1 2 SITUACIÓN 12 km al norte PLAZAS ALOJAMIENTO CERTIFICACIONES Q DE CALIDAD TURÍSTICA de Castellón. Comunidad REGLADO 8.366 ESPAÑOLA Valenciana MUNICIPIOS · Q de Calidad Turística (ISO 13009:2016) SUPERFICIE 3.637,97 ha HERMANADOS CON Playas de Voramar, Almadraba y Torre San Vicente. BENICÀSSIM LONGITUD DE LITORAL 6,9 km · Q de Calidad Turística Bad Salzdetfurth (ISO 14785:2015) METROS SOBRE (Alemania, desde 1986) y EL NIVEL DEL MAR Oficina de Turismo de Benicàssim Casa Abadía Evian Les Bains (Francia, (CASCO URBANO): 15 m desde 1993) TEMPERATURA MEDIA ANUAL CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL PARQUE NATURAL 18o C · (UNE EN ISO 14001:2015) Todas las playas de DESIERTO DE LAS Benicàssim POBLACIÓN 18.192 habitantes PALMAS, MONTE empadronados, datos INE BARTOLO O MONTE SAN (01/01/2019) MIGUEL 729 m BANDERA AZUL Todas las playas de Benicàssim
1 NUESTRAS PLAYAS
En Benicàssim puede elegir entre sus 5 VORAMAR ALMADRABA magníficas playas con una superficie de Con el encanto de las villas Debe su nombre al uso de estos artilugios de 6,9 km, dotadas con todos los servicios señoriales de finales del siglo pesca en la zona. Su estupendo espacio ac- destinados a la satisfacción de los bañis- XIX, entre las que destaca cesible y numerosos servicios invitan al baño. tas. Disfruta también del paseo marítimo Villa Elisa, palacete de pro- Durante los meses estivales cuenta con servicio peatonal en la zona norte, que discurre a piedad municipal. de sillas anfibias y los servicios de la Biblioteca lo largo de la Ruta de las Villas, y otro pa- Distintivos de calidad: Ban- del Mar. seo en el sur, por el que avanza un tramo dera Azul, Iso 14001 y Q de Distintivos de calidad: Bandera Azul, Iso 14001 de la Ruta Cicloturística y Paisajística de Calidad Turística. y Q de Calidad Turística. Benicàssim.
TORRE SAN VICENTE ELS TERRERS HELIÓPOLIS Debe su nombre a la magnífica torre vigía En ella se sitúa la Escuela de Vela En su paseo marítimo de del siglo XVI que la domina. Es una de las de la Generalitat Valenciana. Se más de 2,5 km se inicia la playas más animadas de Benicàssim, debido puede disfrutar de un agradable ruta cicloturística y paisajís- a la multitud de eventos que suele acoger, paseo a lo largo de su pasarela de tica de Benicàssim. Cuenta entre los que destaca el mercadillo de ar- madera elevada y observar unas también con los servicios de tesanía de los meses de julio y agosto, el magníficas vistas desde el Mirador la Biblioteca del Mar en los Festival de Habaneras, el Festival Nacional de “Els Terrers”. meses de verano. de Bailes de Salón, etc. Distintivos de calidad: Bandera Distintivos de calidad: Distintivos de calidad: Bandera Azul, Iso Azul e Iso 14001. Bandera Azul e ISO 14001. 14001 y Q de Calidad Turística.
2 3 PATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO
Benicàssim goza de gran riqueza histórica y artística, como la formada por el con- PARQUE NATURAL junto arquitectónico del Ayuntamiento, la Iglesia de Santo Tomás de Villanueva (s. XVIII), las villas de principio de siglo XX y la Torre de San Vicente (s. XVI). La DESIERTO DE LAS PALMAS simbiosis entre tradición y modernidad hacen que un simple paseo por sus calles, Desde Benicàssim se accede al Parque Natural desde la ca- bañadas por el intenso sol que caracteriza el clima mediterráneo, se convierta en rretera local CV-147. También podemos acceder al Parque Na- todo un lujo para los sentidos. tural desde Borriol, La Pobla Tornesa o Cabanes por la autovía Para más información: sobre: Centre d’interpretació Torre de Sant Vicent, Iglesia CV-10 y continuar por la CV-148. Si circula por la AP-7, deberá de Santo Tomás, Ruta de las Villas, audioguías descargables en: dejarla por la salida 46 Castellón norte-Benicàssim.
T. 964 30 01 02 MÁS INFORMACIÓN: www.turismobenicassim.com T. 964 33 36 87 [email protected] www.parquesnaturales.gva.es
4 MUSEO BODEGA CARMELITANO VISITAS, DEGUSTACIÓN Y VENTA T. 964 30 08 49. C/ Bodolz, 12. MÁS INFORMACIÓN: www.carmelitano.com
MUSEO MONASTERIO DE LOS PADRES CARMELITAS Situado junto a la hermosa iglesia del Convento, en el Desierto de las Palmas, este museo dispone de una co- lección verdaderamente singular por su cantidad y por su calidad. Las obras que atesora proceden de distin- tos rincones de España, Francia, Italia, Alemania, Países Bajos, Rusia, Grecia, Israel, Líbano, México, Filipinas, etc. Se trata de piezas de cerámica, pinturas, esculturas, or- febrería, grabados; destacando artistas como Juan de Juanes, Ribera, Salzillo, Gregorio Fernández, Vicente López, Maella o Mengs.
