CAMARAPUBLICACIÓN DIGITAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO EDICIÓN 2, 2012 | VOL. 22 NÚM. 156 en acción
Puerto Rico Conference 2012 “Revitalizing Innovation” ¡Rotundo Éxito! Al Rescate Empresarial: Nuevas Oportunidades y Soluciones CONVENCIÓN 2012 CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO
28 de junio al 1 de julio de 2012 | El Conquistador Resort Al Rescate Empresarial: La Cámara de Comercio de Puerto Rico te invita a Nuevas Oportunidades y Soluciones CONVENCIÓN 2012 aprender y disfrutar de nuestra Convención 2012. CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO Orador Principal Regresamos a El Conquistador Resort para ofrecerte un programa Cena y Baile de Bienvenida diversificado de ofertas educativas, artísticas y de entretenimiento. Jueves, 28 de junio 7:00 p.m. Participa en: Hon. Ricardo A. • Foros y Conferencias con oradores invitados de talla Martinelli Berrocal internacional como: Hon. Ricardo A. Martinelli presidente de la Repúlbica de Panamá Presidente República de Panamá • Foro Económico con William C. Dudley, Presidente del Banco de la Reserva Federal de N. Y. • Foros con los Candidatos a la Gobernación y para Comisionado Residente Grupomanía • Almuerzo: Diálogo con el Gobernador • Centro de Exportación para que aproveches las oportunidades de crecimiento de tu negocio.
Disfruta de: • Torneo de Golf: sábado 16 de junio • Cena y Baile de Bienvenida con Segreles y Andy Montañez • Baile y Fiesta del viernes de Convención con Batukéalo y NG2 • Banquete de Gala con Grupomanía • Bohemia EL EVENTO DE NEGOCIOS MÁS IMPORTANTE DE PUERTO RICO
Aprovecha nuestro Plan a Precio de Descuento pagado a plazos... ¡Separa tu paquete de habitación HOY! Para más información: 787-721-6060 | www.camarapr.org 28 de junio al 1 de julio de 2012 | El Conquistador Resort CEE-SA-12-1653
R
R
® Puerto Rico CÁMARA EN ACCIÓN agosto-septiembre 2009 Contenido
5 De la Oficina del Vicepresidente Ejecutivo JUNTA DIRECTIVA Sr. Salvador Calaf Legrand LOGROS Presidente 6 CPA Raúl Rodríguez Lcdo. Jorge Cañellas, CPA Puerto Rico Conference 2012 Primer Vicepresidente Tesorero Sr. Manuel Cidre Miranda CPA Carlos De Ángel Segundo Vicepresidente Secretario EVENTOS & ACTIVIDADES Ing. José M. Izquierdo Sr. Julio Juliá Encarnación Representante de los Socios 14 Perspectivas Económicas 2012 Tercer Vicepresidente En representación de las Ing. Raúl Gayá Asociaciones Afiliadas: 17 CCPR celebra importante Foro de Energía Ex-Presidente Inmediato Colegio de Contadores Públicos Autorizados de P.R. Arq. Pablo Figueroa CPA Denisse Flores, 19 Seminario Laboral 2012 Presidente Electo Presidenta Sr. Edgardo Bigas Valladares 21 CCPR celebra exitoso Business after Six Vicepresidente Ejecutivo 22 PyMES busca una sociedad de dueños y orientan sobre la Directores valoración y tasación de sus negocios Sr. Iván Báez Sra Aissa Betancourt Sr. Miguel A. Casellas 25 CUCCPR Nuevos Socios y el Voluntariado Sr. Samuel González CPA Jorge Hernández Lcdo. Rolando López, CPA 26 CCPR reafirma lazos con la JCI Lcdo. Roberto Montalvo Sr. Edwin Ortiz Mundo Sra. Luz B. Otero 28 RED de Empresarias y sus Actividades Sra. Rosana M. Roig Sr. Miguel A. Vivaldi Oliver 30 Empresarios Comprometidos con la Responsabilidad Social Consejo Asesor Ex Presidentes CPA Luis J. Torres Llompart, Presidente 31 Redes Sociales y tu Negocio RED Empresarias y Mujeres Profesionales CPA Nelly Vázquez Merced 32 Cámara crea conciencia sobre Seguridad Alimentaria de Puerto Rico Comité Jóvenes Empresarios Sr. Orlando Montañez Asociaciones Afiliadas ACCIÓN EMPRESARIAL Asociación de Bancos de Puerto Rico Asociación de Economistas de P.R. Asociación de Ejecutivos de Ventas y 34 CCPR y las nuevas dimensiones de la Competitividad Mercadeo de Puerto Rico (SME) Colegio de Contadores Públicos Autorizados de PR Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico 35 CCPR recibe Agenda Ciudadana Cámara de Comercio del Sur de P.R. Asesores del Presidente: (Ad-Hoc) 37 Reunión Asociaciones Afiliadas Sr. Francisco J. Rodríguez Castro Sr. Eduardo Arroyo Sr. Manuel Figueroa COMUNICADO A LA PRENSA Invitado del Presidente ESGR Announces Sr. Bartolomé Gamundi 38 REDACCIÓN: PUBLICA TUS ARTÍCULOS Cristina Méndez Comparte con nuestros lectores tus experiencias y conocimientos. REVISIÓN Publica tus artículos en Cámara en Acción. Para participar envía Sylvia García Rosado y Lizzette Toro, CCPR tu artículo a los correos electrónicos: sgonzalez@camarapr. DISEÑO GRÁFICO: net o [email protected]. Deberán tener un máximo de Jean - Marie Sánchez Florit, CCPR dos páginas a doble espacio y serán evaluados por nuestro Vicepresidente Ejecutivo. Los mismos serán publicados por FOTOGRAFÍA: Cristina Méndez y Ángel Serrano orden de llegada. PLAN a Precio de DESCUENTO
Aprovecha nuestro Plan a Precio de DESCUENTO pagado a plazos y separa tu paquete de habitación HOY.* jueves 28 de junio a Próximos 3 pagos domingo 1 de julio* Tarifa Early Primer Pago (mensual) Sencilla (1 persona) $1,450 $600 $283.33 c/u Doble (2 personas) $1,850 $600 $416.66 c/u Al Rescate Suite (2 personas) $3,450 $2,000 $483.33 c/u
viernes 29 de junio a Próximos 3 pagos Empresarial: domingo 1 de julio* Tarifa Early Primer Pago (mensual) Nuevas Oportunidades y Soluciones Sencilla (1 persona) $1,150 $400 $250.00 c/u Doble (2 personas) $1,550 $400 $383.33 c/u CONVENCIÓN 2012 Suite (2 personas) $2,550 $1,300 $416.66 c/u CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO
Incluye programa educativo y actividades sociales. 28 de junio al 1 de julio de 2012 Oferta válida hasta el 30 de abril de 2012. El ConquistadorAl Resort Rescate Llama al 787-721-6060 para más información de Exhibidores, Auspicios y Reservaciones Click www.camarapr.orgEmpresarial: para el Nuevasprograma Oportunidades completo y Soluciones de la Convención CONVENCIÓN 2012 CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO CEE-SA-12-1653
R
R
CÁMARA en acción Edición® 2, 2012 Puerto Rico Regresar al índice
De la oficina del Vicepresidente Ejecutivo
Amigo Camarista:
Recibe el más caluroso saludo a través de Seminario Laboral, donde los socios esta nueva edición de tu revista virtual recibieron información de primera mano Cámara en Acción. En la misma, podrás en cuanto a lo último y lo próximo en el encontrar valiosa información sobre las campo laboral. actividades que con esfuerzo han realizado nuestros comités de trabajo para tu No obstante, quiero invitarte a formar parte provecho y el de tu empresa. del evento de negocios más importante de Puerto Rico, nuestra Convención Recientemente llevamos a cabo uno de los 2012: Al Rescate Empresarial: Nuevas eventos económicos más trascendentales Oportunidades y Soluciones. Este año se “... podrás encontrar valiosa en la Isla el “Puerto Rico Conference 2012: celebrará en el Hotel Conquistador en información sobre las Revitalizando la Innovación”. Durante el Fajardo. Espero una vez más, que disfrutes actividades que con esfuerzo mismo, se analizaron temas sobre cómo esta nueva edición de tu revista y que lograr el desarrollo del empresarismo de continúes apoyando con tu participación han realizado nuestros alto impacto en la Isla y cómo fortalecer nuestras actividades. comités de trabajo para tu la manufactura y la preparación de la provecho y fuerza laboral para revitalizar la inversión Deseándote, como siempre, mucho éxito el de tu empresa. ” e innovación local para convertir a Puerto en tus gestiones. Rico en una potencia en exportación y promover el crecimiento económico. Cordialmente,
Por otro lado, podrás ver que a través de nuestros Capítulos Universitarios, Síguenos en reafirmamos lazos de cooperación y Edgardo Bigas Valladares hermandad con la Cámara Junior de Vicepresidente Ejecutivo Puerto Rico. Además, celebramos el Cámara de Comercio de Puerto Rico
Cristina Mendez Roman Reportajes, Redacción y Fotografía. 787-438-2400 e-mail: [email protected]
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 5 LOGROS Regresar al índice PUERTO RICO CONFERENCE Recetas para lograr la revitalización de la economía POR: CRISTINA MÉNDEZ
Hace seis años la Cámara de fortalezas y ventajas, centrándose Comercio de Puerto Rico se unió a más en nuestro capital humano, UBS y El Nuevo Día para crear un junto con el capital financiero evento que se ha convertido en un y social, explicó Salvador Calaf, legado para el País, el Puerto Rico presidente de la Institución. Conference. El programa del evento estuvo Durante este año 2012, la Cámara de integrado por una notable alineación Comercio también ha unido fuerzas de oradores visionarios, entre ellos con la Fundación para Puerto Rico y el cuatro destacados profesores del Massachusetts Institute of Technology MIT, quienes compartieron sus (MIT), con el fin de promover el conocimientos, no sólo para educar espíritu empresarial, la innovación y Durante décadas, nuestra Isla ha y proporcionar información valiosa, la transformación sistemática de la sido un destino estratégico para sino para estimular a los empresarios economía de la Isla, cuyo objetivo los inversionistas y las empresas y dar energía al espíritu emprendedor, es construir una economía vibrante, multinacionales y el hogar de muchas el optimismo y la confianza. más interconectada globalmente compañías de Fortune 500. Esto menos dependiente y más sostenible. ha sido posible gracias a nuestras 2012 Perspectivas del Es por esta razón que se celebró en estables y atractivas condiciones Mercado Mundial su cuarta edición el Puerto Rico económicas, políticas y sociales. Hoy Conference 2012 “Revitalizando en día, el contexto de nuestro País y Michael P. Ryan, principal estratega la Innovación”, que también busca el entorno competitivo mundial no de inversiones de UBS, presentó las estimular la inversión y la confianza sólo nos lleva a reinventar e innovar, perspectivas de la economía global con en la economía de Puerto Rico. sino también a redescubrir nuevas sus implicaciones para Puerto Rico.
