Special Union for the International Classification for Industrial Designs (Locarno Union)

CEL/12/2 ORIGINAL: ENGLISH DATE: NOVEMBER 19, 2015

Committee of Experts

Twelfth Session Geneva, October 26 to 30, 2015

REPORT adopted by the Committee of Experts

INTRODUCTION

1. The Committee of Experts of the Locarno Union (hereinafter referred to as “the Committee”) held its twelfth session in Geneva from October 26 to 30, 2015. The following members of the Committee were represented at the session: China, Czech Republic, Finland, France, Germany, Japan, Mexico, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russian Federation, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom (16). The following States were represented by observers: Albania, Algeria, Cameroon, Israel, Myanmar, Saudi Arabia and United States of America (7). Representatives of the following international intergovernmental organizations took part in the session in an observer capacity: Benelux Office for Intellectual Property (BOIP), European Union (EU) and South Centre (SC). The list of participants appears as Annex I to this report.

2. The session was opened by Mr. Yo Takagi, Assistant Director General, Global Infrastructure Sector (WIPO), who welcomed the participants on behalf of the Director General.

CEL/12/2 page 2

OFFICERS

3. The Committee unanimously elected Mr. Marcus Kühne (Germany) as Chair, and Ms. Natalie Morgan (United Kingdom) and Ms. Kjersti Gravklev (Norway) as Vice-Chairs.

4. Ms. Belkis Fava (WIPO) acted as Secretary of the session.

ADOPTION OF THE AGENDA

5. The Committee unanimously adopted the agenda, which appears as Annex II to this report.

DISCUSSIONS, CONCLUSIONS AND DECISIONS

6. As decided by the Governing Bodies of WIPO at their tenth series of meetings held from September 24 to October 2, 1979 (see document AB/X/32, paragraphs 51 and 52), the report of this session reflects only the conclusions of the Committee (decisions, recommendations, opinions, etc.) and does not, in particular, reflect the statements made by any participant, except where a reservation in relation to any specific conclusion of the Committee was expressed or repeated after the conclusion was reached.

PROCEDURE FOR ADOPTION OF AMENDMENTS AND ADDITIONS TO THE TENTH EDITION OF THE LOCARNO CLASSIFICATION

7. Discussions took place on the understanding that:

(i) for amendments and additions to the Locarno Classification (hereinafter referred to as the “Classification”) not entailing a transfer of goods from one class to another, a simple majority of the countries of the Locarno Union was required under Article 3(4) of the Locarno Agreement;

(ii) for the transfer of goods from one class to another, unanimity among the countries of the Locarno Union was required under the same Article 3(4).

8. The Committee noted that countries of the Union not represented at the session or not having expressed their vote during the session or within the period prescribed by the Rules of Procedure of the Committee were considered to have accepted the decisions of the Committee, as set forth in Article 3(6) of the Locarno Agreement.

CONSIDERATION OF PROPOSALS FOR AMENDMENTS AND ADDITIONS TO THE TENTH EDITION OF THE LOCARNO CLASSIFICATION

(a) VARIOUS PROPOSALS

9. Discussions were based on project LO122, Annex 1, which contained a summary table of proposals for amendments and additions to the current (tenth) edition of the Classification.

10. The Committee adopted a certain number of amendments and additions, as contained in Annex III to this report.

CEL/12/2 page 3

(b) CHANGES CONCERNING CLASSES 03-01, 23-02 AND 31-00

11. Discussions were based on project LO122, Annexes 2 to 5, and a modified version of those annexes in project PL001, Annexes 8 to 10, submitted by China. The proposals aimed at extending subclasses 03-01, 23-02 and 31-00 by creating new subclasses.

12. A number of delegations from countries of the European Union thanked China for the research and the work done in order to prepare their proposals. However, the delegations stated that they were involved in a project conducted by the European Union that had similar purposes and thus preferred to wait for the results of that project before accepting any modifications to the current structure of the Classification. Japan expressed concern that changes in the Classification might be discussed only among European countries, and stated that changes in the Classification should be discussed among the Locarno member countries.

13. The discussions did not result in a clear consensus and the delegation of China withdrew its proposals.

14. Discussions were based on project LO122, Annex 6, which contained a proposal for changing the term “systems” to “devices” in classes 14, 18 and 23, submitted by the Benelux Office.

15. The Committee adopted the amendments contained in Annex III to this report.

NEW ELECTRONIC PUBLICATION

16. Discussions were based on project LO123, Annex 1 concerning the creation of a new Locarno publication platform (LocPub). The International Bureau (IB) made a short demonstration of the functionalities in LocPub and indicated that it planned to release LocPub in March 2016.

17. The Committee agreed to the following:

(a) the printed publication will be discontinued;

(b) serial numbers will be replaced by basic numbers; the lowercase letter at the beginning of the first word of each indication of goods in French will be replaced by a capital letter; cross-references will be deleted and, in the list of goods in alphabetical order, the alphabetical order will be determined by “sort words” marked in bold; master terms and synonyms belonging to the same basic number will be displayed on different lines.

(i) all editions of the Classification, current and previous;

(ii) the lists of goods in class/subclass order and in alphabetical order, separately in English or French, and in bilingual versions shown in two columns, EN/FR or FR/EN;

(iii) the list of classes and subclasses, with or without notes;

CEL/12/2 page 4

(iv) the General Remarks, Guidance for the User and Recommendations;

(v) the modifications introduced between subsequent editions;

(d) LocPub will provide the possibility to:

(i) download the master files used for the production of LocPub, as well as the list of classes and subclasses and the list of goods in PDF format;

(ii) perform term and basic number searches that take into account word stemming and other grammatical patterns, and the use of Boolean operators;

(iii) develop “information files” accessible by clicking on an icon placed next to certain indications of goods. These files would contain information such as a definition and, if necessary, an illustration of the product, as well as the classification criteria applied and examples of analogous products in the same class or in other classes;

(iv) view, as an additional tool, the “extended product indication classification (EPIC)” currently being developed by the European Union. A proper disclaimer would indicate that EPIC is not an official part of the Classification. The Committee noted that this feature would probably not be available before 2017.

PROCEDURES RELATING TO THE SUBMISSION OF PROPOSALS AND ADOPTION OF DECISIONS THROUGH THE ELECTRONIC FORUM

18. Discussions were based on project LO123, Annex 2, which contained a proposal by the IB concerning the procedure for submitting proposals for modifications to the Classification and for adopting decisions by electronic means.

19. The Committee agreed to the following procedure:

(i) The IB will send a circular letter inviting the IP Offices of countries members of the Locarno Union to submit proposals for modifications to the Classification on the e-forum. The deadline for submitting proposals will be fixed at four to five months before the date of the session.

(ii) Once all proposals have been posted on the e-forum, the IB will create individual projects for each proposing Office.

(iii) The deadline for the submission of proposals will be followed by a four-week period during which members of the Locarno Union, observers and the IB will be able to post comments on submitted proposals.

CEL/12/2 page 5

(iv) The proposing Offices will then have a two-week period for responding to comments. During this period, a proposing Office may modify or withdraw any of its proposals as a consequence of the remarks received from other Offices, explain or justify its proposals or simply not react at all, in which case the IB will consider that the original proposal is maintained. It should be noted that it will not be possible to submit new proposals during this period, i.e. proposals that have no relation to the original ones.

(v) After the two-week period mentioned in the previous paragraph, all proposals, in their original form if they are maintained, or in their modified form if they are modified by the proposing Office, will be included in the final working documents for the session and translated by the IB into either English or French, depending on the original language of the proposal. In accordance with Article 3(3) of the Locarno Agreement, the final working documents for the session must be available two months before the session.

(vi) The reports of the CE sessions will be adopted on the electronic forum. The Secretariat will establish and post the draft report on the electronic forum within a period of five working days as from the closing date of the respective sessions. The participants in those sessions will then have five working days to submit comments on the draft report. Within three working days after the deadline for comments and taking such comments into account, the Secretariat and the Chair of the session will establish the final report, which will be published on the electronic forum. The report will then be considered as adopted by the CE and officially published on the WIPO Website on the Internet.

MATTERS CONCERNING THE LOCARNO PILOT GROUP

20. Discussions were based on project LO123, Annex 3, which contained a proposal by the IB concerning matters related to the Locarno Pilot Group.

21. The Committee agreed that the Locarno Pilot Group be discontinued.

PUBLICATION OF THE NEW EDITION. ENTRY INTO FORCE OF THE COMMITTEE’S DECISIONS

22. The Committee noted that the IB would prepare and publish online the new (eleventh) edition of the Classification, in English and in French, in December 2016.

23. The Committee agreed that amendments and additions to the tenth edition of the Classification would enter into force on January 1, 2017.

LENGTH OF REVISION PERIODS. NEXT SESSION OF THE COMMITTEE

24. Discussions were based on project LO123, Annex 1, paragraphs 8 and 9, concerning the length of revision periods.

CEL/12/2 page 6

25. The Committee agreed that the length of each revision period should not be fixed, but should be decided at the sessions of the Committee and that the next (thirteenth) session would be held in Geneva in the second half of 2017.

CLOSING OF THE SESSION

26. The Chair closed the session.

27. The Committee of Experts unanimously adopted this report by electronic means on November 19, 2015.

[Annexes follow] CEL/12/2

ANNEXE I/ANNEX I

LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS

I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French)

ALLEMAGNE/GERMANY

Marcus KÜHNE, Senior Government Official, Design Section, German Patent and Trademark Office (DPMA), Jena

Evelyn HARDRAHT (Ms.), Examiner, Design Unit, German Patent and Trademark Office (DPMA), Jena

CHINE/CHINA

MIN Cao (Ms.), Deputy Division Chief, Industrial Design Section, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

XIALU Huang (Ms.), Officer, Industrial Design Section, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION

Andrey SHPIKALOV, Senior Researcher, International Classification System and Standards, Federal Institute of Industrial Property (FIPS), Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

FINLANDE/FINLAND

Tapio PRIIA, Deputy Director, Trademarks and Designs Line, Finnish Patent and Registration Office, Helsinki

FRANCE

Peggy BREUIL (Mme), juriste, Service des dessins et modèles, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris

CEL/12/2 Annexe I/Annex I, page 2

JAPON/JAPAN

Kosuke OMAGARI, Deputy Director, Electronic Design Examination System Planning Office, Design Division, Patent and Design Examination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Fumiko HAMAMOTO (Ms.), Deputy Director, Electronic Design Examination System Planning Office, Design Division, Patent and Design Examination Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Kunihiko FUSHIMI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

MEXIQUE/MEXICO

Luis-Silverio PÉREZ-ALTAMIRANO, Coordinador Departamental de Exámen Área Diseños Industriales y Modelos de Utilidad, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), Ciudad de México

NORVÈGE/NORWAY

Kjersti GRAVKLEV (Ms.), Senior Executive Officer, Design Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

Wigdis SOLLIE (Ms.), Senior Executive Officer, Design Department, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo

PAYS-BAS/NETHERLANDS

Patrice CLÉMENT, chef, Secteur dessins ou modèles, Office Benelux de la propriété intellectuelle (OBPI), La Haye

POLOGNE/POLAND

Agnieszka MIKIEL (Ms.), Expert, Polish Patent Office, Warsaw

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC

Martina KOTYKOVÁ (Ms.), Examinator, Industrial Design Division, Industrial Property Office, Prague

ROUMANIE/ROMANIA

Silvia FILIP (Ms.), Examiner, Industrial Design Division, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

Emanuela UNGURASU (Ms.), Examiner, Industrial Design Division, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest

CEL/12/2 Annexe I/Annex I, page 3

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM

Natalie MORGAN (Ms.), Head, Trade Mark Classification and Design Law and Practice, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport

Darrel HENDY, Classification Examiner, Trade Mark Classification and Design Law and Practice, UK Intellectual Property Office (UK IPO), Newport

SUÈDE/SWEDEN

Marie-Louise ORRE (Ms.), Legal Officer, Designs and Trademark Division, Swedish Patent and Registration Office (SPRO), Söderhamn

Åsa COLLETT (Ms.), Legal Advisor, Designs and Trademark Division, Swedish Patent and Registration Office (SPRO), Söderhamn

