III: Gebühren für die Benutzung der Friedhofskapellen gemäß § 129 Abs. 1 des Niedersächsischen 1. Trauerfeier in der Friedhofskapelle Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) - Armstorf 270,00 € Der Rat der Gemeinde Loxstedt hat in seiner Sitzung am 11. Dezember - Hollen 370,00 € 2017 den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen und - Lamstedt 250,00 € dem Bürgermeister die Entlastung erteilt. - Nindorf 250,00 € Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2010 sowie der um die Stel- - Wohlenbeck 175,00 € lungnahme des Bürgermeisters ergänzte Schlussbericht des Rechnungs- - Mittelstenahe 250,00 € prüfungsamtes sind in der Zeit vom 28. Dezember 2017 - 12. Januar 2018 - Nordahn 370,00 € im Rathaus der Gemeinde Loxstedt, Am Wedenberg 10, 27612 Loxstedt - Varrel 250,00 € ausgelegt und können von jedermann während der Öffnungszeiten mon- - Stinstedt 370,00 € tags bis freitags von 8.30 bis 13.00 Uhr und dienstags von 14.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden. - Moorausmoor 300,00 €

Artikel II Gemeinde Loxstedt Inkrafttreten Der Bürgermeister Wellbrock Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft.

Lamstedt, den 19. Dezember 2017 Samtgemeinde Börde Lamstedt Holger Meyer (L.S.) Samtgemeindebürgermeister

327 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

289. 290.

VIERTE SATZUNG SATZUNG zur Änderung der Satzung über die Gewährung von vom 14. Dezember 2017 Aufwands-, Verdienstausfall- und Auslagenentschädigung der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven für Ratsmitglieder und sonstige ehrenamtlich tätige Personen über den Bebauungsplan Nr. 30 „Im Dorfe“, Wremen in der Gemeinde Nordleda, Landkreis Cuxhaven Auf Grund des § 1 Abs. 3 und des § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuches Aufgrund der §§ 10,11, 44 und 55 des Niedersächsischen Kommunalver- (BauGB) und des § 58 Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes fassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (NKomVG) hat der Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste den Bebau- (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom ungsplan Nr. 30 „Im Dorfe“, Wremen bestehend aus der Planzeichnung 16. Dezember 2013 (Nds. GVBl. S. 307), hat der Rat der Gemeinde und den textlichen Festsetzungen, als Satzung beschlossen. Nordleda in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2017 folgende Satzung beschlossen: Wurster Nordseeküste, den 15. Dezember 2017 Artikel 1 Gemeinde Wurster Nordseeküste Änderung der Satzung Itjen Bürgermeister 1. § 2 der Satzung erhält folgende Fassung:

„§ 2 Der vom Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste am 14. Dezember Aufwandsentschädigungen 2017 als Satzung beschlossene Bebauungsplan Nr. 30 „Im Dorfe“, Wre- men bedarf gemäß § 10 Abs. 2 Baugesetzbuch keiner Genehmigung. (1) Die Ratsmitglieder erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung In dem nachfolgenden Kartenausschnitt ist der Planbereich des Bebau- in Höhe von 36,00 €. ungsplanes schwarz umrandet dargestellt. Ratsmitglieder, denen ein Aufwand für eine Kinderbetreuung entsteht, erhalten eine zusätzliche monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 16,00 €. Voraussetzung für die Zahlung der erhöhten Aufwandsentschädigung ist eine schriftliche Erklärung des Ratsmitgliedes, dass für mindestens ein Kind bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres zusätzlicher Betreuungs- aufwand entsteht durch die Tätigkeit als Ratsmitglied. Liegt eine solche Erklärung vor, wird die erhöhte Aufwandsentschädi- gung jeweils für die Dauer eines Kalenderjahres gezahlt. Danach ist eine erneute Erklärung vorzulegen. (2) Die monatliche Aufwandsentschädigung wird jeweils um einen Be- trag von 10,00 € gekürzt, wenn das Ratsmitglied an einer der in § 1 Abs. 8 aufgeführten Sitzungen usw. unentschuldigt nicht teilnimmt. (3) Neben der Aufwandsentschädigung nach Abs. 1 erhalten eine zusätz- liche monatliche Aufwandsentschädigung a) die Bürgermeisterin / der Bürgermeister in Höhe von 360,00 € b) die Erste stv. Bürgermeisterin / der Erste stv. Bürgermeister in Höhe von 72,00 € c) die Zweite stv. Bürgermeisterin / der Zweite stv. Bürgermeister in Höhe von 54,00 € d) die Fraktionsvorsitzende / die Fraktionsvorsitzenden in Höhe von 54,00 € Besteht für eine Funktionsträgerin / einen Funktionsträger nach Abs. 3 Anspruch auf Zahlung einer erhöhten Aufwandsentschädigung nach Abs. 1, so erhöhen sich die in Abs. 3 genannten Sätze wie folgt a) für die Bürgermeister / den Bürgermeister um 62,00 € b) für die Erste stv. Bürgermeisterin / den Erste stv. Bürgermeister um 23,00 € c) für die Zweite stv. Bürgermeisterin / den Zweiten stv. Bürgermeister um 16,00 € d) für die Fraktionsvorsitzende / den Fraktionsvorsitzenden um 23,00 € Der Bebauungsplan Nr. 30 „Im Dorfe“, Wremen kann nebst Begründung (4) Vereinigt ein Ratsmitglied mehrere der in Abs. 3 genannten Funktio- im Rathaus Nordholz der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Feuerweg 9, nen auf sich, so erhält er von dieser Aufwandsentschädigung nur die je- Zimmer 13, 27639 Wurster Nordseeküste während der Dienststunden von weils höchste. jedermann eingesehen werden. Jedermann kann über den Inhalt des Be- bauungsplanes Auskunft verlangen. (5) Folgende für die Gemeinde ehrenamtlich tätige Personen erhalten eine monatliche Aufwandsentschädigung als Ersatz ihrer Auslagen einschl. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan Nr. 30 „Im Dorfe“, der Aufwendungen für eine Kinderbetreuung und ihres Verdienstausfalls Wremen in Kraft. sowie des Pauschalstundensatzes: Der Ortsheimatpfleger in Höhe von 26,00 €.“ Hinweise

Gem. § 215 Absatz 1 BauGB wird die Verletzung der in § 214 Abs. 1 Artikel 2 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 BauGB bezeichneten Vor- Inkrafttreten schriften unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Wurster Nord- Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft. seeküste unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden ist. Nordleda, den 13. Dezember 2017 Gemeinde Nordleda Böhm Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB (L.S.) Bürgermeister über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprü-

328 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 - che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Plan und Wirtschaftsplan 2017 über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. die erhöht vermindert u. damit der Die hier gegebenen Hinweise auf Rechtsfolgen nach dem BauGB haben bisherigen um um Gesamtbetrag keinen Einfluss auf bestehende Rückübertragungsansprüche bzw. Ent- festgesetzten d. Wirtschafts- schädigungsansprüche nach dem Gesetz zur Regelung offener Vermö- Gesamt- planes 2017 gensfragen. beträge einschließlich der Nachträge festgesetzt auf Wurster Nordseeküste, den 15. Dezember 2017 - Euro - - Euro - - Euro - - Euro - Gemeinde Wurster Nordseeküste im Erfolgsplan mit Der Bürgermeister ordentliche Erträge 2.308.800 139.600 2.168.400 Itjen ordentl. Aufwendungen 3.574.500 4.900 3.579.400 Außerordentliche Erträge 0 46.400 46.400 Außerordentliche Aufwendungen 291. im Vermögensplan mit Einnahmen 1.450.900 579.200 2.030.100 Ausgaben 1.450.900 579.200 2.030.100 ERSTE NACHTRAGSHAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven, für das Haushaltsjahr 2017 § 2 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen Aufgrund des § 115 Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz hat und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird ge- der Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste in der Sitzung am 14. De- genüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 1.383.800 € um 543.800 zember 2017 folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: € erhöht damit auf 1.927.600 € neu festgesetzt.

§ 1 § 2a Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Im Vermögensplan des Eigenbetriebes „Kurverwaltung Wurster Nordsee- die erhöht vermindert u. damit der küste“ wird der Gesamtbetrag der vorgesehen Kreditaufnahmen für In- bisherigen um um Gesamtbetrag vestitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) ge- festgesetzten des Haus- genüber den bisherigen Festsetzungen in Höhe von 94.100 € um 101.400 Gesamt- haltsplanes € erhöht und damit auf 195.500 € neu festgesetzt. beträge einschließlich der Nachträge festgesetzt auf § 3 - Euro - - Euro - - Euro - - Euro - Ergebnishaushalt Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung wird gegenüber den ordentliche Erträge 25.934.100 3.047.900 0 28.982.000 bisherigen Festsetzungen nicht geändert. ordentl. Aufwendungen 30.081.800 421.300 62.700 30.440.400 außerordentliche Erträge 56.800 0 0 56.800 § 3 a außerordentl. Aufwendungen 7.700 0 0 7.700 Im Vermögensplan des Eigenbetriebes „Kurverwaltung Wurster Nordsee- Finanzhaushalt küste“ wird der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung gegen- Einzahlungen aus lfd. über der bisherigen Festsetzung nicht geändert. Verwaltungstätigkeit 24.295.300 2.869.500 0 27.164.800 Auszahlungen aus lfd. § 4 Verwaltungstätigkeit 26.789.500 402.400 109.900 27.082.000 Einzahlungen Der Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite beansprucht werden dür- für Investitionen 261.400 40.000 0 301.400 fen, wird gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag in Höhe von Auszahlungen 16.900.000 € um 2.200.000 € vermindert und damit auf 14.700.000 € neu für Investitionen 1.664.100 645.400 61.600 2.247.900 festgesetzt. Einzahlungen f. Finanzierungstätigkeit 1.383.800 543.800 0 1.927.600 § 4a Auszahlungen f. Finanzierungstätigkeit 1.089.300 430.700 0 1.520.000 Der Höchstbetrag, bis zu dem in dem Haushaltsjahr 2017 Liquiditätskre- dite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen durch die Sonderkasse Nachrichtlich des Eigenbetriebes „Kurverwaltung Wurster Nordseeküste“ in Anspruch Gesamtbetrag der genommen werden dürfen, wird gegenüber den bisherigen Höchstbeträ- Einzahlungen des gen nicht verändert. Finanzhaushaltes 25.940.500 3.453.300 0 29.393.800 Gesamtbetrag der § 5 Auszahlungen des Finanzhaushaltes 29.542.900 1.478.500 171.500 30.849.900 Die Steuersätze (Hebesätze) werden nicht geändert.

§ 1 a § 6

Mit dem Nachtragshaushalt werden für den Wirtschaftsplan des Eigenbe- Die Höhe der als unerheblich im Sinne des § 117 (1) NKomVG geltenden triebes „Kurverwaltung Wurster Nordseeküste“ über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen wird nicht geändert.

Wurster Nordseeküste, den 14. Dezember 2017 Gemeinde Wurster Nordseeküste Itjen (L.S.) Bürgermeister

329 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Die vorstehende Erste Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Wurster 13. Schwimmbad und Campingplatz Midlum Nordseeküste für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt 14. Wassertretbecken Midlum gemacht. 15. Parkplätze Strand und Gästezentrum Wremen, Dorum Strand-, Ha- Die nach den §§ 119 Abs. 4, 120 Abs. 2 und 122 Abs. 2 des Niedersächsi- fen- und Deichbereich; inkl. Schrankenanlagen schen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember 16. Schautafeln und Schaukästen in Dorum, Midlum, Wremen und Nord- 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes holz vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), erforderliche Genehmigung ist 17. Radwegebeschilderung durch den Landkreis Cuxhaven am 19. Dezember 2017 unter dem Akten- 18. Touristische Außenanlagen im Umfeld der Dorumer Strandhallen- zeichen 15 01 06 erteilt worden. wurt und des Dorumer Hafenbeckens Der Erste Nachtragshaushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 19. Veranstaltungen und Feste der Kurverwaltung oder im Zusammenar- NKomVG in der Zeit vom 02. Januar 2018 bis 10. Januar 2018 während beit mit versch. Vereinen der Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Wurster 20. Tourist-Infoeinrichtungen im Ortsteil Nordholz Nordseeküste, Dienstgebäude Westerbüttel 8 in Dorum, öffentlich aus. 21. Hafenterasse Spieka-Neufeld 22. Parkplatz Spieka-Neufeld Wurster Nordseeküste, den 28. Dezember 2017 23. Strand Spieka-Neufeld Gemeinde Wurster Nordseeküste 24. Aussichtsturm Cappel-Neufeld Der Bürgermeister Itjen 25. Strand Cappel-Neufeld 26. Nationalpark-Haus in Dorum-Neufeld