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.walgreens.com
6 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice LOGROS
Sr. Francisco Rodríguez-Castro, Chairman, Puerto Rico Conference 2012; MIT Prof. Richard M. Locke, Director - MIT Puerto Rico Project Political Science Dept. Chairman and Science and Management; Sr. David Melchor, Chief Executive Officer, Wireless Idea; Sr. Raúl Cacho, President, Acrecent Financial y el Sr. Jason Borschow, President & CEO, Abarca Health
Sr. Michael P. Ryan, Chief Invesment Strategist, UBS y el Sr. Francisco Rodríguez-Castro, Chairman, Puerto Rico Conference 2012 Según lo que presentó Ryan, algunos de los retos económicos más relevantes para este año son una economía mundial sin altos niveles de crecimiento y dependiente de los cambios políticos. Wireless Idea, David Melchor, Chief No obstante, la situación laboral en Executive Officer y Raúl Cacho, Estados Unidos ya ha comenzado a presidente de Acrecent Financial. estabilizarse, mientras que la eurozona se ha movido a terreno más estable. Gobernador Luis G. Fortuño Burset Desarrollo empresarial de alto impacto en Puerto Rico El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, tuvo participación El Profesor Richard M. Locke, quien como Orador. Durante su mensaje es profesor de Gerencia y Ciencias sostuvo que, “más allá de revitalizar Políticas y dirige el Departamento de la innovación, estamos enfocados en la misma página desde que Ciencias Políticas de MIT, destacó en maximizar el potencial de Puerto comenzamos a diseñar, desarrollar e la importancia del fortalecimiento Rico para generar empleos y crecer implementar el Modelo Estratégico de la economía a través de la clase la economía. Estamos aquí para para una Nueva Economía (MENE) empresarial. También compartió la sacarle el máximo provecho a con el insumo y la colaboración del receta para lograr empresas de alto nuestras fortalezas”. sector privado, incluyendo la CCPR. impacto señalando el trabajo que ha El resultado ha sido el documento hecho MIT con tres de seis empresas En relación con los trabajos realizados de política pública de desarrollo locales: Jason Borschow, presidente por el grupo de académicos, el económico más completo que ha y CEO de Abarca Health, LLC; Gobernador expresó que “estamos tenido Puerto Rico”.
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 7 LOGROS Regresar al índice
Asimismo el Gobernador mencionó algunos proyectos de revitalización económica que se han logrado durante su administración, entre los cuales destacó: la concesión del sistema de peajes, que representa una inversión de $1.5 billones, las alianzas público privadas del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, la modernización de más de cien escuelas a través del programa Escuelas para el Siglo XXI, la reforma contributiva Más Dinero en Tu Bolsillo, la reforma energética y las exenciones en los sectores Sra. Kimberly Casiano, Casiano Communications; Sr. Salvador Calaf Legrand, presidente de la agricultura, manufactura, de la CCPR; Carlos M. Piñeiro, CPA, presidente y COO Grupo HIMA San Pablo; Hon. Luis Fortuño, gobernador de P.R.;Joaquín Rodríguez, Sr., presidente Junta de Directores y CEO exportación y turismo, entre otros. Grupo HIMA San Pablo y el Sr. Francisco Rodríguez Castro, Chairman del Puerto Rico Conference 2012. “Estamos en una encrucijada y nos nuevo paradigma para el desarrollo profesional se ha distinguido por su corresponde a todos aprovechar económico sostenido y la creación consistente defensa de principios al máximo esta oportunidad de de empleos”, concluyó el Primer de libre empresa y su voluntad posicionarnos en un buen sitial en el Ejecutivo. para desarrollar proyectos nuevos mercado mundial. Sólo si trabajamos e innovadores que se traduzcan en juntos vamos a poder desatar el Una vez finalizó el Gobernador, en crecimiento económico para Puerto verdadero potencial de nuestra Isla y unión a Salvador Calaf y a Francisco Rico. marcar el comienzo de una nueva era Rodríguez Castro, presidente de desarrollo, creación de empleos y del Puerto Rico Conference, se La revitalización de Puerto una mejor calidad de vida para cada dispusieron a hacer entrega del Rico: una discusión con dos puertorriqueño. No vacilaremos en reconocimiento Manuel A. Casiano, Ex Gobernadores alcanzar nuestro objetivo de poner a los empresarios Carlos M. Piñeiro, a trabajar a todos los que buscan CPA, presidente y COO Grupo Los ex mandatarios que participaron una mejor calidad de vida y están HIMA San Pablo y a Joaquín de esta discusión fueron los dispuestos a ganársela. Ahora es Rodríguez, Sr., presidente Junta de licenciados Rafael Hernández Colón el momento de que cada sector y Directores y CEO Grupo HIMA y Carlos Romero Barceló. Durante cada individuo contribuyan a la San Pablo. Este reconocimiento sus respectivos mensajes ambos recuperación de Puerto Rico. Sólo es otorgado por la CCPR a aquel coincidieron en que si se redefine el así podremos lograr exitosamente un empresario que durante su carrera estatus político, ya fuese a través del
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.ssspr.com
8 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice LOGROS
Lcdo. Carlos Romero Barceló Lcdo. Rafael Hernández Colón Estado Libre Asociado (ELA) o de la estadidad, podría mejorar la situación económica para Moderador del panel: Mr. Carlos V. Ubiñas, Chief Executive los puertorriqueños. Officer, UBS Financial Services of Puerto Rico
Según indicara Hernández Colón, para impulsar la economía local se requiere la adaptación de los programas sociales federales para que contribuyan de manera efectiva a crear una sociedad más justa y sana. Para esto, hay que desarrollar una economía sostenible que permita incorporar la fuerza trabajadora del País a través de iniciativas locales y una abarcadora política federal encaminada a salir de la dependencia, añadió. Por su parte, Romero Barceló señaló que hay que rediseñar un plan de desarrollo económico a base de créditos contributivos para contributivo para las corporaciones Sr. Francisco Rodríguez Castro; Sr. Miguel A. Ferrer, Chairman UBS Financial Services la creación de empleos. Además de manufactureras multinacionales Incorporated of Puerto Rico; CPA Jorge reforzar la educación y el desarrollo establecidas en Puerto Rico. Los M. Cañellas-Fidalgo, Tax Counsel , Fiddler, de energía renovable como parte oradores de este panel fueron el Lcdo. González & Rodriguez, PSC; Sr. Salvador Calaf; CPA Gabriel Hernández, Partner of esencial. Jorge M. Cañellas-Fidalgo, CPA, de Scherrer, Hernández & Co. ; Mr. Carlos Fiddler, González & Rodríguez, PSC; Bonilla, Eli Lilly Tax Advisor y el Sr. Pedro Watlington, Chairman of the Board, PR Sección 933A del Código de Pedro Watlington, presidente de la Manufacturing Association. Rentas Internas Federal AIPR y Carlos Bonilla, de Eli Lilly Tax Advisor. Como parte de las recetas para lograr la revitalización de la economía, Los reactores fueron los empresarios Incorporated of Puerto Rico y CPA se presentaron los esfuerzos Miguel Antonio Ferrer, Presidente Gabriel Hernández, Partner of realizados para lograr un mejor trato de UBS Financial Services Scherrer, Hernández & Co., quienes
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 9 LOGROS Regresar al índice
compartieron sus esfuerzos por dar a conocer las ventajas que ofrece Puerto Rico para la inversión a través de Puerto Rico is the answer, una publicación que recoge los beneficios que ofrece la Isla.
Reinventar la Empresa Familiar en Puerto Rico
Como parte de las conferencias un grupo de empresarios compuesto por el Sr. Carlos A. Trápaga Fonalledas, Moderador: Sr. Manuel Cidre,President, Los Cidrines; Mr. Carlos López-Lay, President & CEO y presidente de TraFon Group, CEO, Bella International Corporation; Mr. Carlos J. Rovira, President & CEO, Rovira Biscuits Inc.; Federico Stubbe Jr., presidente Corporation; Sra. Francés Ríos, presidenta de Frances Ríos Communications y de PRISA Group; Carlos López- el Sr. Federico Stubbe Jr., President, PRISA Group Lay, presidente y CEO de Bella International Corporations y Carlos J. Rovira, Presidente y CEO de Rovira Biscuits Corporation, compartieron su visión sobre cómo están manejando y fortaleciendo sus empresas, pese a la situación económica.
Almuerzo Sra.. María Eugenia Ferré-Rangel, CEO of Durante el almuerzo del evento la GFR Media / El Nuevo Día and Primera Hora oradora principal fue la Sra. María Sr. Salvador Calaf y el Sr. Francisco Eugenia Ferré Rangel, CEO de Rodríguez Castro le hacen entrega del bate GFR Media/El Nuevo Día (END) y a la Sra. María Eugenia Ferré Rangel. Primera Hora (PH). Ferré Rangel indicó que su compañía ha invertido Según informara la empresaria, las necesidades de la audiencia sin casi $50 millones en los últimos seis GFR Media es mucho más que la importar dónde esté. END tiene años con el fin de transformar el operación de un periódico, es una 374 mil fans en facebook, siendo el modelo de negocios de los periódicos empresa de producción de contenido segundo periódico de los Estados END y PH. de información, capaz de satisfacer Unidos con la mayor proporción de
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico:
® Puerto Rico www.walmartpr.com
10 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 CCPR plantea revitalizar la innovación para repunte económico de la Isla
Regresar al índice LOGROS
Don Antonio Luis Ferré, homenajeado durante el almuerzo. Foto inferior izq.: Sr. Carlos Baerga. Foto inferior derecha: Prof Suzanne Berguer junto al Sr. Salvador Calaf y el Sr. Francisco Rodríguez Castro. Sr. Paul Osterman junto al Sr. Salvador Calaf.
y firmados por el ex pelotero puertorriqueño de Grandes Ligas, Carlos Baerga. La subasta se hizo con el propósito de recaudar fondos para la Puerto Rico Chamber of Commerce Foundation for Economic Development, Inc. y la Asociación de Espina Bífida de Puerto Rico.
Fabricación y Producción en la Economía de la fans, superado únicamente por el Innovación (Proyecto PIE) New York Times, no obstante PH ocupa el tercer lugar. La Prof. Suzanne Berger, profesora de la universidad de MIT y co- Es importante señalar que durante presidenta del proyecto Production el evento se le rindió homenaje a and Innovation Economy (PIE), que Don Antonio Luis Ferré y su exitosa busca cómo revitalizar la economía de trayectoria empresarial. Ferré ha EEUU., explicó que la revitalización del Departamento de Planificación sido el responsable del éxito de de la economía requiere el desarrollo Urbana, explicó que no se presta empresas como END, PH y la Puerto del capital humano, combinado con suficiente atención a la formación de Rican Cement. Este premio será capital o inversión, una red robusta una clase de profesionales, gerentes, instuticonalizado y llevará el nombre de suplidores, peritaje teconológico, ejecutivos y técnicos que necesitan de “Antonio Luis Ferré Lifetime facilidades adecuadas y política adquirir las destrezas para apoyar Achievement Award”, el cual se pública que fomente la innovación y una economía de exportación. Hay otorgará cada dos años a empresarios la formación de estos activos. una fuerte correlación entre el de familia que se hayan destacado crecimiento de un país y región y la por su larga y exitosa trayectoria. Habilidades para el capacitación de su capital humano. crecimiento en Puerto Rico Ejemplos abundan como los casos de Por otro lado, cabe destacar que Singapur y Carolina del Norte. Igual durante este evento se subastaron Por otro lado, Paul Osterman, se ha encontrado que las empresas cinco bates “hechos a mano” catedrático de MIT del Sloan más exitosas invierten en la continua específicamente para este evento School of Management y también capacitación de su gente.
