Občasník obce Srubec - www.srubec.cz Srubecký zpravodaj září 2018 e-mail: [email protected] zdarma

ÚVODNÍK starostky VOLBY DO ZASTUPITELSTVA OBCE Vážení spoluobčané, zastupitelům, svým spolupracovníkům a všem A DO SENÁTU máte před sebou poslední vydání Srubeckého spoluobčanům, se kterými jsem měla možnost zpravodaje před volbami do obecního pracovat pro naši obec, za jejich podporu, Volby do zastupitelstva obce proběhnou zastupitelstva, které se budou konat 5. a 6. aktivitu, obětavost, nasazení a odvedenou 5. a 6. října. Zároveň se uskuteční i 1. kolo října 2018. Zpravodaj jsme proto koncipovali práci. Bez Vašeho zapojení si život v obci voleb do Senátu. Případné 2. kolo senátních jako předvolební s cílem poskytnout v něm nedokážu představit. Bylo mi potěšením voleb proběhne o týden později, tedy 12. především prostor pro prezentace volebních s Vámi spolupracovat a přeji Vám do budoucna a 13. října. V pátek budou volební místnosti stran. hodně zdraví, štěstí, sil a elánu. otevřeny od 14,00 do 22,00 hod. a v sobotu od 8,00 do 14,00 hod. Ve Srubci se volí ve Ze stejného důvodu bych i já ráda pojala svůj Naší obci pak přeji, aby vzkvétala a rozvíjela se dvou volebních okrscích: 1. okrsek volí příspěvek jinak, než jak tomu bylo zvykem ku prospěchu a spokojenosti nás všech. v zasedací místnosti OÚ Srubec, 2. okrsek v uplynulých třech letech, kdy jsem Vás ve O tom, jakým konkrétním směrem to bude, v Hospůdce na Špejchaře ve Staré Pohůrce. svých úvodnících pravidelně informovala rozhodnete Vy, její občané, v nadcházejících Číslo vašeho volebního okrsku a volební o všem, co se v naší obci událo a co nového volbách. místnost bude uvedena na štítku na obálce, se chystá. Přeji Vám, ať je Vaše volba správná. ve které vám budou doručeny hlasovací Ráda bych na tomto místě poděkovala Lenka Malá, starostka lístky. Pro volby do zastupitelstva obce se nevydává voličský průkaz. Pro volby do Senátu lze vydat voličský průkaz, ale je nutné ze zasedání zastupitelstva obce Srubec volit v tomtéž volebním obvodu (Srubec spadá do obvodu č. 14). Zastupitelstvo obce v červnu a srpnu mimo spoluúčast dotace z Jihočeského kraje na jiné schválilo: opravu oplocení hrací plochy hřiště. Ve volební místnosti se volič prokáže průkazem totožnosti, tj. občanským • Podání žádosti o dotaci MŠMT na • Kupní smlouva na pozemek parc. č. průkazem nebo cestovním pasem. Voliči investiční akci „Novostavba MŠ a ZŠ 523/11 v k.ú. Srubec za cenu 20.087 Kč. musí být nejpozději druhý den voleb 18 let. Srubec“ z programu 133310 a závazkem • Smlouvu na vypracování a podání žádosti V senátních volbách mohou volit občané ČR. spolufinancování investiční akce o dotaci na odbahnění rybníka na návsi za Ve volbách do zastupitelstva obce mohou v minimální výši povinné spoluúčasti cenu 75.000 Kč bez DPH. volit i cizinci s trvalým pobytem ve Srubci. z celkových způsobilých výdajů investiční • Smlouvu na zajištění inženýrské činnosti akce. K volbám si, prosím, vezměte volební lístky, na odbahnění rybníka na návsi za cenu které vám přijdou do schránek. Ve volebních • Zadání výběrového řízení na opravu 41.000 bez DPH. místnostech jich bude pouze omezený počet. povrchu Polní ulice. • Smlouvu na zajištění vypracování • Odkoupení pozemku parc. č. 590/6 projektové dokumentace na odbahnění Výuka cizích jazyků o výměře 348 m² za cenu znaleckého rybníka na návsi za cenu 82.000 Kč bez ve Srubci posudku do majetku obce. DPH. Německý jazyk (dospělí) • Vypořádání hospodářského výsledku • Vyhlášení výběrového řízení na velmi pokročilí - ST od 19,00 hod. obce Srubec za rok 2017, vypořádání vypracování projektu kontejnerové ZŠ 60 min., cena 1300 – 2000 Kč hospodářského výsledku MŠ Srubec, účetní Srubec a pověřilo starostku k jednání Anglický jazyk (dospělí) závěrku obce Srubec za rok 2017, účetní o odkoupení pozemku od THB INVEST závěrku Mateřské školy Srubec za rok 2017, a.s. v navrženém ZTV Za Humny. pokročilí - ČT od 17,00 hod. závěrečný účtem obce za rok 2017 a vzalo 90 min., cena 1300 – 2000 Kč • Rozdělení a úpravu projektové na vědomí Zprávu o výsledku přezkoumání Anglický jazyk (dospělí) dokumentace stavby ZŠ Srubec v ulici hospodaření obce Srubec za rok 2017. Slunečná na dvě etapy. velmi pokročilí - ČT od 18,30 hod. • Změnu č. 1 územního plánu obce Srubec. 90 min., cena 1300 – 2000 Kč • Odstranění sedimentu ze sedimentační Anglický jazyk (děti) • Devítičlenné zastupitelstvo na další nádrže rybníka Naděje firmou REKKA za volební období. 62.500 Kč bez DPH. ČT od 15,00 hod. 45 min., cena cca 500 Kč • Finanční dotaci z rozpočtu obce pro • Že má zájem o zřízení Pošty partner v obci Anglický jazyk (děti) TJ Slavoj Srubec ve výši 78.644 Kč na Srubec. ČT od 16,00 hod. 45 min., cena cca 500 Kč UPOZORNĚNÍ Německý jazyk (děti) výuka francouzštiny ST od 16,15 hod. Od 1. 1. 2018 jsou povinni platit poplatek 60 min., cena cca 600 Kč za odpad i obyvatelé s trvalým pobytem na • pro začátečníky ohlašovně. • pro pokročilé Výuka probíhá na OÚ Srubec. Ceny jsou za • konverzace pololetí a jsou orientační, závisí na počtu Poplatek ve výši 600,-Kč na osobu je možno studentů v kurzu. Učebnice není v ceně. zaplatit přímo na OÚ nebo na bankovní Mgr. Jana Lemochová, tel. 603 164 371 Bližší informace u p. Šeré na OÚ Srubec (tel. účet číslo 11425231 / 0100. 725 136 590, [email protected]). 2 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ září 2018