(4) Der Gesamtaufwand für die Förderung des Tourismus sowie für die 292. Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Be- trieb, Unterhaltung und Verwaltung ihrer Einrichtungen, die dem Touris- mus dienen, soll ab dem 01. Januar 2018 wie folgt gedeckt werden: SATZUNG bis zu 37,02 v.H. durch Gästebeiträge, bis zu 7,50 v.H. durch Tourismus- über die Erhebung eines Gästebeitrages beiträge und bis zu 28,51 v.H. durch Benutzungsgebühren und privat- in der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven rechtliche Benutzungsentgelte. (Gästebeitragssatzung) vom 14. Dezember 2017 § 2 Aufgrund der §§ 10 und 111 des Niedersächsischen Kommunalverfas- Beitragspflichtige sungsgesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. 2010, S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 (1) Beitragspflichtig sind alle Personen, die in der Gemeinde Wurster (Nds. GVBl. S. 48) und des § 10 des Niedersächsischen Kommunalabga- Nordseeküste (Erhebungsgebiet) Unterkunft nehmen, und dort weder eine bengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. alleinige noch eine Hauptwohnung im Sinn des Bundesmeldegesetzes ha- 2017, S. 121), hat der Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste in seiner ben, und denen die Möglichkeit zur Benutzung der Tourismuseinrichtun- Sitzung am 14.Dezember 2017 folgende Satzung beschlossen: gen und zur Teilnahme an den zu Zwecken des Tourismus durchgeführ- ten Veranstaltungen geboten wird. § 1 (2) Nicht beitragspflichtig sind: Allgemeines 1. Verwandtenbesuche (Ehepartner, Partner nach dem Lebenspartner- (1) Die Ortschaft Wremen der Gemeinde Wurster Nordseeküste ist für ih- schaftsgesetz, Kinder, Kindeskinder, Geschwister und Geschwister- ren Bereich als Nordseebad staatlich anerkannt. Der Ortsteil Dorum-Neu- kinder, Eltern, Großeltern, Schwiegereltern, Schwiegertöchter und - feld ist als Küstenbadeort staatlich anerkannt. Die Ortschaften Cappel, söhne, Schwager und Schwägerinnen) von Personen, die in der Ge- Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum und Padingbüttel sowie die Ort- meinde Wurster Nordseeküste ihre Hauptwohnung haben oder in ei- schaft Nordholz sind Ferienorte. Zur Deckung ihres Aufwandes für die nem Arbeits- oder Ausbildungsverhältnis stehen, wenn sie ohne Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Be- Entgelt oder Kostenerstattung in die häusliche Gemeinschaft aufge- trieb, Unterhaltung und Verwaltung ihrer Einrichtungen, die dem Touris- nommen werden, mus dienen sowie für die zu Zwecken des Tourismus durchgeführten 2. Personen, die sich nur zur Berufsausübung, zum Schulbesuch oder Veranstaltungen erhebt die Gemeinde Wurster Nordseeküste einen Gäste- zur Ausbildung im Erhebungsgebiet der Gemeinde aufhalten, beitrag, soweit der Aufwand nicht durch Tourismusbeiträge, Benutzungs- 3. bettlägerige Kranke oder andere Personen, die nicht in der Lage sind, gebühren /-entgelte oder auf andere Weise gedeckt wird. Der Gästebei- die Tourismuseinrichtungen zu benutzen und an den zu Zwecken des trag ist unabhängig davon zu zahlen, ob und im welchen Umfang die Ein- Tourismus durchgeführten Veranstaltungen teilzunehmen, richtungen benutzt werden. Die Erhebung von Gebühren und Entgelten 4. Teilnehmer an den von der Kurverwaltung anerkannten Tagungen, für die Benutzung öffentlicher Einrichtungen nach besonderen Vorschrif- Veranstaltungen, Kongressen und Lehrgängen für die ersten drei Ta- ten bleibt unberührt. ge ihres Aufenthaltes, (2) Bei der Ermittlung des Gästebeitrages bleibt ein dem besonderen Vor- 5. Freiwillige Wehrdienstleistende für die Dauer der Stationierung und teil der Gemeinde entsprechender Teil des Aufwandes außer Ansatz. Zu- Bundesfreiwilligendienstleistende mit Dienststelle im Gebiet Wurster schüsse Dritter sind, soweit der Zuschussgeber nicht anders bestimmt hat, Nordseeküste, zunächst zur Deckung dieses Beitrages zu verwenden. 6. Personen, die nachweislich in einer Unterkunft von „Vereinen und Stiftungen mit sozialem Hintergrund“ untergebracht sind. (3) Zum Aufwand im Sinne des Abs. 1 Satz 4 zählen Kosten für: 1. Kurverwaltung Dorum 2. Gästezentrum Wremen § 3 3. „Watt’n Bad“ in Dorum Beitragshöhe 4. Kinderspielhaus Dorum (1) Der Gästebeitrag wird nach der Dauer des Aufenthaltes bemessen. 5. Leuchtturm „Obereversand“ mit Seebäderbrücke in Dorum 6. Leuchtturm „Kleiner Preuße“ in Wremen (2) Das Gebiet der Gemeinde wird für die Erhebung des Gästebeitrages in Kurzonen aufgeteilt. Deren Abgrenzung ergibt sich aus der als Anlage 1 7. Hafenterassen Dorum beigefügten Karte, die Bestandteil dieser Satzung ist. Die Kurzonen glie- 8. Gezeitenbrunnen in Dorum dern sich danach wie folgt: 9. Strände Dorum/Wremen mit Strandumkleiden, Strandkörben und Sa- nitär- und Kassencontainern Die Kurzone I umfasst: 10. Vogelbeobachtungspavillion Padingbüttel und Schaubiotop Dorum • Dorum-Neufeld 11. DLRG Gebäude Dorum/Wremen • Cappel-Neufeld bis Edentrift inkl. Deichweg Hausnummer 146 12. Spielplätze im Strandbereich Dorum und Wremen, am Freibad Mid- lum

330 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Die Kurzone II umfasst: § 5 • Dorum (soweit nicht 1) Teilbefreiungen • Misselwarden (1) Eine Ermäßigung von 50% des Beitrages erhalten • Padingbüttel 1. Kinder und Jugendliche in Jugendheimen und Jugendzeltlagern und • Wremen deren Aufsichtspersonen, • Cappel-Neufeld (soweit nicht I) 2. Schwerbehinderte, deren Grad der Behinderung weniger als 100 %, • Spieka-Neufeld mindestens aber 50 % beträgt. Die Kurzone III umfasst: § 4 Abs. 3 gilt entsprechend. • Cappel • Midlum (2) Die Gemeinde kann auf Antrag des Gastes Ehrengästekarten ausge- ben. Sie werden auf den Namen des Kurgastes ausgestellt und sind nicht • Mulsum übertragbar. Ehrengästekarten erhalten insbesondere Gäste, die über den • Nordholz im folgenden benannten Zeitraum jährlich Gästebeiträge im Erhebungs- gebiet entrichtet haben: Im Zweifel gilt die Darstellung auf der Karte für die Abgrenzung der 25 Jahre = Befreiung vom Gästebeitrag für ein Jahr Kurzonen. 30 Jahre = Befreiung vom Gästebeitrag für ein weiteres Jahr (3) Die Höhe des Beitrages in den einzelnen Kurzonen ergibt sich aus 35 Jahre = Befreiung vom Gästebeitrag für ein weiteres Jahr Anlage 2, die Bestandteil dieser Satzung ist. 40 Jahre = Befreiung vom Gästebeitrag auf Lebenszeit Kinder im Sinne der Satzung sind Personen bis zu einem Alter von 18 Jahren. Personen ab einem Alter von 18 Jahren sind Erwachsene. § 6 (4) Der Beitragspflichtige kann auf Antrag anstelle des nach Tagen be- Entstehung der Beitragspflicht und –schuld rechneten Gästebeitrages nach Absatz 1 einen Jahresgästebeitrag zahlen, der zum Aufenthalt während des ganzen Jahres berechtigt. Als Jahr gilt (1) Die Beitragspflicht entsteht mit der Ankunft im Erhebungsgebiet und das Kalenderjahr. endet mit dem Tag der Abreise. Die Dauer des Aufenthaltes wird nach Der Bemessung des Jahresgästebeitrages liegt ein Mindestaufenthalt von der Anzahl der Übernachtungen berechnet. 30 Tagen pro Jahr zugrunde. Der Aufenthalt braucht nicht zusammenhän- (2) Für die Jahresgästekarte entsteht die Beitragsschuld mit Beginn eines gend genommen werden. Bereits gezahlte und nach Tagen berechnete jeden Kalenderjahres bzw. bei Eigentumserwerb oder Begründung des Gästebeiträge werden auf den Jahresgästebeitrag angerechnet, wenn der Dauernutzungsrechts während des laufenden Kalenderjahres im Zeit- Nachweis über bereits gezahlte Gästebeiträge im Kalenderjahr durch punkt der Rechtsbegründung und wird einen Monat nach Zustellung des Vorlage des Zahlungsbeleges erbracht wird. Beitragsbescheides fällig. (5) Eigentümer von Wohneinheiten, die Ihre Hauptwohnung nicht im Er- hebungsgebiet im Sinne von § 1 Abs. 1 dieser Satzung haben („Zweit- § 7 wohnungsbesitzer“), zahlen unabhängig von der Aufenthaltsdauer für Beitragserhebung sich und ihren/seinen Lebenspartner/Lebenspartnerin sowie ihre beglei- tenden Familienmitglieder den Gästebeitrag in Höhe des Jahresgästebei- (1) Der Gästebeitrag ist vom Beitragspflichtigen am ersten Werktag nach trages. seiner Ankunft bei der Gemeinde oder der von ihr beauftragten Stelle zu Wechselt das Eigentum einer Wohneinheit zahlt der jeweilige Eigentü- zahlen, sofern die Einziehung nicht gemäß § 8 erfolgt. mer für jeden angebrochenen Monat, in dem er Eigentümer war, 1/12 des Beitragspflichtige haben der Gemeinde die zur Feststellung des für die Jahresgästebeitrages. Beitragserhebung erheblichen Sachverhalts erforderlichen Auskünfte (Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Zugehörigkeit zur Familie, Anschrift (6) Die vorstehende Regelung gilt ebenso für Dauercamper und Besitzer der Hauptwohnung, An- und Abreisetag, Befreiungsgründe, soweit diese (z.B. Mieter) von Wohneinheiten. vorliegen) auf dem von der Gemeinde eingeführten Vordruck zu erteilen. Auch von der Zahlung des Gästebeitrages befreite Personen sind auf dem § 4 Meldevordruck aufzuführen. Als Zahlungsnachweis wird eine Gästekarte Befreiungen ausgegeben.

(1) Vom Gästebeitrag befreit (2) Der Gästebeitrag von Reisegruppen wird durch die Reisegesellschaft erhoben und an die Kurverwaltung abgeführt. Die Reiseteilnehmer einer 1. Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres, Reisegruppe erhalten eine vereinfachte Gästekarte, die den Namen des 2. jede fünfte und weitere Person einer Familie, wobei jeweils die Gruppenleiters und wenn gegeben den Namen des Reiseveranstalters ent- jüngsten Familienangehörigen zu befreien sind, hält. Als Gruppe gilt eine Anzahl von mindestens 11 Personen. 3. Schwerbehinderte, die laut amtlichen Ausweis einen Grad der Behin- derung von mindestens 100 % haben, (3) Der Jahresgästebeitrag (§ 3 Abs. 4) wird durch gesonderten Heranzie- hungsbescheid festgesetzt und ist einem Monat nach Bekanntgabe des 4. Begleitpersonen von Schwerbehinderten, die laut amtlichen Ausweis Heranziehungsbescheides fällig, sofern nicht darin ein früherer Fällig- völlig auf ständige Begleitung angewiesen sind (amtlicher Ausweis keitszeitpunkt bestimmt ist. Es wird eine mit einem Lichtbild versehene mit dem Merkzeichen „B“), sofern sie nicht allein die Tourismusein- Jahresgästekarte ausgegeben. Das Lichtbild ist vom Gast zu stellen. richtungen in Anspruch nehmen. (4) Die Gästekarte/Jahresgästekarte ist nicht übertragbar und so zu ver- (2) Als Personen einer Familie im Sinne von Absatz 1 Nr. 2 gelten die in wahren, dass eine missbräuchliche Verwendung durch Nichtberechtigte einem gemeinsamen Haushalt lebenden Ehepartner, Partner nach dem Le- ausgeschlossen ist. Auf Verlangen der Gemeinde oder der von ihr beauf- benspartnerschaftsgesetz sowie Partner in einer eheähnlichen Gemein- tragten Personen ist die Gästekarte in Verbindung mit einem amtlichen schaft und ihre Kinder, soweit diese minderjährig sind, sich in Ausbil- Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein) vorzuzei- dung befinden, einen freiwilligen Wehrdienst oder Bundesfreiwilligen- gen. Bei missbräuchlicher Verwendung der Gästekarte/Jahresgästekarte dienst, ein freiwilliges soziales oder ein freiwilliges ökologisches Jahr ab- wird neben der Ahndung als Ordnungswidrigkeit die Gästekarte/Jahres- solvieren. gästekarte ersatzlos eingezogen. (3) Die Voraussetzungen für die Befreiung von der Zahlung des Gäste- (5) Für verloren gegangene Gästekarten/ Jahresgästekarten werden keine beitrages sind von den Berechtigten nachzuweisen. An die vom Gästebei- Ersatzkarten ausgestellt. Es muss regulär ab dem Zeitpunkt des Verlustes trag zu befreienden Personen im Sinne von Absatz 1 ist eine Gästekarte eine neue Gästekarte / Jahresgästekarte erworben werden. entsprechend § 8 Absatz 1 Satz 4 auszugeben. (6) Rückständige Beiträge können im Verwaltungszwangsverfahren bei- (4) Vom Gästebeitrag können auf Antrag Personen befreit werden, die in getrieben werden. Heimen nach dem Niedersächsischen Heimgesetz leben, soweit es sich nicht um Kur-, Krankenhilfe- oder Einrichtungen der Rehabilitation han- (7) Die Jahresgästekarten der Zweitwohnungsinhaber oder Inhaber nach 3 delt. Der Antrag muss spätestens 1 Woche vor Reiseantritt der Kurver- Abs. 4 dieser Satzung sind bei der Kurverwaltung abzuholen. waltung Wurster Nordseeküste vorliegen. Der Nachweis kann durch eine Bestätigung des Heimes nach Satz 1 erbracht werden, wonach der An- tragssteller in diesem Heim lebt.

