Les associations AMICALE DES SAPEURS POMPIERS

SOLIDARITÉ: Le dimanche 21 mai 2017, nous avons organisé le Loto repas de la solidarité au profit de l’œuvre des Pupilles (Orphelins Sapeurs Pompiers de ) et à la lutte contre la mucoviscidose en souvenir de notre regretté Pierrick. Un chèque de 845 euros a été versé à chaque organisme. Un grand merci aux généreux dona- teurs et aux joueurs. La date du loto repas de la solidarité est fixée au 13 mai 2018. SAINTE BARBE: La messe de Sainte-Barbe célébrée par l’abbé Jean-Paul VICTORION a été un moment de re- cueillement pour les Sapeurs Pompiers et leurs familles. Le repas qui a suivi Salle Notre Dame s’est déroulé en pré- sence de Monsieur le maire Alain PIERSON, des adjoints Monique LUKAS et Georges SEYER, de l’abbé Jean-Paul VICTORION, des pompiers actifs, des retraités, les familles et les invités, dans une ambiance bon enfant. DISTINCTION: En début d’année, lors de l’assemblée générale, le Capitaine Honoraire Claude PAYEUR s’est vu remettre par le Colonel Honoraire André GROUARD la médaille d’or de l’Union Départementale de la Mo- selle pour service rendu. Félicitations. Merci aux généreux donateurs lors de la vente des calendriers et du passage des aubades. Merci aux sponsors pour la publicité des calendriers. Une pensée pour Gaëlle, son compagnon Julien et sa fille Louna qui sont partis pour 3 ans en Chine. Ils sont venus pour les fêtes de fin d’année. Leur séjour s’est déroulé pour le mieux du monde. Le vide grenier aura lieu le dimanche 3 juin 2018. L’ensemble des membres de l’amicale vous souhaite une bonne et heureuse année 2018.

Aubades Vide grenier

Sainte Barbe Père Noël des enfants

Page 1 BULLETIN MUNICIPAL Les associations

AMC AVRICOURT-BLÂMONT Durant l’année 2017, il y a eu 106 sorties avec présence d’une délégation, dont 89 sorties avec les porte-drapeaux. L’effectif de la section est de 73 adhérents, dont 21 adhérents à AVRICOURT (57). Le Comité de la Section : Président MAYEUR Maurice, Vice-présidente LUKAS Monique, Trésorière MAYEUR Danielle, Trésorier adjoint LANGENBRONN Francis, Secrétaire LANGENBRONN Francis, Vérificateur aux comptes SCHWERDTNER Jean, Coordinateurs des fêtes et sorties MAYEUR Thérèse et RIGOBERT Georges, Porte- Drapeaux titulaires LANGENBRONN Francis et SCHWERDTNER Jean, Porte-Drapeaux suppléants MAYEUR Maurice, PHILIPPE Marie-François et RASSEMUSSE Noël. 14/02/2017 :Obsèques en l’église d’AVRICOURT (57) de M. GANIS Léon, 97 ans, 39/45 membre et doyen de la Section. Assemblée 03/03/2017 : A. G. de la Section à AVRICOURT (57). générale de la 18/03/2017 : A. G. statutaire de l’A.M.C.V.G. à NANCY (54). section AMC à la salle poly- 05/04/2017 : Journée récréative organisée par la Section pour un valente Avri- déjeuner-spectacle "VIVA PARIS !" au cabaret LE BELCOUR à court 57 SAINT-NABORD (88) : 53 participants. (03/03/2017) 28/04/2017 : Cérémonie d’Hommage aux Victimes de la Déporta- tion à la Synagogue de LUNEVILLE (54). 30/04/2017 : Cérémonie de la Déportation et du 72ème anniversaire de la Libération des Camps de concentration nazi à DOMEVRE SUR VEZOUZE (54) et RECHICOURT-LE-CHÂTEAU (57).