SUISSE/SWITZERLAND

Beat SCHIESSER, chef, Service des dessins et modèles, Division des brevets, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne

UKRAINE

Svitlana LESHCHENKO (Ms.), Chief Expert, Examination of Applications for Industrial Designs Department, State Enterprise “Ukrainian Intellectual Property Institute” (SE UIPV), Kyiv

Dmytro PAVLOV, Head, Rights to Results of Scientific and Technical Activity Department, State Enterprise “Ukrainian Intellectual Property Institute” (SE UIPV), Kyiv

II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES

ALBANIE/ALBANIA

Lindita MENERI (Ms.), Head of Department, Department of Trademarks, Industrial Design and Geographical Indication, General Directorate of Patents and Trademarks, Tirana

Aida HALILAJ (Ms.), Examiner, Department of Trademarks, Industrial Design and Geographical Indication, General Directorate of Patents and Trademarks, Tirana

ALGÉRIE/ALGERIA

Fayssal ALLEK, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA

Hisham ALBIDAH, Head, Quality Unit, Saudi Patent Office, King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh CEL/12/2 Annexe I/Annex I, page 4

CAMEROUN/CAMEROON

Boubakar LIKIBY, secrétaire permanent, Comité national de développement des technologies, Ministère de la recherche scientifique et de l’innovation, Yaoundé

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA

Matthew SMITH, Design Harmonization Manager, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria, Virginia

Kristine SCHLEGELMILCH (Ms.), Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva

ISRAËL/ISRAEL

Alice MAHLIS ABRAMOVICH (Ms.), Head, Design Department, Israel Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem

MYANMAR

Su SU WIN (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

CENTRE SUD (CS)/SOUTH CENTRE (SC)

Neha JUNEJA (Ms.), Intern, Development, Innovation and Intellectual Property Programme, Geneva

OFFICE BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX OFFICE FOR INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP)

Patrice CLÉMENT, chef, Secteur dessins ou modèles, La Haye

UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)

Dimitrios ANDRIANOPOULOS, Team Leader, Operations Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante

Anna MAKOWSKA (Ms.), Policy Officer, Operations Department, Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante

CEL/12/2 Annexe I/Annex I, page 5

IV. BUREAU/OFFICERS

Président/Chair: Marcus KÜHNE (Allemagne/Germany)

Vice-présidentes/Vice-Chairs: Natalie MORGAN (Mme/Ms.) (Royaume-Uni/ United Kingdom) Kjersti GRAVKLEV (Mme/Ms.) (Norvège/Norway)

Secrétaire/Secretary: Belkis FAVA (/Mme/Ms.) (OMPI/WIPO)

V. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Secteur de l’infrastructure mondiale/Global Infrastructure Sector

Yo TAKAGI, sous-directeur général/Assistant Director General

Antonios FARASSOPOULOS, directeur, Division des classifications internationales et des normes/Director, International Classifications and Standards Division

Belkis FAVA (Mme/Ms.), chef, Groupe des classifications pour les marques et les dessins et modèles, Division des classifications internationales et des normes/Head, Mark and Design Classifications Unit, International Classifications and Standards Division

Alison ZÜGER (Mme/Ms.), administratrice aux classifications, Groupe des classifications pour les marques et les dessins et modèles, Division des classifications internationales et des normes/Classifications Officer, Mark and Design Classifications Unit, International Classifications and Standards Division

[L’annexe II suit/ Annex II follows]

CEL/12/2

ANNEX II (see paragraph 5 of this report) AGENDA Paragraphs (Annexes)

1. Opening of the session 2 2. Election of a Chair and two Vice-Chairs 3 3. Adoption of the agenda 5 See the present document. (II) 4. Consideration of proposals for amendments and additions to the tenth edition of the Locarno Classification (a) Various proposals 9, 10 See project LO122, Annex 1. (III) (b) Changes concerning Classes 3-01, 23-02 and 31-00 11 - 13 See project LO122, Annexes 2 to 5. (c) Changes concerning the use of the term “systems” 14, 15 See project LO122, Annex 6. (III) 5. New electronic publication 16, 17 See project LO123, Annex 1. 6. Procedures relating to the submission of proposals and adoption of decisions through the electronic forum 18, 19 See project LO123, Annex 2. 7. Matters concerning the Locarno Pilot Group 20, 21 See project LO123, Annex 3. 8. Publication of the new edition, entry into force of the Committee’s 22, 23 decisions 9. Length of revision periods, next session of the Committee 24, 25 See project LO123, Annex 1. 10. Closing of the session 26

[Annex III follows] CEL/12/2 ANNEX III / ANNEXE III

A MX-6 01-01 New Add Shaped tortillas

MX: “tortillas” without any precision may be considered to be just circular products. However many different A MX-6 01-01 Nouveau Ajouter tortillas façonnées shapes exist and thus the addition of “shaped” is preferred.

01- A JP-1 New Add Sushi 9901

In order to clarify sushi is not in fish (01-04) but in 01- cereal product (01-01). A JP-1 Nouveau Ajouter sushis 9901 CE: not a cereal or a fish, thus, subclass 99. A HR-1 01-01 B0297 -- Biscuits A HR-1 01-01 New Add Cookies A HR-1 01-01 B0266 -- biscuits The entry “chips” is more preferred since it covers all R RU-12 01-02 P0427 Change Potatoe chips Chips kinds of fruit and vegetable chips R RU-12 01-02 C0824 -- Crisps CE: the term chips is too general (electronic chips, R RU-12 01-02 C0572 Changer chips de pommes de terre chips etc). A CE-1 01-02 P0427 Change Potatoe chips Potato chips A CE-1 01-02 C0824 Change Crisps Potato crisps A CE-1 01-02 C0572 -- chips de pommes de terre

1 A: Approved/Approuvé; R: Rejected/Rejeté; W: Withdrawn/Retiré 2 LP/PL: Linked proposals/Propositions liées CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 2

FRUIT, VEGETABLES AND The term “Fruit, vegetables and products of fruits and HR-32 Subclass A 01-02 Change FRUIT AND VEGETABLES PRODUCTS OF MADE FROM vegetables” except fruit and vegetables includes and CE-2 Heading FRUITS AND VEGETABLES products made of fruit and vegetables. FRUITS, LÉGUMES ET HR-32 Intitulé de A 01-02 Changer FRUITS ET LÉGUMES PRODUITS À BASE DE CE-2 sous-classe FRUITS ET LÉGUMES In analogy with for example Sausages (S0068) in A SE-1 01-04 New Add Meatballs class 01-04 A SE-1 01-04 Nouveau Ajouter boulettes de viande In analogy with for example Panties (P0064), Underpants for women and children (U0013), A SE-2 02-01 New Add Underpants 1.01 Underpants for men (U0014) Underpants, short [for men] (U0015) IB: general entry for underwear for women, men or A SE-2 02-01 Nouveau Ajouter slips 1.01 children that is worn on the lower part of their bodies. A SE-3 02-01 K0049 Change Knickers [underwear] Knickers 1.02 Underpants for women and A SE-3 02-01 U0013 Change Panties Female-specific entry for “underpants”. 1.02 children A SE-3 02-01 C1127 Changer culottes [sous-vêtement] culottes [sous-vêtements] IB : change in FR proposed by IB 1.02 A SE-4 02-01 U0014 Change Underpants (Men’s –) Boxer shorts Male-specific entry for “underpants” 1.03 A SE-4 02-01 C0088 Changer caleçons [sous-vêtements] caleçons [courts] IB: change in FR proposed by IB 1.03 This position is unecessary since there is already a A SE-5 02-01 U0015 Delete Underpants, short [for men] position named “Underpants for men” (U0014) (IB: 1.04 “Boxer shorts” if proposal SE-4 is accepted). A SE-5 02-01 B0562 Delete Briefs [underwear] 1.04 A SE-5 02-01 P0064 Delete Panties 1.04 A SE-5 02-01 S0286 Supprimer slips 1.04 A one pieced garment. Classified in analogy with Overalls (O0069). This position includes fashion A SE-6 02-02 New Add Jumpsuits garments, onesies and romper suits, both for adults and for children. A SE-6 02-02 Nouveau Ajouter combinaisons-pantalons CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 3

A HR-2 02-02 New Add Football jerseys

A HR-2 02-02 Nouveau Ajouter maillots de football A HR-3 02-04 New Add Water shoes A HR-3 02-04 Nouveau Ajouter chaussures aquatiques A HR-4 02-04 New Add Surf shoes A HR-4 02-04 Nouveau Ajouter chaussures de surf SE-7 A historical neckband, back in fashion. Classified in A 02-05 New Add Cravats analogy with for example neckties (N0029). HR-5 See/voir HR-5 Cravat is decorative garment, in the shape of ribbon, SE-7 which is worn around the neck and placed under the A 02-05 Nouveau Ajouter lavallières HR-5 shirt collar. It is made of silk or other fabric. See/voir SE-7 In analogy with for example wires for brassieres A SE-8 02-07 New Add Straps for brassieres (W0219). A SE-8 02-07 Nouveau Ajouter bretelles pour soutien-gorges Change & Misspelling. Correct spelling is “Cufflinks”. Transferred A NO-28 02-07 C0866 Cuff links Cufflinks 11-01 to class 11-01 because it is more like a jewellery than 3.01 Transfer -- a clothing accessory. A CE-3 02-07 New Add Cufflinks 3.01 A NO-28 02-07 L0195 Delete Links (Cuff —) 3.01 Transférer A NO-28 02-07 B0492 boutons de manchettes 11-01 3.01 -- A NO-28 02-07 M0055 Supprimer manchettes (boutons de —) 3.01 Transferred to class 11-01 because it is more like a W NO-29 02-07 T0211 Transfer Tie clips 11-01 3.02 jewellery than clothing accessories. W NO-29 02-07 C0507 Delete Clips (Tie —) 3.02 W NO-29 02-07 N0028 Transfer Necktie holders 11-01 3.02 W NO-29 02-07 F0169 Transférer fixe-cravates 11-01 3.02 W NO-29 02-07 C1051 Supprimer cravates (fixe- —) 3.02 Transferred to class 11-01 because it is more like a W NO-30 02-07 T0213 Transfer Tie pins 11-01 3.03 jewellery than clothing accessory. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 4

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. W NO-30 02-07 E0230 Transférer épingles de cravates 11-01 3.03 W NO-30 02-07 C1050 Supprimer cravates (épingles de —) 3.03 This change broadens the position making it more A SE-12 03-01 R0212 Change Revolver holsters Gun holsters appropriate for classification. A SE-12 03-01 H0242 Delete Holsters (Revolver —) A SE-12 03-01 E0338 Changer étuis à revolver holstersétuis pour armes à feu A SE-12 03-01 R0224 Supprimer revolver (étuis à —)

A NO-4 03-01 New Add Spectacles cords

A NO-4 03-01 Nouveau Ajouter cordons de lunettes

A FR-1 03-01 V0017 -- Vanity cases

A FR-1 03-01 T0257 -- Toilet cases A FR-1 03-01 C0228 Delete Cases (Vanity -) A FR-1 03-01 C0225 Delete Cases (Toilet -) nécessaires de beauté Petit bagage rigide destine à contenir divers produits A FR-1 03-01 N0028 Changer vanity-cases [contenants] et accessoires de toilette. nécessaires de toilette A FR-1 03-01 N0031 -- [contenants] beauté (nécessaires de -) A FR-1 03-01 B0186 Supprimer [contenants] toilette (nécessaires de -) A FR-1 03-01 T0278 Supprimer [contenants] CE: rejected on grounds that “police” badges was too R HR-6 03-01 New Add Holders for police badges specific. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 5

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. supports pour porte-insignes de R HR-6 03-01 Nouveau Ajouter police Armbands for mobile Armbands for mobile A WO-1 03-01 A0188 Change Consistency with other entries in LOC(10). 4.01 phones telephones brassards pour téléphones A WO-1 03-01 B0518 -- 4.01 mobiles “telephones”: Consistency with other entries in LOC(10)