331 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

§ 8 § 10 Pflichten der Wohnungsgeber und vergleichbaren Personen Datenverarbeitung

(1) Wer im Erhebungsgebiet gegen Entgelt oder Kostenerstattung (1) Zur Feststellung der sich aus dieser Satzung ergebenden Abgabe- 1. andere Personen beherbergt, pflichten sowie zur Festsetzung und Erhebung dieser Abgaben ist die 2. ihnen Wohnraum zur vorübergehenden Nutzung überlässt, Verarbeitung (§ 3 Absatz 2 Niedersächsischen Datenschutzgesetz – NDSG -) der hierfür erforderlichen personen- und grundstücksbezogenen 3. einen Campingplatz, Standplatz für Wohnwagen oder Wohnmobile, Daten nach §§ 9 und 10 NDSG (Vor- und Zuname sowie Anschrift des einen Wochenendplatz oder Bootsliegeplatz betreibt und dort Plätze Abgabepflichtigen sowie Vor- und Zuname, Anschrift des Meldepflichti- anderen Personen zur vorübergehenden Nutzung überlässt, gen nach § 8 dieser Satzung und der Bezeichnung der Einrichtung nach ist verpflichtet, die bei ihm verweilenden beitragspflichtigen Personen § 8 dieser Satzung) durch das Steueramt und das Meldeamt der Gemeinde der Gemeinde am ersten Werktag nach deren Ankunft zu melden und den zulässig. Gästebeitrag einzuziehen und an die Gemeinde abzuliefern. Die Gäste- kartenvordrucke sind vom Vermieter bei der Kurverwaltung abzuholen. (2) Die vorgenannten Ämter dürfen die für Zwecke der Grundsteuer, Die Meldepflichtigen genügen ihrer Pflicht, indem sie die von der Ge- Zweitwohnungsteuer und des Melderechts bekannt gewordenen Daten für meinde vorgeschriebenen und von den Gästebeitragspflichtigen mit den die in Absatz 1 genannten Zwecke nutzen und sich die Daten übermitteln Angaben nach § 7 der Satzung ausgefüllten Meldevordrucke der Gemein- lassen, was im Wege automatisierter Abrufverfahren erfolgen kann. de mit der Ablieferung des Gästebeitrages vorlegen. (2) Die Pflichten nach Absatz 1 gelten auch für die Inhaber von Sanato- § 11 rien, Kuranstalten und ähnlichen Einrichtungen in Bezug auf den Gäste- Ordnungswidrigkeiten beitrag von Personen, die diese Einrichtungen benutzen, ohne im Erhe- bungsgebiet eine Hauptwohnung zu haben. (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 18 des Niedersächsischen Kommu- nalabgabengesetz handelt, wer (3) Die in Absatz 1 genannten Pflichten obliegen auch Reiseunterneh- men, wenn der Gästebeitrag in dem Entgelt enthalten ist, das die Reise- 1. entgegen § 7 Abs. 1 dieser Satzung der Gemeinde die zur Feststel- teilnehmer an die Reiseunternehmer zu entrichten haben. lung eines für die Beitragserhebung erheblichen Sachverhalts erforderlichen Auskünfte auf dem von der Gemeinde eingeführten Vor- (4) Die Wohnungsgeber und sonstige Personen nach den Absätzen 1 bis 3 druck nicht erteilt haften für die rechtzeitige und vollständige Einziehung und Ablieferung 2. entgegen § 8 Abs. 1 dieser Satzung Personen, die er beherbergt oder des Gästebeitrages. Nicht abgelieferte Gästebeiträge können im Verwal- denen er Wohnraum zu vorübergehenden Nutzung oder einen Cam- tungszwangsverfahren beigetrieben werden. ping- oder Wochenendplatz überlässt, nicht am ersten Werktag nach ihrer Ankunft bei der Gemeinde meldet, den Gästebeitrag für sie ein- (5) Die Ablieferung der Gästebeiträge durch die Wohnungsgeber an die zieht und an die Gemeinde abliefert, Gemeinde hat bis zum Ende der Monate Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember für die vorangegangenen 2 Monate zu erfolgen. 3. entgegen § 8 Abs. 6 auf Verlangen der oder dem Beauftragten der Gemeinde Wurster Nordseeküste die zur Feststellung bzw. Prüfung Die Wohnungsgeber und sonstige Personen nach den Absätzen 1 bis 3 des Gästebeitrages erforderlichen mündlichen oder schriftlichen Aus- sind verpflichtet, von der Gemeinde erhaltene, nicht an Beitragspflichtige künfte nicht erteilt und dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen ausgegebene Gästekarten oder nicht gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen. in der Kurzone 1 bis zum 15. Januar eines jeden Jahres für das voran- gegangene Jahr, (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße von bis zu in der Kurzone 2 bis zum 15. November eines jeden Jahres 10.000,00 € geahndet werden. in der Kurzone 3 bis zum 01. Oktober eines jeden Jahres an die Gemeinde zurückzugeben. Bei nicht fristgerechter Rückgabe sind § 12 die Wohnungsgeber und sonstige Personen nach den Absätzen 1 bis 3 Inkrafttreten verpflichtet, je Gästekarte nach Satz 1 (1) Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft. in der Kurzone 1 einen Betrag von 51,60 € in der Kurzone 2 einen Betrag von 30,60 € (2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung eines Kurbeitrages in in der Kurzone 3 einen Betrag von 19,80 € der Gemeinde Wurster Nordseeküste vom 17. Dezember 2015 außer Kraft. zu zahlen.

Wurster Nordseeküste, den 14. Dezember 2017 (6) Auf Verlangen der oder des Beauftragten der Gemeinde Wurster Nordseeküste sind die zur Festsetzung bzw. Prüfung des Gästebeitrages Gemeinde Wurster Nordseeküste erforderlichen mündlichen und schriftlichen Auskünfte zu erteilen. Die (L.S) Der Bürgermeister oder der Beauftragte der Gemeinde Wurster Nordseeküste ist berechtigt, Itjen entsprechende Kontrollen in den Gästebetrieben durchzuführen. (7) Behinderte, deren Schwerbehindertenausweis einen Grad der Behin- Anlage 2 derung von mindestens 100 % ausweist, erhalten Ihre Gästekarte in der zur Satzung über die Erhebung eines Gästebeitrages Kurverwaltung in Dorum-Neufeld bzw. im Gästezentrum in Wremen in der Gemeinde Wurster Nordseeküste (Gästebeitragssatzung) oder im Gästezentrum Nordholz. (8) Wenn ein Vermieter die Vermietung einstellt, hat er die an ihn ausge- A. Definition der Haupt- und Nebensaison händigten Gästekarten innerhalb von 14 Tagen nach der letzten Vermie- tung an die Kurverwaltung zurückzugeben. Für die Berechnung des nach Tagen berechneten Gästebeitrages gilt als Kurzone I Hauptsaison: die Zeit vom 01. Mai bis 15. September § 9 Nebensaison: die Zeit vom 16. September bis 30. April Rückzahlung von Gästebeiträgen Kurzone II Bei vorzeitigem Abbruch des vorgesehenen Kur- oder Erholungsaufent- Hauptsaison: die Zeit vom 01. Mai bis 15. September haltes wird der nach Tagen berechnete zu viel gezahlte Gästebeitrag erstattet. Die Rückzahlung erfolgt an den Gästekarteninhaber gegen Rück- Nebensaison: die Zeit vom 15. März bis 30. April und gabe der Gästekarte oder an den Wohnungsgeber, der die Abreise des die Zeit vom 16. September bis 31. Oktober Kurgastes zu bescheinigen hat. Der Anspruch auf Rückzahlung erlischt einen Monat nach der Abreise. Kurzone III Hauptsaison: die Zeit vom 01. Mai bis 15. September

332 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Anlage 1 zur Satzung über die Erhebung eines Gästebeitrages 293. in der Gemeinde Wurster Nordseeküste (Gästebeitragssatzung)

SATZUNG über die Erhebung eines Tourismusbeitrages für die Gemeinde Wurster Nordseeküste vom 14. Dezember 2017

Aufgrund der §§ 10, 58 und 111 des niedersächsischen Kommunalverfas- sungsgesetzes in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48) und des § 9 des Niedersächsischen Kommunalabga- bengesetzes (NKAG) vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. 2017 S. 121) hat der Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste in seiner Sitzung am 14. De- zember 2017 folgende Satzung beschlossen:

§ 1 Allgemeines

(1) Die Ortschaft Wremen der Gemeinde Wurster Nordseeküste ist für Teilbereiche als Nordseebad staatlich anerkannt. Der Ortsteil Dorum- Neufeld ist als Küstenbadeort staatlich anerkannt. Die Ortschaften Cappel, Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum und Padingbüttel sowie die Ortschaft Nordholz sind Ferienorte. Die Gemeinde Wurster Nordsee- küste erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Förderung des Touris- mus sowie für Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Er- neuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung ihrer Einrichtungen, die dem Tourismus dienen (Tourismuseinrichtungen), einen Tourismusbei- trag nach Maßgabe dieser Satzung im gesamten Gemeindegebiet. (2) Der Aufwand für die Förderung des Tourismus sowie für Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhal- tung und Verwaltung ihrer Einrichtungen, die dem Tourismus dienen (Tourismuseinrichtungen), wird ab dem 01. Januar 2018 bis zu 37,02 v.H. durch Gästebeiträge, bis zu 7,50 v.H. durch Tourismusbeiträge und bis zu 28,51 v.H. durch Gebühren und sonstige Entgelte gedeckt.

§ 2 Beitragspflichtige

(1) Beitragspflichtig sind alle selbständig tätigen Personen und alle Un- ternehmen, denen durch den Tourismus in der Gemeinde Wurster Nord- seeküste unmittelbar oder mittelbar besondere wirtschaftliche Vorteile geboten werden. Die Beitragspflicht erstreckt sich auch auf solche Perso- nen und Unternehmen, die, ohne in dem nach § 1 Abs. 1 dieser Satzung anerkannten Gebiet ihren Wohnsitz oder Betriebssitz zu haben, vorüber- B. Höhe des Gästebeitrages gem. § 3 Abs. 3 gehend dort erwerbstätig sind. Der Gästebeitrag beträgt gemäß § 3 In der in der (2) Beitragspflichtig im Sinne des Abs. 1 sind die in Spalte 1 der Anla - Absatz 3 der Gästebeitragssatzung Hauptsaison Nebensaison gen I, die Bestandteil dieser Satzung ist, genannten und sonstige selbstän- dig tätige Personen und Unternehmen, soweit ihnen nach der Ausgestal- Kurzone I tung ihrer Tätigkeit typischerweise unmittelbar oder mittelbar besondere Erwachsene 3,40 € 2,00 € wirtschaftliche Vorteile aus dem Tourismus geboten werden. Unmittelba- Für Personen von Beginn des 7. bis zur re Vorteile haben selbständig Personen und Unternehmen, soweit sie mit Vollendung des 18. Lebensjahres 1,80 € 1,50 € den Gästen selbst entgeltliche Rechtsgeschäfte abschließen; mittelbare Vorteile erwachsen denjenigen selbständig tätigen Personen und Unter- Kurzone II nehmen, die mit den Nutznießern unmittelbarer Vorteile im Rahmen der Erwachsene 2,00 € 1,50 € für den Tourismus erfolgenden Bedarfsdeckung entgeltliche Geschäfte Für Personen von Beginn des 7. bis zur tätigen. Vollendung des 18. Lebensjahres 1,10 € 0,80 € (3) Sind mehrere Personen Betriebsinhaber, so haften sie als Gesamt- Kurzone III schuldner. Erwachsene 1,30 € - € Für Personen von Beginn des 7. bis zur § 3 Vollendung des 18. Lebensjahres 0,70 € - € Beitragsmaßstab

C. Höhe des Jahresgästebeitrages gem. § 3 Abs. 4 bis 6 (1) Der Tourismusbeitrag bemisst sich nach dem besonderen wirtschaftli- Der Jahresgästebeitrag beträgt chen Vorteil, welcher dem Beitragspflichtigen durch den Aufwand der gemäß § 3 Absatz 4 bis 6 der Kurzone I Kurzone II Kurzone III Gemeinde nach § 1 Abs. 1 dieser Satzung geboten wird. Gästebeitragssatzung (2) Für die in Spalte 1 der Anlage I zu dieser Satzung aufgeführten Perso- Erwachsene 85,00 € 60,00 € 25,00 € nen und Unternehmen werden die Vorteile nach dem in Spalte 2 der An- Für die erste Person von Beginn lage I bestimmten Maßstäben festgestellt. des 7. bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres 40,00 € 30,00 € 15,00 € (3) Bei der Feststellung der Zahl der Arbeitskräfte (ohne Auszubildende) werden der Inhaber und jeder mithelfende Familienangehörige, für den Für jede weitere Person von Beginn Sozialversicherungsbeiträge gezahlt werden, mit berücksichtigt. Teilzeit- des 7. bis zur Vollendung beschäftigte werden mit 0,5 Arbeitskräften bewertet. des 18. Lebensjahres 20,00 € 15,00 € 10,00 € (4) Maßgebend sind die Arbeitsverhältnisse am 01. Juli des Kalenderjah- - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 S. 330 - res, für das der Beitrag erhoben wird. Sofern die beitragspflichtige Tätig-

333 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 - keit erst nach diesem Zeitpunkt aufgenommen wird, sind die Verhältnisse § 9 am Tage der Aufnahme der beitragspflichtigen Tätigkeit maßgebend. Abschlusszahlungen Wird die beitragspflichtige Tätigkeit vor diesem Zeitpunkt beendet, sind die Verhältnisse am Tage der Beendigung der beitragspflichtigen Tätig- (1) Auf die Beitragsschuld werden die für den Erhebungszeitraum ent- keit maßgebend. richteten Vorausleistungen angerechnet. (2) Waren die Vorausleistungen höher als der im Bescheid festgesetzte § 4 Beitrag, so wird dem Beitragspflichtigen der Unterschiedsbetrag erstattet. Beitragssatz und Höhe des Beitrages