Journée récréative au cabaret Assemblée Générale LE BELCOUR à statutaire de Saint-Nabord 88 l’AMCVG à NANCY La Section a été (05/04/2017) représentée par le Prési- dent MAYEUR, son épouse et le Porte- Drapeau 08/05/2017 : Commémorations de la Victoire des alliés et la capitulation totale et inconditionnelle de l’ALLE- MAGNE nazie, signée à REIMS le 08 mai 1945, et de la fin des combats en Europe à AVRICOURT 57.

Office Religieux célébré par Le Président MAYEUR a remis la Croix du l’abbé VICTORION Combattant à LABEAUME Michel Après le dépôt de gerbe, il y Photo groupe membre de la section a eu la minute de silence

Année 2017 Page 2

Les associations

12/05/2017 : Cérémonie de remise de l’Insigne de Chevalier de la Légion d’Honneur à notre camarade THOMAS René à la salle polyvalente de XOUSSE (54), 94 ans, 39/45, ancien Para. Entré à l’AMC le 01/07/1982. Ancien Secrétaire (07/10/1990 – 28/03/2008 démission pour raison de santé), doyen et membre de notre Section.

Historique : Il est né le 25/04/1923 à PILLON (55). A 17 ans il est enrôlé dans les S.T.O. à CHERBOURG (50). Il prend la fuite pour l’ESPAGNE et fait prisonnier au Château SANT FERRAN qui est une forteresse militaire construite au XVIIIe siècle et située sur une colline à limite de la commune de FIGUERAS au nord de la Catalogne (ESP). Libéré, il rejoint l’Afrique du Nord pour une formation de pilote américain. Il intègre le 1er Régiment de Chasseurs Parachutistes (RCP) du 01/12/1943 au 10/06/1946, avec un total de 1258 sauts, et libéré avec la distinction de 1ère Classe. Faisant partie des Premiers paras français suite à l’obtention du Brevet de Parachutiste N° 1 807. Il a été blessé le 05/05/1944 en SICILE (ITALIE) lors d’un accident de parachute et sera reconnu plus tard Grand Invalide de Guerre à 100 %. Le 1er RCP fait mouvement sur l’ITALIE et René y ren- contrera le Pape PIE XII. IL est envoyé dans les Vosges (88) et dans le secteur de COLMAR (88). Il est cité à l’Ordre du Régi- ment. Il reçoit plusieurs Décorations, Diplômes et récompenses de l’Union Fédérale. Citoyen d’Honneur dans 3 communes : WIDENSOLEN (68), Le Ménil (88) et JEBSHEIM (68).

13/06/2017 : Hommage à la mémoire de THIERRY André, mort pour la FRANCE, disparu tragiquement pendant la Seconde Guerre Mondiale, il y a 77 ans, devant sa tombe au cimetière communal d’AVRICOURT (57). 18/06/2017 : Commémoration du 77ème anniversaire de l’Appel du 18 Juin 1940 du Général de GAULLE au Monument aux Morts aux Bosquets à LUNEVILLE (54). 02/07/2017 : Cérémonie du 101ème anniversaire des Entonnoirs et du Centenaire de la mort des aviateurs Nissim De CAMONDO et DESESSARD (le 05/09/2017) à LEINTREY. Le 09/09/1917 le Lieutenant Nissim de Camondo a été inhumé avec les hon- neurs militaires par les Allemands dans le cimetière allemand d’Avricourt (57). Il fut réinhumé après l’armistice dans le caveau de famille au cimetière de Montmartre à PARIS (75). 13 et 14/07/2017 : Fête Nationale à LUNEVILLE et à BACCARAT. 04/08/2017 : Obsèques en l’église de XOUSSE (54) de M. THOMAS René, 94 ans, 39/45, ancien Para, Chevalier de la Légion d’Honneur (12/05/2017). Ancien secrétaire et Doyen de la Section. Titulaire de plusieurs décorations. Inhumé au cimetière de PILLON (55). 15/08/2017 : Office religieux à la Chapelle Notre-Dame de Lorette à SAINT-MARTIN (54), près d’Herbéviller. 03/09/2017 : Commémoration du 73ème anniversaire du combat de VIOMBOIS dans les communes de BADONVILLER (Stèles des fusillés au lieu-dit "Les Trois Sauveux"), de VIOMBOIS (office religieux et dépôt de gerbes au Monument aux Morts des Maquisards) et de NEUFMAISONS. 15/09/2017 : Commémoration du 73ème anniversaire de la Libération de LUNEVILLE (54). 23/09/2017 : Cérémonie de la Libération d’AVRICOURT (54). 15/10/2017 : Commémoration à XURES (54), près de LAGARDE (57), du 73ème anniversaire de l’arrestation de toute la popula- tion, le 18/10/1944, et de son transfert en pays ennemi. Messe et dépôt de gerbes devant le Monument aux Morts. 01/11/2017 : Cérémonies à la Nécropole Militaire du Mouton Noir à VITRIMONT (54) et à la Nécropole militaire franco- allemand à REILLON (54). 04/11/2017 : Commémoration du Centenaire de la mort au combat des Trois premiers soldats américains sur le sol de FRANCE dans les communes de RECHICOURT-LA PETITE (54) et BATHELEMONT (54).