Wrist cases for mobile A WO-2 03-01 B0498 Change Bracelets for mobile phones 4.02 telephones

bracelets pour téléphones étuis de poignet pour téléphones Just « bracelets » can nowadays be confused with A WO-2 03-01 B0510 Changer smartwatch bracelets. The entry in 03-01 refers to the 4.02 mobiles mobiles product shown in the inllustration. Consistency with other entries in LOC(10) W WO-3 14-03 C0234 Change Casings for mobile phones Casings for mobile telephones 4.03 See/voir NO-32 Phones (Casings for mobile Cross-references will disappear in the new LOC W WO-3 14-03 P0199 Delete 4.03 —) publication boîtiers pour téléphones boîtiers pour téléphones W WO-3 14-03 B0372 Changer Alignment EN/FR 4.03 portables mobiles téléphones portables W WO-3 14-03 T0152 Supprimer 4.03 (boîtiers pour —) Can easily be confused with “Cases for mobile A NO-32 14-03 C0234 Delete Casings for mobile phones telephones” in class 3-01. Casings is simply a part of 4.04 the telephone and we think this is redundant. Phones (Casings for mobile A NO-32 14-03 P0199 Delete See/voir WO-3 4.04 —) boîtiers pour téléphones A NO-32 14-03 B0372 Supprimer 4.04 portables téléphones portables A NO-32 14-03 T0152 Supprimer 4.04 (boîtiers pour —) CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 6

A CN-1 03-99 New Add Toddler beltsreins

A toddler belt is a tool that can be used by parents to help infants learning to walk. It can protect the baby’s back and release the adult from the long time bending. harnais d’apprentissage à la A CN-1 03-99 Nouveau Ajouter marche R CN-2 03-99 C0169 Delete Carry cots [for babies] Covered by 06-02 I0056 Infants (Carrycots for —) R CN-2 03-99 P0655 Supprimer porte-bébé Notes: (a) Not including clothes brushes (Cl. 4- Note: Not including clothes 02)."Toilet brushes" means brushes (Cl. 4-02)."Toilet brushes for corporal use; for Explanatory A JP-3 04-012 Add brushes" means brushes for example, for the hair, nails or JP: Or transferring it to 04-01 is another solution. Note corporal use; for example, teeth. for the hair, nails or teeth. (b) Not including electric toothbrushes [appliances] (Cl. 28-03). Notes: a) Non compris les Note: Non compris les brosses pour vêtements (cl. 4- brosses pour vêtements (cl. 02).Par "brosses de toilette", on 4-02).Par "brosses de entend les brosses pour soins CE: following a suggestion from the IB, the CE Note toilette", on entend les corporels, par exemple pour les A JP-3 04-012 Ajouter decided to add the proposed excluding note to Cl. 04- explicative brosses pour soins cheveux, les ongles ou les 02 rather than to 04-01. corporels, par exemple pour dents. les cheveux, les ongles ou b) Non compris les brosses à les dents. dents électriques [appareils] (cl. 28-03). CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 7

R NO-8 04-01 M0263 Transfer Mops 07-05 6.01

R NO-8 04-01 B0049 Transférer balais à franges 07-05 This is not a brush. 6.01 CE: product considered rather as having the function of R NO-8 04-01 F0274 Supprimer franges (balais à —) 6.01 a brush for cleaning.

R NO-9 04-01 F0041 Transfer Feather dusters 07-05 6.02

This is not a brush. Window dusters are listed in class R NO-9 04-01 D0366 Delete Dusters (Feather —) 6.02 7-05. CE: product considered rather as having the function of R NO-9 04-01 P0515 Transférer plumeaux 07-05 6.02 a brush for cleaning.

A FR-2 06-01 New Add Méridiennes

Canapé dont le chevet, relié au pied par un dossier A FR-2 06-01 Nouveau Ajouter méridiennes oblique, est plus haut que ce pied. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 8

A JP-6 06-01 New Add Floor chairs

Legless chairs are chairs with backrest and without leg A JP-6 06-01 Nouveau Ajouter chaises de sol parts. Normally they are used directly on floor.

A JP-7 06-01 New Add Massageing chairs 7.01

See/voir HR-7 & HR-8 In order to clarify Massage chairs are not in massage A JP-7 06-01 Nouveau Ajouter fauteuils de massagemassants 7.01 appliance (28-03) but in chairs (06-01). A HR-7 06-01 New Add Massage chairs See/voir JP-7 & HR-8 7.02 A HR-7 06-01 Nouveau Ajouter fauteuils depour massage 7.02 R HR-8 06-01 New Add Massage tables See/voir JP-7 & HR-7 7.03 R HR-8 06-01 C0761 -- Couches for massage 7.03 CE: although couches for massage are commonly known as “massage tables”, the CE found that the R HR-8 06-01 Nouveau Ajouter tables de massage 7.03 term “table” was rather problematic in the class of “seats”. R HR-8 06-01 S0239 -- sièges longs de massage 7.03

A WO-4 06-01 New Add Street benches [street furniture] 8.01 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 9

A WO-4 06-01 Nouveau Ajouter bancs publics [mobilier urbain] 8.01

Should all street benches, even those made of concrete like in image 3, be placed in 06-01 ? See also following proposal.

CE: Yes, as they are all used for sitting.

Picnic tables with attached A WO-5 06-05 New Add 8.02 seats [street furniture]

tables de pique-nique avec A WO-5 06-05 Nouveau Ajouter 8.02 bancs intégrés [mobilier urbain]

CE: These products should all be in Cl. 6-05, regardless of whether they are street or home furniture. The specification “[street furniture]” was therefore considered unnecessary.

W WO-6 25-03 New Add Seat walls [construction] 8.03

murets faisant office de bancs CE : This item is not a movable structure or W WO-6 25-03 Nouveau Ajouter construction but a building in itself, and would 8.03 [construction] therefore not need to be in the Classification. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 10

A NO-17 06-026 New Add Headboards

This is a part of a bed, and should therefore be classified in the same class as beds. A NO-17 06-026 Nouveau Ajouter têtes de lit

CE: considered these items as “furniture parts”.

A JP-8 06-04 New Add Lockers

A JP-8 06-04 Nouveau Ajouter armoires-vestiaires

A JP-5 06-06 New Add Seats [parts of chairs] 9.01

See/voir JP-9 siègesassises [parties de This is to make sure that seats (chair parts) are to be A JP-5 06-06 Nouveau Ajouter classified in 06-01, although furniture parts belong to 9.01 chaise] 06-06.

Back rests for chairs [parts of A JP-9 06-06 New Add 9.02 chairs]

See/voir JP-5 In order to clarify Back rests of chair are not in chair A JP-9 06-06 New Add Headrests for chairs 9.02 (06-01) but in furniture parts (06-06). CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 11

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. dossiers de chaise [parties de A JP-9 06-06 Nouveau Ajouter 9.02 chaise] A JP-9 06-06 Nouveau Ajouter appuie-têtes de chaise 9.02 CE: considered these items as “furniture parts” and A CE-4 06-01 H0138 Transfer Headrests for seats 06-06 thus accepted the transfer to Cl. 06-06. A CE-4 06-01 A0267 Transférer appuie-tête pour sièges 06-06

Change & Booths (Cashiers' —) for R CN-3 06-06 B0408 Cashiers' booths for shops 06-03 Transfer shops

Simillar to 06-03 tables boxes de caisse pour CE: wording correct for goods in Cl. 06-06 (see other R CN-3 06-06 B0501 Transférer 06-03 “booths” entries). However, the CE observed that the magasins images represented “sales counters” (Cl. 06-03).

A JP-10 06-06 New Add Cubicle walls

A JP-10 06-06 Nouveau Ajouter cloisons modulaires

06-06 A JP-12 New Add Plant hangers 08-08

06-06 dispositifs de suspension pour A JP-12 Nouveau Ajouter 08-08 plantes CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 12

Transfer A CN-4 06-06 R0103 Reading desks 06-03 10.01 Delete

Simillar to 06-03 desks Transférer CE: considered the product to be covered by A CN-4 06-06 P0885 pupitres de lecture 06-03 10.01 Supprimer “lecterns”. A CN-4a 06-06 New Add Book rests A CN-4a 06-06 Nouveau Ajouter porte-livres

W CN-5 06-06 L0102 Transfer Lecterns 06-03 10.02

Simillar to 06-03 desks W CN-5 06-06 L0230 Transférer lutrins 06-03 10.02

06- Balcony floor A JP-67 1125- New Add coveringsRemovable floor tiles 02 for outdoor use

As with the below amazon page, this is outdoor coverings mainly for balconies. http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss_2?url=search- alias%3Dgarden&field- 06- revêtementsdalles de sol keywords=balcony+flooring&rh=n%3A1055398%2Ck%3Abal A JP-67 1125- Nouveau Ajouter amovibles pour cony+flooring 02 balconsl’extérieur CE: JP’s original proposal was “Floor coverings” in Cl. 255-01. JP changed to “Balcony floor coverings” in 06-11 by analogy with carpets and rugs. The difficulty consisted in determining whether the product was a CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 13

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. building material (like ceramic tiles, 25-01), a removable rug- or carpeet-like covering (6-11), or like linoleum (5-06). It was finally agreed that the images presented to the meeting corresponded to removable, interllocking tiles for use on existing floors, and not only on balcony floors but outdoors in general. The wording was changed accordingly and the product was classified in Cl. 25-02 as “pre-fabricated elements”.

R CN-6 06-13 New Add Steering wheel covers

A steering wheel cover is a kind of covering material, which is used to cover the steeling wheel. It could be leather, plush, fur, cloth, etc.

CE: preferred Cl. 12-16 and thus rejected this R CN-6 06-13 Nouveau Ajouter housses pour volants proposal.

Transfer R CN-7 06-13 T0258 Toilet gloves 07-05 Delete

CN changed the proposal to a deletion, but the CE did R CN-7 06-13 G0135 Delete Gloves (Toilet —) not vote in favor. Supprimer R CN-7 06-13 G0030 gants de toilette 07-05 Transférer R CN-7 06-13 T0277 Supprimer toilette (gants de —) CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 14

A FR-3 06-13 Nouveau Ajouter couettes

Grand édredon, qui habillé d’une housse, fait à la fois office de couvertures et de draps.

A FR-4 06-13 New Add Duvet covers

Enveloppe en tissu permettant de protéger les A FR-4 06-13 Nouveau Ajouter housses de couette couettes.

A FR-5 06-13 New Add Baby sleeping bags

Sac de couchage pour bébé avec emmanchures ou A FR-5 06-13 Nouveau Ajouter gigoteuses non.

A FR-6 06-13 New Add Crib bumpers

Pièce de tissu généralement matelassée, le tour de lit A FR-6 06-13 Nouveau Ajouter tours de lit évite au bébé des chocs physiques et lumineux. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 15

A JP-13 07-017 New Add Lunch boxes

Lunch boxes are food containers to be taken A JP-13 07-017 Nouveau Ajouter boîtes-repas anywhere and often used for packed lunches.

A FR-7 07-01 New Add Mugs

Vaisselle récipient cylindrique haut, avec anse, utilisée A FR-7 07-01 Nouveau Ajouter mugs sans soucoupe, d'un aspect proche de la chope et servant à boire. (different from Mugs (beer) ) A NO-18 07-01 New Add Disposable drinking cups Products in Cl. 07-01 according to note (a): Including 11.01 dishes and crockery in all materials; in particular, A NO-18 07-01 Nouveau Ajouter tasses jetables paper and cardboard dishes. 11.01 Explanatory note under class 07-01: “Including dishes A NO-19 07-01 New Add Disposable drinking glasses and crockery in all materials.” It could be useful to 11.02 have these entries in the alphabetical list. A NO-19 07-01 Nouveau Ajouter verres jetables 11.02 Explanatory note under class 07-01: “Including dishes A NO-20 07-01 New Add Disposable plates [dishes] and crockery in all materials.” It could be useful to 11.03 have these entries in the alphabetical list. A NO-20 07-01 Nouveau Ajouter assiettes jetables 11.03

R CN-8 07-02 New Add Tisane pots

A tisane pot is a kind of appliance, which is used to boil the medicinal herbs into the traditional Chinese mediicine soup.

R CN-8 07-02 Nouveau Ajouter tisanières CE: rejected on grounds that “electric teapots” is already in the classification. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 16

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. Cooking devices with These cooking devices include multicookers, R RU-1 07-02 New Add programmable control steamers, rice cookers dispositifs de cuisson à R RU-1 07-02 Nouveau Ajouter CE: too vague. commande programmable

A MX-4 07-026 New Add Tortilla warmers

A MX-4 07-026 Nouveau Ajouter chauffe-tortillas CE: by analogy with “plate warmers”.