(1) Der Beitrag wird jährlich erhoben. Der Beitragssatz beträgt für den § 10 Erhebungszeitraum ab 01. Januar 2018 1,67 v.H. Er bezeichnet den Teil Datenverarbeitung des durch die Tourismusbeiträge zu deckenden Aufwandes an den besonderen wirtschaftlichen Vorteilen der Beitragspflichtigen. Er wird nicht er- Die zur Ermittlung des Steuerpflichtigen, zur Festsetzung, Erhebung und hoben, wenn er weniger als 5,00 € beträgt. Vollstreckung des Tourismusbeitrages nach dieser Satzung erforderlichen personen- und grundstücksbezogenen Daten werden von der Gemeinde (2) Das Gebiet der Gemeinde wird für die Erhebung des Tourismusbeitra- Wurster Nordseeküste gem. §§ 9 Abs. 1 Nr. 1, 10 Abs. 1 des Niedersäch- ges in zwei Zonen unterteilt. Die Zone I umfasst die Ortschaften Dorum sischen Datenschutzgesetzes in Verbindung mit § 11 des Niedersächsi- und Wremen. Die Zone II umfasst die Ortschaften Cappel, Midlum, Mis- schen Kommunalabgabegesetzes (NKAG) und den Bestimmungen zur selwarden, Mulsum, Padingbüttel und Nordholz. Abgabenordnung, auf die dort verwiesen wird, erhoben und verarbeitet. (3) Die Höhe des Beitrages für den Erhebungszeitraum ab 01. Januar Die Gemeinde Wurster Nordseeküste darf insoweit Daten beim Finanz- 2018 ist für die in Spalte 1 der Anlage I zu dieser Satzung aufgeführten amt, beim Amtsgericht (Handelsregister), beim Katasteramt und bei den Personen und Unternehmen und die in Spalte 2 der Anlage I bestimmten für das Einwohnermeldewesen, Bauwesen, Ordnungsrecht sowie Finanz- Maßstäbe in Spalte 3 der Anlage I festgelegt. wesen zuständigen Stellen für die Gemeinde Wurster Nordseeküste erhe- ben. Das kann auch im Wege des automatischen Abrufverfahrens gesche- (4) Beginnt oder endet die beitragspflichtige Tätigkeit im Laufe eines hen. Jahres, wird für jeden vollen Monat, für den die Voraussetzungen der Beitragspflicht vorlagen, ein Zwölftel des Tourismusbeitrages erhoben. Als Beendigung einer beitragspflichtigen Tätigkeit ist es nicht anzusehen, § 11 wenn diese nur saisonal ausgeübt wird. Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne des § 18 Abs. 2 Nr. 2 NKAG handelt, wer § 5 vorsätzlich oder leichtfertig entgegen § 7 Abs. 1 Erhebungszeitraum und Entstehung der 1. die Aufnahme der beitragspflichtigen Tätigkeit nicht anzeigt, Beitragspflicht 2. die erforderlichen Angaben zur Berechnung des Beitrages oder der Vorausleistung nicht oder nur unvollständig mitteilt, (1) Der Tourismusbeitrag wird für das Kalenderjahr erhoben, in dem die 3. unrichtige Angaben macht Voraussetzungen der §§ 1 und 2 dieser Satzung vorliegen. und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht gerechtfer- (2) Die Beitragspflicht entsteht mit Beginn des Erhebungszeitraumes ge- tigte Abgabenvorteile zu erlangen (Abgabengefährdung). mäß Absatz 1. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gem. § 18 Abs. 3 NKAG mit einer Geldbuße bis zu 10.000 € geahndet werden. § 6 Vorausleistung § 12 (1) Die Gemeinde Wurster Nordseeküste erhebt für das laufende Kalen- Inkrafttreten derjahr Vorausleistungen bis zur voraussichtlichen Höhe des Tourismus- beitrages. (1) Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft. (2) Die Vorausleistungen bemessen sich grundsätzlich nach der Höhe des (2) Gleichzeitig treten die Vorschriften der Satzung über die Erhebung ei- Beitrages, der sich für den letzten Erhebungszeitraum ergeben hat. Die nes Fremdenverkehrsbeitrages der Gemeinde Wurster Nordseeküste vom Vorausleistung kann dem Beitrag angepasst bzw. nach dem Beitrag be- 17. Februar 2015 in der zurzeit geltenden Fassung außer Kraft. messen werden, der sich für den laufenden Erhebungszeitraum voraus- sichtlich ergeben wird. Wurster Nordseeküste, den 14. Dezember 2017 (3) Die Vorausleistung entsteht mit ihrer Anforderung. Gemeinde Wurster Nordseeküste (L.S.) Der Bürgermeister Itjen § 7 Anzeige- und Auskunftspflicht

(1) Die Beitragspflichtigen sowie ihre Vertreter haben der Gemeinde Wurster Nordseeküste die Aufnahme der beitragspflichtigen Tätigkeit 294. und auf Anforderung die erforderlichen Angaben zur Berechnung des Beitrages oder der Vorausleistung mitzuteilen. (2) Werden keine Angaben gemacht oder besteht der Verdacht, dass die SATZUNG Angaben unrichtig oder unvollständig sind, so kann die Gemeinde Wurs- über die Reinigung der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze ter Nordseeküste an Ort und Stelle ermitteln oder die Berechnungsgrund- in der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven lagen schätzen. (Straßenreinigungssatzung) vom 14. Dezember 2017

§ 8 Aufgrund Vorausleistungs- und Beitragsbescheid, Fälligkeit - §§ 5, 10 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgeset- zes (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zu- (1) Die Heranziehung erfolgt durch Bescheid. letzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48) und (2) Der Beitrag bzw. die Vorausleistung ist innerhalb eines Monats nach - § 52 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) vom 24. Sep- Bekanntgabe des Heranziehungsbescheides fällig. tember 1980 (Nds. GVBl. S. 359), zuletzt geändert durch Art. 5 des (3) Aus dem Heranziehungsbescheid muss die Beitragsermittlung hervor- Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48) gehen. Übt ein Beitrags-pflichtiger mehrere verschiedenartige selbständi- hat der Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste in seiner Sitzung am ge Tätigkeiten aus, so ist der Beitrag für jede Tätigkeit gesondert zu be- 14. Dezember 2017 folgende Satzung beschlossen: rechnen.

334 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Anlage I zur Satzung über die Erhebung eines Tourismusbeitrages für die Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven vom 14. Dezember 2017

für den Erhebungszeitraum vom 01. Januar 2018 bis 31. Dezember 2020

Spalte 3 Spalte 3 Spalte 1 Gesamtanzahl Tourismuszone I Tourismuszone II

1. Inhaber von Betrieben des Beherbergungsge- Anzahl der vorhandenen Schla - werbes (insbesondere Hotels und Pensionen) fgelegenheiten, die zur Beher- und Vermieter von Ferienhäusern, -wohnungen bergung gegen Ent gelt zur Ver- 26,77 € 13,39 € und -zimmern sowie sonstigen Personen, die fügung gestellt werden je Schlafgelegenheit je Schlafgelegenheit Kurgäste oder Erholungssuchende gegen Entgelt beherbergen

2. Inhaber von Campingplätzen je angefangenen Monat Anzahl der Stellplätze 13,80 € je Stellplatz/Jahr 6,90 € je Stellplatz/Jahr 3. Inhaber von Speise- und Schankwirtschaften (insbesondere Restaurants, Gaststätten, Cafés, Anzahl der Sitzplätze 16,32 € je Sitzplatz 8,16 € je Sitzplatz Eisdielen, Imbissstuben)

4. Inhaber von Betrieben des Einzelhandels und der Versorgung dienender Läden (insbesondere Kaufhäuser, Supermärkte, Laden- und Warenge- schäfte, Kioske, Drogerien, Apotheken) sowie Anzahl je Arbeitskraft 128,12 € je Arbeitskraft 64,06 € je Arbeitskraft von Imbiss-, Verkaufs- und Getränkewagen sowie –ständen

5. Inhaber von Discountern m² der Verkaufsflächen 0,57 € je m² Verkaufsfläche 0,28 € je m² Verkaufsfläche

6. Aufsteller von Zigarettenautomaten Anzahl der Automaten 6,51 € je Automat 3,26 € je Automat 7. Inhaber von Kegel- und Bowlingbahnen, Fahr- radverleihgeschäften, Sonnenstudios, Minigolf- Anlage, Tennisplätzen, Mietwagen-, Taxen- und Anzahl der Arbeitskräfte 164,59 € je Arbeitskraft 82,35 € je Arbeitskraft Busbetrieben, Yachtcharterbetrieben, Unterneh- men der Vermietung von Ferienmobilen

8. Geld- und Kreditinstitute Anzahl der Arbeitskräfte 221,34 € je Arbeitskraft 110,67 € je Arbeitskraft 9. Geldautomaten Anzahl der Automaten 39,73 € je Geldautomat 19,86 € je Geldautomat 9b. Spielautomaten Anzahl der Automaten 30,42 € je Automat 15,21 € je Spielautomat 10. Versorgungsunternehmen Anzahl der Anschlüsse 2,15 € je Anschluss 1,08 € je Anschluss 11. Inhaber von Handwerksbetrieben und hand- werklichen Betrieben Anzahl der Arbeitskräfte 35,44 € je Arbeitskraft 17,72 € je Arbeitskraft

12. Ärzte Anzahl der Arbeitskräfte 24,75 € je Arbeitskraft 12,37 € je Arbeitskraft 13. Zahnärzte, Tierärzte Anzahl der Arbeitskräfte 19,82 € je Arbeitskraft 9,91 € je Arbeitskraft 14. Personen und Unternehmen, die sonstige Dienstleistungen erbringen und nicht schon in den vorgenannten lfd. Nummern genannt sind, wie insbesondere Kosmetiker, Massagepraxen, Krankengymnastikpraxen, Krankengymnasten, Vermittlung- und Verwaltung von Ferienwoh- nungen, Vermittlung von Tagesreisen, Vermitt- Anzahl der Arbeitskräfte 164,59 € je Arbeitskraft 82,29 € je Arbeitskraft lung und Verkauf von Versicherungen, Makler, Erwerb von Grundstücken, Unternehmensbera- tung, Rechtsanwälte, Architekten, Papier - Foto- gestaltung, Holz- und Bautenschutz, Videothek, Heißmangel, Party - Service, Pizza- und Geträn- keauslieferung, Kurbetriebe

15. Vermieter und Verpächter von Beherbergungs- m² der vermieteten/ verpachte- 0,33 € je m² vermietete/ 0,16 € je m² vermietete/Ver- betrieben ten Fläche verpachtete Fläche pachtete Fläche

16. Vermieter und Verpächter von Gaststättenräu- m² der vermieteten/ verpachte- 0,26 € je m² vermietete/ 0,13 € je m² vermietete/Ver- men ten Fläche verpachtete Fläche pachtete Fläche

17. Vermieter und Verpächter von Geschäftslokalen m² der vermieteten/ verpachte- 0,20 € je m² vermietete/ 0,10 € je m² vermietete/Ver- für Einzelhandel ten Fläche verpachtete Fläche pachtete Fläche

18. Vermieter und Verpächter von Geschäftsräumen m² der vermieteten/ verpachte- 0,13 € je m² vermietete/ 0,07 € je m² vermietete/Ver- für sonstige ten Fläche verpachtete Fläche pachtete Fläche

335 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

§ 1 standsverzeichnis). Die Übersicht kann während der Dienststunden bei Übertragung der Reinigungspflicht der Gemeinde Wurster Nordseeküste eingesehen werden.