Sdružení politické strany Spojení demokraté – Sdružení nezávislých (SD-SN) a nezávislých kandidátů (NK)

Volební program: Kandidáti:

1) Srubecká škola 1. Ing. Iveta Schacherlová, 39 let, ekonomka • podpora realizace stavby školy Motto: Pokud chceme, aby byl Srubec takový, jaký si ho představujeme, nemůžeme spoléhat na to, že to někdo

2) Obchvat Srubce udělá za nás!

• podpora co nejrychlejšího zahájení výstavby

2. Přemysl Homola, 37 let, technik 3) Zodpovědné územní plánování Motto: Budoucnost začíná právě teď! • nerozšiřovaní zastavitelných území bez zajištění odpovídající občanské vybavenosti 3. Jiří Poláček, 38 let, projektant Motto: Jako zastupitel se budu zasazovat o zlepšení

4) Podpora podnikání v obci občanské vybavenosti včetně školy, dopravní obslužnosti • vstřícná spolupráce s místními podnikateli a podpovrchových kontejnerů na tříděný odpad.

5) Podpora zájmových organizací a kulturních akcí 4. Josef Škrleta, 31 let, jednatel obchodní společnosti • velké díky a odpovídající podpora všem, kteří se Motto: Žijme budoucností! podílejí na organizaci společenského dění v obci

5. Bc. Monika Škrletová, 29 let, asistentka ředitele 6) Odpadové hospodářství Motto: Všechno jde, když se chce. • podpora realizace projektu polopodzemních kontejnerů 6. Jan Borovka, 36 let, technický dozor

Motto: "Žij přítomností, sni o budoucnosti a uč se 7) Dopravní obslužnost obce minulostí." • rozšiřování a aktualizace spojů MHD

7. Bc. Ilona Kadlecová, 24 let, technicko-ekonomická 8) Efektivní hospodaření obce asistentka • aktualizace dodavatelských smluv, úspěšné Motto: Budoucnost naší obce může ovlivnit každý z nás - využívání dotačních programů pojďte volit!