W JP-14 07-02 New Add Electric cookware

W JP-14 07-02 Nouveau Ajouter appareils de cuisson électriques CE: too vague.

A JP-15 07-02 New Add Rice cookers

A JP-15 07-02 Nouveau Ajouter cuiseurs à riz

07- A JP-16 New Add Food covers 0499

CE: accepted in Cl. 07-99 rather than 07-04 as 07- originally proposed, as this item has various functions A JP-16 Nouveau Ajouter cloches alimentaires 0499 such as insect food covers, microwave food covers and serving covers.

W NO-10 07-05 New Add Squeegees

W NO-10 07-05 Nouveau Ajouter raclettes CE: already covered by “window scrapers”. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 17

A NO-11 07-05 New Add Long-handled fFloor squeegees

CE: original proposal modified by NO to cover all floor A NO-11 07-05 Nouveau Ajouter raclettes de sol à long manche squeegees, not just the long-handled ones.

A JP-17 07-05 New Add Peg hangers

A JP-17 07-05 Nouveau Ajouter séchoirs à pinces Pinch hangers are for hanging up wet clothes to dry.

07-06 A CN-9 23-02 New Add Tissue boxes covers[for tables] 03-01 A tissue box is a kind of box which is used to pack and dispense napkins. 07-06 couvre-boîtes à mouchoirs [de CE: see Cl. 03-01 “…cases specially designed for A CN-9 23-02 Nouveau Ajouter table] their contents…”. 03-01 R HR-9 07-06 New Add Sugar packet holders See/voir HR-10 12.01 CE: these two proposals are already covered by R HR-9 07-06 Nouveau Ajouter supports de paquet de sucre 12.01 “condiment holders and dispensers”. Holdeers for packets of sugar, menu card and ashtray R HR-10 07-06 New Add Table holders for catering 12.02 See/voir HR-9 supports de table pour la R HR-10 07-06 Nouveau Ajouter 12.02 restauration CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 18

R CN-10 07-07 I0015 Transfer Ice cube trays 07-04

Simillar to 07-04 S0235 Shapes (Pastry —) R CN-10 07-07 T0377 Delete Trays (Ice cube —) R CN-10 07-07 B0004 Transférer bacs à glaçons 07-04 R CN-10 07-07 G0104 Supprimer glaçons (bacs à —)

07- A NO-1 New Add Foil cutters for bottles 9906

07- A NO-1 Nouveau Ajouter coupe-capsules pour bouteilles CE: by analogy with “corkscrews” in Cl. 07-06. 9906

A JP-18 08-03 New Add Circular saws

CE: the including note (a) of Cl 8 mentions “electric A JP-18 08-03 Nouveau Ajouter scies circulaires saws”, plus including note (a) of Cl. 08-03 mentions “tools and instruments for sawing”.

08-05 A CN-11 New Add 3D printing pens 19-06

CN: 3D printing pen is a kind of biological based on ABS or other printing materials especially designed and developed on the basis of 3D printer. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 19

CE: a Cl. 19-06 product: “materials and instruments 08-05 for writing by hand, for drawing, for painting, for A CN-11 Nouveau Ajouter stylos d’impression 3D 19-06 sculpture, for engraving and for other artistic techniques”.

In analogy with tap wrenches (T0069), pipe wrenches A SE-9 08-05 New Add Lug wrenches (P0267), wrenches (pipe-) (W0243) and wrenches (tap-) (W0244). A SE-9 08-05 Nouveau Ajouter démonte-roues

A JP-19 08-05 New Add Nail tackers

A JP-19 08-05 Nouveau Ajouter cloueuses Notes: (a) Including tools which are not classified, or not to be placed, in other Note: Including tools which subclasses or classes. Explanatory are not classified, or not to A JP-20 08-05 Add (b) Including sanding blocks Addition to Notes Note be placed, in other and discs for sanding subclasses or classes. machines (c) Not including sandpaper (Cl. 5-06). Notes: a) Y compris les outils et instruments qui ne sont pas rangés, ou ne doivent pas être Note: Y compris les outils et rangés, dans d'autres sous- instruments qui ne sont pas IB : in relation to note (c), see S0049 Sandpaper / Note classes ou classes. A JP-20 08-05 Ajouter rangés, ou ne doivent pas P0062 papier à poncer. The IB suggests changing the explicative b) Y compris les blocs à être rangés, dans d'autres French version, P0062, to “papier de verre”. poncer et les disques pour sous-classes ou classes. ponceuses c) Non compris le papier de verre (cl. 5-06). CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 20

Change & Ladles for throwing water on W DE-1 08-05 L0023 Sauna ladles 23-02 Transfer heated stones in sauna

This ladles are used only in “saunas” (cl. 23-02). louches à verser de l'eau Changer & CE: transfer that required unanimity. As there was no W DE-1 08-05 L0201 sur les pierres chauffées louches de sauna 23-02 Transférer consensus on the class, DE chose to withdraw the d'un sauna proposal.

A HR-12 08-07 New Add Key card door locks

A HR-12 08-07 Nouveau Ajouter serrures de porte à carte-clé

W CN-12 08-08 T0212 Transfer Tie holders [wardrobe] 06-06

W CN-12 08-08 H0238 Delete Holders (Tie —) [wardrobe] Belonged to“06-06 funiture part”.

CE: transfer that required unanimity. As there was no W CN-12 08-08 P0677 Transférer porte-cravates [garde-robe] 06-06 consensus on the class, CN chose to withdraw the proposal. cravates (porte- —) [garde- W CN-12 08-08 C1052 Supprimer robe]

A JP-22 08-08 New Add Bag hangers

Bag hangers are portable hangers which fit on tables A JP-22 08-08 Nouveau Ajouter accroche-sacs to hang bags. Anchors for mining A MX-5 08-08 New Add OR Bolts for mining pièces d’ancrages pour A MX-5 08-08 Nouveau Ajouter Example for MX 42723 B l’exploitation minière CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 21

A JP-23 08-08 New Add Plant grafting clips

Plant grafting clips are used for grafting a plant/tree on A JP-23 08-08 Nouveau Ajouter pinces de greffage to others.

Metal fittings for joining concrete W JP-24 08-08 New Add forms

Concrete form fastening metal fittings are metal fittings that joint concrete formwork. fixations métalliques pour W JP-24 08-08 Nouveau Ajouter CE considered the indication unclear. coffrages à béton A WO-9 08-08 D0294 Transfer Drawing pins 19-02 Should drawing pins or thumbtacks be considered as A WO-9 08-08 P0254 Delete Pins (Drawing —) office supplies rather than as hand tools or hardware? A WO-9 08-08 T0207 Transfer Thumbtacks 19-02 Thumbtack: a short steel point with a broad flat head for pressing into a board by the thumb and used for A WO-9 08-08 P0882 Transférer punaises 19-02 temporary or quick securing of a light thin object (as a sheet of drawing paper) – MWO

Squares [metalwork] is a kind of versatile materials, not only used for doors，windows and furniture，but also W CN-13 08-09 S0674 Delete Squares [metalwork] usedd for other articles. So it should not be limited under 08-09.

W CN-13 08-09 E0256 Supprimer équerres [ferronnerie] CE was not in favor of the proposal. CN chose to withdraw the proposal. A HR-13 09-03 P0006 Change Packagings for foodstuffs Packaging for foodstuffs Foodstuffs (Packagings for A HR-13 09-03 F0280 Delete –) emballages pour produits A HR-13 09-03 E0130 -- alimentaires CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 22

A CN-14 09-05 New Add Packaging sleeves

manchonsfourreaux A kind of packaging sleeves that the ends of the A CN-14 09-05 Nouveau Ajouter d’emballage packaging are unsealed.

A JP-25 09-05 New Add Disposable coffee bag drippers

IB: Coffee drip bags / mini-filtres contenant du café ? Disposable coffee drippers are disposable coffeemakers which contain ground coffee beans in paper filters. They are used by pouring hot water over sachets-filtres à café jetables the beans to make coffee. Please check the below A JP-25 09-05 Nouveau Ajouter contenant du café youtube. https://www.youtube.com/watch?v=qsNojPnTc0I By analogy with “Bags [for tea or coffee](B0036) and “Coffee capsules” in 09-05, we suggest Cl.09-05.

R HR-14 09-05 New Add Bags for dried herbs [packaging]

sacs pour herbes séchées R HR-14 09-05 Nouveau Ajouter CE: did not reach a consensus on the class. [emballages] “Shopping bags” are classified in 03-01, therefore the “handles for shopping bags” should be also in class 03. 03-99/ R DE-2 09-99 H0078 Transfer Handles for shopping bags 03-01

R DE-2 09-99 B0039 Delete Bags (Handles for shopping -) CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 23

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. poignées pour sacs à 03-99/ R DE-2 09-99 P0574 Transférer provisions 03-01 sacs à provisions (poignées R DE-2 09-99 S0030 Supprimer pour -)

A CN-15 10-01 New Add Digital calendars clocks

Digital calendar is an electronic device which could horloges calendriers displaay the time, the date, and query the Gregorian A CN-15 10-01 Nouveau Ajouter numériques calendar, the lunar calendar, festivals or other informations. NO-7 10-024 New Add Pulse watches See/voir WO-10 A 13.01

montres A NO-7 10-024 Nouveau Ajouter IB: ou “cardiofréquencemètres”? 13.01 cardiocardiofréquencemètres See/voir NO-7 10-04 Devices that monitor movement, count steps and A WO-10 OR New Add Wearable activity trackers calories burned, track sleep patterns, etc. They may 13.02 14-02 also include GPS functions and measure heart rate. Cl. 100-04 or 14-02 ?

10-04 capteurs d’activité à porter sur A WO-10 OU Nouveau Ajouter 13.02 soi 14-02

CE: considered that measuring is the main function. Smartwatches have the same appearance as ordinary watches. They should be classified in class 10-02, to A NO-6 10-02 New Add Smartwatches make novelty searches more accurate. Alternatively 14.01 class 14-03, because the purpose is similar to smartphones. A NO-6 10-02 Nouveau Ajouter montres intelligentes See/voir WO-11 & JP-39 14.01 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 24

10-02 W WO-11 OR New Add Smartwatches 14.02 14-02

10-02 W WO-11 OU Nouveau Ajouter montres intelligentes See/voir NO-6 & JP-39 14.02 14-02

W JP-39 14-02 New Add Smartwatches 14.03

W JP-39 14-02 Nouveau Ajouter montres intelligentes See/voir NO-6 & WO-11 14.03

A RU-4 14-02 New Add Wrist tablet computers See/voir HR-17 & RU-6 14.04 tablettes électroniques à porter A RU-4 14-02 Nouveau Ajouter 14.04 au poignet Wrist electronic devices for Term refers to an electronic device worn on the wrist R HR-17 14-02 New Add 14.05 communication with multiple electronic functions, i.e. smart watch dispositifs électroniques de CE: indication is too vague. R HR-17 14-02 Nouveau Ajouter communication à porter au 14.05 poignet See/voir RU-4 & RU-6 A RU-6 14-03 New Add Wrist smartphones See/voir RU-4 & HR-17 14.06 Smartphonesterminaux de A RU-6 14-03 Nouveau Ajouter 14.06 poche à porter au poignet

10-07 10-07 or 14-02, depending on decision on A WO-12 OR New Add Bracelets for smartwatches smartwatches. 14.07 14-02 10-07 bracelets pour montres See W0063 Watch bracelets / B0505 bracelets de A WO-12 OU Nouveau Ajouter montres, cl. 10-07 14.07 intelligentes 14-02 See/voir RU-2 & HR-18 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 25