Page 3 BULLETIN MUNICIPAL Les associations

10/11/2017 : Cérémonies anticipées du 11 Novembre dans les communes d’AVRICOURT (54 et 57). 11/11/2017 : Commémoration du 99ème anniversaire de l’Armistice de 1918 dans les communes de BLÂMONT, HERBEVILLER, VEHO, FREMENIL et MOUSSEY (57). Repas annuel (55 personnes présentes) organisé par la Sec- tion à XOUSSE (54). 25ème anniversaire de la Bénédiction du Drapeau de la Section AMC des An- ciens Combattants d’AVRICOURT-BLÂMONT (Photo avec les 2 Marraines des 2 Drapeaux). ème 20 anniversaire de la Bénédiction du Drapeau des Anciens Combattants AVRICOURT - 09/11/1997 – 09/11/2017

09/11/1997 Bénédiction du Drapeau et office religieux célébré par l’Abbé JACOB

Le Président de la section A.M.C. LANGENBRONN Joseph remit officiellement le nouveau Drapeau à ESTIENNE Charles Porte-Drapeau titulaire en prononçant ces quelques mots : "Nous vous confions ce drapeau, il est le symbole de la Patrie, vous le porterez et le conserverez dans l’Honneur et la dignité". 09/11/1997 Photo groupe

Parrain du Drapeau : Mr CHARLIER Fernand, vice-président du Conseil Général et Maire d’Avricourt (57). Marraine du Drapeau : Mme SCHOENHERR Jeannine épouse du Maire d’Avricourt (54) Mr SCHOENHERR Henri

08/05/2017 Monsieur LANGENBRONN 09/11/1997 Francis a eu l’immense Hon- neur d’assurer la relève avec Monsieur ESTIENNE Charles dignité et de pouvoir continuer a eu l’Honneur et la fierté à porter le Drapeau de la Sec- d’être tion AMC des Anciens Com- le Premier à porter le Drapeau battants d’AVRICOURT- de la Section AMC des Anciens MOSELLE aux différentes Combattants cérémonies. Le Président, le comité, les porte-drapeaux et les membres de la section vous présentent leurs meilleurs vœux pour la novelle année 2018

Année 2017 Page 4 Les associations LES ARBORICULTEURS

L’assemblée générale annuelle a eu lieu le 24 mars en présence de M. Noblet, président du groupement des arboricul- teurs de la région de , de M. Seyer, représentant monsieur le Maire. Mme Christine HERZOG, conseillère départementale, était excusée.

Le rapport moral, ainsi que les prévisions d’activités ont été présentés et approuvés.

Quitus a été donné au trésorier, Daniel LUTZ, pour la bonne tenue de ses écritures. Le Loto gastronomique a eu lieu le dimanche 11 juin dans la salle des fêtes de Moussey.

Il a connu un bon succès avec plus de 200 participants.

Les travaux se sont poursuivis au verger école : évacuation des pierres avec l’aide de M. Aubry, agriculteur à Réchicourt.