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 11 LOGROS Regresar al índice
Foto superior izq.: Sr. Francisco J. Uriarte, Una conversación sobre CMAA, AVA, FPR Board of Directors, estrategias sectoriales Chairman of the Board of Grupo Guayacan and Principal of ESP Group; Sr. Josen Rossi, FPR Board of Directors and Chairman Como parte del evento también tuvo of Aireko Enterprises; Mr. Jon Borschow participación el Sr. Fancisco J. Uriarte, Chairman of the Board, Foundation for Puerto CMAA, AVA, FPR Junta de Directores, Rico; MIT Prof. Michael J. Piore, David W. Skinner Professor of Political Economy; Sr. presidente de Grupo Guayacán y Francisco Rodríguez Castro; Sr. Salvador principal de ESP Group, tuvo a su Calaf; Sr. Milton Cruz, Esq. FPR Board of cargo ofrecer una breve introducción al Directors, Chairman, Med-Holdings; Ms. Erica Dobbs, MIT Ph.D Candidate in Political tema. El moderador de este panel fue el Science; Srta.. María Victoria del Campo, profesor Michael J. Piore, quien trabajó MIT Ph.D Candidate in Urban Studies and como servidor público en la década del Planning y el Sr. Gustavo Setrini, Ph.D, 60 y, actualmente trabaja con un grupo Political Science, MIT, Director of Research, Puerto Rico Economy Project de investigadores que están estudiando los sectores de Puerto Rico para ver los éxitos de manera de replicarlos. Produce Exchange, Inc. y el Sr. Milton Foto superior derecha: Sr. Leslie Highley, Managing Director, UBS Asset Managers Cruz, Esq. del Foundation of Puerto of Puerto Rico; Sr. Francisco Rodríguez Los reactores fueron: Srta. María Victoria Rico Junta de Directores, Presidente Castro; Sr. Rafael Saldaña, Chief Executive del Campo, MIT Candidata a Ph.D en Med-Holdings. Officer, Banesco USA; Sr. Salvador Calaf; Sr. Aurelio Alemán, President & CEO, FirstBank Estudios y Planificación Urbana del Puerto Rico; Sr. José G. Arias, Managing sector de manufactura y farmacéutica; La nueva realidad del sector Director, Investment Banking, UBS Financial Sr. Gustavo Setrini, Ph.D, Ciencias financiero en Puerto Rico Services Incorporated of Puerto Rico; Sr. Políticas, MIT Director de Investigación Francisco Javier Hidalgo-Blázquez President & CEO, Santander Puerto Rico; Sr. Peter Puerto Rico Economy Project, del sector Este panel incluyó la participación de un Bessey, President & CEO, Scotiabank de de agricultura y la Sra. Erica Dobbs, MIT grupo de banqueros del sector público Puerto Rico y el Sr. Juan Carlos Batlle, Candidata a Ph.D Ciencias Políticas. President, Government Development Bank y privado, quienes discutieron las for Puerto Rico nuevas realidades del sector financiero. Este panel también contó con la Participaron Juan Carlos Batlle, participación de un panel de discusión presidente del Banco Gubernamental de CEO de Banesco USA y Francisco Javier donde tuvieron participación: Sr. Josen Fomento; Aurelio Alemán, presidente Hidalgo Blázquez, presidente y CEO de Rossi, del Foundation of Puerto Rico de la Asociación de Bancos y primer Santander Puerto Rico. y presidente de Junta de Directores oficial de FirstBank; Leslie Highley, de Aireko Enterprises; Sr. Gualberto director de UBS Asset Management Rodríguez, del Foundation of Puerto of Puerto Rico; Peter Bessey, principal Rico, presidente y director de Caribbean oficial de Scotiabank; Rafael Saldaña,
12 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 13 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice PERSPECTIVAS
ECONÓMICAS 2012 POR: CRISTINA MÉNDEZ
En un momento donde se comienzan a ver los primeros indicios de recuperación económica, la Cámara de Comercio de Puerto Rico, en coordinación con la Asociación de Economistas de Puerto Rico, presentaron el seminario “Perspectivas Económicas 2012”.
El taller fue realizado con el propósito de ofrecer una mejor idea sobre lo que podemos esperar en términos de actividad económica y cuáles son los sectores más sólidos y débiles para que se pueda proyectar y planificar un mapa de crecimiento empresarial. Desde la izquierda: Manuel Cidre, Presidente Los Cidrines; Alejandro Silva, Presidente Electo Asociación de Economistas de PR; Ignacio Velóz, Presidente, Centro Unido de Según indicó Salvador Calaf-Legrand, Detallistas; Salvador Calaf-Legrand, Presidente, CCPR; Ing. Manuel Suárez, Presidente Asociación de Contratistas Generales; Lcdo. Pedro González, Presidente Junta de presidente de la CCPR, este año Directores de la Asociación de Hospitales de PR. decidieron poner énfasis en sectores Por otro lado, el expresidente de la CCPR y actividades clave y no en los y presidente de la AEPR, José Joaquín agregados macro-económicos. “La Villamil, hizo una breve introducción en la Cámara ha comenzado un proyecto que explicó que “se perfila una economía dirigido a propiciar la productividad que no va a tener las contracciones que y el empresarismo en Puerto Rico en tuvo los últimos tres o cuatro años y que asociación con otras entidades. Estoy tampoco va a estar creciendo a un ritmo convencido que nuestro futuro depende muy saludable que digamos, pero como de cuán exitosos seamos en propiciar el quiera que sea es una mejoría”. empresarismo y la creación de empresas Hon. Miguel Romero, Secretario del de capital local que tanta falta nos Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de PR; fue el orador invitado del Del mismo modo aseguró que Puerto hacen”, aseguró Calaf. almuerzo. Rico regresaría al nivel del producto
www.medicalcardsystem.com
14 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES
Desde la izquierda: José Joaquín Villamil, Presidente Estudios Técnicos, Inc., Expresidente CCPR; Lcdo. Antonio M. Sagardía, Ex Secretario, Departamento de Justicia de PR; Salvador Calaf- Legrand, Presidente CCPR; Dr. Luis Rodríguez Báez, Gerente, Grupo de estrategias de Mercado Estudios Técnicos, Inc.; y el Lcdo. Ignacio Rivera, Analista Político y ex-agente de la CIA.
Desde la izquierda: Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR; José Joaquín Villamil, Presidente Estudios Técnicos, Inc., Expresidente CCPR; Hon. Miguel Romero, Secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de PR; Ing. Bartolomé Gamundi, Expresidente de la CCPR. nacional bruto real del 2006 en el año 2019 si se da un crecimiento de 1.75% anual empezando en el 2012. “La crisis por la que ha pasado Puerto Rico es una muy profunda que tiene unas raíces estructurales muy claras y que es a eso que tenemos que dedicarle mas atención”, culminó.
Narcotráfico y Economía Subterránea El primer orador del seminario fue el Lcdo. Antonio M. Sagardía, ex secretario del Departamento de Justicia de Puerto Rico, quien dejó saber durante su presentación que el narcotráfico, más que un problema policiaco, es un problema social, con riesgos en la salud y que afecta el núcleo familiar. “El siempre cumplo con mi obligación, pero gobernador, mañana me concentraría narcotráfico llega a todos los niveles en Puerto Rico el día que las personas no en educar al pueblo”. de la sociedad, pasa en círculos sociales se defiendan, nos convertimos en una de Puerto Rico. Estamos mentalizados dictadura”. Al igual que Sagardía, Rivera también que el problema del narcotráfico es un urgió al sector privado a hacer su parte problema de pobres de niveles bajos y no “El narcotráfico es un tema serio en para atajar una actividad ilícita que es así”, puntualizó. Puerto Rico que está creando muchos continúa fortaleciéndose en Puerto Rico asesinatos, enfermedad, deserción y que, poco a poco, se ha aprovechado Según el ex secretario, al menos siete escolar, afectando a la juventud. Vamos de las estructuras administrativas y de de la avalancha de asesinatos que existe a creer en nosotros porque no todo distribución de las empresas legítimas. en la Isla son relacionados al lucrativo está perdido y yo siempre voy a los mundo de la cocaína. “Tenemos puertorriqueños”, culminó Sagardía. Mientras, el Dr. Luis Rodríguez Báez, que ser mas proactivos, ustedes en la gerente del Grupo de Estrategias de CCPR, gracias a Dios, no les ha tocado Por otro lado, el Lcdo. Ignacio Rivera, Mercadeo de Estudios Técnicos, Inc., directamente. Muchas veces a la policía analista político y ex miembro de la indicó que Puerto Rico tiene una baja se le pide y exige, pero qué estamos CIA, indicó que “la educación es la tasa de participación laboral, alto nivel haciendo nosotros por ayudar a las causa de muchos de nuestros problemas, de desempleo y el 45% de su población campañas en contra del narcotráfico. Yo el sistema ha fracasado. Si yo fuera tiene ingresos por debajo del nivel de
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 15 a Cámara de Comercio de Puerto Rico junto al Comité de Alianzas Público-Privadas llevó a cabo el Primer Conversatorio de las Alianzas Público-Privadas (APP) entre el Sector Privado y los Municipios. Dicha actividad se llevó a cabo en las instalaciones del Museo Lde Arte de Puerto Rico.
EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice PERSPECTIVAS ECONÓMICAS 2012
pobreza. Además explicó la llamada hizo un recuento y presentó la evolución contiene medidas de estímulo a corto “Base triangular de la economía de de su sector. Mientras que el Ing. plazo para atender las necesidades Puerto Rico”, cuyos tres pilares son una Manuel Suárez Miranda, presidente de más apremiantes del momento y para economía subterránea que se estima en la Asociación de Contratistas Generales atender los problemas cíclicos de $14,000 millones, $18,000 millones en y el Lcdo. Pedro González, presidente de nuestra economía. transferencias federales y un presupuesto la Junta de Directores de la Asociación total de $27,000 millones. de Hospitales de Puerto Rico, realizaron Romero indicó que este modelo lo propio con los sectores de vivienda y económico incluye iniciativas ya Rodríguez Báez informó que la economía salud, respectivamente. conocidas como las Alianzas Público- subterránea es la actividad económica Privadas, la Reforma Contributiva y que no paga impuestos, ya sea legal o Almuerzo la Reforma del Sistema de Permisos. ilegal. Según Estudios Técnicos, Inc., Además, sostuvo que, consciente del se estima que en el 2010 la economía Durante el almuerzo el orador invitado panorama global, el gobernador Luis sumergida movía entre $13,000 millones fue el Hon. Miguel Romero, secretario Fortuño, firmó cuatro nuevos estatutos y $14,000 millones, lo que representaba el del Departamento del Trabajo y que colocarán a la Isla en una posición 27% del total de la actividad económica. Recursos Humanos de Puerto Rico. A privilegiada como jurisdicción para “El tamaño de la economía subterránea través de su mensaje, Romero manifestó realizar negocios. Los estatutos son es aquí casi el doble de lo que es en que entiende que la labor de levantar a los siguientes: la Ley para Fomentar Estados Unidos, un 12% o en otros países Puerto Rico económica y socialmente la Exportación de Servicios, Ley para desarrollados el 15%”, manifestó. recae en todos los sectores de la sociedad Incentivar el Traslado de Individuos puertorriqueña. Inversionistas a Puerto Rico, las revisiones al Capítulo 9 de la Ley de Perspectivas de Sectores “Ha sido nuestra visión que, más allá Importantes en la Economía Transacciones Comerciales y la Ley de de un rol protagónico, el Gobierno Arbitraje Comercial. El segundo panel estuvo enfocado en debe actuar como un ente facilitador y diversos sectores. El primer orador fue promotor que fomente un ambiente de “Queda en nuestras propias manos el Sr. Manuel Cidre, presidente de Los negocios positivo y propicio, que logre y con nuestra propia fuerza crear las Cidrines, quien habló sobre el sector aumentar nuestra actividad económica condiciones para el futuro idóneo que de manufactura. Según el empresario mediante el impulso a la competitividad buscamos para Puerto Rico y contribuir en el sector al que representa se deben y productividad para que podamos tener al mejoramiento de nuestra perspectiva desarrollar mercados de capital para opciones reales de progreso y que ese económica, no tan solo para este año financiar y llevar al próximo nivel los progreso sea uno sostenido”, indicó el 2012, sino para los próximos años. Para negocios locales y crear programas de Secretario. ello debemos trascender e ir más allá de créditos contributivos para la industria nuestros preceptos de antaño, para que que sean 100% local basado en la También mencionó que bajo esta podamos aunar esfuerzos eficazmente y inversión y creación de empleos. administración de Gobierno, se ha crear una economía de futuro, dinámica desarrollado la visión estratégica de y competitiva globalmente, que Desde el punto de vista del sector de crecimiento económico y social basada responda al bien común y que promueva comercio al detal, el presidente del Centro en el Modelo Estratégico para una continuamente el mejoramiento de Unido de Detallistas, Sr. Ignacio Veloz, Nueva Economía (MENE). La iniciativa todos en Puerto Rico”.