(1) Innerhalb der geschlossenen Ortslage (§ 4 Abs. 1 NStrG) einschließ- lich der Ortsdurchfahrten von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen wird § 3 den Eigentümern der an öffentliche Straßen angrenzenden bebauten und Art, Umfang und Häufigkeit unbebauten Grundstücke die Reinigung der öffentlichen Straßen ein- schließlich Winterdienst auferlegt, soweit sich aus dieser Satzung nichts Art, Umfang und Häufigkeit der Straßenreinigung einschließlich des anderes ergibt. Art, Maß und räumliche Ausdehnung der Straßenreini- Winterdienstes sind in der ordnungsbehördlichen Verordnung über Art, gung einschließlich Winterdienst, sind in einer Verordnung der Gemein- Maß und räumliche Ausdehnung der Straßenreinigung in der Gemeinde de Wurster Nordseeküste geregelt. Wurster Nordseeküste geregelt. Soweit die Gemeinde die Straßenreini- gung durchführt, geht der Kehricht mit Einfüllung in Behälter in ihr Ei- (2) Zu den Straßen im Sinne des Absatzes 1 gehören die öffentlichen gentum über. Wertgegenstände im Kehricht werden wie Fundsachen be- Straßen, Wege und Plätze einschließlich der Fahrbahnen, kombinierte handelt. Rad- und Gehwege, Gehwege, Gossen, Radwege, Parkspuren Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheitsstreifen, sowie Baumscheiben, Pflanzbee- te und Gehölzstreifen ohne Rücksicht darauf, wie die einzelnen Straßen- § 4 bestandteile befestigt sind. Inkrafttreten (3) Die Reinigungspflicht einschließlich Winterdienst obliegt auch den Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt für Eigentümern solcher Grundstücke, die durch einen Graben, einen Grün- den Landkreis Cuxhaven in Kraft. streifen, eine Mauer, eine Böschung, einen Trenn-, Seiten- oder Sicher- heitsstreifen oder in ähnlicher Weise von der Straße getrennt sind. Wurster Nordseeküste, 14. Dezember 2017 (4) Bei Straßen mit einseitigem Gehweg gilt: Gemeinde Wurster Nordseeküste 1. Sowohl die Eigentümer der auf der Gehwegseite befindlichen Grund- Der Bürgermeister stücke, als auch die Eigentümer der auf der gegenüberliegenden Stra- Itjen ßenseite befindlichen Grundstücke sind zum Winterdienst nach § 3 der Straßenreinigungsverordnung der Gemeinde Wurster Nordsee- Anhang küste verpflichtet. zu § 1 Abs. 6 der Straßenreinigungssatzung vom 14. Dezember 2017 2. In Jahren mit gerader Endziffer sind die Eigentümer der auf der Geh- wegseite befindlichen Grundstücke, in Jahren mit ungerader Endzif- In diesem Anhang sind abschließend die Fahrbahnen festgelegt, die gem. fer die Eigentümer der auf der gegenüberliegenden Straßenseite be- § 1 Abs. 6 der Straßenreinigungssatzung von den Grundstückseigentü- findlichen Grundstücke verpflichtet. mern oder den ihnen gleichgestellten Personen nicht zu reinigen und auch 3. Der zu reinigende Abschnitt erstreckt sich über die gesamte Grund- vom Winterdienst ausgenommenen sind. stücksbreite; bei den gegenüberliegenden Grundstücken ist deren Es verbleibt jedoch die Pflicht zur Reinigung der kombinierten Rad- und Grundstücksbreite auf die Gehwegseite zu projizieren. Gehwege, Gehwege, Gossen, Radwege, Parkspuren, Grün-, Trenn-, Sei- 4. Mündet in Straßen mit einseitigem Gehweg auf der dem Gehweg ge- ten- und Sicherheitsstreifen sowie Baumscheiben, Pflanzbeete und Ge- genüberliegenden Seite eine Straße ein, so sind die Eigentümer der hölzstreifen. Eckgrundstücke verpflichtet, zusätzlich auch den Teil des Gehweges zu räumen, der gegenüber der einmündenden Straße liegt und zwar 1. Ortschaft Cappel jeweils bis zur gedachten Verlängerung der Mittelachse der einmün- Cappeler Bahnhofstraße, Cappeler Mühlenstraße (Kreisstraße 71) denden Straße. 2. Ortschaft Dorum (5) Den Grundstückseigentümern werden die Nießbraucher, Erbbaube- 2.1. Speckenstraße (Landesstraße 119) rechtigten, Wohnungsberechtigten (§ 1093 BGB) und Dauerwohnungs- 2.2. Alsumer Straße, Am Marktplatz, Poststraße (Landesstraße 129) bzw. Dauernutzungsberechtigten (§§ 31 ff. (Wohnungseigentumsgesetz) gleichgestellt. Die Reinigungspflicht dieser Verpflichteten geht denen der 2.3. Sieltrift Eigentümer vor. Mehrere Reinigungspflichtige sind gesamtschuldnerisch 2.4. Ellhornstraße (Kreisstraße 69), Valger Landstraße verantwortlich. 2.5. Westerbüttel (6) Hat für die Reinigungspflichtigen mit Zustimmung der Gemeinde ein 2.6. Karl-Olfers-Straße anderer die Ausführung der Reinigung oder des Winterdienstes übernom- 2.7. Themelner Weg men, so ist nur dieser zur Reinigung oder zum Winterdienst öffentlich- 2.8. Am Neuen Deich rechtlich verpflichtet; die Zustimmung der Gemeinde ist jederzeit wider- 2.9. Am Seedeich ruflich. 3. Ortschaft Midlum (7) Die Reinigungspflicht einschließlich Winterdienst der Fahrbahnen wird auf die Grundstückseigentümer oder die Ihnen gleichgestellten Per- 3.1. Am Markt sonen nicht übertragen, soweit ihnen die Reinigung einschließlich Win- 3.2. Alte Bundesstraße (Landesstraße 135) terdienst wegen der Verkehrsverhältnisse nicht zuzumuten ist. Ihnen ver- 3.3. Midlumer Dorfstraße und Specken (Landesstraße 129) bleibt jedoch die Reinigung der kombinierten Rad- und Gehwege, Geh- wege, Gossen, Radwege, Parkspuren, Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicher- 4. Ortschaft Misselwarden heitsstreifen sowie Baumscheiben, Pflanzbeete und Gehölzstreifen. Die An der Kreisstraße (Kreisstraße 68) von den Grundstückseigentümern oder den ihnen gleichgestellten Perso- nen nicht zu reinigenden und vom Winterdienst ausgenommenen Fahr- 5. Ortschaft Mulsum bahnen sind in Anhang zu dieser Satzung aufgeführt. Mulsumer Landstraße (Landesstraße 129) (8) Die Reinigungspflichtigen haben über die Reinigungspflicht und den 6. Ortschaft Nordholz Winterdienst hinaus auch die vor ihren Grundstücken gelegenen Grün- 6.1. Alter Deich (Kreisstraße 68) streifen zu mähen und die Anpflanzungen der Baumscheiben, Pflanzbeete und Gehölzstreifen zu pflegen. 6.2. Bahnhofstraße (Kreisstraße 68) 6.3. Bundesstraße (Landesstraße 135) (9) Die Abs. 1 bis 4 gelten auch, wenn an einem Grundstück der Gemein- de ein Nutzungsrecht im Sinne des Abs. 4 bestellt ist. Soweit die Gemein- 6.4. Dorfstraße (Kreisstraße 74) de reinigungspflichtig ist, obliegt ihr die Reinigung als öffentliche Aufga- 6.5. Feuerweg (Kreisstraße 68) be. 6.6. Knill (Kreisstraße 14) 6.7. Mühlenstraße (Kreisstraße 7) § 2 6.8. Cappel-Neufelder Sieltrift (Kreisstraße 72) Unterrichtung der Reinigungspflichtigen 6.9. Wanhödener Straße (Kreisstraße 14) 6.10. Wurster Straße (Kreisstraße 14) Die Gemeinde Wurster Nordseeküste führt zur Unterrichtung der Reini- gungspflichtigen eine Übersicht der zu reinigenden Straßen (Straßenbe- 6.11. Zum Kutterhafen (Kreisstraße 73)

336 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

7. Ortschaft Padingbüttel (2) Soweit die Straßenreinigung nach § 1 der Straßenreinigungssatzung Padingbütteler Strich (Kreisstraße 68) der Gemeinde Wurster Nordseeküste vom 14. Dezember 2017 den Eigen- tümern der angrenzenden Grundstücke oder den ihnen gleichgestellten 8. Ortschaft Wremen Personen übertragen worden ist, ist sie unbeschadet der Regelung in § 1 8.1. Wremer Straße (Landesstraße 129) Abs. 2 und § 3 dieser Verordnung einmal wöchentlich durchzuführen. 8.2. Wremer Specken (Kreisstraße 66) Die Straßenreinigungspflicht besteht ohne Rücksicht darauf, ob und wie 8.3. Rolf-Dircksen-Weg die einzelnen Straßenteile befestigt sind. Die Reinigungspflicht umfasst nicht die Reinigung der Sinkkästen und Einlaufschächte. 8.4. Strandstraße (3) Die Reinigungspflicht der Eigentümer der angrenzenden Grundstücke - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 S. 334 - oder der ihnen gleichgestellten Personen erstreckt sich, 1. soweit die Gemeinde die Fahrbahn reinigt, auf die Gossen und Park- spuren, Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheitsstreifen, kombinierter Rad- und Gehwege, Gehwege, Radwege, sowie Baumscheiben, 295. Pflanzbeete und Gehölzstreifen. 2. in allen übrigen Fällen auch auf die Fahrbahn bis zur Straßenmitte, bei Eckgrundstücken bis zum Kreuzungspunkt der Mittellinie der VERORDNUNG Fahrbahnen, jedoch auf die ganze Straßenbreite, soweit die Reini- über Art, Maß und räumliche Ausdehnung der Straßenreinigung gungspflicht nur für Grundstückseigentümer auf einer Straßenseite in der Gemeinde Wurster Nordseeküste, Landkreis Cuxhaven besteht. (Straßenreinigungsverordnung) vom 14. Dezember 2017 § 3 Aufgrund Winterdienst - §§ 1 und 55 des Niedersächsischen Gesetzes über die öffentliche Si- cherheit und Ordnung (Nds. SOG) vom 19. Januar 2005 (Nds. GVBl. (1) Bei Schneefall sind Gehwege und Fußgängerüberwege einschließlich S. 9), zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 06. April 2017 kombinierter Rad- und Gehwege mit einer geringeren Breite von 1,50 m (Nds. GVBl. S. 106), ganz, die übrigen mindestens in einer Breite von 1,50 m freizuhalten. Ist - § 52 Abs. 1 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) vom 24. ein Gehweg nicht vorhanden, so ist ein ausreichend breiter Streifen von September 1980 (Nds. GVBl. S. 359), zuletzt geändert durch Art. 5 mindestens 1,50 m neben der Fahrbahn oder, wo ein Seitenraum nicht des Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), und vorhanden ist, am äußersten Rand der Fahrbahn freizuhalten. In verkehrs- - §§ 5 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes beruhigten Bereichen ist von den Eigentümern der angrenzenden Grund- (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt stücke, jeweils von der Straßenmitte in Richtung der angrenzenden geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. Grundstücke, ein ausreichend breiter Streifen von mindestens 1,50 m frei- S. 48) zuhalten. hat der Rat der Gemeinde Wurster Nordseeküste in seiner Sitzung am Die Schneeräumungspflicht erstreckt sich auf die Zeit von 07:00 bis 14. Dezember 2017 für das Gebiet der Gemeinde Wurster Nordseeküste 20:00 Uhr an Werktagen und von 09:00 bis 20:00 Uhr an Sonn- und Fei- folgende Verordnung erlassen: ertagen. (3) Die Gossen, Einlaufschächte und Hydranten sind schnee- und eisfrei § 1 zu halten, um bei eintretendem Tauwetter den Abfluss des Schmelzwas- Art der Reinigung sers zu gewährleisten. (4) Die von den Geh- und Radwegen und Gossen geräumten Schnee- und (1) Die Reinigungspflicht gemäß § 52 des Niedersächsischen Straßenge- Eismassen dürfen nicht so gelagert werden, dass dadurch der Verkehr auf setzes (NStrG) umfasst insbesondere die Beseitigung von Schmutz, Un- der Fahrbahn oder dem Geh- und Radweg gefährdet oder mehr als nach kraut, Laub, Papier und Unrat sowie die Beseitigung von Schnee und Eis; den Umständen unvermeidbar behindert wird. Der aufgeschichtete ferner bei Glätte das Bestreuen der kombinierten Geh- und Radwege, der Schneewall ist an einer oder mehreren Stellen für den Abfluss des Gehwege, Fußgängerüberwege und der gefährlichen Fahrbahnstellen mit Schmelzwassers zu durchbrechen. nicht unbedeutendem Verkehr. Ist ein Grünstreifen bzw. unbefestigter Straßenseitenraum vorhanden, ist dieser regelmäßig zu mähen. Gefahren- (5) Bei Glätte ist in der Zeit von 07:00 bis 20:00 Uhr an Werktagen und quellen sind unverzüglich zu beseitigen. von 09:00 bis 20:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen mit Sand oder anderen abstumpfenden Mitteln so zu streuen, dass ein sicherer Weg vorhanden (2) Tritt eine besondere Verunreinigung z.B. durch An- und Abfuhr von ist, Brennstoffen, Stroh, Müll, Abfall und dergleichen, durch Bauarbeiten, Unfälle oder Tiere ein, so hat der Verpflichtete die Reinigung unverzüg- 1. zur Sicherung des Fußgänger und Radfahrerverkehrs, lich vorzunehmen. Trifft die Reinigungspflicht bei besonderen Verunrei- a) die Gehwege sowie die kombinierten Rad- und Gehwege mit ei- nigungen nach anderen Vorschriften des öffentlichen Rechts (z.B. nach ner geringeren Breite als 1,50 m ganz, die übrigen mindestens in § 17 des Niedersächsischen Straßengesetzes oder § 32 der Straßenver- einer Breite von 1,50 m; kehrsordnung) zugleich einen Dritten, so geht dessen Pflicht zur Reini- b) wenn Gehwege nicht vorhanden sind, ein ausreichend breiter gung vor. Streifen von 1,50 m neben der Fahrbahn, oder wenn ein Seiten- raum nicht vorhanden ist, am äußersten Rand der Fahrbahn; (3) Der Staubentwicklung bei den Reinigungsarbeiten ist durch ausrei- chende Befeuchtung oder auf sonstige geeignete Weise vorzubeugen. Bei c) Fußgängerüberwege an amtlich gekennzeichneten Stellen; an Frost ist das Besprengen mit Wasser verboten. Herbizide und andere Straßeneinmündungen und Kreuzungen. schädliche Chemikalien dürfen nicht verwendet werden. 2. zur Sicherung des Fahrzeugtagesverkehrs die gefährlichen Fahrbahn- stellen mit nicht unbedeutendem Verkehr. (4) Die Abfuhr des Straßenschmutzes obliegt dem Reinigungspflichtigen. Es ist verboten, Schmutz, Unrat, Schnee und Eis dem Nachbargrundstück (6) Vor Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel und Schulbushaltestellen zuzukehren oder in Gossen, Gräben und Einlaufschächte der Kanalisation müssen zur Sicherung des Fußgängertagesverkehrs die Gehwege so aus- zu fegen. reichend von Schnee und Eis freigehalten und bei Glätte bestreut werden, dass ein gefahrloser Zu- und Abgangsverkehr gewährleistet ist. § 2 (7) Zur Beseitigung von Schnee und Eis dürfen schädliche Chemikalien Maß und räumliche Ausdehnung der Reinigung nicht verwendet werden. Streusalz darf nur verwendet werden, 1. in Ausnahmefällen, wenn mit anderen Mitteln und zumutbarem Auf- (1) Zu den der Straßenreinigung unterliegenden Straßen gehören die öf- wand die Glätte nicht ausreichend beseitigt werden kann, und fentlichen Straßen, Wege und Plätze einschließlich der Fahrbahnen, kom- 2. an gefährlichen Stellen an Gehwegen einschließlich kombinierter binierter Rad- und Gehwege, Gehwege, Gossen, Radwege, Parkspuren, Rad- und Gehwege, wie z.B. Treppen, Rampen, Brückenauf- oder - Grün-, Trenn-, Seiten- und Sicherheitsstreifen sowie Baumscheiben, abgängen, starken Gefälle- oder Steigungsstrecken oder ähnlichen Pflanzbeete und Gehölzstreifen innerhalb geschlossener Ortslage (§ 4 Gehwegabschnitten. Abs. 1 NStrG) ohne Rücksicht auf ihre Befestigung. Die Gemeinde Wurster Nordseeküste führt zur Unterrichtung über zu reinigende Straßen (8) Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Streusalz be- eine Übersicht. Diese kann während der Dienststunden bei der Gemeinde streut und salzhaltiger Schnee darf nicht auf ihnen gelagert werden. eingesehen werden.