Etant donné l’absence de fruits cette année, les enfants de la maternelle ne sont pas venus visiter le verger du prési- dent.

La distillation, fruit des efforts d’entretien des vergers, a débuté le 4 novembre et s’est poursuivie jusqu’au 25 no- vembre.

240 kg de mirabelles, kg de prunes, 1000 kg de poires, 220 kg de pommes ont été traités.

L’association compte actuellement 31membre à jour de cotisation.

La cotisation annuelle demeure inchangée à 15 €, 25 € pour les nouveaux adhérents. Le Conseil d’Administration de l’association des Arboriculteurs d’Avricourt 57 et environs présente a tous ses vœux de santé, prospérité et réussite pour l’année 2018.

Le Président, Michel KELLE

Page 5 BULLETIN MUNICIPAL Les associations

BOL D’AIR

Bonjour à tous, Voilà une nouvelle année qui se termine avec la réalisation de belles manifestations et déjà une nouvelle saison qui se prépare au sein de moto club : D’abord nos randonnées quads mensuels, qui rassemblent régulièrement les membres du club pour une randonnée d’environ 150 km à travers les chemins de la région. Et ensuite les entrainements sur le terrain de motocross, surtout en début de saison qui permettent aux pilotes du club de préparer leur saison ou juste de venir rouler pour le plaisir, et aux pilotes extérieurs de découvrir notre modeste terrain de moto cross.

La 4éme édition de la « Randonnée du Renard », labélisé « Codever Attitude » qui a réuni 40 quads et buggy par une belle journée de printemps. Le parcours de cette année a permis aux participants de découvrir la région du Lunévillois. Cette randonnée remporte tou- jours un vif succès auprès des quadeurs.

Et bien sûr la 9ème édition de l’Endurance du Renard, qui s’est déroulé le 5 et 6 aout, qui cette année comptait pour le champion- nat de France d’endurance. Malgré un samedi quelque peu humide, ce sont plus de 180 pilotes qui sont venus en débattre sur le circuit d’Avricourt.

Pour la prochaine saison, nous allons bien sûr reconduire nos évènements, la randonnée du Renard en avril, l’endurance du Renard le 4 et 5 aout, en championnat de France, et ainsi que toutes les activités club (rando mensuel, roulage, repas du club, …). Je tiens également à remercier tous les bénévoles, les élus, nos parte- naires et nos sponsors qui, grâce à leurs aides, leurs disponibilités, leurs motivations et leurs confiances nous permettent de développer les activités du moto club. Au nom de l’ensemble des membres et bénévoles du MC Bol d’air, je vous souhaite, à vous, votre famille et à vos proches une excellente année 2018, remplie de joie, de bonheur, et de réussite.

Sportivement, Jérôme STEIGER Président du MC Bol d’air

MC Bol d’air Haut des vignes - 57810 AVRICOURT 06 14 39 27 48 - [email protected]

Année 2017 Page 6 Les associations CENTRE D’INTERVENTION DES SAPEURS POMPIERS

INTERVENTIONS: 50 interventions ont été effectuées essentiellement pour secours à la personne sur Avricourt et . RECRUES: Nous avons le plaisir d’accueillir 2 nouvelles recrues, Nicolas LIGER et David PAIRE. Pour l’année 2017, chaque personnel a perçu une nouvelle veste de feu. Nombreuses heures de garde au CIS de Gondrexange par le personnel local. RECRUTEMENT: Il a été organisé dans le courant de l’année deux journées Geste qui sauvent et diverses manœuvres avec le CI de Moussey dans le but de recruter. Pour notre part, cela nous a permis de recruter 2 personnes pour l’année 2018. Ces journées seront renouvelées cette année. SAINTE BARBE: Lors de la célébration de la Sainte-Barbe plusieurs nominations, distinctions et remises de galons ont été effectuées: Patrick WEBER Adjudant honoraire Stéphane GUERIN caporal chef Tiffany GUERIN 1ère classe Nicolas LIGER, Tiffany GUERIN et David PAIRE se sont vus remettre plusieurs diplômes de formation. Le S/C honoraire Daniel LUTZ quant à lui a reçu l’insigne d’anciens sapeurs pompiers. VŒUX: L’ensemble du personnel du Centre d’Intervention d’Avricourt vous souhaite une bonne et heureuse année 2018