16 CÁMARA en acción Edición 2, 2012
FedEX_E3_Summit_Ad.indd 1 3/31/11 4:52 PM Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES CCPR celebra importante FORO DE ENERGÍA
POR: CRISTINA MÉNDEZ
El Comité de Energía y Agua de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y su presidente, el Ing. Luis Torres, llevaron a cabo el importante Foro de Energía: Hacia un Mejoramiento Sostenible.
“Como organización que representa los intereses del sector empresarial del país, buscamos conciliar dos necesidades: por un lado, la promoción e incentivación al establecimiento de negocios a través de un sistema que no sólo sea viable económicamente sino que garantice estabilidad en su funcionamiento. Desde la izquierda: Ing. Luis Torres, Presidente del Comité de Energía y Agua de la Por otro lado, que las entidades CCPR; Eduardo Inclán, SVP & Investment Banking Director, Banco Santander; Sra. María concernidas puedan desarrollar un Judith Oquendo, Miembro del Comité y moderadora del panel; Patrick J. Haggarty, Vice- sistema suficientemente sólido como Presidente Ejecutivo, BBVA; y el Sr. Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR. para poder sostener la gran demanda de electricidad que presentan los negocios en nuestro País”; expresó que manifestó que una economía Act”, donde todas las naciones del Salvador Calaf-Legrand, Presidente lenta, sumado a los cambios mundo se unen ante la preocupación de nuestra organización. tecnológicos, implican menor de la contaminación ambiental por necesidad de energía. la emisión de los carbonos. Eso es El seminario, que reunió a cientos de lo que nos motiva a comenzar con empresarios e ingenieros, dio apertura El segundo panelista fue el Ing. José los proyectos de energía renovable con el tema Sector Energético en Pérez Canabal, vicepresidente de la conversiones a gas, etc. La condición Puerto Rico...¿Dónde estamos?, Junta de Gobierno de la Autoridad no simpática que nos trae a la situación presentado por el economista de Energía Eléctrica, quien discutió en que estamos es la dependencia del Vicente Feliciano. En el mismo, el plan estratégico para mejorar la petróleo y el no control del precio de Feliciano ofreció unas perspectivas situación energética. ese petróleo. No simpática porque económicas a corto y mediano plazo. nos afecta a todos”. Durante su disertación, el Ingeniero Según indicó Feliciano, la economía explicó que “lo que nos trajo aquí Pérez Canabal, indicó que el alza en el se estabilizó en los pasados trimestres, fueron unas medidas simpáticas petróleo “no está en nuestro control, y pero se perfila como débil debido a y otras no muy simpáticas. La no podemos nosotros de la noche a la problemas estructurales. Mientras primera es el famoso “Climate mañana simplemente no usar petróleo
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 17 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice
Desde la izquierda: Ing. Luis Torres, Presidente del Comité Desde la izquierda: Ing. Luis Torres, Presidente del Comité de de Energía y Agua de la CCPR; Ing. José Pérez Canabal, Energía y Agua de la CCPR; Ing. Otoniel Cruz, Director Ejecutivo Vicepresidente de la Junta de Gobierno de AEE; Vicente Feliciano, de la AEE; Sr. Helio González, Economic Value Manager for Latin Economista y Presidente de Advance Business Consulting; y el Sr. America GE Energy; y el Sr. Salvador Calaf-Legrand, Presidente de Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR. la CCPR.
por que nuestro sistema eléctrico y unidades generatrices no están preparadas para eso, en eso se está trabajando”.
También, como parte importante y fundamental, la banca dijo presente para orientar sobre el Posible Financiamiento para Proyectos Energéticos en Puerto Rico. Este tema fue discutido por el Sr. Patrick J. Haggarty, vicepresidente ejecutivo del BBVA y el Sr. Eduardo Inclán, SVP & Investment Banking Director del Banco Santander, quienes presentaron importantes datos sobre este tema. Como parte del evento, el Sr. Helio González del Economic Value Manager for Latin America GE Energy, realizó una presentación sobre las historias de éxitos de GE en Latinoamérica y como han superado su crisis energética en cada una de sus plantas.
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.onelinkpr.com
18 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES SEMINARIO LABORAL 2012 POR: CRISTINA MÉNDEZ
Sabemos que manejar los recursos humanos de las empresas hoy día son un reto cada vez mayor. Más difícil aún es el cumplir con las nuevas leyes laborales y los casos judiciales que establecen precedentes. Es por esa razón que la Cámara de Comercio de Puerto Rico entiende que es tan importante que continuamente se esté renovando el conocimiento sobre el tema. Por eso, llevó a cabo el Seminario Laboral: Lo más reciente y lo próximo en el campo laboral. Desde la izquierda: Lcdo. Francisco Chévere, Bufete McConnell Valdés, LLC; Lcda. Magda Mariela Rexach, Bufete Schuster Aguiló LLP; Lcda. Ivelisse Collazo, Bufete O’Neill & Borges, Según Salvador Calaf, presidente LLC; Salvador Calaf, Presidente CCPR; Lcdo. Jorge L. Capó, Presidente del Comité de Recursos Humanos/Laboral. de la Institución, “las nuevas regulaciones hacen que otras que creíamos correctas se conviertan en electrónicos. No obstante, favor o pudieran estar asociados con obsoletas, lo que nos puede llevar manifestó que es importante que ellos. Sin embargo, está protegido todo a múltiples problemas legales y cualquier regla o política debe ser empleado, independientemente del situaciones difíciles con el activo revisada por un abogado. nivel que tenga dentro de una empresa. mayor de nuestras organizaciones que es el recurso humano”. La Lcda. Magda M. Rexach del Bufete El tema “Los Planes de Retiro y Schuster Aguiló LLP, tuvo a su cargo Beneficios: Tendencias Recientes y El seminario abrió con el tema “El presentar el tema “Las Reclamaciones Qué nos Espera”, estuvo a cargo de Monitoreo de las Actividades de los de Represalias: Ejemplos Recientes la Lcda. Ivelisse Collazo, del Bufete Empleados: Restricciones Recientes y Porqué Prosperan”. Rexach O’Neill & Borges, LLC. La misma de la Junta Nacional de Relaciones informó que son varios los estatutos indicó que parte de lo que nos espera del Trabajo y los Tribunales”, por el estatales y federales que incorporan para el año 2012 es que va a continuar Lcdo. Francisco Chévere del Bufete protecciones anti-represalia. Los la congelación de los planes de McConnell Valdés, LLC. mismos pretenden proteger el que beneficios definidos debido a que más un empleado(a) ejerza sus derechos empleadores están cambiando a planes Chévere recomendó que es muy estatutarios sin temor a que su de contribución definida. Por otro lado, importante emitir reglas sobre patrono le castigue por eso. manifestó que muchos empleadores uso de medios electrónicos consideran la terminación del beneficio sencillas y con lenguaje claro y Según la Lcda. Rexach, dichos de plan médico a los jubilados con el fin conciso. Indicó que es importante estatutos protegen no sólo a la parte de reducir los costos. establecer prohibiciones sobre que se queja de discrimen o que hacer comentarios de la compañía incurrió en actividad protegida, sino La Lcda. Martha Martínez del Bufete públicamente en los medios también aquellos que testifican a su Manuel A. Núñez, tuvo a su cargo CÁMARA en acción Edición 2, 2012 19 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice SEMINARIO LABORAL 2012
exponer “Las Reclamaciones de Discapacidad (ADA) en Puerto Rico: ¿Qué Podemos Aprender?”. Según explicó Martínez, la Ley ADA prohíbe el discrimen por impedimentos en distintos aspectos tales como el empleo, educación, establecimientos comerciales y en participación de programas federales, entre otros. En el aspecto laboral aplica a patronos con 15 empleados o más. La Lcda. Martínez ofreció algunos ejemplos de condiciones que podrían estar cubiertas por ADA, entre ellas: diabetes, epilepsia, depresión, esclerosis múltiple, “carpal tunnel” y condiciones de espalda. Además, indicó que entre las medidas que puede tomar un patrono se encuentran: el tener una política clara contra el discrimen y divulgarla a los empleados, establecer un procedimiento para solicitudes Desde la izquierda: Lcdo. Carlos R. Paula, Labor Counsels; Lcda. de acomodo razonable, adiestrar adecuadamente al Martha Martínez, Bufete Manuel A. Núñez; Lcda. Joanna B. Matos- personal gerencial, identificar al personal que tendrá a Hicks, Bufete O’Neill & Borges, LLC; Yovani Colón Gerena, Colón su cargo el manejo del procedimiento de solicitudes de Gerena & Associates-Human Capital Advisers; y el Lcdo. Jorge L. Capó, Presidente del Comité de Recursos Humanos/Laboral. acomodo razonable, definir los deberes de cada puesto y atender con prontitud cualquier solicitud de acomodo.
Los temas “Decisiones Recientes Sobre Despido Injustificado: ¿Ha Cambiado el Enfoque?” y “Discrimen Político en el Empleo Gubernamental: ¿Qué Dicen los Casos?”, fueron presentados por el Lcdo. Carlos R. Paula, Labor Counsels y por la Lcda. Joanna B. Matos-Hicks del Bufete O’Neill & Borges, LLC, respectivamente. Los casos expuestos fueron explicados utilizando ejemplos.
Mientras que el último tema del Seminario fue “Alerta Legislativa: Proyectos de Ley en el Horizonte”. El mismo fue presentado por Yovani Colón Gerena de Colón Gerena & Associates-Human Capital Advisers. Durante su presentación Colón Gerena explicó el proceso legislativo y ofreció un listado de proyectos de Ley, tanto estatales como federales, referentes al área de recursos humanos.
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.fulcroinsurance.com
20 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES CCPR celebra exitoso Business after Six POR: CRISTINA MÉNDEZ
El “show room” de Autogermana BMW en Hato Rey fungió como sede del primer Business After Six (BA6) organizado por el Comité de Matrícula de la Cámara de Comercio en el que se congregaron cientos de socios y potenciales camaristas. Desde la izquierda: Dunia F. Macgregor, Donald Guerrero, Gerente General Presidenta del Comité de Matrícula Salvador Calaf-Legrand, presidente de Autogermana BMW en Hato Rey, de la CCPR; Salvador Calaf-Legrand, de nuestra casi centenaria Institución, durante el saludo de bienvenida. Presidente de la Cámara; y el Sr. comentó sobre lo satisfecho que se Donald Guerrero, Gerente General de siente al ver la gran acogida que Autogermana BMW. han obtenido los BA6 entre la clase empresarial.
