ARCHIVES DEPARTEMENTALES DES

57 J 257

Archives paroissiales de Jésonville

(1796-1954)

Répertoire numérique détaillé

établi par

Mireille-Bénédicte B OUVET , conservatrice du patrimoine, directrice des Archives départementales des Vosges

saisi et normalisé par Catherine G OUYON (2009)

Épinal, [1990-1995] INTRODUCTION ______

Les archives de la paroisse de Jésonville ont été déposées aux Archives départementales des Vosges au début des années 1990. Elle ont été cotées dans le fonds 57 J des archives paroissiales déposées du diocèse de Saint-Dié et ont été classées conformément au cadre de classement recommandé par le secrétariat général de l’Épiscopat (novembre 1961).

Jésonville appartenait au bailliage de . Son église, dédiée à saint Christophe, était annexe des Vallois. De 1790 à l’an IX, Jésonville a fait partie du canton d’Escles.

Communicabilité

Le fonds 57 J 257, qui comporte 63 articles, est communicable dans sa totalité, à l’exception des registres de catholicité communicables au-delà d’un délai de 100 ans (convention signée entre le Président du Conseil général des Vosges et l’Évêque de Saint-Dié en mai 2008).

Sources complémentaires aux Archives départementales des Vosges

4 E 257/1-7 Registres paroissiaux puis d’état civil de la paroisse, puis de la commune de Jésonville (1765-1904).

E dpt 257/GG 1-2 Registres paroissiaux de la paroisse de Jésonville (1692-1772).

2 O 263/10 Travaux à l’église devenue chapelle (1809-1893) et au presbytère de Jésonville (1826-1928).

2 V 14 Demande d’érection de chapelles à Jésonville (an XII-1824).

2 V 50 Plaintes contre les desservants de Jésonville (an XII-[1819)).

4 V 12 Travaux à l’église de Jésonville (1848-1905).

5 V 91 Comptes de gestion et budgets de la fabrique de Jésonville (1894-1906).

5 V 195 Gestion de la fabrique de Jésonville (an XII-1903).

6 V 32 Contrôle des sœurs de la Providence de , dites de l’Instruction chrétienne, installées à Jésonville (1902-1903).

8 V 5 Inventaire des biens de la paroisse de Jésonville (1905-1906).

8 V 51 Charges pieuses grevant les biens ecclésiastiques de Jésonville (1929- 1930).

2 REPERTOIRE NUMERIQUE ______

Vie paroissiale

- Administration des sacrements

57 J 257/ 1 Catalogue des enfants de Jésonville qui ont été baptisés à 1795-1801 Darney pendant la Révolution et dont les actes de baptêmes sont dans les registres de la paroisse dudit Darney (9 mai 1808). 1 pièce papier ms.

57 J 257/2 Extraits d’actes de baptêmes faits à Jésonville : Jean-Baptiste 1797-1915 Boulay (29 mars 1801), Marie-Thérèse-Joséphine et Marie- Catherine-Julie Breton (26 août 1800) 1, Marie-Anne-Claire Henry (21 février 1800), Jean-Nicolas Laurent (11 juin 1800), Anne-Catherine L’Œillet (30 octobre 1799), Marie-Claire Martin (née en 1799), Marie-Catherine Perrin (29 mai 1803), Marie-Anne Poirot (16 octobre 1801), Jean-François Richard (23 octobre 1801), François Robin (23 juin 1800), Jean-Nicolas Salmon (11 mai 1800), Jean-Joseph Soullet (24 juillet 1797), Joseph Thiébaud (30 septembre 1799), Jean-Marie Bareth (28 mars 1915) 2.

57 J 257/3 Actes de mariages de la paroisse de Jésonville. 1800-1803

57 J 257/4 Registres des actes de baptêmes de la paroisse de Jésonville 1796-1827 (1796-1827) ; tableau des confirmands de la paroisse et de l’annexe de Dommartin-les-Vallois (1806).

57 J 257/5 Registres des actes de décès. 1804-1827

57 J 257/6 Extraits d’actes de baptêmes célébrés dans d’autres paroisses 1812-1950 que Jésonville : Françoise-Claire Arnould (28 juillet 1950), Hubert-Raymond Bellamy (11 janvier 1926) 3, Catherine Bisval (31 octobre 1830), Marie-Félicité Boulay [ou Stunier] (11 septembre s. d.), Marie-Éléonore Boulay (8 juin 1813), Marie-Louise-Marguerite Boulay (29 septembre 1816), Jean- Baptiste Boulay (25 octobre 1832), François-Émile Chapelle (30 mai 1880), Marie-Anne Cousin (17 août 1815), Charles Forquin (26 octobre 1823), Claude Gaudé (23 janvier s. d.), Gilbert-Charles Gaudé (22 décembre 1948), Pierre-Louis-

1 Baptisées « dans une maison particulière à cause de la persécution de l’Église ». 2 En religion, frère Raphaël a fait profession solennelle dans l’ordre des frères mineurs à Carrières-sous-Poissy (Yvelines) le 21 novembre 1945. 3 Certificat d’ondoiement.