Remise de galon 1ère classe Tiffany GUERIN

Réunion préparation Journée recrutement avec CI Moussey

Remise des nouveaux écussons du Département

Intervention sur un feu de cheminée

Nicolas LIGER et David PAIRE : Nou- velles recrues

Page 7 BULLETIN MUNICIPAL Les associations

CLUB DU TEMPS LIBRE

Bonjour et bienvenue à toutes et à tous.

Nous sommes très heureux de vous accueillir si nom- breux pour cette session 2017 – 2018 de notre club. L'année dernière nous étions 116 adhérents (75 femmes et 41 hommes).

Monsieur GANIS, notre doyen et Président d'honneur nous a quittés le 9 février dans sa 98ème année, quelques jours avant Monsieur BOILEAU Raymond (le 12 février), qui, lui, venait d'avoir 89 ans en janvier. Ils étaient tous deux adhérents de la 1ère heure. Nous présentons nos sincères condoléances à leurs familles.

COMPTE – RENDU DES ACTIVITES 2016 – 2017

05 sept. 2016 : Petite reprise pour la gymnastique – seulement 9 personnes ont été courageuses. 23 sept. 2016 : Assemblée Générale : 45 personnes pour réélire le comité qui reste inchangé.

03 nov. 2016 : Concours de belote : Bonne continuité à notre concours puisque 84 joueurs sont venus et nous avons servi 44 têtes de veau et 33 langues de bœuf en fin de soirée soit 17 repas de plus que l'année précédente. Merci aux personnes du village qui ne jouent pas mais nous soutiennent en venant consommer.

01 déc. 2016 : Repas du Club Cette année il n'y avait pas d’animation, juste une petite musique d'ambiance. C'est en toute convivialité que les 85 personnes présentes ont passé cette journée. Notre tombola a eu son petit succès et nous remercions M. GACHENOT de sa participation à nos lots.

02 mars 2017 : Repas choucroute C'est par des jeux de cartes et autres activités ludiques que s'est terminée cette journée pour les 71 convives de notre choucroute annuelle qui est toujours autant appréciée.

10 mars 2017 : Journée beignets : Matinée bien occupée pour confectionner les 715 beignets offerts au goûter aux personnes venues à l'après-midi ré- créatif. Quelques gourmands sont repartis avec des sachets de 15 beignets pour la somme de 2€.

11 mai 2017 : Sortie asperges : C'est toujours avec le même plaisir que nous nous retrouvons pour notre sortie asperges. Cette année la vi- site de l'après-midi nous a posé quelques soucis mais tout s'est bien terminé par la visite de la chocolaterie Bokel de Saverne. Merci à Messieurs TONEGUTTI et KERN qui ont fait les intermédiaires.

22 juin 2017 : Repas de fin de session C'est encore par une chaleur accablante que nous avons terminé l'année avec 73 personnes venues déguster les rôtis de porc cuits à la broche. Merci à nos cuistots qui ont souffert pour que nous puissions nous régaler, grâce au matériel de M. SEYER

En moyenne les jeudis ordinaires nous recevons 40 personnes les après-midis. Ce chiffre monte à 82 lors des repas. Comme vous voyez notre club se porte bien et nous espérons que vous prendrez toujours le même plaisir à venir. C'est pourquoi je vous souhaite à tous une bonne année en notre compagnie et gardez-vous en bonne santé.

Année 2017 Page 8 Les associations CONSEIL DE FABRIQUE Les fabriques d’église sont régies par le décret du 30 décembre 1809, complété et modifié à diverses re- prises et, en dernier lieu, par le décret du 18 mars 1992. Elles sont des établissements publics, dotés de la personnalité juridique de droit public, chargés de veiller à l’entretien des édifices cultuels et d’adminis- trer les biens et revenus affectés à l’exercice du culte, en réglant les dépenses.