9) Audit veřejného osvětlení 8. Kristýna Černá, 25 let, administrativní pracovnice • možné úspory, snižování ekologického dopadu Motto: Jedině za pomoci Vašich hlasů můžeme toho

všeho dosáhnout! 10) Mateřská škola • dostatečná kapacita, dovybavení školní zahrady 9. Jan Ehl, 23 let, elektrotechnik Motto: Stačí jen skutečně chtít a dosáhneš všeho!

Chceme motivovat všechny občany Srubce, aby napomáhali dobrým sousedským vztahům, pořádku a celkové pozitivní atmosféře v naší obci.

Více informací na www.srubecnasebudoucnost.mstranky.cz

Kontaktní email: [email protected] září 2018 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ 3

Programové cíle kandidátů

pro volby do zastupitelstva NEZÁVISLÍ S PODPOROU PIRÁTŮ

obce Srubec za KDU-ČSL

Milí spoluobčané, sousedé, VÁS SEZNÁMÍ S VOLEBNÍM PROGRAMEM OSOBNĚ A PÍSEMNOU FORMOU říjnové volby do zastupitelstva se nám blíží a jsme velice rádi, že Vám můžeme představit kandidátní listinu a hlavní body volebního programu KDU-ČSL ve Srubci. Při získání Vaší podpory se chceme podílet na dalším rozvoji Srubce. Chceme zlepšovat kvalitu života ve Srubci tím, že budeme prosazovat řadu větších i menších záměrů. Pokládáme za nezbytné brát ZMĚNÍME KURZ ohled na názory, připomínky a podněty všech obyvatel. Rozhodující je pro nás udržitelný rozvoj Srubce tak, aby se zde všem dobře a spokojeně žilo. Věříme, že společně můžeme 5. a 6. ŘÍJNA Srubec měnit k lepšímu. Žádáme Vás, přijďte k volbám a podpořte naše kandidáty v letošních komunálních volbách.

Hlavní body volebního programu

- řešení dopravní situace v obci, zvýšení bezpečnosti - řešení situace v oblasti školního a předškolního vzdělávání - kvalitní zpracování územního plánu - zlepšení komunikace s občany - podpora sportovních a kulturních organizací a akcí - rozvoj obce a občanské vybavenosti

Kandidátní listina – kandidáti

1. Ing. Daniel Vaněk, Dis. 6. Stanislav Novák 2. Mgr. Iveta Babická 7. Stanislav Babka 3. Martin Kupka 8. Martin Vopelka 4. Ing. Bc. Zbyněk Vaněk 9. František Matouš 5. Ing. Jiří Šlechta 4 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ září 2018 září 2018 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ 5

Klub maminek Milé maminky a děti, zveme Vás do Klubu maminek, který se schází každý čtvrtek od 9:30 hod. v zasedací místnosti Obecního úřadu Srubec. Při hezkém počasí vyrážíme na výlety po okolí (Zoo Tábor, Oslí farma v Chotýčanech, Bosonoha v ČB), ale ani nepřízeň počasí nás nezastaví (funpark Panda, bazén v Třeboni). I když je podzim za dveřmi, stále nás čekají nová dobrodružství. Přijďte si popovídat, pohrát a najít nové přátele. Vězte, že v tom nejste samy. Kontakt: Veronika Eliášová, 728 775 334 Facebook: Srubecké maminky

