890 ANNUAIRE DU CANADA

Ministre du Commerce extérieur, l'hon. Île-du-Prince-Édouard Ministre de la Justice et Procureur général du Canada, L'hon. Florence Elsie Inman l'hon. Mark MacGuigan L'hon. Orville Howard Phillips L'hon. Mark Lorne Bonnell Solliciteur général du Canada, l'hon. Robert Phillip L'hon. Heath Nelson Macquarrie Kaplan Nouvelle-Écosse Ministre d'État (Mines), l'hon. William Rompkey L'hon. John Michael Macdonald Ministre du Revenu nafional, l'hon. Pierre Bussières L'hon. Henry D. Hicks L'hon. Bernard Alasdair Graham Ministre des Approvisionnements et Services, l'hon. L'hon. Augustus Irvine Barrow L'hon. Ernest George Cottreau Ministre de l'Expansion industrielle régionale, l'hon. L'hon. Robert Muir Edward Lumley L'hon. John B. Stewart L'hon. Michael Kirby Président du Conseil privé de la reine pour le Canada, L'hon. Allan Joseph MacEachen l'hon. Yvon Pinard 1 vacance Ministre d'État chargé du Développement économique et régional et ministre d'État chargé des Sciences et de la Nouveau-Brunswick Technologie, l'hon. Donald J. Johnston L'hon. Fred A. McGrand L'hon. Charles Robert McElman Ministre des Transports, l'hon. L'hon. Louis-J. Robichaud L'hon. Margaret Jean Anderson Ministre de la Consommation et des Corporations, l'hon. L'hon. L. Norbert Thériault L'hon. Cyril B. Sherwood Ministre d'Etat chargé du Développement social, l'hon. L'hon. Roméo LeBlanc Jacob Austin L'hon. Eymard Corbin 2 vacances Ministre de l'Environnement, l'hon. Charies L. Caccia Secrétaire d'État du Canada, l'hon. Québec L'hon. Hartiand de Montarville Molson Ministre des Affaires des anciens combattants, l'hon. W. L'hon. Louis Philippe Beaubien Bennett Campbell L'hon. Jacques Flynn (leader de l'opposition) Ministre d'État (Mulficulturalisme). l'hon. David Michael L'hon. Azellus Denis Collenette L'hon. Jean-Paul Deschatelets L'hon. J.G. Léopold Langlois Ministre d'État (Jeunesse), l'hon. Céline Hervieux-Payette L'hon. Louis de Gonzague Giguère L'hon. Paul C. Lafond Ministre d'État (Petites entreprises et Tourisme), l'hon. L'hon. Renaude Lapointe David Paul Smith L'hon. Martial Asselin Ministre d'État (Finances), l'hon. Roy MacLaren L'hon. Maurice Riel Ministre d'État (Condition physique et Sport amateur), L'hon. Pietro Rizzuto l'hon. Jacques Olivier. L'hon. Dalia Wood L'hon. Fernand-E. Leblanc L'hon. Yvette Boucher Rousseau L'hon. Guy Charbonneau (orateur) Le Sénat L'hon. Arthur Tremblay En octobre 1984, la représentation au Sénat s'établissait L'hon. Jean LeMoyne comme il suit; les membres sont énumérés par province L'hon. Jacques Hébert (d'est en ouest), puis par territoire; dans chaque groupe, L'hon. Léo E. Kolber rénumération suit l'ordre chronologique des nominations: L'hon. Philippe Deane Gigantés L'hon. Charies Watt L'hon. Pierre De Bané Terre-Neuve L'hon. Tom Lefebvre L'hon. William John Petten L'hon. Frederick William Rowe Ontario L'hon. Philip Derek Lewis L'hon. David A. Croll L'hon. Jack Marshall L'hon. Joseph A. Sullivan L'hon. C. William Doody L'hon. David James Walker 1 vacance L'hon. Rhéal Bélisle