337 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

(9) Bei eintretendem Tauwetter sind die Gehwege einschließlich kombi- „§ 5 nierter Rad- und Gehwege, die Fußgängerüberwege und die gefährlichen Gebührentarif Fahrbahnstellen mit nicht unbedeutendem Verkehr von dem vorhandenen Eis zu befreien. Rückstände von Streumaterial sind zu beseitigen, wenn VI. Friedhofsunterhaltungsgebühr: Glättegefahr nicht mehr besteht. Für ein Jahr - je Grabstelle: 25,00 € Sofern die Gebühren für die allgemeinen Kosten der Friedhofsanlage be- § 4 reits in der Graberwerbs- oder Verlängerungsgebühr enthalten sind, ent- Ordnungswidrigkeiten fällt die jährliche Hebung dieser gesonderten Friedhofsunterhaltungsge- bühren.“ (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 59 Nds. SOG handelt, wer als Reini- gungspflichtiger vorsätzlich oder fahrlässig den Geboten oder Verboten der §§ 1 bis 3 dieser Verordnung zuwider handelt. Artikel II Inkrafttreten (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 EUR geahndet werden. (1) Diese Änderung der Friedhofsgebührenordnung tritt nach ihrer Ge- nehmigung und nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt des § 5 Landkreises Cuxhaven am 01. Januar 2018 in Kraft. Inkrafttreten (2) Mit Inkrafttreten dieser Änderung treten die entsprechenden Regelun- gen der Friedhofsgebührenordnung vom 17. Oktober 2016 außer Kraft. Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt für den Landkreis Cuxhaven in Kraft. Sie tritt 20 Jahre nach ihrem Inkrafttreten außer Kraft, soweit sie nicht vorher durch eine neue Verord- Altenbruch, den 6. Dezember 2017 nung ersetzt wird. Ev.-luth. St. Nicolai-Kirchengemeinde Altenbruch Der Kirchenvorstand Wurster Nordseeküste, den 14. Dezember 2017 Lutz Meyer Beate Hadler Vorsitzender (L.S.) Kirchenvorsteherin Gemeinde Wurster Nordseeküste Der Bürgermeister Itjen Genehmigung - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 S. 337 - Die vorstehende Änderung der Friedhofsgebührenordnung wird hiermit gemäß § 66 Absatz 1 Satz 1 Nummer 6 und Absatz 2 der Kirchengemein- deordnung kirchenaufsichtlich genehmigt.

C. Bekanntmachungen sonstiger Körperschaften Otterndorf, den 13. Dezember 2017 Ev.-luth. Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln Der Kirchenkreisvorstand Meyer-Möllmann Bruns 296. Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher

ÖFFENTLICHE AUSLEGUNG des Haushaltsplanes 2018 298. des Ev.-luth. Kirchenkreisverbandes Elbe-Weser

Der Haushaltsplan 2018 des Ev.-luth. Kirchenkreisverbandes Elbe-Weser NEUFASSUNG liegt in der Zeit vom 15. – 22. Januar 2018 öffentlich im Kirchenamt El- der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof be-Weser, An der Mühle 10, 27570 Bremerhaven, in Zi. B 15 aus. der Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde in Cuxhaven Er kann während der Öffnungszeiten des Amtes eingesehen werden. Gemäß § 5 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 (Kirchl. Ev.-luth. Kirchenkreisverband Amtsblatt 1974, Seite 1) und § 23 der Friedhofsordnung für den Friedhof Elbe-Weser der Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde in Cuxhaven vom 14. No- Der Kirchenkreisverbandsvorstand vember 1988 hat der Kirchenvorstand am 15. November 2017 folgende S. Wendorf- von Blumröder, Supn. Neufassung der Friedhofsgebührenordnung beschlossen.

§ 1 Allgemeines

297. Für die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen sowie für sonstige in § 6 aufgeführte Leistungen der Friedhofsverwaltung werden Gebühren nach dieser Gebührenordnung erhoben. ÄNDERUNG der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof § 2 der Ev.-luth. St. Nicolai-Kirchengemeinde Altenbruch Gebührenschuldner

Gemäß § 5 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- (1) Gebührenschuldner der Benutzungsgebühr ist höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 und § 22 der 1. wer die Bestattung oder sonstige gebührenpflichtige Leistung nach Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. St. Nicolai-Kirchenge- dieser Ordnung beantragt oder durch ihm zurechenbares Verhalten meinde Altenbruch in Cuxhaven hat der Kirchenvorstand am 20. Novem- ausgelöst hat, ber 2017 folgende Änderung der Friedhofsgebührenordnung beschlossen: 2. wer das Nutzungsrecht an einer Grabstätte erworben oder verlängert hat, Artikel I 3. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung durch Änderung der Ordnung schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die Gebühren- schuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. § 5 Abschnitt VI. erhält folgende Fassung: (2) Gebührenschuldner der Verwaltungsgebühr ist

338 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

1. wer die Verwaltungshandlung veranlasst oder in wessen Interesse sie c) Beisetzung einer Urne auf dem Friedhof vorgenommen wird, der Kirchengemeinde Altenwalde 125,00 € 2. wer die Gebührenschuld gegenüber der Friedhofsverwaltung durch d) Abräumen der Grabstelle (vor einer Bestattung) nach tatsächlichem schriftliche Erklärung übernommen hat oder wer für die Gebühren- Aufwand schuld eines anderen kraft Gesetzes haftet. (3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. IV. Gebühren für die Aufstellung von Grabmalen und die laufende Standsicherheitsprüfung: Zulassen von Denkmälern und Standsicherheitsprüfung 75,00 € § 3 Entstehen der Gebührenschuld V. Friedhofsunterhaltungsgebühr: (1) Bei Grabnutzungsgebühren entsteht die Gebührenschuld bereits mit Für ein Jahr - je Grabstelle: 25,00 € der Begründung des Nutzungsrechtes für die gesamte Nutzungsdauer der Grabstätte oder bereits mit der Verlängerung des Nutzungsrechtes für den (mit Ausnahme der Urnengrabstätten im Rasen Platte 50 cm x 35 cm Zeitraum der gesamten Verlängerung der Grabstätte. und der Grabstätten mit Platte im Rasen 90 cm x 90 cm) (2) Bei sonstigen Benutzungsgebühren entsteht die Gebührenschuld mit VI. Gebühren für Urnengrabstätten im Rasen: der Inanspruchnahme der jeweiligen gebührenpflichtigen Leistung. a) Für 25 Jahre - je Grabstelle - 2.150,00 € (3) Bei Verwaltungsgebühren entsteht die Gebührenschuld mit der Vor- nahme der Verwaltungshandlung. (hierin sind enthalten: Gebühr für die Verleihung des Nutzungsrechtes, Beerdigungsgebühr Herrichtung der Grabstelle, Kosten für den Grabstein(Platte 50 cm x § 4 35 cm), Pflege der Grabstelle und allgemeine Kosten der Friedhofs- Festsetzung und Fälligkeit anlage) b) Bei der 2. Urne einmalig (hierin sind enthalten: (1) Die Heranziehung zu Gebühren erfolgt durch schriftlichen Bescheid. Beisetzungsgebühren und die Gebühren Die Gebühren sind innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Gebüh- für die neue Gravur des Grabsteines) 550,00 € renbescheides fällig. c) Für jedes Jahr der Verlängerung - je Grabstelle - 86,00 € (2) Die Friedhofsverwaltung kann die Benutzung des Friedhofes untersa- gen und Leistungen verweigern, sofern ausstehende Gebühren nicht ent- VII. Reihengräber für Urnen und Särge mit Pflege 2.050,00 € richtet worden sind oder eine entsprechende Sicherheit nicht geleistet ist. (Platte im Rasen 90 cm x 90 cm selber kaufen) (3) Rückständige Gebühren werden im Verwaltungszwangsverfahren ein- Für 25 Jahre je Grabstelle gezogen. (hierin sind enthalten: Gebühr für die Verleihung des Nutzungsrechtes, Beerdigungsgebühr, Herrichtung der Grabstelle, Pflege der Grabstelle § 5 und allgemeine Kosten der Friedhofsanlage) Säumniszuschläge, Kosten, Einziehung rückständiger Gebühren a) jede weitere Urne einmalig (hierin sind enthalten: die Beisetzungsge- bühren, die Gebühren für das spätere Abräumen der Grabstätte und (1) Werden Gebühren nicht bis zum Ablauf des Fälligkeitstages entrich- das zwischenzeitige Nachfüllen der Grabstätte) 550,00 € tet, so ist für jeden angefangenen Monat der Säumnis ein Säumniszu- b) Für jedes Jahr der Verlängerung - je Grabstelle - 82,00 € schlag von 1 % des abgerundeten rückständigen Gebührenbetrages zu entrichten; abzurunden ist auf den nächsten durch 50 Euro teilbaren Be- trag. VIII. Unfug und Verwahrlosung (2) Für schriftliche Mahnungen sind die entstandenen Portokosten durch Die Herrichtung verwahrloster Grabstätten stellt der Friedhof nach Auf- den Gebührenschuldner oder die Gebührenschuldnerin zu erstatten. wand in Rechnung. (3) Rückständige Gebühren, Säumniszuschläge sowie Kosten nach Ab- § 7 satz 2 werden im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen. Die Kosten der Vollstreckung hat der Vollstreckungsschuldner oder die Voll - Leistungen, für die kein Gebührentarif vorgesehen ist, werden von der streckungsschuldnerin zu tragen. Friedhofsverwaltung nach dem jeweiligen Aufwand berechnet. § 6 Gebührentarif § 8 Inkrafttreten, Außerkrafttreten I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstät- ten: (1) Diese Friedhofsgebührenordnung tritt nach ihrer Genehmigung und öffentlichen Bekanntmachung am 01. Januar 2018 in Kraft. a) für Personen über 5 Jahre - für 25 Jahre - 500,00 € b) für Personen bis zu 5 Jahre - für 25 Jahre - 325,00 € (2) Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung tritt die bisherige c) für jedes Jahr der Verlängerung - je Grabstelle - 20,00 € Friedhofsgebührenordnung außer Kraft.

II. Gebühren für die Nutzung der Kapelle: Altenwalde, den 22. November 2017 Ev.-luth. Kirchengemeinde Altenwalde 1. Gebühr für die Benutzung der Kapelle 90,00 € Der Kirchenvorstand je Trauerfeier A. Wolff B. Albrecht 2. Gebühr für die Benutzung der Kapelle 50,00 € Vorsitzender (L.S.) Kirchenvorsteher je Abschied 3. Gebühr für die Benutzung der Kühlkammer 20,00 € je angefangener Tag Die vorstehende Friedhofsgebührenordnung wird hiermit gemäß § 66 Ab- satz 1 Satz 1 Nummer 5, Absätze 2 und 5 der Kirchengemeindeordnung III. Gebühren für die Beisetzung: kirchenaufsichtlich genehmigt. Allgemeine Beerdigungsgebühren Otterndorf, den 13. Dezember 2017 In diesen Gebühren sind alle Leistungen der Kirchengemeinde enthalten. Ev.-luth. Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln a) Beisetzung auf dem Friedhof der Der Kirchenkreisvorstand Kirchengemeine Altenwalde 400,00 € Meyer-Möllmann Bruns b) Die Gebühr zu a) ermäßigt sich bei der Beerdigung Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher eines Kindes bis zur Vollendigung des 6. Lebensjahres oder einer Totgeburt um 30,00 € 370,00 €

339 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Artikel II 299. Inkrafttreten

(1) Diese Änderung der Friedhofsgebührenordnung tritt nach ihrer Ge- ÄNDERUNG nehmigung und nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt des der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof Landkreises Cuxhaven am 01. Januar 2018 in Kraft. der Kirchengemeinde Lüdingworth (2) Mit Inkrafttreten dieser Änderung treten die entsprechenden Regelun- gen der Friedhofsgebührenordnung vom 26. November 2013 außer Kraft. Gemäß § 5 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 und § 24 der Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. Kirchengemeinde in Lü- Lüdingworth, den 7. Dezember 2017 dingworth hat der Kirchenvorstand am 15. November 2017 folgende Än- Ev.-luth. Kirchengemeinde Lüdingworth derung der Friedhofsgebührenordnung in der Fassung vom 26. November Der Kirchenvorstand 2013 beschlossen: Wege A. Friedrichs, Pn Vorsitzender (L.S.) Kirchenvorsteherin Artikel I Änderung der Ordnung