5 BENICÀSSIM EXCELENTE BENICÀSSIM EXCELENTE El Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos (SICTED) es un proyecto de mejora ESTABLECIMIENTOS DISTINGUIDOS CON de la calidad de los destinos turísticos COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA (SICTED) 2019 promovido por la Secretaría de Estado de Turismo, que tiene por objeto lograr un nivel de calidad homogéneo en los servicios ofrecidos al turista dentro de un destino HOTELES Y CAMPINGS turístico. HOTEL INTUR BONAIRE El municipio de Benicàssim y todas sus playas, ISABEL MENJARS PREPARATS Av. Gimeno Tomás, 3. así como la Oficina de Turismo Central Casa C/ Santo Tomás, 19. T. 964 39 24 80 Abadía, disponen de este distintivo. Además [email protected] T. 620 39 08 79 de los Hoteles Intur (Orange, Bonaire y Azor) www.intur.com [email protected] y el Camping Bonterra. HOTEL INTUR ORANGE SERVICIOS TURÍSTICOS DE SALUD Av. Gimeno Tomás, 9. KINESIS FISIOTERAPIA “Q” CALIDAD T. 964 39 44 00 C/ Desierto, 2 bajo. TURÍSTICA [email protected] T. 964 30 02 75 Es un proyecto promovido por www.intur.com [email protected] el Instituto para la Calidad HOTEL INTUR AZOR OCIO Av. Gimeno Tomás, 1. Turística Española. AQUARAMA PARQUE ACUÁTICO La “Q” aporta a los estable- T. 964 39 20 00 N-340 Km. 986,8. cimientos turísticos que la ostentan: presti- [email protected] T. 964 30 33 21 www.intur.com www.aquarama.net gio, diferenciación, fiabilidad, rigurosidad y HOTEL BERSOCA LA SÀRIA TURISMO. GUÍAS TURÍSTICOS promoción. Av. Jaime I, 217. Bodolz, 3. Tienen la Certificación “Q” Calidad Turística: T. 964 30 12 58 T. 635 12 00 29 Oficina de Turismo Central y la playas Vora- [email protected] [email protected] mar, Almadraba y Torre San Vicente. www.hotelbersoca.com www.lasaria.com HOTEL CANADÁ ITINERANTUR. TURISMO ACTIVO GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL La Pau, 1. [email protected] Es una Norma de carácter inter- T. 964 30 46 11 www.itinerantur.com nacional, de gestión ambiental, [email protected] T. 611 49 60 58 aplicable a cualquier tipo de sector www.hotelcanadabenicassim.com AGENCIAS DE VIAJE de actividad, que exige: el cum- HOTEL TRAMONTANA plimiento de los requisitos legales Av. Ferrandis Salvador, 6. VIAJES ORANGE Av. Ferrandis Salvador, 188. ambientales, el establecimiento de T. 964 30 03 00 964 39 53 00 medidas para la prevención de la [email protected] T. [email protected] www.hoteltramontana.com contaminación, el control de los as- HOTEL BOSQUEMAR APARTAMENTOS TURÍSTICOS pectos ambientales y está basado Santo Tomás, 73. ROGER REAL ESTATE en el principio de mejora continua. T. 964 04 61 53 / 642 32 95 05 Pl. Mestre Segarra, 8. Nuestras cinco playas cuentan con esta [email protected] T. 964 30 53 07 distinción medioambiental, con la que se nuestrohotelenbenicassim.blogspot.com www.rogerinmobiliaria.com pretende que todas aquellas actividades y CAMPING BONTERRA PARK ESPACIOS NATURALES servicios que se prestan se realicen teniendo Av. Barcelona, 47. PROTEGIDOS en cuenta el respeto hacia el entorno en el T. 964 30 00 07 Parque Natural Desert de les Palmes. que nos encontramos, colaborando con el [email protected] Carretera CV 147-km 8. desarrollo sostenible de nuestro municipio. www.bonterrapark.com T. 964 33 36 87 TAURO CAMPING CARAVANING [email protected] BANDERA AZUL Av. Jaume I, 295. SERVICIOS MUNICIPALES Es un galardón internacional a la T. 964 39 29 67 calidad ambiental, sanitaria y de [email protected] Playas Torre San Vicente, seguridad, creado y gestionado por www.campingtauro.com Almadraba y Voramar Tourist Info Benicàssim la FEE (Fundación para la Educación COMERCIO Santo Tomás, 74. Ambiental) y ADEAC (Asociación de Educación DISETTA 964 30 01 02 T. Ambiental y del Consumidor) desde 1982. Las Bayer, 27. [email protected] T. 676 71 59 41 www.turismobenicassim.com 5 playas de Benicàssim tienen Bandera [email protected] Azul. Benicàssim ha venido recibiendo este www.aventurine.es distintivo, continuadamente, desde 1988. 6 7 BENICÀSSIM, CIUDAD DE FESTIVALES ®
Benicàssim, con su situación geográfica privilegiada en las mejores playas de la costa mediterránea, constitu- ye el marco ideal en el que los miles de turistas que nos visitan cada año encuentran buenos servicios, buenas comunicaciones, buen sol y sobre todo buena música.
Consulte toda la información sobre festivales en: www.turismobenicassim.com
8 GASTRONOMÍA Como población eminentemente mediterránea, en Benicàssim podrá degustar los pro- ductos de este mar, sin olvidar las verduras de excelente calidad, las hortalizas de las fér- tiles huertas del litoral o el ingrediente valenciano por excelencia, el arroz, elaborado de mil formas distintas, desde la clásica paella hasta el “arròs a banda” o el “arròs negre”. La amplia oferta gastronómica que ofrece Benicàssim permite deleitarse tanto con la cocina de auténtico sabor mediterráneo, como con las parrilladas de mariscos y pescados, ollas y “olletas”, así como conocer más extensamente la gastronomía nacional e internacional con platos de autor.