La fabrique seule n’a pas les moyens de faire face à toutes les dépenses d’assurances, de chauf- fage et d’entretien (Orgue, vitraux, chaudière, ramonage, horloge, cloches, extincteurs, eau et élec- tricité). Il est à noter que les vitraux se dégradent sensiblement ces dernières années et qu’ils ont besoin d’être rénovés d’urgence si on veut les conserver. Il s’agit de la sauvegarde de notre patrimoine paroissial mais aussi communal, l’église appartenant à la commune. Votre église à besoin de vous. L’intégralité des dons est toujours investie dans notre paroisse. (Vos dons sont déductibles de vos impôts à hauteur de 66%. Un reçu fiscal vous est délivré à vos nom et adresse). Ils doivent être adressés au président ou à la trésorière du conseil de fabrique. Pour que notre Eglise soit toujours aussi accueillante, vivante et visible, nous avons besoin de vous.

Le conseil de fabrique participe également à la vie de la communauté en organisant diverses manifesta- tions. Repas à la fête patronale du 16 septembre 2017 : Les nombreux convives ont apprécié le jambon à la broche de Jean-Marie servi par toute l’équipe du Conseil de Fabrique.

Pièce de théâtre à la salle Notre Dame : Cette année, la Compagnie du Tabouret nous a présenté Les aventures de Clovis Parker. Une comédie qui à fait l’unanimité des spectateurs présents.

A noter que la salle Notre Dame peut être mise à votre disposition pour l’organisation de vos fêtes ou re- pas. Pour la location ou une information s’adresser à la trésorière madame Aurélie GRAFF (06.79.66.82.06) ou au Président monsieur Georges SEYER (06.20.58.18.67).

Communauté de paroisses Saint Blaise Le 14 mai 2017 en l’église d’Avricourt, notre prêtre Jean-Paul VIC- TORION a célébré la communion de 12 enfants, parmi eux, Céci- lien, Killian, Laura et Nathan de la paroisse d’Avricourt.

Page 9 BULLETIN MUNICIPAL Les associations

DONNEURS DE SANG BENEVOLES

Dans l'ensemble l'année 2017 s'est bien passée. Le 1° Juin 2017 a eu lieu l'assemblée générale salle des fêtes de Saint Georges. Merci à la mairie de Saint Georges pour le prêt gracieux de la salle. Étaient présents: Marie-Ange Michel présidente d' arrondissement, Dominique Mameaux président cantonal de Sarrebourg, Georges Seyer président cantonal de Réchicourt qui représentait le maire d' Avricourt 57, Roland Gilliot et Robert Schutz respectivement maire de Saint-Georges et Foulcrey,Colette Herzberg représentant le maire d' Avri- court 54 l’Abbé Jean Paul Victorion,Isabelle Wolff de la section de Moussey. Le président Claude Payeur ouvre la séance en remerciant les personnes présentes et retrace l'année 2016 en particu- lier les 50 ans de la section et remercie encore les communes d' Avricourt 57 pour les 500€, la commune d' Avri- court 54 pour les 50€ et la CCPE pour les 350€ une fête bien réussie. Un grand merci au comité pour l'aide apporté tout au long de l'année. Le bilan financier présenté par Christine Lambotte est des plus correct quitus lui a été donné par l'assemblée et les commissaires aux comptes. Jean Marie Mathieu est nouveau commissaire aux comptes et rejoint Vincent Comte.. Collectes: Pour 2016: 172 dons avec 9 nouveaux. 2017: 159 dons et 9 nouveaux, une baisse par apport à 2016. Pour 2018 nous devons nous mobiliser afin de garder les collectes sur le secteur. Au courant de l'année nous avons passé une matinée dans la classe de CME de Mme Hermann pour sensibiliser les enfants des écoles auprès de leurs parents, très bon travail en amont de l'ensemble des élèves. Un goûter leur a été offert. Lors de cette assemblée générale Marie Ange Michel eu le plaisir de remettre la médaille de Chevalier du Mérite du Sang à Germaine Marcandelli membre du comité depuis de nombreuses années. Plusieurs diplômes ont été remis. Félicitations. Collectes 2018: jeudi 22 février à Avricourt 57.Mercredi 16 mai à Avricourt 54.Jeudi 19 juillet à Avricourt 57.Jeudi 4 octobre à Avricourt 54. Le loto organisé avec Moussey a été une réussite et sera renouvelé en 2018. L'ensemble du comité vous souhaite leurs meilleurs vœux pour 2018 et venez nombreux tendre le bras de la généro- sité. Le Comité