§ 5 erhält folgende Fassung: Genehmigung

„§ 5 Die vorstehende Änderung der Friedhofsgebührenordnung wird hiermit Gebührentarif gemäß § 66 Absatz 1 Satz 1 Nummer 6 und Absatz 2 der Kirchengemein- deordnung kirchenaufsichtlich genehmigt. I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstät- ten: Otterndorf, den 13. Dezember 2017 1. Reihengrab: Ev.-luth. Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln a) für Personen über 5 Jahren - für 30 Jahre - 300,00 Euro Der Kirchenkreisvorstand b) für Kinder bis zum vollendeten 5. Lebensjahr Meyer-Möllmann Volkhardt - für 15 Jahre - 150,00 Euro Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher 2. Wahlgrab: a) für 30 Jahre - je Grabstelle - 370,00 Euro b) für jedes Jahr der Verlängerung - je Grabstelle - 12,30 Euro 300. II. Gebühren für die Nutzung der Leichenkammer/Friedhofskapel- le/Kirche: 1. Gebühr für die Benutzung der Leichenkammer ÄNDERUNG - je angefangenen Tag - 20,00 Euro der Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. Kirchengemeinde Neuenkirchen 2. Gebühr für die Benutzung der Friedhofskapelle - je Bestattungsfall - 150,00 Euro Gemäß § 4 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- 3. Gebühr für die Benutzung der Kirche für Trauerfeiern höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 (Kirchl. - je Bestattungsfall - 300,00 Euro Amtsblatt 1974 S. 1) hat der Kirchenvorstand der Ev.-luth. Kirchenge- 4. Gebühr für die Benutzung der Trauerhalle meinde Neuenkirchen am 10. Oktober 2017 folgende Änderung der zum Abschied aber ohne Trauerfeier 35,00 Euro Friedhofsordnung vom 19. März 1984 beschlossen:

III. Gebühren für die Beisetzung: Artikel 1 Für das Ausheben und Verfüllen der Grube, Benutzung der Geräte, Krän- Änderung der Satzung ze auflegen 1. Für eine Erdbestattung 405,00 Euro 1. § 1 Abs. 2 wird um folgenden Satz 2 ergänzt: 2. Für eine Urnenbestattung 200,00 Euro „§ 1 3. Für Kinder bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 200,00 Euro Geltungsbereich und Friedhofszweck

VI. Gebühren für die Aufstellung von Grabmalen: (2) ²Der Friedhof dient auch der Bestattung von Fehlgeborenen und Un- geborenen im Sinne des Niedersächsischen Bestattungsgesetzes.“ Zulassung von Denkmälern 15,00 Euro

2. § 11 Abs. 4 Satz 1 erhält folgende Fassung: V. Friedhofsunterhaltungsgebühr: Für ein Jahr - je Grabstelle: 20,00 Euro „§ 11 (mit Ausnahme der Urnengrabstätten im Rasen) Einteilung und Größen

(4) 1In jedem Grab (Grabstelle) darf grundsätzlich nur eine Leiche oder VI. 1. Gebühren für Urnengrabstätten im Rasen: bis zu zwei Aschen beigesetzt werden.“ a) für 30 Jahre - je Grabstelle - 2.200,00 Euro (hierin sind enthalten: 3. § 11 Abs. 5 Satz 1 erhält folgende Fassung: Gebühr für die Verleihung des Nutzungsrechtes, Kosten für den Grabstein, Pflege der Grabstelle und allgemeine Kosten der „§ 11 Friedhofsanlage) Einteilung und Größen b) für jedes Jahr der Verlängerung - je Grabstelle - 73,00 Euro 2. Zusätzliche Beisetzung einer Urne in einer Urnengrabstelle im Rasen (5) 1In einer bereits mit einer Leiche belegten Wahlgrabstelle darf zusätz- gemäß § 11 Absatz 5 der Friedhofsordnung: lich noch eine Asche beigesetzt werden.“ Bei der Beisetzung einer zusätzlichen Urne in einer Urnengrabstelle im Rasen eine Gebühr in Höhe von 690,00 Euro 4. § 13 b erhält folgende Überschrift und Abs. 1 Satz 1 folgende Fassung: (hierin sind enthalten: Beerdigungsgebühr, Herrichtung der Grabstelle und des Grabsteins) sowie zusätzlich eine Gebühr nach 1 b) zur Anpassung an die Ruhe- zeit.“

340 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

„§ 13 b „§ 5 Rasengrabplätze ohne Recht auf Bepflanzung Gebührentarif

(1) 1 Rasengrabplätze ohne Recht auf Bepflanzung mit eingelassener I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstät- Grabplatte werden mit einer oder mehreren Grabstellen für die Dauer von ten: 25 Jahren vergeben.“ 1. Reihengrabstätte (incl. Friedhofsunterhaltungsgebühren) a) für Personen über 10 Jahren für 25 Jahre 305,00 € 5. § 13 c Abs. 1 Satz 2 erhält folgende Fassung: b) - entfällt - „§ 13c c) Für Reihengrabstätten, die mit einer Grabplatte Urnenwahlgrabstätten belegt sind für 30 Jahre 365,00 € 2. Wahlgrabstätte (incl. Friedhofsunterhaltungsgebühren) (1) ²Es dürfen bis zu zwei Aschen beigesetzt werden.“ a) für 25 Jahre je Grabstelle 440,00 € b) für jedes Jahr der Verlängerung je Grabstelle 17,60 € 5. § 22a wird wie folgt neu aufgenommen: c) Für Wahlgrabstätten, die mit einer Grabplatte belegt sind für 30 Jahre 525,00 € „§ 22a 3. Pflegeleichte Rasengrabstätte Kirche a) für 25 Jahre je Grabstelle 1025,00 € b) für jedes Jahr der Verlängerung 41,00 € (1) Für die Trauerfeier steht in Ausnahmefällen nach Genehmigung durch den Kirchenvorstand auch die Kirche der Kirchengemeinde zur Verfü- 4. Urnenwahlgrabstätte (incl. Friedhofsunterhaltungsgebühren) gung. a) für 25 Jahre je Grabstelle 470,00 € b) für jedes Jahr der Verlängerung je Grabstelle 18,80 € (2) Sofern hier nichts Näheres bestimmt ist, gelten für Trauerfeiern in der Kirche dieselben Bestimmungen wie für Trauerfeiern in der Kapelle.“ 5. Zusätzliche Beisetzung einer Urne in einer Wahlgrabstätte gemäß § 11 Absatz 4 Satz 2 der Friedhofsordnung1): Gebühr nach Nr. 2. für eine Grabstelle Artikel 2 Inkrafttreten II. Gebühren für die Nutzung der Leichenhalle Benutzung der Lei- (1) Diese Friedhofsordnung tritt nach ihrer kirchenaufsichtlichen Geneh- chenhalle migung am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt (nur, wenn Beerdigung und Trauerfeier nicht auf dem hiesigen Friedhof des Landkreises Cuxhaven in Kraft. stattfinden): (2) Mit Inkrafttreten dieser Änderungen zur Friedhofsordnung treten die je angefangenen Tag 100,00 € entsprechenden Regelungen in der bisherigen Friedhofsordnung außer Kraft. III. Gebühren für die Beisetzung sowie für die Nutzung der Leichen- halle und der Friedhofskapelle Neuenkirchen, den 7. November 2017 Allgemeine Beerdigungsgebühren für das Ausheben und Verfüllen der Ev.-luth. St. Marien Kirchengemeinde Neuenkirchen Grube und das Abräumen der überflüssigen Erde. Der Kirchenvorstand Hickmann A. Stein 1. Trauerfeier in der Friedhofskapelle 100,00 € Vorsitzende(r) (L.S.) Kirchenvorsteher(in) 2. Trauerfeier in der Kirche 150,00 € 3. Beisetzung eines Sarges 445,00 € 4. Beisetzung einer Urne 220,00 € Genehmigung IV. Gebühr für Umbettungen -entfällt- Die vorstehende Änderung der Friedhofsordnung wird hiermit gemäß § 66 Absatz 1 Nr. 6 Absatz 2 und 5 der Kirchengemeindeordnung in der derzeit gültigen Fassung kirchenaufsichtlich genehmigt. V. Gebühren für die Abräumung von Grabmalen und sonstigen Grabanlagen durch die Kirchengemeinde Otterndorf, den 13. Dezember 2017 Für die Abräumung von Grabmalen und sonstigen Grabanlagen werden Ev.-luth. Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln Gebühren nach dem tatsächlichen Arbeitsaufwand erhoben. Der Kirchenkreisvorstand Meyer-Möllmann Bruns VI. Friedhofsunterhaltungsgebühren Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher Für Grabstellen, deren Nutzungsrecht vor dem 01. Januar 2004 verlängert oder neu vergeben worden ist, je Jahr und Grabstelle:10,00 € Die Gebühr wird im Voraus für 1 Jahr erhoben und ist jeweils zum 01. Ja- 301. nuar des entsprechenden Jahres fällig.

VII. Gebühren für die vorzeitige Rückgabe einer Grabstätte ÄNDERUNG Für die Rückgabe einer Grabstätte vor Ablauf des Nutzungsrechtes wer- der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof den folgende Gebühren erhoben: der Ev.-luth. Kirchengemeinde Neuenkirchen (1) Je verbleibendem Nutzungsjahr und Grabstelle für die Ablösung der Friedhofsunterhaltungsgebühr, sofern deren Nutzungsrecht vor dem 01. Gemäß § 5 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- Januar 2004 verlängert oder neu vergeben worden ist: 10,00 € höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 (KABl. 1974 S. 1) und § 23 der Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. St. (2) Die Kosten für das Abräumen der Grabstätte gemäß § 19 der Fried- Marien-Kirchengemeinde Neuenkirchen in 21763 Neuenkirchen hat der hofsordnung sind in diesen Gebühren nicht enthalten. Kirchenvorstand am 10. Oktober 2017 folgende Änderung der Friedhofs- gebührenordnung mit Stand vom 27. März 2015 beschlossen: (3) Ein Erstattungsanspruch des Nutzungsberechtigten für bereits geleis- tete Gebühren oder sonstige Zahlungen ist ausgeschlossen.“ Artikel 1 Änderung der Satzung 2. § 6 Abs. 3 wird gestrichen.

1. § 5 erhält folgende Fassung:

341 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Artikel 2 Mit Inkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung treten die bisherigen Inkrafttreten entsprechenden Regelungen der Friedhofsgebührenordnung außer Kraft.

(1) Diese Friedhofsgebührenordnung tritt nach ihrer kirchenaufsichtli- Sandstedt, den 15. Dezember 2017 chen Genehmigung am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt des Landkreises Cuxhaven in Kraft. Ev.-luth. St. Johannis-Kirchengemeinde Sandstedt Der Kirchenvorstand (2) Mit Inkrafttreten dieser Änderungen zur Friedhofsgebührenordnung D. Rösler M. Heine treten die entsprechenden Regelungen in der bisherigen Friedhofsgebüh- Vorsitzender (L.S.) Kirchenvorsteher/in renordnung außer Kraft.

Neuenkirchen, den 7. November 2017 Genehmigung Ev.-luth. St. Marien Kirchengemeinde Neuenkirchen Die vorstehende Änderung der Friedhofsgebührenordnung wird hiermit Der Kirchenvorstand gemäß § 66 Absatz 1 Nr. 6 Absatz 2 und 5 der Kirchengemeindeordnung Hickmann A. Stein in der derzeit gültigen Fassung kirchenaufsichtlich genehmigt. Vorsitzende(r) (L.S.) Kirchenvorsteher(in)

Bad Bederkesa, den 30. November 2017 Genehmigung Ev.-luth. Kirchenkreis Wesermünde Der Kirchenkreisvorstand Die vorstehende Änderung der Friedhofsgebührenordnung wird hiermit Kochsiek A. Harrs gemäß § 66 Absatz 1 Nr. 6 Absatz 2 und 5 der Kirchengemeindeordnung Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher/in in der derzeit gültigen Fassung kirchenaufsichtlich genehmigt.

Otterndorf, den 13. Dezember 2017 Ev.-luth. Kirchenkreis Cuxhaven-Hadeln 303. Der Kirchenkreisvorstand Meyer-Möllmann Bruns Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher ÄNDERUNG der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof der Ev.-luth. St. Marien-Kirchengemeinde zu Wersabe

Gemäß § 5 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- 302. höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 (KABl. 1974 S. 1) und § 25 der Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. St. Marien-Kirchengemeinde Wersabe hat der Kirchenvorstand am 16. No- ÄNDERUNG vember 2017 folgende Änderung der Friedhofsgebührenordnung vom 10. der Friedhofsgebührenordnung für den Friedhof November 1976 beschlossen: der Ev.-luth. St. Johannis-Kirchengemeinde Sandstedt in Sandstedt

Gemäß § 5 der Rechtsverordnung über die Verwaltung kirchlicher Fried- Artikel 1 höfe (Friedhofsrechtsverordnung) vom 13. November 1973 (KABl. 1974 Änderung der Satzung S. 1) und § 25 der Friedhofsordnung für den Friedhof der Ev.-luth. St. Jo- hannis-Kirchengemeinde Sandstedt hat der Kirchenvorstand am 16. No- § 5 Abschnitt VI erhält folgende Fassung: vember 2017 folgende Änderung der Friedhofsgebührenordnung vom 17. Mai 1976 beschlossen: „§ 5 Gebührentarif

Artikel 1 VI. Friedhofsunterhaltungsgebühr: Änderung der Satzung Für ein Jahr - je Grabstelle-: 9,50 € 1. § 5 Abschnitt I Nr. 2 erhält folgende Fassung: Die Gebühr wird im Voraus für 1 Jahr erhoben und ist jeweils zum 01. Januar des entsprechenden Jahres fällig.“ „§ 5 Gebührentarif Artikel 2 Inkrafttreten I. Gebühren für die Verleihung von Nutzungsrechten an Grabstät- ten: Diese Friedhofsgebührenordnung tritt nach ihrer kirchenaufsichtlichen 2. Wahlgrab Genehmigung am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Für 30 Jahre - je Grabstelle - 375,00 € Mit lnkrafttreten dieser Friedhofsgebührenordnung treten die bisherigen entsprechenden Regelungen der Friedhofsgebührenordnung außer Kraft. Für jedes Jahr der Verlängerung - je Grabstelle 0,00 €“ Wersabe, den 15. November 2017 2. § 5 Abschnitt II erhält folgende Fassung: Ev.-luth. St. Marien-Kirchengemeinde Wersabe Der Kirchenvorstand „§ 5 I. Koppenhagen D. Rösler Gebührentarif Vorsitzender (L.S.) Kirchenvorsteher/in II. Gebühren für die Benutzung der Leichenkammer/ Friedhofska- pelle: Genehmigung Gebühr für die Benutzung der Leichenkammer je Bestattungsfall Die vorstehende Änderung der Friedhofsgebührenordnung wird hiermit (die Kosten für die Ausschmückung, den Organisten und gemäß § 66 Absatz 1 Nr. 6 Absatz 2 und 5 der Kirchengemeindeordnung weitere zusätzliche Leistungen sind hierin nicht enthalten): 80,00 €“ in der derzeit gültigen Fassung kirchenaufsichtlich genehmigt.