3 Marie Graingeot (16 février 1926), Pierre-Camille-Georges Guenot (8 décembre 1939), Barbe-Marie-Lucien Marchal (7 novembre 1858), Paul-François Mathieu (fin mai 1908), Charles Mathieu (3 avril 1910), Fernand-Alfred Matton (21 février 1892), Jean-Baptiste Messé (4 mai 1814), Andrée- Marie Meunier (25 juillet 1904), Simone-Marie-Georgette Morel (31 octobre 1914), Léonie Pfeiffer (14 mars 1922), Jean- Pierre Picard (3 août 1897) 4, Rose-Marie Pilon (4 juin 1933), Simone-Marguerite Redoutey (7 mai 1922), Victoire Rollet (3 novembre 1827), François Roussel (21 septembre 1813), Joseph-Célestin Roussel (30 mars 1812), Jules Simonate (21 mai 1814), Victor Simonot (17 janvier 1830), Marie-Eulalie Simonot (1832), Marie-Célestine-Hélène Thiriet (22 février 1898), Marie-Félicie-Émilie Vaunier (26 juin 1854). Extraits des actes de baptêmes de la paroisse de Dombasle pour être transportés sur ceux de la paroisse de Jésonville : Marie-Catherine Pecherot (13 août 1817), Jean-Nicolas Rollet (16 juillet 1818), Simon Tombois (20 décembre 1818), Sébastien Gérard (3 mars 1819), Nicolas-Auguste Tombois (11 octobre 1824), Jean-Baptiste Étienne (27 février 1826).

57 J 257/7 Registre des actes de baptêmes de la paroisse de Jésonville 1827-1931 (1827-1931) ; liste des jeunes gens confirmés dans cette même paroisse ; à la fin du registre se trouvent des actes de décès (1919).

57 J 257/8 Registre des actes de mariages et de sépultures. 1827-1954

57 J 257/9 Extraits d’actes de mariages 5 : Georges-Albert-Joseph Arnould 1848-1953 - Marie-Thérèse Villière (avril 1949) ; supplique pour obtenir la dispense de mariage de Gabrielle Audinot - Henri-Zéphyrin Pheulpin (1922) ; Simone Audinot - Gilbert Philibeaut (1953) ; Édouard Barthélémy - Anne Halftermeyer (1952) ; Maurice- Arsène Blot - Marie-Thérèse-Hélène Pierrot (30 octobre 1948) ; demande d’une dispense de mariage pour Nicolas Colas - Marie-Anne Ledroit (10 mars 1849) ; dispense de mariage pour Albert Annet - Marie Colas (1928) ; Charles Coupas - Céline Garnaux (1952) ; Henri-Désiré Didelot - Claire-Alice Didelot (1946) ; Alice Didelot - Pierre Graingeot (1951) ; Colette Didelot - Gaston Brallet (1949) ; Cécile Didelot - Maurice Martin (1953) ; Paul Didelot - Lucienne Serrière (1953) ; Marie-Louise Foissard - Paul Lassausse (1945) ; Lucette Franoux - Émile Demange (19 avril 1952) ; Raoul Fremiot - Juliette Arnould (25 octobre 1947) ; dispense de mariage accordée à Auguste Grandidier - Aurélie Rollet (1898) ; Marguerite Grandidier - Charles Tuaillon (1948) ; Marie-Juliette Hocquaux - François-Émile Chapelle (1907) ; demande d’une dispense de mariage pour François Lœuillet - Marie-Louise Marchand (11 octobre 1849) ; Marie Losseroy - Henri Tachet (1 er octobre 1949) ; Jean Losseroy - Marie-

4 En latin. 5 Classés dans l’ordre alphabétique des personnes baptisées à Jésonville.

4 Thérèse Mangenot (1950) ; Roger Maillard - Marie Gaudé (1948) ; dispense de mariage accordée à Fernand Matton – Marie Rommevaux (1934) ; Paul Mura – Anne-Marie Bareth (1952) ; supplique pour la dispense de mariage de Jean-Pierre Picard – Germaine Salmon (1930 ) ; Cécile Pheulpin – Louis- Marie-Henri Lamontagne (1948) ; Marie Pilon – Jeanne Losseroy (1949) ; Christiane Pilon – Jean Poirot (1951) ; Marcel Redoutey – Gilberte-Marie Maurice (1952) ; Marie- Anne Thiriet (veuve Alphonse Richard) – Urbain-Joseph (veuf Emma Ballet) (13 janvier 1947).