Année 2017 Page 10 Les associations CERCLE DES ASSOCIATIONS

Le 3 avril dernier a eu lieu l'assemblée générale du Cercle des Associations à la salle des fêtes de Maiziéres les Vic. Souhaits de bienvenue du maire Alain Guise et du président Claude Payeur. Le président donna lecture du bilan moral de l' association, la location des minibus, des chapiteaux. Isabelle Wolff trésorière présenta les comptes, quitus lui ,a été donné par les commissaires aux comptes et l' assemblée. Au nom de l'association, le président a remercié Isabelle pour l'excellent travail accompli tout au long de l'année. Le Cercle compte actuellement 33 Associations adhérentes. Mais la journée la plus importante de l' année a été le samedi 9 décembre salle des fêtes de Moussey à l'occasion de la remise des clés du nouveau minibus. Étaient présents: Fabien Di Filippo député, Bernard Simon conseiller départemental représentant le président Patrick Weiten, Roland Gilliot maire de Saint Georges ancien président de la CCPE et vice président de la nouvelle CC Sarrebourg Moselle Sud, représentant le président Roland Klein Jean Paul Leroy,André De- mange, Denis Lambotte respectivement maire de Moussey, Gondrexange et Avricourt 54 également présent l'abbé Jean Paul Victorion. Le président rappelle l'aide attribué pour l'achat du minibus prix d' achat 28.500 €, subvention de 7.000€ de l'ancienne CCPE, 4.000 € du conseil départemental,7.500 € sur les fonds propres de l'association et un emprunt de 10.000 €,n'oublions pas les sponsors: Garage Ris de Moussey, La Coop de Moussey Bataville,la Boulangerie Kreb de , le Crédit Mutuel de , la Boucherie Traiteur Wetzel d' Avricourt 54, Axa assurance d' Avri- court-Sarrebourg, la Société Bornet de Bénaménil ,Cora Sarrebourg et l' Oeuf du . Tour à tour chaque élu se félicite du bon fonctionnement du cercle des associations et lui souhaite longue vie. Un succulent apéritif préparé par Sébastien Streiff clôtura cette sympathique cérémonie. Le Président, le Comité et l'ensemble de l'association vous présentent leurs Meilleurs Vœux pour 2018.

Assemblée générale à Maizières les Vic

Réunion calendrier des manifestations 2018 à Gondrexange

Remise des clés du minibus neuf à Moussey

Page 11 BULLETIN MUNICIPAL Les anniversaires

Monsieur le Maire, en bonne compagnie, souhaite comme chaque année l’anniversaire des personnes âgées de 80, 85, 90 et nos doyens. Joyeux anniversaire à : 80 ans : CORDIER Marie-Louise née le 08/08/1937, THIERRY Germaine née le 07/11/1937 et LEYENDECKER André né le 17/11/1937 85 ans : CHONT Marie née le 18/04/1932 et CHICOIS Roger ne le 18/09/1932 90 ans : DEDENON Madeleine née le 23/09/1927 et MOROCZ Marie née le 21/11/1927 95 ans : SALMON Gaston né le 26/06/1922, notre doyen 97 ans : GANIS Renée née le 27/11/1920, notre doyenne

Le repas des aînés

Cette année, le thème du repas était « La Guinguette ». Les aînés se sont régalés et ont profité d’un moment d’échange entre eux, avec le person- nel communal et avec les élus. Ils ont pu converser notamment avec Mon- sieur Fabien DI FILIPPO, député, Ma- dame Christine HERZOG, sénatrice de la Moselle, et Monsieur Bernard SI- MON, Conseiller départemental.