Consulte toda nuestra oferta gastronómica en: www.turismobenicassim.com
9 Espadilla...... G-2,3 José Iturbi...... A-5 Morella ...... B,C-3 Estació, Pl...... F-2 José Mª Pemán ...... A-4 Moscatell ...... F-2 CallEjero BENICÀSSIM Estadi ...... E-2 José Santa Cruz Tejeiro. F-2,3 Mossén Elies...... F-2 Estatut...... F-2 José Serrano...... A-5 Mossén Escoín ...... F-3 Europa...... F-3 José Tárrega Tárrega .....D-3 Mossén Oliver ...... F-2 25 d'Abril ...... F-1 Cabanes ...... C-3 Evian-les-Bains...... E-2 José Vallet Chornet ...... D-3 Noruega ...... H-2 África...... F-2 Calderón de la Barca... B-4,3 Farja ...... F-2,3 Josep Barberà i Ceprià ... F-2 Nou d'Octubre...... E-2 Agustina de Aragón ...... C-2 Calig...... A-4 Felipe II...... D-3 Josep Plá ...... B-3 Oceanía ...... F-2 Aín...... C-3 Camí Nou ...... G-2 Ferran d'Aragó ...... F-1 Juan Carlos I, Av...... G-2 Oliveres...... F-2 Alacant ...... F-2 Camí Tamartis ...... A-4 Ferrandis Salvador, Jutge Gual...... E-2 Oropesa ...... A-4 Albacete ...... E-3 Camino El Palmeral.....A,B-3 Av. ...A-5;B-4,5;C-3,4;D,E-3. Korinto ...... G-2 Óscar Esplá ...... A-5 Albéniz ...... E-2 Carles Salvador...... E-2 Ferrocarril, Av...... B,C,D,E-2 La Comba ...... F-1 Ossa Major ...... C-2,3 Albocàsser...... F-2 Carles Sarthou,Carreres.G-2 Florida ...... C-3 La Corte...... F-3 Pablo Neruda ...... A-4 Albufera, L' ...... G-2 Ctra. del Desierto...... E-1 Fondo ...... C-3 La Curva ...... A-5 Pablo Sarasate...... A-4 Alcalá de Jucar ...... E-3 Carta Pobla...... F-2 Font d'Arrufat...... E-1 La Llosa...... C-3 País Valencià, Plaça ...... F-1 Alcalà de Xivert ...... C-2,3 Castell ...... F-2 Font de la Bartola ...... G-2 La Pau ...... F-2 Palleter...... C-2,3 Alcora, L' ...... C-3 Castell de Castro...... B-3 Font de la Parreta...... G-2 La Pedrera ...... H-2,3 Parc de Europa ...... B-3 Alcudia de Veo ...... A-4 Castell de Miravet ...... E-3 Font de la Teula...... E-1 La Punta ...... D-2,3 Parc Baix Maestrar...... F-2 Alemania ...... A-5 Castell de Montornés ..G-2,3 Font de Sant Josep...... E-1 La Rambla ...... H-2 Parc Illa Grossa...... C-3 Alfondeguilla...... D-3 Castell de Polpis ...... C-3 Font de Santa Àgueda ....G-2 La Ratlla ...... A,5 Parc Illa La Ferrera...... C-2 Alfons el Magnànim...... A-5 Castell de Xivert...... C-3 Font del Senyor, Pl...... F-2 La Vinya...... F-2 Parc Illot Alfons XIII ...... E-1 Castell Sufera ...... E-3 Font Pollosa ...... F,G-2 Las Vegas ...... F-3 de la Foradada ...... C-3 Alger, de L' ...... H-2 Castellfort...... B-4 Font Tallada ...... E-1 Leopoldo Querol...... E-2 Parc Illot el Mancolliure.. C-3 Algimia d'Almonacid ...... D-3 Castellnovo ...... B-4 Forcall...... B-3 Les Agulles ...... F,G-3 Parc Illes Columbretes. B-4-5 Almadrava...... G-3 Castelló, Av...... E-2 Formentera ...... B-4 Les Barraques...... D-3 Parc Illot el Bergantín.... E-3 Almassora...... C-3 Catí ...... A-4 Francisco de Quevedo.. C-2,3 Les Creus...... F-2 Parc Illot el Mascarat .....G-2 Almedíjar...... C-3 Cervantes ...... E-2,3 Fco. Ramón Martín...... F-2 Lleida ...... F-2 Parc Renaixença...... B-2 Almenara ...... D-3 Cierva ...... E-1 Fray Bartolo ...... F-3 Lluís Vives...... E-3 Parc Serra d'Irta ...... E-2 Alquerías del Colombia ...... G-2 Fredes...... E-2 Lope de Vega ...... B-3 Parc de las Naciones...... A-5 Niño Perdido...... B-3 Columbretes ...... C,D-3 Gabriel Miró ...... A-4 Lucena del Cid ...... B-3 Parc El Trenet ...... G-2 América ...... F-3 Conc. Juan Galileo ...... E-1 Madre Mª Antonia Parc Juan XXIII...... E-1 Angel Sánchez Gozalbo ..H-2 Bonet Tárrega...... F,G-3 García Sangüesa ...... F-2 de Oviedo ...... G-2 Parc Vilamaro ...... H-2 Antonio Machado ...... B-3 Conde Bau ...... G-3 Germà Colom...... F-1 Maestro Chapí ...... A-5 Passeig