“Esta actividad ayuda a fomentar la interacción y el intercambio de ideas y conocimientos entre ustedes nuestros socios. Además, las oportunidades que se les ofrece de establecer nuevos negocios, a través de esta actividad, son únicas e invaluables. Esto es sólo una muestra de nuestras iniciativas donde se benefician ustedes, nuestros socios y que a la vez contribuyan al desarrollo sostenido de nuestro Puerto Rico”, concluyó Calaf.
Por otro lado, el Sr. Donald Guerrero, gerente general de Autogermana BMW, también tuvo la oportunidad de dirigirse a los empresarios y orientarlos sobre la gama de autos que posee la compañía. Además del “networking” los empresarios pudieron apreciar los automóviles en exhibición y disfrutar de un cóctel.
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 21 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice PYMES BUSCA una sociedad de dueños y orientan sobre la valoración y tasación de sus negocios
POR: CRISTINA MÉNDEZ
16 de Febrero de 2012
El Comité de PyMES de la Cámara de Comercio de Puerto Rico llevó a cabo la conferencia “Buscando una Sociedad de Dueños: El proceso del empresarismo, su magia y las realidades de implementación”.
El orador de la noche fue el expresidente de la CCPR y ex secretario del Departamento de Desde la izquierda: Luis Felipe Martínez, miembro del Comité de Pymes; Aissa Betancourt, Desarrollo Económico de Puerto Presidenta de los Pymes; Salvador Calaf, Presidente de la CCPR; Ing. Bartolomé Gamundi, Expresidente de la CCPR, Ex Secretario del Departamento de Desarrollo Económico de PR, Rico, Sr. Bartolomé Gamundi. y autor del libro “Buscando una Sociedad de Dueños”; Carmen Calcaño y Juan Manuel El empresario explicó que la Aguayo, ambos miembros del Comité de Pymes. definición de empresarismo conlleva un profundo sentido de Entre otras cosas, Gamundi explicó transformación que es el convertir en detalle los dos tipos de empresario: ideas en oportunidades. Alto impacto o de oportunidad y, el empresarismo de necesidad o “El ser empresario no es abrir repetitivo. El primero reconoce las negocios, es un proceso creativo que oportunidades del mercado para crear responde a una idea variable que logra riquezas y promover crecimiento la transformación de una empresa económico y reconoce el enorme naciente a una madura; reconoce poder de la comercialización de ideas; la importancia de la innovación y mientras que el segundo es adoptado la educación, el empresarismo es un por personas que pierden empleos proceso una cultura”, manifestó el o buscan como forma de sustento, también escritor. aferrándose a esta modalidad en la
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.ecoelectrica.com
22 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES búsqueda de ciertas capacidades no sobre algunas recomendaciones que y desarrollo de las PyMES. “El estructuradas como la tecnología. realizó el Consejo de las Naciones desarrollo económico y social de Europeas celebrado en Lisboa en el Puerto Rico tiene varias agendas, Por otro lado, destacó la importancia cual indica que se debe reconocer pero el desarrollo de las PyMES y de la innovación, mencionando el papel de las redes internacionales el desarrollo del empresarismo es la que según el Business Week, los y las asociaciones sin fines de lucro única avenida para asumir control de resultados de éxito de la innovación para promover programas mediante nuestro futuro, ser dueños de nuestras es de solamente 4%, mientras que la filosofía de “aprender practicando”. decisiones y de nuestras vidas para Amazon indicó que en septiembre También ofreció detalles sobre convertirnos en una sociedad de del 2009 se publicaron 9,300 libros la evolución de la educación en dueños”, concluyó Gamundi. relacionados a la innovación. Finlandia.
De igual forma, el empresario abundó No obstante y no menos importante, sobre la importancia de la educación. Gamundi Cestero resaltó la Durante su disertación orientó importancia de las redes y el proceso
15 de Marzo de 2012
En su genuino interés por orientar a los empresarios el Comité de PyMES también llevó a cabo la charla Valoración y Tasación de tu Negocio.
Milton Serrano, presidente de la Asociación de Arrendadores y miembro del comité, ofreció un breve mensaje en representación de la presidenta Aissa Betancourt. “Hoy Foto superior: El Sr. Milton Serrano, tenemos un tema bien interesante de Presidente de la Asociación de Arrendadores valorización de tu negocio. Como y miembro del Comité de PyMES ofreció empresarios todos tenemos y debemos el saludo de bienvenida en representación de la Sra. Aissa Betancourt, Presidenta del conocer dónde está nuestra empresa, Comité. su valor en el mercado y hasta dónde Fotos derecha: La CPA Amanda Capó puede llegar la misma. Hoy tenemos orientó a los presentes sobre la valoración y excelentes panelistas que nos tasación del negocio. Foto inferior: Sr. Fernando F. López, Agente ayudarán a seguir trazando el camino General de Mass Mutual Financial Group, para lograr el éxito de nuestros durante su presentación. negocios”. Mientras que Salvador Calaf, agradeció la disposición de los encargó de orientar a los presentes información consideradas, según oradores para orientar a los socios y sobre la valoración y tasación del Capó, son: las visitas a las facilidades, la colaboración del Banco Santander, negocio en todas sus facetas. Durante entrevistas al personal, competencia, ubicado en San Patricio, por ser los su presentación indicó que primero cantidad de suplidores, la cantidad anfitriones de la actividad. se debe determinar el propósito de de clientes y la procedencia de los la valoración, para luego determinar países de los suplidores y los clientes, La charla contó con la participación lo que debe contener el informe. entre muchos otros. También la de la CPA Amanda Capó, quien se En el contenido algunas fuentes de CPA Capó discutió en detalle los
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 23 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice PYMES
documentos “Interview Checklist for herencia, planificación de sucesión Meeting with Management” y el “List de negocio, planificación de retiro Valuation”, para el beneficio de todos y planificación de seguro en general los presentes. y la importancia de tener un seguro de vida. Durante su presentación, Por otro lado, Fernando F. López, López utilizó diversos videos en los agente general de Mass Mutual que estaban representadas diferentes Financial Group, orientó a los situaciones y sus posibles manejos. presentes sobre la planificación de
18 de abril de 2012
Como parte de los eventos del comitté se llevó a cabo la conferencia “¿Comprando o vendiendo un Negocio? Compraventa de PyMES?”.
“Llevo muchos años identificado en el desarrollo de lo que son las pequeñas y medianas empresas en sus distintas Desde la izquierda: Arq. Pablo Figueroa, Presidente Electo; Aissa Betancourt, Presidenta faces no solamente como banquero del comité de PyMES; Prof. Javier Baella, PH.D., CPA; Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR; y Juan Manuel Aguayo Leal, miembro del comité. financiero, sino también como Foto derecha.: Prof. Javier Baella, PH.D., CPA; fungió como orador. empresario, porque tengo mi pequeño negocio con 12 empleados”, expresó Salvador Calaf, presidente de la CCPR. Como desventajas mencionó el que para la venta es que el negocio está puedan haber problemas ocultos del experimentando pérdidas. El orador invitado a esta actividad negocio adquirido y que el capital fue el Prof. Javier Baella, PH.D., requerido típicamente es mayor, Por otro lado, indicó que entre los CPA, quien mencionó que entre pues se compra lo que se ha logrado elementos de un negocio vendible las ventajas de comprar un negocio previamente. Baella también explicó se encuentran el precio razonable, en marcha se encuentra el tener un que existe una pregunta fundamental pronto pago razonable, vendedor historial operacional y financiero, el en la mente de todo comprador serio deseoso, comprador hábil, expediente poder comenzar a generar beneficios y es ¿por qué se vende el negocio? completo, historial financiero claro, inmediatamente se adquiere y el tener La misma debe ser contestada con permisos al día, y que esté libre de una clientela establecida. total honestidad, aún si la razón gravámenes y pleitos judiciales.
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.sprint.com
24 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES
CUCCPR Nuevos socios y el voluntariado POR: CRISTINA MÉNDEZ
El pasado mes de febrero, los Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico llevaron a cabo los Actos de Iniciación de sus miembros. Esto, seguido de la conferencia La Importancia del Voluntariado.
Salvador Calaf-Legrand, presidente de la CCPR manifestó que “si algo me causa satisfacción en mi labor como Presidente de esta Cámara es participar en las actividades de los Capítulos Universitarios. Me llena de energía ver juventud vibrante y comprometida con echar hacia delante un País, porque eso significa que nuestros esfuerzos no son ni serán en vano”. Presidentes de los Capítulos Universitarios, desde la izquierda: EDP College; Instituto Tecnológico de Manatí; Universidad del Sagrado Corazón; Telybeth Fontanez, Presidenta Por otro lado, la presidenta de los de los CUCCPR; Salvador Calaf, Presidente de la CCPR; Universidad Interamericana de Capítulos Universitarios, Telybeth Fajardo; Universidad de PR, recinto de Cayey; Universidad de PR, recinto de Rio Piedras y Fontánez, presentó e invitó a los American University, recinto de Manatí presentes a formar parte de la al desarrollo social y económico iniciativa “Impulsa la Empresa de una sociedad, colaborando de tu Vida”. Las instituciones con y desde organizaciones sin iniciadas fueron: EDP College, fines de lucro. Instituto Tecnológico de En la misma explicó los beneficios Manatí, Universidad del de ser voluntario entre los que se Sagrado Corazón, Universidad encuentra el desarrollar nuevas Interamericana de Fajardo, destrezas, servir de modelos a Universidad de Puerto Rico otros, cultivar el compromiso Recinto de Cayey, Universidad de ayuda entre unos y otros de Puerto Rico Recinto de Río practicar la habilidad empática y Piedras y el American University obtiene satisfacción personal. Recinto de Manatí.
Durante la actividad la Sra. Doris Báez del Centro para el Báez culminó su presentación citando a Ghadi: “Aquellas Desarrollo de Voluntarios de Puerto Rico de la Universidad personas que no están dispuestas a pequeñas reformas nunca del Sagrado Corazón, presentó el tema: La Importancia del estarán en las filas de los seres humanos que apuestan a Voluntariado. Por otra parte, Báez manifestó que la cultura cambios trascendentales”. del voluntariado es un modo de vida activo y creativo que agrupa los valores y acciones comunes de sujetos que aportan
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 25 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice CCPR REAFIRMA lazos con la JCI POR: CRISTINA MÉNDEZ
10 de marzo de 2012
Ser la principal red mundial de jóvenes ciudadanos activos y ofrecer oportunidades de desarrollo que preparen a los jóvenes para crear cambios positivos, son simplemente la visión y misión de la Cámara Junior de Puerto Rico con la cual recientemente la Cámara de Comercio de Puerto Rico y sus Capítulos Universitarios firmaron un Acuerdo de Cooperación y Hermanamiento.
Félix Vega Vega, presidente de la Cámara Junior de Puerto Rico, informó que la asociación a la cual representa está afiliada a la Cámara Junior Internacional (JCI), cuyo presidente mundial es Bertolt Daems y quien tuvo Desde la izq.: Bertolt Daems, Presidente de la JCI; Félix Vega Vega, Presidente de la JCI la oportunidad de viajar a Puerto Rico Capítulo de Puerto Rico; Telybeth Fontánez, Presidenta de los CUCCPR; y Edgardo Bigas para presenciar el histórico momento. Valladares, Vicepresidente Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.