Page 12 BULLETIN MUNICIPAL CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2018

Dates Association Manifestation Lieu Janvier D 28 Arboriculteurs AG Gondrexange Février D 4 SP Avricourt Loto Moussey J 22 DSB Avricourt 57 Collecte de sang Avricourt 57 D 25 DSB Moussey et Avricourt Loto Moussey Mars J 1 Club du temps libre Choucroute Avricourt D 11 Cercle des associations Loto Moussey D 18 Fabrique de l'église Fête de la St. Joseph Foulcrey S 24 ES Avricourt/Moussey Repas dansant Moussey Avril L 2 SP Avricourt Loto Moussey Mai S 5 ES Avricourt/Moussey Loto Moussey D 13 SP Avricourt Loto/repas de la solidarité Moussey Me 16 DSB Avricourt 54 Collecte de sang Avricourt 54 Juin D 3 SP Avricourt Vide grenier Avricourt S 9 Martin pêcheur Concours truite Avricourt D 10 Arboriculteurs Avricourt Loto Moussey J 21 ES Avricourt/Moussey Fête de la musique Avricourt S 23 ES Avricourt/Moussey AG Avricourt D 24 ES Avricourt/Moussey Tournoi des familles Avricourt Juillet J 19 DSB Avricourt Collecte de sang Avricourt 57 D 29 Cercle des associations Loto Moussey Aout D 5 ES Avricourt/Moussey Fête du pâté et vide grenier Avricourt D 5 Conseil de fabrique Fête de la moisson Gondrexange S 11 Conseil de fabrique Fête de l'agneau/marché du terroir Etangs de Réchicourt D 12 Cercle des associations Loto Moussey Octobre J 4 DSB Avricourt 54 Collecte de sang Avricourt 54 S 20 ES Avricourt/Moussey Loto Moussey D 28 Cercle des associations Loto Moussey Novembre D 4 SP Avricourt Loto Moussey J 15 Temps libre Belote Avricourt D 25 Cercle des associations Loto Moussey Décembre S 1 SP Avricourt Ste. Barbe Avricourt D 2 SP Avricourt Arbre de Noël Avricourt S 15 Arboriculteurs Avricourt Concours de belote Avricourt Année 2017 Page 13

Mairie d’Avricourt Horaires d’ouverture Mardi 9h-12h et 16h-18h 111 rue de la Chapelle Mercredi 9h-12h 57810 AVRICOURT Vendredi 9h-12h et 16h-18h

Téléphone : 03 87 24 60 33 Messagerie : [email protected]

Retrouvez nous sur le site web Avricourt57.fr

Secrétariat : Fabienne FOLLMER Martine KOESTLER

Numéros utiles

SAMU 15 - Renseignements administratifs 39 39 - Réseau de Santé du Pays de Sarrebourg Pompiers 18 - Sous-préfecture de Sarrebourg : 03 87 25 36 63 Police 17 03 87 25 74 40 - RAM – Relais des Assistantes Maternelles 03 87 07 42 02 - Trésor Public 03 87 23 72 00 Gendarmerie de ou 03 87 03 55 13 Moussey - Hôtel des Impôts 03 87 23 29 00 03 87 24 60 12 - Centre des Impôts Sarrebourg :

03 87 65 27 06 - Poste d’Avricourt 36 31 Docteur SANNER Ouverte tous les matins de 09 heures à 12 03 87 24 63 90 heures sauf le lundi et le jeudi. - CPAM de Sarrebourg 36 46 Pharmacie des - Syndicat Intercommunal des Eaux Halles Lorquin - Gondrexange : 03 87 24 80 08 03 87 24 60 39 - CCSMS-Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud 03 87 03 05 16 GROUPE SCOLAIRE - Pôle emploi de Sarrebourg 39 49 Fernand Charlier - Assistante sociale Sarrebourg Directrice : Hermann 03 87 03 09 10 Anne-Marie 03 87 24 72 17