Suor Angelica Gianni Schicchi Ministero Per I Beni E Le Attività Culturali E Per Il Turismo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
opera Stagione teatrale 2019-2020 TEATRO DANTE ALIGHIERI Giacomo Puccini Suor Angelica Gianni Schicchi Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo Teatro di Tradizione Dante Alighieri Stagione d’Opera e Danza 2019-2020 Suor Angelica Gianni Schicchi opere in un atto su libretto di Giovacchino Forzano musica di Giacomo Puccini edizione Casa Ricordi, Milano Teatro Alighieri venerdì 31 gennaio ore 20.30 domenica 2 febbraio ore 15.30 Sommario Suor Angelica La locandina ................................................................. pag. 5 Il libretto .......................................................................... pag. 6 Il soggetto ...................................................................... pag. 17 Gianni Schicchi La locandina ................................................................. pag. 19 Il libretto .......................................................................... pag. 20 Il soggetto ...................................................................... pag. 37 Una momentanea afasia del cuore Guido Barbieri a colloquio con Coordinamento editoriale Denis Krief .................................................................... pag. 39 Cristina Ghirardini GraficaUfficio Edizioni Puccini e la modernità Fondazione Ravenna Manifestazioni di Marco Guidarini .................................................. pag. 43 Si ringrazia il Teatro del Giglio di Lucca per aver messo a disposizione il materiale editoriale. Il “caso Trittico”: Foto di scena © Filippo Brancoli Pantera vitalità della morte e declino della vita di Michele Bianchi ................................................... pag. 45 In copertina, immagini di copertina delle Edizioni Ricordi. “Lanciando la voce”: Gianni Schicchi A p. 37, William-Adolphe Bouguerau, Dante e la radio italiana tra il 1925 e il 1940 e Virgilio nell’Inferno con Gianni Schicchi e Capocchio, 1850, Parigi Musée d’Orsay. di Danielle Simon ..................................................... pag. 51 A p. 51, una foto di scena di Gianni Schicchi, I protagonisti ............................................................. pag. 57 1918, White Studios, New York. L’editore si rende disponibile per gli eventuali aventi diritto sul materiale utilizzato. Stampa Grafiche MDM, Forlì Suor Angelica opera in un atto su libretto di Giovacchino Forzano musica di Giacomo Puccini edizione Casa Ricordi, Milano personaggi e interpreti Suor Angelica Alida Berti Zia Principessa Isabel De Paoli Badessa Sandra Mellace Suora Zelatrice Marina Serpagli Maestra delle Novizie Lara Leonardi Suor Genovieffa Antonella Biondo Suor Osmina Consuelo Gilardoni Suor Dolcina Janyce Condon Suora Infermiera Diana Oros Prima Cercatrice Youngseo Viola Lee Seconda Cercatrice Francesca Longari Prima Novizia Zoe Jackson Seconda Novizia Camilla Jeppeson Prima Conversa Maila Fulignati Seconda Conversa Dalila Privitera Bambino Leonardo Barboni direttore Marco Guidarini regia, scene, costumi, luci Denis Krief assistente regia Pia Di Bitonto assistente scene e costumi Angela Vasta Orchestra della Toscana Coro Ars Lyrica diretto da Elena Pierini Coro di voci bianche Ludus Vocalis diretto da Elisabetta Agostini assistente alla direzione musicale Andrea Chinaglia assistente regia Pia Di Bitonto assistente scene e costumi Angela Vasta maestri collaboratori Flavio Fiorini, Silvia Gasperini, Arianna Tarantino maestro alle luci Matteo Ballini direttore di palcoscenico Guido Pellegrini creazione suoni campionati Andrea Baggio capo-macchinista Andrea Natalini macchinista Andrea Vignali datore luci Tiziano Panichelli elettricista Raffaele Brandani capo-attrezzista Daniela Giurlani responsabile sartoria Anna Mugnai sarta Evelina Dario responsabile trucco e parrucco Patrizia Bonicoli produzione Cristina Tosi segreteria artistica Sara Ricci nuovo allestimento del Teatro Lirico di Cagliari coproduzione Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Alighieri di Ravenna in collaborazione con Teatro Lirico di Cagliari e Maggio Musicale Fiorentino 5 ATTO UNICO (Restano in attesa della penitenza mentre la Suor Angelica Zelatrice medita.) opera in un atto L’interno di un monastero. La chiesetta e il chiostro. Nel fondo, oltre gli archi di destra,il La Maestra delle Novizie libretto di Giovacchino Forzano cimitero; oltre gli archi di sinistra, l’orto. Nel (Alle due Novizie.) musica di Giacomo Puccini mezzo della scena, cipressi, una croce, erbe e (Chi arriva tardi in coro fiori. Nel fondo a sinistra, fra piante di acòro, si prostri e baci terra.) una fonte il cui getto ricadrà in una pila in terra. PERSONAGGI La Sorella Zelatrice (Alle Converse.) Suor Angelica soprano La preghiera Farete venti volte La Zia Principessa contralto Si