de l’Art...... F-3 Romerets ...... E-2 Termalisme...... H-3 Zaragoza...... F-3 Carrasca Los Olivos Antonio Puerto...... E-1 Constitució, Pl...... F-2 Germanies ...... A-5 Magnolio...... E,F-2 Paseo Bernat Artola ...... F-3 Sagrat Cor de Jesús, Terramar...... F-2 Cassim Margallons Apóstol Santiago...A-5,B-4-5 Correus...... F-2 Gimeno Tomás, Av...... D-2 Mallorca...... B-4 Paseo Pilar Coloma .....G,H-3 Ptge ...... E-2 Tinença de Benifassà .....G-2 Urbanización El Refugio Cavanilles Matisa Arbors, L' ...... C-3 Corts Valencianes, Girona ...... F-2 Maestro Monet Pere El Ceremoniós ...... E-2 Sagunt...... D-3 Tirant lo Blanc ...... F-2 Argelaga, L' Cerves Melodía Ares del Maestre ...... B-3 Pl. de les ...... E-2 Gradiol...... E-2 Penella...... A-5 Pérez Bayer, Passeig ...... F-2 Salines de Santa Pola..... C-2 Toluca...... E-3 Barranc L'Aigua Coscoll Menut Argelita ...... C-3 Costur...... A-4 Gran Avinguda Manuel de Falla...... A-4 Pintor Camarón ...... B-4 Sánchez Gozalbo...... H-2 Torralba del Pinar ...... A-4 Cirerer de Pastor Costa de les Perdius Mirador Argentina ...... E-3 Cremaller...... E-2 Jaume I...... C,D,E-3;F,G-2 Manuel Sanchís Pintor Dalí ...... B-4 Sant Antoni...... F-1,2 Torre En Domenech...... F-2 Ctra. Desierto Las Palmas El Garbí Molta Pau Arrossars ...... B-4 Cristóbal Colón ...... F-2 Gregal...... F-3 Guarner...... H-2 Pintor Goya...... B-4 Sant Joan de Moro ...... B-4,3 Torre Sant Vicent...... F-2,3 El Ginebre El Timonet Montgó Artana ...... C-3 Cuartel ...... F-1 Guitarrista Fortea...... A-5 Mar...... F-2 Pintor Miró ...... B-4 Sant Pascual...... E-3 Torreblanca...... D-3 El Refugio El Tomillar Pi Gros Astoria...... D-3 Culla...... C-3 Guitarrista Tárrega...... E-2 Mare de Déu de la Balma. F-2 Pintor Murillo...... A-4 Sant Roc ...... D-3 Traiguera ...... C-3 Les Canteresres Els Eucaliptus Pobla Montornés, Pl. Astrònom Pierre Mechain.C-2 Delícies ...... B-4 Gurugú ...... H-3 Mare de Déu del Lledó ... B-2 Pintor Picasso...... B-4 Sant Tomàs...... F-2 Tramuntana ...... F-2 Les Creuetes Els Olms Port de Besset Ausias March ...... F-1 Desert ...... D-2 Hnos.Socarrades Marjal Blanca...... B-4 Pintor Porcar ...... B-4 Sant Vicent Ferrer ...... B-3 Trinquet...... F-2 Les Sureres Els Pins Prat de Cabanes Azahar...... D-3 Dinamarca ...... H-2 Bellido...... E-2 Martos...... E-2 Pintor Ribera ...... B-4 Santa Águeda...... F,G-1 Ullat Salat, L'...... G-2,3 Mas de Ferrer Els Salzes Río Duero Azorín...... A-4 Doctor Fleming .....A-5;B-4,5 Holanda ...... H-2 Mas Castell ...... F-3 Pintor Soler Blasco ...... A-4 Santa Elena ...... C-2 Uruguay...... F-1 Mas de la Mola Els Salzes Río Guadiana Azuébar...... B-3 Doctor Jorge Comín ....G-2,3 Ibn Al-Abbar, Callejón ...B-4 Mas de Sirera...... G-2 Pintor Sorolla...... B-4 Santa Llúcia...... B-2 Valencia...... G-2 Mas de Xiva Els Teulains Río Jabalon Bad Salzdetfurth ...... F-2 Eivissa...... D-3 Il·lustració, De la ...... E-2 Mas dels Andreus...... C-3 Pintor Tasio ...... B-5 Santa María del Mar....H-2,3 Vall d'Uixó...... C-3 Mas del Puro Els Xops Río Miño Bailén ...... C-2 El Cid...... D-3 Isaac Peral ...... E-1 Mas Vell ...... G-2 Pintor Velázquez ...... A,B-4 Santa Rita...... F-2 Vicent Andrés Estellés ....G-2 Mas del Roig Esparraguera, L' Río Segura Baladres ...... H-2,3 El Clot...... F-2 Isla del Hierro ...... B-4 Matilde Salvador...... D-2,3 Pintor Zuloaga ...... A-4 Sardana ...... G-2 Vicent Asensio...... A-5 Mas del Safanoriero Ferradura Río Sil Barcelona, Av...... G,H-2 El Faro ...... D-3 Jacinto Benavente ...... B-4,3 Mediterrània, Av. de la. E,F-1 Pobla Tornesa ...... B-3,4 Secretari Chornet...... F-2 V. Fuentes i Ramón...... C-2 Segarra Geranis Rio Tajo Barranc de la Parreta, El Micalet...... H-2 Jardí ...... B-4 