volkswagen.de/polo UNTER WÖLFEN Ausgabe 4 | Saison 2017/2018 | 5. Spieltag | Di., 19.09.17 | 20.30 Uhr Nimmt Rücksicht. Und gibt sie auch. ZU GAST SV Werder Bremen Happy Birthday27 JOSUHA GUILAVOGUI Der neue Polo mit optionaler Rückfahrkamera „Rear View“. MIT EUPHORIE UND FREUDE Die optionale Rückfahrkamera im neuen Polo lässt Sie vorn sehen, was hinten passiert. Ein Blick auf den Bildschirm des Infotainment-Systems genügt, um Hindernisse zu erkennen, die sich hinter Ihnen im Blickfeld der Kamera befinden. Darüber hinaus erleichtern Ihnen die angezeigten Hilfs- linien das Manövrieren.¹⁾ Wir bringen die Zukunft in Serie. ) Im Rahmen der Grenzen des Systems. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Z06_UnterWoelfen_Heck_Polo100_210x297.indd O Polo RZ - Motiv 1 „Heck_Polo_VCC__ST_DDB“ x 07.09.17 11:48 19527FS1703 19527_Anz_210x297_01.indd 1 09.03.17 15:55 ANSTOSS 3 LIEBE VFLFANS, VEREHRTE GÄSTE, LIEBE FUSSBALLFREUNDE, wir begrüßen Sie ganz herzlich zum ersten Flutlicht-Spiel der Saison in der Volkswagen Arena. Unser besonderer Gruß gilt unseren Gästen vom SV Werder Bremen, den aus der Hansestadt mitgereisten Fans und den Unparteiischen der heutigen Partie. Fünf Pflichtspiele liegen nunmehr hinter unserer Mannschaft in dieser noch jungen Spielzeit und noch lässt der erste Heimsieg auf sich warten. Wir sind allerdings fest davon überzeugt, dass wir im Nordduell gegen Werder Bremen den ersten dreifachen Punktgewinn der Saison in unserem Wohnzimmer einfahren können. Zwar war die Vorbereitungszeit auf diese Partie nach dem Spiel am Samstag in Stuttgart aufgrund des Wochenspieltages kurz, sie wurde aber intensiv genutzt, damit heute alle Weichen auf einen Heimsieg gestellt werden können. Dass dies – bei allem gerechtfertigtem Vertrauen in das Potenzial unserer Mannschaft – kein Selbstläufer werden wird, ist uns allen aber bewusst. Schon allein die Personalsituation kann aufgrund der Verletzungsausfälle wie schon in der Vorwoche nicht als ideal bezeichnet werden. Zudem treffen wir auf ein Bremer Team, das ganz ähnlich wie unsere Elf auch noch einen Findungsprozess durchläuft, heute aber alles daransetzen wird, hier zu punkten. Die Werderaner verstehen es, eine unangenehm zu bespielende Mannschaft zu sein und jedem Gegner das Leben schwer zu machen. Wir müssen deshalb über die komplette Spieldauer hinweg hellwach und clever agieren, um unsere Stärken zum Tragen zu bringen und den eidenschaft Bremern keinen Raum zur Entfaltung ihrer Spielidee zu gewähren. Dafür brauchen unsere Spieler allerdings auch wieder Ihre Unterstützung. Tragen Sie Ihren Teil dazu bei, dass nach dem Schlusspfiff der richtige grün-weiße Verein allen Grund zum Feiern hat. FUSSBALL Wir wünschen Ihnen einen spannenden Fußballabend in der Volkswagen Arena und bedanken uns für Ihr Kommen. ARBEIT Dr. Tim Schumacher Wolfgang Hotze Geschäftsführer Geschäftsführer UNTER WÖLFEN AUFSTELLUNG 5 IMPRESSUM Gesamtkoordination Oliver Rickhof AUSGABE 4 Redaktion 3 Anstoß Vorwort Arne Buchcik, Maik Großmann, Thomas Heydecke, 6 Rückpass Hannover 96 Benjamin Martens, Jana Lieber, Michael Peter, 9 Kurzpass Neues von den Profis Oliver Rickhof, Maike Schulz, Susann Stein Gästekabine SV Werder Bremen Zweikampf Tabelle und Zahlenduell Anzeigen 18 Heimkabine Kader VfL Wolfsburg Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 21 Standards VfL-Spielerstatistik 2017/2018 E-Mail: [email protected] 23 Geburtsstunde VfL Wolfsburg 24 Spielmacher Josuha Guilavogui Konzeption/Layout 31 Kunstschuss Fußball-PHILosophie Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation 33 Wall of Wolf Post it! Reichsstraße 2a, 38100 Braunschweig 37 Nordkurve Unsere Fans Tel.: +49 (0)531 23748-0 41 Frauen Interview mit Stephan Lerch E-Mail: [email protected] 45 Fußball.Akademie Interview mit Rüdiger Ziehl Homepage: www.matzke-heinzig.de 48 Abseits Neues aus dem Klub 51 Zeitlupe Wolfshöhle: Yannick Gerhardt Datenerhebung OPTA Perform Content 53 Volkswagen Georg Klitzke 54 Werbebande Neues von den VfL-Partnern Druck 55 Auswärtsspiel FC Bayern München BWH GmbH Kurz notiert! Termine Beckstraße 10 56 Spielplan Hinrunde 2017/2018 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de Titelbild regios24 Fotos getty images, Imago, regios24, AUS SPIELERVERGLEICHDEM INHALT SEPTEMBER 2015 Fritz Rust, SC Kreuzau, Nina Stiller Kruse spielte 2015/2016 für Wolfsburg Werders Max Kruse kam im Sommer 2015 aus Koen Casteels wurde in der Winter- Mönchengladbach zum VfL und erzielte 6 Tore CASTEELS Bas Dost pause 2014/2015 von 1899 Hoffen- in 32 Ligaspielen, nach nur 1 Saison zog er zu Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrecht- heim an den VfL Wolfsburg verkauft. seinem Jugendverein Werder Bremen weiter. Von den Niedersachsen wurde er dann direkt bis zum Saisonende an Werder Max Kruse 19. September 2015 – heute vor... lich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelas- EMPFÄNGT Bremen verliehen. Für Werder absol- ... 