- Confréries, congrégations

57 J 257/10 Courrier adressé à M. Girard, prêtre desservant la succursale de 30 fructidor an XI- Jésonville, au sujet d’une congrégation. [1802]

57 J 257/11 Statuts et règlements de l’Association en l’honneur du Très- s. d. Saint et Immaculé Cœur de Marie, brochure.

57 J 257/12 « Registre de tous ceux qui sont de la confrérie des Morts »6. s. d.

57 J 257/13 Registres pour la confrérie du Saint Rosaire érigée en l’honneur 1804-1816 de Jésus-Christ et de sa Très Sainte-Mère sous le titre de Notre-Dame de la Victoire.

57 J 257/14 Registre de la confrérie du Saint Rosaire : tableau des confrères 1804-1895 et consœurs pour les paroisses de Vioménil, Charmois, Monthureux-sur-Saône, , , Bains, Monthureux-le-Sec, Darney, Adompt, et , Hagécourt et Pierrefitte, , Ville-sur- Illon, Dommartin-lès-Ville et , Dommartin-les-Vallois et Escles, et Ramecourt et plusieurs paroisses, Dombasle et Jésonville.

57 J 257/15 Registres de la confrérie des Morts. 1907-1937

- Mouvements d’apostolat laïc

57 J 257/16 Description des deux boîtes reliquaires conservées dans l’église 28 janvier 1814 de Jésonville.

6 Voir 57 J 35.

5

57 J 257/17 Actes d’authenticité des reliques conservées dans l’église de 1832, 1834 Jésonville, celles de saint Pierre Fourier (1832) et celles de Maximus, Urbain, Victor, Valentin et Théodore (1834).

Biens de la paroisse

- Biens immobiliers

57 J 257/18 Inventaire de l’état et des ressources de l’église de Jésonville. 1834

57 J 257/19 Décret de l’évêché autorisant M. Vautrin, curé de Jésonville, à 3 novembre 1848 ériger dans l’église provisoire les quatorze stations du chemin de la Croix.

57 J 257/20 Reconstruction de l’église : 1846-1906 a) Souscription pour la reconstruction de l’église, par les habitants de Jésonville en 1846 ; b) Correspondance relative à la reconstruction de l’église (1846-1848) ; c) Copie d’une lettre envoyée au président de la République au sujet de la reconstruction de l’église (1848) ; d) Ouvrages faits à l’église de Jésonville, travaux de menuiserie (1850) ; e) Extraits de certains travaux effectués pour la reconstruction de l’église (1850) ; f) Correspondance générale pour l’érection de Jésonville, diverses copies de lettres (15 décembre 1906).

57 J 257/21 Extrait du registre de délibérations du conseil de fabrique 1876 relatif aux réparations de la toiture et de la tour.

57 J 257/22 Exécution du chemin de la Croix 7. 1er février 1891

57 J 257/23 Deux factures pour ornements : Mlle Sommy, successeurs de 1897 Fromont Sommy, pour deux burettes à messes (s. d.) ; E. Volfrom, de Nancy, pour une étole double (10 avril 1897).

57 J 257/24 Lettre du vicaire de l’église de Ville-sur-Illon au curé de 29 janvier 1905 Jésonville relative à la sonnerie aux Morts 8.

7 En latin. 8 Avec un plan.

6

57 J 257/25 Trois factures de réparations faites à l’église par Remy-Gérard, 1909-1910 constructeur de machines agricoles en tous genres à Jésonville.

57 J 257/26 Factures et correspondance de la part de Charles 1909-1910 Champigneule, vitraux d’art, et le curé de Jésonville au sujet des fenêtres de l’église.

57 J 257/27 Deux factures d’Étienne Drioton, ornements d’église, 23 et 27 décembre vêtements ecclésiastiques à Nancy, pour Mme Leclerc à Paris 1912 et l’abbé Jacquot.