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. The term “wrist electronic device” includes wrist mobile phones, smartphones, navigators, computers, heart- R RU-2 10-07 New Add Wrist electronic devices straps 14.08 rate monitors, etc. See/voir HR-18 & WO-12 bracelets pour dispositifs R RU-2 10-07 Nouveau Ajouter électroniques à porter au CE: indication considered as too vague. 14.08 poignet Wrist straps for electronic R HR-18 14-02 New Add See/voir RU-2 & WO-12 14.09 devices bracelets pour dispositifs R HR-18 14-02 Nouveau Ajouter électroniques à porter au 14.09 poignet 14-02 See S0604 spectacles / L0227 lunettes [optique], cl. A WO-13 OR New Add Smartglasses 14.10 16-06 16-06 14-02 CE: product classified according to its basic function, A WO-13 OU Nouveau Ajouter lunettes intelligentes 14.10 i.e., that of an optical article. 16-06 NO-5 A WO-14 14-03 New Add Smartphones 14.11 BX-1 NO-5 A WO-14 14-03 Nouveau Ajouter terminaux de poche 14.11 BX-1 A BX-2 14-03? New Add Phablets See/voir NO-5 & WO-14 & BX-1 14.14 A BX-2 14-03? Nouveau Ajouter phablettes 14.14

A JP-26 10-04 New Add Pedometers

A JP-26 10-04 Nouveau Ajouter podomètres CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 26

A FR-8 10-04 New Add Height gauges

Règle verticale graduée permettant de mesurer la A FR-8 10-04 Nouveau Ajouter toises taille d’une personne. Terme anglais : height gauge

Apparatus for growing plants, A NO-13 11-02 New Add for household useIndoor 15.01 propagators

See/voir CN-22 & NO-14 appareils pour la culture de plantes, à usage This product is placed on a kitchen counter, a table or A NO-13 11-02 Nouveau Ajouter at a balcony, unlike the entry Greenhouses in class 15.01 domestiquepropagateurs 25-03. d’intérieur

Vegetable planting CN-22 15- A New Add devicesIndoor cultivation 15.02 NO-14 0399 apparatus

Vegetable planting device is a vegetation maintenance CN-22 15- dispositifs pour laappareils de equipment, which is suitable for home implantation. It A Nouveau Ajouter 15.02 NO-14 0399 culture de légumesd’intérieur can do self-watering, fill light, fog and other operating through electronic control. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 27

A JP-27 11-05 New Add Festive dolls

Festiive dolls are dolls which are displayed on an occasion of festivals. A JP-27 11-05 Nouveau Ajouter figurines de fête This is to make sure that they are not doll toys (Cl.21- 01) but festive decorations (Cl.11-05). Popular christmas decoration in Sweden. Classified along with other Christmas decorations for example A SE-10 11-05 New Add Non-illuminated Advent stars 16.01 Christmas stockings (C0405) or Christmas cribs (C0403). étoiles de l’Avent non A SE-10 11-05 Nouveau Ajouter 16.01 lumineuses Illuminated stars for A SE-10a 26-04 I0033 Change windows [Christmas Illuminated Advent stars 16.02 decoration] étoiles lumineuses pour A SE-10a 26-04 E0315 Changer étoiles de l’Avent lumineuses 16.02 vitres [décorations de Noël]

A JP-28 12-02 New Add Casters for transport purposes

Although Casters (Furniture-) exist in 06-06. A JP-28 12-02 Nouveau Ajouter roulettes de transport This is a part of vehicle designed for mounting on wagons.

R RO-1 12-02 New Add Trolley handle covers

deposit no. f 2015 0072 The object (paper cover for handle) is for sanitary protection. caches pour poignées de R RO-1 12-02 Nouveau Ajouter chariot CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 28

A JP-30 12-05 New Add Transfer robots 17.01

A JP-30 12-05 Nouveau Ajouter robots de transfert 17.01

A JP-47 15-99 New Add Industrial robots 17.02

See/voir JP-48 & JP-72 A JP-47 15-99 Nouveau Ajouter robots industriels 17.02

Guidance rRobots for guiding A JP-48 15-99 New Add 17.03 people

See/voir JP-47 & JP-72 As with the below youtube, Guidance robots are for guiding people in museums or other facilities robots depour le guidage https://www.youtube.com/watch?v=wO7Q_NJKzIQ A JP-48 15-99 Nouveau Ajouter 17.03 d’individus CE: the indication needed precision as to the kind of guidance function.

A JP-72 29-02 New Add Rescue robots 17.04

See/voir JP-47 & JP-48 A JP-72 29-02 Nouveau Ajouter robots de sauvetage 17.04

A JP-59 21-01 New Add Robots [toys] 17.05 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 29

A JP-29 12-07 New Add Drones [aircraft] 18.01

In order to clarify Drones are not in toys (21-01) but in A JP-29 12-07 Nouveau Ajouter drones [aéronefs] aircraft (12-07). 18.01 See/voir WO-15 A CE-5 21-01 New Add Drones [toys] A CE-5 21-01 Nouveau Ajouter drones [jouets] CE: rather than vehicles “not specifically intended for W WO-15 12-13 New Add Drones transport” (12-13), drones were considered as aircraft 18.02 (12-07). W WO-15 12-13 Nouveau Ajouter drones 18.02

12-16 Exhaust Mmanifolds for A JP-31 New Add 15-01 automotivecombustion engines

collecteurs 12-16 d’admissionéchappement pour CE: by analogy with “exhaust silencers” in Cl. 15-01 A JP-31 Nouveau Ajouter 15-01 moteurs à as part of engines. combustionautomobiles Notes: (a) Not including safety belts for the seats of vehicles (Cl. 29-02), door handles for JP-32 Explanatory A 12-16 Add vehicles (Cl. 8-06). JP-33 Note (b) Not including pantographs for electric locomotives or trams (Cl. 13-03). CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 30

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. Notes: a) Non compris les ceintures de sécurité pour sièges de véhicules (cl. 29-02), les poignées de portes pour JP-32 Note A 12-16 Ajouter véhicules (cl. 8-06). JP-33 explicative b) Non compris les pantographes pour locomotives électriques ou tramways (cl. 13- 03). A HR-16 12-16 New Add Roof boxes for vehicles

A HR-16 12-16 Nouveau Ajouter coffres de toit

12-99 A JP-34 New Add Flight simulators for training 19-07

In order to clarify Flight simulators are not in teaching 12-99 simulateurs de vol pour la apparatus (19-07) but in aircraft (12-07). A JP-34 Nouveau Ajouter 19-07 formation CE: considered this indication as teaching material.

W MX-7 13-03 New Add Heat sinks [electric fixtures] 19.01

CE: considered that heat sinks do not produce dissipateurs thermiques electricity and thus are not electric fixtures. As they W MX-7 13-03 Nouveau Ajouter can be used to sink the level of heat in different kinds 19.01 [appareils électriques] of apparatus, the CE preferred to accept the Japanese proposal without the term “[electric fixtures]”, see following proposal JP-35. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 31

A JP-35 13-03 New Add Heat sinks 19.02

See/voir MX-7 Heat sinks are passive heat exchanger that cools a device by dissipating heat into the surrounding A JP-35 13-03 Nouveau Ajouter dissipateurs thermiques 19.02 mediium. (Wikipedia)

A “solar cell” is never used alone and for designs with R DE-3 13-99 S0556 Delete Solar cells solar cells there is the term “solar panels”. Solar cells: Solar panels:

R DE-3 13-99 C0281 Delete Cells (Solar -)

R DE-3 13-99 C0312 Supprimer cellules à énergie solaire CE: considered this was a useful indication.

JP-70 13-99 A New Add Supports for solar panels 20.01 WO-16 25-03

In the same class as S0558 solar panels/P0047 panneaux solaires, cl. 13-99 JP-70 13-99 supports pour panneaux A Nouveau Ajouter 20.01 WO-16 25-03 solaires In the same class as W0176 wind turbines A WO-17 25-03 New Add Rooftop wind turbines 20.03 [construction]/E0215 éoliennes, cl. 25-03

A WO-17 25-03 Nouveau Ajouter éoliennes de toit 20.03

Supports for rooftop wind A WO-18 25-03 New Add See W0176 wind turbines [construction], cl. 25-03 20.04 turbines A WO-18 25-03 Nouveau Ajouter supports pour éoliennes de toit Voir E0215 éoliennes, cl. 25-03 20.04 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 32

A JP-36 14-01 New Add Audio mixers

mélangeursconsoles de mixage A JP-36 14-01 Nouveau Ajouter audio

RU-3

A CN-25 16-01 New Add Dashboard cameras JP-50

By analogy with Surveillance camera, it should be in Cl.16-01. RU-3 A dashboard camera is an instrument to record video A CN-25 16-01 Nouveau Ajouter caméras embarquéesde bord and audio, and other related information occuring JP-50 when driving a vehicle.

Point-of-sale terminals [POS] A CN-16 14-02 New Add terminals

POS is a multifunctional terminal, which could accept terminaux points de vente crediit cards payments by installing it on merchants . It A CN-16 14-02 Nouveau Ajouter can achieve automatic electronic funds transfer, and it [PDVTPV] has to support consumption, pre-authorization, balance inquiries and transfers functions. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 33

USB bank keysSecurity tokens A CN-17 14-02 New Add [encryption devices]

USB bank key is a tool used for online banking clés USB pour services electronic signatures and digital certificates, it built-in A CN-17 14-02 Nouveau Ajouter bancairesdispositifs de sécurité micro smart card processor, on-line data encryption, bancaire [appareils de codage] decryption, and digital signatures to ensure the confidentiality of online transactions. Multifunction printers have functions of scanners and A RU-5 14-02 New Add Multifunction printers copying machines A RU-5 14-02 Nouveau Ajouter imprimantes multifonctions Toner cartridges for “Cartridges for computer printers” include toner A DE-4 14-02 T0272 Change Cartridges for computer printers cartridges and ink cartridges. 22.01 computer printers See/voir RU-10

cartouches d'encre [toner] cartouches pour imprimantes A DE-4 14-02 C0249 Changer pour imprimantes 22.01 d’ordinateur d'ordinateurs

Ink cartridges for computer Alternative proposal for the case that the proposal to W DE-5 14-02 New Add channge the term “Toner cartridges for computer 22.02 printers printers” should be rejected. Ink cartridges: Toner cartridges:

cartouches d’encre pour W DE-5 14-02 Nouveau Ajouter 22.02 imprimantes d’ordinateur

CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 34

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. Toner cartridges for office There is the entry Т0272 (cl.14-02) «Toner cartridges R RU-10 16-03 T0273 Delete for computer printers» which covers «Toner 22.03 copying apparatus cartridges for office copying apparatus» cartouches d'encre [toner] R RU-10 16-03 C0248 Supprimer pour appareils à See/voir DE-4 22.03 photocopieer

Handheld wireless voting A WO-19 14-03 New Add apparatus

appareils de vote sans fil A WO-19 14-03 Nouveau Ajouter portatifs

R HR-19 14-03 New Add Mobile communication devices

dispositifs mobiles de R HR-19 14-03 Nouveau Ajouter CE: too vague. communication This term is more common than "Telecopiers". See A DE-7 14-03 T0114 Change Telecopiers Fax machines 23.01 also DE-14. This is a synonym for “Telecopiers” (14-03) – T0114; A DE-7 14-03 New Add Facsimile machines class 14-03 should be the right class; look at 23.01 http://en.wikipedia.org/wiki/Fax A DE-7 14-03 T0137 -- télécopieurs 23.01 A DE-7 14-03 Nouveau Ajouter machines à fac-similés 23.01 This is a synonym for “Telecopiers” (14-03) – T0114; class 14-03 should be the right class; look at http://en.wikipedia.org/wiki/Fax “… Fax (short for facsimile), sometimes called A DE-14 16-03 F0009 Delete Facsimile machines 23.02 telecopying or telefax, is the telephonic transmission of scanned printed material (both text and images), normally to a telephone number connected to a printer or other output device. The original document is CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 35