Menorca ...... B-4 Pontazgo...... H-3 Sénia Sevilla ...... C-3 Vila-Real...... E-3 Solsida La Guatla Río Turia Av...... A-4,3,2 El Palmeral ...... B,C-3 Jardí de la Torre Mestre J. Cubells...... F-2 Pou dels Andreus ...... C-2 Senillar...... A-5 Vilafamés...... B-3 Vell Camí La Parreta Riu Cenia Bassot ...... B-4 El Pouet ...... F-3 de San Vicente ...... F-3 Mestre Josep Segarra..... F-2 Quatre Camins...... F-1,2 Sentinella...... F-1,2 Vilanova d'Alcolea...... B,C-3 La Pobla Riu Ebre Bayer...... F-2 El Puig...... G-2 Jaume Roig ...... D-3 Metge Segarra ...... F-2 Quatre Vents ...... E-2 Sequiol ...... C-3 Vila-Roig ...... G-2 Urbanización La Parreta Las Hayas Riu Xuquer Benafigos...... B-3 El Toll ...... B-4 Joan Fuster...... G-2 Miguel Delibes ...... B-3 Radio Castelló ...... H-2 Sequiota ...... F-2 Villahermosa del Río ...... B-4 Urbanización Las Palmas Las Mimosas Romeral Benlloch ...... C-3 Els Ametlers ...... E-2 Joanot Martorell...... E-2 Miguel Servet...... C-3,4 Rafael Balaguer...... B-5 Serra d'Espadà ...... C-3 Vinaròs ...... C-3 Urbanización Montornés Les Acàcies Sirio Bisbe Serra...... G-2 Els Dolors ...... F-2 Joaquín Ibáñez García.... F-2 Miquel Peris i Segarra .... F-2 Rafael Gil ...... F-3 Serra les Santes...... E-3 Violant d'Hongría...... F-2 Ample Les Albers Terrerola Blasco Ibáñez ...... A-4 Els Frares...... E-2,3 Joaquín Rodrigo ...... A-5 Mohíno, Av...... B-3,4 Ramón y Cajal...... B-3,4 Serradal...... A,B-4 Violant de Casalduch... F-2,3 Amunt, d' Les Garroferes Vía Lactea Blaumar...... A-4 Els Terrers ...... E-3 Joaquín Turina ...... A-4 Molinàs...... E-1 Regino Sainz de la Maza. A-4 Severo Ochoa...... D-2 Vistabella...... H-2 Andrómeda Les Gavines Bodolz ...... E-2 Els Ports ...... B-2 Jordi de Sant Jordi ...... D-3 Moncófar...... C-3 Remolins...... F-2,3 Sigalero ...... C-2,3 Viver...... C-3 Arborsers Les Llimeres Urbanización Montemolino Boniche ...... E-2,3 Encarnación Marzá ...... F-2 José Asín Oses ...... F-2 Montanejos ...... A-4 Ribalta...... B-4 Suecia ...... H-2 Xarc Al-Andalus...... D-2 Arrossars Les Palmes Alfons XIII Borriana ...... F-2 Enric Valor...... C-3 José Bellido Mor ...... B-4 Monte Molino...... E-1 Riu Cérvol ...... B-3 Sueras ...... C-3 Xert ...... B-4 Barranquet Les Piteres Molinàs Borriol ...... C-3 Escultor Benlliure...... B-4 José García ...... E-3 Montevideo ...... F-1 Riu Millars ...... B-4 Teresa Tárrega García ... F-1 Xilxes...... C,D-3 Bosc, del Les Santes Montemolino Espadilla...... G-2,3 José Iturbi...... A-5 Morella ...... B,C-3 Estació, Pl...... F-2 José Mª Pemán ...... A-4 Moscatell ...... F-2 CallEjero BENICÀSSIM Estadi ...... E-2 José Santa Cruz Tejeiro. F-2,3 Mossén Elies...... F-2 Estatut...... F-2 José Serrano...... A-5 Mossén Escoín ...... F-3 Europa...... F-3 José Tárrega Tárrega .....D-3 Mossén Oliver ...... F-2 25 d'Abril ...... F-1 Cabanes ...... C-3 Evian-les-Bains...... E-2 José Vallet Chornet ...... D-3 Noruega ...... H-2 África...... F-2 Calderón de la Barca... B-4,3 Farja ...... F-2,3 Josep Barberà i Ceprià ... F-2 Nou d'Octubre...... E-2 Agustina de Aragón ...... C-2 Calig...... A-4 Felipe II...... D-3 Josep Plá ...... B-3 Oceanía ...... F-2 Aín...... C-3 Camí Nou ...... G-2 Ferran d'Aragó ...... F-1 Juan Carlos I, Av...... G-2 Oliveres...... F-2 Alacant ...... F-2 Camí Tamartis ...... A-4 Ferrandis Salvador, Jutge Gual...... E-2 Oropesa ...... A-4 Albacete ...... E-3 Camino El Palmeral.....A,B-3 Av. ...A-5;B-4,5;C-3,4;D,E-3. Korinto ...... G-2 Óscar Esplá ...... A-5 Albéniz ...... E-2 Carles Salvador...... E-2 Ferrocarril, Av...... B,C,D,E-2 La Comba ...... F-1 Ossa Major ...... C-2,3 Albocàsser...... F-2 Carles Sarthou,Carreres.G-2 Florida ...... C-3 La Corte...... F-3 Pablo Neruda ...... A-4 Albufera, L' ...... G-2 Ctra. del Desierto...... E-1 Fondo ...... C-3 La Curva ...... A-5 Pablo Sarasate...... A-4 Alcalá de Jucar ...... E-3 Carta Pobla...... F-2 Font d'Arrufat...... E-1 La Llosa...... C-3 País Valencià, Plaça ...... F-1 Alcalà de Xivert ...... C-2,3 Castell ...... F-2 Font de la Bartola ...... G-2 La Pau ...... F-2 Palleter...... C-2,3 Alcora, L' ...... C-3 Castell de Castro...... B-3 Font de la Parreta...... G-2 La Pedrera ...... H-2,3 Parc de Europa ...... B-3 Alcudia de Veo ...... A-4 Castell de Miravet ...... E-3 Font de la Teula...... E-1 La Punta ...... D-2,3 Parc Baix Maestrar...... F-2 Alemania ...... A-5 Castell de Montornés ..G-2,3 Font de Sant Josep...... E-1 La Rambla ...... H-2 Parc Illa Grossa...... C-3 Alfondeguilla...... D-3 Castell de Polpis ...... C-3 Font de Santa Àgueda ....G-2 La Ratlla ...... A,5 Parc Illa La Ferrera...... C-2 Alfons el Magnànim...... A-5 Castell de Xivert...... C-3 Font del Senyor, Pl...... F-2 La Vinya...... F-2 Parc Illot Alfons XIII ...... E-1 Castell Sufera ...... E-3 Font Pollosa ...... F,G-2 Las Vegas ...... F-3 de la Foradada ...... C-3 Alger, de L' ...... H-2 Castellfort...... B-4 Font Tallada ...... E-1 Leopoldo Querol...... E-2 Parc Illot el Mancolliure.. C-3 Algimia d'Almonacid ...... D-3 Castellnovo ...... B-4 Forcall...... B-3 Les Agulles ...... F,G-3 Parc Illes Columbretes. B-4-5 Almadrava...... G-3 Castelló, Av...... E-2 Formentera ...... B-4 Les Barraques...... D-3 Parc Illot el Bergantín.... E-3 Almassora...... C-3 Catí ...... A-4 Francisco de Quevedo.. C-2,3 Les Creus...... F-2 Parc Illot el Mascarat .....G-2 Almedíjar...... C-3 Cervantes ...... E-2,3 Fco. Ramón Martín...... F-2 Lleida ...... F-2 Parc Renaixença...... B-2 Almenara ...... D-3 Cierva ...... E-1 Fray Bartolo ...... F-3 Lluís Vives...... E-3 Parc Serra d'Irta ...... E-2 Alquerías del Colombia ...... G-2 Fredes...... E-2 Lope de Vega ...... B-3 Parc de las Naciones...... A-5 Niño Perdido...... B-3 Columbretes ...... C,D-3 Gabriel Miró ...... A-4 Lucena del Cid ...... B-3 Parc El Trenet ...... G-2 América ...... F-3 Conc. Juan Galileo ...... E-1 Madre Mª Antonia Parc Juan XXIII...... E-1 Angel Sánchez Gozalbo ..H-2 Bonet Tárrega...... F,G-3 García Sangüesa ...... F-2 de Oviedo ...... G-2 Parc Vilamaro ...... H-2 Antonio Machado ...... B-3 Conde Bau ...... G-3 Germà Colom...... F-1 Maestro Chapí ...... A-5 Passeig de l’Art...... F-3 Romerets ...... E-2 Termalisme...... H-3 Zaragoza...... F-3 Carrasca Los Olivos Antonio Puerto...... E-1 Constitució, Pl...... F-2 Germanies ...... A-5 Magnolio...... E,F-2 Paseo Bernat Artola ...... F-3 Sagrat Cor de Jesús, Terramar...... F-2 Cassim Margallons Apóstol Santiago...A-5,B-4-5 Correus...... F-2 Gimeno Tomás, Av...... D-2 Mallorca...... B-4 Paseo Pilar Coloma .....G,H-3 Ptge ...... E-2 Tinença de Benifassà .....G-2 Urbanización El Refugio Cavanilles Matisa Arbors, L' ...... C-3 Corts Valencianes, Girona ...... F-2 Maestro Monet Pere El Ceremoniós ...... E-2 Sagunt...... D-3 Tirant lo Blanc ...... F-2 Argelaga, L' Cerves Melodía Ares del Maestre ...... B-3 Pl. de les ...... E-2 Gradiol...... E-2 Penella...... A-5 Pérez Bayer, Passeig ...... F-2 Salines de Santa Pola..... C-2 Toluca...... E-3 Barranc L'Aigua Coscoll Menut Argelita ...... C-3 Costur...... A-4 Gran Avinguda Manuel de Falla...... A-4 Pintor Camarón ...... B-4 Sánchez Gozalbo...... H-2 Torralba del Pinar ...... A-4 Cirerer de Pastor Costa de les Perdius Mirador Argentina ...... E-3 Cremaller...... E-2 Jaume I...... C,D,E-3;F,G-2 Manuel Sanchís Pintor Dalí ...... B-4 Sant Antoni...... F-1,2 Torre En Domenech...... F-2 Ctra. Desierto Las Palmas El Garbí Molta Pau Arrossars ...... B-4 Cristóbal Colón ...... F-2 Gregal...... F-3 