57 J 257/28 Facture d’électricité pour l’église de Jésonville. juin-juillet 1947

Administration temporelle de la paroisse

- Conseil de fabrique

57 J 257/29-30 Registre des délibérations du conseil de fabrique de Jésonville. 1830-1838 29 1830-1837 30 1830-1838

57 J 257/31 Renouvellement du conseil de fabrique. 1844

57 J 257/32 Registre de délibérations de la fabrique de Jésonville. 1841-1861

57 J 257/33 Conseil de fabrique et conseil municipal. s. d. 1 pièce papier ms.

57 J 257/34 Extrait du registre de délibérations du conseil de fabrique au 30 juillet 1905 sujet d’un noyer situé dans un jardinet provenant de la fondation Dupuy.

57 J 257/35 Registre contenant dans les trois premières pages, 1828-1915 l’établissement de la confrérie des Morts dans la paroisse (1828) ; à partir de la page 200, se trouve le registre de délibérations du conseil de fabrique (1837-1906 ; 1909-1915).

- Comptabilité paroissiale

57 J 257/36 Location des bancs de l’église de Jésonville. s. d.

7

57 J 257/37 Tarif des obligations pour le diocèse de Saint-Dié. 1879 1 pièce papier.

57 J 257/38 Quatre registres des comptes de la fabrique de Jésonville. 1894-1896

57 J 257/39 Mandats de paiement, comptabilité de la fabrique. 1896

57 J 257/40 Registres-journaux des recettes et dépenses de la fabrique. 1894-1943

57 J 257/41 Comptabilité. 1848-1908

57 J 257/42 Correspondance au sujet du budget de la fabrique. 3 janvier 1904

57 J 257/43 Rappel du conseil de préfecture à la fabrique d’envoyer les 1906 comptes de la gestion.

57 J 257/44 Délibération du conseil de fabrique au sujet du budget de 1907 1907.

57 J 257/45 Compte paroissial de l’église de Jésonville. 1914

- Dons et legs

57 J 257/46 Acquêt au profit de Nicolas Ferry, menuisier à Jésonville, sur 11 juin 1836 Marie-Anne Poirot, femme Marbainer, de Jésonville et ses enfants.

57 J 257/47 Décret de l’administration des Cultes au sujet de la fondation 1877 de Charles-Nicolas Mangin et Marguerite-Caroline-Céline Martin, sa femme.

57 J 257/48 Éclaircissement sur la fondation Flogny de Jésonville. s. d.

57 J 257/49 Extrait d’inscription au grand livre du legs de Mme veuve 1903 Poirot, née Mourot.

57 J 257/50 Correspondance de l’évêché de Saint-Dié au curé de Jésonville 14 décembre 1909 au sujet de la fondation d’Henry Charles.

8 57 J 257/51 Liste des fondations de l’église de Jésonville. 23 novembre 1926

Rapports avec l’autorité civile

- Séparation des Églises et de l’État

57 J 257/52 Procès-verbal de carence dressé à défaut de biens dépendant 3 mars 1906 de la mense curiale de Jésonville.

57 J 257/53 Arrêté préfectoral plaçant sous séquestre les biens mobiliers et 13 décembre 1906 immobiliers de la fabrique de Jésonville.

57 J 257/54 Correspondance au sujet de la loi de Séparation. 1906-1907

57 J 257/55 Inventaire des biens mobiliers et immobiliers de l’église de 1906 Jésonville.

57 J 257/56 Inventaire des biens meubles et immeubles appartenant à la [1906] fabrique, soit en toute propriété, soit concédés pour son usage que les donateurs pourraient réclamer.

57 J 257/57 État des fondations confisquées par la loi de Séparation. 1907

57 J 257/58 « J’autorise Jules Audinot, mon mandataire, à revendiquer de [1906]-[XX e s.] ma part, un ornement violet donné à l’église par mes parents », signé veuve Gaudé Barthélémy.

- Presbytère

57 J 257/59 Délibération du conseil municipal de Jésonville au sujet de la février 1907 concession gratuite de l’église pour un bail de 18 ans.

57 J 257/60 Lettre du sous-préfet des Vosges au maire de Jésonville au 8 mai 1907 sujet de la location du presbytère.

Documents historiques

57 J 257/61 Correspondance privée adressée au curé de Jésonville. s. d.

57 J 257/62 L’Écho paroissial de Dombasle et Jésonville. janvier 1914

9

57 J 257/63 Trois brochures de la Semaine religieuse de Saint-Dié . 1908-1909, 1912

10 TABLE DES MATIERES ______

Introduction ...... 2

Répertoire numérique détaillé...... 3

Table des matières ...... 11

11