Srubecká drakiáda Drakiáda se bude konat v sobotu 13. 10. 2018 ve 14:00 hodin na louce pod autobusovou zastávkou Na Vyhlídce. Letošní drakiáda VÝZVA OBČANŮM ŠTĚTEK proběhne v pohádkovém duchu. Čerpadla přečerpávající splašky z lokality nebo porucha čerpadel má za následek, že Kromě dětí jsou vítány všechny věkové na Štětkách jsou neustále ucpaná odpadky odpadní vody se hromadí v čerpací jímce kategorie. Více ve Srubeckém zpravodaji (především vlhčenými ubrousky)!!! Ucpaná a dále v kanalizačním potrubí. Vystavení z června letošního roku. čerpadla přestanou fungovat a splašky hladiny v čerpací jímce a v kanalizaci z lokality na Štětkách může způsobit jednak Za Spolek občanů Srubce neodtékají. Následky si jistě nekontrolovaný únik Ladislav Prach dokážete představit. do recipientu, ale Tento problém se nyní hlavně ohrožuje občany opakuje každé dva týdny. v domech v těsné blízkosti čerpací stanice. Prosíme Sběr nebezpečných Největším problémem jsou buničité hygienické vás touto cestou, abyste odpadů prostředky, hadry, houbičky, odpadní vody vypouštěné ze svých domácností sobota 20. 10. 2018 čistící tyčinky a podobné věci, které patří do směsného neznečišťovali výše 13:10 – 13:40 hod – ZBOROVSKÁ ULICE odpadu. Chtěli bychom vyjmenovanými u sběrného dvora touto cestou požádat balastními látkami. OBYVATELE ŠTĚTEK, aby V případě, že se situace Mezi nebezpečné odpady patří např.: svým nevhodným chováním nezlepší a dojde • zářivky, úsporné žárovky, teploměry neničili přístroje, které k poškození čerpadel, • olověné akumulátory z osobních vozidel jsou k přečerpání splašků bude kanalizace v celé z této lokality nezbytné. lokalitě mimo provoz • suché články (monočlánky) Štětka jsou lokalitou, několik dnů či týdnů až • barvy, laky, mořidla, tmely, lepidla a obaly kde je nutné z důvodu do jejich opravy. s jejich zbytky, ztvrdlé štětce, znečištěné nevhodných spádových Uposlechnutím této piliny podmínek odpadní vody výzvy předejdete • obaly od rozpouštědel, kyselin, hydroxidů, přečerpávat do míst, kde problémům a ochráníte pesticidů, detergentů, odmašťovacích již spádová kanalizace je. svůj majetek. přípravků a jejich zbytky Čerpací stanice, která byla • vyjeté motorové oleje, fritovací oleje a tuky, jako součást ZTV v lokalitě pro tento účel mastné hadry vybudována, je vybavena čerpadly. Navržená konstrukce čerpadel v provedení s řezací DUŠIČKOVÉ VĚNCE !!! Svoz se nevztahuje na odpady obsahující hlavou umožňuje rozdrcení drobných ZA PŘÍZNIVÉ CENY azbest (eternit). Tento odpad nebude nerozpuštěných látek. Problém pro čerpadla odvezen, bude ponechán na místě !!! nastává v případě, že se do odpadních vod Materiál: stříbrný smrk, dostanou nevhodné balastní látky, které patří cena 130,- Kč, vyzvednutí ve Srubci. Tento sběr je zdarma a je určen pouze pro do směsného odpadu. Tyto balastní látky se občany (fyzické osoby) obce Srubec, nikoliv namotávají na řezací nože a způsobují ucpání Více na : pro podnikatele. Při odevzdání odpadu čerpadel, tedy snížení výkonu. Výjimkou není www.kreativni-dekorace.webnode.cz se předkládá občanský průkaz. Případné ani závada, kdy došlo vlivem nárůstu proudu nebo telefonu: 777 63 49 40 dotazy zodpoví Obecní úřad ve Srubci. ke spálení vinutí motoru. Snížený výkon 6 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ září 2018

Fotbalové hřiště prošlo rekonstrukcí V srpnu 2018 byla provedena výměna několikrát opravováno, sváry konstrukce 110 m oplocení podél hrací plochy stále praskaly a hrozil pád dílů oplocení na a byly zde instalovány i nové střídačky. hrací plochu, která je v jeho těsné blízkosti. Rekonstrukci v hodnotě 380 000 Kč provedla V podobném stavu byla i kovová konstrukce firma STAVZA s.r.o. a byla financována a krytina střídaček. Rekonstrukce již byla z Dotačního programu Podpora sportu od nutná a investice do výměny oplocení hřiště Jihočeského kraje (80%) a z dotace Obce a střídaček byla pro zajištění bezpečného Srubec (20%). Za projevenou podporu provozu hřiště nevyhnutelná. Získáním děkujeme! dotací jsme o další krůček blíže vybudování Fotbalové hřiště bylo vybudováno před odpovídajícího zázemí pro naše hráče padesáti lety. Tomu odpovídal i technický i fanoušky a vypadá to, že vstup do nové stav oplocení a střídaček. Oplocení bylo již sezony bude stejně úspěšný i hráčsky.