Guarner...... H-2 Pintor Goya...... B-4 Sant Joan de Moro ...... B-4,3 Torre Sant Vicent...... F-2,3 El Ginebre El Timonet Montgó Artana ...... C-3 Cuartel ...... F-1 Guitarrista Fortea...... A-5 Mar...... F-2 Pintor Miró ...... B-4 Sant Pascual...... E-3 Torreblanca...... D-3 El Refugio El Tomillar Pi Gros Astoria...... D-3 Culla...... C-3 Guitarrista Tárrega...... E-2 Mare de Déu de la Balma. F-2 Pintor Murillo...... A-4 Sant Roc ...... D-3 Traiguera ...... C-3 Les Canteresres Els Eucaliptus Pobla Montornés, Pl. Astrònom Pierre Mechain.C-2 Delícies ...... B-4 Gurugú ...... H-3 Mare de Déu del Lledó ... B-2 Pintor Picasso...... B-4 Sant Tomàs...... F-2 Tramuntana ...... F-2 Les Creuetes Els Olms Port de Besset Ausias March ...... F-1 Desert ...... D-2 Hnos.Socarrades Marjal Blanca...... B-4 Pintor Porcar ...... B-4 Sant Vicent Ferrer ...... B-3 Trinquet...... F-2 Les Sureres Els Pins Prat de Cabanes Azahar...... D-3 Dinamarca ...... H-2 Bellido...... E-2 Martos...... E-2 Pintor Ribera ...... B-4 Santa Águeda...... F,G-1 Ullat Salat, L'...... G-2,3 Mas de Ferrer Els Salzes Río Duero Azorín...... A-4 Doctor Fleming .....A-5;B-4,5 Holanda ...... H-2 Mas Castell ...... F-3 Pintor Soler Blasco ...... A-4 Santa Elena ...... C-2 Uruguay...... F-1 Mas de la Mola Els Salzes Río Guadiana Azuébar...... B-3 Doctor Jorge Comín ....G-2,3 Ibn Al-Abbar, Callejón ...B-4 Mas de Sirera...... G-2 Pintor Sorolla...... B-4 Santa Llúcia...... B-2 Valencia...... G-2 Mas de Xiva Els Teulains Río Jabalon Bad Salzdetfurth ...... F-2 Eivissa...... D-3 Il·lustració, De la ...... E-2 Mas dels Andreus...... C-3 Pintor Tasio ...... B-5 Santa María del Mar....H-2,3 Vall d'Uixó...... C-3 Mas del Puro Els Xops Río Miño Bailén ...... C-2 El Cid...... D-3 Isaac Peral ...... E-1 Mas Vell ...... G-2 Pintor Velázquez ...... A,B-4 Santa Rita...... F-2 Vicent Andrés Estellés ....G-2 Mas del Roig Esparraguera, L' Río Segura Baladres ...... H-2,3 El Clot...... F-2 Isla del Hierro ...... B-4 Matilde Salvador...... D-2,3 Pintor Zuloaga ...... A-4 Sardana ...... G-2 Vicent Asensio...... A-5 Mas del Safanoriero Ferradura Río Sil Barcelona, Av...... G,H-2 El Faro ...... D-3 Jacinto Benavente ...... B-4,3 Mediterrània, Av. de la. E,F-1 Pobla Tornesa ...... B-3,4 Secretari Chornet...... F-2 V. Fuentes i Ramón...... C-2 Segarra Geranis Rio Tajo Barranc de la Parreta, El Micalet...... H-2 Jardí ...... B-4 Menorca ...... B-4 Pontazgo...... H-3 Sénia Sevilla ...... C-3 Vila-Real...... E-3 Solsida La Guatla Río Turia Av...... A-4,3,2 El Palmeral ...... B,C-3 Jardí de la Torre Mestre J. Cubells...... F-2 Pou dels Andreus ...... C-2 Senillar...... A-5 Vilafamés...... B-3 Vell Camí La Parreta Riu Cenia Bassot ...... B-4 El Pouet ...... F-3 de San Vicente ...... F-3 Mestre Josep Segarra..... F-2 Quatre Camins...... F-1,2 Sentinella...... F-1,2 Vilanova d'Alcolea...... B,C-3 La Pobla Riu Ebre Bayer...... F-2 El Puig...... G-2 Jaume Roig ...... D-3 Metge Segarra ...... F-2 Quatre Vents ...... E-2 Sequiol ...... C-3 Vila-Roig ...... G-2 Urbanización La Parreta Las Hayas Riu Xuquer Benafigos...... B-3 El Toll ...... B-4 Joan Fuster...... G-2 Miguel Delibes ...... B-3 Radio Castelló ...... H-2 Sequiota ...... F-2 Villahermosa del Río ...... B-4 Urbanización Las Palmas Las Mimosas Romeral Benlloch ...... C-3 Els Ametlers ...... E-2 Joanot Martorell...... E-2 Miguel Servet...... C-3,4 Rafael Balaguer...... B-5 Serra d'Espadà ...... C-3 Vinaròs ...... C-3 Urbanización Montornés Les Acàcies Sirio Bisbe Serra...... G-2 Els Dolors ...... F-2 Joaquín Ibáñez García.... F-2 Miquel Peris i Segarra .... F-2 Rafael Gil ...... F-3 Serra les Santes...... E-3 Violant d'Hongría...... F-2 Ample Les Albers Terrerola Blasco Ibáñez ...... A-4 Els