A DE-14 16-03 F0003 Supprimer fac-similés (machines à —) 23.02

This is an obsolete technology, today this are “Telecopiers” (14-03) – T0114; look at A DE-6 14-03 T0111 Delete Telautographs http://en.wikipedia.org/wiki/Telautograph: 23.03 “…The telautograph, an analog precursor to the modern fax machine,…”. A DE-6 14-03 T0131 Supprimer télautographes 23.03 Although this and some of the following proposals were already made by the German Patent and Trade Mark Office at the CEL11 (and were rejected), this Office is furthermore of the opinion that these goods present obsolete technology. This is an obsolete technology; look at http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_telegraph#End_o DE-8 f_the_telegraph_era : A 14-03 T0116 Delete Telegraphs 23.04 RO-5 “…End of the telegraph era In the United States, Western Union discontinued all telegram and commercial messaging services on 27 January 2006, although it still offered its electronic money transfer services. India's state-owned telecom company, BSNL, ended its telegraph service on 14 July 2013. It was reportedly the world's last existing true electric telegraph system.” DE-8 A 14-03 T0138 Supprimer télégraphes 23.04 RO-5 A DE-9 14-03 T0115 Delete Telegraph relays This is an obsolete technology as well as telegraphs. 23.06 A DE-9 14-03 R0162 Supprimer relais télégraphiques 23.06 A DE-10 14-03 R0195 Delete Repeaters (Telegraph —) This is an obsolete technology as well as telegraphs. 23.07 A DE-10 14-03 R0187 Supprimer répéteurs [télégraphe] 23.07 This is an obsolete technology; look at http://en.wikipedia.org/wiki/Teleprinter#Obsolescence_ of_teleprinters A DE-11 14-03 T0139 Delete Teleprinters 23.08 “Although printing news, messages, and other text at a distance is still universal, the dedicated teleprinter tied to a pair of leased copper wires was made functionally CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 36

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. obsolete by the fax, personal computer, inkjet printer, broadband, and the Internet….” A DE-11 14-03 T0139 Supprimer téléimprimeurs 23.08 A DE-12 14-03 T0138 Delete Teleprinter receivers This is an obsolete technology as well as teleprinters. 23.09 A DE-12 14-03 R0112 Supprimer récepteurs téléimprimeurs 23.09 It is a synonym for “teleprinter” T0139 (14-03) and therefore an obsolete technology as well as teleprinters; look at http://en.wikipedia.org/wiki/Teleprinter A DE-13 14-03 T0142 Delete Teletypewriters “A teeleprinter (teletypewriter, Teletype or TTY) is an 23.10 electromechanical typewriter that can be used to send and receive typed messages from point to point and point to multipoint over various types of communications channels.” A DE-13 14-03 T0161 Supprimer téléscripteurs 23.10

A CN-18 14-99 New Add USB hubs

A USB hub is a device that expands a single USB port A CN-18 14-99 Nouveau Ajouter concentrateuursmultiprises USB into several so that there are more ports available to connnect devices to a host system.

W NO-15 14-99 New Add Chargers for mobile phones CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 37

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. This product includes USB-cable and power adapter. “Charging apparatus” is listed in class 13-02 and “Data chargeurs pour téléphones transmissions cables” are listed in class 14-99. Where W NO-15 14-99 Nouveau Ajouter do we put this combined product? mobiles CE: redundant, see E0046 “Electrical chargers for telephones”, Cl. 13-02.

A JP-41 14-99 New Add Stands for mobile telephones

supports pour téléphones A JP-41 14-99 Nouveau Ajouter portablesmobiles

A JP-42 14-99 New Add Selfie sticks

A JP-42 14-99 Nouveau Ajouter perches à selfie See M0145 memory cards [electronic]/Voir C0230 W WO-20 14-99 New Add Microchips cartes mémoire [électroniques], cl. 14-99 W WO-20 14-99 New Add Chips [integrated circuits] CE: certain delegates were of the opinion that microchips would not constitute protectable designs. W WO-20 14-99 Nouveau Ajouter micropuces There are national laws that specially protect integrated circuits. W WO-20 14-99 Nouveau Ajouter puces [circuits intégrés]

A CN-19 15-01 New Add Filters [for engines]

air filter CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 38

oil filter

fuel filter Engine Filters have three kinds of filter that was air A CN-19 15-01 Nouveau Ajouter filtres [pour moteurs] filter, oil filter, fuel filter.

A JP-43 15-01 New Add Actuators [machines]

Actuators are a type of motor that are responsible for A JP-43 15-01 Nouveau Ajouter actionneurs [machines] moving or controlling a mechanism or system. (Wikipedia)

Notes: (a) Not including hand IB: the second item in note (b) is contradictory as it or foot pumps (Cl. 8-05), or fire exludes pumps for inflating tyres [machines] and at the extinguishing pumps (Cl. 29- Note: Not including hand or same time indicates that they are in cl. 15-02. 01). Explanatory foot pumps (Cl. 8-05), or fire W JP-44 15-02 Add (b) Not including pumps for Note extinguishing pumps (Cl. inflating tires [hand CE: was of the opinion that the explanatory Notes 29-01). operated] (Cl. 8-05), pumps shouuld remain general. “Not including hand or foot for inflating tyres [machines] pumps” logically refers to pumps for inflating tyres as (Cl. 15-02). well. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 39

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. Notes: a) Non compris les pompes à main ou à pied (cl. 8- 05), ni les pompes à incendie Note: Non compris les (cl. 29-01). Note pompes à main ou à pied W JP-44 15-02 Ajouter b) Non compris les pompes explicative (cl. 8-05), ni les pompes à pour le gonflage des pneus [à incendie (cl. 29-01). main] (cl. 8-05), les pompes pour le gonflage des pneus [machines] (cl. 15-02).

A CN-20 15-05 New Add Steam mops

Steam mop is a kind of device that through heating A CN-20 15-05 Nouveau Ajouter balais vapeuur water produces pressure and steam which is used for removing oil, cleaning and sterilizing.

Sweeping machines for A NO-12 15-05 New Add chimneys

machines de ramonage pour A NO-12 15-05 Nouveau Ajouter cheminées

CN-23 A 15-09 New Add 3D printers JP-45 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 40

3D printer is a device for making a three-dimensional object from a 3D model or other electronic data source CN-23 through additive processes in which successive layers A 15-09 Nouveau Ajouter imprimantes 3D JP-45 of material ( including plastics, metals, food, cement, wood, and other materials) are laid down under computer control. Note: Not including earth Notes: (a) Not including earth CE: considered necessary to add a note to the Explanatory working machinery and working machinery and material A CE-6 15-09 Add subclass heading “machine tools” to make clear that Note material separators (Cl. 15- separators (Cl. 15-99). Cl. 155-09 includes 3D printers . 99). (b) Including 3D printers. Notes: a) Non compris les Note: Non compris les machines pour l'industrie machines pour l'industrie minière, les machines de forage Note A CE-6 15-09 Ajouter minière, les machines de et les séparateurs de matériaux explicative forage et les séparateurs de (cl. 15-99). matériaux (cl. 15-99). b) Y compris les imprimantes 3D.

A CN-21 15-99 New Add Lacquering machines

A CN-21 15-99 Nouveau Ajouter vernisseuses Lacqquering machine is a painting equipment. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 41

Traditional Chinese medicine R CN-24 15-99 New Add stewing machines

machines pour l’étuvage de A special equipment is used to boil Chinese traditional mediicine. R CN-24 15-99 Nouveau Ajouter médicaments traditionnels

chinois CE: product is too specific.

R MX-3 15-99 New Add Digesters

R MX-3 15-99 Nouveau Ajouter digesteurs CE: product is unclear.

A JP-46 15-99 New Add Oil dampers for machines

Oil daampers are designed to absorb and damp shock amortisseurs à huile pour impuulses with oil inside. A JP-46 15-99 Nouveau Ajouter machines CE: “for machines” was added to indicate that these oil dampers are not for cars. Crannkshaft are a mechanical part able to perform a A JP-49 15-99 New Add Crankshafts for machines convention between reciprocation motion and rotational motion.(Wikipedia) A JP-49 15-99 Nouveau Ajouter vilebrequins pour machines

Battery pack grips for A JP-51 16-05 New Add photographic cameras

poignées d’alimentation pour A battery pack is an accessory for an SLR/DSLR (and A JP-51 16-05 Nouveau Ajouter occasionally other cameras), which allows the camera appareils photographiques to hold multiple batteries to extend the battery life of CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 42

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. the camera, and adds a vertical grip with an extra shutter release (and other controls), facilitating the shooting of portrait photography. (Wikipedia)

A JP-52 16-06 New Add Contact lenses

A JP-52 16-06 Nouveau Ajouter lentilles de contact

A JP-53 16-06 New Add Camera lenses

A JP-53 16-06 Nouveau Ajouter objectifs photographiques

A JP-54 16-06 New Add Camera lens caps

capuchons d’objectif A JP-54 16-06 Nouveau Ajouter photographique

A JP-55 16-06 New Add Camera lens hoods

pare-soleil pour objectifs A JP-55 16-06 Nouveau Ajouter photographiques

A WO-21 16-06 New Add Lenses for smartphone cameras

objectifs pour appareils See, in cl. 16-06, G0232 gun sights and T0141 A WO-21 16-06 Nouveau Ajouter photographiques de Telescopic sights for firearms / V0151 Viseurs de smartphoneterminal de poche canons et L0222 Lunettes de visée pour armes à feu CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 43

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./n° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. CE: the addition of this excluding note was Explanatory Note: Not including considered unnecessary as it was clear that R JP-56 17 Add Note metronomes (Cl. 10-03). metronomes are not musical instruments but rather a type of measuring instrument. Note Note: Non compris les R JP-56 17 Ajouter explicative métronomes (cl. 10-03). Pedals for musical Pedals for musical instruments should include pedals A NO-31 17-01 P0135 Transfer 17-99 for all musical instruments, not only pedals for instruments keyboards in class 17-01. Musical instruments (Pedals A NO-31 17-01 M0334 Delete for —) pédales d'instruments de A NO-31 17-01 P0183 Transférer 17-99 musique musique (pédales A NO-31 17-01 M0399 Supprimer d'instruments de —) Tamburica is traditional Croatian plucked wiry instrument. It is made of wood and most often has R HR-20 17-03 New Add Tamburicas four, five or six wires. It consists of three parts: corpus, neck and head. R HR-20 17-03 Nouveau Ajouter tamburicas A SE-11 17-99 New Add Jews’ harps A lamellophone instrument. A SE-11 17-99 Nouveau Ajouter guimbardes CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 44

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./n° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. Notes: (a) Including typesetting Notes: (a) Including machines, stereotype typesetting machines, machines and apparatus, stereotype machines and typographic machines and apparatus, typographic other reproducing machines machines and other such as duplicators and offset reproducing machines such equipment, as well as Explanatory as duplicators and offset A JP-57 18-02 Add addressing machines, franking Note equipment, as well as and cancelling machines. addressing machines, (b) Not including photocopying franking and cancelling machinery (Cl. 16-03). machines. (c) Not including computer (b) Not including printers (Cl. 14-02) and photocopying machinery photocopying machinery (Cl. 16-03). (Cl. 16-03). Notes: a) Y compris les Notes: a) Y compris les machines à composer, les machines à composer, les machines et appareils de machines et appareils de clicherie, les machines clicherie, les machines typographiques, les autres typographiques, les autres machines à reproduire, telles machines à reproduire, que les duplicateurs et Note telles que les duplicateurs machines offset, ainsi que les A JP-57 18-02 Ajouter explicative et machines offset, ainsi machines à adresser, à que les machines à affranchir ou à oblitérer. adresser, à affranchir ou à b) Non compris les machines oblitérer. pour photocopier (cl. 16-03). b) Non compris les c) Non compris les machines pour photocopier imprimantes informatiques (cl (cl. 16-03). 14-02), ni les machines pour photocopier (cl. 16-03). RU-11 Copying apparatus [office A 18-02 C0726 Delete Multifunction printers cover «Copying apparatus [office DE-15 requisites] requisites]» These apparatus are covered by “Photocopying RU-11 reproduction (appareils de apparatus“ P0205 (16-03). The explanatory notes to the A 18-02 R0196 Supprimer DE-15 —) headline of class 18-02 also say “Not including photocopying machinery (Cl. 16-03)”. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 45

A JP-4 19-01 New Add Origami papeer

Origami paper is colored paper which is used by A JP-4 19-01 Nouveau Ajouter papier origami folding for making sculpture. CE: D0158 Dispensers for correction ribbons/D0206 Dispensers for Ccorrection distributeurs de ruban correcteur, is in the A RU-7 19-02 New Add Classification and refers to those inserted in tapes typewriters. “Dispensers for correction tapes/dévidoirs de correcteur” refers to hand-held dispensers. A RU-7 19-02 Nouveau Ajouter dévidoirs derubans correcteurs

A DE-16 19-02 New Add Letter openers

A DE-16 19-02 Nouveau Ajouter ouvre-lettres CE: product is not clear, the English version may be R HR-37 19-03 P0027 Transfer Pages for diaries 19-04 clarified for the next CE. R HR-37 19-03 D0102 Delete Diaries (Pages for -) R HR-37 19-03 F0092 Transférer feuillets d'agendas 19-04 R HR-37 19-03 A0081 Supprimer agendas (feuillets d'-) http://www.jaquet-droz.com/en/news/signing-machine A WO-22 19-06 New Add Signing machines See, in cl. 19-06, E0070 Ellipsographs and D0285 Drawing apparatus A WO-22 19-06 Nouveau Ajouter machines à signer

R HR-21 19-07 New Add Tactile city plans

R HR-21 19-07 Nouveau Ajouter plans de ville tactiles CE: covered by C0450 City plans, Cl. 19-07. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 46

A FR-9 19-08 S0785 -- Stickers

A FR-9 19-08 V0136 Changer vignettes autocollants Terme anglais : Stickers A HR-22 19-08 A0050 Change Advertisement insets Advertisement inserts IB: Correct spelling is “inserts” Delete CE: “inserts” is more common, but both spellings are A HR-22 19-08 I0083 Insets (Advertisement –) Advertisement insets Change correct. A HR-22 19-08 E0161 -- encarts publicitaires A HR-22 19-08 P0869 Supprimer publicitaires (encarts –)

1924- A CN-26 New Add Posture correction devices 99

Posture correction device is a kind of tool for installing on the table in order to correct sitting 1924- dispositifs de correction de la position. A CN-26 Nouveau Ajouter 99 posture CE: considered this item to be a medical device for correcting posture rather than office material or material for writing.