oplocení před rekonstrukcí oplocení po rekonstrukci střídačky před rekonstrukcí a po rekonstrukci

přijďte fandit našim fotbalistům ZÁPASY MLADŠÍ PŘÍPRAVKA 5. kolo - Pondělí 1. 10. 17:00 ZÁPASY MUŽI 1. kolo - Středa 5. 9. 17:30 Srubec - Trhové Sviny 2. kolo - Sobota 18. 8. 10:00 Dynamo C - Srubec (0:32) Jankov B - Srubec (0:3) 6. kolo - Středa 10. 10. 16:30 2. kolo - Pondělí 10. 9. 17:00 - Srubec 3. kolo - Sobota 25. 8. 17:00 Srubec - Nové Hodějovice (6:7) Srubec - Borovany (4:0) 7. kolo - Pondělí 15. 10. 16:30 3. kolo - Úterý 18. 9. 17:00 Srubec - Olešnice 4. kolo - Sobota 1. 9. 17:00 Nová Ves - Srubec - Srubec (1:1) 8. kolo - Pátek 26. 10. 17:00 4. kolo - Čtvrtek 27. 9. 16:30 Lišov - Srubec 5. kolo - Sobota 8. 9. 17:00 Ledenice - Srubec Srubec - Římov (8:2) 9. kolo - Pondělí 29. 10. 15:30 5. kolo - Pondělí 1. 10. 17:00 Srubec - Nové Hrady 6. kolo - Neděle 16. 9. 15:00 Srubec - Lišov B Loko B - Srubec ZÁPASY MLADŠÍ ŽÁCI 6. kolo - Pátek 12. 10. 16:30 1. kolo - Pátek 31. 8. 17:00 7. kolo - Sobota 22. 9. 16:30 Trhové Sviny - Srubec Planá - Nové Hodějovice/Srubec (1:8) Srubec - B

7. kolo - Pondělí 15. 10. 16:30 2. kolo - Pátek 7. 9. 17:00 8. kolo - Neděle 30. 9. 15:00 Srubec - Borovany Nové Hodějovice/Srubec - K. Újezd (4:0) Úsilné - Srubec

8. kolo - Středa 24. 10. 16:30 3. kolo - Pondělí 10. 9. 17:30 9. kolo - Sobota 6. 10. 16:00 Dobrá Voda - Srubec Boršov/Včelná - N. Hodějovice/Srubec (4:0) Srubec - Žabovřesky

9. kolo - Pondělí 29. 10. 15:30 4. kolo - Pátek 21. 9. 17:00 10. kolo - Neděle 14. 10. 15:30 Srubec - Nové Hrady Nové Hodějovice/Srubec - Borovany Hluboká B - Srubec

ZÁPASY STARŠÍ PŘÍPRAVKA 5. kolo - Pátek 28. 9. 16:30 11. kolo - Sobota 20. 10. 15:30 1. kolo - Úterý 4. 9. 17:00 Ledenice - Nové Hodějovice/Srubec Srubec - Rudolfov B - Srubec (9:7) 6. kolo - Pátek 5. 10. 17:00 12. kolo - Neděle 28. 10. 15:00 2. kolo - Pondělí 10. 9. 18:00 Nové Hodějovice/Srubec - SKP C Trhové Sviny B - Srubec Srubec - Nová Ves (5:3) 8. kolo - Pátek 19. 10. 17:00 13. kolo - Sobota 3. 11. 14:00 3. kolo - Pátek 21. 9. 17:00 Nové Hodějovice/Srubec - Římov Srubec - Horní Stropnice Horní Stropnice - Srubec 9. kolo - Čtvrtek 25. 10. 17:00 1. kolo - Neděle 11. 11. 15:00 4. kolo - Čtvrtek 27. 9. 17:00 FMA/Čt. Dvory B - Nové Hodějovice/Srubec Olešník B - Srubec FMA D - Srubec září 2018 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ 7