2 Jahren empfing der VfL Wolfsburg die Berliner Hertha am vierte er nur 6 Bundesliga-Spiele, in 5. Spieltag. Bis zur 71. Min. waren Chancen Mangelware, dann denen er 8 Gegentore kassierte und 73% wechselte Trainer Dieter Hecking Bas Dost ein, der mit einem sener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des der gegnerischen Doppelpack in der Schlussviertelstunde für die Entscheidung Schüsse parierte. sorgte. Die Wölfe waren nach diesem Sieg immer noch unbesiegt EXKLUB (3 Siege, 2 Remis) und belegten Platz 3 nach 5 Spieltagen. Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des In der Vorsaison verdrängte der Belgier Wolfsburg- Wolfsburg trifft am liebsten gegen Werder Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt einge- Urgestein Diego Benaglio. Nach dem In 40 Bundesliga-Spielen gegen Werder Bremen erzielten die Wechsel des Schweizers ist Casteels Wölfe 73 Tore – so viele wie gegen keinen anderen Gegner. Im unangefochten die Nummer 1 im VfL- November 2015 siegte Wolfsburg vor heimischer Kulisse mit reichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung Tor. Auf Bremer Seite versucht der 6:0, höher gewann der VfL in der Bundesliga nie. tschechische Neuzugang Jiri Pavlenka mehr Weiße Westen zu bewahren als es Maxi Arnold trifft auf seinen Lieblingsgegner übernommen. Maxi CASTEELS seine Vorgänger schafften. Arnold Wolfsburgs U21-Europameister erreichte seine Topform besonders oft gegen den heutigen Gegner. 4 Tore schoss * Arnold in 8 Bundesliga-Spielen gegen Werder Bremen – so viele wie gegen keinen anderen Bundesligisten. vs. Kevin De Bruyne Arnold traf gegen die Hanseaten mit links, rechts und per PAVLENKA Vieirinha Redaktionsschluss Freitag, 15.09.2017 Kopf. Der Treffer am 1. März 2015, als die Wölfe mit 5:3 im Weserstadion siegten, war sein bisher einziges Kopfballtor. #1 Maximilian Arnold Der 23-Jährige erzielte beim 3:0 in Bremen am Tor zum 20. April 2013 sein erstes Auswärtstor im Oberhaus. Bas Dost Unsere Verantwortung BUNDESLIGAVERGLEICH zwischenzeitlichen 2:2 durch Arnold Am 25. März 2014 schaffte Arnold beim 3:1-Sieg in Bremen (Endstand: 5:3) zum einzigen Mal in der BL Tor und Assist in einem Spiel. Der VfL Wolfsburg übernimmt Ver antwortung und Alter 25 25 Größe in cm achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine 197 196 BL-Spiele 2008/2009: MEISTERFEIER GEGEN WERDER umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden 81 3 FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer Koen Casteels SAISON 2017/2018 Am 34. Spieltag 2008/2009 feierte der VfL Wolfs- Zweikampf: Casteels empfängt Geburtsstunde: Was1 war losEdin am burg mit einem 5:1-Kantersieg über Werder Bremen Dzeko FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® BL-Einsätze die erste Deutsche Meisterschaft der Vereinsgeschichte. 3 3 Es war der Schlussakkord auf eine überragende Saison – Ex-Klub das historische Geburtstag Sturmduo Grafite (2-mal) und Edin unseres Vereins? Gegentore (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Dzeko (1-mal) trug sich auch zum Saisonfinale in die 4 4 Torjägerliste ein. 2 Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und Seite 15 Gehaltene Schüsse Seite 23 9 11 Der Brasilianer wurde mit 28 Treffern Torschützen- Gehaltene Schüsse in % könig, auf Platz 2 folgte der Bosnier mit 26 Toren. wird von Umweltverbänden wie WWF und Green- 69% 73% Gemeinsam wurden sie das historisch beste Sturmduo der Bundesliga-Historie und überboten den Rekord Großchancen vereitelt Jiri Grafite Pavlenka von Gerd Müller und Uli Hoeneß, die in 2 Spielzeiten peace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschie- * Stand der Daten vor dem 4. Spieltag 0 0 auf insgesamt 53 Tore kamen (1971/1972, 1972/1973). deten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzu setzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleich- wertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen soge- nannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen! Spielmacher: Josuha Guilavogui Frauen: Gespräch mit VfL-Cheftrainer im Interview Stephan Lerch Seite 24 Seite 43 UNTER WÖLFEN 6 RÜCKPASS BUNDESLIGA, 3. SPIELTAG VFL WOLFSBURG HANNOVER 96 1:1 0:0 So ein blödes Ding: Das mögen viele der mit dem VfL sympathisierenden Zuschauer des Niedersach- senduells gedacht haben, nachdem 96-Angreifer Martin Harnik das Leder aus dem Gewühl per Absatzkick zum 1:1 (0:0)-Ausgleich über die Torlinie befördern konnte (75.). Dabei gelang es dem deutsch-österreichischen Schlitzohr, sowohl VfL-Ver- teidiger Robin