El acuerdo, -endosado por la Srta. y cómo la JCI se puede unir. Además CCPR y la CJPR, cuya misión es proveer Telybeth Fontánez, presidenta de de incorporarse en los programas de oportunidades de desarrollo que permite los CUCCPR; el Sr. Edgardo Bigas responsabilidad social de la CCPR y a los jóvenes crear cambios positivos”, Valladares, vicepresidente ejecutivo de sus miembros y crear un programa de expresó Vega Vega. la CCPR y Vega Vega y Bertolt por parte liderazgo y educación empresarial entre de la JCI, tiene entre sus propósitos el ambas organizaciones para fortalecer Mientras que Bigas Valladares informó explorar las formas en que la Cámara ambas comunidades. a los presentes acerca de la nueva puede apoyar, con sus recursos, a acreditación que recientemente recibió los objetivos del milenio; fomentar “Esta actividad tiene el objetivo de la casi centenaria institución de “State el diálogo para examinar lo que la fortalecer la alianza establecida en el año Chamber of Commerce”. En este CCPR está haciendo en la comunidad 2008 entre las sedes universitarias de la prestigioso nivel sólo existen seis cámaras
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
26 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES en los Estados Unidos, siendo la CCPR seleccionada entre 221 organizaciones que han sido acreditadas y que a su vez forman parte de un universo de 6,936 Cámaras en el continente americano.
Cabe señalar que la JCI es una Miembros de comunidad mundial de jóvenes los Capítulos ciudadanos activos entre los 18 y 40 Universitarios de la años que comparten la creencia de que CCPR, posan junto para poder crear cambios positivos, a Bertolt Daems, Presidente de la JCI deben trabajar en conjunto para mejorar y la Srta. Telybeth ellos mismos y el mundo que los rodea, Fontánez, Presidenta involucrándose en actividades que van de los CUCCPR. desde el desarrollo sustentable hasta proyectos internacionales. Asumen responsabilidades en sus comunidades, y al mismo tiempo mejoran ellos mismos a través de la participación, el liderazgo y la acción.
12 de marzo de 2012
El secretario de Estado, Hon. Kenneth McClintock Hernández, entregó la Proclama que declara la “Semana de la Responsabilidad Social Empresarial” al presidente de la Cámara Junior Internacional (JCI), Bertolt Daems. Dicha entidad se ha comprometido Desde la izquierda: Aurimir Morales, Presidenta del Capítulo de Levittown Metro de la JCI; con la ONU a enseñar a las pequeñas Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR; Bertolt Daems, Presidente de la JCI; Hon. y medianas empresas a cómo ser Kenneth McClintock, Secretario de Estado; Félix Vega Vega, Presidente del Capítulo de la responsables y rentables en un mercado JCI de PR. global y competitivo.
El Secretario destacó el compromiso de la campaña de nuestra Institución la organización en promover, no sólo de Impulsa la Empresa de tu Vida. en la Isla sino en el mundo, los valores Con la misma, se brindan programas éticos empresariales. “Lo ético, lo de capacitación a jóvenes y adultos moral es algo muy importante para una interesados en emprender una carrera empresa. Es la base de la relación que de empresarios. No obstante, el líder sostienen con sus diferentes públicos, camarista señaló que “hay que trabajar consumidores, accionistas, empleados y con los jóvenes desde los grados primarios gobierno, entre otros. En esta semana y no esperar a grados universitarios para queremos promover esa responsabilidad apoyarles en estos intereses”. no sólo en Puerto Rico sino con la ayuda de la JCI en el mundo entero”, señaló Daems estuvo acompañado por el McClintock. presidente del Capítulo de la JCI de miembro de los Capítuilos Universitarios Puerto Rico, Félix Vega Vega; Aurimir de la CCPR y asistente de Daems durante Por su parte, el presidente de la Cámara Morales, presidenta del Capítulo de su visita a Puerto Rico y el Sr. David de Comercio, Salvador Calaf-Legrand, Levittown Metro de la JCI; Jan Van, Pérez, de la Compañía de Comercio y dijo que estas ayudas van a tono con asistente de Daems; Paul González, Exportación. CÁMARA en acción Edición 2, 2012 27 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice
Y SUS ACTIVIDADES POR: CRISTINA MÉNDEZ
RED orienta sobre la Mujer y el Desarrollo Socio-Económico de Puerto Rico para Añadirle Valor a tu Negocio
23 de febrero de 2012
Con el propósito de proporcionar información y visión de conjunto sobre la participación de la mujer en el desarrollo socio-económico de Puerto Rico y proveer conceptos directos y experiencias vividas para ayudar a acrecentar las habilidades empresariales, la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la CCPR en unión al Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico celebraron la conferencia “El Rol de la Mujer en el Desarrollo Socio-Económico de Puerto Rico”. Desde la izquierda: Charlotte Ware, Directora de Ventas, Mercadeo de Desarrollo de Negocios de la Asociación de Industriales de PR; María Calero, Chief Compliance Officer, El economista Gustavo Vélez, presidente de Santander BanCorp; Hon. Yesmín Valdivieso, Contralora, Oficina del Contralor de PR; CPA Inteligencia Económica, Inc., tuvo a su cargo Nelly Vázquez, Presidenta de la RED; Lcda. Jeannette Ramos Buonomo, Ex Primera Dama de PR, Ex Jueza del Tribunal de Apelaciones; Lcda. Carmen Rita Vélez Borrás, Ex Jueza el presentar la nueva realidad económica Superior, Asesora Legal del Grupo Ferré Rangel y Pasada Secretaria de Justicia; Lucy global, las tendencias económicas recientes y Crespo, Gerente General, Hewlett Packard; CPA Denisse Flores, Presidente, Colegio de el nuevo enfoque económico. CPA; y Niurka Vélez, Pasada Presidenta de la RED.
Según Vélez, y de acuerdo a estadísticas por el gobierno, de manera que el 57% de También participó como oradora la recientes del Departamento de Trabajo de los empleados en el gobierno son mujeres y Lcda. Jeannette Ramos Buonomo, ex Puerto Rico, en el año 2005 las mujeres numéricamente la reducción de empleo en primera dama de Puerto Rico y ex juez puertorriqueñas devengaban un salario el gobierno va a afectar más a las mujeres; del tribunal de Apelaciones. Esta tuvo semanal promedio de $233, mientras que sostuvo el economista. a su cargo presentar la trayectoria de la los hombres ganaban $242. Para el 2009 mujer puertorriqueña en otros entornos había 207 mil mujeres trabajando en el Por su parte, la Lcda. Carmen Rita distintos al laboral pero de impacto en su País y cumpliendo con la función de ser la Vélez Borrás, ex juez Superior, asesora desenvolvimiento socio económico. principal proveedora al ingreso del hogar. Legal del Grupo Ferré Rangel y pasada En los hogares donde la mujer es la jefa secretaria de Justicia; ofreció un resumen Ramos Buonomo hizo un recuento que de familia, el 49.8% vive con un salario sobre la evolución de los derechos de la cubrió 40 años de nuestra historia basándose promedio de $10 mil anuales. mujer en el ambiente laboral en Puerto fundamentalmente en los temas que Rico. Desde la reivindicación de la produjeron los cambios más abarcadores, Una de cada tres mujeres en la Isla son igualdad hasta ofrecer detalles sobre significativos y trascendentales: en el empleadas por el gobierno mientras que leyes específicas que protejen a la derecho de familia, el discrimen general en uno de cada cinco hombres son empleados mujer trabajadora. contra de la mujer y la violencia de género.
28 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES
Por otro lado, la Sra. María Calero, sumar, no para dividir. Además, ofreció Sin embargo, el sector manufacturero Chief Compliance Officer, de Santander detalles históricos del banco. estuvo debidamente representado por Puerto Rico, indicó que la mujer está la Sra. Lucy Crespo, gerente general, de detrás de la mayoría de las decisiones de De igual manera, la Hon. Yesmín Hewlett Packard. Crespo manifestó que compra de bienes y servicios. Entre ellas, Valdivieso, contralora de Puerto Rico, el sector de manufactura contribuye de mencionó que las mujeres deciden el 92% habló sobre el rol de la mujer en el servicio 42 a 46% del producto doméstico bruto y de las vacaciones, el 83% de las compras púbico y mencionó que en la Oficina las féminas representan el 37% de todos de consumo, el 80% de las reformas del del Contralor las mujeres representan los empleos de manufactura versus 46.7% hogar, el 80% de los seguros de salud en el 54% de los empleados mientras que en los Estados Unidos. En las posiciones los Estados Unidos y toman el 89% de las los hombres representan el 46%. No gerenciales y profesionales, alrededor decisiones bancarias. obstante, Valdivieso nombró a las mujeres de 38% vs 51% en Estados Unidos, pioneras en el gobierno como la primera mientras que en posiciones de ingeniería También explicó que en el Santander, mujer electa al Senado de Puerto Rico representan de 21 a 34%. institución a la que representa, tienen en el 1936, María M. de Pérez Almiroty como objetivo fomentar la diversidad de o Felisa Rincón de Gautier, quien fuera la Por último, la CPA Denisse Flores, género para atraer y retener ese talento, primera alcaldesa de una ciudad capital en presidenta del Colegio de CPA, tuvo a su conseguir una apropiada conexión con el toda América para el 1946. cargo hacer un breve resumen sobre las cliente y aprovechar las diferencias para presentaciones posteriores.