Sdružení žen Díky krásnému počasí jsme se velmi často i delší výlety vlakem. Kominictví Jung jezdily koupat na borovanskou Laznu, která Byla bych ráda, kdyby se k nám přidaly další z Českých Budějovic oznamuje: je úžasná jak v dosažitelnosti autobusem, tak dámy, které by rády občas změnily stereotyp V termínu od 1. 9. do 31. 10. 2018 bude klidem, který tam panuje po celý den. Často podzimu života. Tímto zvu ženy do našeho opět provádět pravidelné se jezdíme bavit do Komunitního centra Máj, kruhu a věřím, že se s námi nebudou nudit. ČISTĚNÍ A KONTROLY komínů kde každý čtvrtek hrají k poslechu i tanci Možná se mezi námi najde i někdo, komu na tuhá i plynná paliva ve smyslu nového harmoniky a klávesy p. Grilla. Všechny si bych mohla předat žezlo tzv. „velení“ naší požárního zákona č.320/2015Sb. !! rády zazpíváme, ale je mezi námi dost „čupr šikovné partičky. Cena za vyčištění a kontrolu je děvčat“, která si i zatančí. Díky dotaci od obce Přeji vám všem hlavně zdraví a doufám, že 499 Kč/průduch. jsme si několikrát zašly do kina. Na tyto akce najdete v našich řadách přátele, protože ti se vždy přihlásí více než polovina členek. jsou v našem životě nejdůležitější. Zájemci o službu, prosíme, objednávat Byly jsme letos opět na několika výletech se na telefonu/SMS 608 043 563. po naší hezké zemi. Nyní, po rozhodnutí Za sdružení žen Srubec Neobcházíme domy! o zlevnění jízdného, si budeme moci dovolit D. Týmalová

DOMÁCÍ HOSPICOVÁ PÉČE „I nevyléčitelně nemocný člen rodiny může prožít závěr svého života doma, mezi svými blízkými, v důstojnosti, a přesto s kvalitní zdravotní péčí.“

Dojíždíme do rodin 24 hod. denně – kdykoli dle potřeby, poskytujeme specializovanou zdravotní péči (zaměřenou na bolest, dušnost, zvracení, ošetřování ran, stomií aj.), zapůjčíme zdarma kompenzační pomůcky, pomáháme s hygienou, naučíme Vás pečovat. Tým tvoří: odborní lékaři, zdravotní sestry, pečovatelky, soc. pracovník, psycholog, duchovní.

Domácí hospic sv. Veroniky Dobrovodská 105/32, 370 06 České Budějovice tel.: 731 648 328, e-mail: [email protected] www.hospicveronika.cz