Self-service payment A CN-27 20-01 New Add machinesterminals

machinesbornes de paiement CN modified the original wording “machines” to A CN-27 20-01 Nouveau Ajouter en libre service “terminals”. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 47

Self-service printingers W CN-28 20-01 New Add terminals

CN modified the original wording “printers” to “printing terminals”.

Imprimantesbornes CE : considered Cl. 20 problematic for a product that W CN-28 20-01 Nouveau Ajouter d’impression en libre service has only printing functions and does not include payment functions.

Self-service check-in W CN-29 20-01 New Add equipmentskiosks

équipementsbornes CN modified the original wording “equipments” to W CN-29 20-01 Nouveau Ajouter “kiosks”. However, the CE did not agree on the d’enregistrement en libre service proposed class as no payment functions are involved.

CN-31 20-03 P0139 Transfer Pedestrian crossing signs 10-06 Simillar to “10-06 T0340 Traffic signs”. A

A CN-31 20-03 C0833 Delete Crossing signs (Pedestrian —) CE-7 Changer & indicateurs de passage de A 20-03 I0042 indicateurs de passage piétons 10-06 CN-31 Transférer sécurité pour piétons passage de sécurité pour A CN-31 20-03 P0136 Supprimer piétons (indicateurs de —) CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 48

R HR-25 20-03 New Add Sculptural advertising signs

enseignes publicitaires CE: sculptures are in Cl. 11, even if used for R HR-25 20-03 Nouveau Ajouter sculpturales advertising. R RU-8 21-01 New Add Interactive toys CE: too vague. R RU-8 21-01 Nouveau Ajouter jouets interactifs R RU-9 21-01 New Add Kits for children creativity CE: too vague. kits de loisirs créatifs pour R RU-9 21-01 Nouveau Ajouter enfants

W JP-58 21-01 New Add Spinning tops

W JP-58 21-01 Nouveau Ajouter toupies CE: already exists. S0626 Spinning tops [toys]. R HR-26 21-01 New Add Educational toys CE: too vague. R HR-26 21-01 Nouveau Ajouter jouets éducatifs

A FR-10 21-01 New Add Foosball [tables] 26.01

See/voir WO-7 A FR-10 21-01 New Add Football tables Table de Jeu A FR-10 21-01 Nouveau Ajouter baby footbaby-foot 26.01 Terme anglais : Foosball ( table ) CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 49

06-03 W WO-7 OR New Add Foosball tables 26.02 21-99

See/voir FR-10 Should this product be considered as a table for games in cl. 06-03, by analogy with T0027 Tables for games, T0024 Tables for bridge, T0012 Table tennis tables, and B0272 Billiard tables? Certain users argue that the tables for games in cl. 06- 06-03 03 are a support on which games are played, while foosball tables are the game itself as they integrate all W WO-7 OU Nouveau Ajouter babyfoots 26.02 accessories necessary for playing and therefore, 21-99 prefer to classify them in cl. 21-01. If the CE accepts to place this item in cl. 21, the IB would prefer 21-99 because table soccer is not only a game but also a sport in certain countries which means that foosball tables could be considered as a game (21.01) or as ports equipment (21-02).

W WO-8 21-01 New Add Tabletop foosball games 26.03

W WO-8 21-01 Nouveau Ajouter jeux de babyfoot de table 26.03 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 50

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. This is more an amusement and entertainment article (headline of subclass 21-03) than sports equipment. Transportable pools are not suitable for sporty swimming.

Swimming pools A DE-17 21-02 S0964 Transfer 21-03 27.01 [transportable]

In the case the CEL believes the term “swimming pools“ has changed its meaning so that people know that a “transportable swimming pool“ is naturally not suitable for swimming this term should be transferred in class 21-03. Otherwise the term should be deleted since pools A DE-17 21-02 P0400 Transférer piscines transportables 21-03 suitable for sporty swimming are not transportable, 27.01 these goods exist as “Swimming pools [non- transportable]“ S0963 (25-03). In thiis case see also DE-16.2. Alternative proposal for the case that proposal DE-17 to transfer the term “Swimming pools [transportable]” W DE-18 21-03 New Add Paddling pools S0964 (21-02) to class 21-03 should be rejected. 27.02 It is an amusement and entertainment article in analogy with “Water slides” W0098 (21-03)

W DE-18 21-03 Nouveau Ajouter pataugeoires 27.02

21-02 A JP-60 New Add Ski goggles 28.01 16-06

See/voir CN-30 & JP-61 21-02 A JP-60 Nouveau Ajouter lunettes de ski CE: see G0144 Goggles, Cl. 16-06. 28.01 16-06 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 51

JP-61 21-02 A New Add Swimming goggles 28.02 CN-30 16-06

See/voir JP-60 JP-61 21-02 The swimming goggles is a kind of equipment to A Nouveau Ajouter lunettes de natation 28.02 CN-30 16-06 prevent water into the eyes while swimming.

A MX-1 21-03 New Add Piñatas

A MX-1 21-03 New Add Pinatas container hung up at parties to be beaten with sticks A MX-1 21-03 Nouveau Ajouter pinatas until sweets or presents fall out A MX-1 21-03 Nouveau Ajouter piñatas Petit Robert : pinata ou piñata

23-01 A JP-63 New Add Pipe coversCable protectors 13-03

23-01 A JP-63 Nouveau Ajouter protège-câbles Pipe covers are designed to cover wiring and piping. 13-03

GullyFloor drains [indoor and A NO-21 23-01 New Add 29.01 outdoor]

avaloirssiphons de sol We suggest that all equipment for distributing water A NO-21 23-01 Nouveau Ajouter 29.01 [d’intérieur et d’extérieur] shouuld be classified in class 23-01. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 52

Grates for floorgully drains A NO-22 23-01 New Add 29.02 [indoor and outdoor]

grilles pour avaloirssiphons de We suggest that all equipment for distributing water A NO-22 23-01 Nouveau Ajouter 29.02 sol [d’intérieur et d’extérieur] should be classified in class 23-01 Definition of Gully hole: ”The opening through which Change & gutters discharge surface water”. A NO-23 25-02 G0226 Gully-holes Gully holesStorm drains 23-01 29.03 Transfer We suggest that all equipment for distributing water should be classified in class 23-01. Delete A NO-23 25-02 S0213 Sewer manholes 23-01 29.03 Transfer A NO-23 25-02 M0030 Delete Manholes (Sewer —) 29.03 Changer & A NO-23 25-02 B0419 bouches d'égouts collecteurs d’eaux pluviales 23-01 29.03 Transférer A NO-23 25-02 E0088 Supprimer égouts (bouches d'—) 29.03 A CE-8 25-02 New Add Sewer manholes A CE-8 25-02 Nouveau Ajouter regards d’égout Definition of Gully hole: ”The opening through which Change & Gratings for gully holesstorm gutters discharge surface water”. A NO-24 25-02 G0184 Gratings for gullies 23-01 29.04 Transfer drains We suggest that all equipment for distributing water should be classified in class 23-01. A NO-24 25-02 G0225 Delete Gullies (Gratings for —) 29.04 Changer & grilles pour bouches grilles pour collecteurs d’eaux A NO-24 25-02 G0194 23-01 29.04 Transférer d'égouts pluviales bouches d'égouts (grilles A NO-24 25-02 B0420 Supprimer 29.04 pour —) Safety devices for drain We suggest that all equipment for distributing water A NO-25 25-02 S0021 Transfer 23-01 29.05 gratings should be classified in class 23-01 Gratings (Safety devices for A NO-25 25-02 G0186 Delete drain —) 29.05

CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 53

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./nn° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. grilles de drainage Changer & dispositifs de sécurité pour A NO-25 25-02 G0186 (dispositifs de sécurité pour 23-01 29.05 Transférer grilles de drainage —) sécurité (dispositifs de —) A NO-25 25-02 S0146 Supprimer 29.05 pour grilles de drainage A NO-26 25-01 D0272 Delete Drainpipes for walls 29.06 A NO-26 25-01 D0252 Supprimer drains pour murs 29.06 Drainpipes for walls and not for walls should be classified in the same class. A NO-27 23-01 D0273 Change Drainpipes, not for walls Drainpipes 29.07 We suggest that all equipment for distributing water shouuld be classified in class 23-01. A NO-27 23-01 D0253 Changer drains souterrains tuyaux de drainage 29.07

N0014 Change Napkin holders [sanitary A JP-21 23-02 Towel rails New Add equipment]

CE: N0014 and P0732 need to be aligned for the next P0732 Changer porte-serviettes committee. Instead of changing the existing indication, A JP-21 23-02 barres porte-serviettes Nouveau Ajouter [équipement sanitaire] the CE preferred to add “towel rails” as a new indicaation.

A JP-64 23-02 New Add Commode chairs

In order to clarify this is not in chair (06-01) but in toilet A JP-64 23-02 Nouveau Ajouter chaises percées (23-02)

A JP-65 23-02 New Add Toilet lid covers

habillages pour A JP-65 23-02 Nouveau Ajouter CE: “abattants” plus usité. couverclesabattants de W.-C. A HR-27 24-02 New Add Specimen cups with lids cupules à échantillons et leurs A HR-27 24-02 Nouveau Ajouter couvercles CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 54

24-99 A CN-32 New Add Adult sSex toys 28-03

A sex toy is an object or device that is primarily used 24-99 sex-toys pour adultesjouets to facilitate human sexual pleasure. A CN-32 Nouveau Ajouter 28-03 sexuels CE: considered as “massage appliances”. Mediical simulators are designed for education and 24-99 trainiing in medical fields. A JP-74 New Add Medical simulators for training In order to clarify medical simulators are not in 19-07 teaching apparatus (19-07) but in medical equipment (24-99). 24-99 simulateurs pour l’apprentissage A JP-74 Nouveau Ajouter CE: considered as teaching material. 19-07 de gestes médicaux

A MX-2 25-01 New Add Blocks for breakwaters

A MX-2 25-01 Nouveau Ajouter blocs pour brise-lames Example for MX 33870 B

A JP-68 25-02 New Add Insulated building panels

Insulating boards are a kind of building material which A JP-68 25-02 Nouveau Ajouter panneaux de construction isolés keeps building warm. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 55

A FR-11 25-02 New Add Bollards

Entrée différente de poteau antivol pour motos (0807), poteau d’arrêt d’autobus (1006), poteau d’attache pour A FR-11 25-02 Nouveau Ajouter poteaux animaux (3009), poteau pour conduite d’électricité (2503) Terme anglais : bollards

25-02 WO-23 A OR New Add Access control gates JP-69 10-05

See/voir JP-69 25-02 WO-23 See G0066 Gates & L0120 Level-crossing gates, cl. A OU Nouveau Ajouter portes de contrôle d’accès 25-02 JP-69 10-05 Also see E0096 Entry checking apparatus, cl. 10-05

R HR-28 25-03 New Add Sculptures [construction]

Original proposal was: “Sculptural building objects”. The IB commented that these goods were already R HR-28 25-03 Nouveau Ajouter sculptures [construction] covered by M0259 “Monuments” in cl. 25-03, and further suggested that, if maintained, the proposal could be worded as “Sculptures [construction]”. HR CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 56

CE: decided that this indication was not necessary as it was covered by “Monuments” in Cl. 25-03.