Desde la izquierda: Sra. Olga Maldonado, 21 de marzo de 2012 maestra de ceremonias; CPA Amanda Capó Rosselló, Certified Public Accountant (CPA); Accredited in Business Valuation (ABV); Como parte de las actividades de la RED Certified in Financial Forensic (CFF); Certified Valuation Analyst (CVA); Chartered in Global también se llevó a cabo la conferencia Management Accountant (CGMA); Certified “Añadiendo valor a tu Negocio”, en el Fraud Examiner (CFE); Certified Arbitrator; Restaurante Diego’s Cantina & Bar en Certified Mediator; Certified Neutral Evaluator; CPA Nelly Vázquez, presidenta de la RED; Hato Rey. Sra. María de Lourdes Olivera, MBA, CEO Movi Turnaround Consulting Firm Member Turnaround Management Association; y el Como parte del saludo protocolar el Ing. Bartolomé Gamundi, expresidente de la presidente electo, Arq. Pablo Figueroa, CCPR y ex secretario del Depto. de Desarrollo Económico de P.R. y planificador estratégico. luego de excusar al presidente en funciones, Salvador Calaf, dirigió un breve mensaje Durante su alocución Capó mencionó que Económico y Comercio de Puerto Rico, enfatizando que entre sus prioridades en primer lugar es importante determinar Sr. Bartolomé Gamundi, quien habló del plan de trabajo se encuentra el hacer el propósito de la valoración, para luego sobre el Empresarismo en Pos de una negocios. Que la Cámara de Comercio elegir lo que debe contener el informe. Sociedad de Dueños. “Yo creo que el sea la plataforma donde podamos cerrar problema principal de Puerto Rico se lo la brecha del que vende y el que compra La segunda oradora fue la Sra. María debemos atribuir a la serie de eventos que bienes y servicios y, hay formas sencillas y de Lourdes Olivera, MBA, quien habló han pasado a través de los años y uno de prácticas para hacerlo y esa va a ser una de sobre añadir valor a tu negocio a través ellos, tal vez el más importante, el único y sus prioridades. del “Turnaround y Corporate Renewal posible dueño de nuestras vidas. Cuando Techniques”. Olivera explicó que este hablamos de una sociedad de dueños La primera conferenciante fue la CPA es un proceso de revitalización necesaria hablamos de tener algo, de poder dictar el Amanda Capó Rosselló, quien orientó para mejorar la operativa y el desempeño sistema democrático verdaderamente que a los empresarios sobre las Técnicas financiero impulsado por un cambio tenemos”, afirmó Gamundi Cestero. de Valorización del Negocio. Capó y renovación corporativa profesional, indicó que desde el primero de enero de es un conjunto de técnicas aplicadas Una vez Gamundi culminó su 2008 comenzó de forma obligatoria que objetivamente sobre la base de la actual presentación, los interesados pudieron todo CPA lleve a cabo una valoración condición de su negocio. adquirir su magistral libro. de negocios, aún cuando no tenga las certificaciones en valoración de negocios Por otro lado, el tercer y último panelista (Accredited in Business Valuation (ABV) fue el expresidente de la CCPR y ex y Certified Valuation Analyst (CVA)). secretario del Depto. de Desarrollo
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 29 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice
Empresarios Comprometidos con la Responsabilidad SOCIAL POR: CRISTINA MÉNDEZ
El Comité de Calidad de Vida de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y su presidenta, la Sra. Evelyn Miranda Mirabal, llevaron a cabo la conferencia “Responsabilidad Social: Lo que todo empresario debe saber”. Desde la izquierda: Ing. Alejandro Alberto Ramirez, Presidente, CEMEX Puerto Rico; Iris González, Vicepresidente de Relaciones Públicas First Bank Puerto Rico; Salvador Calaf, “La verdad es que si una organización Presidente de la CCPR; Carlos Acosta, Director de Recursos Humanos, Los Cidrines; y puede hablar sobre responsabilidad social Evelyn Miranda Mirabal, Presidenta del Comité Calidad de Vida de la CCPR. es nuestra Cámara. Estamos inmersos en múltiples iniciativas que demuestran el • Promueve la creación de empresa que representa basado en tres profundo compromiso que tanto individual nuevas oportunidades de pilares: el compromiso con audiencias como colectivamente este grupo tiene que negocios. clave, creación de valor y gestión del contribuir activamente al mejoramiento • Permite atraer y retener footprint. de la calidad de vida de nuestra gente inversionistas y socios y nuestro País”, manifestó nuestro de negocios de calidad. Mientras que la Sra. Iris González, presidente, Salvador Calaf-Legrand. vice presidenta de Relaciones Públicas Enfoque holístico, gobernanza, de First Bank, presentó la campaña El primer orador de la mañana fue el interdependencia, asuntos del “Uno con el ambiente”, en la que presidente de Fondos Unidos de Puerto consumidor, relaciones con la concientizan y colaboran con el cuidado Rico, Samuel González, quien ofreció comunidad y desarrollo, derechos del medio ambiente, educando sobre la una breve introducción al tema y explicó humanos, prácticas laborales, ambiente reducción del consumo de energía, la algunos de los BENEFICIOS para las y prácticas de operación justas, son los reutilización de materiales y el aumento empresas. Entre ellos se encuentran: elementos claves de la responsabilidad en el reciclaje. • Otorga una licencia social para social presentados por Iris Rivera, operar y permite evitar crisis presidenta de Segmentos Relaciones Por último, Carlos Acosta, director de debido a malas conductas. Públicas. Además, como parte de Recursos Humanos, de Los Cidrines, • Mejora la reputación y su presentación Rivera utilizó como explicó los diversos proyectos que las marcas. ejemplo casos como el banco BBVA y posee la empresa que representa • Genera operaciones su programa Impacta y la CCPR y su con hogares infantiles, donativos a más eficientes. campaña de fomento de productividad. diferentes escuelas y auspicios a diversas • Mejora el desempeño financiero. fundaciones. Además del proyecto de • Incrementa las ventas y Por otro lado, el Ing. Alejandro A. rehabilitación con visión empresarial la fidelidad del cliente. Ramírez, presidente, CEMEX Puerto con el Departamento de Correción y • Permite atraer y retener Rico, explicó el modelo sustentable de Rehabilitación de Puerto Rico. colaboradores de calidad. responsabilidad social empresarial de la
30 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES
Ante el surgimiento de los avances tecnológicos y las redes sociales como nueva herramienta de Redes sociales y tu comunicación en internet, el Comité de Jóvenes Empresarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y el Internet Advertising Bureau de Puerto Rico NEGOCIO celebraron la conferencia “Los medios sociales y tu negocio: Cómo maximizar tus POR: CRISTINA MÉNDEZ herramientas en la Web”.
“Me alegra tener la casa llena, esta es la primera actividad del Comité de Jóvenes Empresarios y estoy personalmente emocionado, porque el tema que vamos a tocar es uno que en años anteriores en el comité no se había tocado. Un tema como los medios sociales que ya es casi el día a día de nosotros y hoy tenemos la dicha de contar con un panel bastante robusto en el mismo”, manifestó el empresario Orlando Montañéz, presidente del Comité.
Para Ernesto González, presidente de GTA Marketing y presidente del Capítulo IAB de Puerto Rico, dejó saber que “el tema de social media es uno que se ha discutido mucho en Puerto Rico. Pero, Desde la izquierda: Javier Santos, Gerente de Ventas, GTA Marketing; Carlos García, New Business Development Corporate Strategy, GTA Marketing; Orlando Montañéz, Presidente desde la perspectiva de negocio, nosotros del Comité de Jóvenes Empresarios de la CCPR; Endre Somogyi, Gerente General, IAB entendemos que debemos hablar ya de Hungría; Salomon Dayan, Director Mercadeo Digital, Lopito Ileana & Howie; y Ernesto cosas un poco más profundas en las áreas González, Presidente, GTA Marketing y Presidente del Capítulo IAB de Puerto Rico. de social marketing, comercio electrónico social, y reclutamiento social. Es por Strategy de GTA Marketing y Endre antes, deben identificar qué agrega valor al eso que nos dimos a la tarea de ser más Somogyi, gerente general de IAB Hungría, negocio y al consumidor. También deben específicos e invitar este panel que hablara se dieron a la tarea de orientar a los tener en cuenta, antes de abrir una página de manera específica”. empresarios sobre esta nueva modalidad en cualquiera de las plataformas, qué cosas y los cientos de plataformas sociales que pueden suceder ya sean positivas o negativas Los conferenciantes Salomón Dayan, existen hoy día. y cómo se manejarían. Por otro lado, Santos director de Mercadeo Digital de Lopito indicó que este fenómeno de las redes Ileana & Howie; Javier Santos, gerente de Además, orientaron a los participantes e sociales es utilizado por las compañías para Ventas de GTA Marketing; Carlos García informaron que estas plataformas sirven buscar información sobre sus candidatos a New Business Development Corporate para atraer clientes, generar ventas, pero empleo antes de contratarlos.
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico
www.microsoft.com
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 31 EVENTOS & ACTIVIDADES Regresar al índice
Con el propósito de crear conciencia sobre los factores que pueden afectar la seguridad Cámara crea conciencia alimentaria de los puertorriqueños, el Comité de Agricultura de la SOBRE SEGURIDAD Cámara de Comercio de Puerto Rico y su presidente, el Sr. Juan Bauzá ALIMENTARIA DE Salas, llevaron a cabo la charla: Cadena de Suministros de Alimentos Importados a Puerto Rico. PUERTO RICO POR: CRISTINA MÉNDEZ La primera conferenciante invitada fue la catedrática del Departamento de Economía Agrícola de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez, Dra. Myrna Comas Pagán.
Comas Pagán abundó sobre la vulnerabilidad y riesgos de las cadenas de suministros de alimentos de Puerto Rico y el desarrollo de estrategias de adaptación; además, explicó los protocolos para la evaluación de estos procesos y sus riegos.
Las cadenas de suministros de alimentos en Puerto Rico son bien vulnerables y existen factores de riesgo que pueden aumentar esta vulnerabilidad. Mientras que los riesgos a nivel local y global pueden afectar las cuatro dimensiones de la seguridad alimentaria en Puerto Rico: disponibilidad, accesibilidad, el uso adecuado y la estabilidad de los sistemas. Juan Elías Bauzá Bayrón, Biólogo, Presidente y CEO de STEM Group, Inc.; Dra. Myrna Comas Pagán, Catedrática del Departamento de Economía Agrícola de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez; y el Sr. Juan Bauzá Salas, Presidente del Comité de “El cambio climático es una Agricultura de la CCPR. amenaza real para la seguridad alimentaria a nivel global y local. Es responsabilidad de todos los sectores de la sociedad involucrarse en la identificación y adopción de estrategias de adaptación para enfrentarlo”, manifestó Comas Pagán.
32 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice EVENTOS & ACTIVIDADES
Por otro lado, el Sr. Juan Elías Bauzá Bayrón, biólogo, presidente y CEO de STEM Group, Inc., orientó a los presentes sobre las estrategias de producción local para asegurar la seguridad alimentaria de Puerto Rico y el impacto de los cambios climáticos.
“El desarrollo económico de Puerto Rico está utilizando la misma fórmula que nos llevó a la situación económica en la que nos encontramos. No estamos haciendo ninguna mejora en particular, ningún cambio al sistema financiero ni al económico que nos permita desarrollar una estrategia nueva o un sistema que nos permita tener algo sustentable en el desarrollo económico”, expresó.
Según el biólogo “desarrollar un sistema económico sustentable implica que todos los elementos que utilicemos ahora son elementos que no le estamos quitando a las generaciones futuras, para que ellos las puedan utilizar para su propio desarrollo, creación de empleo y crecimiento”.
Además, presentó una serie de proyectos que ya están en proceso de implementación, como el “Community Gardens y Profit Centers”. En el mismo, ofrecen una serie de herramientas tangibles a las comunidades y empresariarios para la creación de empleos. También están trabajando una estrategia del “National Procurement List”, donde utilizarán una serie de programas a nivel www.worldnetpr.com federal específicamente diseñados para crearle empleos a Tel.: 787-706-2600 / Libre de costo: 1-800-342-6694 un sector marginado.
Auspiciador Institucional de la Cámara de Comercio de Puerto Rico www.unoradiogroup.com
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 33 ACCIÓN EMPRESARIAL Regresar al índice CCPR y las nuevas dimensiones de la Competitividad POR: CRISTINA MÉNDEZ
El presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Salvador Calaf-Legrand, participó como orador de la VIII Conferencia Quest for Global Competitiveness, Nuevas Dimensiones de la Competitividad: la academia vinculada al mundo empresarial.
En la actividad, coordinada por la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras, se discutió el tema: La promesa de competitividad de discontinuidad a través de nuevas formas de negocio.