MAKLÉŘ RADÍ | „Prodávejte bez realitky“ Velmi často v poslední době slýchám reklamu nejmenovaného realitního serveru, která, musím uznat, V opačném případě se Vám může stát, že narazíte na někoho v oboru mnohem protřelejšího, s ne úpl- že i docela vtipnou formou, nabádá prodávající, aby svou nemovitost prodávali sami na jejich serveru ně čistými úmysly a konec nemusí dopadnout vůbec dobře. A že se takových „sympatických šmejdů“, a to především za pomoci osvědčených slovíček „ZDARMA“ nebo „UŠETŘÍTE“. Co si budeme bez špetky svědomí, na trhu pohybuj... nalhávat, pro drtivou většinu Čechů kouzelná slovíčka, která jakoby znemožnila zamýšlet se dál nad V případě, že Vám některá z výše uvedených znalostí chybí, vyberte si raději nějakého pro- pravdivostí, logikou nebo samotnou reálností nabízeného. Ve skutečnosti jde jen o chytré nahánění fesionálního realitního makléře. Průměrný člověk prodává nebo kupuje nemovitost jednou, dvakrát za klientů na server, kde zdarma není vlastně nic. Již za vložení inzerátu zaplatíte 199 Kč za inzerci na život a většinou se jedná o milionové hodnoty. Těch, kteří přišli o střechu nad hlavou, nikdy nedostali jednom serveru. Další služby jsou zpoplatněny mnohem vyššími částkami. Navíc obdivuji ty, kteří celou kupní cenu nebo si koupili údajně stavební pozemek, na kterém se ve skutečnosti nedá stavět, se nebojí svěřit mnohdy milionové částky někomu, koho znají pouze z telefonu nebo emailu. Jen pro případně obdrželi statisícové pokuty za nesplnění svých vlastních zákonných povinností při prodeji srovnání. U RE/MAX je Váš inzerát na cca 40 serverech a nestojí Vás to nic. Stejně tak kon- nemovitosti, je mnoho. Chraňte se i před neseriózními kupci s šikovným advokátem za zády, kteří zultace s advokátem nebo daňovým poradcem. Provize je totiž splatná jen v případě nechají v klidu proběhnout prodej a potom z Vás dostanou statisícové slevy nebo odškodné. úspěšného prodeje, jinak Vás naše služby nestojí ani korunu. Nepřeceňujte své znalosti a neriskujte zbytečně. Máte-li rádi adrenalin a příběhy s otevřeným koncem, kdy šance jsou do poslední chvíle 50/50, na Ano, služby realitního profesionála něco stojí, ale ušetří Vám čas, který můžete věnovat své rodině nebo nic nečekejte a pusťte se klidně sami do prodeje, většinou toho nejcennějších, co máte, práci, kterou umíte a vydělává Vám peníze, k tomu si ušetříte i spoustu nervů a starostí. Navíc statistiky střechy nad hlavou. Musím Vás ale upozornit, že prodej nemovitosti není prodej auta. jasně ukazují, že skutečný realitní profesionál dokáže prodat Vaši nemovitost za vyšší kupní Pokud máte nadprůměrné obchodní dovednosti, jste dobrý fotograf, ovládáte marketing, cenu o 10 až 12%, především díky znalosti fungování realitního trhu a jeho aktuálního sta- vyznáte se v realitním právu, daních, hypotékách, energetických průkazech budov, znáte vlastní vu, kvalitnímu marketingu, vlastnímu vzdělání a svým obchodním dovednostem, zkuše- zákonné povinnosti při prodeji domu či bytu, lhůty, postupy katastrálního a stavebního úřadu nostem v oboru a díky službám nezávislého advokáta, případně i daňového poradce. Tak- a všechna rizika prodeje nemovitosti, tak to jistě zvládnete. Bude Vás to ale stát spoustu času, nervů že si sám vydělá na svou provizi, Vám zůstane více peněz a jako bonus budete klidně spát. a i při minimálním využití služeb advokáta, což rozhodně doporučuji, i nějaké peníze. A jak poznáte skutečného realitního profesionála? Ptejte se na to, co pro Vás přesně udělá a zda je vše hrazeno z dohodnuté provize a kdy je provize splatná. Jaký rozsah služeb nabízí, jak Vám ušetří čas a starosti a jak zvýšit kupní cenu prodávané nemovitosti. Dále jak ošetří bezpečnost celé transakce, jak vypořádá hypotéku, věcná břemena nebo zástavní práva apod. Podívejte se na jeho Iva Lexová historii, reference i prezentace aktuálně prodávaných nemovitostí a rozhodně nezapomeňte všechny Certifikovaná realitní makléřka dle mezinárodní normy kvality ISO 17024 dohody stvrdit písemnou smlouvou. Doporučuji klidně jen na dva nebo tři měsíce. Někdy i kratší doba tel.: 606 613 028 Vám ukáže, zda jste si vybrali opravdu toho pravého profesionála, protože je mnoho „makléřů“, kteří [email protected] pro získání zakázky naslibují cokoli. S plněním je to ale potom horší. www.lexovareality.cz Máte-li jakékoli otázky nebo pochybnosti týkající se prodeje, koupě nebo Kanovnická 75/4, České Budějovice www.remaxbudejovice.cz pronájmu nemovitosti, neváhejte mne kontaktovat. 8 SRUBECKÝ ZPRAVODAJ září 2018

Srubečtí hasiči mají nový automobil

Starosta hasičů Zdeněk Mareček a starostka obce Lenka Malá slavnostně předali na srubeckém Říjenfestu veliteli hasičů Milanovi Malému nový zásahový dopravní automobil Ford Transit, který obec získala z dotace Jihočeského kraje a Ministerstva vnitra.

Lampionový průvod Srubcem sobota 27. 10. od 18:00 hod.

Máte pro strach uděláno? Máte rádi legraci? Přidejte se k nám! Sejdeme se s lampiony v Horní ulici u nové MŠ a vydáme se společně na dobrodružnou cestu Srubcem. Cestu zakončíme na fotbalovém hřišti, kde nás čeká další zajímavý program.

Strašidelné kostýmy vítány! Všichni jste srdečně zváni!!!

Srubecký zpravodaj vydává Obec Srubec, Ledenická-Škarda 92, 370 06 Srubec, IČO 245 445. Povolení k tisku pod evidenčním číslem MK ČR E18463. Odpovědný redaktor: Jana Šerá. Technická redakce a sazba: Jana Kroupová. Náklad 1 100 ks. Tisk: tiskárna PROTISK. Redakce si vyhrazuje právo krátit příspěvky a opravovat jazykové chyby. Příspěvky do příštího čísla zasílejte na adresu: srubeckyzpravodaj@ seznam.cz, nebo doručte osobně na úřad obce. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatele a nemusí být totožné s názory redakce. Za všechny příspěvky děkujeme.