apre il velario. la preghiera mentale La Badessa mezzosoprano Tramonto di primavera. Un raggio di sole batte al per gli afflitti, gli schiavi La Suora Zelatrice mezzosoprano di sopra del getto della fonte. La scena è vuota. e per quelli che stanno La Maestra delle Novizie mezzosoprano Le suore sono in chiesa e cantano. in peccato mortale. Due Converse, in ritardo per la preghiera, Suor Genovieffa soprano traversano la scena; si soffermano un istante Le Converse Suor Osmina soprano ad ascoltare un cinguettio che scende dai Con gioia e con fervore! Suor Dolcina soprano cipressi, quindi entrano in chiesa. Suor Angelica, Cristo Signore, La Suora Infermiera mezzosoprano anch’essa in ritardo, esce da destra e si avvia Sposo d’Amore, in chiesa, apre la porta e fa l’atto di penitenza Le Cercatrici soprani io voglio sol piacerti, delle ritardatarie che le due Converse non ora e nell’ora Le Novizie soprani hanno fatto, ossia si inginocchia e bacia la terra; della mia morte. Amen. Le Converse soprano e mezzosoprano quindi richiude la porta. La preghiera termina. (Si ritirano compunte sotto gli archi di destra.) Le monache escono dalla chiesa a due per due. La Badessa si sofferma davanti alla croce. Le La Sorella Zelatrice monache, passandole innanzi, fanno atto di (A Suor Lucilla.) L’azione si svolge in un monastero sul finire del 1600. reverenza. La Badessa le benedice, quindi si Suor Lucilla, il lavoro. Ritiratevi ritira a sinistra. e osservate il silenzio. Le Suore restano unite formando, a piccoli (Suor Lucilla si avvia sotto gli archi di destra, gruppi, una specie di semicerchio. La Sorella prende la rocca che è sopra una panca e si Zelatrice viene nel mezzo. mette a filare.) La Maestra delle Novizie Le punizioni (Alle Novizie.) (Perché stasera in coro La Sorella Zelatrice ha riso e fatto ridere.) (Alle due Converse.) Sorelle in umiltà, La Sorella Zelatrice mancaste alla quindèna, (A Suor Osmina.) ed anche Suor Angelica, Voi, Suor Osmina, in chiesa che però fece contrizione piena. tenevate nascoste nelle maniche Invece voi, sorelle, due rose scarlattine. peccaste in distrazione e avete perso un giorno di quindèna! Suor Osmina (Indocile.) Le Converse Non è vero! M’accuso della colpa e invoco una gran pena, La Sorella Zelatrice e più grave sarà, (Severa ma senza asprezza.) più grazie vi dirò, Sorella, entrate in cella. sorella in umiltà. (Suor Osmina scuote le spalle.) 7 Non tardate! La Vergine vi guarda! La Maestra delle Novizie e in Sua benignità – Qualche boccone buono! (Suor Osmina si avvia senza far parola. Le Sempre per laudare liberamente al desiar precorre; – Della frutta gustosa! Suore la seguono con lo sguardo fino a che le cose sante e belle. prima che un desiderio sia fiorito – La gola è colpa grave!… non è scomparsa nella sua cella e mormorano: la Madre delle Madri l’ha esaudito. (Alle Novizie.) “Regina Virginum, ora pro ea”.) La Novizia O sorella, la morte è vita bella! (È golosa! È golosa!…) Qual grazia della Vergine (Suor Dolcina resta mortificata e interdetta.) rallegra le sorelle? La Sorella Zelatrice La ricreazione Noi non possiamo Suor Genovieffa La Maestra delle Novizie nemmen da vive avere desideri. (A Suor Angelica che sta annaffiando i fiori.) La Sorella Zelatrice Un segno risplendente Suor Angelica, e voi Ed or, sorelle in gioia, della bontà di Dio! Suor Genovieffa avete desideri? poiché piace al Signore Per tre sere dell’anno solamente, Se son leggeri e candidi, perché? e per tornare all’uscire dal coro, Voi non avete un desiderio? Suor Angelica più allegramente Dio ci concede di vedere il sole (Volgendosi verso le suore.) La Sorella Zelatrice a faticare che batte sulla fonte e la fa d’oro. …Io?… no, sorella mia. Io no! per amor Suo, (Si volge ancora ai fiori.) ricreatevi! La Novizia E le altre sere? Un’altra Ed io nemmeno! Le Suore Le Suore (Facendo gruppo dalla parte opposta a Suor La Maestra delle Novizie Amen! Un’altra Angelica. A bassa voce.) O usciamo troppo presto e il sole è alto, (Le figure bianche delle Suore si sparpagliano Io no! – Che Gesù la perdoni, per il chiostro e oltre gli archi. Suor Angelica o troppo tardi e il sole è tramontato. ha detto una bugia! zappetta la terra e innaffia l’erbe e i fiori.) Una Novizia – Ha detto una bugia! Alcune Suore (Timorosa.) (Con un accento di grande malinconia.) Suor Genovieffa Io no! Una Novizia (Gaiamente.) – Un altr’anno è passato!… (Avvicinandosi, curiosa.) Oh sorelle! Sorelle! – È passato un altr’anno!… Suor Genovieffa Perché? Poiché il Signore vuole, . Io sì. – E una sorella manca!… io voglio rivelarvi E lo confesso: Alcune suore . che una spera di sole (Volge lo sguardo in alto.) (Piano.) . è entrata in clausura! Soave Signor mio, – Noi lo sappiamo, . Guardate dove batte, tu sai che prima d’ora ha un grande desiderio! (Le Suore, assorte, sembrano rievocare là, là fra la verzura! nel mondo ero pastora… – Vorrebbe