En el mismo, Calaf reveló que según el Censo del 2010, entre los años 2003 al 2010 emigraron más de 274,000 personas a los Estados Unidos de las cuales cerca Desde la izquierda: Enrique García, Presidente de la Revista CreEce; CPA Yvonne L. de 67 mil fueron profesionales. Mientras Huertas, Creadora del Evento; Ana María Vera, Lender Relations Specialist, SBA; Salvador que datos de Estudios Técnicos revelan Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR; Limaris Aponte, Directora del Instituto Empresarial para la Mujer y Pedro Watlington, Presidente de la Asociación de Industriales de PR. que para que nuestra economía vuelva a donde estaba en el 2006, el crecimiento económico promedio del País debe alcanzar magia. Tenemos que tomar el timón se han hecho esperar. Hoy día cuentan la cifra de 1.75% anual comenzando en en nuestras manos y darle dirección a con más de 25 aliados. “Queremos ver el 2012, en cuyo caso alcanzaríamos ese este barco a través de la autogestión y el que ese número se multiplique, al igual estado para el 2019. “Lamentablemente, empresarismo en todas sus vertientes”, que esperamos que se multipliquen las esa expectativa no es real, porque las enfatizó el líder Camarista. oportunidades de desarrollo del País proyecciones para este año ni se acercan. y que nos movamos al tope de la lista Por ende, la opción no es esperar a que Por otro lado, el empresario orientó a de países competitivos en el mundo. lleguen más empleos”, puntualizó. los presentes sobre el lanzamiento de la Puerto Rico no necesita más empleados, iniciativa multifacética titulada Impulsa necesita más empresarios. Es el momento “Estoy plenamente convencido de que la empresa de tu vida. “Con este gran de impulsar la empresa de nuestra vida el empresarismo es la vía correcta para proyecto nos proponemos apoyar a y estoy seguro de que juntos, podremos resolver esta situación, así como para nuestra gente mientras cultivan esas lograrlo”, finalizó. poder lograr el desarrollo económico destrezas; identificamos sus capacidades que deseamos todos para nuestra Isla. y posibilidades para convertirlos en En el panel participaron la Sra. Ana Es la llave para el progreso individual y empresarios. Queremos el empresario María Vera, Lender Relations Specialist, colectivo, pues nos permite rescatar la de alto crecimiento, que cree empleos, SBA; Limaris Aponte, directora del economía, fomentar la competitividad e que exporte bienes, que pague Instituto Empresarial para la Mujer; impulsar una mejor calidad de vida. No impuestos y que establezca relaciones Pedro Watlington, presidente de la podemos seguir esperando que la baja con suplidores”, abundó. Asociación de Industriales de Puerto tasa laboral de 40% aumente o que el Rico y el Sr. Enrique García, Presidente desempleo, que hoy día ronda el 16%, De igual forma, el banquero informó que de la Revista CreEce. baje por iniciativas ajenas o por arte de la respuesta y el apoyo a la campaña no 34 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice ACCIÓN EMPRESARIAL CCPR recibe
POR: CRISTINA MÉNDEZ
Con el propósito de escuchar las propuestas del pueblo en los temas de educación, salud, economía, seguridad pública, ambiente y familia, es que El Nuevo Día, en unión a la Corporación de Apoyo a Programas Educativos y Desde la izquierda: Joanellis Fernández, Directora de Mercadeo de INTENE; Francisco Comunitarios (CAPEDCOM); crearon Rodríguez Castro, Presidente de la Coalición del Sector Privado; Dra. Sarah Benítez, el proyecto Agenda Ciudadana. Presidenta Capedcom; Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR; Edgardo Agrait, Director Ejecutivo INTENE; Adalexis Rios, Directora Ejecutiva, ASPIRA, PR. El pasado mes de febrero las cientos de propuestas hechas por los ciudadanos y todas estas propuestas y apoyar a recolectadas en la “Agenda Ciudadana una ciudadanía que ha reconocido el 2012” fueron entregadas a los agotamiento de los modelos políticos representantes de diversos sectores actuales que han puesto en peligro la “...y que la política partidista del País como a los candidatos a la sobrevivencia del País. no sea la que defina las gobernación por los tres principales partidos de Puerto Rico. “Esta organización va a cobijar a decisiones de los asuntos una ciudadanía que ya sabe que la públicos para que se logren Según explicó Luis Alberto Ferré Rangel, democracia es algo más que endosos a director de El Nuevo Día, la Agenda partidos políticos y que, por lo tanto, ambos reales y efectivos”. Ciudadana, Inc. “nace hoy como una exige una participación más directa en organización independiente sin fines de todos los asuntos que nos afectan como Dra. María de Lourdes Lara lucro dedicada a la promoción de una colectivo”, informó Lara. Hernández ciudadanía más informada y apoderada, a la construcción de una democracia En su informe ejecutivo Lara destacó participativa donde haya rendición que “entre los asuntos resaltaron su de cuentas y a la forja del Puerto Rico deseo de que los sectores se sumen en rescate y rehabilitación de fábricas que todas y todos merecemos. No es alianzas para trabajar proyectos de largo para el desarrollo de empresas nativas, la solución a todos nuestros problemas, plazo y que la política partidista no sea la la recuperación de los cascos urbanos pero puede utilizarse como un “modelo que defina las decisiones de los asuntos para la cultura, la convivencia y de gobernanza”, porque es producto públicos para que se logren ambos reales la recreación y una salud centrada directo del acervo ciudadano”. y efectivos”. en la atención de las familias en la comunidad”, fueron algunos de los Por otra parte, la Dra. María de Agregó además que “hay una gran muchos ejemplos presentados. Lourdes Lara Hernández, quien ahora creatividad en la ciudadanía de pasará a llevar las riendas de Agenda proponer alternativas económicas y En el concurrido evento, celebrado en Ciudadana Inc., adelantó que el rol viables a la crisis social, ambiental y el Centro de Convenciones de Puerto del mismo será dar continuidad a económica que se vive, proyectos de Rico, participaron representantes de CÁMARA en acción Edición 2, 2012 35 ACCIÓN EMPRESARIAL Regresar al índice
“Esta organización va a cobijar a una ciudadanía que ya sabe que la democracia es algo más que endosos a partidos políticos y que, por lo tanto, exige una participación más directa en todos los asuntos que nos afectan como colectivo”. Dra. María de Lourdes Lara Hernández
los diversos sectores, entre ellos la Cámara de Comercio de Puerto Rico, representada por nuestro presidente Salvador Calaf-Legrand, así como el gobernador y candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista, Hon. Luis Fortuño; el candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático, Lcdo. Alejandro García Padilla y el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Lcdo. Juan Dalmau.
La Dra. Lara, adelantó que el rol de Agenda Ciudadana Inc., será dar continuidad a todas estas propuestas y apoyar a una ciudadanía que ha reconocido el agotamiento de los modelos políticos actuales que han puesto en peligro la sobrevivencia del país. “Esta organización va a cobijar a una ciudadanía que ya sabe que la democracia es algo más que endosos a partidos políticos y Los candidatos a la gobernación: Alejandro García Padilla, por el Partido Popular que, por lo tanto, exige una participación Democrático; Lcdo. Juan Dalmau, por el Partido Independentista Puertorriqueño; y el más directa en todos los asuntos que nos gobernador Luis Fortuño, candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista, posan con la Agenda Ciudadana 2012 que le fueron entregadas durante la actividad. afectan como colectivo”.
36 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice ACCIÓN EMPRESARIAL
Reunión Asociaciones AFILIADAS POR: CRISTINA MÉNDEZ
Salvador Calaf-Legrand, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, se reunió con el Consejo de Asociaciones Afiliadas y las no afiliadas. Esta reunión se realizó con el propósito de presentar un borrador sobre el documento que la CCPR someterá a todos los partidos políticos para que lo consideren en sus plataformas políticas de cara a las próximas elecciones.
Dicho documento fue presentado y explicado por el Ing. José “Pepe” M. Izquierdo Encarnación y el
Foto superior izq.: Salvador Calaf-Legrand, Presidente de la CCPR. Foto superior derecha: CPA Luis Torres Llompart, Expresidente de la CCPR y actual Presidente del Comité Centenario. Foto inferior izq.: Lcdo. Jorge L. Capó, durante su presentación. Foto inferior derecha: El Ing. José M. Izquierdo, al momento de su presentación.
Lcdo. Jorge L. Capó. En el mismo completa sobre la campaña de servicio un breve informe en el que presenta se discuten aspectos de la 933A, público que está llevando a cabo la algunas actividades recomendadas la Reforma Laboral, la Reforma de CCPR “Impulsa la Empresa de tu por el Comité de Desarrollo para Salud, la exención total o parcial Vida”. Allí se orientó y se exhortó a la Celebración del Centenario de de la Ley de Cabotaje Federal, los asistentes unirse a la misma. la CCPR. Entre ellas la siembra de Turismo, Agricultura, Educación, 100 árboles, Proclama de la Cámara entre otros temas. Durante la reunión también tuvo de Representantes, del Senado participación el CPA Luis Torres y del Depto. de Estado y, sello Por otro lado, la Sra. Iris Rivera, Llompart, expresidente de nuestra conmemorativo del servicio postal, presidenta de Segmentos Relaciones Institución y actual presidente del por mencionar algunas. Públicas, ofreció una presentación Comité del Centenario. Este ofreció
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 37 COMUNICADO DE PRENSA Regresar al índice
ESGR Announces Puerto Rico Employers as 2012 Secretary of Defense Employer Support Freedom Award Nominees 20 Puerto Rico Guard and Reserve members nominate employers for highest honor
ARLINGTON, VA- Employer Almost one-half of the U.S. military is perspective and proven leadership to the Support of the Guard and Reserve comprised of the Guard and Reserve, and civilian workforce. (ESGR), a Department of Defense while most employers proudly support agency, announced 20 Puerto Rico their military employees, Freedom For questions or interviews regarding Guard and Reserve members nominated Award recipients go above and beyond the Freedom Award, please contact their employers for the 2012 Secretary what is required by law. Last year’s of Defense Employer Support Freedom recipients were nominated for superior Beth Sherman, ESGR Public Affairs, at Award. The agency received 3,236 acts of support including driving a 571-372-0705 or by email at nominations nationwide. The Freedom deployed employee’s children to school, [email protected]. Award is the Department of Defense’s replacing a military employee’s broken highest recognition for employers family refrigerator while he was serving The following Puerto Rico employers supporting members of the Guard and abroad, and working overtime to cover a were nominated for the Freedom Award: Reserve. Up to 15 recipients will be service member’s shifts so he could take announced this summer and honored part in military training. • Hospital Menonita, Aibonito in Washington, D.C. on September • AAA, Bayamon 20 at the 17th annual Freedom Award A list of nominations from all 50 • Policia De Puerto Rico, Cabo Rojo Ceremony. states, U.S. territories and the District • Seamless Puerto Rico, Inc.,Camuy of Columbia are available at www. • American Airlines, Carolina Guard and Reserve members, or FreedomAward.mil. Semifinalists for the • The Home Depot - Plaza Escorial family members acting on their behalf, 2012 Freedom Award will be announced Carolina nominated their civilian employers for later next month. • AMGEN Juncos the Freedom Award during the 12-week • Eaton, Las Piedras nomination season. Guard and Reserve About ESGR and the Freedom Award: • Roche Operation Lts, Ponce members, who stand ready to serve The Freedom Award was instituted • USDA Forest Service, International whenever our Nation needs them, often in 1996 under the auspices of ESGR Institute of Tropical Forestry put their civilian lives on hold when to recognize exceptional support from Rio Piedras they answer the call to duty. Supportive the employer community. In the years • Henkel Loctite*, Sabana Grande employers provide a tremendous amount since, 160 employers have been honored • Policia De Puerto Rico of stability and peace of mind to these with the award. Established as a DoD Sabana Grande Citizen Warriors and their families, agency 40 years ago, ESGR develops • ASEM, San Juan enabling them to continue their and maintain employer support for • Caribe Hilton, San Juan dedicated service to our country. Guard and Reserve service. ESGR • PRARNG - Directorate advocates relevant initiatives, recognizes of Information Management. “Guardsmen and Reservists continue to outstanding support, increases awareness San Juan receive outstanding support from their of applicable laws, and resolves conflict • Puerto Rico Army National Guard employers,” said ESGR National Chair between service members and employers. San Juan James G. Rebholz. “America’s employers Paramount to ESGR’s mission is • U.S. Customs and Border have not wavered in their commitment encouraging employment of Guardsmen Protection, San Juan to these Citizen Warriors.” and Reservists who bring integrity, global • RG-NETS, Toa Alta
38 CÁMARA en acción Edición 2, 2012 Regresar al índice ACCIÓN LEGISLATIVA
CÁMARA en acción Edición 2, 2012 39 ACCIÓN EMPRESARIAL Regresar al índice
40 CÁMARA en acción Edición 2, 2012