Artikel 2 Bad Bederkesa, den 30. November 2017 Inkrafttreten Ev.-luth. Kirchenkreis Wesermünde Der Kirchenkreisvorstand Diese Friedhofsgebührenordnung tritt nach ihrer kirchenaufsichtlichen Kochsiek A. Harrs Genehmigung am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Vorsitzender (L.S.) Kirchenkreisvorsteher/in

342 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Der Wirtschaftsplan liegt nach § 114 Abs. 2 NKomVG in der Zeit vom 304. 02. Januar 2018 bis 10. Januar 2018 zur Einsichtnahme in der Geschäfts- stelle des Wasser- und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord, Am Was- serwerk 2, 27607 Geestland, öffentlich aus. HAUSHALTSSATZUNG Des Wasser- und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord für das Wirtschaftsjahr 2018 Geestland, den 28. Dezember 2017 Wasser- und Abwasserverband vom 04. Dezember 2017 Wesermünde-Nord Der Geschäftsführer Rinas Auf der Grundlage der §§ 13 und 16 des Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (NKomZG) in der Fassung der Be- kanntmachung vom 21. Dezember 2011 (Nds. GVBl. S. 493), zuletzt ge- ändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), in Verbindung mit den §§ 112 ff. des Niedersächsischen Kom- 305. munalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung der Bekanntma- chung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), BEKANNTMACHUNG sowie § 6 der Verbandsordnung des Wasser- und Abwasserverbandes des Beschlusses der Verbandsversammlung Wesermünde-Nord vom 18. Dezember 2014 (Amtsblatt für den Land- über den Jahresabschluss 2016 kreis Cuxhaven Nr. 48 vom 24. Dezember 2014), hat die Verbandsver- des Wasser- und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord, Geestland, sammlung des Wasser- und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord am sowie Entlastung der Verbandsgeschäftsführung 04. Dezember 2017 folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2018 beschlossen: 1. Der Jahresabschluss des Wasser- und Abwasserverbandes Weser- münde-Nord, Geestland, zum 31. Dezember 2016 wurde im Einver- § 1 nehmen mit dem Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Cuxhaven durch die beauftragte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BRS Treuhand Der Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird GmbH, Hannover, geprüft. Das Rechnungsprüfungsamt hat für er- gänzende Feststellungen keinen Anlass gesehen. Es wurde folgender für die Bereiche Wasser und Abwasser Bestätigungsvermerk erteilt: im Erfolgsplan „Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buchführung des mit Erträgen von 8.623 T€ Wasser- und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord für das Wirt- mit Aufwendungen von 8.745 T€ schaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 entsprechen nach mit einer Entnahme aus der Rücklage von 122 T€ pflichtgemäßer Prüfung den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsfüh- !Hinweis: nach kalkulatorischer Eigenkapitalverzinsung rung erfolgt ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Vermögens-, Fi- (NKAG §5 Abs.2) mit einem gebührenrechtlichen Verlust nanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität ist nicht zu (Verrechnung mit Überdeckungen der Vorjahre) von 330 T€ beanstanden. Der Verband wird wirtschaftlich geführt.“ im Vermögensplan Hannover, 14. August 2017 BRS Treuhand GmbH mit Einnahmen von 6.075 T€ Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit Ausgaben von 6.075 T€ Bargsten festgesetzt. Wirtschaftsprüfer

2. Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung am 19. Oktober 2017 § 2 den Prüfungsbericht zur Kenntnis genommen und Folgendes beschlossen: Der Gesamtbetrag der Kredite, der für die Ausgaben nach dem Vermö- gensplan bestimmt ist, wird auf 4.108.000,00 € festgesetzt. - Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 und der Lagebericht werden festgestellt. - Dem Verbandsgeschäftsführer wird Entlastung erteilt. § 3 - Der Jahresüberschuss 2016 wird der allgemeinen Rücklage zuge- führt. Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite, der im Wirtschaftsjahr 2018 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden darf, wird auf 1.437.000,00 € festgesetzt. 3. Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht liegen in der Zeit vom 2. Januar 2018 bis 10. Januar 2018 während der Dienststunden zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Wasser- § 4 und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord öffentlich aus.

Eine Verbandsumlage gemäß § 14 der Verbandsordnung des Zweckver- bandes wird nicht festgesetzt. Geestland, den 15. Dezember 2017 Wasser- und Abwasserverband Wesermünde-Nord Rinas Geestland, den 04. Dezember 2017 Verbandsgeschäftsführer Wasser- und Abwasserverband Wesermünde-Nord Wrede Rinas Vorsitzender (L.S.) Verbandsgeschäftsführer der Verbandsversammlung 306.

Die vorstehende Haushaltssatzung des Wasser- und Abwasserverbandes Wesermünde-Nord für das Wirtschaftsjahr 2018 wird hiermit öffentlich HAUSHALTSSATZUNG bekannt gemacht. des Wasserverbandes Wingst für das Wirtschaftsjahr 2018 vom 5. Dezember 2017 Die nach § 16 Abs. 2 des Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (NKomZG) in der Fassung vom 21. Dezember 2011 Aufgrund der §§ 13 und 16 des Niedersächsischen Gesetzes über die (Nds. GVBl. S. 493), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom kommunale Zusammenarbeit (NKomZG) in der Fassung der Bekanntma- 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), in Verbindung mit § 120 Abs. 2 chung vom 21. Dezember 2011 (Nds. GVBl. S. 493), zuletzt geändert des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), Fassung der Bekanntmachung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. in Verbindung mit den §§ 112 ff. des Niedersächsischen Kommunalver- 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 fassungsgesetzes (NKomVG) vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. (Nds. GVBl. S. 48), erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 Cuxhaven am 19. Dezember 2017 unter dem Aktenzeichen 15 01 10 er- (Nds. GVBl. S. 48) sowie der §§ 5 und 16 der Verbandsordnung des teilt worden.

343 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Wasserverbandes Wingst vom 13. Dezember 2005 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 1 vom 05. Januar 2006), zuletzt geändert am 06. 307. Dezember 2016 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 1 vom 05. Januar 2017) hat die Verbandsversammlung in ihrer Sitzung am 05. De- zember 2017 folgende Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2018 er- NEUNTE SATZUNG lassen: vom 05. Dezember 2017 zur Änderung der Verbandsordnung des Wasserverbandes Wingst § 1 vom 13. Dezember 2005

Der Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird Aufgrund des § 17 des Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale im Erfolgsplan Zusammenarbeit (NKomZG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Dezember 2011 (Nds. GVBl. S. 493), zuletzt geändert durch Artikel 2 in den Erträgen auf 4.720.000,00 EUR des Gesetzes vom 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), in Verbindung in den Aufwendungen auf 4.680.000,00 EUR mit den §§ 10, 11, 12 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfas- im Vermögensplan sungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. in der Einnahme auf 1.339.000,00 EUR März 2017 (Nds. GVBl. S. 48) sowie des § 5 Abs. 1 Ziffer 4 und des § 17 in der Ausgabe auf 1.339.000,00 EUR Abs. 1 der Verbandsordnung des Wasserverbandes Wingst vom 13. De- festgesetzt. zember 2005 in der Fassung vom 06. Dezember 2016 hat die Verbands- versammlung am 05. Dezember 2017 folgende Neunte Satzung zur Än- derung der Verbandsordnung des Wasserverbandes Wingst vom 13. De- § 2 zember 2005 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 1 vom 05. Janu- ar 2006) beschlossen: Der Gesamtbetrag der Kredite, die für Ausgaben nach dem Vermögens- plan bestimmt sind, wird auf 400.000,00 EUR festgesetzt. Artikel I Änderung der Satzung § 3 Die Verbandsordnung des Wasserverbandes Wingst vom 13. Dezember Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 2005 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 1 vom 05. Januar 2006) wird wie folgt geändert: § 4 § 2 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 wird wie folgt geändert: Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, 1. Aufgaben nach § 96 des Niedersächsischen Wassergesetzes (NWG) wird auf 500.000,00 EUR festgesetzt. in der Fassung vom 19. Februar 2010 (Nds. GVBl. S. 64), zuletzt ge- ändert durch Artikel 2 § 7 des Gesetzes vom 12. November 2015 § 5 (Nds. GVBl. S. 307),

Eine Verbandsumlage gemäß § 18 der Verbandsordnung wird nicht fest- § 2 Abs. 2 Buchstabe e. wird neu hinzugefügt: gesetzt. Der Auftrag zur Durchführung der Abwasserbeseitigung gemäß § 2, Abs. 2, Satz 1, Nr. 1 wurde von der Samtgemeinde Geestequelle be- Wingst, den 05. Dezember 2017 schlossen, so dass die Betriebsführung nach § 97 des NWG und gemäß Wasserverband Wingst der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung vom 05. Dezember 2017 vom Heitmann Warnke Verband als öffentlich-rechtliche Beistandsleistung (hoheitliche Aufga- Verbandsvorsteher (L.S.) Geschäftsführer benwahrnehmung) ab dem 01. Mai 2018 erfolgt.

Artikel II Die vorstehende Haushaltssatzung des Wasserverbandes Wingst für das Inkrafttreten Wirtschaftsjahr 2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Diese Satzung tritt zum 01. Januar 2018 in Kraft. Die nach § 16 Abs. 2 des Niedersächsischen Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (NKomZG) in der Fassung vom 21. Dezember 2011 (Nds. GVBl. S. 493), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom Wingst, den 05. Dezember 2017 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), in Verbindung mit den §§ 120 Wasserverband Wingst Abs. 2 und 122 Abs. 2 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsge- Heitmann Warnke setzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. Verbandsvorsteher (L.S.) Geschäftsführer S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 2. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), erforderliche Genehmigung ist durch den Landkreis Cuxhaven am 20. Dezember 2017 unter dem Aktenzeichen 15 02 15 erteilt worden. Der Wirtschaftsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 NKomVG in der Zeit 308. vom 2. bis 10. Januar 2018 zur Einsichtnahme im Büro des Wasserver- bandes Wingst, Wasserwerkstraße 30, 21789 Wingst, öffentlich aus. VIERTE SATZUNG Wingst, den 28. Dezember 2017 Wasserverband Wingst vom 05. Dezember 2017 zur Änderung der Satzung Der Geschäftsführer des Wasserverbandes Wingst über Gebühren Warnke für die Beseitigung von Abwasser aus Grundstücksabwasseranlagen (Gebührensatzung für Grundstücksabwasseranlagen) vom 13. Dezember 2005

Aufgrund des § 4 und 8 des Gesetzes über die kommunale Zusammenar- beit (NKomZG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Dezember 2011 (Nds. GVBl. S. 493), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Oktober 2016 (Nds. GVBl. S. 226), in Verbindung mit den §§ 10, 11 und 58 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) in der Fassung vom 17. Dezember 2010 (Nds. GVBl. S. 576), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 02. März 2017 (Nds. GVBl. S. 48), des § 96 des Niedersächsischen Wassergesetzes (NWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Februar 2010 (Nds.

344 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

GVBl. S. 64), zuletzt geändert durch Artikel 2 § 7 des Gesetzes vom 12. November 2015 (Nds. GVBl. S. 307) sowie der §§ 5 und 12 des Nieder- sächsischen Kommunalabgabengesetzes (NKAG) in der Fassung vom 20. April 2017 (Nds. GVBl. S. 121) und des § 5 Abs. 1 Ziffer 7 der Ver- bandsordnung des Wasserverbandes Wingst vom 06. Dezember 2016 hat die Verbandsversammlung in ihrer Sitzung am 05. Dezember 2017 folgende Vierte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für Grund- stücksabwasseranlagen vom 13. Dezember 2005 (Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven Nr. 50 vom 29. Dezember 2005) beschlossen:

Artikel I Änderung der Satzung

Die Satzung über Gebühren für die Beseitigung von Abwasser aus Grundstücksabwasseranlagen (Gebührensatzung für Grundstücksabwas- seranlagen) vom 13. Dezember 2005 (Amtsblatt für den Landkreis Cux- haven Nr. 50 vom 29. Dezember 2005) wird wie folgt geändert:

§ 2 Absatz 1 Buchstabe a) Punkt 2. wird wie folgt geändert: 2. für jeden eingesammelten Kubikmeter Abwasser aus abflusslosen Sammelgruben 15,98 EUR

§ 2 Absatz 1 Buchstabe b) Punkt 2. wird wie folgt geändert: 2. für jeden eingesammelten Kubikmeter Fäkalschlamm 34,24 EUR

Artikel II Inkrafttreten

Diese Satzung tritt zum 01. Januar 2018 in Kraft.

Wingst, den 05. Dezember 2017 Wasserverband Wingst Heitmann Warnke Verbandsvorsteher (L.S.) Geschäftsführer

345 - Amtsbl. Lk Cux Nr. 48 v. 28.12.2017 -

Das »Amtsblatt für den Landkreis Cuxhaven« erscheint nach Bedarf - Herstellung: H. Manthey, Cuxhaven

346