Frares...... E-2,3 Joaquín Rodrigo ...... A-5 Mohíno, Av...... B-3,4 Ramón y Cajal...... B-3,4 Serradal...... A,B-4 Violant de Casalduch... F-2,3 Amunt, d' Les Garroferes Vía Lactea Blaumar...... A-4 Els Terrers ...... E-3 Joaquín Turina ...... A-4 Molinàs...... E-1 Regino Sainz de la Maza. A-4 Severo Ochoa...... D-2 Vistabella...... H-2 Andrómeda Les Gavines Bodolz ...... E-2 Els Ports ...... B-2 Jordi de Sant Jordi ...... D-3 Moncófar...... C-3 Remolins...... F-2,3 Sigalero ...... C-2,3 Viver...... C-3 Arborsers Les Llimeres Urbanización Montemolino Boniche ...... E-2,3 Encarnación Marzá ...... F-2 José Asín Oses ...... F-2 Montanejos ...... A-4 Ribalta...... B-4 Suecia ...... H-2 Xarc Al-Andalus...... D-2 Arrossars Les Palmes Alfons XIII Borriana ...... F-2 Enric Valor...... C-3 José Bellido Mor ...... B-4 Monte Molino...... E-1 Riu Cérvol ...... B-3 Sueras ...... C-3 Xert ...... B-4 Barranquet Les Piteres Molinàs Borriol ...... C-3 Escultor Benlliure...... B-4 José García ...... E-3 Montevideo ...... F-1 Riu Millars ...... B-4 Teresa Tárrega García ... F-1 Xilxes...... C,D-3 Bosc, del Les Santes Montemolino MONTEMOLINO
Ayuntamiento Hoteles Ruta Cicloturística O
N AL PARAJE NATURAL I
L
DESIERTO DE O
Tourist Info Pensiones Voley-Playa M LAS PALMAS E
T URBANIZACIÓN MOLINÀS MONASTERIO PP. CARMELITAS N Casa de Cultura / Biblioteca Campings Escuela de Vela O MONTEMOLINOS ESTACIÓN 6 Km. M RENFE Iglesia Parroquial Vistas Panorámicas Zona Esparcimiento Canino CV-147 ALFONS XIII ZONA DE
FERRÁN D’ARAGÓ
TÁRREGA GARCÍA RUTA DE CTRA. DESIERTO TERESA Capillas Estación de Renfe LAS VILLAS Ruta de las Villas AV. DE LA MEDITERRÀNIA ACAMPADA C.E.I.P.
LA COMBA Benicàssim FESTIVALES BARRIO SANTA 1 Cementerio Gasolinera 1 Bodegas Carmelitano JUAN XXIII ÁGUEDA
FONT TALLADA CUARTEL
Teatro Municipal PARC CAMINS QUATRE Parada Bus Madrid - Benicàssim 2 Villa Elisa, Palacete Municipal JUAN XXIII POLÍGONO Cuartel Guardia Civil Parada Bus Benicàssim - Barcelona - Zaragoza 3 Albergue Juvenil “Argentina” FONT GERMÀ COLOM A ECO-PARC ISAAC PERAL CEMENTERIO
D’ARRUFAT LA COMBA MONTEVIDEO
FONT DE URUGUAY Policía GALILEO 25 D’ABRIL Parada Bus Benicàssim - Castellón 4 Centro Información Juvenil LA TEULA PL. PAIS VALENCIÀ N-340 A BARCELONA Correos y Telégrafos AUSIAS MARCH Parada Autobús Ida 5 Centro Cultural “Moll de Raïm” FERROCARRIL AUSIAS MARCH SALIDA 45 Enlace con GARCÍA SANGÜESA SENTINELLA OLIVERES BAD SALZDETFURTH MESTRE J. CUBELLS ÁGUEDA ZONA Ambulatorio S. Social E METGE SEGARRA Parada Autobús Vuelta 6 Centro Cultural “Melchor Zapata” FONT NC Autopista AP-7 DE LASOCARRADES CIERVA IL·LUSTRACIÓ A RN ACAMPADA SKATEPARK PERE EL CEREMONIÓS S. JOSEP AC CASTELL SANTA BELLIDO ANTONIO PUERTO HNOS. IÓ N Á MARZ FESTIVALES Cruz Roja (Verano) Parking 7 Centro de Formación ELS DOLORS ELS DOLORS MOSSÉN SANTASANT RITA ANTONI OLIVER ÁREA DE BODOLZDESERT BARRANC DE FARJA PL. FONT MOSCATELL KARTING TRINQUET SANT TOMÁSLAVINYA Farmacias JUTGE DEL SENYOR Área de Evacuación de Caravanas Anfiteatro Pepe Falomir BODOLZGUAL 8 QUATRE CAMINS Puntos de Interés FESTIVALES V. JUAN CAR LA PAU A LO CORREUS S CRISTÓBAL SANTSECRETARI CHORNET TOMÁS I BAYERMAR
COLÓN PL. M JOSEP BARBERA
COLOMBIA GUITARRISTA TÀRREGA E CONSTITUCIÓLES CREUS CARLES AV. CASTELLÓ S T I CEPRIÀ
PL. DE LES CORTS AV. DOCTOR JORGE COMÍN R PASSATGE SAGRAT ALBÉNIZ
ESTADI VALENCIANES E BAYER EVIAN-LES-BAINS N-340 COR DE JESÚS J Benicàssim-Barcelona O EL MASCARAT S PASSEIG PÉREZ BAYER SEQUIOTA PARC ILLOT E CARTA Benicàssim-Zaragoza POBLA ESTATUT P EL CLOT
S A Urbanización I.E.S. CARLES SARTHOU CARRRERES E
PL. FONT DE G ÀGUEDA
SANTA
BOLERA SALVADOR A
N-340 VIOLANT DE R ESTACIÓN R
PARQUE CASALDUCH LEOPOLDO QUEROL A TORRE EN AV. BARCELONA HOLANDA ACUÁTICO A DOMENECH