25- A NO-16 New Add Artificial reefs 9903

25- A NO-16 Nouveau Ajouter récifs artificiels 9903

A CN-33 26-042 New Add Flaming Ttorches

A torch is a hand tool which provides light or heat. It is A CN-33 26-042 Nouveau Ajouter torchesflambeaux usedd for lighting and transmitting fire, usually made of flammable items which is tied to the end of the stick. A CE-9 26-02 T0309 Change Torches [electric] Electric torches A CE-9 26-02 T0302 -- torches électriques

A RO-3 26-04 New Add Light cCurtains lights

f 2015 0051 Should be classified also in class 11-05? A RO-3 26-04 Nouveau Ajouter rideaux lumineux CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 57

A CN-34 27-05 New Add Cigarette lighters for cars

In order to light a cigarette, also being used as DC power connection to provide portable power supply in the car. A CN-34 27-05 Nouveau Ajouter allume-cigares pour voitures

CE: this new indication will give guidance that this product is not in Cl.12-16.

A JP-2 28-01 New Add Dietary supplements tablets

IB: Dietary supplement tablets comprimés de compléments In order to clarify Dietary supplements are not in A JP-2 28-01 Nouveau Ajouter alimentaires Pharmaceutical tablets (28-01) but in food (01-01).

R HR-29 28-03 New Add Devices for shaping bikini zone

« Patterns » used for delimitation of the bikini zone when removing hair or waxing .

dispositifs pour la délimitation CE: could not agree on a proper wording for this R HR-29 28-03 Nouveau Ajouter de la zone du bikini product. 28-99 A NO-2 New Add Mosquito repellent bracelets 22-06 This is not a jewellery. 28-99 CE: preferred Cl. 22-06 although the product is not for A NO-2 Nouveau Ajouter bracelets anti-moustiques trapping. 22-06 CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 58

28-99 recharges pour bracelets d’anti- A NO-3 Nouveau Ajouter 22-06 moustiques

Tactile indicator studs for road A JP-73 29-02 New Add surfaces

clous podotactiles indicateurs Indicators on road surface are on footpaths, stairs and A JP-73 29-02 Nouveau Ajouter train station platforms to assist people mainly blind de surfaces de marche people for safe walking.

A CN-35 30-99 New Add Pet carriers

dispositifs pour le transport A CN-35 30-99 Nouveau Ajouter Special space designed bag to carry the pet easily. d’animaux de compagnie NO: The class heading should be simplified for two- GRAPHIC SYMBOLS AND dimensional designs, and it should include get-ups. Class LOGOS, SURFACE GRAPHIC DESIGNS AND GET- W NO-33 32 Change 31.01 Heading PATTERNS, UPS CE: preferred not to create a subclass for get-ups ORNAMENTATION because there is no clear definition of “get-up”. It also seemed strange to group get-ups (arrangement of objects in a space) with graphic symbols. Certain SYMBOLES GRAPHIQUES Officees do not accept “get-ups” at all, and others ET LOGOS, MOTIFS MODÈLES GRAPHIQUES ET accept it only with further specification. The CE thus Intitulé de decided that it was more sensible to delete the entry W NO-33 32 Changer DÉCORATIFS POUR MODÈLES DE 31.01 classe G0092 Get-up/P0795 présentation (see CE-10 below), SURFACES, PRÉSENTATION and keep only those geet-ups that refer to ORNEMENTATION “arrangements of the interior” of different spaces such as rooms, trains, etc. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 59

GRAPHIC SYMBOLS AND Subclass LOGOS, SURFACE W NO-33a 32-00 Delete 31.02 Heading PATTERNS, ORNAMENTATION

SYMBOLES GRAPHIQUES ET LOGOS, MOTIFS Intitulé de W NO-33a 32-00 Supprimer DÉCORATIFS POUR 31.02 sous-classe SURFACES, ORNEMENTATION

Get-ups and two-dimensional graphic designs are very Subclass TWO-DIMENSIONAL GRAPHIC different types of products, and should be put in two W NO-34 32-01 Add 31.03 Heading DESIGNS different subclasses. It would make novelty searches more accurate. Intitulé de MODÈLES GRAPHIQUES W NO-34 32-01 Ajouter 31.03 sous-classe BIDIMENSIONNELS Note: Including graphic symbols, Explanatory logos, icons, screen displays, W NO-35 32-01 Add 31.04 Note surface patterns and ornamentation. Note: Y compris les symboles Note graphiques, logos, icônes, W NO-35 32-01 Ajouter 31.04 explicative pages-écrans, motifs de surface et ornementations. Subclass W NO-36 32-02 Add GET-UPS 31.05 Heading Get-ups and two-dimensional graphic designs are very different types of products and should be put in two Intitulé de MODÈLES DE different subclasses. It would make novelty searches W NO-36 32-02 Ajouter 31.05 sous-classe PRÉSENTATION more accurate.

Explanatory Note: Including arrangement of W NO-37 32-02 Add 31.06 Note the interior of a room. Note Note: Y compris l’aménagement W NO-37 32-02 Ajouter 31.06 explicative intérieur de pièces. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 60

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./n° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. W NO-38 32-00 G0092 Transfer Get-up 32-02 31.07 W NO-38 32-00 P0795 Transférer présentation 32-02 31.07 Get-up [arrangement of the W NO-39 32-00 G0093 Transfer 32-02 31.08 interior of a room] présentation [arrangement W NO-39 32-00 P0797 Transférer 32-02 31.08 des intérieurs des pièces] Get-up [arrangement of W NO-40 32-00 G0094 Transfer 32-02 31.09 train interiors] présentation [arrangement W NO-40 32-00 P0796 Transférer 32-02 31.09 d’intérieurs de train] Graphic designs [two- W NO-41 32-00 G0173 Transfer 32-01 31.10 dimensional] graphismes W NO-41 32-00 G0167 Transférer 32-01 31.10 [bidimensionnels] W NO-42 32-00 G0174 Transfer Graphic symbols 32-01 31.11 W NO-42 32-00 S0504 Transférer symboles graphiques 32-01 31.11 Graphic symbols [comic W NO-43 32-00 G0175 Transfer 32-01 31.12 figures] symboles graphiques W NO-43 32-00 S0505 Transférer 32-01 31.12 [personnages comiques] W NO-44 32-00 L0230 Transfer Logos 32-01 31.13 W NO-44 32-00 L0193 Transférer logos 32-01 31.13 W NO-45 32-00 O0047 Transfer Ornamentation 32-01 31.14 W NO-45 32-00 O0072 Transférer ornementation 32-01 31.14 W NO-46 32-00 S0931 Transfer Surface patterns 32-01 31.15 motifs décoratifs pour W NO-46 32-00 M0333 Transférer 32-01 31.15 surfaces Screen displays and icons are two-dimensional Subclass SCREEN DISPLAYS AND designs and should be included with the other two- W NO-47 14-04 Delete 31.16 Heading ICONS dimensional designs in the new subclass 32-01. It would make novelty searches more accurate. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 61

Intitulé de W NO-47 14-04 Supprimer INTERFACES ET ICÔNES 31.16 sous-classe

Note: Including those for Explanatory We are unsure what this means in this context, and W NO-48 14-04 Delete goods belonging to other 31.17 Note find it confusing. classes. Note: Y compris ceux pour Note W NO-48 14-04 Supprimer des produits qui relèvent 31.17 explicative d'autres classes. Graphical user interfaces W NO-49 14-04 G0176 Transfer 32-01 31.18 [computer screen layout] Interfaces (Graphical user W NO-49 14-04 I0097 31.18 Delete —) [computer screen layout] interfaces utilisateurs W NO-49 14-04 I0073 Transférer graphiques [affichage sur 32-01 31.18 écran d'ordinateur] graphiques (interfaces W NO-49 14-04 G0166 Supprimer utilisateurs —) [affichage 31.18 sur écran d'ordinateur] W NO-50 14-04 I0023 Transfer Icons [for computers] 32-01 31.19 W NO-50 14-04 I0001 Transférer icônes [informatique] 32-01 31.19 Layouts of buildings in R HR-30 32-00 New Add 31.20 settlements

modèles d’agencement de R HR-30 32-00 Nouveau Ajouter 31.20 bâtiments en agglomérations

Get-ups [interior arrangement of IB: The original proposal from HR was “get-up A HR-31 32-00 New Add [arrangement of boat interiors]/présentation 31.21 boats interiors] [arrangement d’intérieurs de bateau]. HR accepted the IB’s suggestion to change to “get-ups modèles de présentation [interior arrangement of boats]/modèles de A HR-31 32-00 Nouveau Ajouter [agencement arrangement présentation [agencement d’intérieur de bateau]”. 31.21 d’intérieurs de bateau] However, the CE preferred and approved the original proposal from HR. CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 62

A CE-10 32-00 P0795 Supprimer présentation

R RO-2 32-00 New Add Animal foodstuffs get-up 31.22

Should be classified also in 01-06? modèle de présentation de R RO-2 32-00 Nouveau Ajouter 31.22 nourriture pour animaux

Change & R RO-4 11-02 T0009 Table ornaments Get-up [souvenir] 32-00 31.23 Transfer

R RO-4 11-02 O0050 Delete Ornaments (Table -) 31.23 Changer & modèle de présentation R RO-4 11-02 O0077 ornements de table 32-00 31.23 Transférer [souvenir] R RO-4 11-02 T0008 Supprimer table (ornements de -) 31.23 Intercommmunication IB : Please, note that I0074 interphones in French A BX-3 14-03 I0095 Change Intercommunication devices systems corresponds to I0094 Intercom phones in english interphones This and the following proposals were submitted by NL with the purpose of deleting the term “systems” from A BX-3 14-03 I00704 --Changer intercommunication dispositifs d'intercommunication the Classification because “the Benelux Convention (appareils d'-) for Designs does not protect systems”. A BX-4 14-03 N0025 Change Navigational systems Navigational devices

A BX-4 14-03 S0982 Delete Systems (Navigational -) CEL/12/2 Annex III/Annexe III, page 63

New A/ Place or New or modified entry/ Prop. Serial No./ Existing entry/ Cl./ LP/ R/ Cl. Action Nouvelle entrée Remarks/Remarques No./n° Endroit ou Entrée existante Nlle PL2 W1 ou entrée modifiée N° d’ordre cl. A BX-4 14-03 S0506 Changer systèmes de navigation dispositifs de navigation A BX-4 14-03 N0022 Supprimer navigation (systèmes de -) Offset system printing Offset devices printing A BX-5 18-02 O0014 Change machines machines Printing machines (Offset A BX-5 18-02 P0482 Delete system -) offset (machines à offset (machines à imprimer A BX-5 18-02 O0020 Changer imprimer, système -) offset, dispositifs -) imprimer (machines à -), A BX-5 18-02 I0021 Supprimer système offset Flushing systems for water Flushing devices for water A BX-6 23-02 F0256 Change closets closets A BX-6 23-02 C0437 -- chasses d'eau pour W.-C. Flame baffle plates for Flame baffle plates for A BX-7 23-03 F0191 Change oilheating systems oilheating devices Baffle plates (Flame -) for A BX-7 23-03 B0023 Delete oilheating systems déflecteurs de flammes A BX-7 23-03 D0050 -- pour chauffage à mazout flammes (déflecteurs de -) A BX-7 23-03 F0177 Supprimer pour chauffage à mazout

[End of Annex III and of document/ Fin de l’annexe III et du document]